Embed Size (px)
Citation preview
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf½kH;
jynfolokdYaus;Zl;wifvTm
1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 2 &uf
(2016 ckESpf? arv 23 &uf)
1/ &moDOwkajymif;vJrIESihf t,fvfeDndKoufa&mufrIjzpfpOf\ tusKd;quftjzpf ,ckESpfaEG&moDumvtwGif;
jrefrmEkdifiHolEkdifiHom;rsm;taejzihf tylcsdefjrihfrm;rIESihf c&rf;vGefa&mifjcnfnTef;udef;jrihfrm;rI obm0ab;'Pfukd
BuKHawGUcHpm;ae&onfhtjyif ae&ma'oawmfawmfrsm;rsm;wGif aomufokH;a&&Sm;yg;jywfvyfrIrsm;ESihfvnf; &ifqkdif
aeMu&ygonf/
2/ jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESihf rD;owfwyfzGJUrsm;
rS txl;tav;xm;vsuf ulnDyHhykd;rIrsm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tvm;wl aomufokH;a& &Sm;yg;jywfvyfaeMuaom
ae&ma'orsm;odkY EkdifiHol EkdifiHom;? yk*¾vdutvSL&Sifrsm;? y&[dwtoif;tzGJUrsm;? pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;? apwem&Sif
jynfolrsm;u rnfol YwkdufwGef;EdI;aqmfcsufrSrygbJ aoG;&if;om;&if;½dkif;yif;jcif;? tm;enf;ol ulnDjcif;pdwf&if;tcHjzihf
cufcufcJcJoGm;a&mufum aomufokH;a&rsm; ukd,fxdvufa&muf vSL'gef;vsuf&SdMuonfukdvnf; 0rf;omMunfEl;zG,f&m
awGU jrifMum;odae&ygonf/ EkdifiHawmfwnfaqmufa&;tygt0if ab;'ku©rsm;BuKHawGUvm&csdefwGif ta&;BuD;aoG;eD;
qkdonfhtwkdif; EkdifiHawmftpkd;&omru pmrsufESm 3 aumfvH 1
jynfol YtwGuf
yxr &uf 100
&uf 100 twGif; ,Å&m;BuD;
rsm; ydkrkdwifoGif;cGifhESifh
ukefoG,frIajzavQmh&ef
OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf
awGUqkHar;jref;-qkESif;vJh pm-16? 17
bk&m;yGifhí csrf;om\/
w&m;a[mí csrf;om\/
oHCmoifhjrwf csrf;om\/
nDnGwftusifh csrf;om\/
yGifhjcif; a[mjcif; oifhjrwfjcif;
nDnGwfjcif;aMumifh csrf;om\/
"r®y'? Ak'¨0*f? bk&m;ocif-194/
(jrefrmjyef-rif;ok0Pf)
ab;'ku©rsm;BuHKawGUvmcsdefwGif EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm; yl;aygif;aqmif&GufcJh
arvtwGuf csD;usL;*kPfjyKxdkufoltjzpf &Sifoefa&;ulnDrItoif;tm; a&G;cs,f
&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,fü ar 23 &uf naeydkif;u rdk;tqufrjywf &GmoGef;cJhaomaMumifh
vrf;rBuD; a&vQHrIjzpfum armfawmf,mOfrsm;ESifh jynfolrsm; cufcJpGmoGm;vmae&onfudk
þodkY awGU&onf/ ("mwfyHk-&JxG$#f)
&efukefrdk;
Myanma Alinn Daily
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
mmalin.npt @ gmail.com,www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd - 01-544317?
Fax- 01-8604546
t"dyÜm,frrJhapvkdyg
xifomjrifomjyKjyifp&m
{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkNrdK U
zsmyHkwHwm;BuD; ajcqif; Bwd*H
cRef;ae&monf trsm;jynfolrsm;
tyef;ajzem;ae&ef a&mifpHkrD;rsm;ESifh
yef;tvSrsm;pdkufxlxm;NyD; vrf;ab;
0J? ,m ,mOfr&yf&ae&m jzL? eDusm;
owfrSwfa&;qGJxm;í jynfolrsm;
,mOftÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef aqmif
&Guf ay;xm;cJhaomfvnf; aeYaeYnn
c&D;onfwif,mOfrsm;&yfí c&D;
onftwiftcsjyKvkyfjcif;? c&D;onf
ac: aqmifjcif;rsm;tjyif ntcsdef 10
em&DausmfcefYrSpwifí ukefwif,mOf
BuD;rsm;? Bwd*HcRef;vrf;ab;0J ,mwGif
pnf;urf;rJhpGm ntdyfnae &yfxm;
rIrsm;aMumifh jynfolrsm;c&D;oGm;vm
rI tcufawGUae&aMumif; od&onf/
]]rsm;jym;vmwJh c&D;onf
,mOfawG? ukefwif,mOfBuD;awG Bwd*H
cRef;xdyfrSm ay:ay: wifwif&yfem;aevdkY
,mOfwdkufrIaMumifh jynfolawG aeYpOf
eD;yg; xdcdkuf'Pf&m&NyD; touf
tÅ&m,fpdk;&drfae&wmudk oufqkdif&m
wm0ef&SdolawGu tjrefqHk;&Sif;vif;
ay;zdkYvdktyfaeygw,f}}[k NrdKUae
jynfolwpfOD;u ajymonf/
tvm;wl zsmyHkNrdKUwGif a&ay;
ntdyfnae pnf;urf;rJh,mOf&yfem;aerI &Sif;vif;ay;apcsif
a0a&;pDrHudef; vkyfief;cGiftwGif;
jynfolrsm;twGuf Nrd K UwGif;
vrf;rsm;wGif a&ydkufcsxm;Ekdif&ef
vrf;ab;0J,m ajrwl;azmfNyD; vrf;
ay:ajrpmrsm; yHkxm;rIaMumifh ,mOf
rsm;&yfem;&mwGif vnf;aumif;?
jynfolrsm; vrf;avQmufoGm;vm&m
wGif vnf;aumif; tcuftcJjzpfvsuf
&Sdojzihf oufqkdif&mrS ajz&Sif;aqmif
&Gufay;&ef a'ocHjynfolrsm;u
vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
csrf;om(zsmyHk)
rdk;armuf ar 23
ucsifjynfe,f rdk;armuffNrdKUe,f aus;
vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
rS aus;vufa'oaejynfolrsm;
tvkyftudkifESifh 0ifaiGwdkk;yGm;ap&ef
&nf&G,fí jrpdrf;a&mifpDrHudef;udk
taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf
&Sd&m aumfrwD0ifrsm;\ pGrf;aqmif&nf
jr§ifhwif&efESifh pm&if;a&;oGif;rIrsm;
pepfwus rSefuefap&ef pGrf;aqmif&nf
jr§iffhwifa&;oifwef; (1^2016)udk
arvwwd,ywfu zGifhvSpfoifMum;
ay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef ^quf)
pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;ESifh
pm&if;a&;oGif;rIrSefuefa&;
oifwef;zGifh
rÅav;NrdKUrS vlul;cHk;ausmfwHwm;wpfpif; ,ckvtwGif; zsuf
odrf;awmhrnf[kqdkonf/ wHwm;ukd pwifwnfaqmufcJhpOfu vHk
avmufaomtaMumif;t&mrsm;&SdcJhíom wnfaqmufcJhjcif;jzpfEkdif
NyD; zsufawmhrnf[kqdkaomtcgwGifvnf; zsufodrf;&efvHkavmuf
aom taMumif;t&mwdkY&SdaecJhonf/ t"dutaMumif;t&mrsm;teuf
wpfckrSm wHwm;ukd toHk;jyKolrsm; r&Sdoavmufjzpfaeí[k qdk
onf/
&efukefwGifvnf; vlul;cHk;ausmfwHwm;rsm;udk NrdKUv,fa'o
rsm;wGifa&m t"duvrf;rBuD;rsm;wGifyg wnfaqmufxm;onf/
wyfrawmftpdk;&vufxuf tapmydkif;umvrsm;u wnfaqmufcJh
onfh wHwm;rsm;a&m rMumrDu wnfaqmufcJhonfh wHwm;rsm;
tygt0if vlul;cHk;ausmfwHwm;rsm;ukd &nf&G,fcsufaumif;rsm;jzifh
wnfaqmufay;xm;jcif;jzpfonf/ txl;ojzifh ,mOfoGm;vrf;ay:
wGif vrf;jzwful;olrsm;ESifh armfawmf,mOfrsm; ½IyfaxG;um ,mOf
oGm;vmrIukd taESmifht,Sufjzpfapjcif;? ,mOfaMumydwfqdkYjcif;?
,mOfwkdufrItÅ&m,fjzpfay: jcif;wkdYukd a&SmifvTJEdkifap&ef&nf&G,f
wnfaqmufay;xm;jcif;jzpfonf/ aemufydkif;wnfaqmufonfh
vlul;wHwm;rsm;wGif wHwm;toHk;jyKol ajcusifc&D;oGm;rsm;
oufaomifhoufom toHk;jyKEdkif&eftwGuf pufavSum;rsm; wyfqif
ay;xm;NyD; pBuøvrf;wpfavQmuf trdk;tumrsm;jzifh acwfrDrD
wnfaqmufay;xm;jcif;jzpfonfukd awGU&onf/
rnfokdYyif wnfaqmufay;xm;apumrl tqdkygwHwm;rsm;ukd
toHk;jyKolrsm;u enf;yg;vSonf/ pufavSum; wyfqifxm;aom
wHwm;rsm;wGifyif wHwm;ukd toHk;rjyKvdkMu&mpufavSum;wyfr
xm;onfh wHwm;rsm;wGifum; qdkzG,f&mr&Sdawmh/ vrf;ay:wGif
wm;qD;xm;aom tumt&Hrsm;ukd auGU0dkufa&Smif&Sm;um vrf;ray:
um;rsm;Mum;rS ,ciftwkdif;yif wdk;a0SU jzwfoef;oGm;vmMuonfukd
edpö"l0awGU jrifMu&onf/ vlul;wHwm;rsm;omru ,mOfaMum
ydwfqdkYrIoufom&m&a&;twGuf wnfaqmufxm;aom armfawmf
,mOfoGm;wHwm;BuD;rsm;ukdyif bwfpfum;tcsKdUu toHk;rjyKMubJ
c&D;onf&&Sda&;twGuf wHwm;atmufrSyif jzwfoef;Mujyef&m
cHk;ausmfwHwm;rsm; wnfaqmufcJh&onfh rlv&nf&G,fcsufwkdY
tjynfht0atmifjrifrI r&[k,lq&rvdkyif jzpfonf/
'Drdkua&pDpepfwGif pnf;urf;rSm ta&;BuD;onf/ jynfolrsm;
pnf;urf;vkdufemrI a&csdeftedrfhtjrifhu 'Drdkua&pDcdkifrmtm;
aumif;rItajctaeukd azmfnTef;onf/ jynfolrsm;pnf;urf;
vkdufem&ef ta&;BuD;ouJhodkY pnf;urf;rvdkufemolrsm;ukd ta&;,l
&efrSmvnf; ta&;BuD;onf/ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;udk ta&;,l&ef
wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY\wm0efrsm;ukd ausyGefzdkYvdkonf/
rnfokdkYyifqdkap jynfolvlxktusKd;twGuf b@maiGtajrmuf
tjrm;tukeftuscHwnfaqmufay;xm;aom wHwm;BuD;rsm;
t"dyÜm,frJhrjzpfapvdkyg/ odk Yr[kwfyguvnf; trsm;jynfol
toHk;rjyKaom? toHk;jyK&efvnf;rvdktyfaom wHwm;rsm;ukd
aiGukefaMu;uscHum t"dyÜm,frJhpGm rwnfaqmufapvdkyg/ jynfol
wdkYtusKd;twGuf vdktyfcsufaMumifh wnfaqmufxm;aom wHwm;
BuD;rsm;udk jynfoltrsm;u auseyftm;&pGm toHk;jyKMuapvdkyg
aMumif;/ /
&efukefNrdKUv,fwGif ,mOf
tÅ&m,f uif;&Sif;a&;
twGuf vlul;cHk;ausmf
wHwm; wnfaqmuf
xm;aomfvnf; cHk;
ausmfwHwm;ay:rS jzwf
oef;oGm;vmjcif; r&SdbJ
pnf;urf;rJhpGm oGm;vm
aeMuonfudk ar 23
&ufu awGU&pOf
"mwfyHk - aZmfrif;vwf
t*Fg? ar 24? 2016
t*Fg? ar 24? 2016
aejynfawmf ar 23
jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;onf UNDP rS w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;qdkif&m txl;uRrf;usifol Ms. Mascha
Matthews Johanna ESifh IDLO rS Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Kartik Sharma wdkYOD;aqmifaom tzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ
1 em&DcGJwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;&Sd tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/ (,myHk)
awGUqkHpOf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm;udk jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;\ r[mAsL[mpDrHudef;ESifhtnD tm;xkwfBudK;yrf;
taumiftxnfazmfa&; udpö? a&SUqufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;wGifvnf; ydkrdkyl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnfhudpö?
UNDP rS Ms. Mascha Matthews Johanna ? vkyfief;pDrHudef; wm0efcH U Paul Doila ESifh IDLO rS Mr. Kartik
Sharma wdkYu 4if;wdkY aqmif&Gufvsuf&Sdonfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk vkyfief;tqifhtvdkuf aqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/
awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS 'kwd,a&SUaecsKyf OD;0if;jrifh? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;jzpfMuaom a':EkEk,Of
ESifh a':cifcsdKtkef;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh nTefMum;a&;rSL;rsm;vnf; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; r[mAsL[mpDrHudef;ESifhtnD taumiftxnfazmfrI aqG;aEG;
tm&Sa'o oefY&Sif;aompGrf;tifqdkif&m zdk&rf 2016
ZGef 6 &ufrS 10 &ufxd reDvmNrdK YwGif usif;yrnf
aejynfawmf ar 23
tm&Sa'o oefY&Sif;aompGrf;tifqdkif&mzdk&rf 2016 (ASIA CLEAN
ENERGY FORUM 2016) udk zdvpfydkifEdkifiH reDvmNrdKUwGif ZGef 6 &ufrS 10
&uftxd usif;yoGm;rnfjzpf&m ZGef 6 &ufrS 7 &ufxd zdk&rftBudK qufpyftpnf;
ta0;rsm;udk vnf;aumif;? ZGef 8 &ufrS 10 &uftxd rsufESmpkHnDoefY&Sif;aom
pGrf;tifqdkif&m zdk&rf 2016 udkvnf;aumif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,ckESpfusif;yrnfh ig;&ufwmzdk&rftwGif; jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tiftokH;cs
a&;? pGrf;tif&&SdEdkifa&;? pGrf;tifacRwma&;ESifh tem*wfumvtwGuf pGrf;tif
qdkif&m vkyfaqmifoGm;rnfhtpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&NyD;
NyD;cJhonfhESpfzdk&rfudk zdvpfydkifEdkifiH reDvmNrdKU ü ZGef 15 &ufrS 19 &ufxd usif;y
cJhaMumif; od&onf/
tm&Sa'o oefY&Sif;aompGrf;tifqdkif&mzdk&rfudk a'owGif;&Sd &moDOwk
ajymif;vJrIESifh pGrf;tifqdkif&m pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;Edkif&ef rl0g'? enf;ynmESifh
b@ma&;qdkif&m tavhtusifhaumif;rsm;rQa0Edkif&ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
tm&Sa'owGif;EdkifiHrsm;rS tpdk;&tzGJU0ifrsm;? oefY&Sif;aom pGrf;tifqdkif&m
ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;
rsm;? zGHU NzdK;rdwfzufEdkifiHrsm;ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; yg0ifwufa&mufrnf
jzpfaMumif; od&onf/
oefYpif?[efeD
a&SUzHk;rS
EkdifiHawmfESihf EkdifiHolEkdifiHom;rsm; vufwGJnDnD yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf
om jzpfygonf/
3/ rnfolYwkdufwGef;csufrSrygbJ rdrdwdkY\ trsm;tusKd; xrf;ykd;o,f&Guf
vdkaom pdwf&if;apwemukdtajccHí ulnDrIaqmif&Gufaeaom toif;tzGJUrsm;
teuf &Sifoefa&;ulnDrItoif; (NOBLE HEART) onf aomufokH;a&
&Sm;yg;jywfvyfaeaom jynfolrsm;twGuf xdxda&mufa&muf ulnDaqmif&Guf
ay;Ekdifjcif;? ulnDrIrsm;aqmif&Guf&mwGif pepfwusaqmif&GufEkdifjcif;? tusKd;
jzpfxGef;onfh tdrfaxmifpkESihf e,fajr{&d,mus,fjyefYjcif;? a&wkda&&Sm;yg;rI
tcuftcJrsm;omru a&&SnftwGuf tcuftcJavsmhenf;apaom enf;vrf;
rsm;ukdyg wdk;csJUaqmif&GufEkdifjcif;&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/ xkdYtjyif
aomufokH;a&&Sm;yg;rI BuKHawGUae&aom jynfolrsm;\ owif;tcsuftvuf
rsm;ukd us,fjyefYpGm odjrifapvsuf yg0ifulnDaqmif&Gufvdkol vli,f vl&G,f
rsm; wdk;jrihfyg0ifvmEkdifap&efvnf; aqmif&GufEkdifcJhygonf/
4/ okdYjzpfí ,ckESpf arvtwGuf csD;usL;*kPfjyKxkdufoltjzpf ]]&Sifoefa&;
ulnDrItoif;}} tm; a&G;cs,fí þaus;Zl;wifvTmukd xkwfjyefvkdufygonf/
5/ &Sifoefa&;ulnDrItoif;enf;wl EkdifiHolEkdifiHom;rsm;? y&[dwapwem&Sif
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;taejzihf rdrdEkdifiH? rdrdEkdifiHom;rsm;tusKd;twGuf
EkdifiHom;pdwf"mwfukd t&if;cHvsuf a&SUokdYqufí avQmufvSrf;Mu&mü 0kdif;0ef;
ulnD aqmif&Gufay;Mu&ef arwåm&yfcHvsuf rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfyg
onf/
atmifqef;pkMunf
EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf
ausmzHk;rS
vufcHay;EdkifaMumif; rÅav;wdkif;
a'oBuD;? ynma&;rSL;½kH;rS 'kwd,
nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpdk;jrifh
xGef;u ajymMum;onf/
]]t&ifESpfawGuvnf; oli,f
wef;twGuf ausmif;tyfESHwJhtcgrSm
toufvdktyfcsufudk tckvdkyJ
axmufcHay;NyD; aqmif&Gufay;cJhyg
w,f}}[k ,ckynmoifESpfwGif
oif½dk;opfjzifh pwifoifMum;rnfh
KG oli,fwef;ynma&;twGuf
wufa&mufoif,lMurnfh uav;
rsm;\ toufuefYowfcsuf
tay: ¤if;u &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
,ck2016-2017 ynmoifESpf
twGuf tajccHynmtqifh
ausmif;toD;oD;wGifar25 &ufrS 31
&uftxd ausmif;tyfESHa&; &uf
owåywftjzpf owfrSwfay;xm;
aMumif; od&onf/
aejynfawmf ar 23
rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ucsifjynfe,f?
u,m;? csif;? &Srf;jynfe,fESihf ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;wdkYwGif ae&m
pdyfpdyf? rauG;? rÅav;ESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufykdif;wkdYwGif ae&musJusJ?
u&ifjynfe,f? yJcl;? {&m0wDESifh &efukefwkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&mtESHYtjym;
rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGufí rdk;BuD;Ekdifonf/ rGef? &ckdifjynfe,fESihf weoFm&D
wkdif;a'oBuD;wkYdwGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvkduf rdk;BuD;Ekdif
yg onf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftvkduf
rkd;&GmEkdifrnfhtajctae
jrefrmawmifwuform; okH;OD; ar 25 &ufwGif &efukefodkY a&mufrnf
ausmzHk;rS
vufa0SYausmfrsm;jzpfaom apma*:rl'dk?
oajyndK? aoG;opfatmifESifh zsHaoG;
wdkY av;OD; yg0if,SOfNydKif xdk;owfMu
rnfjzpfonf/ ½dk;&musm;wdkY\ ,if;aeY
pdefac:yGJBuD;wGif pkpkaygif; wGJqdkif;
udk;qdkif; &ifqdkif,SOfNydKif pdefac:xdk;owf
rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;pdefac:yG J BuD;wGif yg0if
,SOfNydKifxdk;owfrnfh wGJqdkif;rsm;rSm
av;csDwGJ txl;pdefac:yGJ wpfqdkif;?
ig;csD txl;pdefac:yGJ &Spfqdkif;ESifh
pkpkaygif; wGJqdkif;udk;qdkif; yg0if,SOfNydKif
xdk;owfMurnfjzpfonf/ ig;csDtxl;
pdefac:yGJwGJqdkif;rsm;wGif apma*:rl'dk
(owåd)ESifh aoG;opfatmif(e*g;eD)?
oajyndK(bdvyfajrpuf½kH)ESifh zsHaoG;
(a&Trdk;xdNidrf;csrf;a&;)? &Srf;udk(T&T)
ESifh apmrif;atmif (awmifuav;)?
a'gif;onf;ajc (atmifjrefrm)ESifh
Mu,fpifxl;(bdvyfajrpuf½kH)? a&T&m
rmOf(a&Ta'gykH)ESifh Adkvfpdk;atmif
(ArmhaoG;)? xGef;vGifrdk;(e*g;rmef)ESifh
apm&mZm (a&Trdk;xdNidrf;csrf;a&;)?
&JaoG;eD(awmifuav;)ESifh rdk;[def;
(bdvyfajrpuf½kH)? eu©atmif (awmif
uav;)ESifh apmNzdK;a0(tjzLa&mif
aoG;opf)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfMurnf
jzpfum av;csDtxl;pdefac:yGJwGif
a&Tzm;pnf (bdvyfajrpuf½kH)ESifh
pGrf;xufEdkif(ArmhaoG;)wdkY ,SOfNydKif
xdk;owfMurnfjzpfonf/
]]ZGef 5 &ufrSmxdk;owfr,fh
jynfwGif;yGJawGu yxrwef; vufa0SY
ausmfawGU &JU vuf&nfEdIif;,SOfppfr,fhyGJ
vdkYajym&r,f/ bmvdkYvJqdkawmh ½dk;&m
vufa0SYavmu&JU yxrwef;awGjzpf
w,f/ ajym&&if aemiftem*wfrSm
b,foljrefrmjynf tvGwfwef;
csefyD,HjzpfrvJqdkwm 'DyGJrSm cefYrSef;vdkY
&rSm jzpfw,f/ tm;vkH;u vuf&nfodyf
ruGmMubl;/ olUyg0geJYolawmh &SdMuwm
yJ}}[k ½dk;&mvufa0SY0goem&Sif udkrdk;jrifh
u ajymonf/
,if;½dk;&musm;wdkY\ jynfwGif;
tm;NydKifpdefac:yGJBuD;wGif ½kH0ifaMu;
tjzpf aiG$usyf 30000? aiG$usyf 20000
ESifh aiG$usyf 10000 wdkYjzifh vufrSwfrsm;
udk a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tvGefudk zGHU NzdK;wdk;wufw,f/ wuf
a&mufwJholawGrsm;w,f/ 'gudkvnf;
tck {0&ufawmifc&D;pOfrSm EdkifiH
wumu awmifwuftm;upm;orm;
awGudk jrefrmvli,f awmifwuftzGJU
rsufjrifudk,fawGU odcJh&ygNyD/ BudK;pm;wJh
olawG ay:xGufvmovdk yHhydk;axmufyHh
ay;wJh tzGJUtpnf;awG&SdrSvnf; upm;
orm;awGtaeeJY tiftm;wpf&yf
jzpfay:aprSmyg/ tem*wfrSm tckvdk
EfdkifiHh*kPfaqmif vli,fupm;orm;awG
ay:xGufygapvdkY qkawmif;ygw,f}}[k
wuúodkvf ajcvsifESifh awmifwuf
toif;? obm0ac:oHazmifa';&Sif;rS
trI aqmifwpfOD;u ajymonf/
jrefrmvli,fawmifwuftzGJUtm;
{0&ufawmif\ awmifajcpcef; Base
Camp odkY oGm;a&mufBudKqdkaom
jrefrmEdkifiH ajcvsifESifh awmifwuf
tzGJUcsKyfESifh xl;azmifa';&Sif; em,u
OD;awZESifhtwl jrefrmawmifwuf
vli,ftzGJUonf ar 22 &uf aeYv,f
ydkif;wGif eDaygEdkifiH cwårE´LNrdKUawmfokdY
a&muf&SdcJhonf/ xdktzGJUtm; jrefrmEdkifiH
qdkif&m eDaygEdkifiH oHtrwfBuD;
OD;vGifOD;ESifhZeD;? eDayg-jrefrm cspfMunf
a&;toif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u
BudKqdkum *kPfjyKnpmrsm;jzif h
wnfcif;{nfhcHNyD; *kPfjyKvufaqmif
rsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&
onf/
tqdkyg jrefrmvli,f awmifwuf
upm;orm; oHk;OD;jzpfaom udknDnD
atmif? udkjynfhNzdK;atmif? udk0if;udkudk
wdkYonf jrefrmEdkifiH ajcvsifESifh
awmifwuftzGJUcsKyf vufatmufcH
jrefrmEdkifiH\ yxrqkH; Rock
Climbing awmifwuftzGJU jzpfonfh
Technical Climbing Club Of
Myanmar rS toif;0ifupm;orm;
rsm;jzpfonf/ NyD;cJhonfh rwfv pwkw¬
ywfrSpwifum &ufaygif; 60 Mum
{0&ufawmifc&D;pOf atmifEdkifa&;
twGuf xl;ukrÜPDrsm;tkyfpkESifh
xl;azmifa';&Sif;wdkYrS t"duyHhydk;ulnD
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmawmifwuftzGJU jyefvnf
a&muf&SdNyD; ar 27 &ufwGif &efukef
NrdKU ü {0&ufawmifc&D;pOfESifh
ywfoufaom owif;pm&Sif;vif;yGJ
jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/
rsdK;rif;odef;(r&rf;ukef;)
xl;azmifa';&Sif; tzGJUom;awGudk
tvGefaus;Zl;wifygw,f / EdkifiHwum
rSmawmh awmifwuftm;upm;[m
&efukef ar 23
jrefrmEdkifiHtvHtm; uÇmhtjrifhqkH;
{0&ufawmifxdyfay:wGif vTifhxlEdkifcJh
aom jrefrmawmifwuftzGJUonf ar
25 &ufwGif &efukefNrdKUodk avaMumif;
c&D;jzifh a&muf&SdrnfjzpfaMumif; jrefrm
EdkifiH ajcvsifESifhawmifwuftzGJU csKyfrS
od&onf/
]]tckvdktawGUtBuHK&SdNyD;oufpGeYf
BudK;yrf;wufa&mufEdkifcJhwJh jrefrm
vli,f awmifwuftzGJU[m jrefrmjynf
udk udk,fpm;jyK½kHwifru rSdefazsmhaewJh
awmifwuf tm;upm;avmuudkyg
zGHU NzdK;wdk;wufvmatmif? ouf0ifvm
atmif? t&Sdef&vmatmif a&SUaqmif
vrf;jyvkyfay;EdkifcJhwJh rsdK;qufopf
vli,fav;awGjzpfvdkY *kPf,lrdygw,f/
'Dc&D;pOfwpfavQmufvkH;twGuf t"du
yHhydk;ulnDay;cJhwJh OD;awZ OD;aqmifwJh
&Sifoefa&;ulnDrItoif;enf;wl EkdifiHolEkdifiHom;rsm;? y&[dwapwem&Sifrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;taejzihf rdrdEkdifiH? rdrdEkdifiHom;rsm;tusKd;twGuf EkdifiHom;
pdwf"mwfukd t&if;cHvsuf a&SUokdYqufí avQmufvSrf;Mu&mü 0kdif;0ef;ulnD
t*Fg? ar 24? 2016
t&nftcsif;jynfh0onfh ajymqdkcGifh&olrsm;aMumifh XmeESifh tpdk;&tzGJU \yHk&dyfudk wdk;wufaprnf
aejynfawmf ar 23
t&nftcsif;jynfh0onfh ajymqdkcGifh&olrsm;aMumifh XmeESifh tpdk;&tzGJU\yHk&dyfudk
wdk;wufaprnfjzpfaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhu ajymMum;vdkufonf/
0efBuD;Xmersm;tvdkuf ajyma&;qdkcGifh&Sdolrsm; yxrtBudrf n§dEIdif;tpnf;
ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme
tpnf;ta0;cef;rüusif;ypOf (atmufyHk) jynfaxmifpk0efBuD;u txufygtwdkif;
ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u rD'D,monf tpdk;&ydkif;vkyfudkifaqmif&Guf
rIESifhywfoufNyD; trsm;jynfola0zefrIrsm;udk em;axmifazmfjy&efvdktyfaMumif;?
xl;jcm;onfhtaMumif;t&mrsm;? jynfolodcsifonfhtaMumif;t&mrsm;tm;
ar;jref;oifholrsm;udkar;jref;um jyefvnftpD&ifcH&rnfjzpfaMumif;? tpdk;&ydkif;
onf jynfoludktoday;ajymqdk&efvdktyfNyD; rD'D,mtrsm;pkonf jynfoludk
today;aeaMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
tpdk;&ESifh rD'D,mtzGJUtpnf;rsm;tMum; wGJzufvkyfudkif&efvdktyfaMumif;?
Access to Information &&Sda&;udk vkyfaqmifay;jcif;onf tvGefta&;BuD;
aMumif;? tpdk;&XmetoD;oD;tqifhqifhtaejzifh ar;jref;rIrsm;udkajzMum;&ef?
jynfolodoifhonfrsm;udk ajymqdkay;&eftwGuf ajyma&;qdkcGifh&Sdolonf tvGefyif
ta&;BuD;aMumif;? owif;xkwfjyefay;rIrsm;vkyfjcif;jzifh &&SdfrnfhtusdK;aus;Zl;rsm;
&SdaMumif;? ajyma&;qdkcGifh&SdolcefYxm;jcif;jzifh trsm;odoifhonfrsm;udk ajymqdkEdkif
ovdk odoifhonfrsm;udk BudKwifajymqdkrIrsm;jzifh aumvm[vudk BudKwif
umuG,fwm;qD;EdkifaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpDtwGif;a&;rSL; OD;oD[apmu
owif;orm;rsm;vdkufem&eftwGuf owif;rD'D,mOya'udk jy|mef;cJhNyD;jzpf
aMumif;? Right to Information Law rSm tMurf;xnfNyD;pD;aeNyDjzpfNyD;
aqG;aEG;aeqJjzpfaMumif;? ajymcGifh&olrsm;twGuf tvGefta&;BuD;aMumif;?
twnfjzpfNyD;ygu EdkifiHom;wpfOD;onf ,if;Oya't& tcsuftvufrsm;
awmif;qdkcGifh? &yfdkifcGifh&SdaMumif;? jynfolrsm;taejzifh owif;tcsuftvuf
odydkifcGifh ydkrdkjzpfay:apaMumif; aqG;aEG; ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpDtzGJU0if OD;atmifvSxGef;u 'Drdkua&pDpepf
wGif owif;tcsuftvufodydkifcGifhtwGuf Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifh? ykHESdyfxkwfa0
cGifh&SdaMumif;? jynfoludktoday;&ef tpdk;&wGifwm0ef&SdaMumif;? trsdK;om;
vkHNcHKa&;udk xdcdkufaprnfh taMumif;t&mudkrl ajymqdkcGifhr&SdaMumif;? tpdk;&\
vkyfief;rsm;udk csjy&ef ajyma&;qdkcGifh&Sdol vdktyfaMumif;? ajymqdkcGifh&olonf
trsm;jynfoltwGuf owif;tcsuftvufpkaqmif;ay;onfh owif;axmuf
wpfOD;vnf;jzpfaMumif;? jynfoludk owif;tcsuftvuf tjrefqkH; trSefqkH;
ay;Edkif&rnfjzpfaMumif;/
vlrIrD'D,mrsm; ay:xGef;vmrIaMumifh Citizen journalism rsm; ay:xGef;
cJhaMumif;? xdkYaMumifh rD'D,morm;rsm;tay:wGif zdtm;rsm;pGm&SdvmaMumif;?
owif;jrefqefrIonf aumif;rGefovdk qdk;usdK;rsm;vnf;&SdaMumif;? Citizen
journalism onf rdkbdkif;zkef;jzifh jynfolrsm; pdwf0ifpm;onfrsm;tm; csufcsif;
wifay;olrsm;udk ac:qdkaMumif;? jynfol odxdkufonfhtaMumif;t&mudk av;av;
eufeufjzifh wifjya&;om;jcif;? Oyrm- rIcif;udpörsm;udk azmfxkwf a&;om;olonf
Investigative Journalism jzpfaMumif;? vlUabmifavmuudk apmifhMunfh
a&;om;olrsm;udk Keeping watch dogs [k okH;EIef;aMumif; aqG;aEG;ajymMum;
onf/
rZösdr rD'D,mt,f'DwmcsKyf OD;pdk;jrifhu ajymcGifh&ol\ajympum;onf tpdk;&
tzGJUwpfckvkH;udk udk,fpm;jyKaMumif;? ¤if;\t&nftcsif;ESpfcsufrSm rdrdXme\
vkyfief;rsm;udk od&efvdktyfNyD; 0efBuD;Xme\aMunmcsufrsm;udkxkwfjyef&ef
vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? rD'D,mtzGJUtpnf;rsm;ESifh aeYpOfxdawGUrI&Sd&ef
vkyfaqmif&rnfjzpfNyD; rdrdESifhqufoG,faeonfh rD'D,mESifh Strong Relation-
ship jzpfatmif wnfaqmuf&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
&efukefowif;pmynmausmif;rS 'g½dkufwm OD;&JEdkifrdk;u 0efBuD;Xmersm;ü
wdusonfh Guidelines rsm; &Sd&efvdktyfrI? wdusonfhrl0g'rsm;csrSwfxm;&ef
vdktyfrI? 0efBuD;Xmersm;taejzifh ajymcGifh&oludk owfowfrSwfrSwf cefYtyf
xm;&efvdktyfrI? Media Plan BudKwif jyifqifxm;&efvdktyfrI? 0efBuD;Xmersm;u
ajymcGifh&olrsm;twGuf b,ftwdkif;twmtxd ajymcGifh&SdovJqdkonfudk
owfrSwfxm;um ajymydkifcGifhay;xm;&ef vdktyfrIwdkYudk aqG;aEG;ajymMum;onf/
0efBuD;Xmersm;tvdkuf ajyma&;qdkcGifh&yk*¾dKvfrsm;u ajyma&;qdkcGifh&Sdol
udk,fwdkif owif;tcsuftvuf&&Sd&ef vdktyfaerIrsm;ESifh rD'D,mrsm;ESifh qufqH
&mwGif BuHKawGU&onfhtcuftcJrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; rD'D,m qufpyf
tzGJUtpnf;rsm;ESifh wpfoD;yk*¾v rD'D,muRrf;usifolrsm;u jyefvnfokH;oyf
aqG;aEG;Muonf/
,aeYtpnf;ta0;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azjrifh? rD'D,m qufpyftzGJUtpnf;rsm;ESifh wpfoD;yk*¾v rD'D,muRrf;usifolrsm;?
jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;tvdkuf ajyma&;qdkcGifh&yk*¾dKvfrsm; wufa&mufcJh
Muonf/
0efBuD;Xmetvdkuf ajyma&;qdkcGifh&Sdolrsm;tm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vm
apa&;twGuf oifwef;rsm;udk 2016 ckESpf ZGefvtwGif; zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpf
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
olrsm;u udk,fhtaMumif;twif;ajymaewmudk e m;axmifrvm; 'grSr[kwf udk,fu udk,fhtaMumif;udk,f jyef&Sif;jyrvm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü ar 23 &uf
rGef;vGJydkif;wGif usif;yonfh0efBuD;Xme
tvdkuf ajyma&;qdkcGifh&Sdolrsm; yxr
tBudrf n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY wuf
a&mufvmMuolrsm;tm; awGUqkHar;jref;
xm;onfrsm;udk a&;om;wifjyvdkuf
ygonf -
OD;wifhaqG (tNrJwrf;twGif;0ef?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme)
'DaeYawGUqkHyG Ju 0efBuD;Xme
tvdkuf ajyma&;qdkcGifh&S dolawGeJY
awGUqkHn§dEIdif;yGJ jzpfygw,f/ 0efBuD;Xme
21 cku ajyma&;qdkcGifh&Sdolaygif; 67
OD; wufa&mufygw,f/ t"du 'DyGJrsdK;udk
jyefMum;a&;taeeJY pDpOfvkyfaqmif&wJh
tydkif;uawmh ajyma&;qdkcGifh&SdolawG
taeeJY rD'D,mawGeJYxdawGU NyD;awmh
vlxkodcsifwJhowif;awG? rD'D,m
awGu &,lcsifwJhowif;awGudk trSef
wu,f xdawGUajymqdkrI&Sdvmatmif
uRefawmfwdkYu jzpfapcsifwJhqE´eJY
tm;vkH;udk n§dEIdif;aqG;aEG;wJhyGJyg/
NyD;cJhwJhtcsdefu 'gawGrvkyfcJhzl;
ygbl;/ t&ifu vkyfcJhwmawG bmaMumifh
ratmifjrifcJhovJqdkwm 'DuaeY
jyefNyD;azmfxkwfwmawGvnf; ygyg
w,f/ rD'D,muRrf;usifol yk*¾ dKvf
av;OD; wufa&mufaqG;aEG;ygw,f/
jynfaxmifpk0efBuD;vnf; tptqkH;
wufa&mufygw,f/ oufqdkif&majym
a&;qdkcGifh&SdolawGvnf; 'DrSmtm;vkH;
0d kif;0ef;aqG;aEG;Muw,f/ rD'D,m
uRrf;usifolawGajymwmuawmh
vuf&SdjrefrmEdkifiH&JU rD'D,mpdefac:rIawG?
wu,fwrf;xdawGUaqmif&Guf&r,fh
ajyma&;qdkcGifh&Sdolwpfa,muf&JU tae
txm;awG ajymygw,f/ jyifqifxm;
&r,fhtcsufawGudk tBuHjyKygw,f/
vuf&Sdjzpfay:aewJh rD'D,meJY tpdk;&Xme
awGMum;rSm qufqHa&;udk &Sif;jyyg
w,f/ ajyma&;qdkcGifh&SdolawGbufu
vnf; jyifqifxm;wmawGawmh &Sdyg
w,f/ 'gayr,fh rD'D,meJYxdawGUwJhtcg
tcuftcJawG&Sdygw,f/ 0efBuD;Xme
awGxJrSmudkyJ b,favmufajyma&;
'DxufydkNyD; t&nftaoG;jynfh0wJh
yk*¾dKvfawGjzpfvmzdkYtwGuf pGrf;aqmif
&nfjr§ifhwifwJh oifwef;awGay;zdkY
vsmxm;ygw,f/ ZGefvxJrSm oifwef;
awGay;NyD;awmh ajyma&;qdkcGifh&SdolawG
&JU t&nftaoG;udkjr§ifhay;r,f/ rD'D,m
bufu vdktyfwJh[mawGudkvnf;
awmif;qdkNyD; ESpfzufn§dEIdif;aqmif&Guf
oGm;zdkY vkyfxm;ygw,f/
OD;oD[apm(twGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiH
owif;rD'D,maumifpD)
'DaeYvkyfwJhyGJu 0efBuD;Xme
tm;vkH;&JU ajyma&;qdkcGifh&SdolawGeJY
yxrtBudrf nd§EIdif;aqG;aEG;wmjzpf
ygw,f/ olwdkYbufu vkyfief;oabm
t& nd§EIdif;wmawG &Sdygw,f/ 0efBuD;
XmeawGrSm&SdwJh ajyma&;qdkcGifh&SdolawG
udk rD'D,mtaMumif; ydkNyD; odatmif
awGUqkHaqG;aEG;wJhoabmyg/ olwdkY
bufuvnf; rD'D,meJYywfoufNyD;
vdkvm;csufawG&Sdygw,f/ tJ'DudpöawG
udk nd§EIdif;ajymqdkMuwmyg/ nd§EIdif;rIawG
t& owif;&,lcGifh ydkNyD;&Sdvmr,fvdkY
xifygw,f/ t&ifuvnf; ajyma&;qdk
cGifh&SdolawG cefYzl;ygw,f/ ar;&if rajz
EdkifwmawG&SdcJhygw,f/ 'DaeYvnf;
tJ'DvdkudpöawG aqG;aEG;Muygw,f/
trsm;pku rl&if;wm0efvnf;&Sdw,f/
tJ'Dvdk ajzMum;&r,fqdk&if cufcJrIawG
&Sd&if b,fvdkajz&Sif;MurvJ/ t&ifxuf
pm&if owif;orm;awG ar;p&mydkrsm;
vmygr,f/ ar;cGifhvnf; ydk&vmr,fvdkY
xifygw,f/
rsm;aomtm;jzifh XmeawGrSm&SdwJh
twGif;0efawGu owif;orm;awGeJY
qufqHwJhae&mrSm cufcJwmawG&Sd
w,f/ tJh'Dtay: uRefawmfwdkY&Sif;jy
cJhwmu owif;orm;qdkwmu pnf;rJh
urf;rJh ar;csifwmar;vdkYr&ygbl;/
vdkufem&r,fh Oya'awG? xdef;csKyf&
wJhOya'awGMum;u ar;&wmqdkwmudk
odapcsifygw,f/ owif;rD'D,m
aumifpDuvnf; Oya'awGajymif;vJ
jyifqifzdkYtwGuf oD;jcm;aqG;aEG;yGJ
MuOD;r,f/
owif;od&SdydkifcGifhOya'vdkY qdkvdkY&
ygw,f/ owif;orm;a&m? jynfolyg
owif;od&SdydkifcGifh&Sdr,f/ tJ'DOya'u
bmawGodcGifh&Sdw,f/ bmawGar;&if
b,fvdkajz&r,f/ b,fvdkvkyf&r,fqdk
wm twdtusa&;xm;wJhOya'yg/
'Dxufydkaumif;atmif 0dkif;a&;Mur,f/
ydkaumif;awmhrS vTwfawmfudk wif
r,f/ tJ'Dvdk jyifqifaewm&Sdygw,f/
tJh'gawG tukefvkyfNyD;&ifawmh owif;
orm;awGtwGuf ydkNyD; aumif;vmr,f
vdkY xifw,f/
OD;&JEdkifrdk;('g½dkufwm?
&efukefowif;pmynmausmif;)
0efBuD;Xmewdkif;rSm jynfoleJY
qufqHwJh rl0g'awGvdktyfygw,f/
t&ifu r&SdcJhygbl;/ ajyma&;qdkcGifh&Sd
olawGrSmu olwdkYrSm;&if wpfckck
ta&;,lcH&rSm aMumufw,f/ olwdkY
bmawGajymEdkifw,f? bmawGrajymEdkif
bl;qdkwmudkvnf; olwdkYaocsm odcsif
rSodvdrfhr,f/ xdyfqkH;rSm&SdwJh 0efBuD;
awGuvnf; ajyma&;qdkcGifhawGudk
ajymqdkcGifhay;zdkY vdkygw,f/ b,f
avmufajymEdkifw,f? rajymEdkifbl;qdk
wJh Talking Point udkvnf; BudKNyD;
owfrSwfxm;oifhw,f/ tckajym
a&;qdkcGifh&SdolawGu &mxl;ydkBuD;w,f/
olwdkYrSm ajyma&;qdkcGifhydk&Sdrvm;vdkY
awmhxifw,f/ t&ifvufxufu
vnf; 0efBuD;Xmeajyma&;qdkcGifh&Sdol
awGudk cefYtyfcJ hw,f/ 'gayr,fh
atmifjrifoifhoavmuf ratmifjrif
cJhbl;/ ajyma&;qdkcGifh&SdolawGu owif;
rD'D,mawGu ar;jref;wJhtcgrSm rajz
qdkEdkifwmawG? vufcHpum;rajymEdkif
wmawG &SdcJhw,f/
'g[m owif;rD'D,mtwGuf
omrubl;/ jynfolawGudk owif;
tcsuftvufay;zd k Y tifrwef
ta&;BuD;wJh wm0efjzpfw,f/ t&ifu
ajymqdkcGifh&SdolawGu owif;rD'D,m
qdkwm jyóemawG&Smaewmvdk Y
jrifwmvnf; jzpfaumif;jzpfEdkifw,f/
'grS[kwf&ifvnf; olwdkYXmexJrSm olwdkY
ajymwmrSm;oGm;&if olwdkYtay:
ta&;,lrIcH&rvm;qdkwJh taMumuf
w&m;aMumifhvnf; jzpfaumif;jzpfEdkif
ygw,f/ 'Drd kua&pDudkoGm;aewJh
tpdk;&tzGJUvkyfr,fqdk&ifawmh jynfol
vlxkudk owif;tcsuf tvufray;vdkY
rjzpfbl;/ 'gu vkyfudk vkyf&rSm? olwdkY
ajymudk ajym&rSm/ owif;rD'D,mawG&JU
oabmobm0t& bmaMumifhowif;
tcsuftvufawGvdkw,f/ bmaMumifh
uRefawmfwdkYudk pum;ajymzdkY vdktyf
w,f? owif;tcsuftvufawGay;zdkY
vdktyfw,fqdkwmudk &Sif;jyzdkY 'Dudk
vmwmyg/ uRefawmfwdkYeJY yl;aygif;
yg0ifzdkY vdktyfygw,f/ owif;tcsuf
tvufawG vdktyfw,fqdkwmu
jynfolvlxkudkay;zdkY owif;tcsuf
tvuf vdktyfwmjzpfw,f/ olwdkY
twGuf tvGefta&;BuD;wmu
olrsm;u udk,fhtaMumif; twif;ajym
aewmudk em;axmifrvm;/ 'grSr[kwf
udk,fu udk,fhtaMumif;udk,f jyef&Sif;
jyrvm;/
owif;tzGJU (owif;pOf)
OD;wifhaqG OD;oD[apm
OD;&JEdkifrdk;
qdkcGifh&Sdygw,f? b,fvdkrsdK;owif;udk
pkaqmif;&rvJ? b,favmuftxd
wm0efcH&rvJqdkwmawGudk uGJuGJjym;
jym; rodao;wmawG&SdvdkY 'D[mawGudk
yxrqkH;tBudrf n§dEIdif;wmqdkawmh
awmfawmfav; yGifhyGifhvif;vif;&Sd
ygw,f/
a&SUqufoGm;zdkYvnf; awmfawmf
tm;&p&maumif;wJh aqG;aEG;yGJvdkYjrifyg
w,f/ jyefMum;a&;taeeJY bmvkyfxm;
ovJqdkawmh ajyma&;qdkcGifh&SdolawGudk
vkyfp&mawG? awmif;qdkp&mawG&Sdyg
w,f/ BudK;awmh BudK;pm;aeayr,fh
MumOD;r,fvdkYxifygw,f/ ydkaumif;wm
wpfcku Right to Information
Law qdkwJh Oya'Murf;NyD;aeNyD/
tJOya'Murf;udk jyefMum;a&;0efBuD;
Xme&,f? ,leufpudk&,f? owif;
rD'D,m&,f? t&yfbuftzGJUtpnf;
(CSO) &,f aqG;aEG;MuwJhtcgrSm
tajzwpfckxGufvmw,f/ csufcsif;
BuD;rvkyfoifhao;bl;/ tJh'DOya'udk
tckxufaumif;atmif 0dkif;a&;
t*Fg? ar 24? 2016
tem*wfudk ykHazmfxkqpfrnfh wnfaqmufaomvufydkif&Sifrsm;jzpfonfh a&aMumif;ESifh avaMumif; vli,farmifr,frsm; arG;xkwf
aejynfawmf ar 23
a&aMumif;ESifh avaMumif;vli,f
armifr,frsm;tm; *kPfjyKawGUqkHyGJ
tcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&D
wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü
usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
u tem*wfudk ykHazmfxkqpfrnfh
wnfaqmufaomvufydkif&Sifrsm;jzpf
onfh armifwdkYr,fwdkY BudK;pm;tm;xkwf
rIaMumifh trdEdkifiHawmfBuD;\ tem*wf
ydkrdkawmufajymifvmrnf[k tjynfh
t0,kHMunfaMumif; ajymMum;cJh
onf/
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu
EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;tiftm;?
ppfa&;tiftm;ESifh EdkifiHa&;tiftm;
rsm;udkwGufcsufMu&mwGif tvkyfvkyf
EdkifonfhvlOD;a&udk tav;xm;
azmfxkwfxnfhoGif; wGufcsufMu
aMumif;? t"durSm vli,ftiftm;yif
jzpfNyD; ,if;vli,frsm;\ ynma&;?
usef;rma&;? vlrIa&;&mrsm;udkyg
wGufq&aMumif;? 2014 ckESpfwGif
xkwfjyefcJhonfh oef;acgifpm&if;t&
touf 10 ESpfrS 24 ESpfMum; vli,f
rsm;rSm EdkifiHvlOD;a&\ 30 &mcdkifEIef;
eD;yg;&SdaMumif;? ,if;tajzrsm;udk
okH;oyfjcif;jzifh aemifq,fpkESpf tenf;
i,ftwGif; jzpfvmrnfhEdkifiH\
tem*wfudk rSef;qEdkifaMumif;?
xdktem*wfudk rdrdwdkYvli,frsm; ydkifpdk;
Edkif&efvdktyfaMumif;? xdkodkY ydkifpdk;
Edkif&eftwGuf ,aeYvlBuD;rsm;u
vkyfaqmifay;&rnfhwm0efrsm;vnf;
&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/
a&aMumif;vli,f tajccHESifh
wef;jrifhoifwef;trSwfpOf (1^
2016) ESifh avaMumif;vli,ftajccH
ESifh wef;jrifhoifwef;trSwfpOf (1^
2016) wdkYudk a&wyfpcef;XmecsKyf
rsm;ESifh avwyfpcef;XmecsKyfrsm;wGif
2016 ckESpf {NyD 25 &ufrS ar 20
&uftxd zGifhvSpfoifMum;ay;cJhNyD;
oifwef;umv aemufqkH;ywfwGif
oifwef;pcef;rsm;aygif;qkHí pcef;
aygif;pkH NydKifyGJrsm;jyKvkyfjcif;? avhvm
a&;c&D;oGm;a&mufjcif;rsm; aqmif&Guf
cJhMuonf/
a&aMumif;ESifh avaMumif;vli,f
oifwef;rsm;udk 2014 ckESpfrS pwifzGifh
vSpfcJhNyD; 2015 ckESpfwGif tajccH
oifwef;wufNyD;aom vli,frsm;
twGuf wef;jrifhoifwef;rsm;udk
zGifhvSpfcJhaMumif;? pwifzGifhvSpfcsdefrS
,aeYtxd a&aMumif;vli,ftajccH
tqifh wufa&mufatmifjrifNyD;ol
703 OD;ESifh wef;jrifhtqifh wufa&muf
atmifjrifNyD;ol 217 OD;&S dNyD;
avaMumif;vli,f tajccHtqifh
wufa&mufatmifjrifNyD;ol 1002 OD;
ESif h wef;jrif htqifh wufa&muf
atmifjrifNyD;ol 80 pkpkaygif; 2002
OD;udk wyfrawmfrS arG;xkwfay;EdkifcJh
NyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(jr0wD)
aejynfawmf ar 23
wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,or®wEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH
oHtrwfBuD;wdkYtm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYeHeufyfdkif;wGif aejynfawmf&Sd
bk&ifhaemif&dyfom{nfhcef;raqmifü oD;jcm;pD vufcHawGUqkHcJhaMumif; od&Sd&onf/
tdEd,EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm aumf'rfrlcdkyg',ESifhawGUqkHpOf pufrIvkyfief;? vlokH;ukefESifh pm;aomufukefvkyfief;ponfh
pD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jr§ifhwifa&;? wyfrawmfESpf&yftMum;qufqHa&; ydkrdkcdkifrmrI&Sd&efvkyfaqmifEdkif
onfhe,fy,frsm; wGif qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh cspfMunfa&;c&D;pOfrsm; tjyeftvSef vnfywfa&;udpö&yfrsm;udk
aqG;aEG;cJhMuonf/
udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm vDbwfqGefESifhawGUqkHpOf 'Drdkua&pDpepfusifhokH;olrsm; taejzifh 'Drdkua&pD
Practice udk em;rvnfygu EdkifiHa&;wnfNidrfrIr&&SdEdkifojzifh ,if;tavhtusifhrsm;&&Sdatmif vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;?
vkHNcHKa&;t& wnfNidrfrI&Sdap&eftwGufvnf; wdkif;&if;om;vufeufudkify#dyu©rsm; csKyfNidrf;í xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif
BudK;pm;aqmif&GufaeaMumif;? ,if;wnfNidrfrIrsm;&&Sdygu ,ckxufydkí ESpfEdkifiH yl;aygif; aqmif&GufEdkifrnfhe,fy,frsm;
us,fus,fjyefYjyefY &&SdEdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
(jr0wD)
or0g,rwuúodkvf(oefvsif)ü q&m q&mrrsm; oifMum;rIpGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;zGifh
&efukef ar 23
q&m q&mrrsm; oifMum;rIpGrf;aqmif
&nfjr§ifhwifa&;oifwef; “Training Course on Capacity Building for Teachers of Co-operative
Universities and Colleges}} zGifhyGJ
tcrf;tem;udk ar 23 &uf eHeuf 8
em&DwGif or0g,rwuúod kvf
(oefvsif) Owå&aqmifcef;rü usif;y
onf/ (,myHk)tcrf;tem;wGif or0g,r
wuúodkvf(oefvsif) ygarmu©csKyf
a'gufwm&D&D0if;u ynma&;tqifh
twef;udk wdkif;wmowfrSwf&mwGif
q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG;
jrifhrm;a&;onf ta&;BuD;onfhtwGuf
,ckoifwef;udk zGifhvSpf&jcif;jzpfNyD;
oifMum;oif,lrIjzpfpOfESifh oifMum;
oif,lrIywf0ef;usifudk tajccHí
tusdK;&Sdrnfh&v'fudk arQmfrSef;NyD;
ajymMum;onf/
q&m q&mrrsm; oifMum;rIpGrf;
aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;udk ar
ar 27 &uftxd ig;&ufMum zGifhvSpf
rnfjzpfNyD; or0g,rwuúodkvf
(oefvsif)rS oifwef;om; q&m
q&mr 65 OD;? or0g,raumvdyf
(azmifBuD;)rS oifwef;om; q&m
q&mr 13 OD;? pkpkaygif;oifwef;om;
q&m q&mr 78 OD; wufa&mufvsuf
&SdaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
0efxrf;vlU pGrf;tm;t&if;tjrpf
jyKpkysKd;axmifa&;udpöaqG;aEG;
aejynfawmf ar 23
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú| a'gufwm0if;odrf;onf World Bank rS
Senior Governance Specialist ,Mr. Soren Davidsen acgif;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf½kH;trSwf (17)
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú|½kH;{nfhcef;rü awGUqkHonf/
awGUqkHpOf World Bank ESifh jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUwdkYyl;aygif;í vlU pGrf;
tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf oifwef;ydkYcsrIESifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ
usif;yay;cJhrIrsm;? tpdk;&Xmersm;ESifhyl;aygif;í jynfolUb@ma&;pepf jyKjyif
ajymif;vJrI wGifyg0ifonfh Civil Service Pay, Compensation and Human Resource ESifhywfoufí ppfwrf;aumuf,lrItajctaeESifh jynfolU0efxrf;jyKjyif
ajymif;vJrI u@wGif jynfolU0efxrf;vlU pGrf;tm;t&if;tjrpf jyKpkysdK;axmifa&;?
jynfolU 0efxrf; a&G;cs,favhusifha&;qdkif&mudpö&yfrsm;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\
ig;ESpfwmumvtwGif; aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;wGif World Bank rS ulnD
yHhyd k;rnfhtajctaersm;? zGifhvSpf&ef &nf&G,fxm;onfh Civil Services Academy wGif ykdYcsrnfhbmom&yfqdkif&mrsm;ESifh oif½dk;nTef;wrf;rsm; jyKpk
a&;qGJ&mwGif World Bank rS ulnDEdkifrnfhtajctaersm;? jynfaxmifpk &mxl;
0eftzGJUrS tpdk;&opf\ &uf 100 umvtwGif; 0efxrf;a&;&mudpöESifhpyfvsOf;í
EdkifiHh0efxrf;Oya'yg ESpfjynfhyifpifcHpm;rnfh 0efxrf;rsm;\ toufuefYowfcsuf
udpöESifh0efxrf;rsm; jyu©'defESpftwGif; vkyfoufcGifhpkaqmif;cGifh&&Sd&ef udpörsm;
tay: aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jrefrm-tdE´d,wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh pD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jr§ifhwifa&;aqG;aEG;
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;
rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wdkufcwfEkdifonf/
(rdk;^Zv)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh tzGJU0ifrsm; a&aMumif;^avaMumif; vli,farmifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif tdEd,or®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm aumf'rfrlcdkyg',tm;
vufcHawGUqHkpOf
rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD;
vdIif;BuD;rnf
t*Fg? ar 24? 2016
armfuGef;wdkuftaMumif; … waphwapmif;
EdkifiHom;wdkif;twGuf rdrdEdkifiHESifhvlrsdK;rsm;\ ordkif;
aMumif;ESifh aemufcHordkif;rsm;onf vGefpGmta&;BuD;
vSayonf/ ordkif;aMumif;rsm;udk od&SdrSom ]]twk,lzG,f
ESifh twkr,lzG,f}}ESpf&yfudk cGJjcm;odjrifEdkifrnfjzpfonf/
wdk;wufajymif;vJaeaom uÇmBuD;wGif EdkifiHom;wdkif;
acwfaemufususefaeonf rjzpfMuap&eftwGuf rdrdEdkifiH
\ acwftqufquf ordkif;rSwfwrf;rsm;tm; od&Sdavhvm
xm;&efvdktyfayonf/ EdkifiHhOD;aESmufozG,f ta&;BuD;
vSonfh ordkif;tpOftvm? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESifh
tkyfcsKyfa&;pepfrsm; ESpfaygif;Mum&SnfpGm wnfwHhap&ef
twGuf trsdK;om;armfuGef;wdkufwGif xdef;odrf;xm;&Sd
ygonf/
trsdK;om;armfuGef;wdkufudk 1972 ckESpf rwfv 15
&ufaeYwGif jrefrmEdkifiH tkyfcsKyfa&;pepfopf azmfxkwfa&;
t&? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme vufatmufwGif
pwifzGJUpnf;cJhygonf/ pwifwnfaxmifonf h 1972 ckESpf
wGif udkvdkeDacwftkyfcsKyfa&;ESifh qufET,faeonfh &Sm;yg;
pmtkyfrsm;tm; ykHESdyfarmfuGef;rsm;tjzpf twGif;0ef½kH;
pmMunfhwdkufrS vTJajymif;&,lcJhygonf/ xdkYaemuf EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;XmerS 1853 ckESpfrS 1948 ckESpftxd armfuGef;
pmwGJrsm;ESifh aESmif;usefpmpkrsm; (1835 ckESpf)udkvnf;
pDrHcsufrsm;csrSwfum &,lodrf;qnf;cJhygonf/ trsKd;om;
armfuGef;wdkufudk 1973 ckESpf ZlvdkifvwGif trSwf(114)?
jynfaxmifpk&dyfomvrf;? '*kHNrdKUe,f? ,ckatmufjrefrmjynf
XmecGJ(&efukef) wnf&Sd&modkY ajymif;a&TU zGifhvSpfcJhyg
onf/
1982 ckESpfwGif UNDP Project jzifh trsdK;om;
armfuGef;wdkuf tiftm;jznfhwif;a&;pDrHcsuf (Streng-
thening of National Archives Project) t&
enf;ynmydkif;qdkif&mrsm;udk UNESCO tBuHay;ynm
&Sifrsm;u pmawGU? vufawGU oifMum;ydkYcsrIrsm; jyKvkyfay;cJh
onf/ pufypönf;ud&d,m taxmuftyHhrsm;udkvnf; yHhydk;
ay;cJhygonf/ armfuGef;wdkufrS tqifhjrifht&mxrf;rsm;
tm; *syef? w½kwf? tdEd,ESifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;&Sd
armfuGef;wdkufrsm;odkY apvTwfum armfuGef;ynm&yfqdkif&m
rsm;ESifh enf;ynm&yfqdkif&mrsm;udkyg avhusifhrIrsm; jyKvkyf
ay;cJhonf/ jynfyodkYoifwef;rsm; apvTwfcJhonfhtjyif
jynfyrS ynm&Sifrsm;udk,fwdkif vma&mufydkYcsrIrsm;udk
vnf; jyKvkyfay;cJhonf/
trsdK;om;armfuGef;wdkuf (trsdK;om;rSwfwrf;rsm;
armfuGef;wdkufOD;pD;Xme) onf EdkifiHwumESifh yl;aygif;
aqmif&Guf&mwGif 1991 ckESpfü tjynfjynfqdkif&m
armfuGef;wdkufrsm;aumifpD (International Council
on Archives-ICA) \ tzGJU0ifEdkifiHjzpfvmcJhNyD; 1993
ckESpf wGif ta&SUawmiftm&S a'oqdkif&m tjynfjynfqdkif&m
armfuGef;wdkufrsm;aumifpD (Southeast Asian Regio-
nal Branch of International Council on Archives
-SARBICA)tzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHvnf; jzpfvmcJhonf/
ICAESifh SARBICA tzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiH jzpfvm
onfhtwGuf ESpfpOftoif;0if;aMu;rsm;udkvnf; tcsdK;us
xnfh0ifcJh&onf/ ESpfpOftvSnfhus Ouú|wm0ef ,l&aom
SARBICA tdrf&SifEdkifiHrsm;wGifusif;yaom taxGaxG
nDvmcHESifh tpnf;ta0;rsm;odkYvnf; wufa&mufcJhyg
onf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh 1997 ckESpfwGif (11)Budrf
ajrmuf ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&m tjynfjynf qdkif&m
armfuGef;wdkufrsm;aumifpD taxGaxGnDvmcHudk tdrf&Sif
EdkifiHtjzpf usif;yEdkifcJhNyD; EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;&Sd
armfuGef;wdkufrsm;ESifh yl;aygif;n§dEdIif;aqmif&GufrIrsm;
aMumifh armfuGef;^rSwfwrf;pkaqmif;jcif;? xdef;odrf;jcif;?
Oya't&? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;^
jynfe,frsm;rS rSwfwrf;rsm;udk vTJajymif;vufcHum xdef;
odrf;xm;&Sdygonf/ EdkifiHom;wdkif; armfuGef;qdkonfudk
od&Sdwefzdk;xm;wwfap&eftwGuf armfuGef;? rSwfwrf;
qdkif&m todynmrsm;jyefYyGm;apa&;? rl&if;&Sm;yg;onfh
taxmuftxm;rsm;tm; &nfnTef;udk;um;tokH;csrI
wdk;yGm;apa&;twGuf arQmfrSef;um taumiftxnfazmf
vsuf&Sdonf/
trsdK;om;armfuGef;wdkufwGif xdef;odrf;xm;&Sdonfh
ppfolBuD;r[mAE¨Kv aypm(1824 ckESpf)? &ÅydkpmcsKyf
(1826 ckESpf)? ArmEdkifiH\ tkyfcsKyfa&;tpD&ifcHpmrsm;
(1856 ckESpf - 1935 ckESpf)? Armhjyefwrf;pOfrsm;(1862
ckESpf- 2009 ckESpf)? tpdk;&\aMunmcsufrsm; (1880 ckESpf-
2009 ckESpf)? yifvkHpmcsKyf? atmifqef;- tufwvDpmcsKyf
acwf rSwfwrf;rsm;? 1946 ckESpf azazmf0g&DvwGif bk&ifcH
\ trIaqmiftpdk;&onf jrefrmEdkifiHtwGuf pDpOfcJhonfh
tkyfcsKyfa&;rSwfwrf;rsm;? 1948 ckESpfrS 1950 jynfhESpf
twGif; ajymif;vJvmonfh tkyfcsKyfa&;pepfrSwfwrf;rsm;?
1952 ckESpfrS 1956 ckESpftwGif; jynfawmfom pepfrSwf
wrf;rsm;? 1958 ckESpf tdrfapmifhtpdk;&rSwfwrf;rsm;? 1956
ckESpf ygvDrefoufwrf;ukefqkH;NyD;onfhaemuf a&G;aumufyGJ
usif;ycJhNyD; 1960 jynfhESpf azazmf0g&DvwGif jynfaxmifpk
ygwD BuD;rSL;onfh (yxp)tpdk;&odkY tmPmvTJajymif;cJhonfh
rSwfwrf;rsm;? 1962 ckESpf rwfv 2 &ufaeYwGif awmfvSef
a&;tpdk;&tzGJU zGJUpnf;cJhonfh rSwfwrf;rsm;onf EdkifiHom;
wdkif; odoifhodxdkufaom jrefrmEdkifiH\ ordkif;aMumif;
rSwfwrf;rSwf&mrsm;yif jzpfonf/
jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;twGuf toufaoG;udk
paw;cJhMuonfh tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; vGwfvyf
a&;BudK;yrf;rIrsm;? xdkyk*¾dKvfBuD;rsm;\ rdefYrSmcsufrsm;? csrSwf
ay;xm;cJhaom vrf;pOfrsm;ESifh acwfajymif;awmfvSefa&;
wGif wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ tawG;tac:? pdwfxm;?
t,ltq? oabmxm;cH,lcsuf? aqmif&GufykHwdkYudk
avhvmjcif;jzifh vli,fvl&G,frsm;\ tusifhpm&dwåESifh
pdwf"mwfaumif;rGefrIrsm;udk jzpfxGef;apygonf/ jrefrm
ordkif;ynm&Sif q&mBuD;a'gufwm oef;xGef;u ]]ordkif;udk
rtatmif}}EdkifiHom;wdkif; txl;ojzifh ausmif;ol? ausmif;
om;wdkif; EdkifiH\ordkif;aMumif;udk avhvmod&Sdxm;oifh
onf/ odkYrSom EdkifiHom;wdkif; wdkif;jynftay: opöm&Sd
jcif;? rsdK;cspfpdwf"mwf&Sdjcif;? EdkifiHtwGuf wuf<upGmyg0if
vdkonfh todpdwf"mwfaumif;rsm; (Sentimental
value) &&SdEdkifrnfjzpfonf/ acwftqufquf jrefrmhEdkifiH
a&; vIyf&Sm;rIrsm;? ordkif;0if"mwfykHrsm;tm; aemifvm
aemufom;rsm; od&SdavhvmEdkifap&ef? okawoejyKol
rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? pmaya&;om;jyKpkvdkolrsm;? jrefrmh
EdkifiHa&;ordkif;udk pdwfyg0ifpm;olrsm;twGuf rSefuefwdus
onfh rl&if;taxmuftxm;rsm;udk trsdK;om;armfuGef;
wdkufwGif tvG,fwulavhvmEdkifygonf/ trsdK;om;
armfuGef;wdkufudk acwf? pepfESifhtnD 0efaqmifrIay;Edkif
&eftwGuf National Archives Information System
(NAIS) Data base pepfudk wnfaqmufxm;NyD;
aejynfawmfarmfuGef;wdkuf(½kH;csKyf)ESifh &efukefarmfuGef;
wdkuf(½kH;cGJ)wdkYwGif 0efaqmifrIrsm; ay;vsuf&Sdygonf/
,aeYtcsdeftcgonf ynmacwfjzpfonfhtwGuf
vli,f? vl&G,fwdkif;onf ynmacwfBuD;wGif refvnf
q&mawmf\ tqkH;trtwdkif; ]]r&Sdynm? þvlY&Gmü?
usrf;pmeDwd? wwfrodu? rsufpdpkHuef;? vljzpfqef;rQ?
acgif;yef;yrm? rSwfbdkY&m\ }}qdkouJhodkY ]]eDwdrod? tjypf&Sd}}
rjzpfMuap&ef ynm&yfrsm;udk pOfqufrjywf avhvm
qnf;yl;xm;&ef vdktyfayonf/ jynfolvlxk ynm? tod
ÓPf wdk;wufjyefYyGm;ap&ef&nf&G,fí 2015 ckESpf arv
22 &ufaeYwGif &mZo*F[vrf; Owå&oD&dNrdKUe,fwGif
trsdK;om;armfuGef;wdkuf aejynfawmf(½kH;csKyf)udk yxr
tqifh zGifhvSpfcJhygonf/ trsdK;om;armfuGef;wdkuf aejynf
awmf(½kH;csKyf) zGifhvSpfonfh wpfESpfjynfhajrmufonfh
trSwfw&tjzpf EdkifiHom;wdkif;om; armfuGef;rsm;udk
wefzdk;xm;wwfap&efESifh tokH;cswwfap&ef ]]armfuGef;
wdkuftaMumif; waphwapmif;}}a&;om;wifjyvdkuf&
ygonf/
a'gufwmOr®mvif;(armfuGef;wdkuf)
tdrfaxmifpkpm&if; yHkpH(66^6)ESihf EdkifiHom;uwf opömpDrHcsufjzihfxkwfay;
trsdK;om;armfuGef;wdkufonf EdkifiHhtkyfcsKyfa&;
ESifh pyfvsOf;aom taxmuftxm;rsm; rysufpD;
ap&efESifh vkHNcHKpGmxdef;odrf;xm;&ef?
xdef;odrf;xm;&Sdonfh rSwfwrf;armfuGef;rsm;
tm; Xmeqdkif&mrsm;ESifh jynfwGif;? jynfy okawoD
rsm; &nfnTef;udk;um; tokH;jyKEdkif&ef?
EdkifiHawmfESifh jynfolwpf&yfvkH;\ tusdK;twGuf
&nfrSef;um aqmif&Gufay;vsuf&Sd
jynfolvlxktm; owif;tcsuftvufESifh taxmuf
txm;yHhydk;ay;EdkifrIpepfrsm;udk acwfrDenf;pepfrsm;?
EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnD pDrHaqmif&GufEdkifcJhonf/
trsdK;om;armfuGef;wdkufonf EdkifiHhtkyfcsKyfa&;ESifh
pyfvsOf;aom taxmuftxm;rsm; rysufpD;ap&efESifh
vkHNcHKpGmxdef;odrf;xm;&ef? xdef;odrf;xm;&Sdonfh rSwfwrf;
armfuGef;rsm;tm; Xmeqdkif&mrsm;ESifh jynfwGif;? jynfy
okawoDrsm; &nfnTef;udk;um;tokH;jyKEdkif&ef? EdkifiHawmf
ESifhjynfolwpf&yfvkH;\tusdK;twGuf &nfrSef;um aqmif
&Gufay;vsuf&Sdonf/ EdkifiHawmf\ pDrHcefYcGJrI,Å&m;ESifh
oufqdkifonfh tkyfcsKyfa&;&m? rl0g'a&;&m? pD;yGm;a&;&m
ponfhrSwfwrf;rsm;tm; trsdK;om;rSwfwrf;ESifh armfuGef;
ESifh Ek-tufwvDpmcsKyftygt0if pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
pmcRefvTmrsm; (1947 ckESpf -2015 ckESpf)? vGwfvyfa&;
aMunmpmwrf;(1948 ckESpf) ponfh taxmuftxm;rsm;
onf EdkifiHtwGufxif&Sm;onfh rl&if;taxmuftxm;rsm;
yifjzpfonf/ acwftqufqufta&;ygvSaom taxmuf
txm;rsm;jzpfonfh NAdwdoQacwfarmfuGef;rsm;? 1939
ckESpfrS 1942 ckESpftxd 'kwd,uÇmppfBuD;rjzpfrD jrefrm
EdkifiH\t ajctaersm;? 'kwd,uÇmppfBuD; jzpfonfh
1942 ckESpf ESpfOD;tcsdef ppftwGif; acwfrSwfwrf;rsm;?
1945 ckESpf NAdwdoQppftkyfcsKyfa&; acwfrSwfwrf;rsm;?
1945 ckESpf atmufwdkbmv 1 &ufaeYrSpí jrefrmEdkifiH
udk NAdwdoQbk&ifcHjyefvnftkyfcsKyfonfh (NrdKU jy)tkyfcsKyfa&;
u,m; ar 23
u,m;jynfe,f abmfvcJc½dkif r,fpJh
NrdKUe,f ausmufpkaus;&GmwGif
a&TUajymif;a&muf&Sd aexdkifolrsm;udk
arvwwd,ywfu tvkyform;?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; (nTefMum;
a&;rSL;)OD;0if;ckdif\ nTefMum;csufjzihf
abmvcJc½dkifOD;pD;rSL; OD;xGef;aZmfOD;u
&ufaygif; 100 twGif; opömpDrHcsuf
jzifh vkyfaqmifay;rI vkyfief;rsm;
&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NRC tzGJUESihf
yl;aygif;í a&TUajymif;cJhaomoufqkdif&m
NrdKUe,frsm;okd Y qufoG,fn§dEdIif;í
rdom;pktvdkuf tdrfaxmifpkpm&if;
yHkpH(66^6) 21 OD;ESihf touf(18)
ESpfjynfh 56 OD;wkdYukd EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym; wpfOD;csif; tcrJhaeYcsif;NyD;
xkwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
udkrsKd;(a&TayguúH)
(u) rkd;&GmpOf ,mOfarmif;vQif atmufygtcsuftvufrsm; owdjyKyg -
(1) vrf;ay:wGifpufqD? acsmqDrsm; zdwfpOfaevQif vrf;acsmfEkdifonf/
(2) armfawmf,mOfrsm; yef;r&SdvQif vrf;acsmfEkdifonf/
(3) armfawmf,mOfrsm; avaygifcsdefrsm;vGef;vQif vrf;acsmfEkdifonf/
(4) vrf;ay:wGif &THUG EGHrsm;&SdvQif vrf;acsmfEkdifonf/
(5) t&Sdefjyif;pGm rarmif;ygESihf/
(6) b&dwfudk ½kwfw&uf reif;ygESihf/
(7) ukefwif,mOfrsm; [efcsufnDrQ&ef *½kjyKyg/
(8) a&okwfwHyg&dS&rnf/ aumif;rGef&rnf/
(9) rdk;onf;xefpGm&GmoGef;í jrifuGif;raumif;vQif a&SUrD;BuD;udkzGihfarmif;yg/
(10) ajro,f,mOf? tkwf? oJ? ausmufo,f,mOfrsm; zdwfpOfrIr&Sdap&ef vHkNcHKpGmwifaqmifyg/
(c) txufygpnf;urf;csufrsm;tm; rvkdufemí ,mOfwdkufrI? ,mOfwdrf;arSmufrIrsm; jzpfyGm;ygu
wnfqJOya't& ta&;,ljcif;cH&rnf/
&efukefwdkif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
,mOfarmif;olrsm;vdkufem&ef owday;EId;aqmfcsuf
t*Fg? ar 24? 2016
2016 -2017 b@ma&;ESpf awmifolv,form;rsm;odkY pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;xkwfacs;Edkif&ef vdktyfaomb@maiG
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS aiG$usyfbDvD,H 500 acs;,lcGifh vTwfawmfu uefYuGufolr&SdtwnfjyK
aejynfawmf ar 23
Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;
avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&Sif
tzGJU0if OD;ausmfwifhaqG tm; 2016
ckESpf ar 17 &ufwGif EdkifiHawmf
twdkifyifcH½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;NyD;
jzpfonfhtwGuf aumfr&SiftzGJU0if
tjzpfrS EkwfxGufcGif h jyKaMumif;
jynfaxmifpkvTwfawmf em,u
ref;0if;cdkifoef;u 'kwd,tBudrf
jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSef
tpnf;ta0; 24 &uf ajrmufaeYü
vTwfawmfodkY today;aMunmonf/
xdkYaemuf usef;rma&;0efBuD;Xme
udkusef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
Xme[kvnf;aumif;? wdkif;&if;om;
a&;&m0efBuD;Xmeudk wdkif;&if;om;
vlrsdK;rsm;a&;&m0efBuD;Xme[k vnf;
aumif; ajymif;vJjyifqifowfrSwf
vdkjcif;ESifhpyfvsOf;í uavmrJqEe,f
rS a': NyHK;auoDEdkif? ausmufawmf
rJqE´e,frS OD;OD;xGef;0if;? z½lqdkrJqE´
e,frS OD;yJh'l? u&ifjynfe,f rJqE´e,f
trSwf(12)rS OD;apm,Sm;azmiftGm?
wyfrawmfom;vTwfawmf udk,fpm;
vS,f AdkvfrSL;BuD;jrifh[efESifh ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(8)rS
OD;udkudkEdkifwdkYu aqG;aEG;Muonf/
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\
aqG;aEG;csufrsm;tay: usef;rma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrifhaxG;udk,fpm; jyefMum;
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhu vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;\ axmufcHwifjy aqG;aEG;
csufrsm;teuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
rJqE´e,f trSwf(8)rS OD;udkudkEdkif\
wifjycsufjzpfonfh 'kwd,0efBuD;
wpfOD;cefYtyf&ef wifjyaqG;aEG;rI
udk usef;rma&;0efBuD;Xmetm;
today;wifjyoGm;rnf jzpfyg
aMumif; jyefvnfaqG;aEG;onf/
xdk Yjyif wdkif;&if;om;a&;&m
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;Edkif
oufvGifu wdkif;&if;om;a&;&mESifh
ywfoufí wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
a&;&m0efBuD;XmeESifh wdkif;&if;om;
a&;&m 0efBuD;Xme[lí roJruGJjzpfcJh
ygaMumif;? 2015 ckESpf azazmf0g&D 24
&ufwGif jy|mef;cJhonfh jynfaxmifpk
vTwfawmf Oya'trSwf(8)ü wdkif;&if;
om;a&;&mESifhywfoufí wdkif;&if;om;
vlrsdK;rsm;tcGifhta&; umuG,fapmifh
a&Smufa&;Oya'[k owfrSwfcJ hyg
aMumif;? xdkYjyif jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU ü wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m
0efBuD;Xme[k owfrSwfcJhygaMumif;?
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
yxrykHrSeftpnf;ta0;\ trdefY
aMunmpmtrSwf1^2016 ü wdkif;&if;
om;a&;&m0efBuD;Xme[k owfrSwfcJh
ygaMumif;? wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
a&;&m0efBuD;Xmetjzpf qufvuf
tokH;rjyK y,fzsufygu 0efBuD;Xme
zGJUpnf;rIonf tcsdefMumjrifhoGm;rnf
jzpfygaMumif;? xdkaMumifh wdkif;&if;om;
vlrsdK;rsm;a&;&mESifh wdkif;&if;om;
a&;&mwdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;rIrsm;
onf jynfhpkHonfhtwGuf vTwfawmfrS
oifhavsmfonfh trnfudk twnfjyKay;
yg[k jyefvnfaqG;aEG;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;
u jynfaxmifpk0efBuD;Xme trnf
ajymif;vJowfrSwfvdkjcif;ESifh pyfvsOf;
í 0efBuD;Xmewpfckcsif;tvdkuf
vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk&,l&m
usef;rma&;0efBuD;Xmetm; usef;rm
a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmetjzpf
ajymif;vJowfrSwfjcif;udk uefYuGufol
r&Sd twnfjyKcJhonf/
qufvufí wdkif;&if;om;a&;&m
0efBuD;Xmetm; wdkif;&if;om;vlrsdK;
rsm;a&;&m0efBuD;Xmetjzpf ajymif;vJ
owfrSwfjcif;udkvTwfawmf\ qE&,l
&m uefYuGufolig;OD; &Sdaomfvnf;
axmufcHqE´rJ rsm;onfhtwGuf
jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyK
aMumif; em,u ref;0if;cdkifoef;u
aMunmonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS
ay;ydkYonfh 2016 -2017 b@ma&;ESpf
awmifolv,form;rsm;odkY pdkufysdK;
p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;Edkif&ef
vdktyfaom b@maiGtwGuf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu jrefrmEdkifiH
awmfA[dkbPfrS aiG$usyfbDvD,H 500
acs;,lcGifhESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk
vTwfawmfudk,fpm;vS,f 17 OD;u
axmufcHaqG;aEG;cJhMuNyD; jrefrmEdkifiH
awmfA[dkbPf 'kwd,Ouú| a':cif
apmOD;? pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm atmifol? pDrHudef;
ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ausmf0if;wdkYu pdkufysdK;p&dwf
acs;aiGudk tokH;jyKoGm;rnfh tajctae
rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;
Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u u jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUrS jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
wGif aiG$usyfbDvD,H 500 acs;,lcGifhESifh
pyfvsOf;í vTwfawmf\qE´&,l&m
uefYuGufolr&SdonfhtwGuf twnfjyK
aMumif; aMunmonf/
(owif;pOf)
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
1/ EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya' yk'fr 9 t& EdkifiHa&;ygwDtjzpf
rSwfykHwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? 'luaxmif
&yfuGuf? trSwf(69)wGif ygwD½kH;csKyfwnf&Sdaom ucsiftrsdK;om;rsm;
'Drdkua&pDuGef*&ufygwDonf ,if;wdkY\ ygwDtrnftm; ucsiftrsdK;om;
uGef*&ufygwD [Kachin National Congress (KNC)] [k trnfajymif;vJ
cGifhjyKyg&efESifh ygwDtvHESifhwHqdyfudkvnf; azmfjyygtwdkif; ajymif;vJtokH;jyK
rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY wifjyvmygonf/
2/ ,if;odkY wifjyavQmufxm;vmonfh ucsiftrsdK;om;uGef*&ufygwD
[Kachin National Congress (KNC)] [lonfh trnfESifh ,if;tzGJU
tpnf;u tokH;jyKrnfh ygwDtvHESifh wHqdyfwdkYudk uefYuGufvdku ,ck
aMunmonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;?
EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
ucsiftrsdK;om;uGef*&ufygwD [Kachin National Congress (KNC)]\
tvHykHpH
ucsiftrsdK;om;uGef*&ufygwD [Kachin National Congress (KNC)]\
wHqdyfykHpH
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
usef;rma&;0efBuD;X metm; usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;X metjzpf ajymif;vJowfrSwf
jcif;udk uefYuGufolr&Sd twnfjyK
wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;X metm;
wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m 0efBuD;X metjzpf
ajymif;vJowfrSwfjcif;udk vTwfawmf\qE´&,l&m
uefYuGufolig;OD;&Sdaomfvnf; axmufcHqE´rJrsm;
onfhtwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyK
aejynfawmf ar 23
'kwd,tBudrfjynfolYvTwfawmfyxryHkrSeftpnf;ta0; (31) &ufajrmufaeYudk ar 24 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;wGif [kr®vif;rJqEe,frS OD;rsKd;nGefY\ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rkH&Gm-ouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-cÅD;-AsL[m um;vrf;rBuD; azmufvkyfaerI
tpDtpOfESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? &rf;NAJJrJqE´rS OD;ausmfa&T\ &cdkifjynfe,f &rf;NAJNrdKUe,fwGif &rf;NAJNrdKUrS av;awmifwkdufe,fodkYoGm;aom um;vrf;tm; &moD
ra&G; oGm;vmEdkifaom ausmufacsmvrf;jzpfatmif aqmif&Gufay;EdkifrI &Sd? r&SdESifh pyfvsOf;í ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;wkdY aqmif&Gufrnfjzpfonf/
xkdYtwl 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmfyxryHkrSeftpnf;ta0; (28)&ufajrmufaeY ukd ar 24 &uf eHeufydkif;wGif trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r
ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (6)rS OD;rif;OD; (Ouú|? tpdk;&r[kwfaom jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;qkdif&maumfrwD)u wifoGif;onfh
&yfuGufodkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;Oya'ukd wwd,tBudrfjyifqifonfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u qufvuf
aEG;aqG;jcif;? jynfolYaumifpDtqifhqifhESifh tvkyftrIaqmiftzGJUtqifhqifhwdkY\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhOya'ukd ½kyfodrf;onfhOya'Murf;tm; aqG;aEG;&ef
tqdkwifoGif;cJhjcif;udk jyefvnf½kyfodrf;cGifhjyK&ef wifjyjcif;ESifh rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya'ukd ½kyfodrf;onfh Oya'Murf;tm; aqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;
jcif;wkdY aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;Oya'ukd
wwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;rnf
awmifolrsm;twGuf2016 ckESpf rdk;&moDoD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiGrsm;xkwfacs;
awmifBuD; ar 23
&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUwGif pdkufysdK;
a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme? jrefrmhv,f,m zGHU NzdK;a&;bPf
awmifBuD;NrdK Ue,fbPfcGJrS NrdK Ue,f
twGif;&Sd awmifolv,form;rsm;
oD;ESHtcsdefrD pdkufysdK;Edkifa&; 2016
ckESpf rdk;&moD oD;ESHxkwfvkyfrI
bPfacs;aiGrsm;udk ar 17 &ufrSpí
xkwfacs;ay;vsuf&Sd&m awmifBuD;
NrdK Ue,f uGefvkHaus;&GmtkyfpkrS
awmifoltpktzGJU 40? awmifol 92
OD;odkY pyg; 513 {u twGuf acs;aiG$
aiGusyf odef; 769 'or 50 xkwfacs;
ay;cJhNyD; jzpfonf/
awmifBuD;NrdKUe,f jrefrmhv,f,m
zGHU NzdK;a&;bPftaejzifh ,cifESpfu
pyg;wpf{uvQif aiG$usyf wpfodef;
xkwfacs;ay;cJh&mrS ,ckESpfwGif pyg;
wpf{uvQifaiG$usyf 1 'or 5 odef;odkY
wdk;jr§ifhxkwfacs;ay;vsuf &SdaMumif;ESifh
csufBuHwpf{uvQif aiG$usyf wpfodef;?
tjcm;oD;ESHwpf{uvQif aiG$usyf ESpf
aomif;EIef;jzifh xkwfacs;ay;oGm;rnf
jzpfNyD; twdk;EIef;rSm aiG&if; 100 vQif
65 jym;jzifh aumufcHoGm;rnfjzpf
aMumif; NrdKUe,frefae*sm a':eef;rdk[Grf
u ajymMum;onf/
awmifBuD;NrdKUe,f bPfcGJtae
jzifh ,ck 2016 rdk;&moDumvtwGif;
awmifol 2916 OD;odkY pyg; 15466
{u? ajymif; {u 1200 twGuf acs;aiG$
aiGusyf 23439 odef; xkwfacs;ay;oGm;
&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
odd&onf/
pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
'kwd,Ouú| a':cifapmOD;
jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm atmifol
t*Fg? ar 24? 2016
aejynfawmf ar 23
vkyfuGufi,f awmifolv,form;rsm;tm; taxmuftyHhay;a&;tpDtpOf aqG;aEG;a[majymyGJudk ,aeYnae 3 em&DcGJ
wGif trsdK;om;vTwfawmftaqmufttkH pkaygif;cef;rü usif;y&m trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifu
obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; tzGifhtrSmpum;ajymMum;um tar&dueftajcpdkuf Landesa jrefrmhtpDtpOfrS Prof.
Roy Prosterman ? Dr. Mark West ESifhOD;a&Todef; (Land Core) wdkY\ tjyeftvSefaqG;aEG;yGJESifhywfoufonfh
taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfh trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/
(owif;pOf)
vkyfuGufi,f awmifolv,form;rsm;tm;
axmufyHhay;a&; aqG;aEG;a[majym
aejynfawmf ar 23
2016 - 2017 b@ma&;ESpf awmifol
v,form;rsm;odkY pdkufysdK;p&dwfacs;aiG
rsm; xkwfacs;Edkif&ef vdktyfaom
b@maiGtwGuf jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUu jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS
aiG$usyfbDvD,H 500 acs;,lcGifhESifhpyf
vsOf;í ,aeYtpnf;ta0;wGif
uefYuGufolr&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf
u twnfjyKcJhonf/
tqdkyg pdkufysdK;p&dwfacs;,lcGifh
ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf
udk,fpm;vS,f 17 OD;u tBuHjyK
axmufcHaqG;aEG;MuNyD; oufqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;u wm0efcHrI? wm0ef
,lrIjzifh aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
apwkwå&m rJqE´e,frS OD;ausmf
atmifvGifu EdkifiHudk pdkufysdK;a&;
tajccHí acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufaom
zuf'&,f'Drdkua&pdEdkifiH wnfaqmuf
&mü v,f,mu@ESifh awmifol
v,form;rsm;\b0udk jr§ifhwif&rnf
jzpfygaMumif;? a&cHajrcHaumif;NyD;
pepfwus BudK;pm;ygu uÇmhqefpyg;
pdkufysdK;xkwfvkyfrI\ eHygwf(1)ae&m
udk jyef&Edkifonfhtjyif awmifolrsm;
\b0 jrifhrm;wdk;wufvmrnfjzpf
aMumif; aqG;aEG;onf/
ausmif;ukef;rJqE´e,frS OD;odef;
xGef; u rSwfykHwifNyD; v,fajrrsm;udk
tmrcHcsuf&Sdaom bPftoD;oD;wGif
owfrSwfpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifh
tnD aygifESHí ESpfwdkESifh ESpf&Snfacs;aiG
rsm;udk EdkifiHawmftpdk;&tzGJUu acs;aiG
yrmPowfrSwfNyD; w&m;0ifaqmif
aomacs;aiGudk vG,ful&Sif;vif;onfh
enf;vrf;rsm;jzifh xkwfay;Edkif&ef?
acs;aiGvkHavmufpGm&&SdEdkif&ef? acs;aiG
tcsdeftcg &moDtrD &&SdEdkif&efESifh
a<u;NrDuif;&Sif;aom v,form;b0
xlaxmifEdkif&ef tBuHjyKwifjyyg
awmifolrsm;odkY xkwfacs;&ef jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS pdkufysdK;p&dwfacs;aiG$usyf bDvD,H 500 acs;,lcGifh&&Sd
&Gufay;ygu awmifolv,form;rsm;
ydkrdktqifajyrnfhtjyif EdkifiHtwGuf
aiGaMu;qkH;½IH;rIrsm; avsmhenf;rnf
jzpfaMumif;? awmifolv,form;rsm;
taejzifh rdrdv,f,majrqkH;½IH;rIrjzpf
apa&;twGuf owfrSwfumvtwGif;
tausay;qyfEdkifrnfjzpfygaMumif;?
awmifolv,form;rsm;\ vdktyf
aMumif; aqG;aEG;onf/
rtlyif rJqE´e,frS OD;pdef0if;u
pdkufysdK;p&dwfacs;aiGudk trSefwu,f
vufawGUpdkufysdK;olrsm;udk acs;ay;&ef
vdktyfygaMumif;? pdkufysdK;ajrr&Sd
acs;aiG,lxm;jcif;tay: vdktyfovdk
xdxda&mufa&muf jyif;jyif;xefxef
ta&;,laqmif&Guf&ef wdkufwGef;
vdkygaMumif;? ajrr&Sdjcif;? pdkufysdK;rIr&Sd
bJ pdkufp&dwfaiG&,lxm;olomru
yl;aygif;BuHpnfonfh wm0ef&Sd0efxrf;
rsm;yg txl;Oya'jy|mef;í ta&;,l
aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;? &moD
Owkab;tÅ&m,f usa&mufrIr&SdbJ
acs;aiGjyefqyf&ef ysufuGufaeolrsm;
udk xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf
&ef vdktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/
tkwfwGif; rJqEe,frS a':csdKcsdKu
awmifolv,form;rsm;\b0 jr§ifhwif
Edkif&efESifh qif;&JrIrsm; avQmhcsEdkif
&eftwGuf pdkufysdK;p&dwfacs;aiGudk
tcsdefrD tvkHtavmuf acs;ay;&
rnfhtjyif tjcm;oGif;tm;pkrsm;
jzpfonfh rsdK;aumif;rsdK;oefY? pHcsdef
pHnTef;rD "mwfajrMoZm? ydk;owfaq;?
aygif;owfaq;? tjcm;pdkufysdK;a&;
qdkif&m aq;rsm;udk axmufyHhNyD; pepf
wusokH;pGJEdkif&ef ynmay;vkyfaqmif
oifhygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,
Ouú| a':cifapmOD;u acs;aiGtwGuf
aiGpuúLykHESdyfxkwfa0í aiG$usyfbDvD,H
500 udk jznfhqnf;rnfjzpfonfhtwGuf
aiGaMu;azmif;yGrItay:wGif zdtm;
rsm;jzpfrnfudk wifjyvdkygaMumif;?
xdkaMumifh acs;aiGudk awmifolv,f
orm;rsm; vuf0,fodkY rSefuefjrefqef
pGm a&muf&Sda&;ESifh ,ckb@mESpf\
owfrSwfoufwrf;twGif;ü jyefvnf
ay;tyfygu aiGaMu;azmif;yGrI
avsmhenf;rnfjzpfygaMumif;? ,ck
acs;aiGudk xda&mufpGm tusdK;&Sd&Sd
tokH;jyK&ef vdktyfygaMumif; aqG;aEG;
onf/
pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmatmifolu jrefrmhpD;yGm;a&;
bPfrS aiG$usyfbDvD,H 1200ESifh
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS aiG$usyf
bDvD,H 500 pkpkaygif;aiG$usyfbDvD,H
1700 udk twdk;EIef; ig;&mcdkifEIef;jzifh
acs;,lNyD; awmifolv,form;rsm;udk
twdk;EIef; &Spf&mcdkifEIef;jzifh jyefvnf
acs;iSm;ay;rnfjzpfygaMumif;? acs;aiG
rsm;udk jynfaxmifpkb@m&efykHaiG
rlabmiftwGif;rS Ed kifiHawmf\
t"duoD;ES Hjzpfonfh qefpyg;udk
OD;pm;ay; acs;,lay;jcif;jzpfygaMumif;?
acs;aiGrsm;udkvnf; a'otoD;oD;ü
awmifolv,form;rsm;tm; pwif
acs;iSm;ay;vsuf&SdygaMumif;? v,f,m
ajrrl0g't&v,f,m ajrykHpH(7)&SdrSom
acs;aiG&,lEdkifonfhtwGuf EdkifiHawmf
bwf*sufaiG rqkH;½IH;a&;ESifh cdkifrm
a&;twGuf ykHpH(7)jzifh aqmif&Guf&
jcif;jzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if; u
2016 ckESpf azazmf0g&D 28 &uftxd
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtaejzifh jrefrm
EdkifiHawmfA[dkbPfrS 4 &mcdkifEIef; twdk;
jzifh aiG$usyf 11667 bDvD,Hudk acs;,l
xm;NyD; jyefvnfay;qyf&ef wm0ef&Sd
onfhtxJu awmifolv,form;rsm;
pdkufp&dwfacs;aiG tcsdefrD&&SdEdkifa&;
twGuf ,ckacs;aiGudk BudK;pm;aqmif
&GufcJhygaMumif;? pD;yGm;a&;r[mAsL[m
wGif v,f,mu@ü awmifolv,f
orm;wpfOD;csif;pD\ BuHKawGUae&onfh
jyóemrsm; avsmhenf;a&;twGuf
,ckESpfwGif jy|mef;xm;onfh
pDrHudef;udk qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif;? 2017-2018? 2018-
2019 ESpfESpfwmumvtwGif;
v,f,mu@zGHU NzdK;a&;udk OD;wnf
aqmif&Guf&mü qif;&JrIyaysmufa&;
udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;cJhygaMumif;?
Ed kifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;onf
aus;vufa'oü aexdkifí qif;&J
rI'Pfydaeonfh jynfolrsm;jzpfyg
aMumif;? EdkifiHawmftaejzifh aus;vuf
a'ozGHU NzdK;a&;aqmif&Guf&mü v,f,m
u@zGHU NzdK;a&;ESifh qufET,fí v,f,m
ajrjyKjyifa&;? pdkufysdK;a&;xkwfukefrsm;
wdk;wufa&;? rD*g v,f,majrrsm;txd
tpDtpOfwus aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; aqG;aEG;onf/
ol&aZmf
&efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,fESifh AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;XmewdkYrS 0efxrf;rsm;
a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef r[mAEKvvrf;ESifh AdkvfjrwfxGef;vrf;qHk&mae&m&Sd a&ajrmif;rsm;twGif;rS trdIufo½dkufrsm;
q,f,l&Sif;vif;aerIudk ar 23 &ufu awGU&pOf
"mwfyHk-aZmfrif;vwf
"mwfyHkowif;
aejynfawmf ar 23
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f odrfukef;&yfuGuf pEm½Hkausmif;\ OD;pD;y"meem,u
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´ÅÓP0Hoonf
oufawmf (94) ESpf? odu©mawmf (74) 0gt& 1378 ckESpf uqkefvjynfaeY
(ar 21 &uf)paeaeY eHeuf 8 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif;
omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ar 23
rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rI
OD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft&
aejynfawmfESifhteD;wpf0dkufwGif
,aeY rdk;wpfBudrfESpfBudrf xpfcsKef;
&Gmrnf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkuf
wGif ,aeY rdk;toifhtwifh xpfcsKef;
&Gmrnf/ rÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkuf
wGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;
xpfcsKef;&Gmrnf/
(jrefrmhtvif;)
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf
jrefatmif ar 23
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmif
NrdKUe,fwGif ar 23 &ufu rdk;tquf
rjywf&GmoGef;rIaMumifh tifyiftkyfpk
tnmpkaus;&GmteD; tifyif-uaemif
vrf;ü *kH;aygufab; vrf;t&Snf
35 ay? tus,f 18 ay a&wdkufpm;
ysufpD;oGm;cJhaMumif; od&onf/
a&wdkufpm;í ysufpD;oGm;aom
ae&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifha0
ESifhtzGJU oGm;a&mufMunfh½INyD; oGm;vm
a&;tqifajyap&ef ,m,DwHwm;
jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rdk;&GmoGef;rIaMumifh jrefatmifNrdKU tifyif-uaemifvrf; a&wdkufpm;ysufpD;
refpD ar 23
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd NrdKUe,ffrsm;tvdkuf wpfNrdKUe,fvQiff aus;&Gmwpf&Gm
ajriSm;*&efxkwfay;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ucsifjynfe,f refpDNrdKU
acsmiff;axmufaus;&Gmtkyffpk rHzGaus;&Gmtm; aus;&GmajriSm;*&effxkwfay;Edkif
a&;udk NrdKUe,ftkyfcsKyffa&;rSL; OD;ouffaemifjzLESifh NrdKUe,ftqifh aus;&Gm*&ef
xkwfay;a&;vkyfief;tzGJU arvwwd,ywfu uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
aus;&GmajriSm;*&ef
xkwfay;Edkifa&;
uGif;qif;aqmif&Guf
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, oxHkNrdKU e,f pE´m½Hkausmif;
OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´ÅÓP0Ho
b0ewfxHysHvGefawmfrl
apwkwå&m rJqE´e,frS
OD;ausmfatmifvGif aqG;aEG;pOf
ausmif;ukef;rJqE´e,frS
OD;odef;xGef; aqG;aEG;pOf
t*Fg? ar 24? 2016
yk*Honf taemf&xmrif;BuD;wnfaxmifcJhaom yxrjrefrmEdkifiHawmf
jzpfonf/ yk*HwGif rif; 55 quftkyfpkd;cJhonf/ yk*Hrif; 55 qufwGif bk&m;apwD
ykxkd;rsm; wnfxm;udk;uG,fcJh&m yk*Hacwfu bk&m;apwD 50000 ausmfcefY&SdcJh
onf/
yk*Ha'owGif a&S;a[mif;orkdif;0if bk&m;apwD*lykxdk;rsm;udk pwk&ef;rdkif 20
twGif; anmifOD;a'owpf0dkuf? 0ufBuD;tif;a'o wpf0dkuf? yk*Ha'owpf0dkuf?
jrif;uyga'owpf0dkuf? oD&dypö,ma'owpf0dkuf? rif;eef;ola'owpf0dkuf?
zGm;apma'owpf0dkufwGif bk&m;apwD*lykxkd;rsm; wnfxm;udk;uG,fcJhonf/
xkdbk&m;apwDrsm;rSm NrdKU Mum;? &GmMum;? awmMum;? ,mMum;wGif wnfxm;NyD;
ESpf y&daä' MumjrihfcJhonfESihftrQ NydKusysufpD;cJhNyD; ajratmufaysmufuG,fí
wpfrsKd;? ajrukef;rsm;tjzpf ajymif;vJíwpfzHk? tkwfukef;rsm;tjzpf wnf&SdcJh&m
yk*HNrdKUa[mif;udk yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oZkefowfrSwfí a&S;a[mif;
bk&m;rsm; jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;azmfxkwfcJh&m apwDykxdk;aygif; 2230 om
&Sdawmhonf/
xkdbk&m;apwDrsm;xJwGif rif;rsm; wnfxm;aom bk&m;rsm;rSm 44 qlom
&Sdawmhonf/ usefbk&m;BuD;i,fwkdYrSm rdzk&m;? rSL;rwf? rif;nDrif;om;? oHysif?
uvef? olaX;? ol<u,frsm;ESifh trIxrf;t&mxrf;rsm;? jynfolrsm;aumif;rIrsm;
omjzpfonf/
yk*Ha'o&Sd a&S;a[mif;orkdif;0if bk&m;apwDrsm;wGif ,cktcg anmifyifrsm;
aygufí bk&m;apwDtm; xkd;azmufNzdKcGJrnfh tÅ&m,frsm;ESihf &ifqkdifBuHKawGUae&
onf/ xkdanmifyifrsm; aygufa&mufaeonfh bk&m;apwDrsm;udk 2015 ckESpfu
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;tzGJUudk tzGJU0if
61 OD;ESihf tvkyftrIaqmif 16 OD;yg0ifaom tzGJUtpnf;wpf&yfudk zGJUpnf;cJh
onf/ xkdtzGJUxJwGif NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? tNidrf;pm;a&S;a[mif;okawoe
nTefMum;a&;rSL;rsm;? yk*Ha'o&Sd pdwf0ifpm;olrsm; yg&SdcJhonf/
a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;tzGJUu
a&S;OD;pGm anmifyifrsm;aygufa&mufaeonfh bk&m;apwDrsm;tm; &SmazGí
anmifyifEkwfjcif;? anmifyifowfjcif;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&GufcJhonf/ a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;apmihfa&Smuf
a&;tzGJUu a&S;OD;pGmyk*Ha'o&Sd orkdif;0ifbk&m;apwDrsm;wGif aygufa&mufaeonfh
anmifyifrsm;tm; &SmazG&Sif;vif;okwfoifcJh&m yk*HNrdKUopf&Sd ausmufpum;BuD;
bk&m;wGif aygufa&mufaeonfh anmifyifckepfyif? jrif;uygawmifbuf&Sd
pkd;rif;BuD;bk&m;wGif aygufa&mufaeonfh anmifyif 52 yif? awmifzDvm&GmteD;
&Sd a&GuGefjcmapwDwGif aygufa&mufaeonfh anmifyif 105 yif? a&TqHawmf
bk&m;teD;&Sd ajrbHkombk&m;vSbk&m;wGif aygufa&mufaeonfh anmifyif 95
yif? "r®&HBuD;bk&m;teD;&Sd tif;bk&m;BuD;wGif aygufa&mufaeonfh anmifyif 70?
anmifOD;NrdKUodrf;rolbk&m;wGif aygufa&mufaeonfh anmifyifoHk;yif? "r®&HBuD;
ta&SUawmifbuf&Sd plVmrPdapwDwGif aygufa&mufaeonfh anmifyif 53 yif?
jrif;uygawmifbuf&Sd ty,f&wembk&m;wGif aygufa&mufaeonfh anmifyif
ig;yifESihf a&TqHawmfajrmufbuf&Sd avmuxdyfyefapwDwGif aygufa&mufaeonfh
anmifyif 20? a&TqHawmftaemufbuf&Sd o&ÇLbk&m;wGif aygufa&mufaeonfh
anmifyifig;yifESihf yk*HNrdKUtaemufbuf&Sd twGif;a&Tpnf;cHkwGif aygufa&muf
aeonfh anmifyif 20 pkpkaygif;bk&m;apwDwGif aygufa&mufaeonfh anmifyif
aygif; 435 yifwkdYtm; &Sif;vif;okwfoifjcif;? owfjcif;rsm;udk pkaygif;aqmif&Guf
cJhMuonf/ xdkYtjyif bk&m;trSwf 1269 vSHusbk&m;ESihf bk&m;trSwf 1584 wkdY
wGifvnf; qufvufrysufpD;ap&ef tem;uGyfjcif;? Mum;oyfjcif;vkyfief;rsm;udk
aqmif&GufcJhMuonf/
yk*HNrdKU&Sd a&S;a[mif;orkdif;0ifbk&m;apwDrsm;tm; anmifyifrsm;&Sif;vif;
xdef;odrf;ay;aeonfh a&S;a[mif;,Ofaus;rItarG tESpfrsm; xdef;odrf;a&;tzGJU
tm; a&S;a[mif;okawoeXmeu aiGusyf 10 odef;? BALLOON OVER
BAGAN tzGJUu aiGusyf 850000? &efukefNrdKUrS tvSL&Sifa':oef;oef;aqGESihf
tjcm;yk*¾dKvfrsm;u tvSLaiGrsm;ESihf tar&duefEdkifiH [m;AwfwuúodkvfrS
a'gufwmvDvD,ef;u avmuxdyfyefbk&m;wGif rkd;,dkjcif;ESihfanmifyifowf
jcif;twGuf a':vm 300 wdkYudk vSL'gef;cJhMuonf/
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;a&;tzGJUu a&S;a[mif;orkdif;0if
bk&m;apwD*lykxdk;rsm;wGif aygufa&mufaeonfh anmifyifrsm;udk qufvuf
&SmazGí okwfoif&Sif;vif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmjynft&yf&yf
rS a&S;a[mif;tarGtESpf xdef;odrf;a&;tzGJUodkYqufoG,faiGvSL'gef;vdkygu tvkyf
trIaqmif a&S;a[mif;,Ofaus;rI nTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;) pma&;q&m
rif;bl;atmifBudKif zkef;-956165123? Fax - 956165123? Mobile +
959949216847 ESihf [email protected]
xHokdY qufoG,fvSL'gef;ay;ydkYEdkifaMumif; od&onf/
wifvdIif(rdw¬Dvm)
yk*Ha&S;a[mif;bk&m;apwDrsm; a&&SnfwnfwHhap&ef anmifyifrsm; &Sif;vif;
&efukef ar 23
1973 ckESpf ZlvdkifvrSpwifxkwfa0cJh
NyD; ESpfaygif; 40 ausmf pmcspfolrsm;
vufcHtm;ay;cJhaom okwya'om
pmapmifudk rsufESmzHk;'DZkdif;?
taMumif;t&mESifh pmtkyftjyiftqif
wdkY tajymif;tvJrsm; jyKvkyfNyD;
vpOfxkwfa0vsuf&dSonf/
touf 18 ESpfrS 25 ESpftwGif;&dS
vli,frsm;udk OD;wnfy&dowftjzpf
xm;&dSNyD; toGifopfjzifhxkwfvkyf
vdkufaom okwya'ompmapmif
(arv)udk yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;
OD;pD;Xme? pmayAdrmefu jzefYcsdvdkufNyD
jzpfonf/
arvxkwf okwya'ompmapmif
wGif q&mOD;[efnGefY (Oya')? oef;apm
(pDyDat)? ukdaZmfaX;(,Ofaus;rI)
wkdY\ ]]acwfrDEkdifiHawmf wnfaqmuf
a&;wGif tvkyform;rsm;\ tcef;
u@}} rsufESmzHk;aqmif;yg;rsm;ESifh
twl emrnf& pma&;q&m q&mrrsm;
\a&G;aumufyGJqkdif&m aqmif;yg;? ynm
a&;? tawG;tac:ESifh EkdifiHwuma&;&m
aqmif;yg;rsm;? odyÜHESifh enf;ynmESifh
obm0ywf0ef;usifqkdif&m aqmif;yg;
rsm;? usef;rma&;qkdif&m aqmif;yg;rsm;?
uAsm? [mo? 0w¬KwdkESifh jzpf&yfrSef
rsm;udk a&mifpHk? jzL^rnf; o½kyfazmfyHk
a0a0qmqmjzifh pdDpOfwifqufxm;
onf/
tqkdygokwya'ompmapmifudk
wpftky fvQi fusy f2500EIe f ; jzi f h
pmayAdrmefpmtkyfta&mif;qkdif? trSwf
(w-55)? oajyukef;aps;? aejynfawmf?
zkef; 067-414681? pmayAdrmefpmtkyf
ta&mif;qdkif? trSwf(529-531)?
ukefonfvrf;? &efukefNrdKU? pmayAdrmef
pmtkyfta&mif;qdkif ? 86 vrf;? 21 vrf;
ESifh22vrf;Mum;? rÅav;zkef; 02-
30186? &efukefNrdKU&dS pmtkyfqkdifBuD;rsm;?
rÅav;NrdKU&dS xGef;OD;pmay? e*g;pmay
ESifh NrdKUtoD;oD;&dS pmayAdrmefudk,fpm;
vS,frsm;xH 0,f,l&&dSdEkdifNyD; vufum;
rSm,lvkdygu pmayAdrmefpmtkyf
ta&mif;qkdif trSwf(529-531)
ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef; 01-
249031? 381448 odkY qufoG,f
rSm,lEkdifaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
toGifopfESifharvxkwf
okwya'ompmapmifxGufNyD
rÅav; ar 23
rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif vpfvyfvsuf&Sd
aom q&m ?q&mrrsm; tpm;xdk;cefYxm;&ef aeYpm;vay;q&mOD;a& 1600 cefY
tm; a&G;cs,fNyD;jzpfí arvaemufqkH;ywfwGif xkwfjyefaMunmay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
2016-2017 ynmoifESpftwGuf tajccHynmausmif;rsm;wGif oifMum;
a&;q&mrsm; vdktyfcsuft& {NyDvtwGif; avQmufvTmac:,lcJh&m avQmufxm;
ol 9000ausmfrS a&;ajzpmar;yGJajzqdkatmifjrifol 3000 ausmftm; vlawGU
ppfaq;NyD; ¤if;wdkYteufrS 1600 cefYtm;a&G;cs,fcJhaMumif; wdkif;a'oBuD; ynm
a&;rSL;½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpdk;jrifhxGef;u ajymMum;onf/
]]a&;ajzpmar;yGJatmifjrifcJhwJh 3000 ausmfudk ar 15 &ufrSm vlawGUppfaq;
rIawG jyKvkyfcJhNyD;a&G;cs,fcJhwmjzpfygw,f/ a&G;cs,fxm;wJhpm&if;awGudk wdkif;a'o
BuD;tpdk;&tzGJUudk twnfjyKay;EdkifzdkY aqmif&GufaeygNyD/ arvukefcgeD;rSm a&G;cs,f
xm;wJholpm&if;udk aMunmay;awmhrSmjzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/
wdkif;a'oBuD;twGif; zGifhvSpfoifMum;aeonfh tajccHynmausmif;rsm;
pm&if;rSm 2015-2016 ynmoifESpfpm&if;rsm;t& rlvwef;ausmif; 2584
ausmif;? rlvwef;vGefausmif; 503ausmif;? t.r.u(cGJ) 97ausmif;? t.r.u
(wGJ)4135 ausmif;? tv,fwef;tqifh 88 ausmif;? tv,fwef;ausmif;(cGJ)
488 ausmif;? txufwef;ausmif;201 ausmif;? txufwef;ausmif;cGJ 173
ausmif;&SdNyD; rlvwef;tqifhausmif;om;OD;a& 506000 ausmf? tv,fwef;
tqifhausmif;om;OD;a& 326000 ausmfESifh txufwef;tqifh ausmif;om;
OD;a& 95000 ausmf&SdNyD; wpfwdkif;vkH;wGif pkpkaygif;ausmif;om;OD;a& 930000
cefYwufa&mufynmoifMum;aMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; aeYpm;vay;q&mOD;a& 1600 cefYxm;rnf
jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; oufBuD;owif;pmq&mrsm;tm; ylaZmfuefawmh
rÅav; ar 23
jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif;
(MJA) rÅav;wkdif;a'oBuD;
owif;pmq&mtoif;u BuD;rSL;í
pDpOfonfh yxrtBudrf touf 75
ESpftxuf oufBuD;owif;pm
q&mBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmh
yGJudk ar 22 &uf eHeuf 9 em&Du
rÅav; 32_33 vrf;Mum; ? 68_69
vrf;Mum;&dS (Mandalay Commu-
nity Center) vlxkae&mwGif usif;y
cJhonf/
tcrf;tem;odkY uefawmhcH
oufBuD; owif;pmq&mrsm;? owif;
pmq&mtoif;0ifrsm;? pma&;
q&mrsm; wufa&mufMuNyD; tcrf;
tem;rSL;tjzpf wdkif;a'oBuD;
owif;pmq&mtoif;twGif;a&;
rSL; OD;xGef;0if;(a&TrÅav;)u
aqmif&Gufonf/ xdk Yaemuf
oufBuD; owif;pmq&mBuD;rsm;
tm; uefawmhMuNyD; toif;Ouú|
OD;bOD;u aus;Zl;wifpum;ajym
Mum;onf/ qufvufí A[kdtvkyf
trIaqmif OD;omaZmfu owif;pm
q&mtoif;A[dku ay;ydkYaom
o0PfvTmudk zwfMum;onf/
oufBuD;owif;pmq&m? q&mr
BuD; 10 OD;udk uefawmhcJhNyD;
uefawmhcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;
u Mo0g'pum;ajymMum;í q&m
ql;iSufESifh q&m odkufxGef;ouf
wkdYu rk'dwmpum;ajymMum;onf/
cifcif0if;(ynma&;)
pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf
yk*Ha'o&Sd bk&m;apwDtcsKdUudk awGU&pOf
t*Fg? ar 24? 2016
[EGdKif; ar 23
tar&duefor®wbm;&uftkdbm;rm;onf tm&Sa'oü EkdifiHa&;tm;NydKifrInDrQrI&Sdapa&; wevFmaeYu AD,uferfodkY
yxrOD;qkH;tBudrfjzpf oGm;a&mufcJhonf/ awmifw½kwfyifv,fta&;wif;rmrIrsm; jrifhwufaecsdef tar&duef\um
uG,fa&;pGrf;tm;jr§ihfwifEkdifa&;,cifu &efbufEkdifiHjzpfcJhaom AD,uferfodkYoGm;a&mufcJhjcif;jzpfonf/
xkdc&D;pOfü AD,uferfor®w x&ef'kdifuefu tar&duefEkdifiHonf AD,uferftay:vufeufukefoG,frIudk ydwfyif
vkdufaMumif; wevFmaeYu ajymMum;onf/
tqdkygc&D;pOfrpwifrD 0g&Sifwefü AD,uferftay:q,fpkESpfwpfckausmfMumatmifxm;&SdcJhonhf vufeufukefoG,fcGihf
ydwfqdkYrIrsm;udk z,f&Sm;oifhroihfESihftar&duefwyf\ enf;ynmrsm; jzefYa0&efoifhroifhtjiif;yGm;rIrsm;jzpfay:cJhonf/
ydwfqdkYrIwpfpdwfwpfa'oudk 2014 ckESpfaESmif;ydkif;uwnf;u ajzavQmhNyD;jzpfonf/ odkYaomfokawoDrsm;u xdkodkY
jyKvkyfjcif;rSmpGefYpm;&ma&mufaMumif; vlYtcGihfta&;ESihfywfoufí jyif;xefpGmawmif;qdkvsuf&Sdonfh tm&Sa'o
r[mrdwfrsm;ESihf aqG;aEG;&mwGif oufa&mufrI&SdEdkifaMumif; ajymonf/
AD,uferfEkdifiHonfvufeufydwfqdkYxm;rIudk ajzavQmhay;&efawmif;qdkvsuf&SdNyD; EkdifiHawmfumuG,fa&;? ukefoG,f
a&;rdwfzufrsm;xHrS vufeuf0,f,ljcif;rSm orm;½dk;usudpöyifjzpfaMumif; ajymonf/
(½dkufwm)
vef'ef ar 23
NAdwdefEdkifiHonf Oa&myor*¾rSEkwfxGuf&ef oihfroihfESihfywfoufí NAdwdefütBuD;
tus,f tjiif;yGm;vsuf&Sdonf/ ZGef 23 &ufwGif jyKvkyfrnhfvlxkqE´cH,lyGJ
rusif;yrD oabmxm; uGJvGJrIrsm;jzpfay:vsuf&Sdonf/ vlxkqEcH,lyGJusif;y&ef
wpfvomvdkawmhrnfjzpfonf/
Oa&myor*¾rS cGJxGufvkdjcif;r&Sdaom NAdwdefjynfolrsm;u Oa&myor*¾okdY
wifydkYaeonfh NAdwdefxGufukefrsm;rSm xuf0ufeD;yg;&SdaMumif;? xdkYaMumifh Oa&my
or*¾rScGJxGufrnfqkdygu NAdwdef\pD;yGm;a&;udkxdcdkufrnfjzpfaMumif; a0zefMu
onf/
xdkYtjyif tMurf;zufwefjyefwkdufzsufa&;vkyfief;rsm;üvnf; tcufBuHK
EdkifNyD; vHkNcHKa&;udpörsm;aqmif&Guf&müvnf; aESmifhaES;Edkifonf[k ajymqdk
Muonf/ Oa&myor*¾rS xGufcGmvdkonfhbufrSajymqkdrIt& Oa&myor*¾rS
NAdwdefokdY 0ifa&mufvmonfh a&TUajymif;'ku©onfta&twGufrSm vGwfvyfpGm
a&TUajymif;oGm;vmcGihfaMumifh jrihfwufvmaMumif;? Oa&myor*¾\pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;rSm NAdwdef\vGwfvyfpGm vIyf&Sm;aqmif&GufcGih fudk ydwfyif
wm;qD;vsuf&SdaMumif; ajymqdkMuonf/ vGefcJhaom oDwif;ywfuaemufqHk;
aumuf,lcJhaom pm&if; rsm;t& Oa&myor*¾rScGJxGufvdkjcif;r&SdonfhbufrS
44 &mckdifEIef;&SdNyD; cGJxGufvkdonfhbufrS 40 &mckdifEIef;&SdaMumif; od&onf/
(tifeftdwfcsfau)
wkdusdK ar 23
*syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u
tar&duef ppftajcpkdufpcef;&Sd
wyfzGJU0ifrsm;\ jypfrIrsm;ukd xda&muf
pGmumuG,frIjyK&ef tar&duefor®w
bm;&uftdkbm;rm;ukd wkdufwGef;vkduf
aMumif; tifeftdwfcsfauowif;
wpf&yfwGif ar 23 &ufu azmfjycJh
onf/
tkduDem0g NrdKUawmf0ef wmum&SD
tkdem*gESihf wevFmaeYu wkdusdKü
awGUqHkpOf tmab;u xkdokdYajymMum;
cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
tkduDem0g&Sd tar&duefwyfzJGU0if
rsm;tm; a'ocH touf 20 trsKd;
orD;wpfOD;\ ½kyftavmif;ukd pGefYypf
xm;í oHo,rIjzihf zrf;qD;NyD;aemuf
tqkdygawGUqHkaqG;aEG;rIjyKvkyf&efjzpf
ay:vmjcif;jzpfonf/
tkdem*gu tqkdygvkyf&yfonf
vufcHEkdifp&m taMumif;r&SdaMumif;
tmab;ukdajymMum;cJhonf/ tkduDem0g
tar&duefwdkYu AD,uferftay: vufeufukefoG,fcGifh ydwfyifrI z,f&Sm;
tar&duefppftajcpkdufpcef;rS ppfonfrsm;\
jypfrIusL;vGefrIrsm;ukd xda&mufpGmta&;,llay;&ef
tkdbm;rm;tm; *syef0efBuD;csKyfawmif;qkd
b*¾'uf ar 23
tD&wf0efBuD;csKyf [kdif'gt,ftufb'Donf tkdiftufpftzJGUu tckdiftrm
wyfpJGxm;aom azmfvl*smNrdKUukd jyefvnfodrf;ykdufEkdifa&; wkdufyJGrsm; qifETJ
rnfjzpf&m wkdufyJGrsm; rpwifrD a'ocHrsm; ab;vGwf&modkYajymif;a&TUEkdifa&;
tD&wfwyfzJGUrS owday;rIrsm; jyKvkyfxm;onf/
]]azmfvl*smNrdKU vGwfajrmufzkdY odyfrMumawmhygbl;/ atmifjrifrIawG &&SdzkdY
tvGefeD;uyfvmygNyD}} [k tD&wf 0efBuD;csKyfu ¤if;\ wGpfwmpmrsufESmay:wGif
*sD[wftkyfpkkwkdYukd &nf&G,fí tm&yfbmompum;jzihf a&;om;cJhonf/
azmfvl*smNrdKUodrf;wkdufyJGukd tD&wfwyfzJGU0ifrsm;? &Jrsm;? a'ocHrsKd;EG,fpk rsm;?
&SD;,dkufr[mrdwfrsm;ESihftwl qifETJoGm;rnfjzpfonf[k ¤if;u xyfrHajymMum;
onf/ tar&duef OD;aqmifaom r[mrdwfwyfzJGUrsm;onf tD&wfESihfqD;&D;,m;&Sd
tkdiftufpfppfaoG;<ursm;&Sd&mae&mudk avaMumif;rS AkH;BuJwkdufckdufrIjyKvkyfcJh
onf/
qGefeD*sD[wftkyfpkrsm;tajcpkduf&m azmfvl*smNrdKUonf b*¾'wfNrdKU
taemufbuf rkdif 30 tuGmwGif wnf&SdNyD; 2014 ckESpfü *sD[wf tkyfpkrsm;
vuftwGif;okdY tapmqkH; usa&mufaom NrdKUvnf;jzpfonf/
tD&wfwyfzJGU0ifrsm;? &Jrsm;ESihf avaMumif;rS r[mrdwfwyfrsm;onf vGefcJh
onfhESpfuwnf;u azmfvl*smNrdKUukd 0kdif;xm;ojzifh tkdiftufpfwkdYu a'ocHrsm;
xGufajy;jcif;r&Sdatmif ydwfqkdYxm;onf/
azmfvl*smNrdKUukd tkdiftufpfwkdYxHrS odrf;,lrnfjzpfí a'ocHrsm; a&Smif&Sm;Ekdifa&; owday;
NrdK UrS xGufajy;EkdifpGrf;r&Sdonfh rdom;pkrsm;onf ¤if;wkd Y\ aetdrfü
tvHjzLtrSwftom;rsm;xm;&Sd&ef tD&wfwyfzJGUu ½kyfjrifoHMum;rSwpfqihf
owday;rIrsm; jyKvkyfxm;onf/
(½kdufwm)
e,l;a'vD ar 23
tmumo,mOfrsm; qufvufzHGU NzdK;wkd;wufvmapa&; ,SOfNydKifrIwpfcktjzpf
tdEd´,EkdifiHonf vlvkdufygjcif;r&Sdonfh tmumo,mOfwpfpif;udkvTwfwifcJh
onf/
tqdkyg,mOfudktef'&my&ma'h&Sfjynfe,frS vTwfwifjcif;jzpfNyD;yifv,fxJ
odkY xkd;rusrD avxkxJodkY 70 uDvdkrDwmcefYysHoef;cJhonf[k cefYrSef;xm;onf/
2011 ckESpfrSpí tmumo,mOfvTwfwifrItpDtpOfudk emqmrS&yfqkdif;cJhNyD;
aemuf tmumo,mOfrsm;qufvufay:xGef;vmapa&;'DZdkif;,SOfNydKifrIrSmydkrdk
jyif;xefvmcJhonf/ tdEd´,EkdifiHonftmumo,mOfokawoejyKvkyfrIrsm;udk
ta&;ygaom vkyfief;tjzpf qufvufvkyfaqmifvsuf&SdNyD; tmumotpDtpOfESihf
ywfoufíaxmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/
(bDbDpD)
Oa&myor*¾rS NAdwdefxGufcGm oihf roihf tm;NydKifvsuf&Sd
tmumo,mOfi,fwpfpif; tdEd´,vTwfwif
wGif tar&duef ppftajcpkdufpcef;
&SdaeorQ xkdokdYjypfrIrsdK;rsm;ra&SmifvGJ
EkdifaMumif;vnf; 4if;u qufvuf
ajymMum;cJhonf/
tkdem*gu tkduDem*g&Sd jynfol
rsm;\ touftkd;tdrfpnf;pdrf
umuG,fa&;twGuf tar&duefor®w
tm;wkduf½kdufpum;ajym&eftwGuf
tcGihfta&;wpfck zefwD;ay;&ef
tm;ab;tm; awmif;qdkvkdufaMumif;
od&onf/
tqkdygudpöukd tmab;taejzihf
a'goxGufaeaMumif; od&onf/
,cktywfaESmif;ykdif;wGif usif;y
jyKvkyfrnfh tkdifqJ-&SDrm aqG;aEG;yJG\
oD;jcm;aqG;aEG;rIwGif ,if;tay:
xdxda&mufa&muf ta&;,lrIrsm;
jyKvkyf&ef tkdbm;rm;tm; tmab;
u ajymMum;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(tifeftdwfcsfau)
t*Fg? ar 24? 2016
'gqdk&if ppfat;wkdkufyJGu tckjzpfaeNyDvm;/ tvm;wljzpff&yfrsKdf;
awGawmh &Sdaeygw,f/ abmvfwpfyifv,fjyifrSm&SdwJh tar&duef
av,mOfawGeJY oabFmawGukd ½k&Sm;wdkufav,mOfawGu owdxm;
apmifhMunfhaeNyD; Oa&myrSm tar&duefoHcsyfumwyfawG jzefYcsxm;rIawG
jyKvkyfaeygw,f/ aewdk;tzGJUuvnff; ½k&Sm;e,fpyfrSm ppfa&;avhusifhrIawG
pwifjyKvkyfaeygw,f/ wif;rmrIawGuvnf; xifxif&Sm;&Sm;jrifhwufcJh
ygw,f/ odkUaomfvnf; vuf&SdtajctaeawGu ppfat;wdkufyGJ&JU vu©Pm
awGawmhr[kwfao;ygbl;/ tu,fí ESpfzufpvHk;u yg;yg;eyfeyfeJY qufqH
jyKrlaeMur,fqdk&if ppfat;wdkufyJG 'kwd,tBudrf ay:xGufvmp&m
taMumif;r&Sddkygbl;/
yxrtcsuftaeeJY vuf&Sd tar&duef-½k&Sm; ,SOfNydKifrI[m ppfat;
umvwkef;u xm;&SdcJhwJh oabmw&m;a&;&mtydkif;awG ryg0ifawmhygbl;/
'kwd,uÇmppfNyD;aemufydkif; 45 ESpfeD;yg;tMum qdkkAD,ufuGefjrLepf0g'
tqHk;pGef NyKduGJoGm;NyD;wJhtcgrSm armfpudkeJY taemufEdkifiHawGtMum;rSm
tppftrSef oabmw&m;a&;&mppfyGJawG ay:xGufvmcJhw,f/ tar&duefeJY
Oa&myu 'Drdkua&pDoabmw&m;awG? vGwfvyfwJhaps;uGufeJY wpfOD;csif;
tcGifhta&;awGudk tm½HkpdkufaewJhtcsdefrSm qdkAD,ufoabmw&m;awGuawmh
omwlnDrSspD;yGm;a&;bufudkyJ t&Sdefjr§ifhvkyfaqmifcJhw,f/ qdkAD,uftjrif
bufuMunfhr,fqdk&if uGefjrLepf0g'[m vlUtzGJUtpnf;wnfaqmufrItwGuf
tppftrSefw&m;udkay;r,fvdkY,lqNyD; uGefjrLepffacgif;aqmifawG[m
aMumufp&maumif;wJh t"dyÜm,fzGifhqdkcsufawGudk vdkufvkyfzdkY aESmifhaES;rae
chJMubl;/
,aeY 0g&SifwefeJY armfpudkMum;rSm&SdwJh ,SOfNydKifrI[m 'Dvdkoabm
w&m;a&;&m tcsif;rsm;rIawGr&Sdawmhbl;/ acwfNydKif½k&Sm;[m ol&JU
udk,fydkif[ef t&if;&Sifpepf vlenf;pkudk,fpm;jyK tpdk;&yHkpHeJY tusifhysuf
jcpm;rI jyóem&Sdayr,fhvnf; armfpukd[m vlUtzGJUtpnf;wpfckudk b,fvkd
wnfaqmuf,l&rvJqdkwJh rufaqhudk uÇmBuD;udkay;EdkiffcJhw,f/ ½k&Sm;[m
wpfcgwpf&HrSm Oa&mywdkufom;0g'D odkUr[kwf Oa&myeJY taemufEdkifiHawGudk
qefUusifrIavsmhenff;oGm;wJhtay:rSm tajcjyKxm;wJh yHkpHqdkwm tcdkiftrm
ajymzdkY rjzpfEdkifao;ygbl;/
vuf&Sd½k&Sm;-tar&duef wif;rmrIawG[mvnf; ppfat;umv
twGif;u jzpfay:cJhwJh *vdkb,ftpdwftydkif;awG r[kwfawmhbl;/tef*dkvm
uae Edkifu&m*GmtxdeJY AD,uferfuae tmz*efepöweftxd 0g&SifwefeJY
armfpudk[m ppfa&;,SOfNydKifrIawG wpDwwef;BuD; &ifqdkifBuHKawGU aew,f/
acwfNydKif½k&Sm;[m qD;&D;,m;rSm wyfzGJUawGwyfjzefYcsxm;rIawGeJY
ap&r,fvdkY <um;vHk;xkwfcJhygw,f/ pD;yGm;a&;t& rjynfhpHkrIawG&Sdayr,fhvnf;
c½l;&Suf&JU <um;vHk;awG[m ,Hk&cufBuD;ygyJ/ 1960 tapmydkif;eJY 1975
umvwpfavSsmufrSm qdkAD,uf&JUpD;yGm;a&;[m tar&duefxuf ydkrdkwdk;
wufcJhwmudk awGU cJh&ygw,f/ tJ'DESpfawGu tar&duefpD;yGm;a&;xuf 58
&mcdkfifEIef; omvGeffchJygw,f/
odkUaomfvnf; vuf&Sdtar&duefa':vm 18 x&DvD,HydkifwJh tar&duef&JU
pD;yGm;a&;[m cefYrSef;ajctm;jzifh ½k&Sm;xuf q,fqydkaeygw,f/ 'ghtjyif
½k&Sm;pD;yGm;a&;[m NyD;chJaomESpfaygif;rsm;pGmtwGif; tusbufudk OD;wnfcJh
w,fvdkY cefYrSef;&ygw,f/ obm0o,HZmwawGay:rSm rSDcdkvGef;wJh ½k&Sm;
pD;yGm;a&;[m tusifhysufjcpm;rIawGeJY &ifqdkifBuHKawGUae&pOfrSm tar&duef
pD;yGm;a&;[m pdefac:rIawGeJY &ifqdkifcJh&ayr,fhvnf; uÇmxdyfwef;ae&mudk
vsifvsifjrefjrefa&mufvmcJhw,f/ ½dk;½dk;&Sif;&Sif;yJ 21 &mpk *vdkb,ftiftm;[m
pD;yGm;a&;udk tcsuftcsmjyKNyD; EdkiffiHa&;aygif;pnf;rIawG jyKvkyffvmcJhwmudk
awGU&NyD; ½k&Sm;[m tar&duefeJY ppfat;yHkpH,SOfNydKifwJhae&mrSm pD;yGm;a&;udk
tajccHzdkY arhavsmhcJhw,f/
aemufqHk;tcsufu qdkAD,ufwyfzGJUeJY ,aeY½k&Sm;wyfzGJUtiftm;
0g&Sifwefu oHk;pGJcJhwm[m armfpudkxuf umuG,fa&;toHk;p&dwf q,fq
ydkaeygw,f/ ½k&Sm;u wyfzGJUtiftm;udk acwfrDtqifhjr§ifhwifaeNyD; 0g&Sifwef
uvnf; ppfa&;enf;ynmawGudk u&ifrvifxufomatmifvkyfaqmif
aeygw,f/ abmvfwpfvdk a'orsKd;rSm ½k&Sm;taeeJY olU&JU ueOD;atmifjrifrI
udk xdef;xm;Edkifayr,fh ppfat;umvtwGif; &ifqdkif&wJh taemufEdkifiH
awGukdawmh ol&JUowådudk jyoEdkifrSmr[kwfygbl;/
ppfyGJudk OD;wnfaewJh vuf&Sdwif;rmrIawGudk umuG,fzdkUqdk&if tar&duef
taeeJY atmufygtcsuffawGudk vdkufemzdkYvdkygw,f/ yxrtcsuff 0g&Sifwef
eJYarmfpudk[m ESpfzufpvHk;u ppfa&;jyKrlaqmif&GufrIawGtwGuf wduswJh
rlMurf;awG csrSwfxm;zdkYvdkygw,f/ qD;&D;,m;rSm jzpfaewJh y#dyu©awGudk
avSsmhcszdkY 0g&SifwefeJYarmfpudk yl;aygif;vkyfaqmif&rSmyg/ 'Dae&mrSm
ESpfzufpvHk;u tm;xkwfvkyffaqmifzdkY vkdygw,f/
'kwd,tcsuftaeeJY tar&duef[m ½k&Sm;eJY wdkuf½dkufqufET,frI&SdwJh
¤if;&JU Oa&myr[mrdwfawGtay: udk,fhbufygatmif rufvHk;ay;qJGaqmif
rIjyKvkyfwmawGudk a&Smif&Sm;&ygr,f/ r[mrdwfawGeJY ½k&Sm;udk cJGrypfapbJ
taemuftkyfpkawGudkf wpfoHwnf;xGufapzdkY tar&duefu pGrf;aqmif&rSmyg/
aemufqHk;tcsuftaeeJY tar&duef[m ½k&Sm;eJYwwfEdkifoavmuffyl;aygif;
aqmif&Gufajz&Sif;NyD; rwwfomwJhtcgrSom ppfyGJudka&G;cs,fzdkYjzpfygw,ff/
,lu&def;ta&SUydkif;rSm ½k&Sm;u uruxjyKvkyfwJh ppfyGJtqHk;owfzdkY a&;qJG
csxm;wJh rifhcfpfoabmwlnDcsuffudk tjynfht0 rvdkufemEdkifao;oa&GU
taemuftkyfpk[m armfpudktay: ta&;,lydwfqdkYrIawGudk xdef;odrf;xm;
&rSmyJjzpffygw,f/ 'DoabmwlnDcsufrSm ud,ufAfe,fpyfudk ½k&Sm;u
xdef;csKyfrIajzavSsmhay;NyD; ,lu&def;rSm&SdwJh wyffzJGUawGudk tNyD;owf½kyfodrf;zdkY
ygygw,f/ ,lu&def;tay: qefYusifaewJhppfudk armffpudku tqHk;rowfEdkif
ao;ciftxd omrefqufqHa&;[m jzpfvmrSmr[kwfygbl;/
wpfcsdefwnf;rSmyJ taemuftkyfpk[m ½k&Sm;eJY yl;aygif;NyD; tcGifhta&;
awG &vmEdkifygw,f/ taemuftusKd;pD;yGm;udk jr§ifhwifEdkifygw,ff/ EsLuvD;
,m;vufeuf rjyefYyGm;a&;? EsLuvD;,m;tMurf;zufrI rjzpfay:apa&;?
tmz*efudk wnfNidrfatmifjyKvkyffa&;? obm0ywf0ef;usifta&; yl;aygif;
aqmif&GufEdkifrItjyif tdkiftufpftzGJUeJY tjcm;udpö&yffawGudkpHkprf;
axmufvSrf;wJhae&mrSmvnff; rSsa0vkyfaqmifEdkifrSm jzpfygw,f/
NcHKNyD;ajymr,fqdk&if vuf&Sdjzpffay:aewJh wif;rmrIawG[m ppfat;
umv trSwfvu©PmawGr&Sdbl;vdkY ajymvdkY&ygw,f/
udk;um;-½kdufwm
oufrGefOD;
c½dkif;rD;,m;a'oudk ½kk&Sm;wdkY wdkufcdkufodrff;ydkufwhJvkyf&yf jzpfay: NyD;aemuf ½k&Sm;-tar&duef qufqHa&; tusbufodkY OD;wnfvmwmudk avhvmolawGESifh EdkifiHa&;orm;awGu t&ifu olwdkYawG;xifrxm;wJh 'kwd,
ppfat;wkdufyGJ ay:xGef;rItpyJvdkY ajymqdkvmMuygw,f/ aewdk;wyfzGJU&JUr[mrdwf Oa&myu ppfat;wdkufyJGudk umuG,fwm;qD;zdkY BudK;pm;aew,fvdkY qkdaomfvnf; tar&duefeJY½k&Sm;wdkU ESpfzufpvHk;u 'kwd,ppfat;wdkufyGJqDokdY
OD;wnfaewmudk awGU&ygw,f/ acwfopfppffat;wdkuffyJGudk qufa&GUoGm;r,ffqdk&ifwpfzufuvnf; ajcwpffvSrf;qufwdk;½HkygyJvdkY ½k&Sm;0efBuD;csKyf 'DrDx&DrufAD;'ufu qdkygw,f/
ta&SUtv,fydkif;a'oudk wpfausmhjyef 0ifa&mufvmayr,fh vuf&Sd
0g&SifwefeJU armfpudkMum;u wif;rmrIawG[m Oa&myudk A[dkjyKNyD; tjyif;xef
qHk;jzpfay:aewmudk awGUae&ygw,f/
'ghtjyif ½k&Sm;eJYtar&duefMum;rSm&SdwJh pD;yGm;a&;rnDrSsrIuvnf;
ppfat;umvwkef;u yHkpHxufydkNyD; BuD;rm;vmw,f/ 1961 ckESpfu
qdkAD,ufacgif;aqmif eDuDwmc½l;&Sufu ESpfaygif; 20 twGif;rSm
qdkAD,uf&JU vlaerItqifhtwef;[m tjcm;t&if;&SifEdkifiHawGxuf ydkom
uGmjcm;csuf[m r,HkEdkifp&mygyJ/ ppfat;umvu qdkAD,ufawGeJU olwkdY&JU
0gaqmr[mrdwfawG[m aewdk;wyfzJGUawGudk wdkuffcdkufzdkY Oa&myrSm 173
zGJU pkpnf;EdkifcJhw,f/ qdkAD,ufawG[m wifhum;awG? wifhum;zsufvufeuf
awG? ppffa&;rSm toHk;jyKwJhypönf;awG ta&twGufoHk;qydkydkifqdkifcJhMuNyD;
oHcsyfumwyffzGJU0ifawGudkvnf; ESpfqwkd;jr§ifhEdkifcJhwmudk awGU &ygw,f/
,aeUajymaewJh aewdk;- ½k&Sm;,SOfNydKifrI[m rltrsKd;rsKd;uJGjym;aeygw,f/
2015 ckESpfrSm ppfa&;toHk;p&dwf tar&duefa':vm bDvD,H 600
tar&duef - ½k&Sm; vwfwavm qufqHa&;
abmf'gaqmifü rD;avmifuRrf;rIaMumihf
ausmif;ol 17 OD; aoqHk;
Aefaumuf ar 23
xdkif;EkdifiHajrmufydkif; csif;½kdif&Sd abmf'gaqmifü we*FaEGaeYnu rD;avmif
rIjzpfyGm;cJh&m ausmif;ol 17 OD; aoqHk;cJhNyD; tjcm;ausmif;olig;OD;
xdcdkuf'Pf&m &&SdcJhonf/
ausmif;olESpfOD;rSmvnf; aysmufqHk;aeqJjzpfonf[k wevFmaeYü
&Jrsm;uajymonf[k a'owGif;owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;onf/
aoqHk;oGm;ol ausmif;olrsm;rSm touf ig;ESpfrS 12 ESpft&G,f ausmif;ol
rsm;jzpfMuonf/ tqdkyg abmf'gaqmifü ausmif;olaygif; 38 OD; aexdkifMuNyD;
¤if;wdkYonf csif;½dkifESihfcsif;rdkifNrdKUrsm;rS ynmoif,l&ef vma&mufaexdkifMuolrsm;
jzpfonf/
rD;awmufBuD;rm;aomaMumihf t&m&Sdrsm;onf ausmif;oltenf;
i,fudkom u,fq,fEdkifcJhNyD; tcsKdUausmif;olrsm;rSmtwGif;ü ydwfrdaecJh
onf/
(qif[Gm)
,aeUajymaewJh aewdk;- ½k&Sm;,SOfNydKifrI[m rltrsKd;rsKd;uJGjym;aeygw,f/ 2015
ckESpfrSm ppfa&;toHk;p&dwf tar&duefa':vm bDvD,H 600 0g&Sifwefu
oHk;pGJcJhwm[m armfpudkxuf umuG,fa&;toHk;p&dwf q,fqydkaeygw,f/
½k&Sm;u wyfzGJUtiftm;udk acwfrDtqifhjr§ifhwifaeNyD; 0g&Sifwefuvnf;
ppfa&;enf;ynmawGudk u&ifrvifxufomatmifvkyfaqmifae
t*Fg? ar 24? 2016
ar 23 &uf v,f,mxGufukefESif h opfoD;0vHaps;EIef;rsm;
2016 ckESpf ar 23 &uf (wevFmaeY) aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;
pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf)ysrf;rQ
tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;
1/ ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?
ykodrf? a&Tbdk)
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'kdif 32000 rS 43000
2/ {nhfrx(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20500 rS 23500
3/ ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19800 rS 21000
4/ NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 29000 rS 32000
5/ okc(qef) e,fpHk wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 24000 rS 25000
6/ aEGoD;xyf(&S,f) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 17800 rS 19000
7/ rwfyJ FAQ/RC wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 1716000
8/ yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuúL? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 1400 rS 1700
9/ MuufoGefeD qdyfjzL? ? jrpfom;?
rif;bl;
wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 400 rS 750
10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 3400 rS 3700
11/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2800 rS 3500
12/ i½kwf&Snf ausmuf&J? 0g;c,fr? a&Tavmif;?
yef;waemf? AD,uferf? tdrfrJ
wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2670 rS 4300
13/ i½kwf(rdk;axmif) wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2800 rS 3000
14/ tmvl; [J[dk; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 200 rS 700
15/ o&ufoD;(pdefwpfvHk;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 9000 rS 16000
16/ o&ufoD;(&ifuGJ) wpfjcif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 35000 rS 40000
17/ rif;uGwfoD; wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 50 rS 150
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvufat*sifpD (AMIA) rS ay;ydkYonf/
]]ig;&pfig;oefab;rJhcsef? yHkrSefpm;oHk; rsKd;rokOf;
ig;&pfwpfaumif oHk;va&Smif axmifaomif;wdk;yGm; a&&Snfpm;}}
Ä rdk;NzdKifNzdKif&Gmaom arvaESmif;ydkif;ESifh ZGef? Zlvdkifvrsm;wGif jrpfacsmif;
tif;tkdiftEHSUtjym;ü Orsm;jzifhjynfhaeaom ig;rBuD;rsm;ESifh rsKd;&nfjynfh0
aeaom ig;xD;BuD;rsm;onf Ocs&efae&m&Smí ig;&pfwuffMuygonf/
Ä xkdig;&pfig;rsm;udk zrf;qD;vkdufygu aygufyGm;vmrnfh oef;aygif;rsm;pGm
aom ig;om;aygufrsm;onf aoausysufpD;um a&&SnfpOfqufrjywf
ig;xkwfvkyfEdkifa&;ESifh wpfEkdifiHvHk; ig;&du©mzlvHkpGmpm;oHk;Edkfifa&;udk
txmuftulrjyKawmhbJ ig;rsKd;jyKef;wD; oGm;apEkdifygonf/
Ä pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme
rS trdefYaMumfjimpmtrSwf 2 ^92 jzifh ig;&pfig;oef&moDcsdefrsm;wGif
ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ cGifhjyKcsufrSwpfyg; ig;rsm;zrf;qD;jcif;rjyK&ef
wm;jrpfxm;ygonf/ tqdkygwm;jrpfcsufukd azmufzsufusL;vGefygu
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;&Sd a&csKdig;vkyfief;Oya't& zrf;qD;
w&m;pGJqdktjypfay;Edkif&ef jy|mef;xm;ygonf/
Ä odkYygí ig;&pfwufcsdefESifh ig;om;aygufaom rdk;&moDtcsdefrsm;wGif
ig;&pfig;rsm; vGwfvyfpGm Ocsom;aygufEdkfifa&;ESifh Eke,fvSonfh ig;om;
aygufrsm; qufvuf&SifoefBuD;xGm;Edkifa&;twGuf ig;&pfig;rsm;ESifh
ig;om;aygufrsm;udk zrf;qD;jcif;rjyKbJ ab;rJhay;Muyg&ef EId;aqmf
tyfygonf/
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
aejynfawmf ar 23
ydkYaqmifa&;ESifh q,foG,fa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ykdYaqmifa&; nTefMum;rI
OD;pD;XmerS 2016 ckESpf ZGefvtwGif; atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;odkY e,fvSnfhí
armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,fESifh ,mOfarmif;vdkifpif oufwrf;wdk;jcif;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfygí BudKwifjyifqifEdkif&eftwGuf today;
EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
pOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUe,f
1/ aejynfawmf v,fa0;
2/ ucsifjynfe,f wEdkif;? [dkyif
3/ u,m;jynfe,f 'Darmqdk? z½lqdk
4/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; t&mawmf? uefYbvl
5/ yJcl;wkdif;a'oBuD; BudKUyifaumuf
6/ rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf? xD;vif;? *efYa*g? izJ?atmifvH?
qifaygif0J
7/ rÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;? ompnf? awmifom? aysmfbG,f
8/ rGefjynfe,f rk'Hk? aygif
9/ &cdkifjynfe,f oHwGJ? awmifukwf
10/ &efukefwkdif;a'oBuD; OuúH? 'v
11/ &Srf;jynfe,f yif;w,? rdk;eJ? rdkif;jzwf
12/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmf? a&Munf? av;rsufESm? t*Fyl?
a';'&J
ig;&pfwufcsdefESifh ig;om;aygufaom rdk;&moDwGif
ig;zrf;jcif;rjyKvkyf&ef EId;aqmfcsuf
[dkyHk; ar 23
&Srf;jynfe,f awmifydkif; [dkyHk;NrdKUe,f
&JwyfzGJUu 0efaqmifrIudk a&S;âaom
&Jvkyfief;qdkif&mrsm;ESifh vufawGU
taumiftxnfazmf aqmif&GufrI
tajctaersm;tay: &Sif;vif;wifjy
jcif; tcrf;tem;udk ar 22 &uf eHeuf
9 em&Du NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;ü usif;y
cJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;Zifrif;udku trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;armifarmif0if;u &Sif;vif;
aqG;aEG;&mwGif ]]2016ckESpf {NyD 1
&ufwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD
jynfolrsm;u a&G;cs,fwifajr§muf
cJhonfh tpkd;&opftaejzifh EkdifiHh
wm0efrsm;ukd pwifxrf;aqmifonfh
&uf 100 twGif; jynfolvlxku
todtrSwfjyKonfh wHkYjyefrI&&Sdapa&;
twGuf vHkNcHKa&;? wnfNidrfa&;ESifh
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &Jvkyfief;qdkif&mrsm; &Sif;vif;
armfawmf,mOf? qdkifu,fESifh ,mOfarmif;vdkifpif
oufwrf;wdk;aqmif&Gufay;rnf
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u@ taejzifh
&uf 100 pDrHcsufa&;qGJaqmif&Gufae
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY c½dkif
&JwyfzGJ UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; OD;pdkif;
qdkif0rf;? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;?
&yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh &yfrd &yfz
rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
eef;OD;crf;([kdyHk;)
'v ar 23
&efukefawmifydkif;c½dkif 'vNrdKUe,fwGif ar 22 &uf eHeuf 8 em&DcGJu rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;NyD; avwdkufcwfrIjzpfyGm;&m opfyifESifh aetdrfrsm; vJNydKysufpD;
cJhaMumif; od&onf/
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;í avwkdufcwfrIaMumifh wHwm;acsmif; aus;&Gm
ukuúdKyifwpfyif NydKvJcJh&m aetdrfESpfvHk;NydKusNyD; trdk;rsm;vefoGm;aMumif;
od&onf/ tqdkygysufpD;rIjzpfyGm;onfhae&modkY NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rSS
pcef;rSL;&Jtkyf oufEkdif OD;aqmifaom &JwyfzGJ0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0if
rsm;u vma&muf&Sif;vif;ay;cJhNyD; vlESifhwd&ämef xdcdkufaoqHk;rIr&SdaMumif;
od&onf/
armif,OfOD;
rk'Hk ar 23
rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f tcGefaus;&Gmü aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xmeu pDpOfaqmif&Gufaom arv'kwd,ywfrSpí toufarG;0rf;ausmif;
taxmuftuljyKoifwef; zGifhvSpfydkYcsvsuf&Sdonf/
tqdkygoifwef;wGif tusÐwHqdyf½dkufenf;? t0wfavQmfqyfjym&nfESifh
acgif;avQmf&nfrsm;csufvkyfenf;? vuform;? yef;&ef? oHcsnfoHauG;ynmrsm;?
oH*a[qufenf;? aiGESif;rdIpdkufysKd;enf;? arG;jrLa&;ESifhpdkufysKd;a&; ynmay;
oifwef;rsm; ydkYcsay;cJhonf/ xdkuJhodkY aus;&Gmaejynfolrsm;tm; touf
arG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm; oifMum;ay;jcif;jzifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;
rsm; ydkrdk&&SdvmNyD; rdom;pk0ifaiGrsm; wkd;yGm;aprnfjzpfonf/
a0a0
rdk;onf;xefrIaMumifh opfyifESifh aetdrftcsKdUvJNydK
oufarG;0rf;ausmif;axmufuljyK oifwef;zGifh
rouFmrIjzifhzrf;qD;xm;olrsm;tm; ppfaq;&mrS qdkifu,f 13 pD;cdk;rIay:
aejynfawmf ar 23
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csuf
rSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&if
jynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif
rdk;qufvufykdaernf/
b*Fvm;yifv,fatmftajc
taerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf
b*Fvm;yifv,fatmf ta&SU
awmifykdif;wdkYwGif rkwfokHavtm;
aumif;aeonf/ b*Fvm;yifv,f
atmf ta&SUtv,fykdif;wGif wdrf
xlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,f
atmfwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;
aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae
rSm jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmuf
ESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif
&Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rkd;ouf
avjyif;uspOf a&jyif^ajrjyif
avonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd
wdkufcwfEkdifygonf/
(rdk;^Zv)
rdk;qufvufykdaernf
&efukef ar 23
&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGonf ar 22
&uf eHeufykdif;u &efukefawmifykdif;c½dkif w&m;½kH;ESihf oefvsifNrdKUe,f w&m;½kH;odkY
oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/
w&m;olBuD;csKyfonf awmifykdif;c½dkifw&m;½kH;ESihf oefvsifNrdKUe,f
w&m;½kH;&Sd w&m;olBuD;rsm;? 0efxrf;rsm;ESihf awGUqkHí MuefYMumrIcif;rsm;
tjrefNyD;jywfa&;? rIcif;vufusefrsm; avsmhenf;usqif;a&;? vmbfay;
vmbf,l uif;&Sif;a&;ESihf 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;tm; rSmMum;cJhaMumif;
od&onf/
wifarmifvwf
&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf
awmifykdif;c½dkifw&m;½kH;ESihf oefvsifNrdKU e,fw&m;½kH;ppfaq;
aejynfawmf ar 23
rÅav;wdkif;a'oBuD; wdkif;&Jtul
wyfzGJ YcGJrS wyfzGJU0ifrsm;onf ar 22
&uf eHeufydkif;u jrpfi,fe,fajr
&Jpcef;wGif rouFmrIjzifhzrf;qD;
xm;onfh jyifOD;vGifNrdKUe,f a&i,f
&Gmaeolrsm;jzpfonfh atmifvIdifOD;
(19ESpf)ESifh oD[xGef;(c)t&SnfBuD;
(18ESpf)wdkYtm; oufaorsm;ESifhtwl
ppfaq;cJh&m ¤if;wdk YESpfOD;onf
atmifajrompHNrdKUe,f? r[matmifajr
NrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,fESifh
tr&yl&NrdKUe,fwdkYtwGif;rS qdkifu,f
rsdK;pkH 13 pD;tm; rif;olatmif?
udkcefY(c)cefYaZmfNzdK;wdkYESifhtwl vdkufvH
cdk;,lcJhaMumif;od&Sd&í oufaocH
qdkifu,frsm;udk vdkufvH odrf;qnf;NyD;
atmifvdIifOD;yg av;OD;tm; oufqdkif
&m &Jpcef;rsm;ü cdk;rIrouFmrIrsm;jzifh
trIzGifhta&;,lxm;aMumif;ESifh rif;ol
atmifESifh udkcefY(c)cefYaZmfNzdK;wdkY
ESpfOD;tm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/ udk&J
t*Fg? ar 24? 2016
Munfhkjrifwdkif ar 23
Munfhjrifwkdif NrdKUe,f atmufMunfhjrifwkdifvrf;r a&Tvdyfjym tdrf&ma&SU ü ar 22
&uf noef;acgif,Htcsdefu ,mOfav;pD; qihfuJwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/
,mOfwkdufrIjzpfyGm;ykHrSm Am;u&mbufrS atmufMunfhjrifwkdifvrf;twkdif;
atmufMunfhjrifwkdifvrf;ray:ü ,mOfav;pD;qifhuJwkduf
wpftdrfwnf;aeoltm;owfNyD; xGufajy;ol ae Ycsif;zrf;rd
Munfhjrifwdkif ar 23
MunfhjrifwkdifNrdKUe,ftwGif; ar 22 &uf eHeuf 5 em&D 15 rdepfcefYu wpftdrf
wnf;ae r&D;0rf;uGJawmfpyfoltm; "m;½dk;wyfxm;aom vSHjzifhxdk;NyD;xGufajy;
oGm;oludk &JwyfzJGU0ifrsm;u jzpfyGm;NyD; 10 em&DtwGif; zrf;qD;&rdcJhonf/
jzpfpOfrSm MunfhjrifwkdifNrdKUe,f aps;uav;&yfuGuf 3 vrf; tdrftrSwf
(29^u) atmufxyfae rsKd;aZmfOD;(30 ESpf)onf tay:xyfae a':oef;oef;0if;
(aoqHk;ol\ rdcif)ESifhpum;rsm;aeí orD;jzpfolrEG,fEG,f0if;(42 ESpf)u
tdrftay:xyfrS qif;vmpOf rsKd;aZmfOD;uteD;&Sd t&SnfoHk;aycefY pwD;ydkufwGif
wyfxm;aom toGm;ajcmufvufrcefY&Sd vSHjzifh nmbufn§yf½dk;twGif;
xdk;oGif;cJhjcif;jzpf onf/
'Pf&m&&SdoGm;aom rEG,fEG,f0if;tm; &efukefjynfolYaq;½HkBuD;odkY
ydkYaqmifpOf vrf;üaoqHk;oGm;onf/ xdkYaemufxGufajy;oGm;aom jypfrI
usL;vGefoludk tjrefqHk;zrf;rda&;twGuf taemufydkif;c½dkif &JwyfzJGUrSL;\
nTefMum;rIjzifh taemufydkif;c½dkif&JwyfzJGUrS &Jtkyf pdk;ausmfpGm? Munhfjrifwkdif
NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;t&m&Sd &JtkyfNzdK;a0rif;? pufqef;&Jpcef;rS e,fxdef; t&m&Sd
'k&Jtkyfrdk;ausmfESifh &JwyfzJGU 0ifrsm;u jzpfyGm;csdefrSpí wpfavQmufvHk;vkdufvHppfaq;
cJh&m jypfrIusL;vGefoltm; nae 3 em&DcGJcefYwGif Munhfjrifwkdifwpfzufurf;&Sd
pufqef;&yfuGuf rif;ra[mfvrf;ay:wGif zrf;qD;rdcJhonf/
jypfrIusL;vGefoltm; MunhfjrifwkdifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
,mOfarmif;rsKd;aZmfOD; armif;ESifvmaom YGN 5F/---- PORTER ,mOfonf
wkdif;ynma&;½kH;a&SUta&mufwGif ,mOfwpfpD;ukd ausmfwuf&mrS t&Sdef rxdef;EkdifbJ
wpfzuf,mOfaMumtwGif;okdY a&muf&SdcJhNyD; a&Tvdyfjym tdrf&ma&SUwGif ntdyfwef;
pD&yfxm;aom ,mOfrsm;ukd wkdufrdjcif;jzpfaMumif; ukd,fwkdifjrif awGUolwpfOD;u
ajymonf/
a&S;OD;pGm yvufazmif;ab;wGif &yfxm;aom 5E/---- uvl*sm
(teufa&mif) \a&SUESihf b,fbufwpfjcrf;vkH;tm; 0ifwkdufNyD; ,if;aemufwGif
&yfxm;aom 6H/----tm&rwf (a&Ttkda&mif),mOf\ab;ESihf aemufwkdYtm;
0ifwkdufrdNyD; BB trsKd;tpm; 5E/--- (teufa&mif) ,mOfa&SUykdif;wpfckvkH;tm;
0ifwkdufrdNyD;rS ab;apmif;vJoGm;cJhjcif;jzpf onf/
,mOfwdrf;arSmufpOf ,mOfarmif;rSm um;OD;acgif;twGif; ydwfrdaeojzihf
tdrf&mtwGif;rS vlrsm;xGufvmNyD; ,mOfarmif;ukd u,fq,fNyD; ,mOftm;
jyefvnf wnfhrwfay;cJhonf/
,mOfwkdufrIaMumihf h PORTER ,mOf\a&SUyk dif;wpfckvkH;ysufpD;cJhNyD;
,mOfarmif; rsKd;aZmfOD;(21 ESpf)tm; Munfhjrifwdkif NrdKUr&Jpcef;rS trIzGihfta&;
,lxm;aMumif; od&onf/
ukdBuD;wif
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7G/5610 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomMuD;)
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7F/8056 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomMuD;)
&efukefjrdKU? txu(2) tif;pdef? t|rwef;(D)rS eef;olZm 0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;armif'd 3^bte(Ekdif)365035 jzpfyg aMumif;/
trnfajymif; OD;aZmfaZmf\orD; rtlyifjrdKU? txu(1)? pwkw¬wef;rS r½IrjiD; tm; ,aeUrSpí ra&Ta&;cs,f[k ajymif;vJac:yg&ef/
ra&Ta&;cs,f
trnfajymif; "EkjzLjrdKU? txu? e0rwef;rS rif;wpktkyfpk? *sdK;tkdifaus;&Gmae OD;pef;vGif\om; armifnDnDykdif cefUtm; ,aeUrSpí armifnDnDydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifnDnDydkif
trnfajymif; OD;pkd;vIdif-a':pkd;oDwmwkdU\ orD; ykodrfjrdKU? tru(9) ,kd;',m;ukef; ausmif; wwd,wef;rS rcspfoJOD;tm; ,aeUrSpí rcsrf;qifhaejcnf[kajymif; vJac:yg&ef/ rcsrf;qifhaejcnf
aysmufqkH;aMumif; uRefawmf armifcsrf;OD;(b)OD;aomif; wif 10^&re(Ekdif)139339 \ EkdifiHul;vufrSwf MA-473111 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-977323337
zciftrnfrSef
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
trsKd;om;rSwfyHkwifESifh EkdifiHom;OD;pD;Xme
wif'gac:,ljcif;1/ trsKd;om;rSwfykHwifESifh EdkifiHom;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf vkyfief;oHk;yHkpH (12)rsKd;tm; ½dkufESdyfvdkygojzifh vkyfief;vufcHaqmif&Guf vdkolrsm;onf 24-5-2016 &ufrSpí 24-6-2016 &uftxd ½dkufESdyfrnfh yHkpHta&twGufESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tm; wpfapmifvQifaiG 5000d^-(usyfig;axmifwdwd)jzifh 0,f,lEkdifaMumif;ESifh yHkpHerlemrsm;udk vnf; trsKd;om;rSwfyHkwifESifh EdkifiHom;OD;pD;Xme? pDrHESifhb@mXme? axmufyHhESifhjznfhwif;a&;XmecGJ? ½Hk;trSwf 48? aejynfawmfwGif vma&muf Munhf½IEdkifNyD; 24-6-2016 &uf 16;30em&DaemufqHk;xm;í aps;EIef;vTm rsm; wifoGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/2/ ar;jref;pHkprf;vdkygu trsKd;om;rSwfyHkwifESifh EdkifiHom;OD;pD;Xme? axmufyHhESifh jznfhwnf;a&;XmecGJ zkef;-067-431027ESifh 067-431042 wdkYwGif ½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/
trsKd;om;rSwfyHkwifESifh EdkifiHom;OD;pD;Xme
ewfwvif; ar 23
yJcl;wdkif;a'oBuD; ewfwvif;NrdKUe,f oeyfuGif;&GmteD; ar 23 &uf nae 2 em&D cGJcefYu ,mOfwkdfufrI jzpfyGm;cJhonf/ tqkdyg,mOfwkdufrIudk NrdKUr&Jpcef;rS
'k&JtkyfatmifrsKd;odef;ESifhtzGJ U oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;&m &efukef-jynfvrf;rdkifwdkiftrSwf (134^6)teD; &efukefbufrS armif;ESifvmaom
,mOfarmif;oef;at; (62ESpf) wkdufBuD;NrdKUe,f YGN-II/------ awmif;athpf,mOfwGif aumif;jrwfol(c) rdk;'D (21 ESpf)? a':at;[ef (62ESpf)?
a':wifEG,f (52ESpf)wkdY pD;eif;vdkufygvmNyD; jynfbufrSausmfaX; (58ESpf) BudKUyifaumufNrdKUe,f armif;ESifonfh 35,^-------CLICK
qdkifu,fwdkY rsufESmcsif;qkdifwdkufrdNyD; qkdifu,farmif;ol ausmfaX;rSm aoqkH;í ,mOfay:ygaumif;jrwfol (c) rdk;'DrSm 'Pf&m&&Sdojzihf ewf
wvif;jynfolYaq;½HkodkYydkYaqmifNyD; ,mOfwdkufrIESifhywfoufí ,mOfarmif;rsm;tm; ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
(062)
ewfwvif;ü qdkifu,fESifh um;rsufESmcsif;qkdifwdkufrd
Aefaumuf ar 23
xdkif;EkdifiH awmifydkif; pl&wfXmeD c½dkif
twGif;&Sd vdyfuGsef; (ckdawmifuGsef;)
trIrS tpGyfpGJcH&aom jrefrma&TUajymif;
tvkyform;ESpfOD;wkdY\ trIwGJtwGuf
t,lcHwifoGif;&rnfh&ufudk {NyD
22&uftxd xyfrHwdk;jr§ifhcGifh&&SdcJhaomf
vnf; trIwGJtqifoif hrjzpfao;onfh
twGuf xdkif;a&SUaersm;aumifpDrS aumh
parGc½kdifw&m;½kH;awmfodk h a&TUqdkif;cGifh
awmif;cHcJh&m ½Hk;awmfrS xkdif;a&SUaeESifY
armif0if;aZmfxGef;ESifY armifaZmfvif;
wkdY\ rdbrsm;u t,lcHawmif;cHcsuf
udkar 23 &uf naeydkif;wGif vufcH
qHk;jzwfcJhaMumif; Aefaumuf jrefrm
oH½Hk;txl;pHkprf;a&;aumfrwDtzGJ hrS
od&onf/ ao'PfcsrSwfcJ haom
tpGyfpG JcH& jrefrma&TUajymif;tvkyf
orm; armif0if;aZmfxGef;\ rdcifjzpfol
u ]]uRefr&JUom;[m 'DjypfrIawGudk
rusL;vGefaMumif; uRefr,HkMunfw,f?
xdkif;EdkifiHu qHk;jzwfr,fh w&m;rSswrI
awGudk &½Sdr,fvdkYvnf; arSsmfvifhxm;
w,f? uRefrtaeeJYvnf; Oya'abmif
xJuae tqHk;pGeftxd BudK;yrf;&ifqdkif
oGm;ygr,f}}[kaNymonf/
tqdkyg tpGyfpGJcH& jrefrma&TU
ajymif; tvkyform;ESpfOD;jzpfaom
0if;aZmfxGef;ESifh aZmfvif;wdkYtm;NyD;cJh
onf hESpf 'DZifbm 24 &uf eHeufydkif;u
aumhparGc½dkif w&m;½Hk;awmfrS vl
owfrI? rk'drf;rIwdkY tygt0ifyk'fr ckepfck
wdkYjzifh ao'PfcsrSwfcJhjcif;jzpfNyD; ½Hk;
awmfu 4if;wdkYtwGuf wpfvtwGif;
t,lcHwifoGif;Edkifonf[k owfrSwf
cJhaomfvnf; trIjzpfpOfESif hpyfvsOf;í
jyefvnfpkaqmif;&onfhtwGuf tcsdef
vHkavmufrI r&SdaomaMumif h Aef
aumuf jrefrmoH½Hk;txl;pHkprf;a&;
aumfrwDtzGJ Uu &ufxyfrHwdk;jr§if h
awmif;cHcJh&mrS w&m;½kH;awmfu {NyD
22 &uftxd xyfrHwdk;jr§ifh cGifhjyKay;
cJ hjcif;jzpfNyD; ,ckv 19 &ufwGif
trIvdkufxdkif;a&S haersm;aumifpDu
xyfrHa&TUqdkif;cGif hawmif;qdkcJh&mrS ar
23&uftxd t,lcH0ifrnfh&ufudk
xyfwdk; &&SdcJhjcif;jzpfonf/
vdyfuRef;txl;pHkprf;a&;aumfrwD
(3) rS wm0efcHOD;xl;cspfu ]]197
rsufESmygwJY t,lcHvTmudk 'DaeY reuf
u aumhparGw&m;½Hkk;awmfrSm wif
vkkdufygw,f/ a'opHawmfcsdef nae
3 em&DavmufrSm w&m;½Hk;u t,lcH
ukkdvufcHaMumif; taMumif;Mum;vmyg
w,f/ t,lcHrSmawmY rsKd;½dk;ADZ eJYywf
oufNyD; jynfwGif; jynfytultnDeJY
pepfwus jyifqifxm;w,fvdkY
uRefawmfwkdYa&SUaeawGu ajymygw,f?
NrdK he,f t,lcHNyD;&if w&m;½Hk;u qHk;
jzwfcsufay:rSm rlwnfNyD; tqifYqifY
pepfwusaqmif&GufoGm;rSmyg}} [k
&Sif;jyonf/ t,lcHwifoGif;&mü
jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u zGJUpnf;ay;
xm;onfh txl;udk,fpm;vS,ftzGJU?
xdkif;a&SUaersm;aumifpD? jynfyrS
rIcif;ynm&Sifrsm;\ tMuHjyKcsuf
rsm;jzif h xif&Sm;aom t,lcHtaMumif;
jycsuf 15 csuftay:wGif tajccHNyD;
a&;om; jyKpkxm;onfomjzpfaMumif;?
,ckv 19 &ufu wifoGif;vTmudk
tacsmoyf a&;om;jyKpkEdkifcJhonfom
jzpfaMumif;? t,lcHwifoGif;vTmrSm
pmrsufESm 200 eD;yg;avmuf &S d
aMumif;ESifh t,lcHwifoGif;vTm vufcH
NyD;onfESifh wpfNydKifwnf; xdkif;EdkifiH
Oya't& t,lcHw&m;½kH;zGJUpnf;&rnf
jzpfaMumif; AefaumufjrefrmoH½Hk;
txl;pHkprf;a&;aumfrwDtzGJUrS od&
onf/
t,lcHw&m;½kH; zGJUay;NyD;onfESif h
ESpfzuft,lcH (w&m;vdk? w&m;cH)
rsm;udk w&m;½kH;awmfu qifhac:rnf
jzpfaMumif;? t,lcHw&m;½kH;rSm Oya'
ESifhtnD w&m;rQwrIudk aqmifMuOf;Edkif
ap&ef arQmfvifhxm;ygaMumif;ESifh
w&m;½kH;awmfrS t,lcHvufcHNyD;onfh
aemuf xdkif;owif;Xmersm;u vdyf
uGsef; (ckdawmifuGsef;) trIudk tus,f
w0ifh azmfjyvmcJhMuaMumif; Aef
aumuf jrefrmoH½Hk;txl;pHkprf;a&;
aumfrwDtzGJ hrS pHkprf;od&onf/
pdk;0if; (SP)
pGyfpGJcH&ol jrefrma&TUajymif; tvkyform;ESpfOD;twGuft,lcHawmif;cHcsufudk w&m;½kH;awmfrS vufcHqHk;jzwf
zm;uefY ar 23
zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk arSmf&Sefaus;&Gm &yfuGuf (1) ü aexkdifonfh
&mtdrfrSL;trsKd;orD;wpfOD; ar 22 &uf nae 5 em&D rdepf 20 wGif vlESpfOD;u
aoewfjzihf ypfcwfojzihf aoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm arSmf&Sefaus;&Gm &yfuGuf (1) (1A/18) wGif aexkdifonfh
a':eE´mvdIif (39 ESpf) &mtdrfrSL;jzpfolonf om;jzpfol Zl;a0rsKd;ESihftwl
tdrfatmufxyfü&SdaepOf nae 5 em&DcGJcefYwGif vli,fESpfOD; tdrfxJodkY0ifvm
NyD; qkdifu,faysmufwkdifMum;vdkaMumif; ajymaepOf tjcm;vli,fwpfOD;u
aoewfjzihf ypfcwfcJhaMumif; od&onf/
tcif;jzpfyGm;pOf tay:xyfü tdyfaysmfaeonfh OD;rsKd;xGef; (40 ESpf) u
tdrfatmufxyfü aoewfoHMum;&NyD; om;jzpfol\ atmf[pfoHMum;&ojzihf
tdrfatmufqif;vmcsdefü vlESpfOD;qkdifu,fjzihf xGufajy;oGm;onfukd awGU&um
ZeD;jzpfol aoewf'Pf&mrsm;jzihf vJusaeaomaMumihf zm;uefYaq;½kHokd Y
ydkYaqmifpOf aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/
'Pf&mrsm;udk ppfaq;cJh&m a':eEmvdIifwGif aoewf'Pf&majcmufcsuf&&Sd
cJhaMumif;od&NyD; jypfrIusL;vGefolrsm;tm; tjrefqkH;zrf;qD;azmfxkwfEkdifa&;
zm;uefYNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfpkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(064)
zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmü
trsKd;orD;wpfOD; aoewfrSefaoqkH;
t*Fg? ar 24? 2016
2015-2016 pydefbk&ifhzvm;AkdvfvkyGJukd ar 23 &uf eHeuf
ykdif;u bmpDvkdemESihf qDADvmwdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m bmpD
vkdemtoif;ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif&&SdNyD; pydefbk&ihfzvm;ukd
28 Budrfajrmuf qGwfcl;cJhonf/
,if;yGJwGif ESpfoif;pvkH; t"duupm;orm;rsm; vlpkH
yg0ifcJhNyD; yGJcsdef 36 rdepfwGif bmpDvkdemrS tm;xm;&aom
aemufcHupm;orm; rma&S,mEkd wkduf½dkufteDjzihf xkwfy,f
cH&onf/ bmpDvkdemonf wpfa,mufavsmhjzihf ,SOfNydKifcJh
aomfvnf; wkdufppftm;ravsmhcJhay/ yGJcsdefjynfhtxd
ESpfoif;pvkH;*kd;roGif;EkdifbJ rdepf 90 wGif qDADvmuGif;v,f
aejynfawmf ar 23
jrefrmEdkifiHü xl;cRefaoma*gufoD;
tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap
&eftwGuf jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJU
csKyfESifh jrefrmyD*sDatwdkYBuD;rSL;í {&m
0wDbPf\ t"duyHhydk;ulnDrIjzifh
usif;yonfh 2016ckESpf jrefrmjynfwGif;
ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ yxryGJpOf
(aejynfawmf)\ pwkw¬aeY 18 usif;
yGJpOfrsm;ukd ar 22 &ufu qufvuf
usif;yonf/
pwkw¬aeYyGJpOfrsm;tNyD;wGif qk
csD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ukd qufvuf
usif;y&m jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf
Ouú| OD;ukdukdat;u t"duyHhydk;ulnD
aom {&m0wDbPftm; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmay;tyfcsD;jr§ifh&m Max
Myanmar Group of Companies 'kwd,Ouú| OD;tkef;ausmfu vufcH
&,lonf/ qufvufí jrefrmEdkifiH
a*gufoD;tzGJUcsKyf tvkyftrIaqmif
OD;ausmfausmfjrifhu NydKifyGJudk vufcH
usif;yay;aom ½GdKif&,fjrefrm
a*gufuGif;tm; trSwfw&vufaqmif
ay;tyf&m ½GdKif&,fjrefrma*gufuGif;rS
taxGaxGrefae*sm a':cifaxG;at;
u vufcH&,lonf/ 0goem&Sif
tqifh trsKd;orD;NydKifyGJü 'kwd,&&dS
aom oif;a0ckdif? yxr&&dSaom cifrm
EG,f? 0goem&Siftqifh trsKd;om;NydKifyGJ
ü 'kwd,qk&&dSaom rif;Ekdifpkd;? yxrqk
&&dSaom [def;pnfolESihf ya&mfzuf&Sif
e,ftqifhNydKifyGJü owfrSwf½dkufcsuf
xuf ajcmufcsufavQmh½dkufum yxr
&&dScJhonfh atmif0if;wdkYudk {&m0wD
bPfrS wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifh
onf/qufvufí Max Myanmar
Group of Companies 'kwd,Ouú|
OD;tkef;ausmfu ya&mfzuf&Sife,f
tqifhNydKifyGJwGif yxrqk&&dScJhonfh
atmif0if; (Modern Hantha-
waddy Golf Academy) tm;
qkaMu;aiGcsufvufrSwf csD;jr§ifhcJh
onf/
zdk;aomfZif
pydefbk&ifhzvm; bmpDvdkem &,l
&efukef ar 23
2016 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (12) aemufqHk;aeY
yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvufusif;y&m Sou-
thern ESifh aZ,sma&Tajrtoif;wdkY EkdifyGJrsm;&&SdcJhonf/
ok0ÖuGif;ü usif;yaomyGJwGif Southern toif;u
&cdkiftoif;ukd oHk;*kd;jywftEdkif&&SdcJhonf/ Southern
toif;rSm ,ck&moDwGif yxrqHk;EdkifyGJ&,lEdkifcJhjcif;jzpfNyD;
&moD0uftajymif;ta&TUumvwGif EdkifiHjcm;om;upm;
orm;rsm; ac:,lNyD;aemufydkif; 'kwd,tausmhtzGifhyGJpOf
rSmyif EdkifyGJjzifhpwifEdkifcJhjcif;jzpfonf/ Southern toif;rSm
,ckyGJtEdkif&v'faMumifh Z,m;atmufqHk;rS vGwfajrmuf
oGm;cJhNyD; tqifh(11)ae&modkY wufvSrf;vmEdkifcJhonf/
&cdkiftoif;onf trSwfuGm[rIenf;yg;onfh Southern
toif;ukd âH;edrfhcJhaomaMumifh wef;qif;tÅ&m,f&SdoGm;cJh
onf/
Southern toif;onf EdkifiHjcm;om;upm;orm;rsm;
tygt0if vlpHkyg0ifcJhNyD; &cdkiftoif;rSmvnf; trmcH
upm;orm; tpHktvifjzifh yGJxGufcJhonf/ rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumifh ESpfoif;pvHk; cufcufcJcJupm;cJh&NyD;
wef;qif;ZkeftwGif;rS Southern toif;\ ½kef;uefrIrsm;udk
awGU jrifcJh&onf/ rdepf 30 wGif rkdufu,f\ acgif;wkduf*dk;
jzifh Southern toif; tzGifh*dk;p&cJhNyD; 39 rdepfwGif
&efEkdifaxG;u &cdkif*kd;orm; csrf;Nidrf;ausmf\ trSm;ukd tcGifh
aumif;,lum 'kwd,*kd; xyfrHoGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;
wGif &cdkiftoif;acsy*kd;&&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; ESpfodrfh
*dk;yif r&cJhay/ Southern toif;twGuf wwd,*kd;ukd 58
rdepfwGif csDumu oGif;,lay;cJhonf/
rHk&GmuGif;ü usif;yaomyGJwGif aZ,sma&Tajrtoif;u
Horizon toif;udk oHk;*dk;-ESpf*kd;jzifh tEdkif&&SdcJhonf/
nDjrwfaomfwm
Southern toif; yxrqHk; EdkifyGJ&&Sd
Southern twGuf 'kwd,*kd;ukd &efEdkfifaxG; oGif;,lvkdufpOf ("mwfyHk-zkd;aomfZif)
jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ
yxryGJpOf (aejynfawmf) qkcsD;jr§ihfyGJusif;y
upm;orm; bmeD*gwkduf½dkufteDjzihf xkwfy,fcH&onf/
tcsdefykd rdepf 30 xyfrHupm;cJh&m yGJcsdef 97 rdepfwGif
aemufwef;upm;orm; a*smf'Dt,fvfbmu bmpDvkdem
twGuf tzGihf*kd;oGif;,lcJhonf/ tcsdefykd rdepf 30 NyD;cgeD;wGif
wkdufppfrSL; aermu bmpDvkdemtwGuf 'kwd,ajrmuf*kd;
oGif;,lcJhonf/ tcsdefydkNyD;cgeD;wGif qDADvmtoif;rS
aemufwef;upm;orm; um&Dukd ESpf0gwpfeDjzihf xyfrH
xkwfy,fcH&onf/ bmpDvkdemtoif;onf ,if;yGJ tEkdif
&&SdonfhtwGuf ESpfESpfqufwkduf pydefbk&ihfzvm; &&Sd
cJhonf/
ESpfaygif; 100 ausmfNyDjzpfaom pydefbk&ifhzvm;ukd
1903 ckESpfwGif pwifcJhum yxrOD;qkH;ESpfwGif bDvfbmtkdu
ruf'&pfukd okH;*kd;-ESpf*kd;jzihf tEkdif&&SdNyD; OD;qkH;zvm;&&Sdxm;
onf/ pydefbk&ihfzvm;ukd bmpDvkdemu 28 Budrf&&Sdxm;NyD;
tatmifjrifqkH;toif;tjzpf &yfwnfaeonf/ bDvfbmtkd
u 23 Budrfjzihf 'kwd,ae&mwGif &yfwnfaeNyD; &D;&Jruf'&pf
u 19 BudrfESihf tufovufwDukdu 10 Budrf &&Sdxm;onf/
oD[
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifhpGrf;tif0efBuD;Xme&efukefwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &efukefwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; Xme\ 21-5-2016 &uf ukrÜPDrsm;ESifh&Sif;vif;yGJwGif jrefrm EdkifiHom; vkyfief;&SifukrÜPDrsm;\ awmif;qdkcsuft& tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef &uftm; 30-5-2016&uf nae 16;30em&DodkU ajymif;a&TUowfrSwfvdkufonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúokdvf 1972 Batch B.A (Law), LL.B ausmif;
om; ausmif;olrsm;\ q|rtBudrf ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd atmufyg tpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí oli,fcsif;tm;vHk; rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef cifrifpGmzdwfMum;tyfygonf/
(zdwfpmoD;jcm;ay;ykdUrnfr[kwfyg/) aeU&uf - 28-5-2016 &uf (paeaeU) tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd ae&m - wuúokdvfrsm;"r®m½Hk? jynfvrf;? urm&Gwf
NrdKUe,f? &efukefNrdKU (q&muefawmhyGJ usif;yNyD;onfh 28-5-2016 &uf rGef;vGJ 1;00 em&DwGif yJcl;NrdKUe,f bk&m;BuD;aus;&GmteD; rkd;,Gef;BuD;tif;okdY tyef;ajz c&D;pOfxGufygrnf/ 29-5-2016 &uf nOD;ykdif; &efukefjyefa&mufygrnf/) qufoG,f&ef oef;0if; zkef;-09-43048602? aX;ausmf zkef;-09-795408052 wifarmif0if; zkef;-09-5171138? xl;xl;aiG zkef;-5121522 at;rif; zkef;-09-5003617? wuf0if;NrdKif zkef;-250797077
ausmif;om;a[mif;rsm;toif; tBudKn§dEdIif;tpnf;ta0;
oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvf(&efukef) ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(University of Dental Medicine, Yangon Alumni)zJGUpnf;Ekdifa&;twGuf tBudKn§dEdIif;tpnf;ta0;udk tqdkygwuúodkvf a&T&wkcef;rü 10-6-2016&uf(aomMumaeU) rGef;vJG 1em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m oifwef;ESpftvdkuf pdwfyg0ifpm;ol ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
ausmif;om;a[mif;rsm;toif;jzpfajrmufa&;aumfrwDoGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf(&efukef)
qufoG,f&ef yk*¾dKvfrsm;ygarmu© a'gufwmjrihfjrihfpef; zkef;-09-5120452a'gufwma&TvdIif zkef;-09-5013821a'gufwmausmfwihf zkef;-09-5190524a'gufwm0if;aZmfzkef; zkef;-09-2024219? 09-254019819a'gufwmatmifrdk;vGif zkef;-09-5093647
rdbtrnfrSef
trSwf(7)? txu? tif;pdef? owårwef;(A)atmifwGif
ynmoifMum;aeaom rat;eEmatmif\ rdbtrnfrSef
rSm OD;aomif;wif 12^vre(Edkif)055089 ESifh a':cifol
a0 12^wre(Edkif)129442 jzpfygonf/
a&OD; ar 23
ausmif;om; ausmif;olrsm; usef;rmaysmf&TifpGm ynmoifMum;Edkifa&;twGuf jynfolYtwGuf &uf 100pDrHcsufwpfck
tjzpf a&OD;NrdKUe,f acwå&JwyfzJGU rSL;'k&JrSL; atmifjrOD;? NrdKUr&JwyfzJGUpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmfausmfñGefYwdkYOD;aqmifum &JwyfzJGU0if
rsm;onf ar 21 &uf eHeuf 8 em&Du AdkvfatmifaZ,s&yfuGuf t?x?u(2) eSifhywf0ef;usif&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;q,f,ljcif;?
csKHEG,fopfyifrsm;&Sif;vif;jcif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
a&Ekwfajrmif;rsm;q,f,lvkyftm;ay;&modkY ausmif;tusdK;awmfaqmifrsm;?&yfrd&yfzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
ESifh &mtdrfrSL;rsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhaMumif;? tywfpOfpaeaeYwdkif; jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; qufvuftaumif
txnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfMumif; od&onf/
oef;xdkuf(a&OD;)
jynfol YtwGuf &uf 100 pDrHcsufjzifh &JwyfzGJU rS
a&Ekwfajrmif;rsm; q,f,lvkyftm;ay;
oDayg ar 23
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,faus;vufa'o
zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2016-2017 b@ma&;ESpf
&uf 100 pDrHcsufjzihf ukef;om-rkdif;vif; aus;vufa'o
vrf;ay:&SduGefu&pfwHwm; 14 ukefusaiG usyfoef; 8 'or
40 jzihf aqmif&Gufvsuf&Sd&m 90 &mcdkifEIef; ausmfNyD;pD;
NyDjzpfonf/ wHwm;udk NrdKUe,faus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;cdkifxGef;?
NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;atmifcif? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;cifarmif0if;ESihftzGJU
ar 20 &ufu wHwm;aqmufvkyf NyD;pD;rItajctaersm;udk
uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhonf/
tqkdyg uGefu&pfwHwm;aqmufvkyfay;jcif;aMumihf
a'ocHjynfolrsm;aEG? rdk;? aqmif; tcsdefra&G; tqifajy
acsmarGU pGmjzwfoef;oGm;vmEkdifNyD; vlrIa&;? pD;yGm;a&;?
usef;rma&;udpörsm;aqmif&Guf&mü ,cifuxufrsm;pGm
tusKd;jyKrnfhtjyif awmifolv,form;rsm;taejzihf vnf;
NcHxGufoD;ESH? pyg;? yJ? *sKH? ajymif;? vdar®mf? a&SmufcsKdoD;rsm;
NrdKU jyESihf wpfzufEdkifiHodkYvG,fvifhwul a&mif;0,fazmuf
um;Ekdifawmhrnfjzpfí 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
pdkif;(oDayg)
&uf 100 pDrHcsuf oDaygü aus;vufa'owHwm;aqmuf
Nrdwf ar 23
ydkUaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme a&aMumif;ydkY aqmifa&;ñTefMum;rI
OD;pD;Xmeu &uf 100 vkyfief;pOfrsm;rS rdk;BudKumv a&aMumif;bufqdkif&m
ab;tÅ&m,fuif;&Sif;apa&; todynmay;aqG;aEG;yGJudk ar 20 &uf eHeuf
10 em&DcGJu weoFm&Dwdkif;a'oBuD; qdyfi,f&yfurf;em;vrf;&Sd ykvJ&wem
cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif Nrdwfc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;
OD;atmifausmfxGef;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; a&aMumif; ydk Uaqmifa&;
ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;aomfu(atmuf jrefrmjynf) u weoFm&D
urf;½dk;wef;a'otm; ESpfpOf ar 1 &ufrS Mo*kwf 31 &uftxd qdk;&Gm;aom
&moDOwk (Foul Weather )tjzpf owfrSwfxm;onfhtwGuf ,if;umv
twGif; ajy;qGJckwfarmif;aeaom a&,mOfrsm; qdyfurf;wGif qdkufuyfxm;pOf
vnf;aumif;? a&jyifwGif ckwfarmif;aepOfü vnf;aumif;? rdk;'Pf? av'Pf?
vdIif;'Pf ponfh obm0 ab;tÅ&m,frsm;rS umuG,fEdkifa&; BudKwifjyifqifrIrsm;
aqmif&Gufxm;&ef &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf wm0ef&SdolwdkYu obm0ab; tÅ&m,f umuG,fa&;twGuf
a&,mOfwnfaqmufa&;ESihf ppfaq;a&;? yifv,fjyifoGm;vmrI ta&;BuD;
aMumif;? a&,mOfydkif&Sifrsm;? a&,mOfrSL;rsm;? a&,mOfarmif;ESifolrsm;?
c&D;onfrsm; vdkufemowdjyK&rnfh taMumif;t&mrsm;ESifh yifv,fjyif vkHNcHKrI?
rdrda&,mOf0efxrf;rsm;ESihf c&D;onfrsm;\ toufab;tÅ&m,f vkHNcHKrI?
wifaqmifxm;aomukefypönf;rsm;\ ab;tÅ&m,fvkHNcHKrItwGuf t"du
wm0ef&Sdoljzpfí rnfonfhtcsdefumvwGifrqdk owd&SdNyD; tÅ&m,fudk
BudKwifwGufqí BudK;pm;a&Smif&Sm;Mu&efESihf yifv,fjyifwGifjzpfap qdyfurf;
a&jyifwGifjzpfap rdrdteD;tem;&Sd avSoabFmrsm; ab;tÅ&m,fusa&muf
jcif;awGU&Sdygu ulnDaqmif&Gufay;oGm;&ef &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
jrifhOD;(Nrdwf)
rdk;BudKumv a&aMumif;bufqdkif&m
ab;tÅ&m,fuif;&Sif;apa&; Nrdwfüaqmif&Guf
o&uf ar 23
o&ufc½dkif aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
onf c½dkiftwGif;&S d (o&uf? uHr? rif;wkef;? rif;vS?
qifaygif0J)NrdKUe,frsm;wGif vrf;wHwm;ESihfa&ay;a0a&;vkyf
ief;rsm;udk &uf 100 pDrHcsufa&;qGJí taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;rnfjzpf&m vrf;yef;qufoG,frIaumif;
rGefapa&;twGuf uGefu&pfwHwm;ESpfpif;? uGefu&pfa&
ausmfESpfck ESihf aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf ajrom;a&uef
oHk;uefESifhpufa&wGif; jyKjyifjcif;ESpfck wnfaqmufjyKjyif
jcif;vkyfief;rsm;udk ZGefvwwd,ywftwGif; NyD;pD;atmif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½dkif aus;vufa'o
zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL;ESihftzGJUonf
uHrNrdKUe,ftwGif; &uf 100 pDrHcsufyg vrf;wHwm;
vkyfief;rsm;rS a&Tawm-u&ifpkaus;&Gmcsif;qufvrf;ay:&Sd
ay 20 t&Snf uGefu&pfwHwm;wnfaqmufrnfhae&m
a&G;cs,fjcif;ESihf vkyfief;tjrefqHk;pwifEkdifa&;twGuf
vkdtyfonfh wnfaqmufa&;ypönf;rsm; tjrefqHk;&&SdEdkif
a&;twGuf oufqkdif&mNrdKUe,ftwGif;&Sd ypönf;0,f,la&;
tzGJUESihfawGUqHkn§dEIdif;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
aygufuav;(o&uf)
o&ufc½dkifü &uf 100 pDrHcsuf vrf;? wHwm;rsm;jyKjyif
a&Tul ar 23
ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif a&TulNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;ü 2016-2017 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme a&TulNrdKUe,ftwGuf aiGvkH;aiG&if;(rGrf;rH)cGihfjyK&efykHaiGusyf
77 'or 585 oef;jzihf &uf 100 pDrHcsufygvkyfief;rsm;jzpfaom aus;vufvrf;av;vrf;? aus;vufwHwm;okH;pif;ESihf a&ay;a&;vkyfief;wpfckwkdYukdS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdygvkyfief;rsm;teuf ausmufBuD;blwm- trwfBuD;ukef;aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:&Sd (40_34_10)wHwm;jyKjyifjcif;vkyfief;cGihfjyK&efykHaiGusyf 14 'or 00 oef;jzifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;odef;vif;ESihf
½kH;tzJGUonf ar 20 &ufeHeuf 9 em&DwGif vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeESihf pHcsdefpHnTef;ESihftnD tcsdefrDNyD;pD;Ekdifa&;ukd uGif;qif;ppfaq;í aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
vbefatmif(ucsifajr)
a&TulNrdKU e,f &uf 100 pDrHudef;
aus;&Gmcsif;qufwHwm;
aqmufvkyf
&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; vm;½Id;NrdKUe,f&Sd vG,fawmufaus;&Gmtygt0if aus;&Gmudk;&Gm rD;&&Sda&;twGuf 'DZ,ftif*sifpufjzihf vSsyfppf"mwftm;ay;a0a&;udk
arvyxrywfrSpí aqmif&Gufvsuf&SdpOf/ (tqdkygtpDtpOfrSm JICA ODA acs;aiGjzihf qif;&JrIavSsmhcsa&;qdkif&m a'owGif;zGHU NzdK;rIpDrHudef;tqifh(1)
aqmif&Gufcsufrsm;jzpfonf/) [efaX;(vm;½Id;)
vIdif;bGJ ar 23
u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrKdUe,f ykdifusKHNrdKU
upkdaus;&GmtkyfpkESifh aemifcvkH;aus;
&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS
awmifolrsm;tm; t,feDnKd&moDOwk
jzpfay:rIaMumifh rkd;pyg;tygt0if
rkd;oD;ESHyifrsm;? ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;?
pkdufysKd;xkwfvkyfrI taESmifht,Suf
t[efYtwm; rjzpfay:apa&;ESifh
BuKdwifumuG,fEkdifa&;? &uf 100
twGif; rkd;pyg;wpf{u txGufEIef;
wkd;wufatmifaqmif&Gufa&; enf;
ynmaqG;aEG;yGJukd arv'kwd,ywfu
jyKvkyfaMumif; od&onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif awmifol
rsm;taejzifh oDESHpkdufysKd;rItwGuf
rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; okH;pGJvma&;?
ajrqDvTmjyKjyifrIukd tcsdef &moDESifhh
tnD aqmif&Gufa&;? obm0ajrMoZm
ESifh "mwfajrMoZmrsm;ukd tcsKd;us
a&mpyfokH;pGJa&;? pkdufysKd;rIvkyfief;pOf
awmifolrsm;todynmay;aqG;aEG;yGJusif;y
tqifhwkdif;wGif pkfdufysKd;a&;qkdif&m
tavhtusifhaumif;rsm;ukd tav;
teufxm; aqmif&Gufvmap&ef
jynfe,f'kwd,OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;?
NrKdUe,f OD;pD;rSL; OD;ZifZckyfESifh pkdufysKd;
a&; enf;ynmay;tzGJUrsm;rS tBuHjyK
aqG;aEG;ay;chJMuaMumif; od&
onf/
(NrKdUe,f jyef ^quf)
vkyfief;okH; ,mOf,Å&m;BuD;rsm; ydkrdkwifoGif;cGifhjyKrnf
]]ta&;BuD;wJh jyKjyifajymif;vJrIrsm;taeeJY e,fpyfpcef;
awGrSm oGif;ukefvdkifpif&&SdNyD; wifoGif;zdkY usef&SdaewJh
,mOf,Å&m;awGudk oGif;ukefvdkifpifwdk;jr§ifhay;NyD; wifoGif;
cGifhjyKay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
oef;jrifhu ajymonf/
vkyfief;okH;,mOf,Å&m;rsm; wifoGif;cGifhjyKay;cJh&mwGif
ukrÜPDwpfckvQif wpfESpftwGif; 10 pD;om cGifhjyKay;cJhNyD;
vkyfief;vdktyfcsuft& ,mOf,Å&m;rsm; vdktyfcsuf&Sdaom
rlq,fNrdKUe,f rkdif;,k 105 rkdif&Sd ukefoG,fa&;ZkefjrifuGif;udk awGU&pOf/ ("mwfykH-oefYZif rlq,f)
&uf 100 twGif; ,Å&m;BuD;rsm;
ydkrkdwifoGif;cGifhESifh ukefoG,frIajzavQm h&ef
OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf
[pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme &uf 100 pDrHcsuf]
awGUqkHar;jref;-qkESif;vJh
EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf OD;aqmifonfh tpdk;&tzGJUonf oufqdkif&m XmetoD;oD;tvdkuf u@tvdkuf tpdk;&tzGJU\ &ufaygif; 100 twGif; xda&mufaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;?
0efaqmifrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sd&m pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonfvnf; OD;pm;ay;pDrHaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm; csrSwftaumiftxnfazmfvsuf&Sdonf
[k od&onf/
ukrÜPDrsm;taejzifh tjcm;aom ukrÜPDrsm;rSwpfqifh jyefvnf
0,f,lae&onfhtwGuf ukefusp&dwfrsm; ydkrdkBuHKawGUaeum
tcuftcJrsm; jzpfay:aerItay: vdktyfcsuf wu,f&Sdaom
ukrÜPDrsm;taejzifh vdkifpifwpfapmifvQif ,mOf,Å&m; 10
pD;EIef; wifoGif;cGifhjyKrnfjzpfonfhtjyif vdkifpifxyfrH
avQmufxm;rIrsm;udkvnf; ajzavQmYum cGifhjyKay;oGm;rnf[k
od&onf/
ucsifjynfe,f? uefydkufwD;e,fpyfa'oü wpfzufEdkifiHrS
,mOfESifh ,Å&m;rsm; jrefrmEdkifiHtwGif;odkY w&m;r0if wifoGif;
0ifa&mufaeaMumif; pdppfawGU&Sd&rItay: ppfaq;azmfxkwf
aepOftwGif; uefydkufwD; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;tjyif
tjcm;aom e,fpyfukefoG,fa&;pcef;tm;vkH;wGif vkyfief;okH;
,mOf,Å&m;rsm; wifoGif;jcif;ESifh ,mOf,Å&m;oGif;ukef
vdkifpifxkwfay;jcif;udk 2015 ckESpf 'DZifbm 24 &ufrSpí
&yfqdkif;xm;cJhonf/
,if;odkY &yfqdkif;cJhrIaMumifh e,fpyfukefoG,fa&;pcef;
toD;oD;wGif oGif;ukefvdkifpif&&SdNyD; wifoGif;&efusef&Sdaeaom
,mOf? ,Å&m;rsm;rSm ukefwif,mOf 9204 pD;? v,f,mokH;
,mOf 3411 pD;? c&D;onfwif,mOf 927 pD;ESifh a&,mOf? rD;owf
,mOfrsm; yg0ifaeNyD; tcsKdU,mOf,Å&m;rsm;rSm owfrSwftcGef
ay;aqmifNyD; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;ESifh wpfzufEdkifiHe,fpyf
wGif a&muf&Sdaeaom ,mOfrsm;yg0ifaeovdk wpfzufEdkifiH
ukrÜPDrsm;ESifh pmcsKyfcsKyfqdkNyD; ,mOfrsm;vnf; yg0ifae
onf/
w½kwfEdkifiH us,fa*gifNrdKUodkY a&muf&Sdaeaom ,mOfrsm;rSm
w½kwfEdkifiH\ vkyfxkH;vkyfenf;rsm;t& ydkYukeftjzpf owfrSwf
xm;NyD;jzpfonfhtwGuf a&TvDNrdKUodkY jyefvnfo,faqmifcGifh
r&Sdonfhtjyif a&TvDNrdKUudk a&muf&Sdaeaom ,mOfrsm;rSmvnf;
ukef;wGif;ydkif;rS yifv,fqdyfurf;txd uDvdkrDwm 3000 cefY
uGma0;onfhtwGuf ukefonfvkyfief;&Sifrsm; ukefusp&dwf
ydkrdkukefusEdkifonfhtjyif tcsdefMuefYMumrI tcuftcJrsm;
BuHKawGUae&onfhtwGufaMumifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;&jcif;
jzpfonf/
oGif;ukefvdkifpif&&SdNyD; e,fpyfwGifwifoGif;&ef usef&Sdae
onfh ,mOf,Å&m;rsm; vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhcGifhjyKum
wifoGif;cGifhjyK&ef cGifhjyKcsuf&&SdNyD;jzpfonf[k pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/
oGif;ukefvdkifpif oufwrf;wdk;jr§ifhcGifhjyKay;jcif;udk
aejynfawmf½kH;csKyf? jr0wDukefoG,fa&;ZkefESifh rlq,f
ukefoG,fa&;ZkefwdkYwGif aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; vdkifpifyg
tcsuftvufrsm; uGJvGJrIr&Sdap&efESifh rSefrSefuefuef pepf
wus wifoGif;&eftwGuf ukefoG,fa&;OD;pD;Xme? taumuf
cGefOD;pD;XmeESifh ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmewdkY
yl;aygif; ppfaq;aqmif&Gufum jr0wDukefoG,fa&;Zkef? rlq,f
105 rdkif ukefoG,fa&;ZkefESifh wmcsDvdwfe,fpyf ukefoG,fa&;
pcef;wdkYrS wifoGif;cGifhjyKoGm;rnf[kod&NyD; &uf 100 twGif;
pDrHaqmif&GufoGm;rnf[kvnf; od&onf/
e,fpyfukefoG,fa&;u@ jr§ifhwifa&; tav;ay;aqmif&Guf
e,fpyfa'o&Sd a'ocHukefonfi,frsm;twGuf wpfEdkif
wpfydkif ukefoG,frIvkyfief;aqmif&GufEdkif&eftwGuf Indivi-dual Trading Card (ITC) jzifh ukefoG,frIvkyfief;aqmif
&GufaerIudkvnf; wdk;jr§ifhum cGifhjyKay;oGm;rnf[k jynfaxmifpk
0efBuD;u ajymonf/
]]e,fpyfa'ou a'ocHukefonfi,fawGtwGuf wpfOD;
csif; ukefoG,frIvkyfief;&SifuwfeJY cGifhjyKaqmif&Gufay;xm;wJh
wpf&ufudk $usyfodef;20EIef;eJY 5 &ufudk $odef; 100 EIef; ukefoG,f
rIjyKxm;&muae tckpDrHcsufrSm wpf&ufudk $usyfodef; 30 eJY
5 &ufpmusyf$odef; 150txd wdk;jr§ifhaqmif&GufcGifhjyKay;oGm;
rSmjzpfygw,f/ 'Dvdkaqmif&Gufay;wJhtwGuf udk,fydkifukrÜPD
rxl axmifEdkifao;wJh e,fpyfa'orSm&SdwJh a'ocHukefonfi,f
awGtaeeJY vkyfief;udk ydkrdkwdk;csJUEdkifNyD; tawGUtBuHKeJY tcGifh
tvrf;awG ydkrdk&&SdvmrSmjzpfovdk EdkifiHawmftwGufvnf;
tcGeftcydkrdk&&SdvmrSmjzpfwJhtwGuf ukefoG,frIyrmPvnf;
wdk;wufvmrSmjzpfygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
oef;jrifhu &Sif;jyonf/
ydkYukefoGif;ukefvdkifpif avQmufxm;rI &efukefwGifvnf;
jyifqifajzavQmY aqmif&Gufay;rnf[k qdkonf/
tvm;wl ydkYukefoGif;ukefu@wGif vdkifpifavQmufxm;
rIudk aejynfawmf½kH;csKyfenf;wl &efukefwGifvnf; jyifqif
ajzavQmYum aqmif&Gufay;oGm;rnf[k jynfaxmifpk0efBuD;u
ajymonf/
,cifu &efukefydkYukefoGif;ukef½kH;wGif tcsKdUukefypönf;
tr,frsm;tm; avQmufxm;cGifhrjyKbJ aejynfawmf½kH;csKyfüom
vma&mufavQmufxm;&onf/
jynfywifydkY&ef uefYowfukefrsm; ajzavQmhwifydkYcGifhjyKoGm;rnf
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme taejzifh
jynfyodkYwifydkY&ef uefYowfxm;aom ydkYukef 12 rsKd;teufrS
tcsKdUtr,frsm;tm; ajzavQmhwifydkYcGifhjyKEdkifa&; aqmif&Guf
oGm;rnf[k od&onf/
ukefypönf; 12 rsKd;udk jynfyodkY wifydkYcGifhrjyKonfh ukef
ypönf;rsm;tjzpf uefYowfxm;&mwGif yef;ESrf;qD? rkefnif;?
rkefnif;qD? aeMum? aeMumqD? qDBudwfzwftm;vkH;? a&T? pdef?
a&eH? uRJ? EGm;? qif? jrif;ESifh &Sm;yg;wd&ämefrsm;? ykpGefzGJ?
qifpG,f? vufeufcJ,rf;rD;ausmuf? a&S;a[mif;ypönf;rsm;
ponfwdkYjzpfNyD; tqdkyg 12 rsKd;teufrS yef;ESrf;qD? rkefnif;
(rkefnif;qD)? aeMum(aeMumqD)okH;rsKd;wdkYtm; jynfyodkYwifydkY
cGifhjyK&ef OD;pGmajzavQmYaqmif&Gufay;oGm;rnf[k od&onf/
Negative List jzifh xkwfjyefxm;aom oGif;ukef H.S Code Line - 4405 vdkif;teuf tcsKdUudk xyfrHajzavQmh
EdkifiHwumwGif oGif;ukefvdkifpif avQmufxm;&ef
vdktyfaomypönf;rsm;udkom Negative List tjzpf
owfrSwfNyD; usifhokH;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tvm;wl
jrefrmEdkifiHwGifvnf; 2015 ckESpf Zlvdkifvuwnf;u
pwifusifhokH;aeonf[kod&NyD; Negative List wGif
ryg0ifaom ukefypönf;rsm;udk wifoGif;rnfqdkygu vdkifpif
avQmufxm;&efrvdktyfbJ taumufcGefOD;pD;XmewGif
oGif;ukefaMumfjimvTm zGifhvSpfNyD; wifoGif;aqmif&Guf&rnf
jzpfonf/
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme taejzifh
jynfyrSwifoGif;vmonfh ukefypönf; H.S code Line wpfaomif;ausmf&Sd&mwGif vdkifpifavQmufxm;&,l&ef
vdktyfonfh ukefypönf;vdkif;aygif; 4405 vdkif;tm; Nega-tive List tjzpf xkwfjyefaqmif&Gufxm;NyDjzpfonf[k
od&onf/
Negative List tjzpf xkwfjyefxm;onfh H.S code Line 4405 vdkif;teufrS tcsKdUvdkif;rsm; (txl;ojzifh
axmufcHcsuf&,l&efrvdktyfonfh)udk oufqdkif&m 0efBuD;
Xmersm;? toif;tzGJUrsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;NyD; xyfrHajzavQmY
xkwfjyefaMunmay;oGm;rnf[k jynfaxmifpk0efBuD;u
ajymonf/
ukefoG,frI tcsuftvufb@mwdkuf
w&m;0ifvTifhwif&ef pDrHaqmif&Guf
jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HtzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHjzpf
onfhtwGuf tmqD,H ukefpnfukefoG,fa&;oabmwlnD
csuf ART \ Article ; 13 t& Asean Trade Re-pository udk xlaxmif&rnfjzpfNyD; National Trade Repository (NTR) rsm;xlaxmifí ART odkY csdwfquf
&rnfjzpfonf/
ukefoG,frItcsuftvufrsm; yGifhvif;jrifomrI &Sdapa&;?
ukefoG,frIvkyfief;rsm; vsifjrefacsmarGUapa&;vkyfief;rsm;
udk taxmuftuljzpfapa&;ESifh ydkrdkaumif;rGefaom pD;yGm;a&;
ywf0ef;usifwpfck wnfaqmufEdkifa&;twGuf NTR udk pwif
taumiftxnfazmfaqmifcJhNyD; ART odkY csdwfqufEdkifa&;
udkvnf; pDpOfaqmif&GufNyD;jzpfonf[k od&onf/
tqdkyg National Trade Repository onf ukefonf
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh wifoGif;wifydkYvdkonfh ukefypönf;
wpfr,fcsif;tvdkuf ukefoG,frIESifh ywfoufonfh od&Sdvdkonf
rsm;udk jrefrm-t*Fvdyf ESpfbmomjzifh Munfh½IEdkifrnf[k
od&onf/ (Oyrmtm;jzifh ukefypönf;wifoGif;wifydkY&mwGif
od&Sdvdkonfh Traffic Nomenclature ? MFN Rate ? Form ykHpHrsm;? Legal Document rsm;? Measure and procedure rsm;? vdktyfonfhaxmufcHcsufrsm;? vdkifpifvdktyfrI &Sd? r&Sd)
ponfwdkYudk od&SdEdkifrnfjzpfonf/
Myanmar National Trade Repository tm;
tmqD,HEdkifiHrsm; pkpnf;csdwfqufxm;onfh Asean Trade Repository odkYvnf; wdkuf½dkufcsdwfqufaqmif&GufoGm;
rnfjzpf&m jrefrmukefonfvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tmqD,H
EdkifiHrsm;odkY ukefpnfwifydkYjcif;? wifoGif;jcif;rsm;jyKvkyf&mwGif
oufqdkif&mEdkifiHrS csrSwfxm;onfh ukefypönf;rsm;ESifhywfouf
onfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? ukefoG,frIqdkif&m tcsuftvuf
rsm;udk t*Fvdyfbmomjzifhvnf; Munfh½IavhvmEdkifrnf
jzpfonf/
ydkYukefoGif;ukef vdkifpifavQmufxm;rI
tGefvdkif;tjynfht0okH;pGJEdkifa&;pepf aqmif&GufoGm;rnf
tvm;wl &uf 100 pDrHcsufrsm;twGif;wGif ydkYukefoGif;
ukef vdkifpifavQmufxm;rItay: tGefvdkif; tjynfht0okH;pGJ
EdkifwJhpepf Fulling OnLine Licence System tokH;jyK
Edkifa&; pDpOfaqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ ,if;odkY
ydkYukefoGif;ukef vdkifpifavQmufxm;&mwGif EdkifiHwumwGif
aqmif&Gufaeonfhenf;wl tifwmeuf&&Sdonfh rnfonfh
ae&mwGifrqdk vdkifpifavQmufxm;&,ljcif;rsm;udk ½kH;odkY
vma&muf&ef rvdktyfbJ Fulling OnLine Licence System tokH;jyKaqmif&GufEdkifa&;udk pDpOfaqmif&GufoGm;
rnfjzpfonf/
aiGay;acsjcif;? axmufcHcsufppfaq;jcif;rsm;ESifh tcsuf
tvufvkHNcHKrIpepfrsm;udk xnfhoGif;aqmif&Gufxm;onf[k
od&onf/ Fulling OnLine Licence System pepfjzifh
axmufcHcsuf&,l&ef rvdktyfonfh ukefypönf;tkyfpkrsm;ESifh
CMP txnfcsKyfvkyfief;rsm;twGuf avQmufxm;rIrsm;udk
OD;pGmtaejzifh &uf 100 twGif; pwifaqmif&GufEdkif&ef
pDpOfvsuf&SdNyD; tqifhtvdkuf ukefypönf;tr,frsm;udkvnf;
&uf 100 aemufydkif;wGif qufvufwdk;csJUí avQmufxm;Edkif
atmif pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk
0efBuD;u qdkonf/
jynfwGif;ü c&D;onfykdYaqmifa&;vkyfief; tqifajyap&ef jynfyrS wifoGif;vmonfh c&D;onfwif,mOfrsm; "mwfyHk-wifpdk; (jrefrmhtvif;)
oGif;ukefvdkifpif oufwrf;wdk;jr§ifhcGifhjyKay;jcif;udk aejynfawmf½kH;csKyf?
jr0wDukefoG,fa&;ZkefESifh rlq,fukefoG,fa&;ZkefwdkYwGif aqmif&Guf
ay;vsuf&SdNyD; vdkifpifygtcsuftvufrsm; uGJvGJrIr&Sdap&efESifh rSefrSef
uefuef pepfwuswifoGif;&eftwGuf ukefoG,fa&;OD;pD;X me? taumuf
cGefOD;pD;X meESifh ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;X mewdkY yl;aygif;
ppfaq;aqmif&Gufum jr0wDukefoG,fa&;Zkef? rlq,f 105 rdkif ukefoG,f
a&;ZkefESifh wmcsDvdwfe,fpyfukefoG,fa&;pcef;wdkYrS wifoGif;cGifhjyKoGm;rnf
jynfywifykdYrnfh o&ufoD;rsm; xkyfydkf;rIaqmif&GufaepOf ("mwfykH-oefYZif rlq,f)
rdk;nif; ar 23
rdk;nif;c½kdif rkd;nif;NrdKUe,ftwGif;&Sd armf[ef? anmifudkif;? om,mukef;? q,frdkkif? armf[Jponfhaus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf &uf 100
pDrHudef;vkyfief;rsm;jzpfaom 11 auAGDvdkif; 20 rdkif? 400 AdkY "mwftm;vdkif; 14 'or 3 rkdifESifh 11 ^ 0 'or 4 auAGD 200 auAGDat "mwftm;cGJ½Hk (5) ½HkwdkY\
vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItm; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;EdkifOD;? 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;0if;Adkvf? rdk;nif;c½kdifvQyfppffff ftif*sifeD,m OD;oef;xkdufOD;
ESifh NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;vSausmfwdkYu uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhMuonf/
,if;vQyfppfoG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;udk arvukefwGif tNyD;aqmif&GufrnfjzpfNyD; vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu aus;&Gmig;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 2100 cefYtm;
vQyfppfrD;jzefYa0ay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
(c½kdif jyef^quffffffff)
vQyfppfpGrf;tif0efBuD;X me\ &uf 100 pDrHudef;vkyfief;rsm; uGif;qif;ppfaq;
&efukef ar 23
rkd;OD;us uRJ? EGm;rsm; ul;pufa&m*gumuG,faq;xdk;jcif;vkyfief; tpDtpOfwpf&yft&
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd uRJ? EGm;rsm;tm; umuG,faq;rsm;xdk;ESHay;vsuf&SdaMumif;
&efukefta&SUydkif;c½dkif arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
&efukefta&SU ydkif;c½dkif$ü
uRJ? EGm;rsm;tm;umuG,faq;tcrJhxdk;ESHay;
usKdif;wkH ar 23
&Srf;jynfe,fta&SUykdif; usKdif;wkHNrdKUe,f uwfawmifaus;&GmtkyfpkESihf ,rf;Budrfaus;&GmtkyfpkwdkYudkqufoG,fay;onfh
erfhcifacsmif;ul; uwfawmif-wmcG,foHuluGefu&pf wHwm;zGihfyGJudk ar 21 &ufu uwfawmifaus;&Gm&Sd tqdkygwHwm;
opfüusif;yonf/
]]a'oaejynfolawGu 'Dvdktcdkiftrmwnfaqmufxm;wJhwHwm;rsKd;udkarQmfvihfcJhygw,f/ aiGaMu;tiftm;rwwf
EkdifvdkY 0g;wHwm;xkd;NyD;oGm;vmcJh&wmyg/ 'Derfhcifacsmif;[m rkd;wGif;rSmqdk aus;&GmtkyfpkESpfckudk ydkif;jcm;xm;ovkdjzpfNyD;
oGm;a&;cufcJw,f/ tckawmh a'oaejynfolawGaysmf&Tif&ygNyD/ a'oxGufoD;ESHawG ukefoG,fzdkYvnf; tqifajyoGm;
ygNyD}}[k uwfawmifaus;&Gmae OD;pdkif;vkH;arGzu ajymonf/
tqdkygtcrf;tem;wGif e,fpyfa'oESihfwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme jynfe,fBuD;Muyfa&;
½kH;cGJ(usKdif;wkH)rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atukdu wHwm;wnfaqmufjcif;udk &Sif;vif;NyD; tmcgwdkif;&if;om;a&;&m
0efBuD; OD;tmaAv? usKdif;wkHwyfe,frSL;AdkvfrSL;csKyfwifhvGifESihf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhonf/
,if;wHwm;udk e,fpyfa'oESihfwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzihf 2015-2016 b@m
ESpfwGif wnfaqmufaom oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfNyD; jynfolrsm;twGuf vlrIpD;yGm;zHGU NzdK;ap&ef rsm;pGmtaxmuf
tuljzpfapaMumif; od&onf/
armifarmifEkdif(usKdif;wkH)
aumhrSL; ar 23
&efukefwkdif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,f awmifacsmifaus;&Gmü aus;vufa'o
zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESifhtao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmewkdY
yl;aygif;í aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGihftvrf;&&Sdap&ef
zGihfvSpfcJhaom toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK 0g;tajccHvufrI
vkyfief;oifwef;qif;yGJudk arvwwd,ywfu usif;y&m awmifydkif;c½dkif
aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS a':pef;pef;vGif(v^xnTefrSL;)
ESihftzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; oifwef;qif;
vufrSwfESihf xl;cRefqk&&Sdolrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
tqkdyg 0g;tajccHvufrIxkwfukefxkwfvkyfenf;oifwef;ukd oifwef;
enf;jyrsm;u oifwef;om; 30 udk 15 &ufMum pmawGUvufawGUoifMum;
ykdYcsay;cJhaMumif; od&onf/
udkausmf(oHk;cG)
0g;tajccHvufrIvkyfief; oifwef;qif;yGJusif;y
oJukef; ar 23
jynfolYtwGuf &uf 100 pDrHcsuft& oJukef;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme? jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? pm;oHk;ola&;&mOD;pD;
XmeESihfrD;owfOD;pD;XmewkdY yl;aygif;í jynfolvlxktodynmay;a[majym
yGJESihf e,fvSnfhpmMunfhwkdufvkyfief;rsm;udk ar 18 &ufu &JU&JUuefaus;&Gmü
uGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/
tqkdyga[majymyGJwGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;
OD;olxufatmifu trSmpum;ajymMum;cJhNyD; pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;atmifodef;u pm;oHk;&efroihfaomtpm;tpmrsm;ESifh"mwkqkd;aq;rsm;
taMumif;? rD;owfOD;pD;rSL; OD;a0,Hatmifu rD;ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,f
a&;taMumif;ESifh NrdKUe,f jyef^qufOD;pD;rSL; OD;Ekdifvif;u pmzwf&Sdefjr§ifhwif
a&;ESihf pmMunfhwkdufrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;taMumif;wkdYudk tod
ynmay; a[majymcJhonf/
xkdYaemuf e,fvSnfhpmMunfhwkdufvkyfief;taejzihf uav;rsm;ESihftwl
avhusihfcef;twlaqmif&Gufjcif;? yHkjyifajymjyjcif;ESihf pmtkyfpmapmifrsm;
zwf½Iapjcif;ponfhvkyfief;rsm;tm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&uf 100 jynfolUtusKd;jyK todynmay;a[majym
usKdif;wkHNrdKUe,fü uwfawmif-wmcG,fwHwm;opfzGihf
]]uRefawmfwdkYarG;jrLa&;eJY ukoa&;OD;pD;Xmetaejzihf rkd;OD;us
umv uRJ? EGm;rsm;ul;pufa&m*g r&Sdapa&; twGuf umuG,faq;
xdk;ESHay;vsuf&Sdygw,f/ t"dutm;jzihf vnfacsmif;uGJa&m*g?
a'gihfoef;a&m*geYJ aygifykyf^vufykyfa&m*gumuG,faq;awGudk
xdk;ESHay;vsuf&Sdygw,f/ EkdifiHawmftaeeJY 'DumuG,faq;awGudk
tcrJhxdk;ESHay;wmjzpfygw,f}}[k &efukefta&SUydkif;c½dkif arG;jrL
a&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd a'gufwmoef;vGifu
ajymonf/
ta&SU ydkif;c½dkif arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;
t&m&Sd OD;aqmifNyD; a'gufwmcdkifrif;ol? a'gufwmcefYaZmfatmif?
'kwd,OD;pD;rSL; a':,Of,OfarESifh wd&ämefusef;rma&;vkyfom;
rsm;yg0ifaomtzGJUonf arvwwd,ywfu ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f (4) &yfuGufESifh a&TayguúH(13) &yfuGufwkdYwGif wpfydkif
wpfEdkifarG;jrLxm;onfh EkdYpm;EGm;aumifa& 272 aumifudk
tqdkyg umuG,faq;oHk;rsKd;xdk;ESHay;cJhaMumif; od&onf/
wd&ämefumuG,faq;xkd;tzGJUonf ,if;rwkdifrDu oCFef;uRef;
NrdKUe,fwGifvnf; uRJ? EGm;taumifa& 200 ausmfudk umuG,faq;
rsm;xkd;ESHay;cJhaMumif; od&onf/
qufvufí omauw? a'gyHktp&Sdonfh NrdKUe,frsm;üvnf;
uRJ? EGm;rsm; umuG,faq;xkd;ESHjcif;vkyfief;rsm;udk qufvuf
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrifharmifpkd;
pvif; ar 23
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKU ü arvwwd,ywfu EdkifiHawmftpdk;&opf
wm0ef,lonfhumvtwGif; &JwyfzGUJ\ jyKjyifajymif;vJaqmif&Gufcsufrsm;
udk &uf 100 pDrHcsufcsrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m pvif;&JwyfzGJU pcef;rSL;
'k&JrSL;0if;wifhacgif;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;onf ajrrdukef;aus;&GmodkY
oGm;a&mufNyD; &mZ0wfrIrsm;usqif;yaysmufa&;ESifh &Jvkyfief;pOfrsm;udk
wpftdrfwufqif; &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
pvif;ü &uf 100 vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf
yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrjzpfonfh yk*HESifh anmifOD;wpf0dkufwGif apwD?
ykxdk;? *l? ausmif;ponfh a&S;a[mif; taqmufttHkrsm;pGm &Sdonfhteuf qy'
onf anmifOD;NrdKUxdyfwGifwnf&Sdonfh ordkif;0ifapwDwpfqljzpfonf/ qy'udk
ynm&SiftcsKdUu qy#? qy'[kvnf; a&;om;Muonf/ qy'onf ausmuf
yef;awmif;-anmifOD;um;vrf;\ 0Jbuf? anmifOD;NrdKUt0ifwGif wnf&SdaeNyD;
um;vrf;ay:rSjrifae&onfh apwDwpfqljzpfaomfvnf; bk&m;zl;armfawmf,mOf
tcsKdUom &yfem;Muojzifh 0ifa&mufzl;ajrmfolenf;yg;onfh yk*Ha&S;a[mif;apwD
wpfqljzpfonf/ qy'apwDudk at'D 12&mpkacwf oD[dkVfvuf&mapwDwpfql[k
ynm&Sifrsm;u owfrSwfxm;Muonf/
qy'onf iSufypfawmifteD; anmifOD;NrdKUt0if okH;ajr§mifhuGufvyfay:wGif
wnf&Sdum teDa&mifxif&Sm;ojzifh bk&m;eD[kvnf; ac:qdkonf/ vGefcJhaom
ESpf 30 eD;yg;u yk*HodkY uRefawmfa&muf&SdcJhpOf bk&m;eDonf ausmufyef;awmif;-
anmifOD;um;rsm;&yfem;onfh um;*dwfae&m jzpfcJhonf/ ausmufyef;awmif;
odkYoGm;&efum;apmifh&if; qy'udk uRefawmfyxrqkH;zl;ajrmfcJhonfrSm q,fpk
ESpfokH;pkeD;yg;MumcJhNyDjzpfonf/
qy'rax&fonf ,ckoD&dvuFmEdkifiH tEk&myl&NrdKU&Sd xlyg&mrapwDawmfudk
ykHpHjyKum apwDawmfwpfqludk yk*HwGif wnfxm;cJh&m apwDawmfudkwnfcJhaom
rax&fudk tpGJjyKvsuf qy'apwD[k xif&Sm;onf/ qy'onf *lbk&m;wpfck
r[kwfbJ ajrpdkufapwDwpfqljzpfum pwk&ef;ykHtkwfcHzdeyfay:wGif acgif;avmif;
ykH apwDudk,fvkH;&Sdonf/ apwDawmftxufydkif;wGif&Sdonfh av;axmifh"mwf
awmfwdkuf\ tay:wGif xkydumtxGwfudk ykH[efcyfqef;qef; jyKvkyfxm;onf/
qy'apwDonf xkydumtxGwfxdyfydkif;wGif tenf;i,fysufpD;aeonfrSvGJí
rlvvuf&mtwdkif; &Sdaeonf/ (xkydumudk jrefrmtbd"mefwGif jyom'ftxGwf
[k t"dyÜm,fzGifhqdkonf/)
pma&;q&ma&Tudkif;om;u qy'apwDudk ypö,mokH;qifhtaejzifhMunfhvQif
ppfudkif;bufrS tNyD;rowfao;aom xlyg½kHapwDESifhwlNyD; apwdu ukäd
a0'du? qwåwdkYudkyg tjynfhtpkHMunfhvQif ppfudkif;qifrsm;&Sif ac: &wem
apwDESifhwlaMumif; yk*HoGm;rSwfwrf;wGif a&;om;cJhonf/ ukäda0'duonf
apwD0rf;udk&HíjyKtyfaom ypö,H(yGwfwdkif)jzpfNyD; qwåonf xD;[k ygVd-jrefrm
tbd"mefwGif t"dyÜm,fzGifhqdkonf/
apwDawmf&ifjyifodkYwuf&ef tkwfavSum;wpfck&SdNyD; ,if;tkwfavSum;
udkcGvsuf trdk;aygif;ul;xm;onfh rkcfayguf&Sdonf/ tkwfavSum;udk;xpfrS
wufa&mufí rkcfaygufatmufrS ausmfjzwfoGm;vQif qy'apwD&ifjyifay:odkY
a&muf&Sdonf/ av;axmifhykH tkwfckH&ifjyifpBuøay:wGif qy'onf xD;wnf;
wnf&Sdaeum apwDywfvnfwGif a&S;acwfvuf&m tkwfrSefuluGufrsm;udk
jrifawGU&onf/ &ifjyifwGif rnfonfhtaqmufttHkrSr&SdbJ apwDwpfckwnf;
om&Sdaeojzifh qy'apwD\jrifuGif;onf &Sif;vif;aeayonf/ 1975 ckESpf
Zlvdkifv 8 &ufwGif vIyfcwfcJhaomivsifaMumifh yk*HapwDykxdk;rsm;pGm xdcdkuf
ysufpD;cJh&mwGif qy'apwD\ azmif;&pfrsm; ysufpD;cJhonf/
yk*Hudk at'D 2 &mpk tapmydkif;wGif ork'´&mZfrif;u wnfaxmifcJhonf[k
qdkMuaomfvnf; NrdKUwHcg; 12 ck&Sdonfh yk*HNrdKUawmfudk at'D 849 ckESpfwGif ysOf
jym;rif;u wnfaxmifcJhonf/ at'D 11 &mpkESifh 12 &mpkrsm;wGif yk*Hudk ygVd
trnf t&dr'´eyl&[k ac:qdkcJhNyD; jrefrmbmomjzifh &efoltaygif;udkacsrIef;
aomNrdKUawmf[k t"dyÜm,f&onf/ t&dr'eudk ayguúH? yk*Hponfh trnfrsm;ESifh
twl ac:wGifcJhonf/ cdkifrmaom taxmuftxm;rsm;t& yk*Hudk yxrOD;pGm
tkyfpdk;cJhonhfbk&ifonf taemf&xm(c&pfESpf 1044-1077) jzpfonf/ taemf
&xmrif;BuD; jyKvkyfcJhaom tkwfcGufbk&m;rsm;udk jrefrmEdkifiH ae&ma'otESHY
wGif awGU&SdcJh&ayonf/ taemf&xmrwdkifrDuyif yk*HwGif bmoma&;qdkif&m
taqmufttkHrsm;udk aqmufvkyfcJh&m ,if;wdkYudk trsKd;tpm; &SpfckcGJjcm;EdkifNyD;
xly(apwDvkH;)? vdkPfbk&m;(*lbk&m;)? bkef;awmfBuD;ausmif;? odrf? yd#uwf
wdkuf? eef;awmf&m? OrifESifh XmyemwdkufwdkY jzpfMuonf/
xly(apwDvkH;)rsm;onf vdkPfryg&Sdonfh vkH;awmfjynfhtaqmufttkHrsm;
jzpfMuNyD; Al;bk&m;ESifh iuRJem;awmif;uJhodkY acgifvkH;apwDrsm;? avmueE´m?
a&T qHawmfwdkYuJhodkY ypö,mavQmtqifhqifhwGif acgif;avmif;ykHwnfxm;aom
apwDrsm;? pdrf;nufnDrbk&m;uJhodkY av;axmifhypö,mtqifhqifhay:wGif ykxdk;
wifum z½kHwkH;cHxm;onfh apwDrsm;ESifh qy'uJhodkY oD[dkVfykHpHapwDrsm; jzpfMu
onf/ yk*H-acsmuf um;vrf;ab;wGifwnfxm;onfh pdrf;nufbk&m;ESpfqlonf
twl,SOfvsufwnf&SdaeNyD; pdrf;nufnDrbk&m;onf apwDvkH;jzpfí pdrf;nuf
tpfrbk&m;onf vdkPfbk&m;jzpfonf/
vdkPfbk&m;rsm;onf tmeEm? oAÁnK? uefawmhyv’ifwdkYuJhodkY vdkPfygaom
*lbk&m;rsm;jzpfMuum yk*HwGif oAÁnKonf tjrifhqkH;*lbk&m;jzpfonf/ yk*H,Of
aus;rIe,fajrwGif &Sift&[Htkwfausmif;uJhodkYaom bkef;BuD;ausmif;rsm;?
OygvdodrfuJhodkY odrftaqmufttHkrsm;? usefppfom;Orif? ausmuf*lOrif?
orD;0SufESifh jrm;o paom Orifrsm;udkvnf; awGU&Sd&ayonf/ o&ygwHcg;\
aemufbufwGif yd#uwfwdkuftaqmufttHka[mif; &Sdonf/ yk*H&Sd apwDykxdk;
rsm;udk ]vSnf;0if½dk;oHwnHnH yk*Hbk&m;aygif;}[k rSwfom;cJhMu&mwGif oHayguf
\pyfxkH;onf tpav;vkH; tv,fokH; tqkH;ig;ckjzpfojzifh tpav;vkH;udkom
aumuf,l&aomaMumifh yk*Hbk&m;ta&twGufonf 4446 ql&SdcJhaMumif;
,loifh ayonf/ tif;0acwf rdk;nif;rif;w&m;vufxufwGif yk*Hbk&m;rsm;ta&
twGufudk ]0if;0if;xdefvQH yk*Hbk&m;aygif;}[k qdkcJhojzifh 4474 ql jzpfay
onf/ a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xmeu yk*H&Sd apwDykxdk;rsm;udk rSwfykHwif&m
wGif 2217 ql&SdaMumif;ESifh ]ausmif;BuD;tkwfeD}[k trSwftom;jyKaMumif;
rSwfom;cJhzl;ygonf/
,if;wdkYteuf bk&m;trSwf(187)jzpfonfh qy'apwDonf puf0dkif;ykH
atmufcHckHvkH;ay:wGif acgif;avmif;ykHwnfxm;NyD; tay:wGif aowåmwpfvkH;
ykHo²mef&Sdaom [mrdu ac: "mwfawmfwdkuf&Sdonfh apwDwpfqljzpfonf/
,if;odkY [mrduyg&Sdaom apwDrsm;udk tdE´d,EdkifiHwGif awGU&SdEdkifonf/ qy'
apwD\ [mrdutay:wGif apwDtxGwfudk xD;awmfuJhodkY jyKvkyfxm;NyD; apwD
txGwfwGif azmif;&pfrsm;udkvnf; jyKvkyfxm;onf/ yk*HacwfuwnfcJhonfh
bk&m;ykxdk;rsm;wGif ,ckacwfuJhodkY xD;awmfrsm;wifxm;jcif; r&Sdygacs/
jrefrmEdkifiHESifh oD[dkVfEdkifiHwdkYonf taemf&xmrif;rwdkifrDuyif qufqHrI
rsm;&SdcJhNyD; taemf&xmrif;vufxufwGif ESpfEdkifiHqufqHrI cdkifrmcJhNyD;jzpfonf/
taemf&xmrif;onf rdrdESifhacwfNydKif oD[dkVfbk&if yxr0dZ,Am[k(c&pfESpf
1055-1110) xHodkY oHtzGJUwpfzGJU apvTwfum Ak'pG,fawmfudkawmif;cHcJhouJh
odkY oD[dkVfbk&ifuvnf; taemf&xmrif;BuD;xH &[ef;tyg; 1000 udk oD[dkVf
odkYapvTwfay;&ef yifhzdwfcJhonf/ oD[dkVfEdkifiHtm; tdE´d,awmifydkif;rS 'rdv
vlrsKd;rsm; 0ifa&mufwdkufcdkufcJhojzifh pD;yGm;a&;omru omoema&;vnf;
tvGeftm;enf;oGm;cJh&m OyorÜ'guHaqmif &[ef;oHCmawmfrsm; enf;yg;
oGm;cJhojzifh yk*HrS&[ef;awmfrsm;udk yifhzdwfcJhonf/
jrefrmEdkifiHrS oD[dkVfodkY yxrqkH;<ucJhaom &[ef;awmfonf yHhoulrax&f
jzpfonf/ tavmif;pnfoluG,fvGefcsdefwGif om;i,fe&olu yk*HxD;eef;udk
qufcHcJhonf/ tavmif;pnfol\om;BuD; rif;&Sifapmonf xD;eef;vufvGwfcJh
&ojzifh nDawmfxHrSxD;eef;udk wdkufcdkuf,l&ef csDvmcsdefwGif e&olonf yHhoul
rax&ftm; aemifawmfxH xD;eef;tyfygrnf[kajymqdkum aphpyfcdkif;cJhonf/
yHhoulrax&f aphpyfay;ojzifh nDtpfudkESpfOD;onf y#dyu©rsm; ajyNidrf;oGm;cJhNyD;
e&olonf aemifawmfrif;&Sifapmudk xD;eef;vTJtyfcJhonf/ odkYaomf e&olonf
xD;eef;tyfcJhonfhnrSmyif aemifawmfrif;&Sifapmudk tqdyfcwfum vkyfMuHcJh
ojzifh yHhoulrax&fonf yk*HwGifraeawmhbJ oD[dkVfodkY<uoGm;cJhNyD; e&ywd
pnfol eef;wufcsdefa&mufrS yk*HodkY jyefvnf<uvmcJhonf/
oD[dkVfodkY 'kwd,ajrmuf<uaom &[ef;awmfonf iSufypfawmif*dkPf;\
OD;pD;em,u Owå&mZD0rax&f jzpfonf/ yHhoulrax&fonf oD[dkVfodkY yxr
OD;pGm<ucJhaomfvnf; "r®c&D;oGm;a&mufcJhonfh Owå&mZD0rax&fonf oD[dkVf
oGm; yxr "r®c&D;onftjzpf xif&Sm;cJhonf/ c&pfESpf 1170 jynfhESpfwGif
Owå&mZD0rax&fonf oD[dkVfodkY<u&ef yifv,fqdyfurf;NrdKU jzpfonfh ykodrfodkY
OD;pGmvmcJhonf/ Owå&mZD0rax&fESifhtwl ykodrfe,frS omraPwpfyg;
tygt0if &[ef;tcsKdU vdkufygoGm;cJhonf/ xdkomraPudk ykodrfpD&ifpktwGif;&Sd
,ck iykawmNrdKUe,f[k ,lq&zG,f&Sdonfh qy'&GmwGif jrefrmouú&mZf 512
ckESpf(c&pfESpf 1150 jynfhESpf)wGif zGm;jrifcJhNyD; omraPjyKaomtcg &Sifo'r®
aZmwdygv[k bGJUrnf&SdaMumif; &[ef;pmqdkawmfrsm; tw¬KyÜwåd pmtkyfwGif
a&;om;xm;onf/ aemiftcgwGif arG;zGm;&mZmwdajrudk tpGJjyKvsuf qy'[k
bGJUrnfxif&Sm;cJhonf/
yk*HacwfwGif qy'trnfjzifh rax&fokH;yg; ay:xGef;cJh&m o'¨r®aZmwdygv
onf yxr qy'rax&f jzpfonf/ &SifÓPo'r®bGJU& 'kwd, qy'rax&fESifh
&Sif"r®oD&dbGJU& wwd, qy'rax&fwdkYonf yxr qy'udk qufcHcJhMuonfh
&[ef;awmfrsm; jzpfMuonf/
yxr qy'rax&fonf yk*HodkY oD[dkVfomoemudk ,laqmifvmcJhNyD; pmay
usrf;*efrsm;udkjyKpkcJhonfh &[ef;awmfwpfyg;jzpfonf/ qy'onf oD[dkVfuRef;
odkYa&mufcsdefwGif &[ef;jyK&rnfh touftydkif;tjcm;odkY a&muf&SdNyDjzpfaom
aMumifh q&mjzpfol Owå&mZD0rax&fESifh oD[dkVf&[ef;rsm;u yOöif;jyKay;cJhum
&[ef;tjzpfodkY a&muf&SdcJhonf/
Owå&mZD0rax&f jrefrmEdkifiHodkYjyefvmcsdefwGif qy'onf oD[dkVfwGif quf
vufynmoif,l&ef q&mxHcGifhyefcJhNyD; q&mESifhtwl yk*HodkY jyefvnfvdkufyg
vmjcif;rjyKbJ oD[kdVfwGifae&pfcJhum yd#uwfpmayrsm;udk oif,lcJhonf/
qy'&[ef;awmf oD[dkVfwGif&Sdaecsdefonf oD[dkVfEdkifiHwGif bk&ifjzpfol y&uúr
Am[ku Ak'¨omoemxGef;um;jyefYyGm;ap&ef aqmif&Gufaecsdefjzpfonf/
y&uúrAm[konf yk*Hrif;qufbk&ifrsm;jzpfonfh e&ol? rif;,Ofe&odcF? e&
ywdpnfolwdkYESifh acwfNydKifjzpfonf/ qy'onf Ak'¨pmayusrf;pmrsm;tjyif
oD[dkVf&Sd Ak',Ofaus;rIESifh apwD? ykxdk;? omoedutaqmufttHkrsm;udkvnf;
avhvmcJhum oD[dkVfwGif 10 ESpfMum aexdkifcJhonf/
Owå&mZD0rax&ff oD[dkVfodkYa&muf&SdcJhpOfu oD[dkVf&[ef;rsm;ESifh jrefrm
&[ef;rsm;onf twlwuGuHaqmifvsuf oHCmhudpörsm;udk aqmif&GufcJhaomf
vnf; oD[dkVfuRef;ü 10 ESpfausmf aexdkifcJhNyD;jzpfonfh qy'onf oD[dkVf
omoem\ MoZmoufa&mufrIudkcHcJh&onf/ qy'onf jrefrmEdkifiHodkYjyefvnf
<uvmcsdefwGif rdrdESifhtwl oHCmhudpörsm;aqmif&GufEdkif&ef oD[dkVfrS rdrdESifh
oDwif;okH;azmfrsm;jzpfonfh wmr&vdyÜwd&Gmom; oD0vdrax&f? uaÇmZrif;
\om;awmf wmrvdErax&f? udOöyl&om; tmeEmrax&fESifh oD[dkVfuRef;om;
&m[kvmrax&fwdkYudk yk*HodkY yifhaqmifvmcJhonf/
qy'rax&fESifh oD[dkVf&[ef;av;yg;wdkYonf oD[dkVfrS jrefrmEdkifiHodkY c&pfESpf
1181 ckESpfwGif oabFmjzifhjyefvmcJhMu&m ykodrfodkYa&muf&SdcsdefwGif 0g0ifeD;
csdefjzpfojzifh yk*HodkY qufvufc&D;rqufawmhbJ ykodrfwGif wpf0gqdkcJhonf/
&[ef;awmfrsm;onf ykodrfNrdKUawmifbufwGif oufu,fausmif;wpf
ausmif; aqmufvkyfum 0gqdk0guyfcJhMuonf[k tqdk&SdcJhNyD; oD[dkVfa&muf
ausmif;[k xif&Sm;cJhonf/ qy'ESifh oD[dkVf&[ef;rsm;onf oDwif;uRwfwGif
yk*HodkY<ucJhMuNyD; qy' yk*HodkYa&muf&SdcsdefwGif rdrd\ q&m&if;jzpfol Owå&mZD0
rax&fonf rdrdra&mufrD &uftenf;i,fu ysHvGefcJhaMumif; od&Sdvdkuf&onf/
qy'onf yk*Hodk Yjyefvnfa&muf&SdcJhNyD;aemuf yk*Hbk&if e&ywdpnfol
MunfndKaom? av;pm;aom q&mawmfwpfyg; jzpfvmcJhonf/ qy'rax&fESifh
oD[dkVf&[ef;av;yg;wdkYonf oD[dkVfEdkifiHrS r[m0d[m&edum,*dkPf;udk yk*HwGif
xlaxmifcJhum yk*Hom;&[ef;rsm;ESifh oHCmhuHrjyKMubJ rdrdwdkYig;yg;om uHjyKcJh
Muojzifh yk*HwGif oHCm*dkPf;ESpfck jzpfvmcJhonf/ yxr*dkPf;onf &Sift&[H
aqmifMuOf;cJhonfh yk&droHCm(a&S;OD;)*dkPf;jzpfNyD; qy'rax&f aqmifMuOf;cJh
aom oD[dkVfig;yg;*dkPf;onf 'kwd, oD[dkVfa&muf*dkPf; jzpfonf/
e&ywdpnfolrif;onf qy'ESifh oD[dkVf &[ef;av;yg;udk rsm;pGmMunfndKcJh
onf/ bk&if\tm;ay;rIaMumifh qy'ESifh oD[dkVf&[ef;rsm;onf {&m0wDjrpf
v,fwGif avSazmifrsm;zGJUvsuf O'ukau©ya&odrfjyKum yOöif;avmif;rsm;pGmudk
&[ef;jyKay;cJhonf/ xdktcsdefrSpí oD[dkVfoHCm*dkPf;onf yk*HwGif rsm;pGm
wdk;wufBuD;yGm;cJhonf/
e&ywdpnfolrif;onf qy'rax&fudk ausmif;wpfckvSL'gef;cJhNyD; ausmif;
y&d0kPftwGif; bk&ifhaumif;rIawmf apwDwpfqludk wnfxm;cJh&m qy'rax&f
onf ,aeYjrifawGUae&onfh qy'apwD[k bGJUrnfwGifvsuf&Sdonfh oD[dkVfykHpH
apwDawmfudk wnfxm;cJhonf/ apwDwnfcJhonfh ckESpfouú&mZftwdtusudk
rod&Sdaomfvnf; qy'rax&f yk*HwGif&Sdaeonfh c&pfESpf 1181 ckESpf aemufydkif;
umv[k rSef;qEdkifayonf/ qy'rax&fonf Ak'¨pmayusrf;*efrsm;udk
uRrf;usifawmfrlonfhtavsmuf o'´gusrf;rsm;? Ak'¨yd#uwfqdkif&m okwf?
0denf;? tbd"r®musrf;rsm;udk a&;om;jyKpkcJhonf/ qy'rax&fonf e&ywd
pnfolrif;vufxufwGif ysHvGefawmfrlcJhNyD; ysHvGefonfh ckESpfouú&mZftwd
tusudk rodcJhMuygacs/
vGefcJhaom ESpfaygif; 900 ausmfu wnfxm;cJhonfh oD[dkVfAdokumykHpH
qy'apwDonf anmifOD;NrdKUt0ifwGif rlvvuf&mtwdkif; ,aeYwdkif xif&Sm;
pGm wnf&Sdaeonf/ jrefrmEdkifiHESifh oD[dkVfuRef;(,ck oD&dvuFm)wdkY\ ,Ofaus;
rI ul;vl;qufoG,frIwpf&yftjzpf ordkif;0ifwnf&Sdaeaom qy'onf yk*HodkY
vma&mufMuaom jynfwGif;jynfybk&m;zl;rsm; 0ifa&mufzl;ajrmfavhvmoifh
aom a&S;a[mif;apwDawmfwpfqlyif jzpfygayonf/ /
udk;um;
&[ef;pmqdkawmfrsm; tw¬KyÜwåd (bkef;EG,f?a&pBudK)
yk*Hc&D;onf(yg&*l)
DMHC oifwef;rSwfpkrsm;
yk*HESifh qy'
armifom(a&S;a[mif;okawoe)
rif;&Sifapmonf xD;eef;vufvGwfcJh&ojzifh nDawmfxHrSxD;eef;udk wdkufcdkuf,l&ef csDvmcsdefwGif e&olonf
yHhoulrax&ftm; aemifawmfxH xD;eef;tyfygrnf[kajymqdkum aphpyfcdkif;cJhonf/ yHhoulrax&f
aphpyfay;ojzifh nDtpfudkESpfOD;onf y#dyu©rsm; ajyNidrf;oGm;cJhNyD; e&olonf aemifawmfrif;&Sifapmudk
xD;eef;vTJtyfcJhonf/ odkYaomf e&olonf xD;eef;tyfcJhonfhnrSmyif aemifawmfrif;&Sifapmudk tqdyfcwf
um vkyfMuHcJhojzifh yHhoulrax&fonf yk*HwGifraeawmhbJ . . .
t*Fg? ar 24? 2016
t*Fg? ar 24? 2016
rvdIif ar 23
jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif;uBuD;rSL;í 2016ckESpf wDbDa&m*gwdkufzsuf
a&;pDrHcsuf NrdKUe,ftqifh today;aqG;aEG;yGJudk rvdIifNrdKU yef;vdIifa&T0gcef;rü
ar 20 &ufu jyKvkyfcJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aiG'dk;ESifY jrefrmedkifiH usef;rma&;rSL;
toif; 'kwd,Ouú| q&mOD;atmif&Sdefwdk Yu trSmpum;ajymMum;cJhNyD;
vufaxmuf pDrHcsufrefae*sm OD;rsdK;oeYfEdkifu pDrHcsufvkyfief;taMumif;ESifh
pDrHcsuft&m&Sd OD;ausmfvif;xG#fu vuf&Sd vkyfief;aqmif&GufaerItajctae
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk
jyefvnfajzMum;cJhonf/
rvdIifNrdKUe,fwGif wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHcsufudk 2011 ckESpfrS pwif
aqmif&GufcJYjcif;jzpfNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd wDbDoHo,vlemrsm;udk ulnD&SmazG
ay;jcif;? vlemrsm;tm; wDbDa&m*gydk;&Sd r&Sd ppfaq;ay;jcif;? vdktyfygu "mwfrSef
½dkuful;ay;jcif;rsm;udk ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif aq;0g;ukorI
cH,lae&aom wDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;tm; tm[m&axmufyHhrIay;jcif;?
wpfudk,f&nfokH;ypönf;rsm; axmufyHhay;jcif;ESifh c&D;{&d,mtvdkuf p&dwfrsm;
udkvnf; axmufyHhay;jcif;wkdYudkvnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ atmifaX;(rvfIfdif)
vlxktajcjyK wDbDwdkufzsufa&; pDrHcsuf today;aqG;aEG;
a&pBudK ar 23
t,feDndK&moDOwkaMumifh EdkifiHtESHU wGif yljyif;
ajcmufaoGU NyD; a&cef;ajcmufjcif;? a&&Sm;yg; jywf
vyfjcif;rsm;&ifqdkifMuHKawGUae&csdefwGif rÅav;
wdkif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f vufyHajcay:aus;
&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm 12 &GmrSm vufyHajcay:
jrpfa&wifjzifh aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESHrsm;udk
atmifjrifpGm pdkufysKd;vsuf&SdaMumif;ESifh pDrHudef;
{&d,mtwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;? wd&ämefrsm;
twGuf aomufoHk;a&tvHktavmuf&&Sdaeonfh
tjyif obm0ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&;udkyg
taxmuftuljyKvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]tckvdk t,feDndK&moDOwkaMumifh tylcsdefvGef
uJNyD; a'otawmfrsm;rsm;rSm aomufoHk;a& &Sm;yg;
rI? jywfvyfrIawG MuHKawGUaeMu&wJh umvrSm vufyH
ajcay: vQyfppfjrpfa&wif tusKd;aMumifh aus;&Gm
12 &Gm tdrfaxmifpk 1720? vlOD;a& 9000 ausmfwdkY
twGuf aomufoHk;a& tvHktavmuf&&Sdaeovdk
aEGoD;ESHrsm;jzpfwJh aEGpyg;? aEGyJwDpdrf;eJY tjcm; aEG
oDESHrsm;udkvnf;atmifjrifpGm pdkufysKd;EdkifcJhygw,f}}[k
vufyHajcay: aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;Edkif
0if;u ajymonf/
vufyHajcay: vQyfppfjrpfa&wif wm0efcH OD;pD;
t&m&SdOD;odef;vif;uvnf; ]]uRefawmfwdkYqnfajrmif;
ESifh a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmetaeeJY 0efBuD;
Xme&JU t"du&nfrSef;csufjzpfwJh pdkufysKd;xkwfvkyfrI
wdk;wufjrifhrm;vmap&ef &nf&G,fNyD; a'ocH
awmifolrsm;twGuf pdkufysKd;a&&&Sdatmif tpGrf;
ukefjznfhqnf; ay;aeygw,f/ vufyH ajcay: jrpfa&
wif{&d,mrSm 2015-2016 aEGpdkufysKd; &moDrSm
aEGpyg; {u 200 tjcm;oD;ESH {u 450 twGuf
azazmf0g&D 15 &ufaeYupNyD; pdkufysKd;a&ay;a0ae
ygw,f/ tckqdk&if pyg;awGu 85 &ufom;&SdNyD;
atmifjrifpGm oD;yGifhaeygw,f/ tvm;wl yJwDpdrf;
awG vnf; atmifjrifpGm oD;yGifhvdkY cl;qGwfaeMuygNyD/
a'ocHawmifolawGtaeeJY wpfESpfudk oHk;oD;
pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifwJhtwGuf vlrIpD;yGm;b0rsm;
vnf; wdk;wufvmovdk? EdkifiH&du©mudkvnf; wpfzuf
wpfvrf;rS jznfhqnf;ay;aeygw,f}}[k ajymonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
vufyHajcay: vQyfppfjrpfa&wif a&aomuf{&d,mwGif
aEGpyg;ESifh yJwDpdrf;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd
&efukef ar 23
bPftaumifhr&Sdolrsm;yg tqifajyvG,fulpGm rDwm
abvfaqmifEdkifrnfh True Money rDwmabvfpepfudk
xkdif;EdkifiHtajcpdkuf enf;ynmukrÜPDwpfckjzpfaom TrueujynfwGif;ü pwif0efaqmifrIay;NyDjzpfaMumif; od&onf/
True Money Myanmar ESifh Connect N PayukrÜPDwkdY tusKd;wlyl;aygif;í aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD;
&efukefNrdKU Park Royal [dkw,fü ar 18 &ufu oabmwl
vufrSwfa&;xkd;cJhonf/ tqdkyg pepfudk 2014 Edk0ifbmv
twGif;u pwifjyKvkyfcJYjcif;jzpfNyD; 2015 Mo*kwfvwGif
rdwfqufcJhum ,cktcsdefwGif pwiftoHk;jyKEdkifNyDjzpfonf/
vQyfppfypönf;qkdif? vufzuf&nfqkdif? pm;aomufqkdif?
zkef;qkdif? [dkw,fESifh aq;½Hkaq;cef;rsm;? &yfuGuftwGif;&Sd
vlwkdif;vufvSrf;rDonfh ae&mrsm;wGif True Money
aumifwmrsm;xm;&Sdum tqdkygaumifwmrsm;&Sd TrueMoney pufrsm;wGif rdrdwdkYaqmif&rnfhrDwmpm&Guf? pnfyif
pm&GufwkdYrS ukwfeHygwfudkajymí abvfay;aqmifEkdifrnfh
pepfjzpfNyD; &efukeftaemufydkif;ESifh &efukefajrmufydkif;c½dkif
rsm;wGif rDwmabvfaqmifEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
True Money Myanmar ukrÜPDvDrdwufrS ref;ae;
*sif; 'g½dkufwm udkxGef;xGef;vif;u ]]tckuRefawmfwkdYu
Connect N Pay eJY True Money yl;aygif;NyD; rDwm
abvfeJY wjcm;pnfyifabvfawGudkyg aqmifvkdY&r,fh
pepfwpfckudk rdwfqufwmyg/ True money aumifwm
awGrSm pNyD;aqmifvdkY&aeNyD/ wpfcgaqmif&if 0efaqmifc
usyf 500 awmh owfrSwfxm;ygw,f/ 'guvnf; tck
avmavmq,f tpdk;&eJYcsdwfqufrIydkif;t& aumufcHae
wJhEIef;yg/ aemufydkif;us&ifawmh rDwmabvfyJjzpfjzpf
pnfyifcGefyJjzpfjzpf wpfvtwGif;aqmif&r,fh tdrfaxmifpk
wpfcku tcGeftcawGtukefvHk;udkvmaqmif&if tm;vHk;
twGuf usyf 500 aumufcHwmrsKd; vkyfay;oGm;zdkY pOf;pm;
xm;wmvnf; &Sdygw,f}}[kajymonf/
Connect N Pay ukrÜPD\ ref;ae;*sif;'g½dkufwm
OD;jynfhpHku ]]abvfaqmifr,fholu True Money &JU
at;*sifhqkdifudkoGm;vkdufNyD; tJ'DrSm True Money puf
uav;&Sdygr,f/ abvfaqmifr,fholu vQyfppfrDwm
abvfyJjzpfjzpf? pnfyifcGefyJjzpfjzpf pm&GufrSm ukwfeHygwf
av;awG&Sdw,f/ tJ'DeHygwfudk ajymvdkuf&HkeJY tJ'Dabvf&JU
yrmPu ay:vmvdrh fr,f/ 'Dvb,favmufusw,f?
b,faeYu aemufqHk;aygh/ tu,fí aemufqHk;aqmif&r,fh
&uf ausmfaewmwdkY a<u;usef&SdaewmwkdYqkd&ifawmh True Money uvufrcHygbl;/ tJ'gqdk&ifawmh ½Hk;rSmyJoGm;
aqmifrS&r,f}}[k abvfaqmifEdkifrnfhyHkpHudk &Sif;jyonf/
vuf&SdtcsdefwGif abvfaqmifEdkifrnfh at;*sifh 1000
eD;yg; &SdaeNyDjzpfNyD; vmrnfh vydkif;twGif; 3000 eD;yg;ESifh
,ckESpfukefwGif 6000 eD;yg;txd wdk;csJUoGm;&ef pDpOfxm;
aMumif;? rDwmabvfudk pwifaqmifEdkifNyDjzpfum pnfyif
cGefudkvnf; &efukefNrdKUwGif ay;aqmifEdkifNyDjzpfaMumif;?
aemufydkif;wGif MPT \ postpaid abvfaqmifjcif;?
vufrSwfrsm; 0,f,ljcif;? *sme,fvay;,l&ef aiGacsjcif;
ponfwkdYtygt0if aiGvTJvkyfief;ESifh rdkbdkif;vfaiGacspepf
rsm;udkyg wkd;csJUoGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
True Money wGif at;*sifhtjzpf vkyfaqmifvkdolrsm;
taejzifhvnf; aumvfpifwmeHygwf 01 2305360 odkY
qufoG,fEdkifNyD; True Money pufrsm;udk tcrJYvma&muf
wyfqifay;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ oGef;0óef
bPftaumifhrvdkbJ rDwmabvfudk tvG,fwulay;aqmifEdkifrnfh True Money aumifwmpepfpwif
armfvl; ar 23
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;awmf
NrdKUe,f armfvl;aus;&Gmü rdk;&moDumv
wGif a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;ESifh &yfuGufrsm;oefY&Sif;
a&;? pnfyifom,maps; oefY&Sif;
om,ma&;twGuf pkaygif;oef Y&Sif;
a&;vkyfief;rsm;udk ar 22 &ufu
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
armfvl;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL;ESif h &yfrd&yfzrsm;? NrdK Ue,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|
OD;wdk;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;? opfawm
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? armfvl;
e,fajr &JwyfzGJUpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf
rif;EdkifESifh wyfzGJU0ifrsm;? armfvl;a'o
t&efrD;owfwyfzGJ U0ifrsm;? jynfolU
ppfwyfzGJ U0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;
pkpkaygif;tiftm; 300 ausmfu [JEk
aus;&Gm rS a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpk
um;vrf;rBuD;ab; wpfavQmuf&Sd
a&Ekwfajrmif;rsm;ESifh &yfuGufrsm;
twGif;&Sd a&Ekwfajrmif;rsm; pkpkaygif;
t&SnfwpfrdkifcefYudk wl;azmfcJhMu
jcif;jzpfonf/ tqdkyg vkyftm;ay;
apwem&Sifrsm;udk ukodkvf&Sifrsm;u
eHeufpmrkefYESifh aeYv,fpm xrif;
[if;rsm; {nfhcHauR;arG;cJhaMumif; od&
onf/ ndKrif;xuf(jrefrmpm)
,cktcg rkwfoHk0ifa&mufNyDjzpfí jzL;NrdKUay:&yfuGuftcsKdUrS qif;&JEGrf;yg;aom
jynfolrsm;ESihf aus;vufjynfolrsm; tdrftrdk;rdk;&eftwGuf tdrfrdk;oufu,f
rsm;udk aeYpOf0,f,lvsuf&Sd&m qdkifrsm;wGif oufu,ftyspf 100 vQif usyf
24000 rS 25000? awmifxef; tyspf 100 vQif usyf 21500 rS 22000 txd
aps;EIef;&SdaeNyD; 0,f,lolrsm;aomaMumifh a&mif;ravmufjzpfaeaMumif;
od&onf/ jzL;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;wGif ,cifu tdrfrdk;&mwGif oufu,fESifh
tifzufrsm;udkom oHk;cJ h&mrS ,cktcg opfawmopfyif jyKef;wD;rIaMumihf
tifzufrsm;rSm vHk;0r&SdMuawmhbJ oufu,fESihf awmifxef;rsm;ukdom rdk;aeMu
aMumif; od&onf/ jzL;-jrifhOD;
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) vif;ac;c&dkif rdk;eJNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfol Y
qufqHa&;OD;pD;Xmetaejzifh NrdK Ue,ftwGif;rSjynfolrsm; todynmzGHU NzdK;
wdk;wufap&ef? pmwwfolwdkif; pmzwfonfhtavhtxaumif;rsm;&Sdvmap&ef
ESifh aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;wGif pmtkyfrsm;wdk;wufyGm;rsm;vmap&ef &nf&G,f
í pmzwf0dkif;? a[majymyGJESifh pmtkyfrsm;vSL'gef;jcif;rsm;udk aus;&Gmrsm;ta&muf
uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&dS&m rdkuf[dkif;aus;&Gmtkyfpk r,fZvDNrdKifaus;&GmodkY
ar 20 &ufu oGm;a&mufcJhNyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;nGefYa&Tu rl;,pfaq;0g;oHk;pGJ
jcif;aMumifh MuHKawGUEdkifonfhqdk;usKd;rsm;taMumif;ESifh pmzwfjcif;\ tusKd;
aus;Zl;rsm;udk a'ocHjynfolrsm;tm; ynmay;a[majymcJhaMumif;ESifh aus;&Gm
pmMunfhwdkuftwGuf okw&opmtkyfrsm;ESifh pmaya&csrf;pifpmtkyf 200 udk
aus;&GmpmMunfhwdkufwm0efcH OD;atmifqmxH ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
rdk;umvwGif a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; pkaygif;aqmif&Guf
*efYa*gc½dkif aqmNrdKU ü NrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwD\ tpDtpOfjzifh
Xmeqdkif&mrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;yg0ifonfh tm;upm;NydKifyGJrsm;?
udk,fum,avhusifhcef;rsm;udk ZGefvrSpwifum vpOfusif;yoGm;&ef pDpOfxm;
aMumif; NrdK Ue,ftm;upm;ESif hum,ynmaumfrwD wm0ef&S dolwpfOD;\
ajymMum;csuft& od&onf/ aqmNrdKUwGif a'ocHjynfolrsm; usef;rma&;twGuf
NrdKUe,ftm;upm;ESifhum,ynmaumfrwD\ tpDtpOfjzifh touf&SnfaMumif;
w&m;ESifh vrf;avQmufjcif;tusKd;aus;Zl; pmwrf;yg wpfrsKd;om;vkH; usef;rm
MuHhcdkifa&; ynmay;ajrpdkkufydkpwmudkvnf; bk&ifhaemifvrf;qkHü ar 22 &ufu
pdkufxlcJhonf/ (101)
t*Fg? ar 24? 2016
*efYa*gc½dkif xD;vif;NrdKU trSwf (1) &yfuGufaejynfolrsm;tm; tcrJh usef;rma&;
ppfaq;ay;jcif;ESifh aq;ukorIrsm;udk NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmeu ar 18
&ufu uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmerS wdkif;&if;aq;rSL; OD;vSa&TESifh 0efxrf;rsm;u
uGif;qif;ukoay;cJhjcif;jzpfNyD; jynfol 50 ausmfudk usef;rma&;ppfaq;ay;um
aq;0g;ukoay;EdkifcJhaMumif;? a&m*grsm; ppfaq;ukoay;jcif;ESifhtwl wdkif;&if;
aq;rSL;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;awGUqkHí wdkif;&if;aq;ukXmeu qufvuf
aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;udkvnf; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; jynfolrsm;\
tMuHjyKcsufrsm;udkvnf; &,lcJhum rSwfwrf;wifxm;jcif;? vdktyfovdk
qufvufaqmif&Gufay;jcif;wkdY jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(101)
&efukef ar 23
&efukefNrdKU\ ,mOfrawmfwqjzpfyGm;
rI trsm;qkH; NrdKUe,frsm;wGif yg0ifae
aom vdIifom,mNrdKUe,ftwGif;rS
aeYpOf ,mOfESifhjynfoljzwfoef;rIrsm;
onfh vrf;rBuD; oHk;ckwGif NrdKUe,f,mOf
xdef;wyfzGJUpku ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;
a&;ESifh ,mOfaMum&Sif;vif;a&;vkyfief;
rsm;udk ,mOfaMumydwfqdkYrI tjzpfrsm;
csdef eHeufykdif;? naeydkif;ESifh nydkif;
tcsdefrsm;wGif tiftm;tjynfhjzifh
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
]]&efukef-ykodrf um;vrf;rBuD;u
pufrIZkef? yef;vdIiftdrf&m? FMI tdrf&may:rSm&SdwJhtwGuf aeYpOf vleJY
,mOfjzwfoef;rI rsm;w,f/ trsm;qkH;
,mOfaMumydwfwmu bk&ifhaemif
wdk;*dwfa&SUem;u yef;vdIifa*gufuGif;
tauGUeJ Y tJ'Dem;u FMI t0if
txGufrSm eHeuf? naetcsdefawG
,mOfaMumydwfwwfw,f/ puf½Hk
vkyfom; jzwfoef;rIrsm;wJh tqifhjrifh
rSwfwdkifeJU AdkvfcsKyfrSwfwdkifrSmvnf;
,mOfaMumydwfwwfw,f/ NyD;awmh
orukef;t0dkif;eJY bDtdkpDt0dkif;vnf;
,mOfaMumydwfwwfw,f/ vlawG
pnf;urf;vdkufemr,f/ &yfrsOf;? vlul;
rsOf;eJY cHk;ausmfwHwm; wnfaqmuf
ay;r,fqdk&if ,mOfaMumydwfqdkYrI
uif;&Sif;Edkifygw,f/ t"duuawmh
um;vrf;ay:? um;vrf;ab; aps;onf
awGaMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpf
aewmudkvnf; ajz&Sif;ekdifr,fqdk&if
jynfolawG ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;
oGm;rSmyg}}[k trSwf(68),mOfxdef;
wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;aiGwifu ajymonf/
vdIifom,mNrdKUe,ftwGif; &efukef-
ykodrfum;vrf;? &efukef-anmifwkef;
um;vrf;ESifh t"duvrf;rBuD;rsm;
jzpfaom wyifa&TxD;ESifh taemf&xm
vrf;rBuD;rsm;wGif vrf;rD;rsm;r&Sdonfh
twGuf ntcsdefrsm;wGif ,mOfwdkufrI
jzpfay:&ef wGef;tm;ay;ouJhodkYjzpfae
NyD; nydkif; puf½Hkqif;tvkyform;
rsm;twGufvnf; ,mOftÅ&m,fudk
pdk;&drfae&vsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh
NrdKUe,f,mOfxdef;wyfzGJUpk trSwf(68)
taejzifh rD;wef;,mOfjzifhvnf;
aumif;? qdkifu,frsm;jzifhvnf;aumif;
trsm;jynfol ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;
ap&eftwGuf wyfzGJUpktiftm;tjynfh
jzifh ,mOfaMum&Sif;vif;jcif;vkyfief;
rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
oef;xdkuf(vdIifom,m)
xD;vif; ar 23
yckuúLc½dkif pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xmeu BuD;rSL;í pm;okH;ol tumtuG,fay;
a&;qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk xD;vif;NrdKU trSwf(1) tajccHynm
rlvwef;ausmif;üf ar 19 &ufu jyKvkyfcJhonf/ a[majymyGJwGif yckuúLc½dkif
pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;oef;OD;u tpm;taomufESifhaq;0g;
uGyfuJa&;OD;pD;Xmeu w&m;0ifxkwfjyefxm;onfh pm;okH;&efroifhaom
pm;aomufukefrsm;? pm;okH;qDrsm;? tvSukefypönf;rsm;ESifh okH;pGJcGifhrjyKaom
qdk;aq;rsm;yg0ifaeonfh tpm;tpmrsm;taMumif;udk ydkpwmrsm;jyoí
&Sif;vif;a[majymcJhonf/
tqdkygtzGJUonf xD;vif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd
OD;abGuD;atmif? NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a'gufwm
0if;oef;wdkYESifhtwl xD;vif;NrdKUraps;twGif;&Sd aps;qdkifrsm;wGif a&mif;csaeaom
pm;aomufukefrsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhMuNyD; pm;okH;ol tumtuG,fay;a&;
ynmay;vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
ausmfoef;aqG
anmifav;yifNrdKUe,f ra'gufNrdKU ü rdk;&moDumvwGif jynfolrsm; vQyfppftÅ&m,f
uif;&Sif;a&;twGuf "mwftm;vkdif;rsm;ESifh rvGwfuif;onfh opfyifopfudkif;
rsm;udk NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;0if;nGefYESifh 0efxrf;rsm;u arv wwd,ywftwGif;
rSpí ckwfxGif&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; od&onf/ opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;
jcif;aMumifh rdk;&moDumvwGif avjyif;wkdufcwfí opfudkif;rsm; usKd;jywfum
"mwftm;vdkif;rsm;jywfawmufjcif;rS umuG,fEdkifrnfjzpfum "mwftm;
aysmufqHk;rIudkvnf; avsmhenf;aprnfjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,ftwGif;rS jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&Gm
jzpfaom *&H&Gmopfaus;&GmrS jrpdrf;a&mifpDrHudef;aumfrwD0ifopfrsm;udk aus;&Gm
aejynfolrsm;\ qEESifhtnD aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;xGef;jrifhatmifESifh NrdKUe,f jrpdrf;a&mifpDrHudef;aumfrwD0ifrsm;u arv
'kwd,ywftwGif;u a&G;cs,fay;cJhaMumif; od&onf/
atmifqifh
vdIifom,mNrdKU e,f\ ,mOfaMumydwfqdkYrItrsm;qkH; ae&mrsm;wGif
,mOfxdef;tiftm;tjynfhjzifh &Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&Sd
pm;okH;oltumtuG,fay;a&; ynmay;a[majym
rÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmeu
BuD;rSL;í igef;ZGefNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|zvm; trsKd;om;(tBuD;wef;)
taysmfwrf; wpfOD;csif; pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;0if;
twGif;ü ar 19 &ufu usif;ycJhNyD; NydKifyGJodkY NydKifyGJ0if 14 OD; yg0if ,SOfNydKifMuum
NydKifyGJtNyD;wGif yxr&&Sdol jynfhNzdK;ol(ynma&;)ESifh 'kwd,&&Sdoljrifhatmif
odef;(NrdKUe,faumfr&Sif½kH;)wdkYtm; NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;XmerS
OD;pD;t&m&Sd OD;at;udkudkESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;
od&onf/
oufaemifOD;(igef;ZGef)
&efukef ar 23
&efukefNrdKU&Sd trsKd;om;uZmwf½kHESifh
ok0Ötm;upm;½kHwdkYudk jyKjyifrGrf;rH
&ef w½kwfEdkifiH csif;[Gmwuúodkvf
taqmufttkH'DZdkif;ausmif;rS ynm
&Sif 12 OD; yg0ifaom avhvma&;tzGJU
onf tqdkygtaqmufttHkrsm;\
wnfaqmufykH? vkHNcHKa&;ESifhywfouf
í ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tvm;wl w½kwfEdkifiH oHtrwf
BuD; rpöwm [kefvsefESifh tzGJU0ifrsm;ESifh
jrefrmbufrS wm0ef&S dolrsm;onf
tqdkygtaqmufttHkrsm;jyKjyifwnf
aqmufrIyrmPESifh tpDtpOfrsm;ESifh
ywfoufí ar 21 &uf rGef;vGJydkif;u
&efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;
om;uZmwf½kHü nd§EIdif;aqG;aEG;rIrsm;
jyKvkyfcJhMuonf/
w½kwfEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm
[kefvsefu ]]tckuawmh yxrydkif;
tBudKavhvmwJhu@ jzpfygw,f?
w½kwfEdkifiHu oufqdkif&m uRrf;usif
ynm&SifawGudkzdwfac:vmNyD; tcsdef
umvowfrSwfzdkY avhvmaeqJyg/ 'D
pDrHudef;ESpfckudk tjrefqkH; pwif
taumiftxnfazmfEdkifr,f? jynfol
vlxktjrefqkH; tusdK;cHpm;Edkifr,fvdkY
arQmfvifhygw,f? tcsdefumv wdwd
ususuawmh tckajymvdkYr&ao;yg
bl;? ukefusp&dwfeJ Y ywfoufNyD;
uRrf;usifolawG avhvmqJyg? yrmP
uawmhrsm;r,fxifygw,f/ bm
aMumifhvJqdkawmh ypönf;awGudk
topfvJvS,fwyfqif&rSm rdk Yvdk Yyg?
'DtaqmufttkHBuD; ESpfcku w½kwf-
jrefrmESpfEd kifiH cspfMunfa&;udk
rsm;jym;pGm taxmuftuljyKr,fvdkY
,kHMunfygw,f}}[kajymonf/
trsKd;om;uZmwf½kH (&efukef)
onf w½kwfEdkifiHtpdk;&\tultnDjzifh
1988 ckESpf rwfvwGifpwifwnf
aqmufcJhNyD; 1999 ckESpf ZGefvwGif
aqmufvkyfNyD;pD;cJhonf/ pkpkaygif;
{&d,m pwk&ef;rDwm 34700 us,f0ef;
NyD; taqmufttkHwpfckvkH;\{&d,m
rSm pwk&ef;rDwm 10000 cefY&SdaMumif;
od&onf/
ok0Ötm;upm;uGi f ;onf
vnf; w½kwfjynfolUor®wEd kifiH
tpdk;&\ tultnDjzifh 1982 ckESpf
'DZifbmvwGif pwifwnfaqmufcJh
NyD; 1986 ckESpf rwfvwGif aqmufvkyf
NyD;pD;cJhonf/ pkpkaygif;{&d,m 69500
pwk&ef;rDwm&SdNyD; taqmufttkH
wpfckvkH;{&d,m 26000 pwk&ef;rDwm
&SdaMumif;od&onf/
omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;
Xme tEkynmOD;pD;Xme 'kwd,
ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifqef;OD;u
]]'Dvdktqifhjr§if hwifaqmif&GufwJh
twGuf tvGefudkaumif;ygw,f?
trsKd;om; uZmwf½kHudk tqifhjr§ifhwif
vdkuf&if vma&mufMunfh½IwJh y&dowf
awGvnf; aumif;rGefwJhcHpm;rIrsKd;&&Sd
rSmyg/ jyifqifaewJhumvawGrSmawmh
vkyfief;cGiftÅ&m,f uif;&Sif;a&;
twGuf ydwfxm;rSmjzpfygw,f}}[k
ajymonf/
tqdkyg ae&mESpfckpvkH;onf jyK
jyifwnfaqmuf&rnfhtcsdefumvodkY
a&muf&SdaeNyD jzpfaMumif;? ok0Ö
tm;upm;uGif;onf tokH;jyKrIrsm;
jym;aomaMumifh taqmufttHkESifh
ypönf;rsm;a[mif;EGrf;aejcif;? avat;
ay;pufpGrf;&nfrsm;avsmhusjcif;? rD;
owfpepfrsm; ,dk,Gif;aejcif;? twGif;
tjyif tjyiftqifrsm; ysufpD;aejcif;
rsm;jzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/
trsKd;om; uZmwf½kHwGifvnf;
taqmufttHkESifhypönf;ud&d,mrsm;
a[mif;EGrf;aejcif;? pifjrifhud&d,mrsm;?
pifjrifhrD;tvif;a&mifrsm;ESifh Speaker
rsm; acwfaemufusaejcif;? twGif;
tjyif tjyiftqifrsm; ysufpD;aejcif;
rsm;jzpfay:vsuf&SdaMumif;od&onf/
xdkYaMumifh txufygae&mESpfckudk
bufpkHjyKjyifay;&ef ESpfzufEdkifiHwdkYrS
wm0ef&Sdolrsm;onf Feasibility
Study udk 2016 ckESpf Zefe0g&DvwGif
vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif; od&
onf/
trsKd;om;uZmwf½kHESifh ok0Ötm;upm;½kHwdkYudk w½kwfEdkifiHu jyKjyifrGrf;rHoGm;rnf
owif; - jrwfpE´Doif;aZmf? "mwfykH - &JxG#f
t*Fg? ar 24? 2016
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP*&efay;pDrHcsuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(532^pDc)? ajruGuftrSwf(1^84)? {&d,m 0'or041{u? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1^84)? um,(3)vrf;? um,ÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP*&efay;pDrHcsuf twGif;&Sd ajruGuftm;i,fpm&if; trnfayguf OD;nDnDatmifxHrS ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;jynfhNzdK;wif 5^r&e(Edkif)226932 onf um,ÓPajr*&ef csxm;ay;a&; taxmuftultzGJUrSaxmufcHcsuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;wdkU\ uefUuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHcsuf? ajruGufta&mif;t0,ft&yf uwdpmcsKyfwdkUudkwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmjcif; udkvSrsKd; 12^ouw(Edkif)002966ESifh uRefr eDvm&Jjrifh 12^ouw (Edkif)002445 wdkUonf 23-7-2014 wGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfw&m;olBuD; a':vSMunf\a&SUarSmufü tMuifvifr,m; tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':eDvm&Jjrifh
tarGjywfpGefUvTwfjcif;rS ½kyfodrf;jcif; armifpdk;xG#fOD; (c) armifaZmfvif;atmif 12^'ye(Edkif)051286 tm; tarGjywf pGefUvTwfjcif;rS ½kyfodrf;ygonf/
tz- OD;pHatmifomtrd- a':cifrmMunf
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(532^pDc)? ajruGuftrSwf(1^88)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1^88)? um,(3)vrf;? um,&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP*&ef ay;a&;pDrHcsuftwGif;&Sd ajruGuftm; i,fpm&if;trnfayguf a':MunfMunfpef;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;jynfhNzdK;wif 5^r&e(Edkif)226932 onf u,mÓP ajr*&efcsxm;ay;a&; taxmuftultzGJUrSaxmufcHcsuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;rSL;wdkU\ uefUuGuf&efr&SdaMumif;axmufcHcsuf? ajruGufta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfwdkUudkwifjyí ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHUombm;vm; opfcGtxl;Zkef? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 497? ajruGuftrSwf 184? ajr{&d,m 1 'or 518{u ajruGufwnfae&m trSwf 184? a&TeHUombm;vm;opfcG pdkufysKd;xkwfvkyfa&;txl;Zkef(r*Fvm'Hk NrdKUe,f) trnfayguf OD;aZmfrif; 13^wue(Ekdif)135539 rS &efukefwdkif; at;csrf;om,ma&;ESif h zH G U NzdK;a&; aumifpD a&TeHYom bm;vm;opfcGpdkuf ysKd;xkwfvkyfa&;txl;Zkef BuD;Muyfa&; A[dkaumfrwDvkyfief;vkyfudkifcGifh trdefU pmrl&if;? a&TeHUomaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? r*Fvm'HkNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\ axmufcHpmwdkYudk wifjyí ESpf 60*&efopfavQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif;uefYuGufEkdif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod ay;aMunmtyfygon/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1H/9842 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP*&efay;pDrHcsuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (532^pDc) ajruGuftrSwf(1^85)? {&d,m 0'or 213{u? ajruGufwnfae&m trSwf1^85? um,(3)vrf;? um,&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP(*&efay;a&;pDrHcsuf twGif;)&Sd ajruGuftm; i,fpm&if;trnfayguf a':MunfMunfpef;xHrS ta&mif; t0,f t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;jynfhNzdK;wif 5^r&e(Edkif)226932 onf um,ÓPajr*&efcsxm;ay;a&;taxmuftultzGJUrSaxmufcHcsuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\ uefUuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHcsuf? ajruGufta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfwdkYudkwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdkifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-75? (&wemNrdKiftdrf&m)? ajruGuf trSwf(109^A) {&d,m 0'or254{uonf ESpf (60)ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf aygufrSm OD;0if;atmif jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (1945^2016)wifjyí a':avGUavGU 1^rue({nfh) 001897trnfodkY ajymif;vJ cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
t*Fg? ar 24? 2016
t*Fg? ar 24? 2016
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmewif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (owåKa&;&m)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme (owåK a&;&m)&Sd 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^ vkyfief;(7)ckwGif toHk;jyKrnfh ½Hk;oHk;puf ypönf;ud&d,mrsm;? ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mrsm;ESifh (Toner ,Catridge & Computer Accessories)ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpf ygonf/2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-6-2016&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/3/ wif'gyHkpHrsm;udk o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme(owåKa&;&m)0efBuD;½Hk;^ OD;pD;Xme^ vkyfief;(7)ckwGif owif;pm aMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk od&Sdvkdygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf-
(u) o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme (owåKa&;&m)0efBuD;½Hk; zkef;-067-409370(c) owåKwGif;OD;pD;Xme zkef;-067-409377(*) blrdaA'avhvma&;ESifh zkef;-067-414079 "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme(C) trSwf(1)owåKwGif;vkyfief; zkef;-067-409162(i) trSwf(2) owåKwGif;vkyfief; zkef;-067-409391(p) jrefrmhausmufrsuf&wem zkef;-067-414909
a&mif;0,fa&;vkyfief; (q) jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh zkef;-067-414083 a&mif;0,fa&;vkyfief;
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;XmejrefrmEkdifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyfwGif toHk;jyK&ef atmufygypönf;rsm;tm; jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,l^tqifhjr§ifhwifvdkygojzifh aps;EIef;tqdkjyKvTmtdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif &ef zdwfac:tyfygonf- (u) vuf&dSwyfqifxm;aom TRANSAS FULL MISSION BRIDGE (1) Lot SIMULATOR NAVI-TRAINER NT-PRO 4000 (Version 4.6.1) udk TRANSAS FULL MISSION BRIDGE SIMULATOR NAVI-TRAINER NT-PRO 5000 (Version 5.3) odkY tqifhjr§ifhwifjcif; (c) Enclosed Life Boat & Davit (20 Person) topf 0,f,lwyfqifjcif; (1) Lot2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf- (u) wif'gyHkpH&,l&ef - 30-5-2016 &ufrS 3-6-2016 &ufxd (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 10-6-2016 &uf 15;00 em&Dxd (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf (C) wif'gzGifhrnfh&uf - 20-6-2016 &uf 10;00 em&D3/ vuf&dSwyfqifxm;aom Bridge Simulator tm; Munfh½Ivdkygu 30-5-2016 &ufrS 10-6-2016&ufrsm;twGif; jrefrmEkdifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf? oifaxmufulypönf;Xme ESifhqufoG,fí Munfh½IEkdifygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu zkef;-01-539464? vdkif;cGJ (119)odkY qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmerS 66^35^11auAGD 2_45trfADGat ayguf "mwftm; cGJ½Hk wdk;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf vkdtyfaomypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,ff,lvdkygonf-2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½HkcsdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf- wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-5-2016&uf wif'gydwfrnfh&uf - 23-6-2016&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmewif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xmeypönf;pDrHa&;Xme
½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410209
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifh uGyfuJa&; OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg 66auAGD "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½HkpDrHudef;rsm;tm; wnfaqmufa&;vkyfief;tygt0if Turnkey pepfaqmif&Gufjcif;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdk ygonf- (u) rdk;rdwf-rbdrf; 66auADG"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;
cGJ½HkpDrHudef; (1) rdk;rdwf-rbdrf; 66auAGD"mwftm;vdkif;(27)rdkif (2) rdk;rdwfwGif 66auAGD Switch Bay wpfckwdk;csJUjcif; (3) rbdrf;wGif 66^11auAGD? 5trfADGat "mwftm;
cGJ½Hkwpf½Hk wnfaqmufjcif; (c) ykPÖm;uRef;-ykPÖm;uRef;pufrIZkef 66auAGD"mwftm; vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½HkpDrHudef; (1) ykPÖm;uRef;-ykPÖm;uRef;pufrIZkef 66auAGD
"mwftm;vdkif; (3)rdkif (2) ykPÖm;uRef;cGJ½HkwGif Switch Bay wpfckwdk;csJUjcif; (3) ykPÖm;uRef;pufrIZkefwGif 66^11auAGD? 2_10
trfAGDat "mwftm;cGJ½Hkwpf½Hkwnfaqmufjcif;2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf- wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-5-2016&uf wif'gydwfrnfh&uf - 23-6-2016&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmewif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xmeypönf;pDrHa&;&mXme
½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410209
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; uufokwfaMu;eD (400)rufx&pfweftm; tar&duefa':vmjzifh atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'g ac:,la&mif;csrnfjzpfygonf-Murf;cif;aps; - wif'gzGifhonfhaeUwGif&Sdrnfh London Metal Exchange aps;EIef;yg uufokwfaMu;eD wpfwef\aps;EIef;xuf redrfhaomaps;wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 17-6-2016 &uf 16;30 em&D wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk "mwf owåKzGHUNzdK;a&;XmecGJ? owåKwGif;OD;pD;Xme? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 19? aejynfawmf zkef;-067-409378ESifh 067-409009 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;&,l Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDowåKwGif;OD;pD;Xme?
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; CIF (Yangon) EdkifiHjcm;aiG (USD)jzifh 0,f,lvdkygonf- pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) SKD Parts for Wheel Loader(4.5 Ton-5Ton) 2 Units2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfhypönf; rsm;\ ( )rsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; 30-5-2016 &ufrSpwifí ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; atmufyg vdyfpmü vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ wif'grsm; aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&uf 3-6-2016 &uf 16;00 em&D
pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme½Hk;trSwf 30? aejynfawmf? zkef;-067-405059? 067-405322
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeNrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeucsifjynfe,fñTefMum;a&;rSL;½Hk;
jrpfBuD;em;NrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS (4)cef;wGJ (4)xyf 0efxrf; tdrf&mtaqmufttHk (4)vHk; aqmufvkyf&ef&Sdojzifh w&m;0if todtrSwfjyKvdkifpif&onfh aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifh wif'gwifoGef;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk jynfe,fñTefMum;a&;rSL;½Hk;? NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKUwGif 30-5-2016&ufrSpwif 0,f,lEdkifNyD; 28-6-2016&uf rGef;wnfh 12em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/3/ wif'gESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu jynfe,fñTefMum;a&;rSL;½Hk;? zkef;-074-29262 wGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDpuf½HkESifh armfawmf,mOfXmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif toHk;jyK&ef twGuf atmufyg,mOfrsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lrnf jzpfygonf- (u) TC trdIufodrf;,mOf (3)wef (c) GARBAGE COMPACTOR TRUCK (14/15m3)2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vTm pnf;urf;csufESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; 1-6-2016&ufrSpí 14-6-2016&ufxd puf½HkESifh armfawmf,mOfXmewGif a&mif;csrnfjzpfNyD; 15-6-2016 &uf rGef;vGJ 1;00em&DwGif 26vrf;? 71vrf;_72vrf;Mum; rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif zGifhazmufppfaq;oGm;rnf jzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu XmerSL;? puf½HkESifh armfawmf,mOfXme zkef;-02-80157? 02-81316 odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
XmerSL;puf½kHESifh armfawmf,mOfXme
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD; XmerS vkdtyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg v,f,moHk;pufud&d,mrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) xGefpufBuD;rsm; 5 Lots (c) xGef,ufa&;ypönf;rsm; 9 Lots (*) xGefpufaemufwGJ,mOf 1 Lot (C) pyg;&dwfodrf;a`cGavSUpuf 3 Lots (i) pyg;tajcmufcHpuf 1 Lot2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-5-2016 &uf wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 6-6-2016 &uf 13;00 em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyyg vdyfpmtwdkif; 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf 50? aejynfawmf?zkef;-067-431315? 067-431205
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 23,^74826 TRSTA-125 qdkifu,f,mOfvuf 0,f&Sdol OD;ckdifrif;pdk; 5^pue(Edkif) 200115 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(ppfudkif;)
jiif;csufxkwf&efqifhpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;awmf2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11
reDvm(c)rqm'l; ESifh OD;ausmfBuD; w&m;vdk w&m;NydKif at;om,mNrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? rD;owfvrf;? trSwf (64^60) (,ckae&yfvdyfpmrod)ae OD;ausmfBuD; odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajruGuf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfygtwdkif; tdrf0dkif;Oypmtm; vufa&muf ay;tyfí ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwifay;apvdkaMumif; avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,fpm;vS,f ESifhjzpfap? a&S UaeESifhjzpfap 2016 ckESpf ZGef 6 &uf (1378ckESpf e,kefvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnf ygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf &rnf/ 4if;jyif txufygaeU&ufwGif oifrvma&muf ysufuGuf cJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016ckESpf ar 16&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(ciftkef;wifh)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)
awmifBuD;c½kdifw&m;½Hk;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; NrdwfNrdKU? NrdwfwuúodkvfrS ½ly aA' t"dujzifh atmifjrifcJhaom raEG;aEG;\zcif OD;cifarmifat;ESifh OD;bdkvwfrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;cifarmifat;(c)OD;bdkvwf6^upe(Edkif)022291
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 34^wkd;csJU? ajruGuftrSwf C-9? ajruGufwnfae&m trSwf C-9? OD;0d pm&vrf;? 34-wdk;csJU&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':pdefpdef 12^&ue(Edkif) 053881 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':pdefpdef\cifyGef; OD;atmifcif onf 7-6-2006 wGif uG,fvGefcJhNyD; a':pdefpdefrS udwådrarG;pm;pmcsKyf(8950^ 18-11-2010)jzifh OD;oef;at; 12^&ue (Edkif)057642? OD;aZmfvGif 12^oCu(Edkif) 121220? OD;&JxG#f 12^Ouw(Edkif)046448? OD;jrwfaZmfpdk; 12^&ue(Edkif)053851?OD;oefUaZmf 12^&ue(Edkif)000357? OD;&J0if;xGef; 12^ &ue(Edkif)062506? OD;rif;cdkif 12^&ue(Edkif) 066557 wdkUtm; arG;pm;cJhygonf/ ,ck tcg *&eftrnfayguf a':pdefpdef(arG;pm; rdcif)onf 19-2-2015&ufwGifvnf; aumif;? arGpm;om;wpfOD;jzpfol OD;rif;cdkif onf 24-9-2013 &ufwGif vlysKdBuD;b0 jzifhvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm; ojzifh usef&Sdol udwådrarG;pm;om;^orD;rsm; jzpfMuonfh OD;oef;at;+5rS udwådrarG;pm;
cifyGef; aopm&if;? arG;pm;om; udkrif;cdkif\aopm&if;? arG;pm;om;rsm;jzpfaMumif; tjcm; om;orD;t&if;rsm;ESifh udwådrom;orD;rsm; rusef&SdaMumif; tjcm;ZeD;? cifyGef;rsm;vnf; r&SdaMumif; usrf;usdefvTm? ab;ywf0ef;usif usrf;usdefaxmufcHcsufwdkUudkwifjyí ydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd ygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&mxl;0ifoifwef;qdk&if- aejynfawmfrSm
OD;vdIifbGm; ( )&JU J.H.A &mxl;0ifoifwef;-[m taumif;qHk;ygyJ
pDrH^b@m usef;rma&; wef;cGJopfpNyD (taqmif&Sdonf)pdwfopf vlopf pepfopfjzifh oifMum;ay;aeNyD/
zkef;-09-49201988? 974320008? 250691977? 797924829
t*Fvdyfazmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8G/6251\t*Fvdyf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3i^8045 Mitisubishi Fuso Fs 510 VZ, Truck(8x4) R, T/S ,mOfvuf0,f &Sdol OD;0if;armif GGW-071241 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)?
rEÅav;NrdKU
zciftrnfrSef aygifNrdKU? txu wuúodkvf 0ifwef;rS rdauoDatmif\ zcif trnfrSefrSm OD;jrifhxGef; jzpfyg aMumif;/
OD;jrifhxGef;
uefUuGufEdkifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 75(&wemNrdKiftdrf&m)? ajruGuftrSwf (109^H)? {&d,m 0'or 092{uonf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfayguf rSm OD;0if;atmifjzpfygonf/ tqdkygajruGuftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (1838^ 2016)wifjyí a':cif0okef0if; 12^Awx(Edkif)044340trnfodkU ajymif;vJcGifhjyK yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfh tpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6H/6303 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomMuD;)
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1H/3215 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)
t*Fg? ar 24? 2016
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 34^wdk;csJU? ajruGuftrSwf C-8? ajruGufwnfae&mtrSwf C-8? OD;0d pm&vrf;? 34 wdk;csJU&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':pdefpdef 12^&ue (Edkif)053881 trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf a':pdefpdef\ cifyGef; OD;atmifcifonf 7-6-2006&ufwGifuG,fvGef cJhNyD; a':pdefpdefrS udwådrarG;pm;pmcsKyf 8950^18-11-2010 jzifh OD;oef;at; 12^ &ue(Ekdif)057642? OD;aZmfvGif 12^oCu (Edkif)121220? OD;&JxG#f 12^Ouw(Ekdif) 046448? OD;jrwfaZmfpdk; 12^&ue(Ekdif) 053851? OD;oef YaZmf 12^&ue(Ek di f) 000357? OD;&J0if;xGef; 12^&ue(Ekdif) 062506? OD;rif;cdkif 12^&ue(Edkif)066557 wdkYtm; arG;pm;cJhygonf/ ,cktcg *&ef trnfayguf a':pdefpdef(arG;pm;rdcif)onf 19-2-2015 &ufwGifvnf;aumif;? arG;pm; om;wpfOD;jzpfol OD;rif;cdkifonf 24-9-2013 &ufwGif vlysKdBuD;b0jzifhvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;ojzifh usef&Sdaom udwådr arG;pm;om;? orD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;at;+5 rS udwådr arG;pm;pmcsKyf 8950^2010? arG;pm;rdcifESifh 4if;\cifyGef; aopm&if;? arG;pm;om; udkrif;cdkif\aopm&if;? arG;pm;om;rsm;jzpfaMumif;? tjcm;om;orD; t&if;rsm;ESifh udwdårom;orD;rsm; rusef&Sd aMumif;? tjcm;ZeD;? cifyGef;rsm;vnf;r&Sd aMumif; usrf;usdefvTm? ab;ywf0ef;usif usrf;usdefaxmufcHcsufwdkYudkwifjyí ydkifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (pufrINrdKUopf)&yfuGuf? tuGuf trSwf(vv-1)? OD;ydkiftrSwf 35? uaemif_ru©&mvrf;Mum;? 66_67 vrf;Mum;&Sd 'kwd,AdkvfrSL;BuD;tkef;cif trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; OD;ausmfouf 9^exu(Ekdif)159344 rS ajrcsxm;rdefUrl&if;? aiGoGif;ajypm rl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm; wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr &mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg &efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
t*Fg? ar 24? 2016
'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-59 ESifhqufET,fonfh2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-4
a':usef;*sDzifh ESifh OD;oef;atmif 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;
tuGuftrSwf ww-15? OD;ydkiftrSwf10? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ck ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-59wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif a':usef; *sDzifhu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaeokdUr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016 ckESpf ZGef 8 &uf (1378ckESpf e,kefvqef; 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/
2016ckESpf ar 19 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(jrifhjrifhpef;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;-22)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-439 ESifhqufoG,fonfh
2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-73 OD;ausmfEdkifOD; ESifh OD;udkudkBuD;(c)OD;udkBuD; (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f pm&ol OD;ausmfausmfvif;) 'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;
OD;udkudkBuD;(c)OD;udkBuD; 89vrf;? 31_32vrf;Mum;? tuGuf 261? OD;ydkif p-22? jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-439wGif &&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;ausmfEdkifOD;(4if;\taxGaxG udk,fpm;vS,fpm&ol OD;ausmfausmfvif;)u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyEkdifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf ZGef 6 &uf (1378ckESpf e,kefvqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2016ckESpf ar 18 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(a':csKdcsKd)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;
arG;ae UqkrGef a'gufwmpdefpdefatmif ('kwd,ygarmu©csKyf? rHk&Gm
wuúodkvf)\ ar(24)&ufwGif a&muf&SdaomarG;aeUrSpí
ESvHk;pdwf0rf; tpOfat;csrf; &Tifvef;om,m&Sdygap/
udk,fvnf;usef;rm pdwfcsrf;om vdk&mqE´jynfhygap/
EdkifiHhtusKd; &Gufo,fydk; wdk;wufatmifjrifygap/
a':MunfMunfat;
om;-a'gufwmatmif[dPf;ausmf
rHk&GmNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 47,^54015
Honda Wave 100 qdkifu,f ,mOf vuf0,f&S dol OD;oef;rif;xGef; 10^rvr(Edkif) 184820 u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une?jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;(armfvNrdKifNrdKU)
y|mef;NydKifyGJzdwfac:vTmy|mef;bk&m;ylaZmfyGJ pwifawmhygrnfjzpfí NydKifyGJ0ifvdk
aom 0wftoif;rsm; aMumfjimygonfh&ufrSpí xkwf,lEdkif ygaMumif; today;vdkufygonf/
yxrqk 5odef;cGJ? 'kwd,qk 5odef;? wwd,qk 4odef;cGJ? pwkw¬qk 4odef;? yOörqk 3odef;cGJ ponfhqkrJaygif; rsm;pGm csD;jr§ifhygrnf/
trSwf(5)0dkif;? uefOD;ausmif;wdkuf0if; r[ma0Z,EÅm"r®&dyfomausmif; w^OuúvmyNrdKUe,f?
zkef;-01-2333421? 09-782083008
uefUuGufEkdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-69? ajruGuf trSwf-682? ajruGufwnfae&m trSwf-682? (69)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f (OD;cifarmifjr) trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajr trnfayguf OD;cifarmifjr 12^A[e (Ekdif) 055582udk,fwdkif ajrjyifoGyfrdk; x&Hum taqmufttH kwp fvH k ; ? (vlrae) aomhzGifhjyí ajrcsygrpf aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH csuf?usrf;usdefvTm? XmewGif udk,fwdkif 0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzpf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcd kifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aowrf;pmtwnfjyKvufrSwfpm&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pma&Tbdkc½dkifw&m;r½Hk;ü
2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-3 uG,fvGefol a&OD;NrdKU? atmifr*Fvm&yfae (b)OD;boGif\orD; a':at;BudKifüusef&Sd&pfaomypönf;
taMumif;armifausmfZifOD; avQmufxm;ol
a&Tbdkc½dkif? a&OD;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGufae armifausmf ZifOD; (b)OD;atmifjrifhOD;u uG,fvGefol a':at;BudKif\ ajr;t&if;jzpfonf[lí a&Tbdkc½dkif? a&OD;NrdKU? atmifr*Fvm
aom ypönf;ydkifeuf&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef? tarGqufcH&eftarGqufcHcGifhtufOya't& aowrf;pm twnfjyKvufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;üavQmufxm;csuf &Sdonfjzpfí xdkokdUaomavQmufxm;aMumif; udktrsm;
a':at;BudKifrSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkUonf þ½Hk;odkU2016ckESpf ZGef 10&uf(1378ckESpf
avQmufol armifausmfZifOD;\ avQmufcsufudk emMum;í vufrSwf&oifhr&oifhonftaMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfh rnf/
2016ckESpf ar 20&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(&if&ifoef;)c½dkifw&m;olBuD;
a&Tbdkc½dkifw&m;½Hk;
0efxrf;tvdk&Sdonf1/ jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(&efukef)wGif atmufazmfjyyg vkyfief;&mxl;ae&mrsm;twGuf 0efxrf;cefUxm;&ef tvdk &Sdygonf-
(u) Website wm0efcH 1 OD;(usm;) (&efukef)(c) 'k-BuD;Muyfa&;rSL;(ypönf;xdef;) 1 OD; (usm;^r) (&efukef)(*) BuD;Muyfa&;0efxrf;(1) 1 OD; (usm;^r) (&efukef)
2/ txufyg&mxl;rsm;twGuf- (1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (2) usef;rma&;aumif;rGef&rnf/ (3) trSwfpOf(1)&mxl;twGuf touf(20)rS (30)twGif;jzpf&
rnf/ bGJU&jzpf&rnf/ Website tajccHem;vnf&rnf/ Photoshop uRrf;usifpGm toHk;jyKEkdif&rnf/ Pagemaker/
uRrf;usif&rnf/ Computer Hardware jyifqifEkdif&rnf/ Operation System Installation vkyfwwf &rnf/ Networking tajccH&Sdoljzpf&rnf/
(4) trSwfpOf(2)&mxl;twGuf touf(20) rS(35)ESpftwGif; jzpf&rnf/ bGJU&jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/ (toif;0efxrf;rsm;vnf;avQmufxm;Ekdifonf/ vkyfouf (2)ESpf&Sd&rnf/)
(5) trSwfpOf(3)&mxl;twGuf wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&Sd&rnf/ uGefysLwm pmpDpm½dkufuRrf;usif&rnf/ touf 20 rS 35 ESpftwGif;jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/
3/ txufyg&mxl;odkUavQmufxm;olrsm;onf avQmufvTmESifhtwl ywf(pf)ydkY"mwfyHkESpfyHk? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? EdkifiHom;rSwfyHkwifrdwåL? ynmt&nftcsif;atmifvufrSwfrdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL?oufqdkif&m &yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHcsufrdwåLwdkYudkyl;wGJvsuf 10-6-2016&uf aemufqHk;xm;í atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; avQmufxm;Edkifygonf/
(u) trSwf68?urÇmat;bk&m;vrf;?r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/(c) owfrSwf&ufxufausmfvGefa&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;
ESifhjynhfpHkrIr&SdaomavQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-658149?
01-663119usifpdef (½kH;tzGJUrSL;)
jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
ESpf(30)jynfh ykvJ&wkr*FvmqkrGef cspfazaz AdkvfrSL;0if;armif(Nidrf;) 'kñTefrSL;(MOEE)ESifh cspfarar a':0g0gcdkif (SATtxu-5) aejynfawmfwdkU\ 24-5-2016&ufwGif usa&mufaom ESpf(30)jynfh ykvJ&wkr*FvmrSonf aemif&wkaygif; rsm;pGmudk cspfaomrdom;pkESifhtwl aysmf&Tifusef;rmpGmjzifh qifETJEdkifygap[k qkrGefaumif;rsm;awmif;vsuf...
orD;BuD; - AdkvfBuD;atmifrGefNzdK;(DSTA)- a':qkjrwfoZif(B.E-Mech)cspfajr; - armifaumif;xufawZ(c)aumif;aumif;om;vwf - armif&J0ifhatmif(B.A-Eng)(MOFA)om;i,f - Adkvfavmif;aumif;cefUausmf (tvkyfoifq&m0ef-DSMA)
aZ,s(63)Oya't&m&Sdrsm;odkU zdwfMum;jcif; 1-6-2016&ufonf aZ,s(63)Oya't&m&Sdrsm;\ (33)Budrfajrmuf wm0efxrf;aqmifcJhonfhaeUjzpfygonf/ 29-5- 2016&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;? Oya'0efxrf; rsm;\ Ak'¨Ek*¾[toif;ü aZ,s(63)Oya't&m&Sdrsm;\ vSL'gef;rI txdrf;trSwfyGJ jyKvkyfrnfjzpfygojzifh a&Twd*HkapwDawmf 0wf &Gwf&m awmifbufrkcfodkU eHeuf 6;30em&DwGif <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/OD;cifarmifarmif OD;rif;ol OD;pef;jrifhatmifzkef;-09-5135499 zkef;-09-260339537 zkef;-09-43087184
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKUae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)-a':cifpef;
pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)wdkY\om;'kwd,AdkvfrSL;MuD;pdk;rif;OD;-a':a&Tpifwif0if;wdkY\armif
'k&Jtkyf tmumwif0if; B.Sc(Physic)ESifh
uav;NrdKU? yifvHk&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ae OD;byk AAB (tkwfvkyfief;)-(a':wifoef;)wdkY\orD;?
AdkvfBuD;xGef;a&T(Nidrf;)-a':pef;pef;OD;wdkY\nDrrqkjrwfoif;(c)cspfpkr 3rd Year(English)
wkYdonf21-5-2016 &ufwGif uav;NrdKU? yifvHk&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf; aetdrfü ESpfzufrdbrsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyf aMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EÅmO,smOfae
OD;NzdK;NzdK;-a':cifrif;rif;at;wdkU\ wpfOD;wnf;aomom;
armifaumif;xufxGef; ( ) Golden Myanmar Airline
ESifh&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? yg&rD jrpHy,f&dyfrGefvrf;ae
OD;atmifvwf-a':oDwmrsKd; wdkY\orD;i,frcsKdcsKdatmifvwf
(PENTA GEMS & JEWELLERY)wdkYonf 21-5-2016 &uf (paeaeU) Inya Lake Hotel(Elephant Room) wGif ESpfzufaom
rdbaqGrsKd;rsm;ESifh*kPfoa&&SdvlBuD;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifaumif;xufxGef;-rcsKdcsKdatmifvwf
tarGxdef;pmoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;jcif;
taMumif;Mum;pm(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
jrpfBuD;em;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü2016 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-3
uG,fvGefol OD;tmavmif;\ usef&pfaomypönf;rsm;taMumif;
a':[la0ref; avQmufxm;oljrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;&yfuGuf? tdrftrSwf(149)ü aexdkifcJhaom
uG,fvGefolOD;tmavmif;\ usef&pfaomypönf;jzpfonfh jrpfBuD;em;NrdKU? &Srf;pkajrmuf&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf (134)? uGif;trSwf(27)? ajr{&d,m 0'or083{u&Sd ajruGuftay:ü tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfh taMumif;ESifh a':[la0ref;u tarGqufcHjcif;tuf Oya't& avQmuf xm;ojzifh þtrIudk 2016ckESpf ZGef20&uf (1378ckESpf e,kefvjynfhaeU)ü &ifqkdifMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol OD;tmavmif;\ usef&pfaomypönf;rsm;wGif tusdK;pD;yGm;oufqdkifonfh tqdk&SdolwdkYtm; tqdkygtrIwGif 4if;wkdU(vma&mufqdkifqdk&efoifhavsmf rnf[kxifjrifvQif)qdkcJhaom 2016ckESpf ZGef20&uf (1378ckESpf e,kef vjynfhaeU)ü rdrdwdkYudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm; jzifhaomfvnf;aumif; vma&mufqdkifqkd&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwf ay;rD rSwfwrf;rsm;udk Munfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-283ESifh tnD qifhqdkvdkufonf/ vma&mufjcif;r&Sd ysufuGufcJhvQif a':[la0ref;\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/
2016ckESpf ar 23&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufEdSyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; ay;vdkufonf/
(aepkd;)c½dkifw&m;olBuD;
t*Fg? ar 24? 2016
aysmufqHk;aMumif; uRefawmf rif;rGefcspfoef; 3^uu&(Edkif) 089320\ Passport (No.rr Sw fr d )onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdyg u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-255701101
,mOftrSwf 4u^3711 Toyota Hiace ypfuyf ,mOfvuf0,f&Sdol zm;atmufawm&Ak'¨omoemh&dyfomrS (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf EE/2162\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
t*Fg? ar 24? 2016
'*HkNrdKUopfta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&SdajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/zkef;-09-8623188zkef;-09-5084129
om;jzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;awmifomNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? bk&m;BuD;taemuf
&yfae OD;armifzkef;-a':eufcsdK wdkY\ om;jzpfol armifrif;Edkif 9^woe(Edkif)059389 onf rdbrsm; pdwfqif;&Jatmif trsdK;rsdK;jyKvkyfNyD; rdbrsm;*kPfodu©m usqif;atmifvkyfaqmifaeygojzifh om;tjzpfrS tarG jywfpGefUvTwfaMumif; today;tyfygonf/ 4if;ESifh ywfoufaom udpörsm;tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/
OD;armifzkef;-a':eufcsdK
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; vGdKifaumfNrdKU? r*Fvm&yfuGuf? tdrftrSwf(r^317)? tuGuftrSwf(43-r*Fvm)? OD;ydkiftrSwf (39^,)? {&d,m 0'or372{u&Sd ajruGufonf a':eef;a&Ttdrf ydkifqdkifNyD; a':eef;a&TtdrfrS uRefra':jzLodkU vTJajymif;a&mif;cscJhygonf/ t&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifrl&if;rSm aysmufqHk; aeygonf/ a':jzLtrnfjzifhajriSm;*&ef&&Sda&;oufqdkif&m½Hk;XmewGif avQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGufvdkol&Sdu aMunmonfh&ufrS 15&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmvdkufonf/
a':jzL 2^vue(Edkif)045554? r-317? r*Fvm&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU
aysmufqHk;aMumif; uRefr raomfaomf0if; (b)OD;wif aiG 10^uxe(Edkif)094848 \EdkifiHul;vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)onf jynfwGif;ü aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/raomfaomf0if; zkef;-09-31344816
zciftrnfrSef aygifNrdKUe,f? txu(cGJ) xef;yif acsmif owårwef;(atmif)rS armifNzdK; jynfhpHk\ zciftrnfrSefrSm OD;ndrf; armif 10^yre(Edkif)136662 jzpfyg aMumif;/
OD;ndrf;armif
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 34^wdk;csJU? ajruGuftrSwf B-14? ajruGufwnfae&mtrSwf B-14? OD;0dpm&vrf;? 34wdk;csJU&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':pdefpdef 12^&ue (Edkif)053881 trnfayguf ESpf60 *&efajr tm; trnfayguf a':pdefpdef\cifyGef; OD;atmifcifonf 7-6-2006 &ufwGif uG,fvGefcJhNyD; a':pdefpdefrS udwådrarG;pm; pmcsKyf 8950^18-11-2010jzifh OD;oef;at; 12^&ue(Ekdif)057642? OD;aZmfvGif 12^ oCu(Edkif)121220? OD;&JxG#f 12^Ouw (Ekdif)046448? OD;jrwfaZmfpdk; 12^&ue (Ekdif)053851? OD;oefYaZmf 12^&ue(Ekdif) 000357? OD;&J0if;xGef; 12^&ue(Ekdif) 062506? OD;rif;cdkif 12^&ue(Edkif)066557 wdkYtm; arG;pm;cJhygonf/ ,cktcg *&ef trnfayguf a':pdefpdef(arG;pm;rdcif)onf 19-2-2015&ufwGifvnf;aumif;? arG;pm; om;wpfOD;jzpfol OD;rif;cdkifonf 24-9-2013 &ufwGif vlysKdBuD;b0jzifhvnf; aumif;? toD;oD;uG,fvGefoGm;ojzifh usef&Sdaom udwådrarG;pm;om;? orD;rsm; jzpf Muonfh OD;oef;at;+5 rS udwådr arG;pm; pmcsKyf 8950^2010? arG;pm;rdcifESifh4if;\ cifyGef; aopm&if;? arG;pm;om;udkrif;cdkif\aopm&if;? arG;pm;om;rsm;jzpfaMumif;? tjcm;om;orD;t&if;rsm;ESifh udwdårom;orD;rsm;rusef&SdaMumif;? tjcm; ZeD;? cifyGef; rsm;vnf;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm? ab;ywf 0ef;usif usrf;usdefaxmufcHcsufwdk Yudk wifjyí ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34^wdk;csJU? ajruGuftrSwf B-15? ajruGufwnfae&mtrSwf B-15? OD;0dpm&vrf;? 34wdk;csJU&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':pdefpdef 12^&ue(Edkif)053881 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':pdefpdef\cifyGef; OD;atmifcifonf 7-6-2006 &ufwGif uG,fvGefcJhNyD; a':pdefpdefrS udwådr arG;pm;pmcsKyf 8950^18-11-2010 jzifh OD;oef;at; 12^&ue(Ekdif)057642? OD;aZmfvGif 12^oCu(Edkif)121220? OD;&JxG#f 12^Ouw(Ekdif)046448? OD;jrwfaZmfpdk; 12^&ue(Ekdif) 053851? OD;oefYaZmf 12^&ue(Ekdif)000357? OD;&J0if;xGef; 12^&ue(Ekdif)062506? OD;rif;cdkif 12^&ue(Edkif)066557 wdkYtm; arG;pm;cJhygonf/ ,cktcg *&eftrnfayguf a':pdefpdef (arG;pm;rdcif)onf 19-2-2015 &ufwGifvnf;aumif;? arG;pm;om;wpfOD;jzpfol OD;rif;cdkif onf 24-9-2013&ufwGif vlysKdBuD;b0jzifhvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;ojzifh usef&Sd aom udwådr arG;pm;om;? orD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;at;+5 rS udwådr arG;pm;pmcsKyf 8950^2010? arG;pm;rdcifESifh 4if;\cifyGef; aopm&if;? arG;pm;om;udkrif;cdkif\aopm&if;? arG;pm;om;rsm;jzpfaMumif;? tjcm;om;orD;t&if;rsm;ESifh udwdårom;orD;rsm;rusef&SdaMumif;? tjcm;ZeD;? cifyGef;rsm;vnf;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm? ab;ywf0ef;usifusrf;usdefaxmufcHcsuf wdkYudkwifjyí ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trnfrSef yifavmif;NrdKU? pdkufysdK;a&;OD;pD; Xme? vufzufO,smOfNcHwGif wm0ef xrf;aqmifaeaom OD;a&Tarmif\ trnfrSefrSm OD;pdkif;a&Tarmif 13^yve (Ekdif)002051 jzpfygaMumif;/
OD;pdkif;a&Tarmif
trnfajymif; &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? erfhpefNrdKU? txu(erfhpef)? q|rwef;atmifrS armifawZaemiftm; ,aeUrSpí armifawZmvif;[k ajymif;vJac:yg &ef/
armifawZmvif;
trnfrSef OD;armf[ef;\ om; &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)? erfhpefNrdKU? aumif;jrwf udk,fydkiftxufwef;ausmif;? wuúodkvf 0ifwef;rS armifqefav;\ trnf rSefrSm armifqefa*s;jzpfygaMumif;/
armifqefa*s;
trnfjznfhpGufac:yg&ef u,m;jynfe,f? 'DarmhqdkNrdKUe,f? yga'g'laus;&Gmae OD;0D&,f\ orD; a'gwri,f xcGJausmif;? t|rwef; atmifrS raxs;rmtm; rcs,f&DOD; axs;rm[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
rcs,f&DOD;axs;rm
t*Fg? ar 24? 2016
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(""-19)? OD;ydkiftrSwf(75)? 65_66Mum;? &wem_ r*Fvmvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufol a':oef;&D 9^rer (Edkif)066941 rS awm*&efrl&if;? ajrcsxm;rdefUrl&if;? aiGoGif;ajypmrl&if; rsm;aysmufqHk;oGm;ygojzifhaysmufqHk; aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk; usrf; usdefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåLtrIwGJ zGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifhajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 34^wkd;csJU? ajruGuftrSwf A-40? ajruGufwnfae&mtrSwf A-40? OD;0dpm&vrf;? 34-wdk;csJU&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':pdefpdef 12^&ue (Edkif)053881 trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':pdefpdef\ cifyGef; OD;atmifcifonf 7-6-2006wGif uG,fvGef cJhNyD; a':pdefpdefrS udwådrarG;pm;pmcsKyf (8950^18-11-2010)jzifh OD;oef;at; 12^&ue(Edkif)057642? OD;aZmfvGif 12^ oCu(Edkif) 121220? OD;&JxG#f 12^Ouw (Edkif)046448? OD;jrwfaZmfpdk; 12^&ue (Edkif)053851? OD;oefUaZmf 12^&ue(Edkif) 000357? OD;&J0if;xGef; 12^&ue(Edkif) 062506? OD;rif;cd ki f 12^&ue(Ed ki f) 066557wdkUtm; arG;pm;cJhygonf/ ,ck tcg *&eftrnfayguf a':pdefpdef(arG;pm; rdcif)onf 19-2-2015 &ufwGifvnf; aumif;? arG;pm;om;wpfOD;jzpfol OD;rif;cdkif onf 24-9-2013&ufwGif vlysKdBuD;b0 jzifhvnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefoGm; ojzifh usef&Sdaom udwådr arG;pm;om;orD; rsm;jzpfMuonfh OD;oef;at;+5rS udwådr arG;pm;pmcsKyf (8950^2010)? arG;pm;rdcif
udkrif;cdkif\ aopm&if;? arG;pm;om;rsm; jzpfaMumif; tjcm;om;orD;t&if;rsm;ESifh udwådrom; orD;rsm;rusef&SdaMumif;? tjcm; ZeD;? cifyGef;rsm;vnf;r&SdaMumif; usrf;usdef vTm? ab;ywf0ef;usif usrf;usdefaxmufcH csufwdkUudkwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpíckepf&uftwGif; uefUuGuf EdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? yg&rDvrf;? rOÆLvrf;? trSwf(59^pD)wGif aexkdifol a':rDrDvGif 9^rue(Edkif) 003210\ ñTefMum;csuft& atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf w&m;0iftoHk;jyK&ef &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;ü 4-4-2016&ufwGif pmcsKyftrSwf-4651^2016 jzifh rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/
tqdkyg wHqdyftrSwftom;jzifhyif qkdif;bkwf? bavmuf? wDADG? r*¾Zif;? pmapmifaMumfjim? vufurf;aMumfjim? aiG&ajypmjzwfydkif;? wHqdyfwHk;? (Internet, Website, Facebook, E-mail)tp&SdonfwdkYwGif toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkyg vkyfief;wHqdyftrSwftom;rsm;jzpfaom Wutt Hmone Shwe Yi [laomtrnfjzifh (1) (Fashion)ESifh qufpyfoufqdkifaom t0wftxnf toHk;taqmifypönf;rsm; (rsufrSef?
tdwf? a&arT;? y0g? acgif;tHk;? t0wftxnf? OD;xkyf? em&D) (2) ausmif;oHk;pma&;ud&d,mESifh qufpyfypönf;rsm; (3) trSwfw& vuf0wf&wemESifh zefpDypönf; (vufywf? qGJBudK;? em;uyf? vnfqGJ) (4) trSwfw&t½kyftrsKd;rsdK; (5) rdkbdkif;zkef;ESifh qufpyfoufqdkifaomypönf;rsm; (6) tvStya&;&mESifh qufpyfoufqkdifaom tvSukeftrsdK;rsdK; (rdwfuyf? EIwfcrf;eD?
acgif;avQmf&nf? Body Lotion ESifh qufpyfypönf;rsm;)tp&SdonfwdkYudkvnf; toHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD; &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf wpf0ef;vHk;wGif vkyfudkifoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufygwHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdwpfOD;wnf;oHk;pGJvsuf&SdNyD; tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? tzGJUtpnf;ujzpfap? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tm;vHk;udkjzpfap? wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;wkyjyKvkyf jzefUjzL;a&mif;csjcif;rjyKvkyfMuyg&efESifh wkyjyKvkyftoHk;jyKygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-a':rif;rif;pk
txufwef;a&SUae (pOf-45029)tcef;-3? ckepfvTm? Strand Condo? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;ESifhbPfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420086138? 09-791630807
½dkrifuufovpfomoem*dkPf;csKyfq&mawmfBuD; um'De,fcsm;(pf)bdk\ a&SUaersm;u 2-5-2016 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm aMunmcsuftay: trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;jcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f&yfuGuf? ykn0k¹evrf;? trSwf 6 ae ½dkrifuufovpfbmom0if a':½dkZm 14^''&(Edki)004057\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ uREfkyftrIonfjzpfol a':½dkZmESifh uav;rsm;onf Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmqE´ xkwfazmfjcif;udpöudk oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;odkU taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh wifjyojzifh cGifhjyKcsuft& wmarGNrdKUe,f[pfwdkifwGif qE´xkwfazmfrIrsm; jyKvkyfcJh&jcif;jzpfygonf/ uREfkyftrIonfbufrS Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfNyD; qE´xkwfazmfjcif;rSm tcsuf (6)csufjzpf aMumif; twnfjyK&Sif;vif;&rSmjzpfygonf/ trSwfpOf-1ESifhywfoufí apmzma*;rSm yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yfuGuf? oeyfyifvrf;? trSwf 2? oHZlZ,f&[ef;jzpfoifausmif;om; ausmif;wGif;aexkdifvsuf&SdpOfrSmyif cH0efESifhajccsKyfOya't& yJcl;NrdKU &Jpcef;u 9-1-2004 &ufwGif apmzma*;udk zrf;qD;ta&;,lNyD; w&m;½Hk;odkY pGJwifcJh&m 26-1-2004 &ufwGif aiG 50000usyfwef cH0efolESpfOD;jzifh ajcmufvtwGif; aumif;rGefpGmaexdkifap&ef trdefUcscJh ygonf/ ausmif;tkyf zmom&fpdkif;rif;wifarmifrS rdrdausmif;om;wpfOD;tay: tusKd;taMumif; qDavQmfpGmod&Sdap&ef ar;jref;pHkprf;aqmif&Gufay;jcif;r&SdbJ tkyfxdef;rIysufuGufojzifh e0rwef;ausmif; wufaeol toufrjynhfolrSm tusOf;axmifü ESpfveD;yg;cefU tcsKyfcHae&onfh taxmuftxm;rsm; &Sdygonf/ ynmqufvufoifcGifhr&awmhbJ qHk;½HI;cJh&ygonf/ apmzma*;axmifusjcif;udpöESifhywfoufí 12-5-2004 &ufpGJjzifh AmwDuef&Sd &[ef;rif;BuD; vufatmuf oufqkdif&mtkyfcsKyfa&;½Hk;odkY bkef;awmfBuD;ig;yg;jzpfaom (1) Fr.Dominic Thet Tin (2) Fr.Nereus Mg Mg (3) Fr.Benedict Tun Mg (4) Fr. Anthony Po Lay(died.25-2-2006) (5) Fr. Edward San Thein (died 23-2-2010) wdkYu vufrSwfa&;xdk;NyD; ta&;,laqmif&Gufay;&ef wifjyxm;onfh pmtaxmuftxm;&Sdygonf/ trSwfpOf-2 ESifhywfoufí rdbrJhuav;rsm; bk&m;ausmif;rwuf&onfrSm 5 ESpfMumaeonfhudpöudk &Sif;vif;&rnfqdkvQif 17-11-2009 &ufwGif Adkvfwaxmif&Jpcef;rS qdkifu,frsm;jzifh uREfkyftrIonf aetdrfodkY vma&mufNcdrf;ajcmufqJqdkrIrsm;aMumifhvnf;aumif;? bk&m;ausmif;odkY oGm;&mvrf;wGif trnfrodolrsm;u bk&m;ausmif;rwuf&ef vdkufvHaESmihf,Sufvsuf&Sdívnf;aumif;? rdrdaexdkif&m &yfuGufaumifpDodkU 18-11-2009&ufü 0ifpmtrSwf 2^09jzifh wdkifMum;pmydkUxm;cJhygonf/ a':½dkZm onf rdbrJhuav;rsm;udk apmifha&SmufMunhf½Ixdef;ausmif;ay;vsuf&Sd&mwGif touf 2 ESpf 4 vrSpí wuúodkvfausmif;om;txd uav;aygif; 14 OD;udk xdef;ausmif;ay;cJholjzpfygonf/ trSwfpOf-3 ESifhywfoufí rdbrJhuav;rsm;arG;pm;&mü *kdPf;csKyfq&mawmf um'De,fcsm;vf(pf)bdk\ cGifhjyKcsuf&&SdrSom arG;pm;cGifh&onfqdkaomudpötm; &Sif;vif;&rnfqdkvQif urm&GwfNrdKUe,f w&m;½Hk;? jypfrIBuD;trSwf 7^2009 udk ppfaq;Mum;emcJhpOfu (oufao)zmom&f*sdrf;(pf)wifarmifaxG; ESifh (w&m;vdk) OD;ref;om&ifwdkY\ xGufqdkcsufrsm;wGif rdbrJhuav;rsm;arG;pm;rnfqdkvQif q&mawmf\cGifhjyKcsuf&,l&rnfjzpfygonf/ 2008 ckESpf 9 vydkif;rSpí uav;rsm;arG;pm;rnfqdkvQif 4if;rodbJ arG;pm;cGifhr&SdaMumif; q&mawmfbufrSuefYuGufvmjcif;jzpfonf[k w&m;½Hk;a&SUxGufqdkcsuf taxmuf txm;rsm;&Sdygonf/ uREfkyftrIonfrSm rdbrJhuav;rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf ynmoifay;olom jzpfí arG;pm;jcif;udpöESifhoufqdkifrIr&SdaMumif; odaptyfygonf/ trSwfpOf-4 ESifhywfoufí w&m;pGJqdk&mwGif Canon Law udk vGJrSm;pGmtoHk;jyKí w&m;½Hk;odkY avQmufxm;cJhonfhudpöudk&Sif;vif;&rnfqdkvQif ,if;Oya'onf t"dutm;jzifh uufovpftoif;awmf twGuf jy|mef;xm;aom Oya'oufoufomjzpfygonf/ tqdkyg Oya'onf omoem0ifbkef;awmfBuD; rsm;ESifhom t"duoufqdkifaMumif;jy|mef;xm;NyD; omrefbmom0ifrsm;ESifhoufqdkifonf[kr,lqyg/ urm&GwfNrdKUe,fw&m;½Hk;? jypfrIBuD;trSwf 7^2009 wGif pGyfpGJcH&ol omrefbmom0if a':½dkZmudk w&m;pGJqdkcJhpOfu (w&m;vdk)OD;ref;om&ifu Canon Law udk zGifhqdk&Sif;jycJhrIü q&mawmfapma';ApfESifh a':½dkZmwdkYonf wpfrdk;atmufü twlaexdkifMuonf[k pGyfpGJrIrSm tvGefus,fjyefY eufeJaomtaxmuf txm;r&SdbJ q&mawmfapma';Apfudk odu©mcsapaom &nf&G,fcsufjzifh Canon Law Oya'rsm;ESifh NidpGef;aeoa,mif xGufqdkcsufrsm;jzpfaeí bmoma&;udpör[kwfonfhae&mwGif vGJrSm;pGmtoHk;jyKcJhjcif; jzpfaMumif; &Sif;vif;&jcif;jzpfygonf/ trSwfpOf-5 ESifhywfoufí omoema&;0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh w&m;½Hk;awmfwGif w&m; pGJqdk&onfhudpöudk EIwfjzifhomwifjyEdkifonf[k ajymqdkcJhonfhudpöudk &Sif;vif;&rnfqdkvQif urm&Gwf NrdKUe,fw&m;½Hk;? jypfrIBuD;trSwf 7^2009wGif zmom&fa*:'GiftefaxmfeD\ xGufqdkcsufü omoema&; 0efBuD;XmerS w&m;pGJqdkcdkif;onfrSm rSefaomfvnf; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;awmhwifjyjcif; r&SdbJ ajymqdkcJhonfhudpöudk omoema&;0efBuD;XmeodkU oGm;a&mufawGUqHkpHkprf;&mü tjcm;bmom0if rsm;ESifhywfoufí 0ifa&mufpGufzufydkifcGifhr&SdaMumif;ajymjycJhygonf/ 25-6-2009 &uf w&m;½Hk; xGufqdkcsufwGif &efukefuufovpf*kdPf;csKyf omoemq&mawmfvufaxmuf rGefqDan§mfa*:'Gif tefaxmfeD\ xGufqdkcsufwm0efcHrdwåLrSefudk yl;wGJí 6-5-2010 &ufwGif omoema&;0efBuD;XmeodkY wifjywdkifMum;xm;onfh taxmuftxm;rsm;&Sdygonf/ uREfkyftrIonf a':½dkZmqE´jycGifhjyK&ef awmif;cHpmESifhqE´azmfxkwf&ef a&;om;wifjyonfh taMumif;t&mrSm tcsuf 6 csufjzpfygonf/ aemufqHk;trSwfpOf-6 xd&SdcJh&mü 4if;rSm rsKd;MuJol pmapmif uufovpfc&pf,mefrsm;twGuf xkwfa0aom twGJ 90? trSwf 2? 2009 ckESpf azazmf0g&D vxkwf pmrsufESm 17 wGif EdkifiHawmftpdk;&u oufqdkif&mbmomomoemu tBuD;tuJawG&JU vufxJtyfNyD; tJ'DuOya'twdkif; qHk;jzwfta&;,lcdkif;ygw,f[k a&;om;azmfjyxm;rI&SdygvsufESifh vlBuD;rif;\ aMunmcsufwGif azmfjycJhjcif;r&SdbJ xdrfcsefxm;aMumif;awGU&Sd&ygonf/ omoema&; 0efBuD;XmeodkY oGm;a&mufpmwifar;jref;&mü ,if;uJhodkYoabmxm;ay;cJhjcif;r&SdaMumif; ajymcJhyg onf/ vlBuD;rif;onf ½dkrifuufovpfomoem*dkPf;csKyfq&mawmfBuD;wpfOD;jzpfonfESifhtnD aiGaMu; jynhfpHkí tjcm;vlyk*¾dKvfESifh tzGJUtpnf;wdkYudk pGefUMuJay;urf;axmufyHhay;Ekdifoljzpfí aiGrsm;w&m;Edkif qdkcJhonfh acwfa[mif;tjzpftysufwpfckwGif uREkfyftrIonfrSm om;aumifjzpfcJhaMumif;od&Sdaptyfygonf/ uREfkyftrIonfonf Nidrf;csrf;pGm pka0;jcif;ESifhpDwef;vSnfhvnfjcif;qdkif&m Oya'ESifhtnD zGJUpnf;yHktajccHOya't& EkdifiHom;ESifh EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;Oya'yk'fr 354 t& rdrd\ ,HkMunfcsuf? xifjrif,lqcsufrsm;udk vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqdkcGifh? a&;om;jzefUa0cGifhjy|mef;csuf wdkif; qE´xkwfazmfjyKvkyfcJhjcif;jzpfygonf/ vlBuD;rif;*kdPf;csKyfq&mawmf um'De,fcsm;vf(pf)bdk\ *kPfodu©mudk xdcdkufap&efESifh omoemn§dK;EGrf;ap&ef &nf&G,fcsufr&SdbJ tjzpfrSefudk xkwfazmfwifjy jcif;jzifh *kdPf;csKyfq&mawmfBuD;bufu awGUqHkn§dEdIif;ajz&Sif;cGifh&Sdygonf/ xkdodkYr[kwfbJ uREkfyftrI onfudk rrSefruefjyKvkyfaeoltjzpfowfrSwfNyD; w&m;0ifqE´xkwfazmfrIrsm;udk &yfwefUjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfqdkygvQif uREfkyftrIonfbufu us,fjyefUpGm ckcHajz&Sif;&ef tqifoifhjyifqifxm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&- ½Hk;- 146? ajrnDxyf? vrf; 40? OD;atmifodef; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2703)
t*Fg? ar 24? 2016
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf C-3? OD;ydkiftrSwf 19? 62_64Mum;? pdefyef;_atmifr*Fvmvrf;Mum;&Sd OD;oef; armif trnfjzihf csxm;ay;aom ajr uGuftm; a':a*:a[GusL 13^wrn (Edkif)005501rS NrdKUuGufopfae&m csxm;a&;aiG&ajypm w&m;½Hk;usrf;usdef csuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay; aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef? *&efopf? trnf ajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk; ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf A-21? OD;ydkiftrSwf 39^c? 54_55 Mum;? cwåm_*ErmMum;&Sd OD;rif;Munf trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuf tm; a':eDvm0if; 9^ctZ(Ekdif) 027498 rS ajrpvpf? w&m;½Hk; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGef ay;aqmif&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnf ajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk; ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm; jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf ("-1)? OD;ydkiftrSwf(90)? vrf; 40_ 41Mum;? 67_68vrf;Mum;&Sd OD;wif atmif trnfjzifh csxm;ay;aom ajr uGuftm; a':tdrGefudk 9^r&r(Edkif) 081241rS NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? tcGefay;oGif;NyD; aiGoGif; ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;ESifh twl trIwGJtrSwf 0535^2016- 2017 jzifh opf^ajymif; avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm; jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(D)? OD;ydkifftrSwf(25)? 57_58Mum;? iuRJ_ cdkifa&T0gMum;&Sd OD;aqGwifh trnfayguf *&efajruGuftm; OD;BuD;jzpfol OD;wifhaqG (vlysKdBuD;b0)? zcifjzpfol OD;&Sif? rdcifjzpfol a':jrjrwdkU toD;oD; uG,fvGefojzifh usef&pfaom wl^om; jzpfol OD;jrif hvGif 14^rre(Ed kif) 146261rS *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
trnfajymif; OD;apmatmifxl;\orD; wmarG NrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? trSwf 22? tajccHynmrlvwef;ausmif; pwkw¬wef;rS rtdef*s,fvfciftm; rtdrfhyef;csDcif[k ajymif;vJac:yg &ef/ rtdrfhyef;csDcif
uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 30,^35418 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pnfolatmif 2^vue(Edkif)072935u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/
une? u,m;jynfe,f½Hk;(vdGKifaumf)
trnfrSef vHk;pdE´\om; &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)? erfhpefNrdKU? txu (erfhpef)ausmif;? owårwef; atmifrS pdkif;aumifcrf;\ trnf rSefrSm pdkif;uGrfcrf; jzpfygaMumif;/
pdkif;uGrfcrf;
trnfrSef vHk;pdE´\om; &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)? erfhpefNrdKU? txu (erf hpef)ausmif;? q|rwef; atmifrS pdkif;&Sefa[h\trnfrSefrSm pdkif;qdkifa[h jzpfygaMumif;/
pdkif;qkdifa[h
zciftrnfrSef &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? erfhpef NrdKU? txu(erfhpef)ausmif; owår wef;atmifrS pdkif;uGrfcrf;ESifh q|rwef;atmifrS pdkif;qdkifa[h wdkY\ zciftrnfrSefrSm vHk;pdE´ 13^w,e(Ekdif)065617 jzpfyg aMumif;/
vHk;pdE´
Chairman of The Pinlon Group of HospitalsSSC aq;½Hk? yifvHkaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk
ESifhUniversal Construction Co.,Ltd.
touf(55)ESpf 15-5-2016 &ufwGif uG,fvGefcJhonfh a'gufwmOD;aZmfxGef; touf(55)ESpftm; tcif;jzpfyGm;onfhae&mrS yifvHkaq;½HkodkUydkUaqmifay;olrsm;? yifvHkaq;½HkwGif txl;*½kjyKapmifha&SmufjyKpkay;Muaom ygarmu© OD;wifarmifat;? ygarmu© OD;pdk;0if;ESifhtzGJU? ygarmu© OD;aemfrefvS? ygarmu© OD;cifaZmf? ygarmu© a':cifartkef;? ygarmu© OD;apmausmfatmif? ygarmu© OD;pdk;ñGefU? ygarmu© OD;apmEdkif? ygarmu© OD;cifarmifat;? ygarmu© OD;ausmfjrifhEdkif? ygarmu© OD;cifarmif0if;? ygarmu© OD;cifarmifarmifoef;? ygarmu© OD;wifhvGif? a'gufwm OD;ÓPfodef; ICU, CCU, OT wdkUrS wm0efusq&m0efrsm;ESifh olemjyKq&mrrsm;? "mwfcGJcef;rS a&m*gaA'q&m0efBuD;rsm;ESifh wm0efus "mwfcGJcef;0efxrf;rsm;? yifvHkaq;½Hk0efxrf;rdom;pkrsm;? vdktyfaom aoG;&&Sda&;twGuf vma&mufulnDay;Muaom vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh vlyk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;ydkUaqmifolrsm;pD;&ef armfawmf,mOfulnDay;ygaom uarÇmZukrÜPDrsm;tkyfpkESifh Forever Group Co.,Ltd ? (7)&ufvHk; tpm;taomufrsm; pDpOfay;ygaom aZurÇm ukrÜPDvDrdwufESifh owif;ar;jref;Muaom &yfa0;? &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? toif;tzGJUrsm;tm;vnf;aumif;? tppulnDay;ygaom ',meE´azmifa';&Sif;ESifh Max Myanmar Holding Co.,Ltd tm;vnf;aumif;? vGrf;olUyef;acGESifh yef;jcif;rsm;ay;ydkUMuaom rdwfaqGo*F[rsm;? ukrÜPDrsm;? oli,fcsif;rsm;? toif;tzGJUrsm;? yifvHkaq;½Hk? SSC aq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk? Universal Construction Co.,Ltd rS 0efxrf;rdom;pkrsm;? ema&;odkU vdkufygydkUaqmifay;Muolrsm;tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;Oyum&txl;wif&SdygaMumif; usef&pfolrdom;pk0ifrsm;u rSwfwrf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aysmufqHk;aMumif; uRefr rxufxufvIdif 12^ wue(Edkif)143830\ EdkifiHul; vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&S dygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-420257118
aumif;&mok*wdvm;ygap q&mr a':oif;oif;at; odkY jrifhjrwfESvHk;om; &ifrSmxm;aom wynfhrsm;twGuf u½kPm &Sif? arwåm&Sif? a&SUaqmifvrf;jy pmoifaumif;wJh wdkYq&mr? avmu"HvdIif;'Pf BuHhBuHhcHí cGifhvTwfonf;cH arwåmpGrf;tm; BuD;rm;ygaom wdkYq&mr? a0'emqdk;udk odrf;qnf;onf;cH trsm; aysmfzdkY tjyKH;rysuf csrf;ajrhapaom wdkUq&mr? q&mrudk wynfhrsm; &ifxJ ESvHk;om;xJrSm xm0&odrf;qnf;&if;eJU q&mr aumif;&m ok*wdvm;ygap/ q&mr Nidrf;csrf;whJbHkb0rSm aysmf&TifrIeJY jynfhygap/
q&m q&mrrsm;ESifh wynfhom;orD;rsm; (*kPfaus;Zl;pmoif0dkif;)
trsm;odap&efESifhuefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopfBuD;&yfuGuf? tuGuftrSwf(15^2-5)? OD;ydkif trSwf(3)? ajr{&d,m 0'or 184{u&Sd ajruGuftm; OD;pHodef; KTG-057418 trnfjzifh 30-6-1995&uftxd (5)ESpf ajriSm;*&ef&&SdcJhaMumif;? OD;pHodef;rSm (1990)ckESpfwGif uG,fvGefoGm;cJhNyD; OD;pHodef;trnfayguf ajriSm;*&efrSm aetdrfajymif;a&TU&mwGif aysmufqHk;oGm;ojzifh OD;pHodef; trnfjzifh&&Sdxm;aom ajriSm;*&eftm; 4if;\orD;jzpfol a':at;at;jrifh (c)at;rdpHrS rdwåLul;,lcGifhjyKEdkifyg&ef þ½Hk;odkY avQmufxm;vmygonf/ ,if;ajriSm;*&ef rdwåLul;,lcGifh avQmufxm;rIESifhywfoufí uefUuGuf vdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEdkifaMumif; owfrSwfumvtwGif; uefUuGufolrsm;r&Sdygu aysmufqHk;oGm;onf[k wifjyaom ajriSm;*&efrl&if;udk y,fzsufí ajriSm; *&ef rdwåLul;,lcGifhaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmejrpfBuD;em;NrdKU
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9G/4815 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf BB/6696 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9I/5970 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4J/2673 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une?c½kdif½kH; (&efukefawmifykdif;)? oefvsifjrdKU
armifÓPfrif;aomfwmGrade VI tvu(1)'*Hk
touf(12)ESpf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (33)&yfuGuf? uHhaumfNrdKif 2vrf;? trSwf 89ae a'gufwmOD;oef;OD;(a':cifat;oefU)? OD;ausmfpkd;- a':ausmh,OfjyHK;wdkU\ajr;? OD;NzdK;aomfwm-a':,rif;ausmhausmhwdkU\om;? rausmh&Sif;aomfwm Grade Vtvu(1)'*Hk\ tpfudkonf 22-5-2016 &uf eHeuf 9;46em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2016&uf (t*Fg aeU) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS rdwfaqGo*F[tm;vHk; od&Sdap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;í 28-5-2016&uf (paeaeU)eHeufwGif txuf ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
u,m;jynfe,f tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xmewnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ u,m;jynfe,f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme\
2016-2017 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiG
jzihf u,m;jynfe,ftwGif; wnfaqmufa&;vkyfief;(28)ck
aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 23-5-2016
&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; tdwf
zGifhwif'grsm;udk 6-6-2016 &uf 16;30 em&D aemufqkH;xm;
wifoGif;&ef jzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk u,m;
jynfe,f tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme½Hk; zkef;-083-
21136odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
a':EkEkvdIiftvif;wef;tao;pm;acs;aiGvkyfief; (wmarG)Ouú|
touf(69)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? 146vrf;? trSwf24ae (OD;barmif-a':oef; oef;)wdkU\orD;? OD;wifaxG;\ZeD;? OD;atmifaZmfjrifh-a':at;jrwfjrwfcdkif? OD;atmifrdk;[def;-a':wifZmZmjrifh? OD;&Jaemifpdk;-a':oef;jrwfNidrf;wdkU\rdcif? roufa0pH? rjzLpifoefU? rtdrfhrSL;pHwdkY\tbGm;onf 20-5-2016 &uf(aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-5-2016&uf (we*FaEG aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-5-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd wmarGNrdKUe,f? t½kd;ukef;&yfuGuf? 146vrf;? 3vTm? trSwf24aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
t*Fg? ar 24? 2016
a':vif;Ekxuftouf(42)ESpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyif c½dkif? ,if;rmyifNrdKUae OD;wifvdIif-a':cifprf; (tarprf; jrefrmxrif; qdkif)wdkU\orD;? a':ESif;EkvdIif\nDr? vomNrdKUe,f? 19vrf;? tcef; 243? wdkuf 97ae armifaumif;rdk;jrifh\rdcifonf 23-5-2016&uf(wevFm aeU)wGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2016 &uf(t*FgaeU)nae 3em&DwGif a&a0; okomefokdUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygonf/ (&efukefaq;½kHBuD;tat; wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;atmifoef;xGef;(c)OD;yGm;
pm&if;udkif(3)? qnfajrmif;touf(55)ESp f
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU e,f? 91vrf;? trSwf 127ae OD;vS rif;-a':cifaX;a0wdkU\om;? rauG; wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? wnf aqmufa&;(3)pufrI½kH;ae a':oef; oef;EGJU\cifyGef;? armiftmumxGef;\zcifonf 23-5-2016&uf eHeuf 9em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 25-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&D wGif csrf;ajrhom,mokomefüoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':pHa&Tjrtouf(81)ESpf
ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGufae trSwf(&w^1)ae (OD;armifaysmh-a': ratmif)wdkU\orD;? (OD;apmvS-a': OD;pdef)wdkU\orD;acR;r? (OD;pdefxGef;)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':roef;a&T- OD;eef;atmifxGef;? a':rcifjr-(OD;cif armif0if;)? OD;ausmf0if;-a':jrcif oef;? OD;at;armif-a':csKdcsKdjr? a': at;at;Ek-OD;at;csrf;wdkU\cspfvSpGm aomrdcif? ajr; 11a,mufwdkU\tbGm;? jrpfwpfa,mufwdkU\ tzD; onf 22-5-2016&uf n 11;37 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 24-5- 2016&ufwGif tmusdwfawmfukef; okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[wdkUtm; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
wufEdkifOD;(c)udkudkTTC (1995)
ausmif;om;a[mif;touf(38)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? arcvrf;oG,f(2)?arctdrf&m? trSwf D-25ae (AdkvfrSL;Aodef;-a':jrjrcif) wdkU\ajr;? OD;pHom-a':jzLjzLodef; wdkU\om;? udkcsrf;omOD;(Myanmar Times)-r{u&Drif;xG#f(&efukefvrf; nTef)wdkU\tpfudk? USA ae OD;odef; Zif-a':at;at;ZifwdkU\wl?raejcnf Zif?rpE´DZifwdkU\tpfudkonf 22-5- 2016&uf(we*FaEGaeU) nae 6;25 em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2016 &uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':&if&ifjrB.Sc (Che), RL.w&m;½Hk;csKyfa&SUae
w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(5)touf(63)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU e,f? usDawmf&yfuGuf? r[mabm* vrf;? trSwf 17ae OD;Zif-a':cifwD wdkU\orD;? OD;at;jrifh(Oya't&m&Sd? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;NzdK;ol-a':ESif;yGifhjzL (txufwef;a&SUae)? OD;xGef;xGef;bdk(U.S.A) - a':onf; aEG;axG;? armifZGJrmef(rEÅav;tvif; owif;pm)wdkU\rdcif? rqk&wem? armif&J&ifhaoG;wdkU\tbGm;onf 23-5-2016&uf eHeuf 6em&DwGiftxuf ygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrf rSum;rsm; eHeuf 7;45em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-5-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´EÅÓP0Ho
oufawmf(94)ESpf? odu©mawmf(74)0grGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f? odrfukef;&yfuGuf? pE´m½Hkausmif;wdkuf\
OD;pD;y"meem,u q&mawmf? a0VK0efedum,*Pm"dywd (omoemydkif)EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? b'´EÅÓP0Ho r[m ax&fjrwfBuD;onf (1378ckESpf uqkefvjynfhaeU) 21-5-2016&uf (pae aeU)eHeuf 8;40em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pf aom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1378ckESpf uqkefvjynfhausmf 6&uf) 27-5-2016&uf (aomMumaeU)wGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
acwå&m OD;0if;armif touf(70)BA (LAW) LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? &wemyHkvrf;? trSwf 59 (yxrxyf)ae (OD;ndK-a':cifvS)wdkU\om;? (OD;jrarmif)-a': jrifhjrifhat;wdkU\om;oruf? a':pef;pef;jr\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rsKd; rif;0if;-a'gufwmoEÅm0if;? OD;pdk;oef;OD;-a'gufwmjrwfrGef0if;? OD;ausmf ol&-a':jrwfoEÅm0if;(jr0wDbPf)? AdkvfBuD;ausmfpdk;0if; ('up? vGdKif aumf)-a':at;oOÆmpdk;wdkU\zcif? rjroif;cs,f? armifoD[pdk;? armif[def; oD[aZmfwdkU\tbdk;onf 22-5-2016&uf(we*FaEGaeU)n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2016&uf (t*FgaeU)nae 3em&DwGif xdefyif okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-5-2016&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':wifoef;touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ywåjrm;vrf;? trSwf 212ae(OD;xGef;&Sif- a':wifar)wdkU\orD;? (OD;oef;pdef)\ZeD;? (OD;vSarmif-a':cifpef;)wdkU\ tpfr? OD;0if;armif-a':a0a0oef;? OD;pdk;0if;-a':jrifhjrifhrl? (OD;pdk;jrifh)-a': rlrlNyHK;? (OD;0if;atmif)-a':at;at;jrifh? (OD;jrifhoef;)-a':½ly? OD;ouf cdkif-a':axG;axG;pdef? OD;ouf0if;-a':at;at;cdkifwdkU\rdcif? ajr; 13 a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;onf 22-5-2016&uf(we*FaEGaeU) nae 6;50em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2016&uf(t*Fg aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-5-2016&uf(paeaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSMunftouf(86)ESpf
jrefrmhpmwkdufvkyfief;(½kH;csKyf)? aejynfawmfwGif wm0efxrf; aqmifaeaom a':jrifhjrifhaxG;('kBuD;Muyfa&;rSL;)\rdcif a':vS Munfonf 22-5-2016&uf eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmhpmwdkufvkyfief;
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':oef;nGefUtouf(85)ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? NrdKUawmfa*gufuGif;tdrf&m? trSwf 42ae jrefrmEdkifiHtrsdK;om;vlUtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if OD;aZmf 0if;-a':EG,feDprf;wdkU\rdcif a':oef;nGefUonf 18-5-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
ppfwuúodkvftrSwfpOf(15)rSoli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;a'gufwmOD;aZmfxGef; touf(55)ESpf
Chairman, Pinlon Group of HospitalsyifvkHaq;½kH? a&T*kHwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)
a'gufwma':aX;aX;Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;jrwf? rpdrf;vJh&nfwdkU\zcif a'gufwmOD;aZmfxGef;onf 15-5-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmf0if;
OD;vS&if touf(86)ESpftMuHay;? urÇmh&wembPf
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf(Nidrf;)? (oufBuD;ylaZmfcH)&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? &wemvrf;?
trSwf 334(u)ae OD;vSOD;armif-a':,k,kaxG;?OD;vSpdk;<u,f-aemfav*em 0if;? OD;vSodef;wdk;-a':apmauoDvIdif? OD;vSrsKd;atmif-a':pE´m0if;wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;onf 23-5-2016&uf eHeuf 11em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-5-2016&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;a':Munf
touf(93)ESpf&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ykodrfnGefU&yfuGuf? trSwf 2?
6vrf;ae (OD;atmif)\ZeD;? a':oef;oef;EGJU(MOGE)? OD;ausmfjrifh-a': jrifhjrifhtkef;? (OD;ausmfvdIif)-a':jrifhjrifhMunf? OD;aX;vGif-a':cifa0 (rdom;pk-tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;)? OD;&efatmif(wdkif;a'oBuD;vTwf awmfudk,fpm;vS,f? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)-a':arrsdK;cdkif(w&m;vTwf awmfa&SUae)? a':wifwif0if;? OD;xGef;a0? OD;xGef;a&T-a':oef;oef;0if;? OD;jrBudKif-a':pE´matmifwdkU\rdcif? ajr; 19a,muf? jrpfajcmufa,muf wdkU\tbGm;onf 23-5-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 6;15em&DwGif tu,f'rDaq;½kHüuG,fvGefoGm;ygojzifh 25-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl; í 29-5-2016&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':a&TMunf (awmifom? ausmufum)touf(86)ESpf
jrif;NcHc½dkif? awmifomNrdKU? (3)&yfuGufae (OD;aX;vdIif)\ZeD;? r[m aAm"dausmif;wdkuf t*¾r[m*E¦0gpu oDv&Sifq&mBuD; (a':acrmpm&D)? rEÅav;NrdKUae OD;atmifcif-a':pdef&ifwdkU\tpfrBuD;? &efukefNrdKUae AdkvfrSL; aX;nGefU(Nidrf;)-a':0if;ar(ynma&;? Nidrf;)? awmifomNrdKUae OD;aX;oef; (txu-1? awmifom)-a':jrpdef? OD;aX;0if; (NrdKUe,faqmufvkyfa&; tif*sifeD,m) - a':cifvSat;(ynma&;)? a':wifat;a&T (txu-1? awmifom)? wyfMuyfBuD;atmifaX;OD;-a':at;at;aX;(ynma&;)? a': at;awmf(ynma&;?Nidrf;)?(OD;ausmfrdk;)-a':wifvSwdkU\rdcifonf 23-5-2016&uf eHeuf 5em&DwGif awmifomNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2016&uf nae 3em&DwGif awmifomokomefodkU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;aZmfrdk;(c)OD;csddKBuD;touf(65)ESpf
(OD;barmif-a':wif&D)wdkU\om;? (OD;apma&T-a':cifMunf)wdkU\ om; oruf? a':ciftkef;jrifh\cspfvSpGm aomcifyGef;?ra0vGifaZmf(c)a&Txdkuf? udkausmfpGm-rjrOuúmausmfwdkU\zcif onf 19-5-2016&uf nae 4em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-5- 2016&uf(paeaeU)wGifa&a0;okomef odkUydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrdsK;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 25-5- 2016&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKU? oCFef;uRef; NrdKUe,f? av;axmifhuefvrf;rBuD;? jynfawmfat;vrf;? b0jrifhrSwfwdkif teD;? trSwf 77? tcef; 5(B) aetdrf odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;a':oD'gvif;
&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtouf(65)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efEdkif vrf;oG,f(2)? wdkuf 119? tcef; 3 ae (OD;xdefvif;-a':jrjr)wdkU\orD;? OD;pdk;EG,f-a':xm;wif? OD;ndKvif;- a':0if;rm?OD;atmifvif;-a':pef;pef; cdkifwdkU\nDr? OD;aZmf0if;-a':oDwm csKd? a':tktkvif;? armifvSrdk;wdkU\tpfr? OD;rif;Edkifatmif\ZeD;? armif ol&atmif-rtifMuif;pkvdIif? rEGJU,Of vif;atmif? armifatmifoefUvif;? armift*¾rif;armif? armifppfrif;cefU? rxuftdjE´matmifwdkU\rdcif? armif atmifbkef;cefU\tbGm;onf 22-5-2016&uf eHeuf 4;15em&DwGif rkH&Gm NrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2016&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif qm;usif;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;a&Tqnfarmif&JrSL;? vlukeful;rIwm;qD;
EdSrfeif;a&;wyfzGJU(rauG;wdkif;)touf(54)ESpf
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl& NrdKUe,fae (OD;jyL;-a':vS&Sif)wdkU\om;? a'gufwmat;ausmf? OD;0if; armif-a':EkEk&D? OD;cifarmifaxG;- a':rlrlwdkU\armif? OD;atmifausmf ausmf-a':rmrmjrifh? a':eDvmOD;? OD;Edkifjrifh-a':oif;oif;jrwf? OD;jrwf ausmfatmif - a':cifpkpkvdIifwdkU\armif? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? "r® 0d[m&vrf;? trSwf 41? ajrnDae (a':cifpef;at;)\cifyGef;? rcifcs,f&D armif? vTrf;xufarmif(MRTV- 4)? armif&Jrif;armifOD;wdkU\ zcifonf 22-5-2016&uf eHeuf 4em&DwGif rauG;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 24-5-2016&uf rGef;vGJ 1em&DwGif rauG;NrdKUü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? ausmif;? vrf;? wHwm;? aq;½kH? pmMunfhwdkuf?
pmoifausmif;tvSL&Sif
OD;&Jjrifh touf(66)ESpfaiGaomif,Hqm;puf
ykodrfNrdKU? yef;NcHvrf;? trSwf 5 ae (OD;<um;armif-a':wifjr)wdkU\om;? OD;cspftkef;-a':ar0if;? (OD;cspf at;)-a':odef;jrifhwdkU\nD? OD;&J 0if;-a':jrifhjrifhMunf? a':jrifhjrifh axG;wdkU\tpfudkonf 22-5-2016 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;40em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5- 2016&uf(t*FgaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS oa&mif;acsmif; okomefodkUydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;vSausmf(axG^tkyf? Nidrf;)?&efukefwdkif;½kH;
touf(67)ESpf &cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUe,f? jrpfem;&Gmae(OD;armifrdIif;-a':0if;vS ar)wdkU\om;? &cdkifjynfe,f? ppfawG NrdKU? abmufoD;pk&yfuGufae (OD;vS abmfOD;-a':rnGefU)wdkU\ om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (35)&yfuGuf? aiGykvJvrf;? trSwf 361ae a':cifat;om\ cifyGef;? 'k&JrSL;oef;aZmf0if;-a':at;at;EG,f (uxdu? jrefrmpmXme? '*kHwuú odkvf)? OD;at;ausmf «taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme? '*kHNrdKUopf(ta&SU ydkif;)NrdKUe,f» - a':pef;pef;Munf? OD;nDnD (v^x? uxduynma&; aumvdyf? vSnf;ul;)wdkU\zcif? rtd cifcifapm? armifjrwfrif;[def;wdkU\bdk;bdk;onf 23-5-2016&uf eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-5-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;a':jroD
trsKd;?bmom?omoemukodkvf&Siftouf(91)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf; acsmif;(awmif)&yfuGuf? jrihfrdk&fvrf;? trSwf 25ae (OD;armifuav;-a': odef;)wdkY\orD;?(OD;cifarmifxD;? ukef 0efaxmuf? qdyfurf;aumfydka&;&Sif;) \cspfvSpGmaomZeD;onf 23-5- 2016&uf(wevFmaeU) eHeuf 4em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 29-5- 2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolom;orD;ajr;wpfpk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;a':vSvSodef;(c)
DAW SHEILA PEREIRA touf(64)ESpf
&efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 121vrf;? trSwf 20ae (OD;aomif; <u,f - a':cifjrjr)wdkU\ orD;? «Hector William Pereira (c) OD;ae pkd;»\ZeD;? «Michael Justin Pereira (c)armifaZmfvGef;atmif»? Kelvin Christopher Pereira (c)OD;ausmfpdk; OD;-a':t,feDwm? Keith Thomas Pereira (c) OD;ausmfausmfrdk;-a':Zif rmaomif;? Dimple Ann Pereira (c) rarolpdk;? «Andy Oswell Pereira (c) armif0if;odef;armif»? Mark Collin Pereira (c) OD;0if;odef; atmif-a':at;EdkifEdkifxGef;wdkY\rdcif? a':atrD0if;vdIif? a':EG,feDaomif; <u,fwdkY\nDr?a':pdk;vwfvwfvdIif? a':t,feDaomif;<u,f? (a':MuLMuL aomif;)wdkY\tpfr? ajr;ig;a,muf wdkY\tbGm;onf 22-5-2016&uf nae 4;30em&DwGif c&pfawmffütdyf aysmfoGm;ygojzifh 24-5-2016&uf eHeuf 10em&DwGif wmarGNrdKUe,f pdefz&efppf tpDpDbk&m;ausmif;ü 0wf jyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum; rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfjzLM.E.P.E (pDrH) (Nidrf;)(rif;jym;? rmefatmif)
touf(82)ESpf &cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUae(OD;csrf; omjzL-a':r&SifBuD;)wdkU\om;? rmef atmifNrdKUae (OD;a&TvSjzL)? a':jrEk wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? (28) &yfuGuf? rEÅav;vrf;? trSwf 84ae a':jr0if;\cifyGef;onf 21-5- 2016&uf(paeaeU)n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& 22-5-2016&uf (we*FaEG aeU) nae 3em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD; ygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 27-5- 2016&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a':pef;pef;OD;(AdkvfcsKyfatmifqef;aps;)
touf(50) &efukefNrdKUae (OD;cspfvdIif)-a':wif arwdkY\orD;? (OD;0if;jrifh)-a':rdrd vdIifwdkU\acR;r? OD;odef;vGif\cspfvS pGmaomZeD;? (OD;pkd;odef;)-a':cdkifrm OD;?(OD;bvSoef;-a':pkpkvdIif)?OD;wif pkd;-a':oef;oef;vdIif (v,f^qnf)wdkU\nDr? OD;jr[ef-a':rdk;rdk;ol? OD;udkudkvdIif-a':rD;rD;? OD;0if;jrihfOD;-a':rdk;rdk;pH? OD;aZmf0if;-a':rdk;rdk;[ef wdkY\tpfr? udkpnfolaZmf(Uniteam Marine Shipping)? roJjrwfcs,f wdkU\cspfvSpGmaomrdcifonf 21-5- 2016&uf(paeaeU)eHeuf 11;30em&D wGif ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygonf/ (oN*KØ[frnfh &ufudk xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;OD;cif0if;
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif(Nidrf;)touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? a'0'[vrf; 40? trSwf 1422ae (OD;bnGefU-a':wif nGefU)wdkU\om;? (OD;ausmfwifh-a': cifMunf)wdkY\om;oruf? a':at; oef;\cspfvSpGmaomcifyGef;?a':oef; oef;aX;? OD;pkd;Edkif-a':,Of,OfaX;? OD;cifndK - a':pkpkEdkif(c)tBuD;r? OD;odef;aX;-a':pkpkvdIif(c) ti,fr? a':jrihfjrihf0if;wdkU\zcif? udkausmf armifarmifc-rEG,feDjrwf? udkjrihf aqG-rOOcif? udkcsrf;ompdk;-rcifyy vdIif? udk½dIif;-rat;pkpkNidrf;? armifrdk; xufydkif? armifausmfxG#f? armif atmifausmfxuf? armifaumif;cefU ausmf? armifxGef;xufrif;wdkU\tbdk; onf 22-5-2016&uf (we*FaEGaeU) n 7;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 24-5-2016&uf (t*FgaeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 28-5-2016&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;&Ja&T touf(93)ESpf
*kPfxl;aqmifem,uBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? aiGMum&H 14vrf;?
trSwf 412ae (OD;btkef;-a':r,fwifh)wdkY\wpfOD;wnf;aomom;? (a': cifvGrfa&T)\cifyGef;? OD;oef;aqG-a':jrwfjrwfaxG;? 'kAkdvfrSL;BuD;xGef;wihf at;(Nidrf;)-a':cifESif;a&T? OD;atmifola&T-a':oef;xG#foDwmwdkU\cspfvS pGmaomzcif? armifOuúmaqG? rxl;tdjE´ma&T? armifxuftmumvGif-rar ESif;a0? raomfZifat;? rMunfNidrf;at;? armifatmifydkifpdk;-ra&T½lyg? armifxG#fjrwfbGm;wdkU\tbdk;? armifpGrf;xufa0vGif\ bdk;bdk;BuD;onf 22-5-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefüoN*KØ[fNyD; jzpfyg aMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-5-2016&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;wifatmifMunf(wGHaw;) touf(87)ESpfukefoG,fa&;refae*sm(Nidrf;)? pm;^axG
&efukefNrdKU? ok0PÖ?(29)&yfuGuf? rD;'kH;vrf;oG,f(5)? trSwf 93^3ae a':okc0wD(c)a':odef;odef;\cifyGef;? a'gufwmrif;aZmfatmif-a':a&TZif xGef;? wuuxG#faZmfatmif(wyfrawmf-a&)-a':cif0if;rm? AkdvfBuD; oefUaZmfatmif(Nidrf;) - a':EkEkat;? OD;cefUaZmfatmif (RJ Crocker Consultants Pte.Ltd.)acwåpifumyl-a':0if;rmOD;? OD;aomif;xkdufOD;(AB-FG)-a':at;oDwm(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)? tcwuu cdkifZmatmif (wyfrawmf-a&)wdkU\zcif? ajr; 11a,mufwdkU\tbdk;onf 21-5-2016 &uf(paeaeU)nae 4;40em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 25-5-2016 &uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 27-5-2016&uf (aomMumaeU)eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a':cifapmat;Betty Chanhtun (pdefar&Dausmif;ola[mif;)
tvjy(Nidrf;)? txu(1)ykZGefawmifB.A (History) ? rl^v,fjy q&mjzpfoifwef;qif;(a&eD^NrdKUvS txufwef;ausmif;q&mra[mif;)
touf(70)&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? r[mokcvrf;?
(32) usDawmfvrf;? trSwf 70ae (OD;csefxGef;)-a':aomif;EkwdkY\orD;? (OD;oef;nGefU)-a':jrihf&DwdkU\orD;acR;r? a':cifapm&D\wlr? OD;vSa0 (puúL"mwk? Nidrf;)\ZeD;? OD;ausmf &Sif;-a':oif;oif;? a'gufwm&JoefU-a'gufwmcsKdcsKdrif;? a'gufwmarmifarmifat;-a':pkpkcif? AkdvfrSL;0if;atmif (Nidrf;)-a':axG;axG;½kyf? a':rdkrdkwdkU\tpfr? a':rdkUrdkUcif(pdkufysKd;a&;OD;pD;? rGefjynfe,f)? OD;wifhxGef;(TTT) - a':arjrwfrGef(MMM)? AkdvfrSL; xGef;vif;atmif-a':0if;yyat;wdkU\rdcif? rpkjynfhxGef;? r0ifhjcL;iHkwdkU\tbGm;onf 21-5-2016&uf(paeaeU)eHeuf 6;55em&DwGif uG,fvGefoGm; ygí ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefüoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
oifhaoG;jzifh
toufu,fyg
t*Fg? ar 24? 2016
rÅav; ar 23
toufig;ESpfjynfhuav;rsm;tm; KG oli,fwef;wGif wufa&mufoifMum;cGifhjyK&ef toufuefYowfí ausmif;tyfESHcGifhjyKxm;aomfvnf; ig;ESpfjynfh&ef oHk;v
tvdktxd oufqdkif&m wm0ef&SdoltoD;oD;\axmufcHcsufjzifh cGifhjyKay;EdkifaMumif;od&onf/
ausmif;tyfESHrnfhaeYwGif toufig;ESpfjynfh&ef wpfvvdktyfygu oufqdkif&m ausmif;toD;oD;&Sd ausmif;tkyfBuD;rsm;\ axmufcHcsufjzifhvnf;aumif;?
ESpfvvdktyfcsuftm; oufqdkif&m NrdKUe,fynma&;rSL;\axmufcHcsufjzifhvnf;aumif;? oHk;vvdktyfcsuftwGuf wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;\ axmufcHcsufjzifh
vnf;aumif; wifjyawmif;cHí ausmif;tyfESHcGifhudk pmrsufESm 3 aumfvH 1
aejynfawmf ar 23
{&m0wDjrpfa&onf ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft&
jrpfBuD;em;NrdKUwGif 785 pifwDrDwmodkY a&muf&dScJhNyD; 36 em&DtwGif; 10
aycefY jrifhwufcJhonf/ aemufwpf&ufrS oHk;&uftwGif; Aef;armfNrdKUESifh
uomNrdKUwdkYwGif ajcmufayrS &SpfaycefYESifhaemuf oHk;&ufrS ajcmuf&uftwGif;
rÅav;NrdKU? ppfudkif;NrdKUESifh jrif;rlNrdKUwdkYwGif ckepfayrS &SpfaycefY vuf&dS a&rSwf
rsm; txufjrifhwufvmEdkifonf/
tvm;wl csif;wGif;jrpfa&onf ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12
em&DcGJtcsdefwdkif;xGmcsuft& cÅD;NrdKU ü 764 pifwDrDwmodkY a&muf&SdcJhNyD;
36 em&DtwGif; 11 aycGJcefYjrifhwufcJhonf/ aemufwpf&ufrS oHk;&uftwGif;
[kr®vif;NrdKU? azmif;jyifNrdKUESifh armfvkdufNrdKUwdkYü &SpfayrS 10 aycefYESifh aemuf
oHk;&ufrSajcmuf&uftwGif; uav;0NrdKU? rif;uif;NrdKUESifh rHk&GmNrdKUwdkYü 11
ayrS 14 aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;txuf jrifhwufvmEdkifonf/
{&m0wDjrpfESifh csif;wGif;jrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif;
aexkdifolrsm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/
(rdk;^Zv)
jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD; ,SOfNydKifrnf
&efukef ar 23
jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu
BuD;rSL;NyD; (GTG) Great Tiger
Group u pDpOfaom ½dk;&musm;wdkY
tNydKifETJrnfh yxrwef;vufa0SYausmf
rsm; yg0if,SOfNydKifxdk;owfrnfh jrefrmh
½dk;&m vufa0SYpdefac:yGJBuD;udk ZGef 5 &uf
rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzL
½dk;&mvufa0SY tm;upm;½kHBuD;ü
,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfonf/
tqdkyg vufa0SYNydKifyGJwGif jrefrmh
½dk;&mvufa0SYavmu\ aemiftem*wf
tvGwfwef; csefyD,Hjzpfvmrnfh yxr
wef; pmrsufESm 3 aumfvH 3
owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfykH-rdk;rc
KG oli,fwef;ausmif;tyfESHcGifhtwGuf
toufuefYowfcsuftm;
oHk;vtvdktxd cGifhjyKEdkif
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
{&m0wDjrpfa&ESifh csif;wGif;jrpfa&
vuf&dSa&rSwfrsm;xuf jrifhwufvmEdkif
jrefrmjynf&JU yxrwef;½dk;&mvufa0SYavmu&JU usm;av;OD;
ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfudk
tufzfat zvm;zdkife,fwGif c&pöw,f
yJavhpftm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&
NyD; ESpf&uftMumwGif enf;jy&mxl;rS
xkwfy,fvdkufNyD jzpfaMumif; a';vD;
ar;vfwGif azmfjycsuft& od&onf/
Aef[m;vfonf y&DrD,mvd*fwGif
&v'frsm;qkd;&Gm;cJhrIaMumifh enf;jyESifh
enf;jytzGJU0ifrsm;tm; &mxl;rS xkwf
y,fcHcJh&jcif;jzpfNyD; ¤if;\ae&mwGif
cs,fvfqD;toif;rS xkwfy,fvdkuf
onfh armf&if[dkjzifh tpm;xkd;cefYtyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ref,ltrIaqmif tuf0k'f0uf
onf wevFmaeYeHeufydkif;wGif ref,l
\ um&ifwef avhusifha&;uGif;okdY
a&muf&dSNyD; Aef[m;vfudk ajymqkdcJh
onf/ ref,ltrIaqmif tuf0k'f0uf
u Aef[m;vfudk refae*smtjzpf
qufcefYrnf r[kwfaMumif; ajymcJh
onf/ enf;jyarmf&if[dku ,aeY (ar
24 &uf) wGif oHk;ESpfpmcsKyf&ef arQmf
vifhvsuf&dSNyD; aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf
oGm;rnf[kqkdonf/
armf&if[dk\ upm;orm;t0,f
pm&if;wGif tDA&m[DrdkApfu OD;pm;ay;
pm&if;wGif xdyfqHk;u &Sdaeonf/
Aef[m;vftaejzifh ref,ltoif;udk
yG Jaygif; 103 yGJudkifwG,fcJhNyD; 54
yGJEkdif25 yGJ oa&? 24 yGJ½HI;cJhNyD; &*dk; 158
*dk;? ay;*dk; 98 *dk;&&dScJhonf/ Aef[m;vf
onf ref,ltoif;tm; ESpfESpfMum
ukdifwG,fcJhNyD; tufzfatzvm;wpfvHk;
om &,lay;EdkifcJhonf/ aZmf0dkif;
Aef[m;vfESifh enf;jytzGJU0ifrsm;udk ref,ltoif;rS xkwfy,f
23 - 5 - 2016
aejynfawmf 3 'or 9
&efukef 9 'or 8
rÅav; 8 'or 1
c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrItnTef;udef;rsm;
rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm xm;0,fNrdKU ü 5 'or 39 vufr? ppfawG
NrdKU ü 5 'or 20 vufr? avmif;vkHNrdKU ü 5 'or 04 vufr? NrdwfNrdKU ü 4
'or 73 vufr? awmifukwfNrdKUESihf a&;NrdKUwdkYü 4 'or 13 vufrpD?
usKdu©rDNrdKU ü 4 'or 06 vufr? oHwGJNrdKU ü 3 'or 98 vufr? ausmufjzLNrdKU
ü 3 'or 85 vufr? vyGwåmNrdKU ü 3 'or 46 vufr? rcsrf;abmNrdKU ü 3
'or 15 vufr? aumhaomif;NrdKU ü 2 'or 99 vufr? ylwmtkdNrdKU ü 2
'or 83 vufr? cÅD;NrdKU ü 2 'or 63 vufrESihf Mum;tif;qdyfBuD;NrdKU ü 2
'or 55 vufrwkdY jzpfMuonf/ (rdk;^Zv)
rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;
23-5-2016
![JOURNAL - Commerce · 2015. 11. 16. · umvrSm 2015 ckESpf 'DZifbm 1 &ufrS 2016 ckESpf arv 20 &uftxdjzpfonf/ ]]Vietjet [m vGefcJhwJhESpftenf;i,ftwGif; rSm arQmfrSef;xm;wmxuf ydkNyD;vsifjrefpGm](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5fbfe23a6da178389a468b45/journal-commerce-2015-11-16-umvrsm-2015-ckespf-dzifbm-1-ufrs-2016-ckespf.jpg)
![Sport [broj 1378, 24.4.2009]](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/577d2f6a1a28ab4e1eb1a636/sport-broj-1378-2442009.jpg)
