Erzhäuser Anzeiger KW23

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 23 nr. 23 - MittWoch, 3. Juni 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 24 IST AM MONTAG, 8. JUNI 2015, 18 UHR

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Zur Grillsaison von unserer Bäckerei Best„Best-Angebot“ zum „Best-Preis“

Franzosenbrot 500g

Körner-, Roggen- oderZwiebelbaguette je 500g

Postagentur Werkmann

Langener Str. 15 · 64390 Erzhausen · Mo. - Fr. 8 - 12.30 & 14.30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr

nur 1,80€am Samstag

Postagentur Werkmann erweitert Sortiment(aW) Es wurde viel bewegt in den Jahren seit der Übernahme 2012 von der Familie Deußer. Durch permanente Sortiment-sanpassung ist man bestrebt der Schnelllebigkeit des Mark-tes gerecht zu werden.Die aufnahme des Backwa-rensortiments der Bäckerei Best in Weiterstadt war ein entscheidender Schritt auf dem Weg die Post zu „ver-jüngen“, also marktgerecht anzupassen. gerne nutzen die Kunden täglich diesen Service in Verbindung mit ihren pos-talischen Erledigungen. auch die Lottobegeisterten freuen sich darüber hier das Frühstück gleich mitnehmen zu können. Selbstverständlich gehört auch die Zeitung und frischer Belag zum festen Bestandteil dazu. Die Wurstwaren liefert die Metzgerei huck und rundet so das Frühstückssortiment qua-litativ gut ab. Eigentlich war man mit diesen neuerungen sehr zufrieden und räumlich ausgelastet. Erweiterungen konnte sich Frau Werkmann zu diesem Zeitpunkt nicht vor-stellen. Dann Ende Februar die Botschaft: Der „tintenklecks“ wird geschlossen. „Selbstver-ständlich stehen bei solch ein-schneidenden Veränderungen im ort wieder Überlegungen an, ob und vor allem wie man diese Lücke schließen kann“, er-läutert Frau Werkmann, „keine leichte aufgabe bei dieser La-dengröße, aber wir haben alle Veränderungen optimal umge-setzt und gehen auch weiterhin auf spezielle Kundenwünsche und Sonderbestellungen ein.

in den letzten Wochen be-stand eines der Ziele darin den Kunden zukünftig ein breiter gefächertes angebot an hochwertigen Schreibu-tensilien anbieten zu können. nun ergänzen Schreiblern- und Jugendfüller von LaMY und Pe-likan das vielfältige Sortiment. Der Bereich Schulartikel wurde stark erweitert, sodass ab sofort alles für einen reibungslosen Schulalltag zu fi nden ist. Von tintenpatronen, Ersatzminen für Kugel-/gelschreiber, über einzelne Blei- und Buntstifte etc., aber auch Sets bis hin zum komplett gefüllten Schulmäpp-chen sind erhältlich. neu wurde

auch zusätzlich ein vielfältiges Sortiment an heften und Blö-cken der Firma Brunnen/Kieser aufgenommen. außerdem steht ein sinnvolles angebot für linkshändig orientierte Schüler zur Verfügung, um ihnen den alltag zu erleichtern.nicht nur für Schüler, sondern auch für Erwachsene wurden die Schreibutensilien erweitert, sodass sich auch hier mal ein geeignetes geschenk fi nden lässt. Positiv hat sich im Zuge der umstrukturierung auch die Vielfältigkeit an geschenken verändert. So sind nun wech-selnde geschenkartikel auf speziellen tischen hübsch de-

koriert und laden zum Stöbern ein. Für unterschiedliche anläs-se und aktuelle themen lässt sich hier sicher eine Kleinigkeit fi nden. natürlich ist auch die passende glückwunschkarte dazu erhältlich, sogar Erzhäu-ser Karten sind in bunter aus-wahl zu fi nden. ab sofort steht ein Kopierge-rät für erstklassige Kopien in Schwarz-Weiß und Farbe bis Din a3 zur Verfügung und vervollständigt so das neue Konzept. hier können die Kunden auch von uSB direkt ausdrucken. gerne werden sie hierbei auch von den Mitar-beitern unterstützt.

Nicht vergessen: Feuerwehrfest!

(Mg) Die Freiwillige Feuer-wehr Erzhausen lädt Sie zu ihrem traditionellen Feuer-wehrfest ein. Beginn ist am Mittwoch, 3. Juni ab 19 uhr und am darauffolgenden Donnerstag, 4. Juni ab 10 uhr.am Mittwoch darf die Feu-erwehr Erzhausen die Darm-städter Band „Forever Lions“ begrüßen, welche am abend ihre rock und Pop interpreta-

tionen bekannter titel, sowie eigene Songs spielen werden. um den abend entspannt entgegentreten zu können, bietet die Feuerwehr Erzhau-sen auch schon hier diverse getränke und Speisen vom grill an.am Donnerstag startet ab 10 uhr das Familienfest. hier be-steht für die jüngeren gäste die Möglichkeit, eine hüpf-

burg zu benutzen, mit dem Feuerwehrauto zu fahren und mit der Jugendfeuerwehr verschiedene aktivitäten zu erleben. Es wird eine große auswahl an getränken und Speisen vom grill angeboten.Der Erlös fördert die arbeit der Feuerwehr Erzhausen. So können kleinere anschaffun-gen und zusätzliche Fortbil-dungen fi nanziert werden.

Wandergruppe TSG Wixhausen(hZ) Die Busabfahrt für die Wanderung am Sonntag, 7. Juni 2015, ist um 8.45 Uhr am goldnen Löwen in arheilgen, anschließend in der Messeler-Park-Str. und um 9.00 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen.Hinweis: Frühere Abfahrtszeit beachten!!! Es sind zwei Wanderstrecken von ca. 10 km und ca. 6 km geplant, auch ein Spaziergang ist möglich. Die Schlussrast ist in Frielendorf.

Privilegierten Schützen-gesellschaft Darmstadt

Tag der offenen Tür

(gM) Die PSg Darmstadt öffnet am 20. Juni 2015 von 11 bis 17 uhr ihre Sportanlagen an der Weiterstädter Landstraße 57 in Darmstadt-arheilgen für Besu-cher. Es werden moderne Sport-waffen, historische Vorderla-der und armbrüste gezeigt und vorgeführt. Mit Bogen, Luftpistole und Luftgewehr dürfen die gäste um die titel „Bürgerkönig“ schießen. alle teilnehmer erhalten bis Ende September gültige gutscheine mit attraktiven Ermäßigungen auf den aufnahmebeitrag.um 17.30 uhr werden die Bür-gerkönige proklamiert. Für das leibliche Wohl der gäste wird gesorgt. Die organisato-ren der Veranstaltung freuen sich auf zahlreiche Besucher!

immer aktuell und für Sie da...


Seite 232. Jahrgang KW 23 nr. 23 - Mittwoch, 3. Juni 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 07.06.2015: Apotheke am Hauptbahnhof,

Europaplatz 1 - Bahngalerie, Darmstadt, Tel.: 06151/800070

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Stier-kämpfer

Firmen-leiter

intern.Notruf-zeichen(Abk.)Leitervon TV-Sendun-gen

spani-scherAusruf

quä-lendesNacht-gespenst

Flussin Süd-Pakistan

franz.Airline(Abk.)

Ordens-schwes-ter

Gehabenichtge-schlos-sen

Flächen-maß

ge-braucht

germa-nischerWurf-spieß

nord.Herden-tier

AmateureinePräpo-sition

europ.Haupt-stadt

Adels-titelin Eng-land

Gleit-mittel

Abk.:Rück-gabe-recht

dt.Vorsilbe

altröm.Volks-führer

Kalbs-milch

polizeil.Rund-gang

Ein-siedler

HastMänner-kurz-name

Stadtin Ne-braska(USA)

Stadt imGaza-Streifen

Papa-geien-art

Strö-mung

dt.Vorsilbe

hellesengl.Bier

hinund...

VornameZolas† 1902

dt.Norm

englisch:es

WWP09/7

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.


[email protected]


Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 5.6. - 10.6.2015Rouladen 100 g 1,49 Schwenksteak 100 g 0,92 Samba-Griller 100 g 1,29 Leberwurst 100 g 0,85

WIR GRATULIEREN09.06. Marlies niebel 70 Jahre arheilger Straße 2710.06. helmut Schreiber 70 Jahre heinrichstraße 3 a11.06. Klaus Jansen 86 Jahre ostendstraße 812.06. hanna Siebold 85 Jahre industriestraße 712.06. albert Deußer 78 Jahre Bahnstraße 1313.06. ilse Wächter 90 Jahre Fr.-Ebert-Straße 6414.06. Emil großbach 74 Jahre Dreieichring 38Silberne Hochzeit:08.06. Petra und Michael tschunt industriestraße 11 c

EINLADUNG zur 39. Sitzungdes Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag, den 11.06.2015 um 20:00 Uhrim Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff)

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;

2. Erhöhung der Gebühren in den kommunalen Kinderta-gesstätten zum 01.01.2015;

Drucksache V/270 1. Ergänzung

3. Gartenumgestaltung Grundschulnest;hier: Billigung von Mehrkosten

Drucksache V/289 1. Ergänzung

4. Vergabe von Fremdleistungen für die Pflege des Friedhofes; Drucksache V/298 1. Ergänzung

5. Vergabe der Unterhaltsreinigung für die kommunalen Objekte;

Drucksache V/307

6. Mitteilungen und Anfragen.

Nichtöffentliche Sitzung

7. Grundstück Südliche Ringstraße 15; Drucksache V/309

gez. Axel H. Mönch (Vorsitzender)Erzhausen, 28. Mai 2015

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Noch freie Plätze in den SOMMER-FERIENSPIELEN undFERIENBETREUUNGEN -> Jetzt dringend anmelden!

Sommerferien:1. Woche 27.07.15 – 01.08.15 Ferienspiele -> ausgebucht!2. Woche 03.08.15 – 08.08.15 Ferienspiele 3. Woche: KEin BEtrEuungSangEBot DEr KinDEr- unD JugEnD-FÖrDErung4. Woche 17.08.15 – 21.08.15 Ferienbetreuung 5. Woche 24.08.15 – 28.08.15 Ferienbetreuung 6. Woche: 31.08.15 – 04.09.15 Ferienbetreuung -> nur noch sehr wenige Plätze!Herbstferien:1. Woche: 19.10.15 – 23.10.15 Kinder-Mitmach-Zirkus „hallöchen“ 2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung Winterferien 2016: 04.01.16 – 08.01.16 Ferienbetreuung

Betreuungszeiten und Kosten: Ferienspiele: 8:00-17:00 uhr, Kosten 100 Euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen: 7:30-16:30uhr, Kosten 80 Euro pro Woche (5 tage)in härtefällen ist eine Beitragsermäßigung möglich. Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiterinnen der Kinder- und Jugendförderung. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:Dienstag: 16-18 uhr offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 Kidsclub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Mädchentreff (für Mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30Mittwoch 03.06.: Eis Essen!

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 E-Mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Vorabendmesse von Fronleichnam (Erzh), 19.45 Uhr Yoga (Egb); Do: 9.30 Uhr Euch-Feier im Hof der Sonnenblumenschule, Zinkey-senstr. 2, Langen anschl. Prozession zur Kirche St. Albertus Magnusmit Fest der Begegnung (bei Regen 10 Uhr St. Josef, Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier entfällt (Egb), 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung entfällt (Erzh), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Jungerchor (Egb); Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Maria Königin, Erzh);

Sonntag, 7. Juni 2015 10 Uhr Euch-Feier, Danksagung anl. der Diamantenen-Hochzeit von Katha-rina und Norbert Maurer (St. Josef, Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 16 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Egb), 20 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.30 Uhr VWR-Sitzung (Erzh), 19.45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sa: 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune;Sonntag, 7. Juni 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche, 10 Uhr Open-Air-Gemeinde-Gottesdienst auf dem Wildpark-Jugendzeltplatz in Mörfelden, Anfahrtsbeschreibung unter www.jugendzeltplatz-wildpark.de; Di: 15 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3.) in der Kirche; Mi: 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfl egeheim, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 7. Juni 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Flohzir-kus; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC Jugend Alive (Fon 370198); Do: Bibelkreis.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Schüler und Senioren schenken sich Zeit

(KB) Jetzt endete das Projekt „Zeit schenken“ der neunten Klassen mit einem großen Kaf-feetrinken in der hessenwald-schule. Die letzten zehn Wochen haben sich die Schüler des Jahr-gangs 9 mit älteren Menschen getroffen und mit ihnen Zeit verbracht - auf welche Weise, das war ihnen selbst überlassen.nun fand dieses Projekt mit einem gemütlichen Beisam-mensein bei Kaffee und Ku-chen einen angemessenen ab-schluss. Schüler und ihre Paten berichteten von gemeinsamen Erlebnissen. Über Kochen und handarbeit, Spazierengehen, Kartenspielen und Bilder schau-en waren alle möglichen Frei-zeitbeschäftigungen dabei. Die

Schüler bekamen einen anderen Blick aufs alter und haben viel gelernt. Für viele Paten war es ein tolles Erlebnis bei einer Schulführung mal wieder Schul-luft zu schnuppern. „Wir danken den älteren Men-schen, dass Sie unser Projekt un-terstützt haben und hoffen auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr“, so Lehrerin Katrin Beilner, die das Projekt zusammen mit Johannes Berger, Petra Stiller und Sieglinde rösner betreute.andreas rech, der stellvertre-tende Schulleiter der hessen-waldschule, sprach in seiner Begrüßungsrede von der not-wendigkeit des generationen-austauschs und dem Wert der Zeit.



Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

Volksbank Darmstadt – Südhessen als verlässlicher Finanzpartner gefragt

Vorstand und Aufsichtsrat präsentieren auf Vertreterversammlung positive Jahresbilanz 2014. 5 Prozent Dividende für die 86.100 Mitglieder.

Die Volksbank Darmstadt - Südhessen hat am vergange-nen Mittwoch mit ablauf der Vertreterversammlung auch bilanztechnisch den Schluss-strich unter das erfolgreich verlaufene geschäftsjahr 2014 gezogen. Die Bilanzsumme erhöhte sich auf 3,7 Milliarden Euro, das gesamte betreute Kundenvolumen auf 8,4 Mil-liarden Euro. Der Jahresüber-schuss beträgt 4,2 Millionen Euro. Daraus schüttet die Bank nach Beschluss der Versamm-lung eine Dividende in höhe von 5 Prozent an die nunmehr 86.100 Mitglieder aus und stärkt zudem ihre rücklagen. „unsere Volksbank Darmstadt - Südhessen kann auf ein insge-samt gutes Jahr 2014 zurückbli-cken“, zogen die beiden Vor-standssprecher, Michael Mahr und Matthias Martiné eine positive Bilanz. Dem schloss sich aufsichtsratsvorsitzender und Versammlungsleiter ale-xander Pfeiffer im namen des Kontrollgremiums vorbehaltlos an. Der ausdrückliche Dank von Vorstand und aufsichtsrat galt den 860 Beschäftigten für de-ren besonderes Engagement und die erfolgreich geleistete arbeit.Mit einem Plus von gut 120 Millionen Euro hat die Volks-bank Darmstadt – Südhessen deutlich mehr Kredite zur Verfügung gestellt als noch im Vorjahr. Dadurch kletterten die bilanziellen Kundenforde-rungen um stolze 4,3 Prozent auf 2.894 Millionen Euro. insgesamt 544 Millionen Euro und damit 30 Prozent mehr als im Vorjahr wurden in 2014 an Privat- und Firmenkunden neu ausgeliehen. Wachstum-streiber war das niedrige Zins-niveau, das insbesondere die nachfrage nach langfristigen Finanzierungen forcierte. im Privatkundengeschäft waren Wohnungsfi nanzierungen so-wie Maßnahmen zur Moderni-sierung und Energieeinsparung gefragt. Die bilanzwirksamen Kun-deneinlagen lagen mit 2.943 Millionen Euro um 1,5 Prozent leicht unter dem Vorjahres-bestand. Das außerbilanzielle Kundenanlagevolumen, also die in Wertpapierdepots und bei Verbundpartnern hinterlegten Einlagen, stieg hingegen kräftig um 4,3 Pro-zent auf 2.043 Millionen Euro. Dieser Zuwachs war von der positiven Entwicklung an den Kapitalmärkten und der an-dauernden niedrigzinsphase geprägt. in der Summe betreut die Bank somit ein Einlagevo-lumen von 4.986 Millionen Euro für ihre Kunden. gera-de in einer niedrigzinsphase wird eine breite und sinnvolle Streuung der anlagen ebenso wie eine kompetente und ver-trauensvolle Beratung immer wichtiger, um die geschaffe-nen Kundenwerte zu erhalten, verdeutlichten die Bankchefs. Folgerichtig verteilt sich das Wachstum auch gleichmäßig auf alle Sparten des Dienstleis-tungsgeschäfts (Wertpapiere, Fonds, Vorsorge- und absiche-rungsprodukte). Der Zinsüberschuss konnte weiter gesteigert werden, allerdings aufgrund von Ein-maleffekten außerhalb des Kundengeschäfts. in Folge von tarifabschlüssen und allgemei-ner teuerung verzeichneten die Verwaltungsaufwendun-

gen einen leichten anstieg. Das operative Ergebnis wurde weiter ausgebaut. Dank einer historisch niedrigen risikovor-sorge, die auf die hohe Quali-tät des Kreditportfolios und die stabile Ertragssituation der Wirtschaft zurückzuführen ist, verbleibt ein Betriebsergebnis von 34,4 Millionen Euro nach Bewertung. Damit blickt die Volksbank Darmstadt - Südhes-sen auf ein gutes Ergebnis im Jahr 2014 zurück, welches eine weitere Stärkung des Eigenka-pitals ermöglichte.auch im sozialen und kulturellen Bereich hat sich die Volksbank Darmstadt – Südhessen wieder betätigt. Spenden in höhe von 630.000 Euro wurden an über 400 gemeinnützige organisati-onen und Projekte im geschäfts-gebiet ausgeschüttet. Darüber hinaus hat die volksbankeigene Stiftung „hoffnung für Kinder“ 85.000 Euro für 43 Projekte in der region gespendet. Seit ihrer gründung 1996 wurde mehr als 1.000 in not geratenen Kindern aus der region geholfen. Eine große herausforderung stellt für die Bank die schon seit Längerem andauernde niedrigzinsphase dar. Wohin mit dem geld? Das fragen sich im Moment viele Sparer, aber in gleichem Maß auch institutionelle anleger, wie z. B. Pensionsfonds und zu guter Letzt auch die regionalbanken, wie die Volksbank Darmstadt – Südhessen. Die Bank stellt sich dementsprechend in den nächsten Jahren auf deutlich rückläufi ge Zinsergebnisse ein, weil jede anschlussfi nanzierung im Kreditgeschäft und jede neuanlage in Wertpapieren bei einem Einlagezinssatz nahe der null-Prozentmarke voll auf den Zinsertrag durchschlägt. Belastend wirkten sich auch die steigenden Kapital- und Liqui-ditätsanforderungen und die immer komplexer werdenden rechtlichen anforderungen aus, die zwar für große, internatio-nal agierende Banken gemacht wurden, aber von allen Banken und damit auch von regional agierenden genossenschafts-banken und Sparkassen erfüllt werden müssen. Kein Wun-der, dass sich die Volksbank Darmstadt - Südhessen von der regulierungsfl ut überrollt und unverhältnismäßig stark eingeengt fühlt. Vorstand und

aufsichtsrat kritisieren insbe-sondere, dass bei der Fülle von Vorschriften und ausführungs-bestimmungen nicht genügend differenziert werde. Ein nutzen sei häufi g weder im Sinne des anlegerschutzes noch in Bezug auf die unternehmensführung erkennbar. hingegen seien die fortgesetzt höheren Kosten für die Bewältigung der anforde-rungen und die Möglichkeiten, Erträge zu generieren bereits deutlich eingeschränkt. Die Verzahnung von Filialge-schäft und digitaler Medien wie das internet und SmartPho-nes beschäftigt die Volksbank Darmstadt – Südhessen. Längst sind diese zu einem wichtigen und selbstverständlichen teil des Lebens geworden. auch mit auswirkungen auf das Ver-halten der Kunden hinsichtlich der abwicklung ihrer Bankge-schäfte. analysen der Volksbank Darmstadt – Südhessen haben ergeben, dass kaum noch 5 Prozent der Serviceleistungen in den 49 mitarbeiterbesetzten Filialen abgerufen werden. angesichts dieser Entwicklung gilt es, den Kunden neben einer einheitlich hohen Kompetenz in der Kundenberatung vor ort auch qualitativ hochwertige onlineinformationen und –an-gebote zur Verfügung zu stel-len. aber auch anpassungen im personenbesetzten Service hinsichtlich Öffnungszeiten und Standort sind unumgänglich. gleichwohl bleibt der persönli-che Kontakt und die regionale Präsenz der genetische code der Volksbank Darmstadt – Südhessen. gerade komplexe Bedarfsfelder benötigen eine kompetente Beratung, in die sie weiter investieren will. Dass die Vertreterinnen und -vertreter mit dem Kurs ihrer Volksbank zufrieden sind, de-monstrierten sie mit ihrer Zu-stimmung bei der Feststellung des Jahresabschlusses: Vorstand und aufsichtsrat wurde Entlas-tung erteilt. Die Versammlung hatte ferner über die Verwen-dung des Bilanzgewinns zu entscheiden. Dabei folgten die Mitgliedervertreter dem Vor-schlag von Vorstand und auf-sichtsrat und stimmten sowohl einer attraktiven Dividende von 5 Prozent als auch der rückla-genstärkung zu.Bei den Wahlen zum aufsichtsrat informierte der aufsichtsrats-vorsitzende, alexander Pfeiffer, dass er zusammen mit renate

rosenbrock und horst Baier wegen ablauf der Wahlzeit aus dem aufsichtsrat ausscheiden werden. Eine Wiederwahl der Drei war altersbedingt nicht möglich. auch eine Ersatzwahl erfolgte nicht, da mit der Fusion im Jahr 2012 bereits festgelegt wurde, dass die größe des auf-sichtsratsgremiums durch alters-bedingtes ausscheiden bis 2018 kontinuierlich auf 18 Mitglieder reduziert werden soll. Mit Erfahrung, Verantwor-tungsbewusstsein und hoher Kompetenz engagierte sich alexander Pfeiffer im aufsichts-rat der Volksbank Darmstadt - Südhessen. Da die Satzung der genossenschaftsbank eine altersgrenze vorsieht, schied er nach 25 Jahren aus diesem gre-mium aus. alexander Pfeiffer wurde 1990 in den aufsichts-rat der damaligen Volksbank arheilgen gewählt. Seit 2012 war er aufsichtsratsvorsitzen-der der fusionierten Volks-bank Darmstadt - Südhessen. renate rosenbrock, ebenfalls rechtsanwältin, wurde 2002 als erste Frau in den aufsichtsrat der damaligen groß gerauer Volksbank gewählt. horst Baier brachte sich seit 1991 als Mit-glied im aufsichtsrat genossen-schaftlich ein.horst Kessel, Vorstandsmitglied des genossenschaftsverbands, würdigte die drei ausscheiden-den aufsichtsratsmitglieder als Persönlichkeiten, die ihre Überzeugungskraft, Empathie und Begeisterung für das ge-nossenschaftswesen stets in ihr Ehrenamt bei der Volksbank Darmstadt – Südhessen einge-bracht haben. als anerkennung wurde Pfeiffer mit der golde-nen, der höchsten genossen-schaftlichen auszeichnung, sowie rosenbrock und Baier mit der Silbernen Ehrennadel des genossenschaftsverbandes geehrt. Einstimmig in den aufsichtsrat wiedergewählt wurden thomas Frank Wilfried Eberling, hubert Ensinger, uwe hofmann, ger-hard Jung Wolfgang Koehler, Kurt Lampert, Peter Schott, Siegmund Piegsa, Stefan Scharf, heiko Scheiber, Wilfried Schus-ter und Werner Stang abgerundet wurde die Veran-staltung durch einen packenden Vortrag des Journalisten und Mitherausgebers des nachrich-tenmagazins „FocuS“, helmut Markwort, zum thema „Macht der Medien“.

Horst Kessel ehrt Alexander Pfeiffer mit der goldenen Ehrennadel des Genossenschaftsver-bandes

SPD fordert zügigen Ausbau von Ganztags-

schulen in HessenDie stellvertretende Frakti-onsvorsitzende der SPD-Land-tagsfraktion heike hofmann hat zur Verbesserung der Lehr- und Lernbedingungen in hessen den bedarfsgerech-ten ausbau rhythmisierter und (teil-)gebundener ganz-tagsschulen gefordert. „Der Bedarf ist groß, das angebot noch dürftig. Echte ganz-tagsschulen sind seit Jahren Mangelware: gerade einmal 5 von 1.035 grundschulen und 19 von 647 weiterführende Schulen – ohne Förderschu-len – sind ganztagsschulen im engeren Sinne. Darunter befi ndet sich nicht ein einzi-ges öffentliches gymnasium. hessen ist damit Schlusslicht im Bundesländervergleich. Das ist eine Bankrotterklärung für den einstigen Bildungsvor-reiter in Deutschland“, so die abgeordnete. nach ansicht der SPD-Fraktion sollen sich in hessen jedes Jahr 100 grundschulen zu echten ganztagsgrundschulen wei-terentwickeln können und auch weiterführende Schulen diesen Weg gehen. Momen-tan können nur 3,5 Prozent

der Schülerinnen und Schüler ganztagsschulen besuchen. Mit dem zügigen ausbau könnten künftig 30 Prozent diese chance erhalten. im rahmen des Bildungsgip-fels sei das thema ganztags-schulausbau mehrfach und von verschiedenen Seiten als dringlich angemahnt worden. Der vielbeschworene „Pakt für den nachmittag“, mit dem der ausbau von Betreuungsange-boten an grundschulen for-ciert werden solle, sei weder pädagogisch noch qualitativ eine alternative zu echten ganztagsschulen, betonte hofmann.„Wir sehen die Landesregie-rung in der Pfl icht. Beliebige angebote am nachmittag können schulischer Förderung im rahmen sinnvoller rhyth-misierungskonzepte nicht das Wasser reichen. Statt eines starren 45-Minuten-takts brauchen wir fl exible unter-richtszeiten. Statt Kinder mit sonderpädagogischem Förder-bedarf auszusondern, müssen wir sie integrieren und soziales Lernen stärker fördern“, so die abgeordnete abschließend.

FronleichnamDie katholischen Kirchen-gemeinden im Pfarreien-verbund Langen-Egelsbach/Erzhausenfeiern am Donnerstag, dem 4. Juni 2015 wieder gemeinsam Fronleichnam. Mit dem Festwird die leibliche gegenwart Jesu christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert.Die Eucharistiefeier unter freiem himmel beginnt um 9.30 uhr im hof der Sonnen-blumen- Schule in der Lange-ner Zinkeysenstraße (hinter dem Sportzentrum nord). Bei diesem gottesdienst werden im rahmen der aktion „gib der Kirche (D)ein gesicht“ rund 400 Kinderluftballons mit Postkarten in den Lange-ner himmel aufsteigen.an den gottesdienst schließt

sich eine Prozession durch die Straßen im Langener norden zum Platz der Deutschen Ein-heit an, auf dem ebenfalls ein altar aufgebaut ist. Von dort geht es durch die anna- und Bahnstraße zur Kirche St. al-bertus Magnus, wo es dann nach dem Schlusssegen ein Begegnungsfest gibt.Beim Fest ist für das leibliche Wohl gesorgt, es gibt es ein Mittagessen und getränke sowie Kaffee und Kuchen.Bei regen fi ndet ein gottes-dienst um 10 uhr in den Kir-chen Sankt albertus Magnus,Langen und St. Josef, Egels-bach statt, die Prozession fällt dann aus.alle Egelsbacher, Erzhäuser und Langener sind sehr herz-lich eingeladen.

Umgestürzter Baum be-hindert Verkehr auf K167

(Mg) am vergangenen Diens-tag, 26. Mai 2015, ging gegen 4.15 uhr eine alarmierung bei der Feuerwehr Erzhausen ein. gemeldet wurde ein umge-stürzter Baum auf der K167 in höhe der hessenwaldschule, welcher beide Fahrspuren blockierte. Beim Eintreffen

der Feuerwehr war die Polizei schon vor ort. Die Feuerwehr Erzhausen unternahm ab-sperrmaßnahmen und räumte den Baum von der Straße. ge-gen 4.45 uhr konnte die Kreis-straße wieder für den Verkehr freigegeben werden. Es waren 13 Einsatzkräfte im Einsatz.

Artikel vom 28. Mai

Kita-Streik in ErzhausenBezüglich des artikels über den Kita-Streik ist ein Fehler unterlaufen. Der artikel betrifft nicht nur die Kita regenbogen sondern alle kommunalen Kitas.

Höhepunkte der TUFührung über den Campus Lichtwiese

Seit Ende der 1960er Jahre zeugt der campus Lichtwiese vom raschen Wachstum der tu Darmstadt. Bedeutende technische Erfi ndungen und Er-kenntnisse begleiten diese Ent-wicklung – wie z.B. das preisge-krönte Energie-Plus-haus. 2013 erhielt die Lichtwie-se mit dem hörsaal- und Medienzentrum eine kraftvolle „neue Mitte“ – das highlight ihrer campus-führung mit Studierenden und

Mitarbeiterinnen der tu. Die Führung fi ndet am Samstag, den 13.06.2015 um 10.30 uhr statt und dauert 90 Minuten. Der treffpunkt ist an der Bushaltestelle tu-Lichtwiese/Mensa. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Per-son. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.

Flohmarkt des GVAin diesem Jahr fi ndet der Flohmarkt wieder in den be-kannten Straßen statt. untere Mühlstraße ab der arheilger Woogstraße, gute garten Straße, arheilger Woogstra-ße (einseitig) und Stadtweg bis Jakob-Jung-Straße. Der gewerbeverein weist darauf hin, dass Markierungen ent-

fernt werden. auffbau ist am 6. Juni ab 5 uhr. Der Müll muss von den ausstellern selbst entsorgt werden, nicht ent-sorgter Müll wird in rechnung gestellt. Platzreservierung werden keine vorgenommen. Die Standgebühr beträgt 7 Euro, pro 3 m Stand, und ist vor ort direkt zu entrichten.





Anmeldung und weitere Infos unter:06150 8668 975 oder [email protected] bzw. www.kenawo.dekenawo … YOGA & MORE – Anke Wachsmuth – Bahnstr. 87 – 64390 Erzhausen

Neu im Programm:

ZUMBA® Gold mit AndreaMo. und Do. von 9.30 bis 10.30 Uhr

Hatha Yoga für PädagogenAb 10.6.2015 immer mittwochs 17.15 - 18.15 Uhr

Yoga & Entspannung auf 40 m²

Unser Workshop im Juni:„Stress abbauen - Relaxed und Frei mit Yoga“ mit SimonaSa. 13.6.2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr

Unser Event im Juni:Internationaler WeltyogatagZweimal Jahr fi ndet der internationale Weltyogatag statt. Dieser Tag wurde ins Leben ge-rufen, um ein Zeichen für Menschenrechte und ein friedliches Miteinander zu setzen. Auf der ganzen Welt veranstalten und praktizieren Menschen am selben Tag zwischen 11 und 13 Uhr gemeinsam Yoga. Yogalehrerinnen und Yogalehrer unterrichten kostenfrei.

So. 21.6.2015 von 11.00 bis 11.45 Uhr: Kinderyoga12.00 bis 13.00 Uhr: Yogastunde für Anfänger & Mittelstufe

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Mit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genießen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Das Löschfahrzeug fest im GriffEinsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr auf Fahrerschulung in Gründau

(Mg) Ende des ersten Quarta-les diesen Jahres war es wieder so weit. Die alljährliche Fah-rerschulung der Feuerwehren auf dem aDac-gelände in gründau stand an. hierzu wurden landesweit Kamera-dinnen und Kameraden der Feuerwehren in hessen zum ganztagskurs eingeladen, um ihre Fahrfähigkeiten auch un-ter extremen Bedingungen zu beweisen. Für die Feuerwehr Erzhausen waren die Kamera-den ralf Bachhuber und David Eber mit dem mit 2400 Liter Wasser beladenen und damit 14 tonnen schweren Lösch-fahrzeug „LF 16/12“ dabei.Bei diesem Seminar wird vor allem das richtige Vorgehen und Ver-halten in Extremsituationen geschult. gerade Einsatz- und

rettungskräfte müssen sich aufgrund ihrer Sonderstellung im Straßenverkehr bei Einsatz-fahrten fortbilden, um risiken im Straßenverkehr zu vermei-den. ausbildungsziel dieses Seminares ist es, den Fahrern die grenzen ihres Fahrzeuges zu zeigen und richtige reak-tionen im Straßenverkehr zu verinnerlichen.neben der optimierung der Fahrereinstellungen, dar-unter z.B. das Einstellen der Seitenspiegel für den besten Blickwinkel, werden auch praktische Übungen vorge-nommen. So müssen die teil-nehmer des Seminars u.a. ein Slalomparcours, ein ausweich-manöver und einen Bremstest bestehen. auch werden ver-schiedene Wetterverhältnisse,

darunter aquaplaning und glätte, simuliert.Zum Ende hatten die Kamera-dinnen und Kameraden noch einmal die Möglichkeit, Fragen an das aDac-Fachpersonal zu stellen und ihre Erfahrungen mit den anderen teilnehmern auszutauschen. Sie möchten mehr über diese Fahrzeuge erfahren? Dann schauen sie doch mal bei der Freiwilli-gen Feuerwehr Erzhausen vorbei. immer dienstags und donnerstags um 18 uhr bei der Jugendfeuerwehr und mittwochs um 18.30 uhr bei der Einsatzabteilung. gerne können sie auch an anderen terminen, welche im Kalen-der der homepage www.ff-erzhausen.de hinterlegt sind, besuchen.

Sprachstil zum ZweitenDass Expertise unter ande-rem durch das Studium ein-schlägiger Quellen jenseits von tagespresse, google und Wikipedia entsteht ist sicher kein geheimnis. Die letzte an-schaffung für meine Studien war übrigens ein dreibändiges Lexikon von 1899 zum Preis von zehn Euro. Zitat:KONTAKTGIFT „CARBOFU-RAN“ – WARNUNGIm Bereich der östlichen Elbestraße und Friedrich-Ebert-Straße wurden mehre-re Katzen tot aufgefunden. Vergiftet mit „Carbofuran“, das früher als Insektizid/Pfl an-zenschutzmittel „Furadan“ im Handel war. Das hochpotente Gift ist inzwischen als Wirk-stoff verboten! Carbofuran wirkt auf Insekten, Vögel und Säugetiere vernichtend und kann auch für Menschen ein tödliches Gift sein! Rück-sichtslose Einzeltäter legen mit Gift präparierte Wurst-/Fleischstücke oder ähnliches aus, um unliebsame Tiere zu ermorden. Die Wirkung des

Giftes ist grausam: Bewe-gungsstörungen, Krämpfe, Erbrechen, Herzstörungen und ein qualvoller Tod! Ob es sich beim Täter/Täterin um geistesgestörte Katzenhasser oder verantwortungslose Sprüher von verbotenen Pfl anzenmitteln handelt, ist derzeit unklar. Tierhalter ha-ben Anzeige bei der Polizei erstattet, die Ermittlungen laufen.Wir bitten um besondere Vor-sicht!Die violette Warnfarbe weist auf die hohe Giftigkeitsstufe hin!• Achten Sie beim Spazier-engehen und in Gärten auf (violett gefärbte) Köder und tote Tiere mit auffällig ver-krampften Gliedmaßen.• Fassen Sie Giftköder und tote Tiere nicht an.• Erstatten Sie sofort Anzeige bei der Polizei.• Lassen Sie Ihre Haustiere nicht unbeaufsichtigt, Hunde sollten an einer kurzen Leine geführt werden.

• Wenn Ihr Haustier Vergif-tungssymptome zeigt, suchen Sie sofort einen Tierarzt auf. Zitatende. Soweit der text auf der gemeindlichen internet-seite, kopiert am 18.5., so zu sehen ebenfalls im gemeind-lichen Mitteilungskasten am Bahnhof als aushang.ich denke, dass jemand der diesen text gelesen hat, we-der Polemik, Mutmaßungen noch unterstellungen be-mühen muss und auch keine Schwierigkeiten hat den einfa-chen Sinn meines Leserbriefes zu verstehen. in diesem (vom 21. Mai) kam es mir darauf an, auf die sehr unterschiedliche Wortwahl zu bestimmten Vor-gängen hinzuweisen, die ich für nicht angebracht halte. im letzten Satz meines Beitrages habe ich die hoffnung ausge-drückt, dass hier künftig eine bessere Wortwahl gefunden wird. nicht mehr und nicht weniger.

Dietrich SchäferBahnstraße 132

64390 Erzhausen

LESERBRIEF

Museumsdamen unterwegs - Juni 2015

Reisewege zur Kunst(DK) am Dienstag, 23. Juni 2015 fahren die Museums-damen und solche die es werden wollen, herrren sind natürlich auch willkommen, in die Kunsthalle nach Karlsruhe zur ausstellung „Die Meister-Sammlerin, Karoline Luise von Baden“. Diese Dame war eine passionierte Kunstsammlerin. Die gesammelten Werke wer-den nun ausgestellt.Die Busfahrt wird mit QuerBeet reisen stattfi nden und kostet incl. Führung und Eintritt 49 Euro. abfahrt ab arheilgen

8.30 uhr und ab Erzhausen 8.45 uhr. rückkunft ca. 18.30 uhr. auch ohne Besuch der ausstel-lung ist es interessant Karlsru-he zu erkunden. gäste, die nicht das Museum besuchen, aber nach Karlsruhe mitfahren möchten um diese Stadt mit Schloß und Park alleine erkun-den wollen, zahlen 38 Euro.Eine anmeldung ist ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel.: 06150-7010, renate Züge tel.: 06150-6016 und QuerBeet reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz tel.: 06150-8661450.

Eine Feuerwehr stellt sich vor!

Tag der Feuerwehr Gräfenhausen Sonntag, 14.06.(tS) „retten, Löschen, Bergen, Schützen“ - das Leitmotto einer jeden Feuerwehr, ob Beruf oder Ehrenamt, wichtig ist der Wille Menschen, tiere und Sachwerte zu schützen und in notlagen erste hilfe zu leisten. 46 ehrenamtliche Kräfte haben sich genau das zur aufgabe gemacht. Sie leben mit 6000 weiteren Ein-wohnern in gräfenhausen, ein Stadtteil der Stadt Weiterstadt mit einer Fläche von ca. 1200 hektar. Das Einsatzgebiet der Feuerwehr gräfenhausen um-fasst nicht nur Weiterstadt mit allen Stadtteil und Erzhausen, sondern ist auch mit speziel-ler ausrüstung im Landkreis Darmstadt-Dieburg und dem Land hessen aktiv.um ihnen die Feuerwehr mit ihrer arbeit und Leidenschaft zu präsentieren, organisieren wir in diesem Jahr den tag der Feuerwehr gräfenhausen. Für Sie öffnen wir türen und tore und lassen Sie Einblick gewin-nen auf unsere spannende ar-beit durch Vorführungen der Jugend- und Einsatzabteilung, der ausrüstung und technik und vieles mehr. neben einem rauchmelder-informationsstand und Spiele der Bambinifeuerwehr, kön-

nen sie unter anderem ihr Fahrrad von der Polizei codie-ren lassen.Für das leibliche Wohl sorgen wir mit lecker gegrilltem vom holzkohlegrill, einer großen auswahl an Kuchen und tor-ten im Kaffeegarten, und für die Erwachsenen Pils und Wei-zenbier vom Fass. Musikalisch unterhalten werde Sie von „Les clochards“.Doch achtung! Es ertönen die Sirenen, rauch steigt auf, Feuerwehrfahrzeuge mit Martinshorn und Blaulicht streifen durch die Straßen. Einsatzmeldung Feuer mit Menschenleben in gefahr - alte Schloss-Schule gräfen-hausen - ein Szenario, welches sicher nicht alltäglich, aber dennoch real ist. am Samstag den 13.06.2015 läuten wir mit einer großen Schauübung an der alten Schloss-Schule in gräfenhausen ab 11:30 uhr den tag der Feuerwehr ein. Wir präsentieren ihnen eine umfangreiche Einsatzübung mit allen Fassetten einer sol-chen gefahrenlage hautnah. Kommen Sie vorbei, bringen Sie die ganze Familie mit!Wir freuen uns auf ihren Besuch und heißen Sie recht herzlich bei uns willkommen!

Scheiben halten Auf-bruchsversuch stand

Zeugen gesucht(ots) - gleich mehrfach ver-suchte ein Krimineller am Mittwochvormittag (27.05.), in den innenraum eines wei-ßen Mazdas zu gelangen. Der unbekannte ging drei Schei-ben des autos an und wollte diese mit gewalt öffnen. Da er bei allen Scheiben sein Ziel nicht erreichte, ließ der gano-ve von seinem Vorhaben und fl üchtet.Das auto war zur tatzeit, zwischen 08.30 uhr und 12.40 uhr, in einer hofeinfahrt in der Friedrich-Ebert-Straße abgestellt. Das Kommissariat 21/22 der Kriminalpolizei in Darmstadt ermittelt wegen versuchten Diebstahls aus autos und sucht Zeugen, die hinweise zu dem täter geben können (06151 / 969-0).

JAHRGÄNGEJahrgang 1938

Die nächste Zusammenkunft ist am Donnerstag, 11. Juni 2015, ab 17 uhr in der gaststät-te „Zur Linde“.

WixhäuserJahrgang 1934/35

am Donnerstag, 11. Juni., fi ndet die nächste radtour statt. treff-punkt: ortsausgang, Erzhäuser Straße, 11 uhr. Einkehr zur Mit-tagsrast ist vorgesehen.

T

M

M

OMAHA

OSLO

RAFAH

LORD

EN

BRIES

E

ARA

AR

SOG

LA

E

ALT

ER

UO

I

GER

ALE

R

HER

REN

EH

F

L

O

EMILE

A

AN

DIN

TRIBUN

IT

STREIFE

Auflösung des Rätsels

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

Goldene Konfi rmation in Wixhausen

(iS) am vergangen Sonntag wurde in der evangelischen Kirche zu Wixhausen das Fest der goldenen Konfi rmation gefeiert. 50 Jahre nach ihrer Einsegnung im Jahr 1965 wa-ren fast 30 Jubilarinnen und

Jubilare zusammenkommen. Der gut besuchte abend-mahlsgottesdienst wurde von Pfarrer ingo Stegmüller gehal-ten und vom Liederkranz 1871 Wixhausen e.V. musikalisch mitgestaltet.

Bild: ARTchie



SCHNELLER INS NEUEZUHAUSE.MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: arheilgen.immowelt.de

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Hannsjörg Lindemann Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht • Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen• Beratung von Arbeitgebern, Geschäftsführern

und führenden Mitarbeitern• Beendigungskonzepte:

Aufhebungs- und Abwicklungsverträge• Kündigungen und Kündigungsschutzklagen• Schulung und Fortbildung von Führungskräften

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Die Vereine können hier einen wesentlichen Beitrag leisten um z.B. über sportliche oder kulturelle Gemeinsamkeiten gegenseitige Besuche durch-zuführen. Ein tolles Beispiel dafür gibt es bereits zwischen Figline e Inchisa und Erzhau-sen, die Freundschaft und die Aktivitäten unserer Chöre und Orchester. Unvergessen bleibt für uns der Auftritt unserer italienischen Freunde anlässlich der 750Jahrfeier im vergangenen August im Bür-gerhaus Erzhausen.Als nächster Schritt wollen wir im November diesen Jahres mit Vereinsvertretern zum Autumnia-Fest (Kulturfest) nach Figline e Inchisa reisen um die Beziehungen auszu-bauen und uns gemeinsam mit Pfungstadt mit einem „Südhessen-Stand“ präsen-tieren. Übrigens, im nächsten Jahr besteht die Partnerschaft mit Figline e Inchisa 10 Jahre. Dementsprechend erwägen wir nach dem erfolgreichen Verlauf der diesjährigen Bür-gerreise nach Mnichovo Hra-diste eine Fahrt in 2016 für und mit den Erzhäuser Bür-gerinnen und Bürgern in die wunderschöne Cianti-Gegend rund um Figline e Inchisa. Ich bin mir sicher, Sie werden be-geistert sein.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,am vergangenen Wochenen-de reiste ich mit einer kleinen Delegation aus Erzhausen und Pfungstadt in unsere Partnerstadt Figline e Inchisa in der Toskana nach Italien. Hintergrund der Reise war der Antrittsbesuch bei meiner neuen Bürgermeisterkollegin Giulia Mugnai. Da es in unse-rer Partnergemeinde eine Ge-bietsreform gab (Fusionierung der Städte Inchisa und Figline) stehen wir nun vor der Situa-tion, dass wir mit Pfungstadt, die ursprünglich mit Figline eine Partnerschaft hatten, gemeinsam die Beziehungen ausbauen wollen.Neben Rolf Heller vom Erz-häuser Partnerschaftsverein und Wolfgang Demmel, dem Vorsitzenden der Gemeinde-vertretung waren auch mein Pfungstädter Bürgermeister-kollege Patrick Koch und der Pfungstädter Vorsitzende von deren Partnerschaftsverein und Stadtverordnetenver-sammlung Reinhard Ahlheim mit dabei. Ich darf für die Beteiligten sprechen, dass es sehr gute Gespräche für einen Neuanfang und einen Ausbau der Beziehungen gab. Natür-lich muss das Ziel solch einer Partnerschaft sein, die Men-schen der unterschiedlichen Nationen näher zu bringen.

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Erzhäuser Sänger feiern in Langen

(nor) Bei schönem Wetter fuhren am vergangenen Sams-tag, 30. Juni gegen 14 uhr die Sänger des Erzhäuser Männer-chores mit ihren Fahrrädern in die Langener gemarkung. traditionelles Ziel war wieder der schöne Schrebergarten

von herbert Broj. Zur Stärkung gab es dort Köstliches vom grill, kühles Pils, Wein und natürlich auch alkoholfreie getränke. nach dem tollen Ju-biläumskonzert hatten es sich die Männer redlich verdient. Bei viel Stimmung, gesang

und guter Laune saß man am Lagerfeuer bis in die abend-stunden zusammen. gegen 19 uhr ging es wieder nach Erz-hausen zurück, denn niemand wollte das DFB-Pokalendspiel verpassen. Der Dank geht an herbert Broj und seine helfer

für die perfekte ausrichtung des schönen grillnachmittags. am 5. Juni fällt die chorprobe aus. Die Sänger treffen sich wieder am Freitag, dem 12. Juni, um 20 uhr im Bürger-haus. Weitere infos und Fotos unter www.mgv-erzhausen.de

Kinder- und Jugendchor auf dem Wixhäuser Chorfestival

(LM) am vergangenen Sonn-tag veranstalteten alle Wix-häuser chöre bei frühsom-merlichem Sonnenschein zusammen eine neuaufl age des „Wixhäuser chorfestivals“ im Kirchgarten der Evange-lischen Kirchengemeinde. angeregt wurde diese Veran-staltung durch das Wixhäu-ser Dorfmuseum, das dieses Jahr die Veranstaltungsreihe „Wixhäuser Musiksommer“ organisiert.Da durften natürlich die drei chöre des Kinder- und Jugendchor Wixhausen nicht fehlen: Den anfang macht der Kinderchor mit chorleiterin Julia heß, der für diesen anlass das Musical „ritter rost macht urlaub“ vorbereitet hat. Kostümiert, geschminkt und mit allerlei requisiten ausgestattet führ-ten die Kinder das Musical mit mehreren haupt- und nebenrollen unter großem

Beifall auf. als Begleitung wurde zudem eigens eine Pi-anistin engagiert. Doch nicht nur dem Publikum gefi el die Vorführung, auch die Kinder im alter von 6 - 11 Jahren hatten sichtlich Spaß bei der ganzen aktion. Darauf folgte der teenager-chor Just amaSing unter der Leitung von axel heintzen-berg. Der chor mit Sänge-rinnen und Sängern im alter von 11 - 15 Jahren präsentierte ein modernes Programm mit aktuellen Stücken, wie bei-spielsweise „all about that Bass“ von Meghan trainor. Damit wurde das zahlreiche Publikum auch schon auf den auftritt des Jugendchores Be-choired eingestimmt. Zusam-men mit chorleiter alexander Franz präsentierte der chor anspruchsvolle Lieder aus dem Bereich Pop/rock, die zum teil auch a-capella vorgetragen wurden. Beispielsweise wur-

den die Lieder „it’s raining Men“ von den Weather girls, „Survivor“ von den Destiny‘s child oder „royals“ von der Sängerin Lorde gesungen. Wie immer wurden zahlrei-che Solisten mit in das Pro-gramm eingebunden, die das Publikum immer wieder zu Zwischenapplaus verleiteten.abgerundet wurde das Pro-gramm vom Erwachsenenchor SurpriSing, dem Frauenchor WiDanoVo und dem Männer-chor des Liederkranz, der den gottesdienst am Vormittag mitgestaltete.Den Besuchern wurde neben toller, abwechslungsreicher chormusik auch viel für das leibliche Wohl geboten: neben Kaffee und Kuchen, warmem Essen und kühlen getränken, organisierten die Jugendlichen des Kinder- und Jugendchor Wixhausen eine cocktailbar.Wer sich einen Überblick über die geschichte der Musik im nördlichsten Stadtteil Darm-stadts machen will, kann dies bei der Sonderausstellung „Musik in Wixhausen“ im Dorfmuseum machen. Die ausstellung fi ndet am kom-menden langen Wochenende vom 4. bis zum 7. Juni statt. Präsentiert wird dabei natür-lich auch die geschichte der Kinder- und Jugendchöre. in-formationen über die aktuelle arbeit des Vereins gibt es im internet unter www.kijuchor-wixhausen.de

bioversum„Mit Federkiel und

Zaubertinte...“(Su) Sonntag, 7. Juni 2015, 14.00 uhr und 15.30 uhr.Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren.ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt Kosten: 2,00 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museum-seintritt und 3,00 Euro Mate-rialkosten pro Person.anmeldung und information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected].

Johanneskirche Die spannende Welt

der Orgelpfeifen Die spannende Welt von 4000 Pfeifen erleben- die große Steinmeyerorgel öffnet ihr gewand. Wie entstehen die üppigen und eindrucksvollen Klänge, was macht man mit 247 Schaltern und Knöpfen und wie kann man auf ihr spielen?Eine spannende orgelfüh-rung für groß und Klein. Die Führung fi ndet am Samstag, den 13.06.2015 um 17 uhr statt und dauert 60 Minu-ten. Der treffpunkt ist am Johannesplatz. Die Karten kosten 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.

Vortragsabend im Eisenbahn-

museum(gV) am Mittwoch, 3. Juni, hält holger Kötting um 20 uhr im Eisenbahnmuseum einen Vortrag mit Bildern über das thema „Die renaissance der Straßenbahnen in Frankreich“.in Frankreich wurden nahezu in allen Städten die Straßenbah-nen stillgelegt und abgebaut. in den letzten Jahrzehnten kam es aber zu einer rückbe-sinnung auf die Straßenbahn als modernes, leistungsfähiges nahverkehrssystem für große Städte. Bei mehreren reisen hatte holger Kötting die wie-der erstandenen Straßenbah-nen in Frankreich besucht. Der Eintritt ist frei, Besucher sind herzlich willkommen.


[email protected]





Schadenersatzanspruch desKindes gegen seine Eltern wegen

Abhebungen vom Sparbuch?Haben die Eltern ein Sparbuch auf den Namen ihres Kindes angelegt, damit auf dieses Einzahlungen Dritter wie z.B. der Großeltern vorge-nommen werden können, spricht dies für das Kind als Forderungsin-haber, auch wenn die Eltern das Sparbuch im Besitz behalten.

Diese Klarstellung traf das Oberlandesgericht (OLG) Bremen im Falle zweier Kinder, die ihren Vater auf Schadenersatz in Anspruch nehmen. Dieser habe von den für sie angelegten Sparbüchern Geld abgehoben und nach ihrem Vortrag nur teilweise wieder eingezahlt.

Die Richter verurteilten den Vater antragsgemäß. Nach ihrer Entschei-dung sei die Vermögenssorgepfl icht verletzt, wenn die Eltern aus dem Vermögen des Kindes Aufwendungen bestreiten, für die sie vom Kind nach den Unterhaltsvorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) keinen Ersatz verlangen können. Ein Ersatzanspruch gegenüber dem Kind besteht nicht, wenn die Eltern die Aufwendungen im Rahmen ihrer Unterhaltspfl icht tätigen. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn sie die Abhebungen vom Sparbuch des Kindes für Kinderzimmermöbel, Urlaubsreisen, Geschenke und Kleidung für das Kind ausgeben.

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten!

SVE Fußball

Aufstiegsrelegation mit SVE IISVE I gewinnt zum Abschluss 6:3

am letzten regulären Spieltag der beiden teams konnte die SVE i einen zum Ende hin deutlichen 6:3-Er-folg gegen den Vorletzten tSV Pfungstadt verbuchen, während die SVE ii dem ta-bellenersten St. Stephan iii unglücklich mit 1:2 unterlag. Bei beiden Spielen ging es eigentlich nur noch um einen versöhnlichen rundenaus-klang. Die SVE i konnte ta-bellarisch weder nach vorne noch nach hinten abrutschen, die SVE ii hatte schon vor dem Spieltag die aufstiegs-relegation sicher und nur ein extrem hohes torfestival bei

gleichzeitiger niederlage von croatia ii hätte mathema-tisch noch den direkten auf-stiegsplatz ermöglicht. Eine letztendlich aber insgesamt grandiose Saisonleistung, die das team der SVE ii jetzt im Showdown noch mit dem aufstieg krönen möchte. Wer hätte das nach dem Ende der letzten Saison (da spielte man in der relegation gegen den abstieg in die D-Klasse) für möglich gehalten! Der letz-te teilnehmerplatz für die angestrebte B-Klasse Da der nächsten Saison wird jetzt zwischen der SVE ii und SV Weiterstadt ii (Vorletzter der

B-Klasse) in zwei relegati-onsspielen ausgespielt. Diese sicherlich hochspannenden Spiele fi nden quasi als Ver-längerung der Saison am 3. Juni (Mi) um 19 uhr in Weiter-stadt und am Sonntag, dem 7. Juni um 15 uhr in Erzhausen statt. Die SVE ii hat dort den Vorteil, das letzte Spiel am Sonntag zu hause spielen zu können, Weiterstadt muss am kommenden Mittwoch vorle-gen. Die Mannschaft der SVE ii freut sich bereits jetzt auf das Finale und bittet schon jetzt um tatkräftige unter-stützung der treuen Fans und spielfreien Spieler.

Alles Theater: Superheld besiegt bösen Buben

English Theatre an der Hessenwaldschule

(rL) „Very well done!“ niall cleary, Jugendtheater-regis-seur aus irland, ist von den Schülern der 8e ebenso be-geistert wie seine Kolleginnen Joanne Quinn und Lisa hayes. Schon am tag vor dem theater-abend in der Mensa präsentie-ren die Schützlinge von Klas-senlehrerin ute gläser English

theatre einer besonders witzi-gen art. Da verwandeln drei Zauberinnen einen normalo in einen unwiderstehlichen und unbesiegbaren Superhelden, der am Ende einen gangster dingfest macht. Da fl iegt eine andere gruppe zu einem Spiel der nationalelf in die uSa und, und, und. im dritten Jahr

hintereinander arbeiten auf in-itiative von stellvertretendem Schulleiter andreas rech irische Schauspieler und regisseure an der hessenwaldschule. im Sep-tember waren die 8a und die 8d an der reihe, jetzt kommen die 8b, die 8c und die 8e in den genuss, die englische Sprache schauspielerisch zu erlernen.

Foto: Roland Lörzer

Lange Haare, nackte Haut und etwas verstaubte Hippies

Weiterstadt (Lör) Über die hymnen auf Drogen, freie Lie-be und lange haare im heute selten zu sehenden Musical hair runzelten die meisten hessenwaldschüler der Klassen 9d und 9e nur die Stirn. Bei manchen machte sich sogar Entsetzen breit und andere vermissten einen tieferen Sinn.

Mit dem Lebensgefühl der 68er können sie nicht viel anfangen. Bedauern muss man das in mancher hinsicht sicher nicht. und doch präsentierte das stimmgewaltige Ensemble des Staatstheaters Darmstadt eine sehenswerte und angemessene inszenierung, die dem Musical mit der Kritik an Konsumismus,

rassismus und Militarismus neben ebenso naiven wie ver-staubten Vorstellungen auch aktualität verlieh. Viel mehr bietet das Musical eben nicht mehr. nach „Let the sunshine in“ gehen die Musikschüler von Lehrer roland Lörzer aber dann doch mit einem Lächeln aus dem großen Saal.


Jübiläumsgala des TSC Darmstadt

(Pg) am 16. Mai 2015 feierte der tSc Darmstadt 2000 e.V. mit über 450 Zuschauern im Bürgermeister-Pohl-haus in Darmstadt-Wixhausen sein 15 jähriges Bestehen. Ein abend, an dem man sich an eine er-

eignisreiche Vergangenheit, 44 hessen-, 37 Deutsche- und 20 Europameistertitel und vor allem an ganz beson-dere Menschen erinnerte. in einem drei stündigen Programm zeigte nicht nur

der tSc Darmstadt 2000 e.V. sein Können, sondern auch die creme de la creme des Deutschen Verband für gar-de- und Schautanzsport. Jede Disziplin wurde von aktuellen Deutschen- und Europameis-

ter präsentiert – von Vereinen, die den tSc in den letzten 15 Jahren in guten und schlech-ten Zeiten begleitet haben. Ein wahrlich gelungener abend, mit über 250 ativen auf der Bühne.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

KCW-Programmausschuss

Die Planung beginnt

(SV) Letzten Freitagabend tagte erstmals nach der Kampagne der Programm-ausschuss. Es konnten zwar nicht alle teilnehmen, aber nichtsdestotrotz wurden wichtige themen bespro-chen und ins rollen ge-bracht. Da der KcW in der glücklichen Lage ist, dass das komplette Sitzungs-programm für 2016 bereits steht, nutzt man nun die gelegenheit andere Dinge, wie Kampagneeröffnung, Konzerte, KcW-ausfl ug und die bald wiederkehrende aEWg-Kampagne zu pla-nen. außerdem gilt es natür-lich, aufgetretene Mängel zu beseitigen und gute Sa-chen weiter zu optimieren. arbeit gibt es also genug, die angepackt werden kann. auch das nächste treffen wurde direkt beschlossen. termin ist der 13. Juli 2015 um 19 uhr im Bürgerhaus Wixhausen.



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 Eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

NACHHILFE und UNTERRICHT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, Erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...Beratung und anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGSiegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 Euro 2cbm und 100 Euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Konfl iktlösungenGretel Steffen

www.mediation-darmstadt.org

KÖRPER u. GEIST

FRISUR/KOSMETIK

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt. Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, uhren, Antiquitäten, Bilder! an-sichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto´s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, orden, Schallplatten!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

4-Zimmer-Wohnung im Raum Darmstadt, arheilgen, Wixhau-sen oder Erzhausen gesucht, bis 900 Euro + nebenkosten.

� Chiffre-Nr. K1171

FÜR VERMIETERbieten wir ab 01.06.2015 folgende ErfolgsPakete an:

...das solide BasicPaket

...das erweiterte KomfortPaket

...das SorglosPaket

Gerne stellen wir Ihnen unverbindlich unsere Pakete vor oder fordern Sie einen Flyer an: Eschke Immobilien,[email protected],

Tel: 06150/9159943

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

STEUERN und FINANZENSTEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 nr. 11 StBerg. Einfach Mitglied werden: VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

STELLENMARKT

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Wir suchen: examinierte Pflegekräfte

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet: ruhiges u. nettes Arbeitsklima,kollegiales Miteinander, familienorientiertes Arbeiten

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:Frankfurter Landstraße 12064291 Darmstadtz. Hd. Frau Steininger [email protected]

Junge Familie mit Kind sucht Einfamilienhaus mit garten in Erzhausen und umgebung

☎ 0152-33508629

Wir suchen für unseren 7-jäh-rigen Sohn eine liebevolle Nachmittagsbetreuung bis ca. 16.00 uhr von Montag bis Donnerstag in Erzhausen.

☎ 0174-9053890

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

Heimsieg der SVE F2am letzten Maisamstag spielte die F2 bei schönstem Fussballwetter gegen die Sg arheilgen iii. trotz gutem Be-ginn der gäste ging unsere Mannschaft früh durch ein unglückliches Eigentor der gäste in Führung. Danach gab es chancen auf beiden Seiten, wobei die Sga durch konsequenteres Vorgehen den ausgleich erzielen konn-te. nach dem Seitenwechsel hatte die gastmannschaft zunächst den besseren Start und konnte erstmals in Füh-rung gehen. Danach ging die heimmannschaft in der offensive besser zum Ball. So konnte Felix, nach einem langen abschlag von torwart Lennart, den Ball direkt un-ter der Latte zum ausgleich unterbringen. Mit mehr Selbstbewußtsein und sehr schönem Kombinationsspiel

begann nun die beste Phase unserer F2. nach Ballerobe-rung in der Verteidigung und Pass von Emilio an die Strafraumgrenze, zögerte Felix nicht lange und erzielte seinen 2. treffer. Kurz dar-auf brachte Emilio den Ball durch einen Eckstoss in den torraum, wo es zu einer tor-verdächtigen Sitution kam. Besonders hervorzuheben ist hier das faire Verhalten des arheilger torwarts, der auf nachfrage ganz im Sinne der geltenden Fair-Play-regeln bestätigte, dass der Ball die torlinie überquert hatte. Den Endstand von 5:2 erzielte unser einziges Mädchen Liah mit einem verdienten treffer aus halbrechter Position. Es spielten: Lennart, Luca, tho-mas, Emilio (1), niclas, Felix (2), noah, Liah (1), Payam und Davis.

Strahlende Sieger Ein besonders fairer Sporttag

(Lör) Bei den Sporttagen der sechsten Klassen sah man so-wohl in der halle als auch auf dem Fußballplatz strahlende Sieger. in einem durchwegs fairen turnier hatten im Fuß-ball am Ende die Jungs der 6b die nase vorn. im Endspiel gegen die 6d lieferten sie eine taktische Meisterleistung ab und ließen während des ge-samten turniers nicht einen gegentreffer zu. Bilal, ariad,

nick, Seymen, Yanis, tomas, nico und Stefan blieben un-geschlagen. Das gefängnis-ballturnier gewann die 6e vor der 6d, der 6c, der 6a und der 6b. im Fußball erreichten die Jungs der 6e den dritten, jene der 6c den vierten und das team der 6a den fünften Platz. Die organisatoren ingrid Diehl und Mehmet Mamak freuten sich über den fairen umgang der Schüler miteinander.


immer aktuell

STELLENMARKT

Neu renovierte 3-Zi.-DG-Whg., tgL-Bad mit sep. Dusche und Badewanne, Dachterrasse nach Süden, in ortsrandlage von Erzhausen, ab 01.09.2015 oder früher mit PKW-Stellplatz zu vermieten, 82 qm netto, 99 qm brutto Fläche, Kaltmiete 650 Euro + umlagen und Kaution.

Bewerbungen mitBerufsangabe an E-Mail:

[email protected]





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem ErZhÄuSEr anZEigEr

Telefon

DA - 78 66 888

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur,die seine Liebe in unseren Herzen zurücklässt.

Emma Kneipp geb. Rombach

* 23.2.1922 † 14.5.2015

Danke sagen wir von Herzen allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten, für die trös-tenden Worte, jede liebevolle Umarmung und jeden stillen Händedruck, für alle Zeichen und Zuwendungen der Liebe, Freundschaft und Wertschätzung.

Besonders herzlich danken wir dem Praxisteam Dr. med. G. Diestel, Herrn R. Depenbrock für die sehr gute ärztliche Betreuung und seine außergewöhnlich menschliche Art derUnterstützung, dem AWO-Sozialzentrum Ohlystift für die liebevolle Pfl ege und Betreuung,der VDK, sowie dem Bestattungsinstitut Bernd Schöneberger aus Worfelden für die Überführung, die große Hilfe in den schweren Stunden und die würdevoll ausgestatteteTrauerfeier im Schwarzwald.

Im Namen aller AngehörigenEdeltraud Cron

64390 Erzhausen, im Mai 2015

in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir abschied von

Käthe Schneidergeb. Best

* 4.1.1925 † 30.5.2015

in stiller trauer

Brigitte Lempka mit Familieund alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Die trauerfeier mit anschließender urnenbeisetzung fi ndet am Dienstag,dem 9. Juni, um 14 uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Anlässlich unserer Hochzeit und Leonies Taufe möchten wir uns für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke bei allen, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich bedanken.

Erzhausen, Hauptstraße 49

Jennifergeb. Heinz, Leonie

& Lars Oettershagen


[email protected]


Hessenwaldschüler mit großartigen Leistungen(Lör) „Wer etwas großes leisten will, muss sein Wissen vertiefen, scharf unterschei-den, vielseitig verbinden und standhaft beharren“, zitierte stellvertretender Schulleiter andreas rech bei der Eröff-nung der Schülerehrung keinen geringeren als Friedrich Schil-ler. Seit Jahren werden an der hessenwaldschule Kinder und Jugendliche ausgezeichnet, die besonders erfolgreich sind und sich für die Schule eingesetzt haben. „Es ist die letzte Ehrung dieser art, die wir in der alten hessenwaldschule vornehmen, im nächsten Jahr steht uns im neubau ein anderes ambien-te zur Verfügung, auf das wir sehr gespannt sind“, freut sich andreas rech. Der stellvertretende Schullei-ter weiß, wovon er spricht, wenn er vom Schulleben in asien erzählt. immerhin hat er mehrere Jahre in Singapur gearbeitet. Leistungen, Er-folge und Ehrungen gehören dort zur normalität. in mo-natlichen „Versammlungen werden diese Leistungen hervorgehoben und erhalten ihre verdiente anerkennung durch die Schulgemeinschaft“, erzählt andreas rech. Dies sei eine Form der Schulkultur, von der sich Deutschland inspirie-ren lassen könnte. Viel zu oft gebe es in deutschen Schulen Spannungen und gegensätze, die ein konstruktives Mitei-nander erschweren würden. gute Schulleistungen würden häufi g mit Misstrauen beäugt, negativ bewertet und damit entwertet. „Das ist schade, da wir alle doch wissen, wie sehr das Lernen mit neugierde, For-scherdrang und dem Messen mit anderen für die Zukunft maßgeblich ist“, bedauert der stellvertretende Schulleiter. und weiter: „Wir können es uns eigentlich nicht leisten, diese ressourcen brachliegen zu lassen. Der unterricht muss dem rechnung tragen!“Die hessenwaldschule ist in dieser hinsicht gut aufgestellt. „ihr Schüler könnt euch an he-rausforderungen beteiligen, die Kolleginnen und Kollegen unterstützen euch und stehen als ansprechpartner zur Ver-fügung“, beschreibt andreas rech die Situation. So werde ein rahmen geschaffen, in

dem die Schüler gute Leistun-gen erbringen könnten.Zu diesen Schülern gehören beispielsweise alice glotin, Johanna Weyersbach und Pia Baumgarten (alle 9d), die von ihrem Lehrer roland Lörzer für ihr Engagement ausgezeichnet wurden. Johanna Weyersbach hielt bei der Eröffnungsfeier für die Schulbibliothek eine beeindruckende rede, alice glotin führte humorvoll und charmant durch das Programm. alle drei Schülerinnen verfass-ten eine bewegende rede für den Volkstrauertag in Erzhausen und trugen sie im anschluss an den gottesdienst auch vor. Bei der Veranstaltung „Erzhausen - ein Dorf unter‘m hakenkreuz“ hinterließen sie ebenfalls einen besonders gu-ten Eindruck.ralph Zimmer, der Sicher-heitsbeauftragte der Schule, würdigte das Engagement der Sanitäter. Sie leisten einen unentbehrlichen Dienst und stellen einen vielversprechen-den nachwuchs für gemeinnüt-zige organisationen wie rotes Kreuz und Feuerwehr dar. als Schulsanitäter engagieren sich Jörn Plodeck, raphael Pollici-no, Moritz gaug, David gu-sejnaev und Sam claybourne. Kunstlehrerin und Doc-Book-Designerin Eva Papadaki stellte einen künstlerisch besonders begabten Schüler vor, der das hWS-Doc-BooK illustriert hat.

nali hussain hat das Zeug zum comiczeichner.chemie-Fachleiterin Dr. Bar-bara rink-Salzer überreichte urkunden und Präsente an die Sieger des Physik- und chemiewettbewerbs. Das Mausefallenauto von agnes Merkel, Melisa rizvanovic und Miriam Sawal fuhr mit abstand am weitesten - 16 Meter. auf dem zweiten Platz landete das Fahrzeug von Luca Schenckel, Jannis-Jeremias Fischer und Leon Zahn. Das schönste Design lieferten Melanie trietsch, Emily Linnemann und Emine altuntas. ihr auto kam als Maus daher. in den gymnasialen Klassen wur-de ein Luftballon als antrieb verwendet. nils Döppes, robin Borth und Mika rott erreichten mit ihrem Fahrzeug die längste Fahrstrecke - knapp fünf Meter. auf dem zweiten Platz landete der Wagen von Jana haak, the-resa Dittmar und Laura Keller. Kira Vogel und Lea geißer kre-ierten das schönste Design. Den chemie-Wettbewerb gewann David gusejnaev.Die besten Mathematiker der hessenwaldschule zeichne-ten Mathematik-Fachleiterin tatiana thoma und renate Schneider aus, die den Kängu-ru-Wettbewerb organisierte. andreas hülsmann, Vincent Kouasch, alexander ruppe, Lukas Beck, Fabian Schiffma-cher und nico Weiß gehören zu den besten rechnern.

Der Schulbeste im Känguru-Wettbewerb ist anton Beuß. aber auch der erste Platz von robin Petri, der zweite rang von tiziano Pampalone und die beiden dritten Plätze von Mattea Katzenmayer und Sky thiel können sich sehen lassen. Erfolgreich waren auch annika Falenski und ulrich Salzer.Die auszeichnungen für die Lese-Wettbewerbe in Spanisch und Französisch überreichte Spanisch-Fachleiterin celia cid. Einen ersten Platz belegten chiara Masthof, carina Schuch-mann und tom gümperlein. Einen zweiten rang sicherten sich Safi ra Kößlinger, char-lotte huck und Selin-Elanur celik. auf dem dritten Platz behaupteten sich Kimi Ertl, helene grujic und Kim-Sophie heller. Die DELF-Prüfung leg-ten nils Döppes, Janus inderst, Laura Keller, Dennis Lotz, nele randzio, Philipp Schleis, Leon Fischer, niclas Kögel, Jonathan Lemke und arianna Sertolli ab. Beim Französisch-Vorle-sewettbewerb waren Jette gottsmann, gian-Luca nabo, Sky thiel, Lubna cheema, nele randzio, annika Falenski, San-dy nowak, arianna Sertolli und Pascal Kraus erfolgreich.Musiklehrer Dieter Pritzl und seine Musikwerkstatt umrahm-ten die Feier mit den Songs „Eye of the tiger“ und „ain‘t it fun“ mit hörenswerten inter-pretationen.

Fachleiterin Dr. Barbara Rink-Salzer prämierte die Sieger des Physik- und Chemiewettbewerbs. Foto: Roland Lörzer

25. Waldfest am Liederkranz-Eck

MGV Liederkranz und Blasorchester der TSG laden ein(ME) Wenn Sie sich am Sonn-tag, 14. Juni mit dem rad, dem auto oder zu Fuß zum Liederkranz-Eck auf den Weg machen, achten Sie doch ein-mal auf die Baumreihe ent-lang der Messeler-Park-Straße richtung gSi. Die zahlreichen Eichen wurden im Frühjahr 1990 von Vertretern der Poli-tik, verschiedenen institutio-nen, ortsvereinen, Forstamt, geschäftsleuten und natürlich von den chormitgliedern des Liederkranz, der auch initiator dieser aktion war, an einem Festtag gepfl anzt. am kommenden Sonntag, 14. Juni wird einmal mehr das traditionelle Waldfest am Liederkranz-Eck gefeiert, zum 25. Mal nach dieser großen Baumpfl anz-aktion. Eigentlich wollten die Veranstalter im letzten Jahr das 25. Waldfest am Liederkranzeck feiern. Da aber der regen den Ver-einen einen Strich durch die rechnung machte und das Waldfest zum ersten Mal dem schlechten Wetter zum opfer fi el, hofft man in diesem Jahr auf besonders viel Sonnen-

schein, um dieses große Er-eignis gebührend zu begehen. groß gefeiert wird auch beim Blasorchester der tSg, das in diesem Jahr 50-jähriges Jubilä-um hat. Mit allen drei orches-tern, dem Schülerorchester, dem Jugendblasorchester und dem großen orchester präsen-tieren die gruppen ein breit gefächertes Musikprogramm, das um 11 uhr beginnt. Über den ganzen tag steht das Liederkranz-team für die Waldfest-Besucher mit einer großen auswahl an grillspezi-alitäten und getränken bereit. Eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentheke, die am frühen Mittag eröffnet wird, bietet den gästen ein großes ange-bot an torten und gebäck. Da-neben können sich die kleinen Waldfestbesucher beim „Kin-derschminken“ in fantastische Wesen verzaubern lassen.Kommen Sie mit Familie und Freunden und verbringen Sie ein paar schöne Stunden im Festzelt oder unter schattigen Bäumen am Liederkranz-Eck (Straße zur gSi). Die Veranstal-ter freuen sich auf ihren Besuch!

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen


Documents

Erzhäuser Anzeiger KW23