Med

ida

y g

esti

ón

de

ener

gía

Convertidor Ethernet/RS-232 - RS-485

inte

r_04

3_a

Oautómatas

programables

Ootros

sistemas

RS-232 RS-485

ConvertidorRS-232 / RS-485 DIRIS A20 DIRIS A40

< 1200 m< 31 aparato(1)

PC

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

1_h_

1_es

_cat

(1) Por encima de estos valores, hay que utilizar un repetidor RS-422/RS-485.

Si el PC está equipado con un puerto RS-232, necesita utilizar un conector incluido en este interface para convertir la señal RS-232 en RS-485. A la salida del convertidor, se pueden conectar hasta 31 DIRIS a una distancia total de 1500 m a 9600 baudios.

Alimentación auxiliar Us Frecuencia Referencia

95 … 240 VAC / 110 … 250 VDC 50 Hz 4899 0100

Función

Referencias

Convertidor USB / RS-485

USB RS485

DIRIS A20 DIRIS A40Caja

USB / RS485

PCportátil

< 1200 m< 31 aparato(1)

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

2_g_

1_es

_cat

(1) Por encima de estos valores, hay que utilizar un repetidor RS-422/RS-485.

inte

r_00

2_a_

2_ca

t Si el PC no está equipado con un puerto serie, necesita conectarse esta tarjeta al puerto USB para obtener un puerto de comunicación RS-485.Este producto ha sido diseñado para uso local y no permanente.

Referencias

Función

Repetidor RS-422/RS-485

BLB

LN

BLARDA RDB

PWR

R- R+ T- T+

R-R+T-T+

POWER

LINE-B

LINE-A

RS422/RS485REPEATER

DIRIS A40

DIRIS A40

RS485 RS485

DIRIS A40

RS485

BLB

LN

BLARDA RDB

PWR

R- R+ T- T+

R-R+T-T+

POWER

LINE-B

LINE-A

RS422/RS485REPEATER

1200

m

DIRIS A40

RS485

BLB

LN

BLARDA RDB

PWR

R- R+ T- T+

R-R+T-T+

POWER

LINE-B

LINE-A

RS422/RS485REPEATER

1200

m

ConvertidorRS232 / RS485

RS232

< 1200 m< 31 aparato

PC

Ootros

sistemas

Oautómatas

programables

COUNTIS ECi COUNTIS ECi

COUNTIS ECi

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

3_h_

1_es

_cat

inte

r_01

1_a

En algunas aplicaciones, se puede sobrepasar la distancia máxima o el número máximo de equipos. Una solución para esta limitación técnica consiste en instalar una interfaz que permite amplificar sobre 1.200 m más la señal (a 9600 baudios) para 31 DIRIS.Además, permiten crear una red en estrella (1 hacia 2). Esta característica permitedisminuir la longitud del cable para interconectar los aparatos sin necesidad de idas y vueltas.

Alimentación auxiliar Us Frecuencia Referencia

95 … 240 VAC / 110 … 250 VDC 50 Hz 4899 0120

Referencias

Función

Conexión bus RS-485

Accesorios de comunicación

Designaćion de accesorios Referencia

Convertidor externo USB / RS-485 4899 0110

Accesorios de comunicación

inte

r_01

4_a

DIRIS A40

DIRIS A40

ModemModem

Modem

RS485

RS485

RS232

DIRIS A20

PC

Ootros

sistemas

Oautómatas

programables

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

4_g_

1_es

_cat

En algunas infraestructuras, la instalación de un cable que permita conectar todos los DIRIS, es imposible. En consecuencia, las distancias son tan grandes que la inversión será demasiado importante. En este caso, el uso de un módem es necesario.Estos módems pueden configurarse como maestro (RS-232 lado PC) o como esclavo (RS-485 lado productos).

Alimentación auxiliar Us Frecuencia Referencia

22 … 240 VAC / 12 … 48 VDC 50 Hz 4899 0200

Referencias

Función

Utilización de una red telefonica Modem RTC / RS-232 - RS-485

Red Ethernet RS485

RS485

RS485

DIRIS A40

DIRIS A40

DIRIS A40

PC

Ootros

sistemas

Oautómatas

programables

COUNTIS ECi

COUNTIS ECi

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

5_h_

1_es

_cat

inte

r_05

7_a

Estas interfaces permiten la conexión de esclavos (lado DIRIS) RS-485 a una red Ethernet.Las interfaces pueden configurarse de forma distinta, para adaptarse así a otras arquitecturas.

Alimentación auxiliar Us Frecuencia Referencia

230 VAC / 12 … 48 VDC 50 Hz 4899 0300

Referencias

Función

Utilización de la red Ethernet Interfaz Ethernet / RS-232 - RS-485

Otras soluciones y servicios

mes

ur_1

12_d

_1_e

s_ca

t

COCOCUNTISTIST

E 50

M

DIRISA40

OUNTIS

COUNTISCOUNTISCE30

DIRISA10

DIRIS N

COUNTISCOUNTISCE40

COUNTISCOUNTISCE50

DIRISA20

COUNTISCOUNTISCE00

COUNTISCOUNTISCECi

RS485

RS485

GTC

PLC

PasarelaPasarelaPasarTCP/IP

PasarelaPasarelaPasarTCP/IP

Los accesorios que aparecen en estas páginas no son más que una selección de nuestra oferta.Previa petición podemos ofrecer numerosas soluciones como interfaces SHDSL, interfaces de fibra óptica/RS-485, GSM/GPRS e incluso interfaces de conversión de protocolo.

¿Necesita integrar una red ?Ningún problema con los Servicios & Asistencia Técnica. Este departamento realiza la integración de todos los equipos SOCOMEC, la supervisión de su instalación, la puesta en servicio de los equipos seleccionados y la formación de las personas encargadas de la explotación.Para más información, póngase en contacto con nosotros.

372 Catálogo General 2014-2015

Med

ida

y g

esti

ón

de

ener

gía

Convertidor Ethernet/RS-232 - RS-485

inte

r_04

3_a

Oautómatas

programables

Ootros

sistemas

RS-232 RS-485

ConvertidorRS-232 / RS-485 DIRIS A20 DIRIS A40

< 1200 m< 31 aparato(1)

PC

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

1_h_

1_es

_cat

(1) Por encima de estos valores, hay que utilizar un repetidor RS-422/RS-485.

Si el PC está equipado con un puerto RS-232, necesita utilizar un conector incluido en este interface para convertir la señal RS-232 en RS-485. A la salida del convertidor, se pueden conectar hasta 31 DIRIS a una distancia total de 1500 m a 9600 baudios.

Alimentación auxiliar Us Frecuencia Referencia

95 … 240 VAC / 110 … 250 VDC 50 Hz 4899 0100

Función

Referencias

Convertidor USB / RS-485

USB RS485

DIRIS A20 DIRIS A40Caja

USB / RS485

PCportátil

< 1200 m< 31 aparato(1)

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

2_g_

1_es

_cat

(1) Por encima de estos valores, hay que utilizar un repetidor RS-422/RS-485.

inte

r_00

2_a_

2_ca

t Si el PC no está equipado con un puerto serie, necesita conectarse esta tarjeta al puerto USB para obtener un puerto de comunicación RS-485.Este producto ha sido diseñado para uso local y no permanente.

Referencias

Función

Repetidor RS-422/RS-485

BLB

LN

BLARDA RDB

PWR

R- R+ T- T+

R-R+T-T+

POWER

LINE-B

LINE-A

RS422/RS485REPEATER

DIRIS A40

DIRIS A40

RS485 RS485

DIRIS A40

RS485

BLB

LN

BLARDA RDB

PWR

R- R+ T- T+

R-R+T-T+

POWER

LINE-B

LINE-A

RS422/RS485REPEATER

1200

m

DIRIS A40

RS485

BLB

LN

BLARDA RDB

PWR

R- R+ T- T+

R-R+T-T+

POWER

LINE-B

LINE-A

RS422/RS485REPEATER

1200

m

ConvertidorRS232 / RS485

RS232

< 1200 m< 31 aparato

PC

Ootros

sistemas

Oautómatas

programables

COUNTIS ECi COUNTIS ECi

COUNTIS ECi

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

3_h_

1_es

_cat

inte

r_01

1_a

En algunas aplicaciones, se puede sobrepasar la distancia máxima o el número máximo de equipos. Una solución para esta limitación técnica consiste en instalar una interfaz que permite amplificar sobre 1.200 m más la señal (a 9600 baudios) para 31 DIRIS.Además, permiten crear una red en estrella (1 hacia 2). Esta característica permitedisminuir la longitud del cable para interconectar los aparatos sin necesidad de idas y vueltas.

Alimentación auxiliar Us Frecuencia Referencia

95 … 240 VAC / 110 … 250 VDC 50 Hz 4899 0120

Referencias

Función

Conexión bus RS-485

Accesorios de comunicación

Designaćion de accesorios Referencia

Convertidor externo USB / RS-485 4899 0110

Accesorios de comunicación

inte

r_01

4_a

DIRIS A40

DIRIS A40

ModemModem

Modem

RS485

RS485

RS232

DIRIS A20

PC

Ootros

sistemas

Oautómatas

programables

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

4_g_

1_es

_cat

En algunas infraestructuras, la instalación de un cable que permita conectar todos los DIRIS, es imposible. En consecuencia, las distancias son tan grandes que la inversión será demasiado importante. En este caso, el uso de un módem es necesario.Estos módems pueden configurarse como maestro (RS-232 lado PC) o como esclavo (RS-485 lado productos).

Alimentación auxiliar Us Frecuencia Referencia

22 … 240 VAC / 12 … 48 VDC 50 Hz 4899 0200

Referencias

Función

Utilización de una red telefonica Modem RTC / RS-232 - RS-485

Red Ethernet RS485

RS485

RS485

DIRIS A40

DIRIS A40

DIRIS A40

PC

Ootros

sistemas

Oautómatas

programables

COUNTIS ECi

COUNTIS ECi

COUNTIS ECi

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

COUNTIS E Ci3

inte

r_14

5_h_

1_es

_cat

inte

r_05

7_a

Estas interfaces permiten la conexión de esclavos (lado DIRIS) RS-485 a una red Ethernet.Las interfaces pueden configurarse de forma distinta, para adaptarse así a otras arquitecturas.

Alimentación auxiliar Us Frecuencia Referencia

230 VAC / 12 … 48 VDC 50 Hz 4899 0300

Referencias

Función

Utilización de la red Ethernet Interfaz Ethernet / RS-232 - RS-485

Otras soluciones y servicios

mes

ur_1

12_d

_1_e

s_ca

t

COCOCUNTISTIST

E 50

M

DIRISA40

OUNTIS

COUNTISCOUNTISCE30

DIRISA10

DIRIS N

COUNTISCOUNTISCE40

COUNTISCOUNTISCE50

DIRISA20

COUNTISCOUNTISCE00

COUNTISCOUNTISCECi

RS485

RS485

GTC

PLC

PasarelaPasarelaPasarTCP/IP

PasarelaPasarelaPasarTCP/IP

Los accesorios que aparecen en estas páginas no son más que una selección de nuestra oferta.Previa petición podemos ofrecer numerosas soluciones como interfaces SHDSL, interfaces de fibra óptica/RS-485, GSM/GPRS e incluso interfaces de conversión de protocolo.

¿Necesita integrar una red ?Ningún problema con los Servicios & Asistencia Técnica. Este departamento realiza la integración de todos los equipos SOCOMEC, la supervisión de su instalación, la puesta en servicio de los equipos seleccionados y la formación de las personas encargadas de la explotación.Para más información, póngase en contacto con nosotros.

373Catálogo General 2014-2015