Uyarlama ve Reji: Savaş Aykılıç Reji Uygulama: Müfit KayacanYrd. Yönetmen: Mehmet Özgür Dekor: Cenap AydınoğluMüzik: İhsan KılavuzIşık Tasarım: Özgür Dokuyucu

Prof. Dr. Mustafa AKAYDIN

Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı

80’li yılların başından itibaren emektar perdesini her sezon umutlu bir gülümseyişle açan Antalya Büyükşehir

Belediye Tiyatrosu’nun 30 yıllık tarihi, sahnelediği oyunların başarı öyküleriyle dolu.

Bu başarı öyküleri, Antalya’mızın kent hafızasında ve siz değerli tiyatro severlerin kalbinde hak ettiği yeri buldu; alkışlarınızın hiç kesilmeyen yankısı 30 yıldır tiyatromuzun en değerli hazinesi oldu.

Bu nedenle öncelikle ABT emekçilerine kent kimliğimizin çok önemli bir parçası olan tiyatro mirasımıza sahip çıktıkları için ve sizlere, Antalya Büyükşehir Belediye Tiyatrosu emekçilerine alkışlarınızla daima güç verdiğiniz için her şeyden önce bir sanatsever olarak, tüm sanatseverler adına gönülden teşekkür ederim.

Antalya Büyükşehir Belediye Tiyatromuz, 2013-2014 sezonunda altı ayrı oyunu siz değerli tiyatro severlerle buluşturuyor.

Öte yandan tiyatromuzun 30 yıllık tarihi bir kitapta toplandı. Antalya Kent Müzesi tarafından hazırlanan “Dünden Bugüne ABT Sergisi” ise Karaaalioğlu Parkı Açıkhava Sergi Alanı’nda sizlerin beğenisine sunuldu.

Sizleri her yeni sezona yeni ve etkileyici eserlerle başlama geleneğini büyük emek, sevgi ve özveriyle sürdüren Antalya Büyükşehir Belediye Tiyatrosu’nun oyunlarını izlemeye, alkışlarınızla onurlandırmaya ve tiyatromuzun tarihinin bir parçası olmaya davet ediyorum.

Saygılarımla.

Değerli hemşehrilerim,

Müfit Kayacan

ABT Genel Sanat Yönetmeni

Antalya Büyükşehir Belediye Tiyatrosu olarak toplumsal bilinç ve aydın sorumluluğu ile inandıklarımızı

inadına yaşamak adına üretimimize aralıksız devam ediyoruz.

Alkışlarınızın aydınlattığı sahnemizde eskilerle yenileri bir araya getirip sunuyoruz sizlere. Geçtiğimiz sezondan bugüne yoğun ilginizle perde açmayı sürdüren “Heccav” ve “Anam Bacım Avradım” bir kez daha düşünmeye ve ağlanacak hallerimize gülmeye çağırıyorlar sizleri. Ve yıllar öncesinden bir fenomen, alkış, kıyamet geri dönüyor sahnemize. “Aşk Grevi” bu sezonda bir kez daha barış şarkılarına eşlik etmenizi istiyor siz sevgili seyircilerimizden.

Elbette çocukları unutmadık. Eski bir prens masalını, yepyeni bir yorumla koyduk sahneye. Muhteşem görselliği ve sıcacık sevgisiyle “Ben Bir Kurbağayım” her Cumartesi çocukları ve hep çocuk kalanları

ağırlayacak yenilenmiş salonumuzda.

Sanatı; bir lüks değil, hizmetlerin olmazsa olmazı olarak görenBüyükşehir Belediye Başkanımız Prof. Dr. Mustafa Akaydın’dan aldığımız güçle yeniliklerin ve güzelliklerin ardı arkası kesilmeyecek. Büyük güldürü ustası Aziz Nesin’in öykülerinden uyarlanan “Azizname” ile yaşanmışlıklarımıza bir bakış atacağız kahkahalar arasında. Ve savaşı anlatacağız sizlere, “Carmela ve Paolino” da. Örnek olsun diye değil, ibret olsun diye.

30 yıl önce çıktığımız yolda, yeni bir mevsim durağındayız. Derin bir nefes çekerek içimize, açıyoruz perdelerimizi. En soğuk günlerde, en sıcak şarkıları birlikte söylemek dileğiyle.

En sıcak şarkıları birlikte söylemek dileğiyle...

Savaş Aykılıç

Yönetmen

Müfit Kayacan ve arkadaşları Aşk Grevi’nin Tiyatro Kübele ile yaptığım ilk versiyonunu Uluslararası Denizli Tiyatro

Festivali’nde 1997 yılında izlediklerinde oyun tek perde idi. Prodüksiyon da hemen hepsi konserva-tuar, tiyatro okulu, profesyonel oyuncu vb. olmak üzere yarı amatör yarı profesyoneldi.

Kayacan beni Antalya’ya davet etti ve deneysel bir çalışma ile şimdiki oyun ortaya çıktı.

Ben her sabah yeni yeni sahne taslakları ile provaya geliyorum; bu taslaklar okunuyor, sahnede oynanı-yor, iyi olanlar kalıyor zayıf olanlar atılıyor. Ya da bir sürpriz yaparak bazen de oyuncular yeni sahne önerileri ile geliyorlar…

Açık Tiyatrosu oyunları gibi sahneler denene dene-ne oluşuyor. Bir tuğla onlar koyuyor bir tuğla ben. Birlikte örüyoruz oyunu. Tabii son söz hakkı be-nim! Yardımcım Mehmet Özgür’ün ama ille de hep özenle geride kalmayı tercih eden Müfit Kayacan’ın çok yardımını görüyorum.

Cenap Hoca, hem dekorları tasarlayıp realize edi-yor, hem de Karadenizli rolüne hayat veriyor. Ha-yatımın en güzel bir ayını yaşıyorum diyebilirim. Bir ara İstanbul’a gidiyorum. Döndüğümde devam ediyorum ve el birliği ile oyunu çıkarıyoruz.

Oyunun Mitos Boyut Yayınevinden çıkan bası-mındaki bazı sahnelerin ABT’de olmamasının ne-

deni de bu deneysel çalışma işte.

Zaman içinde -bu benzetme bana değil Antalya-lılara ait- Aşk Grevi oyunu, Antalya’nın ‘Lüküs Hayat’ı gibi oluyor.

Oyuncular değişiyor, bazıları tekrar geri geliyor, oyun adeta kendi kendini zamanın ruhuna göre güncelliyor; ilk günkü heyecanla ve coşkuyla oy-nanmaya ve izlenmeye devam ediyor.

Bir yazarı ve yönetmeni bundan daha çok ne mutlu edebilir? Öyle değil mi? Ama hayır! Ben mutlu de-ğilim bu durumdan bir tek!

Neden mi? Çünkü ben bir amatör lig takımı iken ABT beni ve oyunumu almış ve birinci lige çıkart-mış adeta! Yetmemiş bir sürü yurtiçi ve yurtdışı festivallerde ve Antalyadaki tiyatrolar ve oyunlar arasında kırılması zor rekorlara imza atarak ‘şampi-yonluklar’ kazanmış...

Oyunun son versiyonuna -Antalya Büyükşehir Belediyesi İsmail Baha Sürelsan Konservatuvarı öğrencileri olan- pırıl pırıl gençler katılmış. Usta-çırak eğitimi içinde bu bayrağı onlar devralacaklar zamanı gelince.

Oyunun yazım ve reji matematiği; sürekli “illüzyon/yanılsama” (dolap - üçkağıt - gözbağı - gözboyacılık - yalan dolan vb.) kuran erkeklerin bu illüzyonunu kıran (bozan - açığa çıkaran - yemeyen - boşa düşü-

ren - karşı koyan - direnen) kadınların mücadelesi/çatışması paradigması üzerine kurgulu.

Yüzüncü oyundan sonra saymayı bırakmışlar (Ce-nap Aydınoğlu böyle söyledi) ama istatistik ve bel-gelik için kaç oyun oynandığı bir gün mutlaka res-mi olarak kaydedilmeli diye düşünüyorum.

Aşk Grevi, Antik Tiyatrolar festivallerinde olmak üzere yurdumuzun pek çok tiyatro festivalinde Antalya’yı başarı ile temsil etmiş, Mısır’da yapı-lan Uluslararası Deneysel Tiyatrolar Festivali’ne, Almanya’da çeşitli kentlere ve Bosna’ya turne yaptı. Pek çok ilkleri başardı, öncü oldu, yolları açtı. Daha ne olsun değil mi? Ama hayır…

Aşk Grevi benim kariyerimde bir doruk oldu ama ne doruk! Beni aşan bir doruk! Altında ezildiğim bir doruk! Ne yaptıysam ne yönettiysem ne yaz-dıysam bir daha yanına bile yaklaşamadığım moral bozucu bir nokta!

Herşeye rağmen, şaka bir yana, ABT markası-nın mimarı Sayın Müfit Kayacan nezninde emeği geçen bütün ABT sanatçılarına, tasarımcılarına, emekçilerine, onlara yol açan belediye başkanla-rından ABT’ye destek veren bütün yöneticilerine teşekkür ediyorum.

Oyuna gösterdikleri ilgi, sahiplenme ve katılımları için de sevgili Antalya halkını kutluyorum ve onları çok sevdiğimi buradan ilan ediyorum. İyi seyirler…

ABT bu yıl 30 yaşında, “Aşk Grevi” ABT’de-aralıklarla da olsa- 15 yaşında!

UYARLAMA VE REJİ Savaş AYKILIÇREJİ UYGULAMA Müfit KAYACANYRD. YÖNETMEN Mehmet ÖZGÜRDEKOR Cenap AYDINOĞLUMÜZİK İhsan KILAVUZIŞIK TASARIM Özgür DOKUYUCUSES KUMANDA Nurullah UZUN

OYUNCULAR Müfit KAYACAN (Akdenizli Komutan) Recep KAMİLOĞLU (Laz, 1. Asker) Mehmet ÖZGÜR (Rumelili, 2. Asker) Hasibe ÖZGÜR (Kürt Kadın, İştar) Safinaz ÖZGÜR (Egeli Kadın, Artemis) Pınar BOYAR (Azeri Kadın, Kibele) Talat Turhan TÜRKELİ (Anlatıcı, Zeus)

ORKESTRA Ali TUNCAY (Kanun) Güney ŞENEL (Keman) A.Türkay UZUN (Bateri) Mustafa ALTINAY (Piyano) Taşkın CEYHAN (Kaval)

TEKNİK EKİP Hüseyin GÜNDOĞDU Nuri TÜRKER İhsan Erkan EMRE Fatih TUNCA

DANSÇILAR Gizem KUTLU Pelin BÜLBÜL Seval ZOMP Başak GÜRÖZ Meltem EKEN Arzu ÖZATÇA

2 Perde120 dk.

Oyun Fotoğrafları& Grafik Tasarım E.Sefa SEYİTOĞLU

Yazar Savaş Aykılıç’ın Aristophanes’in Lysistrata adlı oyunundan esinlenerek yazdığı “Aşk Grevi” inde, toprak derdine düşen ve bu yüzden sürekli savaş halinde olan erkeklerini dize getirmeye çalışan kadınların hikâyesi anlatılıyor.

Savaşın getirdiği yıkıma daha fazla dayanama-yan Anadolu’nun fedakâr kadınları, “Bir ol-mazsak biz olamayız” diyerek kazan kaldırırlar ve barış ortamı sağlanıncaya kadar erkeklerine aşk yasağı uygulamaya karar verirler. Antik dönemden günümüze de kesitler sunan oyun-da, içinde bulunduğumuz dönemin sorunları etkileyici bir bakış açısıyla yakalanarak, ayrılı-ğa karşı birlik mesajı veriliyor.

Aşk Grevi

www.abt.gov.tr

Antalya Büyükşehir Belediyesi, Karaalioğlu Parkı girişiGişe Tel: (242) 249 53 26 - Müdürlük: 249 53 20

facebook.com/abt.tiyatro