11
1 ชือ นางสาววรรนิศา เลิศสูงเนิน รหัส 521910231 รายวิชา 126433 Section 001 Abraham Lincoln บทนํา “ความรักอิสรภาพซึ งพระผู้เป็ นเจ้าได้ปลูกฝัง ไว้ในหัวใจของเรา นั นแหละคือทีพึ งพาของเรา การ รักษาไว้ซึ งเจตนารมณ์อันเทิดทูนอิสรภาพไว้ว่า เป็ นมรดกของคนทุกคน ทุกชาติ ทุกหนทุกแห่ง นั นแหละ คือเครืองคุ้มกันของเรา ถ้าท่านทําลายเจตนารมณ์นี เสีย จะเท่ากับท่านปลูกเมล็ดแห่งการบังคับข่มขีลงไป รอบด้าน ถ้าท่านคลุกคลีกับตรวนแห่งความเป็ นทาส จะเท่ากับท่านตระเตรียมแข้งขาไว้สําหรับใส่ตรวนอัน นั น” คํากล่าวข้างต้น เป็ นคํากล่าวทีออกมาจากจิตใจทีเต็มไปด้วยความหมายของมนุษยธรรมและคุณค่า ของความดีทั งมวล และผู้ทีกล่าวถ้อยคําอันจับจิตจับใจเหล่านี ออกมา ก็คือมหาบุรุษผู้ยิ งใหญ่ของโลก มหา บุรุษผู้บูชาเสรีภาพยิ งชีวิต ซึ งเกิดมาเพือต่อสู้กับความยากจน ต้อยตํ า อดยาก และการกดขีข่มเหงของคน ระหว่างชนชั น เขาคือ อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีคนที 16 แห่งสหรัฐอเมริกา อับราฮัม ลินคอล์น คือ ผู้ทีเป็ นจุดเริ มต้นในการกําหนดให้ความเป็ นทาสต้องหมดและสูญ สินไปจากสังคมโลก โดยการทีจําทําให้สิ งเหล่านี หมดไปอย่างถาวรได้นั น ก็ต้องมีการบัญญัติสิ งนี เอาไว้ใน กฎหมายทีเป็ นลายลักษณ์อักษร เพือให้ได้รับการยึดถือและปฏิบัติอย่างเคร่งครัด แต่กว่าทีเขาจะสามารถนํา กฎหมายการเลิกทาสมาบัญญัติและตราไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาเมือร้อยกว่าปี ทีแล้วได้นั เขา ได้ต่อสู้กับเรืองนี มาอย่างยาวนาน ต้องเผชิญกับแรงเสียดทานต่างๆไม่ว่าจะเป็ นเผชิญหน้ากับผู้ทีชอบและไม่ ชอบในแนวความคิดของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ งเขาต้องต่อสู้กับจารีตทียึดถือและกระทําติดต่อกันมาอย่าง ยาวนาน แต่ผลทีเกิดขึ นตามมานั นก็คือ ความแตกแยกของสังคมทีมีความเห็นแตกต่างกันนํามาซึ งการเกิดขึ ของสงครามกลางเมืองในสหรัฐอเมริกา ถึงแม้ว่าในทีสุดแล้วฝ่ ายรัฐบาลกลางจะเป็นผู้ชนะในสงครามครั งนี และฝ่ายใต้ยอมรับรับกฎหมายการเลิกทาสก็ตาม แต่ความขัดแย้งในเรืองดังกล่าวก็ยังไม่ยุติลงแต่อย่างใด ส่งผลให้เกิดการลอบสังหารประธานาธิบดี ลินคอล์น จนถึงแก่ชีวิต ภายหลังทีสงครามกลางเมืองสินสุดลง ไม่นาน

Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Written by วรรณนิศา เลิศสูงเนิน

Citation preview

Page 1: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

1

ช�อ นางสาววรรนศา เลศสงเนน

รหส 521910231 รายวชา 126433

Section 001

Abraham Lincoln

บทนา

“ความรกอสรภาพซ�งพระผเปนเจาไดปลกฝง ไวในหวใจของเรา น�นแหละคอท�พ�งพาของเรา การ

รกษาไวซ� งเจตนารมณอนเทดทนอสรภาพไววา เปนมรดกของคนทกคน ทกชาต ทกหนทกแหง น�นแหละ

คอเคร�องคมกนของเรา ถาทานทาลายเจตนารมณนJ เสย จะเทากบทานปลกเมลดแหงการบงคบขมข�ลงไป

รอบดาน ถาทานคลกคลกบตรวนแหงความเปนทาส จะเทากบทานตระเตรยมแขงขาไวสาหรบใสตรวนอน

นJน”

คากลาวขางตน เปนคากลาวท�ออกมาจากจตใจท�เตมไปดวยความหมายของมนษยธรรมและคณคา

ของความดทJงมวล และผท�กลาวถอยคาอนจบจตจบใจเหลานJออกมา กคอมหาบรษผย�งใหญของโลก มหา

บรษผบชาเสรภาพย�งชวต ซ� งเกดมาเพ�อตอสกบความยากจน ตอยต�า อดยาก และการกดข�ขมเหงของคน

ระหวางชนชJน เขาคอ อบราฮม ลนคอลน ประธานาธบดคนท� 16 แหงสหรฐอเมรกา

อบราฮม ลนคอลน คอ ผท�เปนจดเร�มตนในการกาหนดใหความเปนทาสตองหมดและสญสJนไปจากสงคมโลก โดยการท�จาทาใหส�งเหลานJหมดไปอยางถาวรไดนJน กตองมการบญญตส�งนJ เอาไวในกฎหมายท�เปนลายลกษณอกษร เพ�อใหไดรบการยดถอและปฏบตอยางเครงครด แตกวาท�เขาจะสามารถนากฎหมายการเลกทาสมาบญญตและตราไวในรฐธรรมนญแหงสหรฐอเมรกาเม�อรอยกวาปท�แลวไดนJน เขาไดตอสกบเร�องนJมาอยางยาวนาน ตองเผชญกบแรงเสยดทานตางๆไมวาจะเปนเผชญหนากบผท�ชอบและไมชอบในแนวความคดของเขา โดยเฉพาะอยางย�งเขาตองตอสกบจารตท�ยดถอและกระทาตดตอกนมาอยางยาวนาน แตผลท�เกดขJนตามมานJนกคอ ความแตกแยกของสงคมท�มความเหนแตกตางกนนามาซ� งการเกดขJนของสงครามกลางเมองในสหรฐอเมรกา ถงแมวาในท�สดแลวฝายรฐบาลกลางจะเปนผชนะในสงครามครJ งนJ และฝายใตยอมรบรบกฎหมายการเลกทาสกตาม แตความขดแยงในเร�องดงกลาวกยงไมยตลงแตอยางใด สงผลใหเกดการลอบสงหารประธานาธบด ลนคอลน จนถงแกชวต ภายหลงท�สงครามกลางเมองสJนสดลงไมนาน

Page 2: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

2

� ชวประวต

อบราฮม ลนคอลน เกดเม�อวนท� 12 กมภาพนธ ป ค.ศ. 1809 ท�มลรฐเคนตคก เกดจากครอบครวของ

ชาวนายากจน อบราฮม ลนคอลน เปนบตรคนท�สองของครอบครว เขามพ�สาวหน�งคนกบนองชายอกหน�ง

คน แตนองชายเสยชวตไปตJงแตยงแบเบาะ สวนตวลนคอลนเองนJนกไมแขงแรงตJงแตยงเปนเดก เขาเปน

โรคชนดหน�งท�ทาใหรางกายผอมซบ ในขณะท�อวยวะและลาตวจะคอนขางยดยาวกวาคนปกต เปนสาเหต

หน�งท�ทาให ลนคอลน เปนคนท�สงมาก เขามความสงถง 6 ฟตกวาๆ ซ� งเปนความสงท�เกนปกตสาหรบผชาย

ธรรมดาโดยท�วๆ ไป

ตJงแตเดกมาแลว อบราฮม ลนคอลน ไดเหนความไมถกตองในสงคมท�ทาใหเขาไมพอใจ ซ� งกเปน

สาเหตหน�งท�ทาใหเขาไมยอมไปเขาโบสถ ในวยเดกนJนในหมบานท�เขาอาศยอยมโบสถแหงหน�งท�แยกยอย

สาขาออกมาจากโบสถใหญเพ�อแยกคนจนและพวกชนชJนทาสออกจากชนชJนอ�นๆไมใหปะปนกน อบราฮม

ลนคอลน ไมพอใจท�มการอยกคนออกมาเปนสองกลมเชนนJแมกระท�งกบคนท�จะไปโบสถ เขาจงปฏเสธไม

ยอมไปโบสถในวนอาทตยเหมอนชาวครสตท�วๆไป และยงปฏเสธกจกรรมทางศาสนาอ�นๆ จงเปนสาเหต

หน�งท�ทาใหลนคอลนแยกตวออกจากสงคมท�วๆไปแมกระท�งไมยอมไปโรงเรยน โดยหาหนงสอมาอานเอง

ท�บาน เรยนดวยตนเอง นากจากสาเหตท�ครอบครวยากจนจงไมไดเรยนหนงสอตามท�คนท�วไปเขาใจ

อบราฮม ลนคอลน เปนคนท�ชอบการอานหนงสอมาก เขาร� าเรยนตาราตางๆดวยตวเองจากนสยรกการ

อานท�ตดตวเขามาตJงแตเดก ซ� งเขาไมยอทอในการท�จะตองเดนทางไปยมหนงสอมาอาน ไมวาหนทางจะ

ไกลเพยงใด และดวยวธการศกษาแบบนJ ทาใหเขาสามารถไปสอบเทยบวฒตามชJนเรยนตางๆไดเชนเดยวกบ

ผท�ศกษาอยางถกแบบแผนในโรงเรยนหรอสถาบนการศกษาตางๆได ซ� งเขากยดเอาวธนJมาจนกระท�ง

สามารถจบปรญญาออกมาประกอบอาชพเปนนกกฎหมายไดสาเรจ น�กเปนคณสมบตพเศษอกอยางหน�งท�

ไมใชจะมผสามารถกระทาได ลนคอลนใหความสนใจพเศษกบวชาปรชญา กฎหมาย ประวตศาสตร

วรรณกรรม แบะภาษาอกดวย

เม�ออายได 22 ป ลนคอลนไดออกจากบานเพ�อไปประกอบอาชพตามทางของตวเอง โดยมงหนาไปท�

หมบานนว ซาเลม รฐอลลนนอยส เร�มงานชJนแรกดวยการเปนลกจางทางานใหกบนกธรกจผกวางขวางคน

หน�ง จากนJนกเดนทางไปตามลานJามสซสซปป ไปยงเมองนว ออรลน เพ�อหาลทางการทามาหากนในเมอง

ใหญ แตการทองไปตามลานJ ามสซสซปปครJ งนJกลบทาใหเขาไดสมผสกบชวตท�แปลกแตกตางกนของผคน

มากมาย ชวตของคนยากไร คนผวดา และทาสตางๆ โดยเฉพาะอยางย�งการไดไปเหนภาพของตลาดคาทาส

Page 3: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

3

ดวยตาของตวเองท�เมองนว ออรลน เขารสกหดหกบวธการซJอขายทาส จงทาใหเขาเร�มตนศกษาเร�องราว

เหลานJ โดยเดนทางไปตามท�ตางๆเพ�อเกบความรเก�ยวกบเร�องของการคาทาส ศกษาท�มาของทาส เสนทาง

การคาทาส และชวตความเปนอยของทาสท�ถกขายเหลานJน และไมวาเขาจะเดนทางไปในท�ใดตามรฐตางๆ

ทางใต กมกจะพบเหนการประมลซJอทาสในตลาดคาทาสทกแหงทกหนท�มลกษณะไมแตกตางไปจากการ

ซJอขายสตว ภาพเชนนJสรางความอดอJนกJนใจใหแกเขาเปนอยางมาก เขาจงเร�มตนวาดหวงวาหากสามารถ

เขาไปในสภาได กจะขอใหมการรางกฎหมายเพ�อดแลทาส หรอ คนจน คนดอยโอกาสตางๆเหลานJนใหได

ลนคอลน ไดเร�มตนเขาสวงการเมองเม�ออายได 23 ป ในป ค.ศ. 1832 โดยไดสมครเขาสงกดในพรรค

วก (Whig Party) เพ�อเขาแขงขนรบเลอกตJงเขาไปเปนสมาชกสภาแหงรฐอลลนอยส แตกพายแพ ในป

เดยวกนท�อลลนอยสไดเกดสงครามขJนกบชนพJนเมองอนเดยน ท�เรยกวา “Black Hawk War” ลนคอลนจง

สมครเขาเปนทหารโดยรบตาแหนงเปนหวหนากอง จนกระท�งสงครามสJนสดลง ลนคอลน กกลบมา

ประกอบอาชพอกครJ ง โดยเปดรานขายของชาและทางานดานบรการอ�นๆควบคไปดวย ดวยอาชพของเขานJ

ทาให ลนคอลน ไดพบปะผคนมากขJน ซ� งใครๆกแวะเวยนมาพดคยแลกเปล�ยนความคดกบเขาเสมอ กระท�ง

เขาไดซมซบขอมลจากใครตอใครเอาไวมากมาย ซ� งในชวงเวลานJ เองท�ชาวบานไดเร�มรสกถงความเปนคนม

วาทศลปท�ดเลศของลนคอลน จากการอานหนงสอมามาก จงทาใหเขาสามารถคยกบใครๆไดทกเร�อง จนทา

ใหใครๆ กเร�มชอบพอใจในความรของเขา

ในป ค.ศ. 1834 อบราฮม ลนคอลน กไดยายไปอยท�เมองสปรงคฟลด อลลนอยส โดยเปนทนายความ

และท�ปรกษากฎหมายใหกบสานกงานกฎหมายแหงหน�ง ซ� งในปเดยวกน เขากไดรบเลอกเขาไปน�งในสภา

ของรฐอลลนอยส เปนครJ งแรกเพ�อรวมทาหนาท�ออกกฎหมายตางๆใหกบสภาแหงรฐ บทบาทแนวความคด

ของเขาในการเลกคาทาสจงเร�มเกดขJนในชวงเวลานJ ในชวงแรกท�เขานาเร�องนJ เขาไปพดในสภานJนทาใหใน

สภาเกดการถกเถยงกนยกใหญ เพราะไมเคยมใครกลาท�จะนาประเดนอนลอแหลมนJ เขามาพดในสภามากอน

แตถงเขาจะไดรบการตอตานอยางมาก เขากไมยอมลดละ เขาจงนาประเดนนJ เขาไปถกเถยงในทกท�ท�ม

โอกาส เพ�อรณรงคใหผคนหนมาใหความสนใจในเร�องนJ และมองเหนความจาเปนในการชวยใหกฎหมาย

ลมเลกการคาทาสสามารถออกมาไดอยางเปนรปเปนราง เพ�อใหสงคมของชาวอเมรกนจะไดเช�อวาเปน

สงคมแหงสทธและเสรภาพ และเปนสงคมแหงอารยะไดโดยสมบรณ

อบราฮม ลนคอลน ไดแตงงานมครอบครวในป ค.ศ. 1842 เขาสมรสกบ แมร ทอดด (Marry Todd)

หญงสาวผมาจากตระกลสง ทามกลางความแปลกใจของเพ�อนๆ เพราะหญงสาวท�เขาแตงงานดวยนJน แทบ

จะมความแตกตางกนกบเขาอยางชนดสดขJวแบบขวากบซายเลยกวาได โดยเฉพาะอยางย�ง ครอบครวของ

Page 4: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

4

เธอนJนกเปนผครอบครองแรงงานทาสเอาไวอยางมากมาย อบราฮม ลนคอลน กบ แมรร ทอดด นJนมบตร

ดวยกน 4 คน ในจานวนนJ 3 คนตองเสยชวตไปตJงแตเดก จงเหลออยเพยงคนเดยวเทานJนท�เตบโตขJนมาอยาง

ปลอดภย น�นกคอบตรชายคนโต โรเบรต ทอดด ลนคอลน (Robert Todd Lincoln) ซ� งตอมากเอาดดาน

การเมองเชนเดยวกบบดาเม�อโตขJน

ในป ค.ศ. 1854 อบราฮม ลนคอลน ไดยายตวเองเขาเปนสมาชกพรรค รพบลกน (Republic Party) เม�อ

มการแตกตวของสมาชกพรรค วก สวนหน�งออกมากอตJงพรรค รพบลกน ขJน ในชวงเวลานJน ซ� งหลงจาก

นJนอกสองป พรรค วก กแตกและตองลมเลกไป ในท�สด ลนคอลน กลบมาลงสมครรบเลอกตJงเปน

วฒสมาชกรฐอลลนนอยส แตกพลาดเกาอJวฒสมาชกนJไป และกพลาดซJ าอกในอก 4 ปตอมา โดยพลาด

ใหกบ สตเฟน ดกกลาส (Stephen Douglas) ผแทนจากพรรค เดโมแคต (Democrat) ผเปนคแขงขนตลอด

กาลของเขา ซ� ง ดกลาส ผนJกยงเปนผเสนอใหมการรางกฎหมายท�เก�ยวกบสถานะของทาสเขาสสภาอกผหน�ง

ดวยเชนกน

เม�อประเดนเร�องของทาสกลายเปนท�สนใจกนเปนวงกวางเชนนJ ในป ค.ศ. 1860 เม�อมการชงชย

ตาแหนงประธานบดสหรฐฯในปนJน ลนคอลน จงไดรบเลอกเปนตวแทนในการชงชยเกาอJประธานาธบด

ของพรรค รพบลกน ลนคอลนจงไดรบคดเลอกเปนตวแทนไปชงชยตาแหนงประธานาธบด ซ� งผลการชงชย

ในครJ งนJน ลนคอลน เปนผชนะจงไดกลายเปนประธานาธบดคนท� 16 แหงสหรฐอเมรกาในปนJนเอง

ชยชนะของ ลนคอลน ในครJ งนJ ทาใหหนาประวตศาสตรของสหรฐอเมรกาและประวตศาสตรโลกมาส

จดพลกผนครJ งใหญ เม�อ ลนคอลน ไดกลายเปนประธานาธบด จงเทากบเปนการเปดไฟเขยวใหกบนโยบาย

ของเขาท�ตองการยกเลกการคาทาส และการใหมแรงงานทาสนJนตองหมดไปจากสงคมของชาวอเมรกน

จากจดนJ เองจงทาใหรฐตางๆทางตอนใต ไดปฏเสธในอานาจการบรหารประเทศของรฐบาลกลาง และเร�ม

ถอนตวออกจากความเปนสหภาพท�ละรฐๆ จนในท�สดนามาซ�งการประกาศสงครามกบรฐบาลกลางในเดอน

เมษายน ป ค.ศ. 1861 จงเปนจดเร�มตนของสงครามกลางเมองระหวางฝายเหนอกบฝายใตนบตJงแตนJนมา

จดเร�มตนของสงครามนJน เกดขJนจากความวาดระแวงของรฐตางๆทางตอนใตตอนโยบายของ

ลนคอลน ในเร�องของแรงงานทาสท�เขาตอสมาอยางยาวนานแลว ซ� งรฐตางๆเหลานJนลวนแตมระบบ

เศรษฐกจท�พ�งพาการเกษตรเปนหนกทJงสJน โดยเฉพาะอยางย�งการทาไรฝาย จงตองอาศยแรงงานทาสชาว

ผวดาเปนจานวนมาก เพราะแรงงานทาสเปนแรงงานท�ถกซJอและหาซJอไดงาย ผดกบรฐทางตอนเหนอท�

Page 5: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

5

พ�งพาการอตสาหกรรมเปนหลก จงตองใชแรงงานท�มความช�าชองกวาการใชเพยงกาลงกายเทานJน รฐทาง

ฝายเหนอจงไมมความจาเปนในเร�องแรงงานทาสมากเทากบทางฝายใต

สงครามกลางเมองสJนสดลงในเดอนเมษายน ป ค.ศ. 1865 ขณะนJน อบราฮม ลนคอลน ดารงตาแหนง

ประธานาธบดเปนสมยท� 2 แลว สงครามกลางเมองสJนสดลงดวยชยชนะของฝายเหนอหรอรฐบาลกลาง ทา

ใหฝายใตท�เคยแยกตวออกไปเปนสหพนธจงตองกลบเขามารวมเปนสหภาพกนอกครJ งหน�ง ชยชนะครJ งนJทา

ให ลนคอลน เปนบคคลท�โดดเดนมากอยางมาก หลงสงครามสJนสดลงอยางถาวรเพยงไมก�วน ในเดอน

เดยวกนนJนเอง วนท� 12 เมษายน ค.ศ. 1865 อบราฮม ลนคอลน กถกลอบสงหารเสยชวตลงระหวางน�งชม

ละครกบภรรยาท�โรงละคร ฟอรด (Ford Theatre) ในกรงวอชงตน ดซในชJนท�น�งพเศษ ผล �นกระสนสงหาร

เปนนกแสดงคนหน�งท�มสายเลอดจากรฐทางใต ช�อ จอหน วลเคส บธ (Jonh Wilkes Booth) ซ� งลวนแลวแต

เปนผเสยประโยชนจากการขJนสอานาจของ ลนคอลน ทJงสJน แตตอมาผรวมสมรรวมคดทJงหมดกถกจบได

และถกแขวนคอ สาหรบ จอหน วลเคส บธ มอปนนJน ถกสงหหารท�โรงนาแหงหน�งในระหวางตดตาม

จบกม

การลอบสงหารประธานาธบด ลนคอลน ครJ งนJ ไมเพยงแตเปนการปลดชวตผนาท�ย�งใหญท�สดใน

ประวตศาสตรของสหรฐอเมรกาและประวตศาสตรโลกเทานJน แตเทากบเปนการปดฉากบคคลท�สามารถ

อาศยอทธพลในตาแหนงหนาท�ท�มอย สรางคณประโยชนดวยการเปล�ยนแปลงสงคมใหไดช�อวาเปนสงคม

แหงอารยะโดยสมบรณ ดวยการมอบโอกาสท�ดกวาท�เปนท�อยใหกบผดอยโอกาส และการเหลยวแลจาก

สงคมอยางแทจรง

� ปจจยผลกดนท�ทาให ลนคอลน กลายเปนประธานาธบด และนามาสการรางกฎหมายเลกทาส

1. การเขารวมกบพรรค รพบลกน และนโยบายของพรรค รพบลกน

ความคดเหนแตกแยกกนเก�ยวกบกรณท�วา ควรจะมทาสหรอไมมนJน ไดทาใหเกดการแตกแยกอยาง

ขนานใหญระหวางสมาชกของพรรคทJงสองพรรค (คอพรรค วก และดโมแครต) ฝายหน�งเหนควรวา

จะตองมทาสตอไป และอกฝายหน�งไมเหนดวย ในท�สดสมาชกของพรรคทJงสองท�แอนตJการมทาสก

แยกตวออกมาและไดรวมเปนอนหน�งอนเดยวกน กอตJงพรรคการเมองขJนมาใหมโดยมอดมคตเทอดทน

อสรภาพของมนษยชาตทกคน เม�อป ค.ศ. 1855 ภายใตช�อพรรควา รพบลกน ลนคอลนจงตดสนใจออก

จากพรรคของตนมาเขารวมกบพรรค รพบลกน

Page 6: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

6

นโยบายของพรรค รพบลกน ในขณะท� ลนคอลนไดรบเลอกใหเปนตวแทนของพรรคในการชงชย

ตาแหนงประธานาธบดนJนไดเปนสวนหน�งในหารท�ทาใหเขาไดรบชยชนะ กลาวคอ นโยบายของพรรค

รพบลกน คอ การใหคาม�นสญญาตอประชาชนท�จะนาแตส�งท�ดมาสประชาชน ใหประชาชนมการอยด

กนด มเสรภาพ ปรบปรงภาษขาขาวของสนคาจากโรงงานอตสาหกรรมทางตะวนออกใหสงขJน ใหท�ดน

แกคนท�ตองการท�ทากน สรางทาเรอทางฝ�งตะวนตกดานเหนอ และแกไขขอกฎหมายท�เก�ยวกบคนเขา

เมองใหสะดวกย�งขJนสาหรบตนเยอรมนและชาวตางประเทศอ�นๆ

2. แมรร ทอดด (Marry Todd) ภรรยาของ ลนคอลน

แมรร ทอดด ภรรยาของ อบราฮม ลนคอลน นJน อาจกลาวไดวาเปนผมสวนชวยผลกดนใหสามกาว

ขJนมามบทบาททางการเมองจนกระท�งขJนน�งเกาอJประธานาธบดไดจนสาเรจกวาได เพราะนอกจากแวด

วงสงคมของเธอจะแวดลอมไปดวยบคคลท�มช�อเสยงและมหนาท�การงานท�ดแลว ในฐานะแมบาน

นกการเมองกเรยกไดวาเธอเลนเปน เธอออกหนนเน�องเพ�อชวยเหลอสามในทกวถในงานเพ�อสงคม จน

ช�อเสยงของสามโดดเดนขJนมาไดอยางรวดเรว หรอแมกระท�งเม�อเธอไดกาวขJนมาเปนสภาพสตร

หมายเลขหน�งแลวกตาม เธอยงคงสานตอบทบาทเชนนJมาอยางไมขาดเลยแตอยางใด

3. คณสมบตพเศษของลนคอลนท�ยากจะหาคนเหมอน

คณสมบตท�โดดเดนในตวของ ลนคอลน ตJงแตเดกจนโต คอ ความมงมานะ อดทน ตอส�งตางๆ

รอบขาง เขามความคาดหวงวาจะเขาสสภาเพ�อรางกฎหมายการเลกทาส เขากไดมงม�นเพ�อท�จะเขาสสภา

แมจะพายแพ แตเขากไดกลบมาสใหมโดยไมยอทอ และในกรณท�เขาพยายามนาเร�องการเลกทาสไป

ถกเถยงในสถานท�ทกท�ทกแหงทกหนท�เขาจะสามารถทาได เพ�อเปนการกระตนใหประชาชนชาว

อเมรกาเหนถงความสาคญแมวา การนาเร�องนJไปพดจะตองเผชญกบแรงตานทานตางๆจากผท�ชอบและ

ไมชอบ แต ลนคอลน กไมยอมเลกความพยายาม

คณสมบตเดนอกประการหน�งของ ลนคอลน กคอ การรกการอานหนงสอ ทาใหเขาประสบ

ความสาเรจในดานการศกษาดวยตวของเขาเอง และจากการท�เขาชอบอานหนงสอจงสงผลทาใหเขาเปน

คนท�มวาทศลปท�โดดเดน วาทะท�โดงดงของลนคอลน เชน

Page 7: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

7

• ปรชญาเร�องขวานของเขาท�กลาววา “ถาเขามเวลา 8 ช�วโมง เขาจะใชเวลา 7 ช�วโมงสาหรบ

ลบขวาน สวนอก 1 ช�วโมงจงคอยใชตดไม คนตดไมท�ฉลาดจะตองไมใชขวานท�ไมคม การ

ลบขวานจงสาคญย�งกวาการตดไม”

• จงทาลายศตรของทานดวยการทาใหเขาเปนมตร

• ขาพเจาเปนคนเดนชา แตไมเคยเดนถอยหลง

• การเงยบแลวปลอยใหใครๆคดวาเราโง ดกวาเปดปากแลวขอสงสยกระจาง

และอนสดทายท�เดดท�สด คอ

• “การปกครองในระบอบประชาธปไตย หมายถง การปกครองโดยประชาชน ของ

ประชาชน และเพ�อประชาชน”

� ทฤษฎท�สนบสนนการเลกทาสของ ลนคอลน

ทฤษฎท�สนบสนนกคอ ทฤษฎเก�ยวกบชนชJนของ คารล มารกซ (Karl Marx) ซ� งตJงอยบนสมมตฐานท�วา

“ประวตศาสตรท�ผานมาทJงหมดของสงคม เปนประวตศาสตรของการตอสของชนชJน” ตามทรรศนะนJ

ตJงแตท�สงคมไดพนมาจากบพกาลซ�งไมคอยมความแตกตางกนมากนก มนษยยงคงมการแบงพวกระหวาง

ชนชJนตางๆ ซ� งปะทะกนเพ�อแสวงหาผลประโยชนของชนชJนพวกตน ตวอยางเชน ในโลกของลทธนายทน

(Capitalism) เซลลท�เลกท�สดของระบบทนนยมคอ โรงงานเปนจดพJนฐาน (prime locus) ของการเปน

ปฏปกษกนระหวางชนชJน-ระหวางผกดข� (exploiters) และผถกกดข� (exploited) ระหวางผซJอและผขาย

พลงงาน มากกวาท�จะเปนการรวมงานกนเชงหนาท� ผลประโยชนของชนชJนและการเผชญหนากนของพลง

อานาจท�จะเปนการรวมงานกนเชงหนาท� ผลประโยชนของชนชJนและการเผชญหนากนของพลงอานาจท�

เกดขJนมากบการมชนชJน เปนตวกาหนดสาคญของกระบวนการทางสงคมและประวตศาสตรตามทรรศนะ

ของมารกซ

ดงนJนแลว จะเหนไดวา ทฤษฎของมารกซ จะมงเนนไปท�ชนชJนกรรมาชพท�ถกนายทนลทธทนนยม กด

ข� โดนเอาเปรยบ เพ�อใหพวกชนชJนกรรมาชพลกขJนตอส ซ� งกมความเหมอนกบการเลกทาสของ ลนคอลน

กคอ มองวา ชนชJนแรงงาน กรรมาชพ ทาส โดนกดข� ไมไดรบความเปนธรรม ไมมความเสมอภาคในสงคม

ของการเปนมนษย

Page 8: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

8

สหรฐอเมรกากปลดแอกตวเองออกจากอาณานคมขององกฤษดวยเหตผลท� รฐบาลองกฤษ เปนประเทศ

แมผซ� งไมมความยตธรรม กดข�ประเทศในอาณานคมของตนเอง จงนาไปสการประกาศเอกราชของอเมรกา

ในวนท� 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 โดยสหรฐอเมรกาถอเปนดนแดนแหงเสรภาพ เพราะฉะนJนแลวตาม

ความคดของ ลนคอลน การมทาสอยจงเปนส�งท�สหรฐอเมรกาเปนประเทศโดยอารยะสมบรณ เพราะการม

ชนชJนทาสนJน ชนชJนทาส ไมไดรบการดแลและตระหนกถงสทธและเสรภาพของความเปนมนษยท�พงจะ

ไดรบและกระทาตอกน ลนคอลนจงตองการใหชนชJนทาสหมดไปจากสงคมอเมรกา รวมไปถงสงคมโลก

ดวยเชนกน

� การเลกทาสในสหรฐอเมรกา โดย ลนคอลน กบการเลกทาสของไทยในรชกาลท� 5

การเลกทาสของประเทศไทยเกดขJนในรชการท� 5 คอ สมยของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหว (พ.ศ. 2411-2453) ภายหลงจากท�มการทาสนธสญญาเบาวรง ในรชสมยของรชกาลท� 4

สนธสญญาเบาวรง ทาใหประเทศไทยไดเขาไปสการคาเสร มการตดตอคาขายกบตางประเทศอยาง

กวางขวาง สนคาหลกในการสงออกคอสนคาการเกษตร ขาวเปนสนคาหลกของประเทศ การขยายตวใน

การผลตขาวเพ�อการสงออกจงเปนส�งจาเปน จงทาใหในรชกาลท� 5 ไดมการประกาศยกเลกระบบไพรและ

ทาส เพ�อท�จะใหทาสและไพรนJนมเวลามากขJนในการทาการเกษตรผลตขาว

• ปจจยท�มอทธพลตอการเลกทาสของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาฯ ประกอบดวย

1) การไดรบการศกษาตามแบบสมยใหมโดยเรยนหนงสอกบแหมมแอนนาและทรงรบ ส�งวาจะเลกทาส

2) การเสดจประพาสตางประเทศท�เปนอาณานคมขององกฤษทาใหทรงเหนความเจรญ ของระบบการปกครองและสภาพพลเมอง

3) การมทาสเปนประเพณท�ตางชาตดถกวาคนไทยปาเถ�อน และไมยอมใหคนในบงคบ ของระบบการปกครองและสภาพของพลเมอง

4) การเลกทาสในอเมรกาซ� งเปนการยอมรบในเร�องสทธและเสรภาพของประชาชนการมทาสเปนการขดตอความเจรญกาวหนาตามระบบเศรษฐกจโลกแบบเสรนยม

Page 9: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

9

ผลกระทบท�เกดจากการเลกทาส

1) ทาใหบรรดาเจาของทาสตองสญเสยประโยชนอนเกดจากแรงงานทาสท�เคยไดรบมาเปนเวลานาน

2) ทาใหเกดแรงงานเสร ซ� งชวยใหการดาเนนธรกจการลงทนมความคลองตวมากขJน เพราะมแรงงาน เสรซ� งเกดจากการปลดปลอยทาสในตลาดแรงงานมากขJน อนจะสงผลใหการลงทนทางดานธรกจการคาและการอตสาหกรรมขยายตวออกไปมากขJน

การเลกทาสในสหรฐอเมรกา เพ�อตองการใหประชาชนมสทธและเสรภาพของความเปนมนษยท�เทาเทยมกน สวนการเลกทาสในประเทศไทย เพ�อตองการแรงงานในการผลตขาวเพ�อการสงออกของประเทศ วตถประสงคในการเลกทาสของทJงสองประเทศอาจจะไมเหมอนกน แต ส�งท�สะทอนกลบมาท�เหมอนกนกคอ ความรสกของทาส ซ� งไดแบงออกเปน สอง กลม คอ

• ทาสท�ตองการเลกทาส

• ทาสท�ไมตองการใหเลกทาส อยากเปนทาสตอไป

ซ� งสาหรบทาสท�ไมตองการไปจากเจาของไดใหเหตผลในการไมยอมไปและตองการเปนแรงงานทาสอยกเพ�อ ถาไดถกปลดปลอยไปแลว พวกเขาเหลานJนจะสามารถดาเนนชวตอยในสงคมไดตอไปหรอไม จะรอดพนจากความอดยาก หรอไม อยางนอยการท�พวกเขาเปนทาสอย พวกเขากมแหลงท�อยอาศย แตอยางไรกตามการยกเลกระบบทาสในชนชJนทางสงคมกไดหมดไปจากทJงสองประเทศ

� บทสรป

สหรฐอเมรกาถอไดวาเปนประเทศแรกท�ไดมการปลดปลอยทาสใหเปนอสระและเปนแบแผนใหกบประเทศอ�นยดถอและปฏบตตามกนอยางแพรหลาย แมกระท�งในรชสมยรชกาลท� 5 ของไทยกไดมการประกาศเลกทาสอยางเปนทางการ

รองจาก จอรช วอชงตน (ประธานาธบดคนแรกของสหรฐ) อบราฮม ลนคอลน ไมเพยงแตทานเปนประธานาธบดคนท� 16 แหงสหรฐอเมรกา แตทานเปนรฐบรษและนกสทธมนษยชนของโลก ผมอบความเปนไทใหแกทาส ประชาชนชาวอเมรกา จงใหความเคารพและการยกยองนบถอมากท�สด และไมเพยงแตชาวเมรกาเทานJน ผลงานของทานกไดทาใหคนท�วโลกการยกยองยนยอมนบถอกนโดยดษฏ ผลงานท�ทานไดกระทาไมไดเพยงแตสรางคณปการใหกบเฉพาะเพยงประเทศหรอชาวสหรฐอเมรกาเทานJน แตส�งท�ทานทาไดเปนเขมทศชJแนะนาทางใหกบสงคมโลกยคใหมไดมองเหนและตระหนกถงสทธและเสรภาพของความเปนมนษยดวยกนท�พงจะไดรบและกระทาตอกนโดยไมมการแบงชนชJนผเปนนายหรอชนชJนทาส

Page 10: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

10

ถงแมจะบอกไมไดวา ในสงคมทกวนนJวฒนธรรมการแบงชนชJนจะหมดไปจากสงคมโลกยคใหมหรอไมกตาม แตสงคมโลกยคใหมกไดหนมาใหความสาคญและตระหนกถงเร�องสทธและเสรภาพของความเปนมนษยมากขJน สงคมใดกตามท�ยงมการกาหนดชนชJนทางสงคมอย สงคมนJนกจะถกมองวาเปนสงคมท�ลาสมย ไมมการพฒนาไปสความเปนสากลและสงคมนJนๆ จะถกบบคJนตางๆนานาจากสงคมโลกโดยรวม ซ� งกไมนายนดนกหากสงคมใดกตามจะถกสงคมโดยรวมรวมกนกดดนในดานตางๆเชนนJ

Page 11: Abraham Lincoln (ภาษาไทย)

11

บรรณานกรม

-เอกนาร พรปรดา. ๑oo คนดง ผมอทธพลตอความเปล�ยนแปลงของสงคมโลกยคใหม เลม ๒.

พมพครJ งท� 1 . มายก สานกพมพ

-พชย รตนประทป. ประวตศาสตรการเมอง 11 วรบรษของสหรฐ. พมพครJ งท� 1.

กรงเทพฯ : โอ เดยนสโตร, 2508

-อาษา ขอจตตเมตต. ลนคอลน มหาบรษ. พมพครJ งท� 6 . กรงเทพฯ : สานกพมพบารงสาสน, 2525

-สถาบนวถทรรศน มลนธวถทรรศน. นกปารชญระดบโลก. พมพครJ งท� 2.

กรงเพทฯ : สถาบนวถทรรศน, 2547

-http://freedom-thing.blogspot.com/2011/05/blog-post_22.html

- http://www.thaigoodview.com/library/contest2552/type2/social04/11/content/k5-7.html

- http://www.bp-smakom.org/BP_School/Social/Pa-tirup-Social.htm

- http://atcloud.com/discussions/55769

- http://www.aksorn.com/lib/detail_print.php?topicid=534