Abu kw23 2016

Das Werbemittel der Region

Nr. 239. Juni 2016

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 9. juNi biS DONNERSTAG, 16. juNi 2016

EvAngElisch- rEformiErtE KirchE

ARch uND LEuziGEN

Sonntag, 12. juni, 9.30 Uhr: Familien-Gottesdienst in der Kirche Arch. Ge-staltung: Schüler der KUW-3 aus Arch und Leu-zigen. Pfr. Matthias Hochhuth, Lea Ziegler (Gitarre) und Thomas Brönnimann. Thema: «Unser Vater – wo ist denn der Himmel?» 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm.

Mittwoch, 15. juni, 9.30 Uhr: Seniorenkaffi Leuzigen im Gemeinschaftsraum des Daheim an der Dorfstr. 10.

Donnerstag, 16. juni, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Jonas Lutzweiler.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 9. juni, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 12. juni, 18.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: Ein musikalischer Som-merabendgottesdienst mit Pfr. Daniel Wieder-kehr. Musik: Ökumenischer Kirchenchor unter der Leitung von Barbara Clénin und Sally Jo Rüedi (Orgel).

Dienstag, 14. juni, 20.00 Uhr: Kirchgemeindehaus: Kirchgemeindeversamm-lung. Traktanden siehe im «reformiert», Aus-gabe Juni. Nach der Versammlung sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen.

Mittwoch, 15. juni, 9.30-11.30 Uhr: caféstube im Kirchgemeindehaus. 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim mit Pfr. Daniel Wiederkehr. Klavier: Sally Jo Rüedi.

Donnerstag, 16. juni, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeinde-haus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 13.-19. Juni 2016 Pfrn. Sandra Begré, Tele- fon 032 351 19 70.

unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Samstag, 11. juni, 10.00 Uhr: Diessbach: «Fiire mit de chliine» in der Kirche, gestaltet vom Fiire-Team. 9.30-12.00 Uhr, Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Sonntag, 12. juni, 10.00 Uhr: Diessbach: Ökumenischer Gottesdienst im Ver-sammlungshaus Allmend der ETG. Liturgie und Predigt: Daniel Siegfried, Pfarrer Ueli Burkhal-ter, Vikarin Magdalena Daum. Dazu laden herzlich ein die Täufergemeinde Diessbach (ETG) und die reformierte Kirchgemeinde Diessbach. Anschliessend Apéro.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste Dienstag, 14. juni, 8.30 Uhr: Busswil: zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum. 20.00 Uhr, Diessbach: Ordentliche Kirchge-meindeversammlung in der Pfrundscheune.

Donnerstag, 16. juni, 12.00 Uhr: Dotzigen: Mittagstisch im Restaurant «Kreuz».

Freitag, 17. juni, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAu

Donnerstag, 9. juni, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

Sonntag, 12. juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst KuW 3. Klasse mit Pfr. H. Friedli, Katechetin, L. Köles und Frau S. Lehmann, Musik.

zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Sonntag, 12. juni, 10.00 Uhr: Gemeindehaus Schnottwil: Sonntagsschule. 20.00 Uhr, Kirche Oberwil: Abendgottesdienst. Pfr. Toni Calmonte, Orgel: Thomas Brönni-mann.

Donnerstag, 16. juni, 20.00 Uhr: Gasthof Rössli, Biezwil, Kirchgemeindever-sammlung.

PiETERLEN uND MEiNiSbERG

Pieterlen

Sonntag, 12. juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Bren-ner, Orgel.

Donnerstag, 16. juni, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn. Martina Wie-derkehr-Steffen. Béatrice Staubli, Klavier. 18.30 Uhr: Ökumenisches Abendgebet im Zen-trum mit Stephan Schmitt.

Freitag, 17. juni, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. Danach Sommerpause. 13.45-16.15 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum. Für Kin-der vom Kindergarten bis zur 6. Klasse.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei spendenkonto: Pc 25-5180-6

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Elisabeth Brugger, Psychologin FSPEinzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

102276

Foto: Ueli Gribi

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARCH BüETIGEN BüREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAuLEuZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RüTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

ZuSäTZLICHES VERTEILGEBIET

BIBERN BIEZWIL GäCHLIWIL GOSSLIWIL LüTERSWIL SCHNOTTWIL

Meinisberg

Dienstag, 14. juni, 19.15-20.45 Uhr: Ökumenische bibelgespräche mit Pfr. Andri Kober. Thema: Wenn der Hirte stirbt.

Mittwoch, 15. juni, 13.30-16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

RüTi bEi büREN

Sonntag, 12. juni, 9.30 Uhr: Sonntagsgottesdienst in der Kirche. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Kathrin Grunder. Kollekte: Waldenserhilfe.

Donnerstag, 16. juni, 15.00 Uhr: Altersheim Gottesdienst im «Lueg is Land» in Arch mit Pfr. Jonas Lutzweiler.

römisch-KAtholischE KirchEbüREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 12. juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Dienstag, 14. juni, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldun-gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta-riat (Tel. 032 351 34 18).

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Samstag, 11. juni, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau.

Sonntag, 12. juni, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen.

Mittwoch, 15. juni, 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus in Meinis-berg.

Donnerstag, 16. juni, 19.00 Uhr: Oek. Abendgebet in Pieterlen.

Freitag, 17. juni, 12.00 Uhr: Mittagtisch in Pieterlen.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchEKapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 12. juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Unterrichtsabschluss und Kin-derprogramm.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 12. juni, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit der reformierten Kirchge-meinde Diessbach und Chor.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK Egw

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 12. juni, 10.00 Uhr: brunch mit Erlebnisberichten.

Verwaltungskreis Seeland

Kantonale Verwaltung

Das Regierungsstatthalteramt Seeland in Aar-berg wird ab 15. juni 2016 unter neuer Tele-fon- und Faxnummer erreichbar sein. Die neuen Nummern lauten wie folgt:

Telefon 031 636 30 00 Fax 031 636 30 01

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und das Verständnis.

Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg 102955

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Beschlüsse der Abgeordneten-versammlung

Die Abgeordnetenversammlung der Seelän-dischen Wasserversorgung (SWG) hat am 31.05.2016 im Waldhaus der Burgergemeinde Worben in Worben– das Protokoll der AV vom 28.11.2015 geneh-

migt– die Jahresrechnung und den Geschäfts-

bericht 2015 genehmigt– beschlossen, den Ertragsüberschuss von

Fr. 16`962.74 dem Eigenkapital gutzuschrei-ben

– dem Vorstand und dem Geschäftsführer Ent-lastung erteilt

Alle Beschlüsse erfolgten einstimmig.

Der Vorstand und die Geschäftsleitung danken den Delegierten der Verbandsgemeinden für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Vorstand der SWG 102945

Vorstand der SWG

Seeländische Wasserversorgung GemeindeverbandHauptstrasse 12, 3252 WorbenTel. 032 387 20 [email protected]

Arch

Baupublikation

Bauherrschaft: häni & co. AG, Römerstrasse West 30, 3296 Arch

Projektverfasserin: Bigolin + Crivelli Architekten AG, Bettlach-strasse 8, 2540 Grenchen und Hälg & Co. AG, Stauffacherstrasse 2, 3000 Bern 22

Bauvorhaben: Erneuerung Prozesskälteanlage mit Leistungs-erweiterung

Standort: Römerstrasse West 30, Parzellen Nrn. 2114 und 2116, Koordinaten 598 805 / 224 050, Arbeits-zone (A)

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, 3296 Arch

Auflagefrist: bis 11. Juli 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalter-amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aar-

berg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lasten-ausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Bauprofile verwiesen.

Aarberg, 7. Juni 2016 102961

Regierungsstatthalteramt Seeland

Büren an der Aare

ZÄHLERABLESUNG

Für die Ableseperiode vom 01.01.– 30.06.2016 werden sämtliche Zähler für die Erfassung des Verbrauches von Strom und Wasser abgelesen, die in den Liegenschaften des Gemeindegebie-tes installiert sind.

Die Ablesungen finden statt vom

Freitag, 17.06. bis Donnerstag, 30.06.2016.

Die Ablesung erfolgt durch Mitarbeiterinnen der Energieversorgung Büren AG.

Bei Abwesenheit in der Ablesezeit bitten wir Sie, die Stände der Zähler auf der Karte, wel-che von den Ableserinnen vorbereitet und in Ihren Briefkasten geworfen wird, einzutra- gen und entweder bei der Energieversorgung Büren AG abzugeben oder per Post zuzusen-den.

Für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis danken wir im Voraus bestens.

ENERGIEVERSORGUNG BÜREN AG 102962

Baupublikation

Gesuchsteller: Verein KinderTagesstätten Region büren, Post-fach 94, 3296 Arch

Projektverfasser: Verein KinderTagesstätten Region Büren, Post-fach 94, 3296 Arch

Bauvorhaben: umnutzung Wohnung in KiTA

Standort: Bahnhofstrasse 11; Parzelle GB-Nr. 1016

Zone: - Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig WG2 - Altstadt-Umgebungsschutzbereich - Gewässerschutzzone B

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuz- gasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 4. Juli 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungen sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 102923

Dotzigen

Bepflanzungen und Einfriedun-gen an öffentlichen Strassen

Bepflanzungen und Einfriedungen entlang von öffentlichen Strassen können, wenn sie nicht entsprechend gepflegt und unterhalten werden, die Verkehrssicherheit für alle Ver-kehrsteilnehmerInnen gefährden und zudem Fahrzeuge und Geräte beschädigen.

Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefähr-dungen schreibt das kantonale Strassenbau-gesetz (SBG) unter anderem vor:

– Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müs-sen seitlich mindestens einen Abstand von

50 cm von der Fahrbahn oder vom Trottoir haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luft-raum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden.

– An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen.

Gemeinde Pieterlen:

Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen

Bepflanzungen und Einfriedungen entlang von öffentlichen Strassen können, wennsie nicht entsprechend gepflegt und unterhalten werden, die Verkehrssicherheit füralle VerkehrsteilnehmerInnen gefährden und zudem Fahrzeuge und Gerätebeschädigen.

Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreibt das kantonaleStrassenbaugesetz (SBG) unter anderem vor:

- Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens einenAbstand von 50 cm von der Fahrbahn oder vom Trottoir haben. Überhängende

Äste dürfen nicht in den überder Strasse freizuhaltendenLuftraum von 4.50 m Höhehineinragen; über Geh- undRadwegen muss eine Höhe von2.50 freigehalten werden.

- An unübersichtlichenStrassenstellen dürfenEinfriedungen und Zäune dieFahrbahn um höchstens 60 cmüberragen.

- Die Wirkung derStrassenbeleuchtung darf nicht

eingeschränkt werden.- Heruntergefallene Blätter und Äste sind von der Verkehrsfläche zu entfernen.- Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen und Radrouten

dürfen Bepflanzungen aller Art die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen.Einfreidungen, Bepflanzungen und Zäune dürfen die Fahrbahn um höchstens60 cm überragen.

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht eingeschränkt werden.

– Heruntergefallene Blätter und Äste sind von der Verkehrsfläche zu entfernen.

– Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffent-licher Strassen und Radrouten dürfen Be-pflanzungen aller Art die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen. Einfriedungen, Be-pflanzungen und Zäune dürfen die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen.

– Nicht genügend geschützte Stacheldraht-zäune müssen einen Abstand von 2 m von der Grenze des öffentlichen Verkehrsraumes aufweisen.

Wir bitten die GrundeigentümerInnen, die notwendigen Arbeiten bis spätestens 30. juli 2016 auszuführen und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut nachzubessern.

Bei Missachtung der Bestimmungen müssten die Organe der Strassenpolizei die Arbeit auf Kosten des Pflichtigen (Ersatzvornahme) aus-führen.

Helfen Sie mit, unnötige Unfälle zu vermei-den, indem Sie diese Arbeiten regelmässig aus-führen oder ausführen lassen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Gemeinde-schreiberei, Telefon 032 351 24 94, oder gemeindeschreiberei@dotzigen, gerne zur Ver-fügung.

3293 Dotzigen, Juni 2016 102964

Bau- und Wasserkommission Dotzigen

Baupublikation

Gesuchstellerin: brawand zimmerei AG, Grindelwaldstrasse 64, 3818 Grindelwald

Projektverfasserin: Chaletplan GmbH, Brandstrasse 26, 3818 Grin-delwald

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauten Auto-unterstand

Standort: Bahnhofstrasse 25, Parzelle Nr. 829

Zone: Überbauungsordnung Allmetteile/Bahnhof (ZPP 6); Gewässerschutzzone A

Auflage- und Einsprachefrist bis: 11.07.2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts-verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel in-nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache-stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiv-einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersicht-lich ist, wer die Einsprachegruppe vertreten wird.

Dotzigen, 06.06.2016 102950

Einwohnergemeinde Dotzigen

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410

zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlichAuflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MWST) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhrvorstufe/druck: W. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: [email protected]

Die Gemeinde behält sich vor, bei Missachtung dieser Bestimmungen die nötigen Arbeiten zu Lasten der Liegenschaftsbesitzer in Auftrag zu geben.

Meinisberg, 7. Juni 2016 102963

Kommission für Sicherheit und Umwelt

Baupublikation

Bauherrschaft: jost Mario und Moira, Mühleweg 4, 2554 Mei-nisberg

Projektverfasser: Jost Mario, Techniker HF Holzbau, Mühle- weg 4, 2554 Meinisberg

Bauvorhaben/Standort: Aufstockung des bestehenden EFh um ein Stockwerk, Mühleweg 4, Parzelle Nr. 1465, ge-mäss Plänen und Gesuchsakten

Nutzungszone: Wohnzone Wa

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: bestehende GrundstückentwässerungZone: B

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg, 2554 Meinis-berg


Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestell-ten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen.

2554 Meinisberg, 3. Juni 2016 102948

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Pieterlen

Alte Römerstrasse Verkehrsbehinderungen

Infolge der Sanierungsarbeiten an der alten Römerstrasse Ost muss

ab Montag, 13.06.2016

für vier bis fünf Monate mit Verkehrsbehinde-rungen gerechnet werden.

Während dieser Zeit ist auf der alten Römer-strasse mit zum Teil erheblichen Verkehrs- behinderungen zu rechnen. Der Einsatz einer mobilen Lichtsignalanlage ermöglicht aber während der meisten Zeit eine einspurige Durchfahrt.

Für Fussgänger wird ein Durchgang signalisiert und offen gehalten.

Beachten Sie bitte die aufgestellten Signale und die Anweisungen des Baustellenpersonals. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an das Baustellenpersonal.

Für das Verständnis und die Rücksichtnahme danken Ihnen die am Bau beteiligten bestens.

2542 Pieterlen, 08.06.2016 102960

Bauabteilung Pieterlen

Baupublikation

Gesuchsteller: Stefan Ringler, Grubenstrasse 17, 6315 Ober-ägeri

Projektverfasser: Spreng + Partner Architekten AG, Falkenweg 3a, 3012 Bern

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Konsumweg 4, 4a und 6 / Neubau Wohnhaus mit Gewerbenutzung und Einstellhalle

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Konsumweg 4, 4a und 6; Parzellen Nrn. 187 und 948;

Koordinaten: 2’592’228/1’224’825; Mischzone 4 (M4)

Auflagestelle: Bauverwaltung Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Einsprachefrist: bis und mit 4. Juli 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalter-amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aar-berg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lasten-ausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken. Bei Kollektiveinsprachen und verviel-fältigten oder weitgehend identischen Ein-sprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertre-ten. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Bauprofile verwiesen.

Aarberg, 26. Mai 2016 102921

Regierungsstatthalteramt Seeland

Lengnau

Zählerablesungen 2. Quartal 2016

Die Ablesungen finden in der Gemeinde Leng-nau vom 17. Juni bis 27. Juni 2016 statt.

Die Zähler und Messgeräte müssen frei zu-gänglich sein.

Im Verhinderungsfalle bitten wir Sie, die Zu-trittsmöglichkeit oder die Zählerstände der Finanzabteilung

• telefonisch: 032 654 71 02,• per E-Mail: [email protected],• oder direkt auf der Homepage www.lengnau.ch

mitzuteilen.

Die Ablesungen können ausserhalb der Büro-zeiten (nach 17.00 Uhr und am Samstag) statt-finden.

Für die Mithilfe und das Verständnis danken wir Ihnen bestens.

Finanzabteilung Lengnau Bau- und Werkabteilung Lengnau 102952

Öffentliche Mitwirkungs- auflage Überbauungsordnung «Beundenstrasse»

Der Gemeinderat Lengnau bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Überbauungsordnung «Beundenstrasse» zur öffentlichen Mitwirkungsauflage.

Die Überbauungsordnung «Beundenstrasse» liegt vom 3. Juni bis und mit 4. Juli 2016 bei der Bau- und Werkabteilung Lengnau öffent-lich auf.

Die Unterlagen können während dieser Zeit auch auf der Homepage der Einwohnerge-meinde Lengnau (www.lengnau.ch) konsul-tiert werden.

Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erhe-ben und Anregungen unterbreiten. Die Einga-ben sind an den Gemeinderat der Einwohner-gemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE zu richten.

2. Juni 2016

Gemeinderat Lengnau 102931

Meinisberg

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassen-raum hineinragen, gefährden die Verkehrsteil-nehmer, insbesondere Kinder, die aus verdeck-ten Standorten auf die Strasse treten und behindern die öffentlichen Arbeiten.Zur Verhinderung derartiger Gefährdungen und Behinderungen schreibt das Kantonale Strassengesetz (SG) vom 4.6.2008, Art. 80.3 und Art. 83, unter anderem vor:

• Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müs-sen seitlich mindestens 50 cm Abstand zum Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizu-haltenden Luftraum von 4.50 m höhe hin-einragen, über Gehwegen muss eine höhe von 2.50 m freigehalten werden. Besonders zu beachten gilt es, dass bei Nässe die Äste tiefer hinunter hängen.

• Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

• Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffent-lichen Strassen, insbesondere bei Kurven und Einmündungen, dürfen höherwachsende Bepflanzungen aller Art die Verkehrsüber-sicht nicht beeinträchtigen.

Wir bitten die Anstösser an öffentlichen Stras-sen und Wegen dringend, die Äste und Be-pflanzungen bis zum

2. juli 2016

und im Laufe des Jahres nötigenfalls erneut auf die vorgeschriebenen Abstände zurückzu-schneiden.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie-rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü-gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis-mässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt

Biel/Bienne 102930

Bau- und Gewässer schutz-publikation

Gesuchsteller/Projektverfasser-/in: Pia & Yvan chaperon-Fiechter, Solothurnstras-se 19, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben:Dachsanierung mit Einbau von neuen Dachflä-chenfenstern. Renovation Ost-Fassade, Sanie-rung Laube Süd-Fassade. Einbau zimmer im DG. umbau Scheune. Neue heizung mit innen/aussen aufgestellter Luft-/Wasser-Wär-mepumpe

Parzelle / Strasse:254 / Hintere Gasse 7, Pieterlen

Beantragte Ausnahmen: Art. 413 Abs. 2 GBR – Dachflächenfenster in der zweiten Nutzungsebene (2-reihig)

Nutzungszone: Kernzone 2, OEG-Ortsbilderhaltungsgebiet, Gewässerschutzzone B

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekana-lisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers.


Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervor-teil, der ihm durch eine Ausnahmebewilli-gung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars ein-geräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu ent-schädigen, wenn die Beeinträchtigung erheb-lich ist.

2542 Pieterlen, 7. Juni 2016 102967

Bauabteilung Pieterlen

Rüti

Baupublikation

Bauherrschaft: Thommen-Furler AG, industriestrasse 10, 3295 Rüti b. büren

Projektverfasser: Architektengemeinschaft Lanz Architekten und bauzeit architekten GmbH, p/A Bruno Lanz, Architekt HTL, Schulstrasse 1, 2572 Sutz

Bauvorhaben: Erweiterung der Verwaltungs- und büroflä-chen

Standort: Industriestrasse 10, Parzelle Nr. 8, Koordina-ten 597 625 / 222 750, Arbeitszone (A3)

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Rüti b. Büren, Bach- strasse 4, 3295 Rüti b. Büren

Auflagefrist: bis 4. Juli 2016

<wm>10CFWKrQ6AMBCDn2hL73Y_C5MEtyAIfoageX_FDYdom7Zf700zPq3bfm5HIwCaqFRCaWTILrUZS5ZIKDGDbCGNy839xycYR8WYTJozDwrXVGSoS36u-wWWfTPRcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjA0MAYAaGx8lw8AAAA=</wm>

5-13

8103

PC

1028

74

Unsere GeschäftsstelleBahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 [email protected]

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

Miete /à louer verkauf / venteBiel/Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sTUyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMzAyMjA0MzK0MDoLSZsTlQytLQ3MQBoUcvviAlDQAkI0xwVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTUCAMH0BewNAAAA</wm>

Hauptstrasse 225 in Orpund– Balkon mit Alpensicht– grosses Wohnzimmer mit Fensterfront– geräumige Küche mit Glaskeramikherd– nahe öV und Einkaufsmöglichkeiten– Parkmöglichkeiten vorhanden

3-ZimmerwohnungMiete: Fr. 1’150.– + HK/NK 6-689452/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sTU2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMzAyMjA0MzK0MDoLShsTlQytLQ3NQBoUcvviAlDQA2VD7AVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTUGAFfEApsNAAAA</wm>

Beaulieuweg 24 in Biel– renovierte ca. 70 m2 grosse Wohnung– Küche mit GK + GS– Parkett- + Plattenböden– Balkon und Gemeinschaftsgarten– Parkmöglichkeiten vorhanden

31⁄2-ZimmerwohnungMiete: Fr. 1’080.– + HK/NK 6-689453/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja23FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSp5pZ0l4pIVQqhiYAqGDNhMI6TpVZGWf4j53PdL8PF0jdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTUBAPRRZgUNAAAA</wm>

Dufourstrasse 34 in Biel– sanierte Wohnung mit 110 m2

– Parkett- und Plattenboden– Bad mit Badewanne und sep. WC– Küche mit GS und GK– Balkon mit Sicht auf den Hinterhof– Nahe Zentrum und Einkaufsmöglichkeiten


<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3M3t6lwR5DUxiN0iZv8_CRbDiWddKwSfpW1H2wtgxzE9ojRCEiwzFYUVCDMoJ4XD2Q9elsqc_yPnc90vkKks6VUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTUFAGJhYXINAAAA</wm>

Ankerweg 8 in Biel– ruhig + zentral imbevorzugten Elfe-nauquartier

– neue, geschlosse-ne Küche mit GSund GK

– Bad/WC und Dusche/WC– 2 Balkone, Cheminée, Lift– Einstellhallenplätze vorhanden


<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvXhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHDhFdaa6S4BppqKwBGEG5ayoXliItNCRy3_kfK77BeTF781VAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTUDANgwaOsNAAAA</wm>

Radiusweg 4 in Biel– moderne Küche mit GS und GK– helle Zimmer, Bad/WC– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Wandschränke– öV in unmittelbarer Nähe


<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRluV88tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGGKqxceku1VESjRCiYAExkwUOIuYqhyx_MfO57pfcQmdtFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTUHAE4Ab5wNAAAA</wm>

Aegertenstrasse 5 in Biel– offene und moderne Küche– Bad/WC mit Doppellavabo– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Haus mit Lift– Blaue Parkzone und Busstation im Quartier


<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F_WbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJSk5WgmVR4qFIIDThUQV-IZMbZGVqZ8_ofOZ_rfgGS8uLRVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MbUAAN8d0AwNAAAA</wm>

Oberer Quai 36 in Biel– liegt im Bieler Stadtzentrum– moderne Küchen mit GK und GS– Parkett- und Plattenböden– je zwei Balkone und Haus mit Lift– Busstation in unmittelbarer Nähe

31⁄2- + 41⁄2-Zi.-WohnungMiete: Fr. 1’130.– + HK/NKMiete: Fr. 1’550.– + HK/NK 6-689458/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvgUxSJpJgFPVQqhCYcq6DNRYD7WkhqsXP4j53PdL4PF5jJVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MbUEAEkt13sNAAAA</wm>

Bartolomäusweg 13b in Biel– Grundriss von ca. 95 m2

– grosszügige und moderne Wohnküche– Bad/WC, Reduit, Wandschränke– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Lift, Einstellhallenplätze


<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmdm0A2UNCalrKggeQ9DcXxEwiK9efmuRDV9r7XvdAtCgqSQhmLMVKNxphAcEd1AzkQillwpHX_7Hjvu8HqY3haFVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTMAAC7GJikNAAAA</wm>

Bartolomäusweg 11b in Biel– grosszügige und moderne Wohnküche– Gallerie mit zwei zusätzlichen Zimmern– Bad/WC und Dusche/WC, Balkon– Parkett- und Plattenböden– Einstellhallenplätze dazumietbar

41⁄2-Zi.-DachwohnungMiete: Fr. 1’540.– + HK/NK 6-689460/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PauhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvgU1Zk0k4CnKoXQhEMV9JmoJEsgNTiW5T9yPtf9Av-XRWFVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTMEALj2IV4NAAAA</wm>

Beundenring 35 in Nidau– grosszügiger Grundriss– abgeschlossene und moderne Küche– Bad/WC und sep. WC– Parkett- und Plattenböden– Balkon, Parkmöglichkeiten vorhanden


<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3F3d2FwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lwk-a9uOthfgg0dOwVIzSXiRKgoWHCOhPiMIejKKqYnlP3I-1_0CLQduCVUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sTACAIyKq1kNAAAA</wm>

Biel – Bahnhofstrasse 28Wir vermieten per sofort oder n. V. imStadtzentrum grosszügige3-Zimmerwohnung im 3. OG– grosszügiger Grundriss– grosse Küche mit GS / Esszimmer– zentral / nahe öV– Reduit + Estrich vorhanden– Parkett-/PlattenbödenMietzins CHf 1’330.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhrgeöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3,Tel. 032 329 80 40 6-

6894

82/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tzUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OQtajBpJgFPVQqhCUdR0Gc0RfGoJTUYXP4j53PdLzqTw7BVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sTQEAHfqudkNAAAA</wm>

Studen – Hauptstrasse 5Wir vermieten per sofort eine grosse, helle41⁄2-Zimmerwohnung– renoviert– sonnig– ruhig– moderne, offene Küche mit GKMietzins CHf 1’400.– + Hk/nk


6894

91/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5tZaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GTVs8-hpYjDglRRMGBIhNqCSmT1nIKuzvU_cj7X_QIoMfVaVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sTQHAEJP2jANAAAA</wm>

Nidau – Lyssstrasse 101Nach Vereinbarung vermieten wir schönrenovierte3- und 5-Zimmerwohnung– grosszügige Grundrissgestaltung– hell / sonnig– neue Bodenbeläge– neuwertige Küche– Einkaufsmöglichkeiten im QuartierMietzins ab CHf 1’070.– + Hk/nk


6894

97/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1vY3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx7ZMorNKOElwsSQgkMF7DNC0DybliSnLv-h87nuF3ttSeBVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sbQAANNSZaANAAAA</wm>

Aegerten – Mattenstrasse 1–5aWir vermieten nach Vereinbarungsanierte 21⁄2-ZimmerwohnungMietzins CHf 930.– + Hk/nksanierte 41⁄2-ZimmerwohnungenMietzins CHf 1’340.– + Hk/nk– Parkplätze oder Garage vorhanden– hell / sonnig– halboffene moderne Küche


6894

98/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tDaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPI5DEg1k4AnqaJgwuGE-qLFUGpYMlix_kXO57pfEWj0_1QAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTAAAJ8Lvn4NAAAA</wm>

Port – Mattenstrasse 14a–cAb sofort oder n. V. vermieten wir sanierte31⁄2-Zimmerwohnung– hell– Platten- und Laminatboden– halboffene Küche mit GS + GK– Balkon– 2x WC– EHP vorhanden– nahe öVMietzins CHf 1’000.– + Hk/nk


6895

00/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lux8eaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmKKlg0V3SUSpUggtBEzBmNHUjWkoTWYs_5Hzue4XTX4iDlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTAEAAk7uQkNAAAA</wm>

Nidau – Hauptstrasse 9Wir vermieten ab 01.08.2016 eine möblierte21⁄2-Zimmerwohnungen im 3. OGDiese Wohnung verfügt:– offene Küche– Steinboden– Badzimmer mit Waschmaschine– komplett möbliertMietzins CHf 900.– + Hk/nk


6895

01/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH7wGMaaSEvA0U1FYwlEM6jOqsXiMTAuNafmPnM91vzUUFxFVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTABAIbP03kNAAAA</wm>

Aarberg – AlteLyss-Strasse 12Wir vermieten nachVereinbarungpolyvalenteBüro-/Gewerbe-und Lagerflächenbis 3’700 m2

– nahe von derAutobahnausfahrtLyss-Süd

– grosse Infrastruktur– Vermietung von Teilflächen möglich– Ausbauwünsche können berücksichtigtwerden

– Einstellhallenplätze und Besucherparkplätzevorhanden

Mietzins auf anfrage


6895

04/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P7RZqWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPIaBks1k4AnqaJgwlEI9QWVNmsUJEOjrv-R87nuF0a6L_ZVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTAFABD_1A4NAAAA</wm>

Biel –G.-Dufour-strasse 17Nach Verein-barung ver-mieten wir in

gepflegter Geschäftsliegenschaft naheNidaugasseVerkaufs- und Büroflächen– ab 23 m2 bis 1450 m2

– Klimaanlage zur Kühlung und Heizung– Sprinkleranlage– Beleuchtung– zentrale Lage– Nahe City-ParkingMZ verkaufsflächen im eG: CHf 325.–/m2/p.a.MZ Büroflächen ab CHf 180.–/m2/p.a.


6895

05/K

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTGdps6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9pgq-lrXvbEvDBaxg81UzilVRRMOEohPqEShs9CpKhEfP_yHGf1wM4aJfwVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTADAKqu3ZcNAAAA</wm>

Nidau – Lyssstrasse 75Per sofort oder n. V. vermieten wir schönrenovierte2-Zimmerwohnung im 10. OG– hell– Laminat- und Plattenböden– neuwertige Küche– zentral, Gartensitzplatz– Einstellhallenplätze vorhanden– direkt an der Zihl– Einkaufsmöglichkeiten im QuartierMietzins CHf 790.– + Hk/nk


6895

06/K

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2d3Sg3KGpKlrEASPIWj-r0gwiJHTe2TDp7btaHtQ08DC5AjmbAUeEo1QwCGBvhCjy5MzVDin9T92Ptf9AsdgVfJVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0Mtc1tDQ0NjMAAGqiJsQNAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9066CSzC0Igp8haO6vCDjEc6_3yAmftW1H24OgurCa1RrMOc0oocpEaMDgCpaFMCddp9-XCoDAeI_ABD4IsSKWhxem-7we1KRbvHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDGxsAAAbzercA8AAAA=</wm>

Badhausstrasse 32, 2503 Biel�� [email protected]

��

E.-Schülerstrasse 37, Biel/Bienne

��Die grosszügige Wohnung im 2. OG ist bequem mitdem Lift erreichbar. Sie verfügt über 2 Balkoneund eine offene Küche mit einem Geschirrspüler. DasBadezimmer verfügt über Dusche und Badewanne.Mietzins: 1'680.- inkl. Nebenkosten

127-191360/K

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8y5L220ZhFKN2Kg7i7iLP_Pykucjnj7T2K6Ke2dW9bgOMARzIPlCKuFiQEylBTUmEzNFt6Q9Ax5eV_5LjP6wHNLyjqVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0Mtc1tDQ0NrMEAM4a-r0NAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAG4Sfay_zb2-vBSoIjCII_01T3_VVLHWLUfNuWUfi3rPu5HinkT1NvNWoqoky0dFcRnlSXozb_hpiixc1bBwTjMkY111BYYPTxgPJ5vb97Auh_cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDMxNQEAgs26Zg8AAAA=</wm>


��

Scheurenweg 49, Biel

��Die moderne und elegante 3.5-Zimmer-Attika-wohnung mit sehr grosser Terrasse grenzt andie Landwirtschaftszone und bietet eine Aussichtbis hin zu den Berner Alpen.Bruttomiete: CHF 1'650.-

127-191369/K


��

Neumattstrasse 9 - Portan ruhiger Lage zu vermieten

��- sehr grosszügiger Grundriss- offen gestaltete Küche- grosser Balkon- Bad/WC und sep. Dusche/WCMiete CHF 1'900.- / + HBK CHF 280.-

127-191657/K

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJSWhJZKp6yAYfA2D5v-KgEOcuN3t3TXh29q2o-3OAIysVGVzVk0V5iKWJnUYsoBtQVhMpvLLqcQJMN6GAiMPVFIQ65g5p_u8Hg3JqXdxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ1NAMAVWDipQ8AAAA=</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

oberer quai 138, biel/biennenach vereinbarung sucht diese4-zimmerwohnung, 86m2 im1. stock einen neuen mieter.� moderne, separate küche� parkett- und laminatböden� grosser balkon ins grüne� garderobe im eingangsbereich� optional einstellhallenplatz à chf 120.-mietzins chf 1'640.- inkl. nk 6-689516/K

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN67Y2K5VkbkEQ_AxB8_-KgUNc8u7leg9lfKxtO9oeAsDIqsNqiCrPESkZFw0oPEFsESmAmusvpzplHuNtCErwIULZCXl4cb7P6wHXqj5wcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwswAAfhnQCw8AAAA=</wm>


emil-schibli-strasse 20, lengnaunach vereinbarung in gepflegterliegenschaft zu vermieten4-zimmerwohnung, 1 stock, 71m2

� modernes badezimmer� separate küche mit geschirrspüler� grosser balkon 7m2

� lift & keller vorhanden� optional garage à chf 110.-mietzins chf 1'290.- inkl. nk 6-689517/K

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7eWlUoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGprwsbTtaHswACOrjgnBqslhIWKpaECZBWwzvIycxX871SEj9PchKDF3OJVKWbp6Tvd5PX67rCpxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwNwAADaAQHA8AAAA=</wm>


im grund 33, biel/biennenach vereinbarung zu vermieten3-zimmerwohnung, 70m2 imerdgeschoss� grosszügige essküche� schöne parkettböden� einbauschränke in den zimmern� modernes bad� grosser gemeinschaftsgartenmietzins chf 1'435.- inkl. nk 6-689518/K

Präsentiert durch ı présenté par

www.immobiel.ch

Miete /à louer verkauf / venteBiel/Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P7RhlJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdfa2mCz16PXs8EfPIl5hKpZhLwJFUUTDicUF8VQAljMkjb_iLjue4X2zZ3qVQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MbYEAM-KjS0NAAAA</wm>

Jakobstrasse 36 in Biel/BienneZu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

31⁄2-Zimmerwohnung,3. OG– helle Wohnung mit Parkettböden– Küche mit Glaskeramik und GS– Balkon mit Aussicht und Abendsonne– Keller- und EstrichabteilMietzins: CHf 1’434.– (inkl. nk)

www.verit.ch | Tel. 032 329 39 90

6-689439/K

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zA67g98tgtg-BrFbxOz9k2AxvPh6rzR8lnU71r0ADRpbBMozrUFFujlYEES4JgcQkV5spOa_2Plc9wu8YIY2VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTEAAKykEBsNAAAA</wm>

Jakobstrasse 40 in Biel/BienneZu vermieten nach Vereinbarung

2-Zimmerwohnung,3. OG– helle Wohnung mit Parkettböden– Abgeschlossene Küche mit Glaskeramik und GS– Balkon mit Aussicht und Abendsonne– Keller- und EstrichabteilMietzins: CHf 1’095.– (inkl. nk)

www.verit.ch | Tel. 032 329 39 90

6-689440/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJSU2aomVR4kCoKBhwk1BdFMvPZNVg1l_U_cj7X_QKx6hqFVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTcCAEOWM94NAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWtoCdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbtGfKxtO9ruBMCClUoiTqqxwpzZoqhDiRlkCwkMJaX6y0OZMo_xNgEaiAfJO5BHyjXe5_UAMbbcnXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MQEA4F2SMQ8AAAA=</wm>

Brügg - Neubrückstrasse 26Zu vermieten nach V., eine geräumige3½-Zi-Wohnung mit Balkon, WF: 66 m2

2. OG. Nähe Bus + SBB. Neu gestrichen,renovierte Küche mit Geschirrspüler,Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung,separate Essecke. Einbauschrank, Lami-nat, Parkett- + Terrazzoböden. P.pl.: 50.-Mietzins: CHF 810.- + CHF270.- NK

032 341 08 85 | [email protected]

6-689472/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9tHaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GSz55qCpYjDQpVCaMCgCtpCZAOTMdRZff2PnM91v8Hx91ZVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTcGANWmNKkNAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe922WagkOIIg-DUEzf0VH4cYMZNZlvSCj2le93lLAgiJNtBq0r0MiFSNYp5wqoIx0mB0A3-7tEee0N9H4ELtNEEVi95qlOs4b6YnO_xxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MQYAQ8j2rw8AAAA=</wm>

Magglingen - Burgerweg 11Zu vermieten, nach Vereinbarung, eineschöne, sehr ruhig gelegene, renovierte1-Zimmer-Wohnung mit Balkon2. OG. Offene renovierte Küche mitGlaskeramikherd. Platten- und Laminat-böden. Keller, Estrich und Veloraum.Optimal für Studenten od. als 2.-WohnungMZ: CHF 690.- + 170.- NK. Garage: 100.-


6-689473/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sTcxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMzAyMjA0MzK0MDEzMDM2NzoJSloYWBA0KPXnxBShoA209A3FUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTcBAHYzUDcNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6EQAwDX5SVHZKwkBLRoStO9Nsgav5fsdAh2YXHs23pBW-X9bev_ySAkKh1HCzpXiZEqkYxT5hSwZgJ75cN8dGl9tFBexyBibIR4j3eSCvXcd6qfy03cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDA3NgEA8NDiwg8AAAA=</wm>

Studen - Gouchertweg 24zu vermieten ab 1. Juli 2016 oder nachVereinbarung eine schöne und helle4-Zimmer-Wohnung mit Balkon2.OG. Neue Küche mit Glaskeramik,Geschirrspüler und Natursteinabdeckung.Bad und sep. WC. Platten- Laminatböden.Mehrere Einbauschränke. Keller + Estrich.MZ: CHF 1'200.- + 250.- NK. Garage: 100.-


6-689474/K

Zu vermieten in Büren a. A. per 1. Mai 2016

• 3-Zi.-WhgFr. 775.– + NK

Tel. 032 675 17 13 *102367

Zu vermieten in Lengnau an zentra-ler Lage

• 31⁄2-Zi.-WhgEigentumswohnungFr. 1590.– + NKTel. 032 675 17 13 *

102368

Zu vermieten in Busswil grosse

• 21⁄2-Zi.- und 31⁄2-Zi.-Whg

schöne, ruhige Lage

Fr. 1000.– / Fr. 1150.– + NK

Tel. 032 675 17 13 *102625

Port: An erhöhter, ruhiger Lage, aparte 81/2-Zi.-

VILLAmit Sicht auf See und Stadt. BJ: 1984, WF: 231 m2,NF: 323 m2, GS: 806 m2. Üppige Innenausstattung.

Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.-

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg032 378 12 03 - [email protected] - sarimmo.ch

6-68

9097

PC

1028

47

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-vbHIcFjxYY6VL1A48DM_SekPukdR3jB_2t_f_dPKAAXZWPzUPfSUUONxakBNxq0bqqshkUZv4mxoqXM7pRlDJNON2k5x5WVZ65Z7nk9NmdnN2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjC2MAUAO5dCtQ8AAAA=</wm>

In Pieterlen

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3 ½ Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Balkon

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift

Mtl. Mietzins Fr. 800.00 plus HK/NK Fr. 250.00

Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28.

5-13

8385

PC

1029

01

102927

In Oberwil an ruhiger Lage zu ver-mieten grosse

31⁄2-Zimmer-Woh-nung mit Balkon92 m2/Fr. 1195.– + NK-Akonto Fr. 200.–www.immoscout24.ch/ 2223918 Tel. 079 631 73 37 od. [email protected]

6-68

9434

PC

1029

36

6-689436 PC 102939

In Lengnau zu verkaufen total saniertes

5½-Zimmer-Eckeinfamilienhausmit Garten sowie Garage + 2 Parkplätze.VP Fr. 440000.–/nach Vereinbarung

Tel. 079 406 11 18

Küpfgasse 13 in Lengnau- ruhige und grüne Lage- Nahe ÖV und Dorfkern- Topmoderne Innenausstattung- Zimmer mit Parkettböden- Bad mit Dusche und Badewanne- Grosszügiger Balkon/Wintergarten- Sep. Tumbler/Waschmaschine- Hallenplatz dazumietbar

3½-Zimmerwohnung4½-Zimmerwohnung

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTELEFON 032 329 50 30

ADMIN

@MARFU

RT.CH

WWW.M

ARF

URT

.CH

6-68

9462

PC

1029

46

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe45jJzOcyqqCajxkGt7_o6ZjO-nASbfv2Qp-PrfjtZ1JUEM4GDaSrZUBT1UtyoQjFPQHzYLVOv92gSsW835WCGLSxFysz1pZvu_PBZ6J3w1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDQ3sQQALi_how8AAAA=</wm>

Ruhige Lage in BürenAn der Aarbergstrasse 11 vermietenwir nach Vereinbarung eine gemütli-che

3-Zimmerwohnung, EGCHF 980.- + CHF 200.- NK

- abgeschlossene Küche- Bad/WC- Bodenbeläge Parkett und Platten- grosse Terrasse- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskünfte unter Tel 031 350 22 77oder [email protected].

127-

1917

49 P

C 10

2949

In Pieterlen zu vermieten grosse, renovierte

41⁄2-Zi.-Liebhaber-WohnungGepflegter Ausbau, NF ca. 175 m2. Wohnküche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, grosses Reduit, Wasch-raum mit WM, geschlossene Laube, Balkon, Gartensitzplatz, 2 separate Eingänge, Privat-Parkplatz.

Zins Fr. 1395.– NK Fr. 250.–, Parkplatz Fr. 35.–

Telefon 032 377 13 82102951

Zu vermieten in Büren an der Aare

21⁄2-Zimmer-Wohnung (83 m2)1. Stock, Geschirrspüler,

grosser Balkon, Badezimmer mit Dusche, sep. WC, Réduit, NR,

keine Haustiere ab sofort

Mietzins Fr. 1300.– inkl. Heizkosten und Parkplatz

Auskunft erteilt Tel. 032 351 31 61

1029

54

Zu vermieten in Arch ab 1. September 2016 oder nach Vereinbarung

3-Zimmerwohnung (80 m2)(in 4-Familienhaus)– 3 Zimmerwohnung im EG mit Freisitz– 1 Bastelraum im UG– 1 KellerRuhige, zentrale Lage (angrenzend an Landwirtschaftszone)

Miete: Fr. 1166.–Autounterstand: Fr. 50.–Nebenkosten: Fr. 181.–

Für eine Besichtigung melden Siesich bei: Frau Bandi, 076 456 30 32 5-138889/RK

Arch, Römerstrasse West 45 + 47

Strada Romana: Schöner wohnen

Erstvermietung auf Anfrage

2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie Attikawohnungen mit TerrassenHochwertiger Ausbau mit Induktions-herd, Steamer und vieles mehrGrosse Balkone mit der besten AussichtNaturnah und trotzdem zentralGeniessen Sie jetzt den Komfort einer Neubauwohnung in vollen ZügenWir freuen uns auf Ihren Anruf!

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 3676738

6-689388/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67Z2K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hLwsbbtaLszACWtlkydRYJBPaKEKuKQhAjWhZEzM5f8-6lOmWG8D0EoYTAoJ4p1qFm4z-sBXkBjWHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS2NAMA75a2aQ8AAAA=</wm>

Lengnau BE, Grotweg

Belle Vue:Beste Aussichten!

Erstvermietung ab sofort

2½- bis 5½-Zimmer-WohnungenErhöhte, ruhige LageHelle und grosse ZimmerModerne und grosse KücheSchöner EichenparkettbodenGrosse Balkone mit AbendsonneWir freuen uns auf Ihren Anruf!

as immobilien ag3203 Mühleberg031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 3793680

6-689396/RK

3.5-‐ und 4.5-‐Zimmer-‐Eigentumswohnungen

BERATUNG UND VERKAUF GRIBI Vermarktung AG [email protected] Tel. 061 690 40 85 www.gribi.com

144-394687/RK

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

MietwohnungenHaus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder [email protected]

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-688520/RK

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJTGJa0rZTizEfhux9v6Vn06YgSlmWdIKPue27m1LBksQV5hqslmp8FRoUUTCJATsE-obow-_n0YADPT3IRhJdFQSf-geXq7jvAHP2GiDcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDA1NgYA_ONNtw8AAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung

2533 Evilard-LeubringenNeubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen undReihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab:2½ Zimmer Fr. 380 000.–3½ Zimmer Fr. 490 000.–4½ Zimmer Fr. 610 000.–5½ Zimmer Fr. 680 000.–5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Mitbestimmen bei der Innen-ausstattung, Ruhige und aussichts-reiche Lage, Seilbahn (FUNIC) insZentrum von Biel, keine Bau-kreditzinsen

GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]

127-190533/RK

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L2WDlMqN-MIguDHEDT_r9jFrbjJFWdd0wvePn07-p4EdRYGwizpXgI11bVQa8INCtYFoRPju39eGgAC42cELoaBEDWZ2vDGcp_XA2gGINpyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NLA0NgYAmBpXvg8AAAA=</wm>

Geissfluhstrasse 44500 SolothurnWohnung in ruhigemStadtquartierIn Solothurner Stadtnähe erwartet Sieeine komfortable 3-Zimmer-Wohnungim 3. OG, 67m2, verfügbar ab sofortoder nach Vereinbarung, monatlicherMietzins CHF 1'290.00 inklusive Neben-kosten.

Für Ihre Wohnqualität:� abgeschlossene Küche mit Glas-

keramik� Wohnzimmer mit Parkettboden� Nasszelle mit Bad/WC� Wintergarten (Balkon)� Kellerabteil

Interessiert? Dann lohnt sich eine Be-sichtigung.

Regimo Bern AG, www.regimo.chCheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 [email protected] 127-190933/RK

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVndKQkhF1QwyIvQti5v8nHhvSeTjrliVKwre5rXvbggBMzGsZcmj2REaulkbmgMEUtIkoVVXNfrn4I8_R30bw0gkpLvQ-sqbrOG93EROGcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ1MQYAn2D_qA8AAAA=</wm>

Schnottwilstrasse 4

Diese Wohnung überzeugt mit vielen Vorzügen:

-dunkler Plattenboden- Bodenheizung- moderne Küche mit Geschirrspüler- Badezimmer mit Badewanne- Einbauschränke- Dachschräge und Dachfenster- Balkon mit Sicht ins Grüne

Miete/Mt.: CHF 1’310.00 inkl. NK

Autoeinstellhallenplätze können dazugemietetwerden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sieuns gleich an! Tel. 031 950 26 26

Moderne 3 Zimmer-Dachwohnungmit Blick ins Grüne

Zu vermieten auf Anfrage

ZentrumfürTreuhandund [email protected] | www.zentrum-ti.ch

6-689543/RK

Immobilien

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9OzYL8kMp7KqoBoPmYb3_6jp2MAFVzr7nlHw67kdr-1MBUBhH0FmcJRGT-u1OCNBNIPyoW6KNjT-vIC2FvM2awRtqotBvM5Fyvf9uQA54AS3cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ1MwMAkvaj6g8AAAA=</wm>

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss | www.hermes-lyss.chwww.hermes-lyss.ch6-689566 PC 102966

BWZ Lyss, eine Institution des Kantons BernBürenstrasse 29 | 3250 LyssTelefon 032 387 89 89 | Fax 032 387 89 75

[email protected] | www.bwzlyss.ch

Aufgebot zum Informationsanlass

Kaufmann/Kauffrau EFZ Profil B+E3-jährige Ausbildung

Eingeladen sind alle Lernenden Kaufmann/Kauffrau EFZ mit

Lehrberieben in den Ämtern Aarberg, Büren und Erlach sowie

aus den Gemeinden Worben, Studen, Bangerten, Bühl, Epsach,

Hermrigen, Jens, Merzligen, Ruppoldsried und Walperswil

Datum Mittwoch, 15. Juni 2016, - 12.00 Uhr

Ort Berufsschulhaus Lyss, Bürenstrasse 29,

in der Caferteria (Parterre)

Mitnehmen Schreibzeug

Die übrigen Berufe werden zum 1. Schultag separataufgeboten.

08.15

6-689344 PC 102918

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

3296Arch

Frau Erika Lanz-GrossenbacherStelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263Büetigen

Frau Cornelia DauwalderBielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294Büren a.A.

Poststelle Büren an der Aare Tel. 0848 888 888

3264Diessbach Poststelle Diessbach Tel. 0848 888 888

3293Dotzigen

Frau Franziska SchallerLättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

2543Lengnau Poststelle Lengnau Tel. 0848 888 888

3297Leuzigen

Frau Christine Kuster-AffolterMetzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294Meienried

Fam. Peter GilgenDorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

2554Meinisberg Poststelle Meinisberg Tel. 0848 888 888

3298Oberwil

Herr Eduard Lehmann-FahrerRütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

2542Pieterlen Poststelle Pieterlen Tel. 0848 888 888

3295Rüti

Frau Monika Stauffer-NussbaumMühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91 AN

ZEIG

ERVE

RTRÄ

GER

Unsere 14 Fachkräfte unterstützen anspruchsvolle KMU aktiv mit qualitativ hochstehenden und zielgerichtetenDienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Steuerberatung und Unternehmensberatung. Unsere Büros befindensich an zentraler Lage in Lyss, in zwei Minuten zu Fuss vom Bahnhof erreichbar.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Treuhand 100%Ihre AufgabenNach einer gezielten Einführung on the job, bearbeiten Sie selbständig Mandanten-Buchhaltungen bis zum provisorischenAbschluss, Lohndeklarationen, Mehrwertsteuerabrechnungen und Steuererklärungen von natürlichen und juristischenPersonen. In dieser Funktion haben Sie auch direkten Kundenkontakt und nehmen teilweise an Kundenbesprechungenteil. Weiter gehören allgemeine Treuhand- und administrative Arbeiten in Ihr Aufgabengebiet.

Ihr ProfilSie verfügen über eine abgeschossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise in einem Treuhandbüro, und habenbereits in einer ähnlichen Funktion gearbeitet. Sie haben Freude am Umgang mit Zahlen, arbeiten gerne selbständigund im Team und haben ein freundliches und kundenorientiertes Auftreten. Gute IT-Anwenderkenntnisse, stilsichereDeutsch- und wenn möglich Französisch-Kenntnisse ergänzen Ihr Profil.

Wir bieten IhnenSie werden gründlich in das Aufgabengebiet (on the job) eingearbeitet. Dabei fördern wir Ihre Initiative und Eigenver-antwortung und unterstützen Sie aktiv bei Ihren Weiterbildungszielen. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team und einemodern eingerichtete Arbeitsumgebung an zentraler Lage. Eine marktgerechte Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleis-tungen runden das Angebot ab.

Erfahren Sie mehr:Wir bitten Sie, Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnach-weise) per E-Mail an die beauftragte Fachperson zu schicken: Katharina Mathys, [email protected]

Erfahren Sie mehr über die Tschanz Treuhand AG unter www.tschanz-treuhand.ch

Gemeinsam mit Ihnenneue Höhen erklimmen.

6-689583 PC 102965

Wir sind anders J, Sie auch?Motivierte Menschen finden bei uns ein dauerhaftes Nebeneinkommen von monatlich Fr 1000.- oder auch mehr.

Mobile 079 624 98 41 (Hr. Binggeli)

6-689366/RK

Die HUNKELER SYSTEME AG konzipiert und vertreibt kundenspezifische Systeme für die Entsorgung und Aufbereitung von Papier- und rezyklierba-ren Abfällen.

Zur Ergänzung unseres Kundendienstteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicetechnikerfür den Raum Biel/Fribourg sowie Einsatzgebiet: Schweiz und Export

Zum vielseitigen Aufgabengebiet gehören:• Montage von Einzelmaschinen und Anlagen• Service-/Wartungsarbeiten an Einzelmaschinen und Anlagen• Revisionen/Reparaturen (Mechanik, Hydraulik und Elektro)• Instruktion der Anwender von Neumaschinen und Anlagen

Wir erwarten von Ihnen:• abgeschlossene Lehre als Landmaschinenmechaniker, Polymechaniker

Fachrichtung Unterhalt, Mechaniker oder gleichwertige Ausbildung• mechanische/hydraulische Abläufe kennen, Grundkenntnisse im Elektro-

bereich und Schweissen• Kundendienst-Erfahrung/guter Umgang mit Kunden• selbstständiges Arbeiten• Sehr gute Französischkenntnisse und Deutsch• Flexibilität/Reisebereitschaft• Fahrausweis Kat. B

Wir suchen einen zuverlässigen und exakt arbeitenden Mitarbeiter, der ger-ne den Kundenkontakt pflegt und nebst selbstständiger Arbeit auch team-fähig ist.

Idealalter: 22 bis 50 Jahre. Sind Sie interessiert, Ihr technisches Know-how in einem dynamischen Unternehmen mit zukunftsorientierten Produkten erfolgreich einzusetzen?

Warten Sie nicht länger! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an:Kurt Felber, Hunkeler Systeme AG, Industriestrasse 2, 4806 Wikon,Tel. 062 745 77 89E-Mail: [email protected], www.hunkeler-systems.com 6-689559/RK

CNC-Polymechaniker/Fräser

Sie arbeiten in einem kleinen Team programmieren und bearbeiten,

auf modernsten CNC Maschinen, selbständig anspruchsvolle -

komplexe Frästeile.

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufslehre mit EFZ

• Erfahrung in CNC 3+5 Achsen-Bearbeitung/ (vorzugsweise

Heidenhain)

• Selbständige, zuverlässige und initiative Arbeitsweise

• Beherrschen eines Programmiersystems (vorzugsweise

Mastercam)

Weiter suchen wir einen jungen

Produktionsmitarbeiter

für unsere Endbearbeitung, Entgraten, Polieren und Strahlen.

Wir erwarten sauberes speditives Arbeiten, Zuverlässigkeit und

Selbständigkeit. Sie haben sehr gute handwerkliche Fertigkeit, und

beherrschen die deutsche Sprache.

Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit in einem modernen

Umfeld und bester Infrastruktur. Gerne laden wir Sie zu einem

Arbeitstag ein, damit Sie uns und wir Sie kennenlernen können.

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, bewerben Sie sich.

Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung.

Ihre komplette Bewerbung erreicht uns unter:

LEITNER AG, Daniel Müller, Amselweg 1, 3292 Busswil

oder per E-Mail an: [email protected]

6-689412/RK

Unsere 14 Fachkräfte unterstützen anspruchsvolle KMU aktiv mit qualitativ hochstehenden und zielgerichteten Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Steuerberatung und Unternehmensberatung. Unsere Büros befinden sich an zentraler Lage in Lyss, in zwei Minuten zu Fuss vom Bahnhof erreichbar.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis 100%Ihre AufgabenSie sind die Ansprechperson für unsere Kunden (festes Kundenportfeuille) bei Fragestellungen rund um Buchhaltung, Lohnadministration und Steuern. Ihr Aufgabengebiet umfasst die selbständige Führung und fachliche Verantwortung von Kundenbuchhaltungen sowie Lohnbuchhaltungen, Erstellen von Mehrwertsteuerabrechnungen, Zwischen- und Jahresab schlüssen sowie einfache Beratungen. An den Abschlussbesprechungen nehmen Sie ebenfalls teil. Weiter ge-hören die Bearbeitung von Steuererklärungen natürlicher und juristischer Personen sowie allgemeine Treuhandarbeiten zu Ihren Aufgaben. Bei vorhandener RAB-Zulassung ist auch die Übernahme von Revisionsmandaten möglich. Ihr ProfilSie bringen eine kaufmännische Ausbildung (idealerweise im Treuhand) und mehrjährige Treuhanderfahrung mit. Wenn möglich haben Sie bereits eine fachspezifische Weiterbildung (Eidg. Fachausweis) abgeschlossen. Weitere Anfor-derungen sind sehr gute IT-Anwender-kenntnisse, stilsicheres Deutsch und wenn möglich Französischkenntnisse. Wir wünschen uns eine offene, initiative, belastbare und teamfähige Persönlichkeit, die Freude am Auf- und Ausbau ihres Aufgabengebiets hat, sich weiterentwickeln und Verantwortung übernehmen möchte. Wir unterstützen Sie gerne dabei.

Wir bieten IhnenEin spannendes Umfeld, abwechslungsreiche Kundenmandate, Weiterentwicklungs-möglichkeiten und langfristige Perspektiven. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team und eine modern eingerichtete Arbeitsumgebung an zentraler Lage. Eine marktgerechte Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleistungen runden das Angebot ab.

Erfahren Sie mehr:Wir bitten Sie, Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Ausbildungs-nachweise) per E-Mail an die beauftragte Fachperson zu schicken: Katharina Mathys, [email protected]

Erfahren Sie mehr über die Tschanz Treuhand AG unter www.tschanz-treuhand.ch

Gemeinsam mit Ihnenneue Höhen erklimmen.

6-689437/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa0dLRyWZWxAEP0PQ_L9i4EjuiXu51kITvq11O-oeDMDIvCgjJHtiDnFLUkrAYAK2Ba4T62z2y8mHjKO_DeGlw0kzZe8qnO7zegCEvrV4cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ1NAAAYMWBTA8AAAA=</wm>

Wir sind ein Garagenbetrieb mit 48 Mitarbeiter/innen undsind Hauptvertreter für die Marken Nissan, Fiat, Alfa Romeo,Lancia und Jeep sowie Servicepartner der Marke Dodge.

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobil-DiagnostikerDie Voraussetzungen für diese anspruchsvolle undabwechslungsreiche Tätigkeit– Fähigkeitsausweis als Autodiagnostiker– Selbstständigkeit, Flexibilität und eine exakte Arbeitsweise– Gute Umgangsformen– Teamplayer– Markenkenntnisse sind nicht zwingend aber von Vorteil

Wir bieten Ihnen ein professionelles Arbeitsumfeld, modern-ste Infrastruktur, fortschrittliche Anstellungsbedingungen undein angenehmes Arbeitsklima in einem eingespielten Team.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre voll-ständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per Post oderEmail an Herrn Angelino Moccia.

Autobahn-GarageZwahlen & Wieser AGBielstrasse 98, 3250 LyssTel. 032 387 30 30www.autobahngarage.ch 6-689510/RK

Wir informierenüber die aktuellsten Angebote

An der Ländte Büren a.A. während dem Bieler 100-km-Lauf am Freitag 11. Juni 2016 ab 00:00 Uhr

Rotary Club Büren an der Aare - Strassbergaktiv für gemeinnützige Zwecke

102908

THUNERSEESPIELE SUGAR – Manche mögen`s heissSa., 23.7.2016 Carfahrt, inkl. Ticket ab Fr. 125.–

UELI DER PÄCHTER BALLENBERGSa., 30.7.2016 Carfahrt, inkl. Ticket Kat. A, letzte Plätze Fr. 89.–

FOIRE DE CHAINDON RECONVILIERMo., 5.9.2016 Carfahrt Fr. 29.–

MARKT IN LUINO (I)Mi., 5.10.2016 Carfahrt Fr. 49.–

OLMA ST. GALLENFr., 14.10.2016 Carfahrt Fr. 39.–

MUSICAL IO SENZA TE, ZÜRICHSa., 15.10.2016 Carfahrt, inkl. Ticket ab Fr. 135.–

APASSIONATA, ZÜRICHSa., 22.10.2016 Carfahrt, inkl. Ticket Kat. 1 Fr. 159.–

SAISONABSCHLUSSFAHRT INS WALLISSa., 22. – So., 23.10.2016 Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension, 1x Mittagessen Fr. 249.–

BEATRICE EGLI, BASELSa., 29.10.2016 Carfahrt, inkl. Ticket ab Fr. 115.–

CHRYSANTHEMA, LAHR (D)So., 6.11.2016 Carfahrt Fr. 49.–

CALIMEROS FONDUESCHIFF, THUNERSEESa., 26.11.2016 Carfahrt, Schifffahrt, Fondue und Musik Fr. 119.–

DAVID GARRETT, ZürichMo., 5.12.2016 Carfahrt, inkl. Ticket Kat. 1 Fr. 185.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm

Kleinbusvermietung bis 15 Personen.Verlangen Sie unsere Konditionen!

5-138902 PC 102958

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch

MITREISE-

GARANTIE

B U SB U S

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zUx5U1qe3NQRBMHXEDT_r9jFrbi55qxrKOHt07ej70HQ3RyAFF7nJLUozCnXKSC0DJaFEqfC0v681e8IjJ8xyNAGZYKBw-XpPq8H8SG1tnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDAwNQUAD673rg8AAAA=</wm>

So werden Küchen heute geplant. Lebendig imMaterial- und Farbkontrast und wohnlich durchdie akzentuierte Beleuchtung.

Hochwertige Edelstahlgeräte,die Sie mit 8 Küchenfarbenkombinieren können – auf jedenGrundriss anpassbar!

Jetzt Fr. 1500.– sparen!*Top Electrolux GeschirrspülerGA60GLVXCN vollintegriert zumAktionspreis von nur Fr. 960.–statt Fr. 2 460.– beim Kauf einer Fust Küche.

Angebot gilt nur für Neuaufträge und für Küchenbestellungen bis 30. Juni 2016oder solange Vorrat.

Jubiläums-Hit

50% Rabatt auf allePremier

Design Whirlpoolsund Dampf-duschen undWhirlpools.*

50% Rabatt auf dasJubiläums-Badmöbel-Programm «50years».*

Küchen und BadezimmerJetzt von attraktivenJubiläumsangebotenprofitieren!

Wir feiern unser 50-jähriges Firmenjubiläum mit erstklassigen Aktionsangeboten!* Angebote gültig bis 30. Juni 2016

Heimberatung – nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen KundenserviceWir kommen zu Ihnen nach Hause und planenIhre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auchstehen soll. So können Sie sicher sein, dass auchalles genau passt. Die Küchen- oder Badberatungist natürlich kostenlos.

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100oder Mail an: kuechen[email protected]

Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstasse 45, 032 686 81 36 03

PremiumKüchen

Küchen

LINO

Jubiläumspreis*nur Fr. 9 820.–Vorher Fr. 12 260.–Sie sparen Fr. 2 440.–inkl. Markengeräteund Montage

Jubiläumspreis*nur Fr. 2 645.–Vorher Fr. 5 290.–Sie sparen Fr. 2 645.–

144-400055/RK

„E-Bikes – Der schönste Grund, sich zu bewegen“Jetzt Modelle 2016 zur Probefahrt bereit !!!

Qualität – Beratung – Service – Eintausch…Sämtliche Fahrräder sind bei uns im Frühlingsservice willkommen

• Sonderangebote auf Lagervelos

• Div. occ. City-, Mountain- und E- Bikes

45 km/h Ab Fr. 2599.--25 km/h

102911

HANDAUFLEGER – LEBENSBEGLEITER

Rolf Peter Mühlematt 6

3295 Rüti bei Büren Tel. 032 530 25 94

Bitte um Voranmeldung

1029

53

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKMTRNyYjYEANi74KY-f9EYWM4S2fdukZO-JiX7Vj2UAAm5nUwxkBPzhjVktVAZiHUJjirQkv51eJd-tHeRpCFpcH7SvZWyXSf1wPW6dXJcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2MwIAOU5D6Q8AAAA=</wm>

6-689362/RK

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-JjYPHqlvVoeICkCgz959AHd7yjiOt4Lbt52u_kgBcPHqLmjQrHZ5UlugJhyroT_xTlZ0Zg7V5hNSgSvMBCX9DFj4PnTrNyPKd6wef68wKaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSxMAYApEWIBQ8AAAA=</wm>

ERDBEEREN Fam. Gerber, Bargen

in Bargen (Strecke Bargen-Ins)

Verkauf und Selberpflücken

ab 3. Juni 2016

Täglich 9.00-12.00/14.00-18.00 Uhr

Tel. 079 466 63 33

6-68

9483

PC

1029

47

��Fr. 5.– / 500g

Verkauf ab Hof

FIECHTERHauptstrasse 103252 Worben

6-68

2729

PC

1011

996-

6895

60 P

C 10

2957

<wm>10CFXKrQ6AMAwE4Cfq0p-1dFSSuQVB8DMEzfsrNhzJnbjL11powq9b3c96BCGigXmRrEGZ0iIcPoAUC1RWRrKVmATdxH8efIxx9GkAFVg7McxY11zSc90vV4D3WXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2MQUAGLkRRQ8AAAA=</wm>

Swiss Made

ZylissZ1

192.-

NeueröffnungWebshop & Fabrikladenin Wiler bei Seedorf

032 392 55 66 / Hauptstr. 81 / 3266Wiler b. Seedorfwww.tromcoshop.ch

6-689345/RK

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Kaufe Autos und Lieferwagen

Sofortige gute Barzahlung

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvYY0LRkRG2JA7F0QM_ef-GxYsrx4WcISPqd53ectCNAFpWpjsCDRPDJzslYDSs9gGQkOMIf-_icZD_19BCr0TghVVLvC0nWcN_h3LFJyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszC2NAQAiC3W_Q8AAAA=</wm>

Öffentliche Sammelstellefür ALLE Ihre AbfälleÖffnungszeitenMontag–Freitag 07.00–12.00 Uhr

13.15–17.30 UhrSamstag 08.00–11.45 Uhr

Edi Entsorgungsdienste AGIndustriering 10, 3250 LyssTel. 032 387 18 18

Ihr Entsorger

17-068391 PC 102587

Blumenweg 3 Tel 032 661 10 544583 Aetigkofen bandibau.ch

BANDI BAUBau mit Bandi

Zum 25. Dienstjubiläum

Lieber Ädu,

Danke für deine Treue, deine professionelleArbeit sowie die gute Zeit. Herzlichen Glück-wunsch zu deinem 25. Jährigen Dienstjubiläumbei der Bandi Bau AG, ehemals Emch Bau AG.

Dein Team von der Bandi Bau AG

6-689218 PC 102887

102277

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

[email protected]

Werben Sie in Ihrer Region

Documents

Abu kw23 2016