Accesorios de medida para muy baja tensión - …ec.staubli.com/AcroFiles/Catalogues/TM_TM-Main-LowVolt-11014114... · red. Por tanto, por cuestiones de ... afi cionados a la electrónica,

Test & Measureline | Tecnología de prueba & medición

Accesorios de medida para muy baja tensión

STÄUBLI ELECTRICAL CONNECTORS

Soluciones con perspectiva – Conexiones expertas

Stäubli Electrical Connectors es un fabri-

cante líder de sistemas de conexión eléc-

trica de alta calidad a nivel internacional.

Formamos parte del Grupo Stäubli, que

ofrece soluciones mecatrónicas para co-

nectores eléctricos, conectores para fl ui-

dos y gases, robótica y maquinaria textil.

Stäubli desarrolla, produce, vende y ges-

tiona productos para sectores que exigen

niveles de productividad alta. Como recono-

cidos expertos, actuamos orientados hacia

las soluciones y los clientes. En nuestras

instalaciones se crean numerosas innova-

ciones que se imponen en todo el mundo.

Las empresas y los clientes cuentan con

nuestro compromiso y apoyo activo inclu-

so en caso de situaciones muy exigentes.

Colaborar con nosotros implica una coo-

peración a largo plazo, caracterizada por la

confi anza, el dinamismo, un servicio excep-

cional y una alta calidad.

STÄUBLI ELECTRICAL CONNECTORS

Soluciones con perspectiva – Conexiones expertas

Stäubli Electrical Connectors es un fabri-

cante líder de sistemas de conexión eléc-

trica de alta calidad a nivel internacional.

Formamos parte del Grupo Stäubli, que

ofrece soluciones mecatrónicas para co-

nectores eléctricos, conectores para fl ui-

dos y gases, robótica y maquinaria textil.

Stäubli desarrolla, produce, vende y ges-

tiona productos para sectores que exigen

niveles de productividad alta. Como recono-

cidos expertos, actuamos orientados hacia

las soluciones y los clientes. En nuestras

instalaciones se crean numerosas innova-

ciones que se imponen en todo el mundo.

Las empresas y los clientes cuentan con

nuestro compromiso y apoyo activo inclu-

so en caso de situaciones muy exigentes.

Colaborar con nosotros implica una coo-

peración a largo plazo, caracterizada por la

confi anza, el dinamismo, un servicio excep-

cional y una alta calidad.

Aplicaciones y ventajas

En este rango de tensiones de hasta

30 V CA/60 V CC, se supone que el con-

tacto con piezas desnudas no es peligro-

so. No obstante, por norma general, se

recomienda a las personas que sufran

o hayan sufrido alguna enfermedad (en

especial, cardíaca) evitar todo tipo de

contacto con corrientes eléctricas. En el

caso de estas personas, se recomienda

utilizar accesorios de medición protegi-

dos contra el contacto.

Si la tensión (rango de MBT) la suministra

una fuente de alimentación, a través de

esta existe una conexión al suministro de

red. Por tanto, por cuestiones de seguridad,

también es preferible recurrir a accesorios

de medición protegidos contra el contacto

por si, por ejemplo, se produjera un fallo en

la fuente de alimentación o una sobreten-

sión en la red (por caída de rayos).

Los accesorios de medición para el rango

de MBT se utilizan, por ejemplo, en labo-

ratorios de electrónica y en centros de for-

mación profesional. También los usan los

afi cionados a la electrónica, entre otras

cosas, para sus experimentos con bate-

rías. La tecnología de láminas de contacto

MULTILAM, los acabados de las superfi cies

y los materiales aislantes seleccionados se

ajustan a los mismos estándares de calidad

que los accesorios de medición protegidos

contra el contacto o que las otras categorías

de productos de Stäubli, por lo que están

garantizadas la excelente calidad y la larga

vida útil de la que también hacen gala nues-

tros otros productos.

4 Accesorios de medida para muy baja tensión

Índice de contenido

Página 6 Datos generales

Revisión de la gama de productos

Nuestros catálogos especializados

Categorías de medición

Página 9 Sistema Ø 1 mm

■ Cables de medición de Ø 1 mm

■ Machos y hembras en miniatura

■ Pinzas de prueba en miniatura



■ Machos y hembras de Ø 2 mm

■ Puntas y pinzas de prueba de Ø 2 mm

■ Enchufes macho Ø 2 mm

■ Adaptadores y cables para adaptadores

de Ø 2 mm y Ø 4 mm



■ Machos y hembras de Ø 4 mm

■ Puntas y pinzas de prueba de Ø 4 mm

■ Macho de conexión de Ø 4 mm

■ Adaptadores de Ø 4 mm

Página 68 Material de montaje y accesorios

■ Tuercas hexagonales

■ Tuercas redondas

■ Arandelas de apoyo

■ Arandelas de abanico

■ Tapa protectora

■ Capuchones protectores

■ Manguitos distanciadores

■ Receptáculos planos para conexión

■ Llave tubular

■ Llave hexagonal

■ Mandriles de inserción a presión

■ Pinza pelacables

■ Pinzas prensadoras

■ Soportes para cables de medición

Página 77 Apéndice

■ Lista revisada de la gama de productos/

artículos alternativos

■ Índice

Accesorios de medida para muy baja tensión 5

MULTIL AM son elementos de contacto

resistentes y especialmente formados.

Todos los productos de conectores eléc-

tricos Stäubli se benefi cian del rendi-

miento único y excepcional de la tecno-

logía MULTIL AM.

Gracias a la presión constante de los re-

sortes, las láminas MULTIL AM aseguran

un contacto continuo con la superfi cie de

contacto resultando una baja resistencia de

contacto de forma continua.

La tecnología MULTIL AM permite encontrar

soluciones para conectores con las restric-

ciones más exigentes y en determinados

productos llegar hasta 1 millón de ciclos de

acoplamiento.

La tecnología MULTIL AM es la mejor opción

para aplicaciones con requisitos exigentes:

■ Funcionamiento fi able y duradero debido

a un alto rendimiento constante

■ Funcionamiento seguro en caso de exi-

gencias medioambientales estrictas en

cuanto a temperatura, vibración y golpes

■ Adecuada para contactos de datos y

señales, así como conectores de alta

corriente

■ Soluciones automatizadas con un núme-

ro elevado de ciclos de acoplamiento

POSIBILIDADES ILIMITADAS PARA LAS SOLUCIONES CON CONTACTOS

Tecnología MULTIL AM


Código de longitudes y colores

Para los artículos que están disponibles en

varios colores o con diferentes longitudes

de cable, en lugar de los espacios y los

* usados en el catálogo, escriba los códigos

de longitudes y colores que desee después

del número de pedido.

20 verde-amarillo 26 violeta

21 negro 27 marrón

22 rojo 28 gris

23 azul 29 blanco

24 amarillo 33 transparente

25 verde

Longitud de cable

La longitud de los cables estándar que se

indica en el catálogo hace referencia a la

longitud visible de estos.

Artículos estándar/especiales

Las combinaciones de longitudes y colores

indicadas en el catálogo corresponden a los

artículos estándar disponibles. También se

pueden suministrar otras combinaciones

de longitudes y/o colores no incluidas en

el catálogo bajo pedido. Estaremos encan-

tados de facilitarle más información acerca

de los precios, los plazos de entrega y, si

procede, las cantidades de pedido mínimas

aplicables a nuestros artículos especiales

disponibles bajo pedido.

Datos generales

Modificaciones / Reservas

Todos los datos, ilustraciones y dibujos de

este catálogo son el resultado de cuidado-

sas pruebas. Corresponden al estado de

nuestras experiencias. Nos reservamos el

derecho a corregir errores. De igual manera,

nos reservamos el derecho a introducir mo-

dificaciones por motivos de tecnología de

la construcción o seguridad. Para diseños

de equipos en los que se incluyan nuestros

componentes, antes de usar los datos del

catálogo debe consultársenos acerca de si

estos datos corresponden al estado actual

de la técnica. Con todo gusto lo asesora-

remos.

Copyright

El uso del catálogo para cualquier otro pro-

pósito, en cualquiera de sus formas, sin la

autorización por escrito de Stäubli, no está

permitido.

RoHS ready

Directiva 2011 / 65 / UE para limitar el uso

de determinadas sustancias peligrosas en

equipos eléctricos y electrónicos.

Superficies

Au Dorada

Ni Niquelada

Ag Plateada

Sn Estañada

Zn Galvanizada

PVC De PVC

SIL De silicona

TPE DeTPE

Opt Acabado Optalloy®

Optalloy® es una marca registrada de Collini-Fluhmann AG.

Símbolos

Para este producto hay accesorios o

herramientas especiales.

RZ

Antes de utilizarlo, lea la correspondiente

nota adjunta RZ000.

MAIch bin eine Montageanleitung.

Man sollte mich unbedingt le-

sen, bevor man das Produkt ver-

wendet! Ich beinhalte wertvolle

Hinweise zur korrekten Montage

und zum richtigen Einsatz des

Produktes. Im Moment ist die

Schrift zwar ein bischen klein,

aber später geht das dann ganz

gut zu lesen, da die MA dann

Para este producto están disponibles las

Instrucciones de montaje MA000.


Revisión de la gama de productos

Stäubli ha tenido que realizar una revi-

sión de su gama de productos. Si no en-

cuentra los artículos que está buscando

en este catálogo, consulte las páginas

de la 77 – 82; en ellas hay una lista

exhaustiva de todos los artículos que se

han visto afectados por la revisión. En

todos los casos en los que es posible, al

lado del artículo afectado, se indica un

artículo alternativo.

En caso de que le surja alguna duda

al respecto, póngase en contacto con

nuestro representante.

Nuestros catálogos especializados

A fin de presentar de forma clara nuestra

oferta de accesorios de medición a los di-

ferentes grupos de destinatarios, hemos

dividido nuestra gama de productos en di-

versos catálogos parciales, para lo cual nos

hemos orientado según categorías de medi-

ción conforme a IEC/EN 61010-031.

CAT IIO CAT IVCAT III


Categorías de medición conforme a EN 61010-031:2008 (VDE 0411-031)

A fin de simplificar la clasificación del acce-

sorio de medición que se usa en cada caso,

la norma EN 61010-031 ha establecido va-

rias categorías que fijan en qué lugar del

suministro de red puede trabajarse y define

los correspondientes requisitos para la ca-

tegoría respectiva.

Anteriormente (hasta 2002), las categorías

de medición definidas actualmente en la

norma EN 61010-031 eran calificadas como

categorías de sobretensión. Esto se debe a

que la clasificación se orientaba, ante todo,

a las sobretensiones que pueden presentar-

se en una red (transitorios).

En la actualidad, las categorías de medición

ya no se diferencian tanto por la magnitud

de los transitorios que pueden presentarse

sino por la potencia disponible en la corres-

pondiente categoría de medición en caso de

cortocircuito.

En una categoría de medición superior pue-

de liberarse más energía que en una inferior,

hasta llegar a explosiones con consecuen-

cias muy graves para el usuario.

En la norma EN 61010-031 hay diferentes

categorías de medición, abreviadas como

“CAT”. La especificación CAT, seguida de un

número del I al IV, se indica en nuestros ca-

tálogos junto a la tensión nominal y también

va marcada en los productos.

Como regla general, se aplica lo siguiente:

Cuanto mayor es la CAT, mayores son los

requisitos de seguridad del producto.

O Otros circuitos que no están directamente

conectados a la red.

CAT II es válida para mediciones en equi-

pos conectados a la red o que reciben su-

ministro de red pero que no son parte de la

instalación.

CAT III es válida para mediciones dentro de

instalaciones domiciliarias o de edificios.

CAT IV es válida para mediciones en la fuen-

te de la instalación (alimentación).


Nº de pedido Tipo Tensión/ corriente nominal

Cable Longitudes L [cm] *Colores

28.0026- * LK1-A30 V CA / 3 A 60 V CC / 3 A

PVC 0,127 mm² Au

0 0 7 (7,5 cm) 0 1 5 0 3 0 0 4 5

21 22 23 24 25



28.0028- * LK1-S30 V CA / 6 A 60 V CC / 6 A

PVC 0,25 mm² Au

0 0 7 (7,5 cm) 0 1 5 0 3 0 0 4 5

21 22 23 24 25 26

Cables de medición Ø 1 mm

De alta flexibilidad, con macho rígido apila-

ble de Ø 1 mm en ambos extremos.

De alta flexibilidad, con macho rígido axial

de Ø 1 mm en ambos extremos.

Cable de medición LK1-A

Cable de medición LK1-S

SISTEMA Ø 1 MM


Piezas individuales

22.2210-* KT0,76-S Manguito aislante

22.1017 LS0,76-S Macho

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Conductor (A) *Colores

22.2602-* SLS1-S30 V CA / 6 A 60 V CC / 6 A

máx. Ø 1,7 mm 0,25 mm² Au21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

22.2070-* KT1-S Manguito aislante

22.1007 LS1-S Macho

Machos y hembras en miniatura

Rígido, de Ø 0,76 mm, para el montaje de

cables de medición por parte del usuario.

Conexión por crimpado.

Rígido, de Ø 1 mm, para el montaje de


Conexión por soldadura.











Instrucciones de montaje MA144

www.staubli.com/electrical













Macho SLS0,76-S

Macho SLS1-S


22.2600-* SLS0,76-S30 V CA / 4 A 60 V CC / 4 A

máx. Ø 1,4 mm 0,17 mm² Au 21 22



22.2603-* SLS1-B30 V CA / 6 A 60 V CC / 6 A

máx. Ø 1,7 mm 0,25 mm² Au21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales


22.1008 LS1-B Hembra


22.2605-* SLS1,25-B30 V CA / 6 A 60 V CC / 6 A

máx. Ø 2,1 mm 0,5 mm² Au21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales


22.1044 LS1,25-B Hembra

De Ø 1 mm, con MULTILAM elástica, para

el montaje de cables de medición por parte

del usuario. Conexión por soldadura.

De Ø 1,25 mm, con MULTILAM elástica,

para el montaje de cables de medición por

parte del usuario. Conexión por soldadura.

























Hembra SLS1-B

Hembra SLS1,25-B

EB0,76 EB1


Rígido, de Ø 1,5 mm, para el montaje de


Aislada, de Ø 0,76 mm y Ø 1 mm, con

MULTILAM elástica. Latón. Para montarla,


























22.2606-* SLS1,5-S30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

máx. Ø 2,1 mm 0,5 mm² Au21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales


22.5101 LS1,5-S Macho

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Diámetro de la hembra (A) *Colores

23.1009-* EB0,7630 V CA / 15 A 60 V CC / 15 A

Ø 0,76 mm Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

23.1010-* EB130 V CA / 20 A 60 V CC / 20 A

Ø 1,0 mm Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.5000-* I-EB1 Manguito aislante

41.0009 LB0,76 Hembra para EB0,76

41.0010 LB1 Hembra para EB1

Mandril de inserción a presión MB1, página 73

Macho SLS1,5-S

Hembras de montaje a presión EB...


introducirla a presión en las perforaciones

de paneles.



Clip miniatura

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Rango de sujeción *Colores

24.0135-* KPS130 V CA / 1 A 60 V CC / 1 A

máx. 2 mm Au 21 22

Pinzas de prueba KPS1

De aleación de cobre duro, para enganchar

en patillas de circuitos integrados, clavijas

y conexiones de cables desnudas. Los ob-

jetos agarrados son presionados contra la

cabeza del cuerpo aislante por acción del

muelle. Su escaso peso apenas somete a

esfuerzo los contactos, incluso los con-

tactos críticos. Conexión a los cables por

soldadura.

LK205





28.0033- * LK2-F30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC 0,5 mm² Au

0 0 7 (7,5 cm) 0 1 5 0 3 0 0 4 5 0 6 0

21 22 23 24 25



28.0115- * LK205-X30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC 0,5 mm² Ni

0 0 7 (7,5 cm) 0 1 5 0 3 0 0 4 5 0 6 0

21 22 23 24 25

28.0039- * LK20530 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC 0,5 mm² Au

0 0 7 (7,5 cm) 0 1 5 0 3 0 0 4 5 0 6 0

21 22 23 24 25 27 28 29

De alta flexibilidad, con macho hueco apila-

ble de Ø 2 mm en ambos extremos.

De alta flexibilidad, con macho MULTILAM

apilable de Ø 2 mm en ambos extremos.

Cable de medición LK2-F

Cable de medición LK205...

SISTEMA Ø 2 MM




28.0047- * LK205-L30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC 0,5 mm² Au

0 0 7 (7,5 cm) 0 1 5 0 3 0 0 4 5 0 6 0

21 22 23 24 25 26 28


axial de Ø 2 mm con manguito aislante rígi-

do en ambos extremos.

Cable de medición LK205-L


Machos y hembras de Ø 2 mm


22.2611-* SLS2-F30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC

TPE Ø 2,1 mm

SIL Ø 2,3 mm

0,5 mm² Au21 22 23 24 25 27 29

Piezas individuales

22.2020-* KT2-F Manguito aislante

22.1006 LS2-F Macho


22.2615-* SLS205-A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC

TPE Ø 2,1 mm

SIL Ø 2,3 mm

0,5 mm² Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

22.2030-* KT205 Manguito aislante

22.5014 LS205-A Macho

Macho hueco apilable, de Ø 2 mm para el

montaje de cables de medición por parte

del usuario. Conexión por soldadura.

Apilable, de Ø 2 mm, con MULTILAM

elástica, para el montaje de cables de me-

























Macho SLS2-F

Macho SLS205-A

dición por parte del usuario. Conexión por

soldadura.

SLS205 SLS205-X




Axial, rígido, de Ø 2 mm, para el montaje de




22.2616-* SLS20530 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC

TPE Ø 2,1 mm

SIL Ø 2,3 mm

0,5 mm² Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

22.2617-* SLS205-X30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC

TPE Ø 2,1 mm

SIL Ø 2,3 mm

0,5 mm² Ni21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

22.2030-* KT205 Manguito aislante

22.1004 LS205 Macho para SLS205

22.5006 LS205N Macho para SLS205-X


22.2609-* SLS2-S30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

máx. Ø 2,1 mm 0,5 mm² Au21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales


22.1002 LS2-S Macho

























Macho SLS205...

Macho SLS2-S


soldadura.


Axial, rígido, de Ø 2 mm, para el montaje

de cables de medición por parte del usuario.

Axial, de Ø 2 mm, con MULTILAM elástica,



22.2608-* SLS205-U30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

máx. Ø 2,3 mm 0,5 mm² Au 21 22 23

Piezas individuales


22.1041 LS205-U Macho


22.2620-* SLS205-S30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

máx. Ø 2,3 mm 0,5 mm² Au 21 22 23

Piezas individuales


22.1040 LS205-S Macho

























Macho SLS205-U

Macho SLS205-S

Manguito aislante blando. Conexión por

soldadura.

parte del usuario. Manguito aislante blando


SLS205-L SLS205-L/N





Rígida, de Ø 2 mm, para el monta-

je de cables de medición por parte


22.2618-* SLS205-L30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

máx. Ø 2,1 mm 0,5 mm² Au21 22 23 24 25 26 27 28 29

22.2619-* SLS205-L/N30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

máx. Ø 2,1 mm 0,5 mm² Ni21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales


22.1009 LS205-L Macho para SLS205-L

22.5029 LS205-L/N Macho para SLS205-L/N


22.2621-* SLS205-B30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

máx. Ø 2,3 mm 0,5 mm² Au 21 22 23

Piezas individuales


22.1038 LS205-B Hembra

























Macho SLS205-L...

Hembra SLS205-B

del usuario. Manguito aislante blando.




el montaje de cables de medición por par-

Sin aislar, de Ø 2 mm, rígida, de chapa de

latón enrollada. Para montarla, introducirla

a presión o soldarla en los agujeros per-


22.2622-* SLS205-BF30 V CA / máx. 10 A 60 V CC / máx. 10 A

máx. Ø 2,3 mm 0,5 mm² Au 21 22 23

Piezas individuales


22.1039 LS205-BF Hembra

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal

23.1001 LB230 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Au














Hembra SLS205-BF

Hembras de montaje a presión LB2

te del usuario. Manguito aislante blando.


forados de circuitos impresos o carcasas.



Sin aislar, de Ø 2 mm, rígida. Latón mecani-

zado. Para montarla, soldarla a las perfora-

ciones de paneles.

Sin aislar, de Ø 2 mm, rígida. Latón mecani-

zado. Para montarla, soldarla a las perfora-

ciones de paneles.


23.1000 LB2-A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Au


49.7512 LB2-D30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Au

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal *Colores

63.9318-* EPB-2N/S30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Ni21 22 23 24 25 26 27 29


Hembra de montaje por soldadura LB2-A

Hembra de montaje por soldadura LB2-D

Hembras de montaje a presión EPB-2N/S

Aislada, de Ø 2 mm, rígida. Latón me-

canizado. Para montarla, introdu-

cirla a presión en las perforaciones

de paneles de plástico, metal, etc.

Conexión: mediante terminal de soldadura

de Ø 1,5 mm.

EB2

EB2-A


Aislada, de Ø 2 mm, de latón mecanizado.

Para montarla, introducirla a presión en las

perforaciones de paneles de plástico, metal,

etc.

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Conexión *Colores

23.1011-* EB230 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Macho plano 2,8 mm x 0,8 mm Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

23.1012-* EB2-A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Macho redondo Ø 1,9 mm Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.5011-* I-EB2 Pieza aislante

23.5010 B-EB2 Hembra para EB2

23.5002 B-EB2-A Hembra para EB2-A














Manguito plano de conexión FSH2,8x0,8, página 72

Hembras de montaje a presión EB2...



23.1021-* EB2-F30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Opt21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.5011-* I-EB2 Pieza aislante

23.5005 B-EB2-F Hembra















Hembras de montaje a presión EB2-F

Aislada, de Ø 2 mm, con MULTILAM

elástica. Latón mecanizado. Para mon-

tarla, introducirla a presión en las perfo-

raciones de paneles de plástico, metal,

etc. Macho plano para conexión de

2,8 mm × 0,8 mm.


Bajo el Nº de pedido 23.0040-* también

disponible con tuerca redonda MUR/M6x0,5

(llave tubular: SS2).


23.0030-* LB-I2R30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Opt20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.5059-* BI-LB-I2R Hembra

Página 68 MU/M6x0,5 Tuercas hexagonales

Página 69 SP2 Arandela de apoyo


23.0050-* LB2-IF30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Au 21 22 23 24 25

Piezas individuales

23.5062-* BI-LB2-IF Hembra

Página 68 MU/M5 Tuercas hexagonales

Manguito plano de conexión FSH2,8x0,8,

página 72

Hembra empotrables LB-I2R

Hembra empotrables LB2-IF

Aislada, de Ø 2 mm, rígida. Latón meca-

nizado. Manguito metálico roscado por

encima del aislamiento. Para montarla,

De Ø 2 mm, con MULTILAM elástica. Para

montarla, atornillarla en las perforaciones de

paneles. Conexión por soldadura.

atornillarla en las perforaciones de pa-

neles. Macho plano para conexión de

2,8 mm × 0,8 mm.


Bajo el Nº de pedido 23.0020-* también dis-

ponible con tuerca redonda MUR/M6x0,5

(llave tubular: SS2).


23.0290-* PK2-T30 V CA / 15 A 60 V CC / 15 A

Ni 21 22


23.0060-* LB-IF2R30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Opt20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.5021-* BI-LB-IF2R Hembra

Página 68 MU/M6x0,5 Tuercas hexagonal

Página 69 SP2 Arandelas de apoyo


página 72

Hembra empotrables LB-IF2R

Terminal de polo PK2-T

Aislado, con hembra rígida de Ø 2 mm y

cabeza aislante imperdible. Con orificio

transversal de Ø 2 mm para la sujeción

rápida de cables. Latón mecanizado. Con

protección antitorsión, para insertar en pa-

De Ø 2 mm, con MULTILAM elástica. Latón

mecanizado. Manguito metálico roscado

por encima del aislamiento. Para montar-

la, atornillarla en las perforaciones de pa-

neles. Macho plano para conexión de

2,8 mm × 0,8 mm.

neles frontales de hasta 4 mm de espesor.

Conexión: mediante perno roscado M3.

BL2-12/20/A

BL2-12/20-0,65

BL2-6/20/A

BL2-6/20-0,65



Cantidad de hembras

Distancia entre pines

Instrucc. de montaje

*Colores ¹⁾

63.9356-* BL2-6/20/A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

2 x 10 6 mm MAH559A Au 21 22

63.9358-* BL2-12/20/A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

2 x 10 12 mm MAH559B Au21 22 23 24 25

63.9364-* BL2-6/20-0,6530 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

2 x 10 6 mm MAH559D Au 21 22

63.9363-* BL2-12/20-0,6530 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

2 x 10 12 mm MAH559C Au 21 22

1) Otros colores bajo pedido.











Instrucciones de montaje MAH559...


Bloque de terminales hembra BL2-.../20...

Bloques de terminales hembra de 20 po-

los, con 2 filas de 10 hembras cada una

con conexión por soldadura. No es nece-

sario montar individualmente las hembras:

perforación simplificada del panel, orien-

tación de los empalmes por soldadura y

montaje compacto con solamente 5 torni-

llos. Distancias entre hembras disponibles:

6 mm y 12 mm.


Puntas y pinzas de prueba de Ø 2 mm


24.0239-* SPP2-S 1000 V, CAT III / 1 A 21 22

Punta de prueba SPP2-S

Con punta acicular de acero inoxidable có-

nica y rígida. Mango con collarín protector

achatado por ambos lados. Hembra rígida

de Ø 2 mm en el mango, apta para introducir

machos elásticos de Ø 2 mm con manguito

aislante rígido. Se suministra con capuchón

protector.


Con aislamiento irrompible. Con superficie

de agarre para alambres finos, de latón.


24.0139-* KPS1/B230 V CA / 1 A 60 V CC / 1 A

máx. 2 mm Au 21 22


24.0154-* AGK4030 V CA / 6 A 60 V CC / 6 A

máx. 3 mm Sn 21 22

De aleación de cobre duro, para enganchar

en patillas de circuitos integrados, clavijas

y conexiones de cables desnudas. Los ob-

jetos agarrados son presionados contra la

cabeza del cuerpo aislante por acción del

muelle. Su escaso peso apenas somete a

Pinzas de prueba KPS1/B2

Pinzas de prueba AGK40

esfuerzo los contactos, incluso los contac-

tos críticos. Hembra rígida de Ø 2 mm en el

cuerpo aislante.

Hembra rígida de Ø 2 mm en el cuerpo ais-

lante.

KS2-5,08L

KS2-10L/1


Enchufes macho Ø 2 mm

Aislado, de Ø 2 mm, de latón, elaborado de

una sola pieza, con MULTILAM elástica.

Aislado, de Ø 2 mm, de latón, elaborado

de una sola pieza, con MULTILAM elástica.

Con mango aislante.

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Distancia entre patas Colore

24.0040-29 KS2-5,08L30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

5,08 mm Au 29

24.0043-29 KS2-10L/130 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

10 mm Au 29


24.0042-29 KS2-10L30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

10 mm Au 29

Enchufe macho KS2-...

Enchufe macho KS2-10L

KS2-12L/1SA/N KS2-12L/1SA/A

KS2-5,08L/1A/N KS2-5,08L/1A/A



63.9844-21 KS2-5,08L/1A/N30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

5,08 mm Ni 21

63.9847-21 KS2-5,08L/1A/A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

5,08 mm Au 21

63.9845-21 KS2-12L/1SA/N30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

12 mm Ni 21

63.9848-21 KS2-12L/1SA/A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

12 mm Au 21

Aislado, de Ø 2 mm, de latón. Provisto de

MULTILAM elástica para lograr contactos a

prueba de vibraciones: ideal para usar, p.

ej., en el sector del automóvil para recorri-

dos de prueba y mantenimiento. Hembra rí-

gida de Ø 2 mm en el cuerpo aislante, apta

para introducir machos elásticos de Ø 2 mm

con manguito aislante rígido.


KS2-6L/A KS2-6L/N

KS2-12L/A KS2-12L/N


Aislado, de Ø 2 mm, con hembra rígida de

Ø 2 mm en el mango.

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Distancia entre pines

Apto para *Colores ¹⁾

63.9352-* KS2-6L/A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

6 mm BL2-6/20/A Au 21 22

63.9353-* KS2-6L/N30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

6 mm BL2-6/20/A Ni 21 22

63.9354-* KS2-12L/A30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

12 mm BL2-12/20/A Au 21 22 23 24 25

63.9355-* KS2-12L/N30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

12 mm BL2-12/20/A Ni 21 22 23 24 25

Nuestros conectores macho de Ø 2 mm

KS2-..L.. están equipados con la tecnología

MULTILAM, de probada eficacia, logrando

un contacto a prueba de vibraciones. Jun-

to con los bloques de terminales hembra

BL2-…20/A, ideales para ahorrar espacio en

aplicaciones como paneles de prueba como

en mantenimiento de la industria aeronáuti-

ca. Las versiones bañadas en oro ofrecen

muy baja resistencia de contacto y máxima

resistencia a la corrosión.

1) Otros colores bajo pedido.



Adaptadores y cables para adaptadores de Ø 2 mm y Ø 4 mm


apilable de Ø 2 mm en un extremo y macho

MULTILAM apilable de Ø 4 mm en el otro.


24.0115-* A2/430 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Au 21 22 23 24



28.0011- * AK205/41030 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC 0,5 mm² Au

0 0 7 (7,5 cm) 0 1 5 0 3 0 0 4 5 0 6 0

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

RZ

Nota adjunta RZ002


Adaptador A2/4

Cable para adaptador AK205/410

De Ø 2 mm, de latón, con MULTILAM elás-

tica. Hembra rígida de Ø 4 mm en el cuerpo

aislante, apta para introducir machos elásti-

cos de Ø 4 mm con manguito aislante rígido.



apilable de Ø 2 mm en un extremo y hem-


Cable Longitud L [cm] *Colores

28.0012-015* AK205/405-BK30 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

PVC 0,5 mm² Au 0 1 5 21 22

RZ

Nota adjunta RZ002


Cable para adaptador AK205/405-BK

bra rígida de Ø 4 mm con manguito aislante

rígido en el otro.




apilable de Ø 4 mm con recubrimiento ex-

truido en ambos extremos.

Muy flexible, con macho hueco apilable de

Ø 4 mm en ambos extremos. Para obtener

más información sobre las múltiples aplica-



64.7289- * FML30 V CA / 15 A 60 V CC / 15 A

PVC 0,75 mm² Ni

0 2 5 0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0

21 22 23 24 25

64.7288- * SML30 V CA / 15 A 60 V CC / 15 A

SIL 0,75 mm² Ni

0 2 5 0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0

21 22 23 24 25



28.0055- * LK4-B30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC 1,0 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

21 22 23 24 25 29

28.0056- * LK4-B/SIL30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

SIL 1,0 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

21 22 23 24 25

Cable de medición LK4-B

Cable de medición FML SML

SISTEMA Ø 4 MM

ciones de nuestros machos huecos, véase

la página 38.








28.0060- * LK41030 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC 1,0 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

28.0061- * LK410/SIL30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

SIL 1,0 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

21 22 23 24 25 26

28.0073- * LK425-A30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

PVC 2,5 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

28.0074- * LK425-A/SIL30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

SIL 2,5 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

21 22 23 24 25



28.0116- * LK410-X30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC 1,0 mm² Ni

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

20 21 22 23 24 25 26 27 29

28.0119- * LK425-A/X30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

PVC 2,5 mm² Ni

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

20 21 22 23 24 25 26 27 29

Cable de medición LK4...X

Cable de medición LK4...



axial de Ø 4 mm en ambos extremos.





64.9289- * FAL30 V CA / 15 A 60 V CC / 15 A

PVC 0,75 mm² Ni

0 2 5 0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0

21 22 23 24 25



28.0065- * LK410-L30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC 1,0 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Cable de medición FAL

Cable de medición LK410-L




28.0062- * LK410-B30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC 1,0 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

28.0077- * LK425-B30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

PVC 2,5 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

21 22 23 24 25 29



28.0014- * AK410-L/B30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC 1,0 mm² Au

0 2 5 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

De alta flexibilidad, con hembra rígida de

Ø 4 mm en ambos extremos.


de Ø 4 mm en un extremo y hembra rígida

de Ø 4 mm en el otro.

Cable de conexión LK4...-B

Cable extensor AK410-L/B



22.2642-* SLS4-B30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC

TPE Ø 2,7 mm

SIL Ø 3,0 mm

1,0 mm² Au21 22 23 24 25 29

Piezas individuales

22.2060-* KT4-B Manguito aislante

22.1005 LS4 Macho

Pueden enchufarse uno tras otro tantas

veces como se quiera.

Pueden acoplarse entre sí por adelante.

Enchufables en pines rígidos o con muelle.

Pueden insertarse en hembras rígidas o

con muelle.

Posibilidad de toma posterior mediante

pines rígidos o con muelle.

Posibilidad de sujeción en contactos con

forma de cuchilla o partes de carcasa para

puesta a tierra.

Machos y hembras de Ø 4 mm

Apilable, de Ø 4 mm, para el montaje de


Modelos niquelado y dorado disponibles.


La gran versatilidad de nuestros machos huecos













Macho hueco SLS4-B

SLS410 SLS425-A

SLS410N SLS425-A/N





22.2626-* SLS41030 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC

TPE Ø 2,7 mm

SIL Ø 3,0 mm

1,0 mm² Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

22.2627-* SLS410N30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

PVC

TPE Ø 2,7 mm

SIL Ø 3,0 mm

1,0 mm² Ni20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

22.2631-* SLS425-A30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

PVC

TPE Ø 3,6 mm

SIL Ø 3,9 mm

2,5 mm² Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

22.2632-* SLS425-A/N30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

PVC

TPE Ø 3,6 mm

SIL Ø 3,9 mm

2,5 mm² Ni20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

22.2140-* KT410 Manguito aislante para SLS410, SLS410N

22.2160-* KT425-A Manguito aislante para SLS425-A, SLS425-A/N

22.1010 LS410 Macho para SLS410, SLS425-A

22.5067 LS410N Macho para SLS410N, SLS425-A/N













Macho SLS4...


soldadura.







22.2634-* SLS425-A/X30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

PVC

TPE Ø 3,6 mm

SIL Ø 3,9 mm

2,5 mm² Ni20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

22.2160-* KT425-A Manguito aislante

22.1202 LS410-X Macho


22.2633-* SLS425-AM30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

~ Ø 4,0 mm 2,5 mm² Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

22.2160-* KT425-A Manguito aislante

22.1028 LS425-AM Macho

























Macho SLS425-A/X

Macho SLS425-AM


soldadura.


enroscado.



Conductor (A) Instrucc. de montaje

*Colores

64.9325-* ZGL-41030 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

mín. Ø 3,4 mm máx. Ø 3,9 mm

1,0 mm² MAH 555 Ni20 21 22 23 24 25 26 27 28

64.9326-* ZGL-42530 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

mín. Ø 3,4 mm máx. Ø 3,9 mm

2,5 mm² MAH 556 Ni20 21 22 23 24 25 26 27 28

Apilable, de Ø 4 mm, con MULTILAM elás-

tica, para el montaje de cables de medición

por parte del usuario. Con manguito co-




22.2646-* SLS410-L30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

Ø 3,0 mm 1,0 mm² Au21 22 23 24 25 26 27 28 29

22.2648-* SLS425-L30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

Ø 3,8 mm 2,5 mm² Au21 22 23 24 25 29

Piezas individuales

22.2170-* KT410-L Manguito aislante para SLS410-L

22.2190-* KT425-L Manguito aislante para SLS425-L













Instrucciones de montaje

MAH555, MAH556














Macho ZGL-4...

Macho SLS4...-L

rredizo para evitar el contacto accidental.

Conexión me por enroscado.

parte del usuario. Manguito aislante blando.




64.9294-* L-40030 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

máx. Ø 3,9 mm 2,5 mm² Ni 21 22 23 24 25


64.9195-* L-40930 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

máx. Ø 3,9 mm 2,5 mm² Ni21 22 23 24 25 26 27 29




Axial, de Ø 4 mm, con MULTILAM

elástica, para el montaje de cables

Macho L-400

Macho L-409

de medición por parte del usuario.

Conexión por enroscado.

L-41

L-41Q



64.9200-* L-4130 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

máx. Ø 3,9 mm 2,5 mm² Ni21 22 23 24 25 26 27 29

64.9199-* L-41Q30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

máx. Ø 3,9 mm 2,5 mm² Ni21 22 23 24 25 26 27 29



parte del usuario. De tipo L-41Q, con orificio

Macho L-41...

transversal de Ø 4 mm para la toma de otra

medición. Conexión por soldadura.



22.2652-* SLS425-ZL30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

PVC

TPE Ø 3,7 mm

SIL Ø 3,9 mm

2,5 mm² Ni21 22 23 24 25 29

22.2653-* SLS425-ZL/M330 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

PVC

TPE Ø 3,7 mm

SIL Ø 3,9 mm

2,5 mm² Ni21 22 23 24 25 29

Piezas individuales

50.1138-* KT425-ZL Manguito aislante

49.2030 LS425-ZL Macho para SLS425-ZL

49.2029 LS425-ZL/M3 Macho para SLS425-ZL/M3


64.9701-* GL-43830 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

máx. Ø 3,9 mm 2,5 mm² Ni 21 22 23

Axial, de Ø 4 mm, con MULTILAM elásti-

ca, para el montaje de cables de medición























Instrucciones de montaje MAH522


Macho SLS425-ZL...

Macho GL-438



parte del usuario. Con manguito corredizo

para evitar el contacto accidental.

Varios tipos de conexión:

SLS425-ZL: conexión por soldadura

SLS425-ZL/M3: conexión por enroscado

por parte del usuario. Con manguito co-

rredizo para evitar el contacto accidental.

Conexión por enroscado.


Rígida, de Ø 4 mm, para el montaje de



De Ø 4 mm, rígida, para el monta-

je de cables de medición por parte


64.9201-* K-4130 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

máx. Ø 3,9 mm 2,5 mm² Ni21 22 23 24 25 26 27 29


22.2649-* SLS410-B30 V CA / 19 A 60 V CC / 19 A

máx. Ø 3,0 mm 1,0 mm² Au21 22 23 24 25 26 27 28 29

22.2651-* SLS425-B30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

máx. Ø 4,0 mm 2,5 mm² Au21 22 23 24 25 29

Piezas individuales

22.2170-* KT410-L Manguito aislante para SLS410-B

22.2190-* KT425-L Manguito aislante para SLS425-B

22.1012 LS410-B Hembra para SLS410-B

22.1016 LS425-B Hembra para SLS425-B













Hembra SLS4...-B

Hembra K-41

del usuario. Manguito aislante blando.


LB4 LB4N



conexión por sujeción de hilos trenzados.

Conexión a presión.


22.3006-* KLS430 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

máx. Ø 4,8mm 2,5 mm² Ni 21 22


23.1003 LB430 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Au

23.5326 LB4N30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Ni

Sin aislar, de Ø 4 mm, rígida, de chapa de

latón enrollada. Para montarla, introducirla

a presión en las perforaciones de paneles

o soldarla a placas de circuitos impresos.

Modelos niquelado y dorado disponibles.


RZ

Nota adjunta RZ023


Macho con bloqueo KLS4

Hembras de montaje a presión LB4...


Sin aislar, de Ø 4 mm, rígida, tubo de la-

tón estampado. Para montarla, introducirla

a presión en las perforaciones de paneles

Aislada, de Ø 4 mm, rígida. Latón mecani-

zado. Para montarla, introducirla a presión

en las perforaciones de paneles de plástico,


23.1004 LB4-A30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Au


23.1013-* EB430 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales


23.5012 B-EB4 Hembra













Mandril de inserción a presión MB4,

página 73


página 72

Hembras de montaje a presión LB4-A

Hembras de montaje a presión EB4

o soldarla a placas de circuitos impresos.


metal, etc. Macho plano para conexión de

4,8 mm × 0,8 mm.

EB4-A EB4-A/N



23.1014-* EB4-A30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

49.7077-* EB4-A/N30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Ni20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales


23.5014 B-EB4-A Hembra para EB4-A

23.5025 B-EB4-A/N Hembra para EB4-A/N














Hembras de montaje a presión EB4-A...



en las perforaciones de paneles de plásti-

co, metal, etc. Modelos niquelado y dorado

disponibles. Clavija de conexión redonda

de Ø 1,9 mm.



23.1015-* EB4-B30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Ni20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.5019-* I-EB4-B Manguito aislante

23.5026 B-EB4-B Hembra

Aislada, de Ø 4 mm, rígida. Chapa de la-

tón, estampada y enrollada. Para montarla,

introducirla a presión en las perforaciones

de paneles de plástico, metal, etc. Macho

plano para conexión de 4,8 mm × 0,8 mm,

puede acodarse hasta 90°, solo una vez.















Hembras de montaje a presión EB4-B




en las perforaciones de paneles de plástico,

metal, etc. Clavija de conexión redonda

de Ø 1,2 mm.


23.1016-* EB4-C30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales


23.5308 B-EB4-C Hembra














Hembras de montaje a presión EB4-C

LB4-R LB4-R/A



23.0090 LB4-R30 V CA / 40 A 60 V CC / 40 A

Ni

23.0470 LB4-R/A30 V CA / 40 A 60 V CC / 40 A

Au

Piezas individuales

23.5044 B-LB4-R Hembra sin tuerca para LB4-R

23.5339 B-LB4-R/A Hembra sin tuerca para LB4-R/A




23.3090 MSLB4-G30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

Ni

Material para montaje incluido


Página 68 MU0,5D/M4N Tuercas hexagonales



Página 70 FS/M12 Arandela de abanico

Página 70 FS/M4 Arandela de abanico

Sin aislar, rígida, de Ø 4 mm, apta para

introducir machos con muelle de Ø 4 mm

con manguito aislante rígido. Pieza gira-

toria de latón. Para montar directamen-

Hembra de puesta a tierra LB4-R...

Hembra de puesta a tierra MSLB4-G

Sin aislar, de Ø 4 mm, rígida. Latón me-

canizado. Para montarla, atornillarla en las

perforaciones de paneles. Conexión por

soldadura.

te en carcasas metálicas preperforadas.




nizado. Para montarla, atornillarla en las

perforaciones de paneles. Conexión por

soldadura.

Aislada, de Ø 4 mm, rígida. Latón me-

canizado. Para montarla, atornillar-

la en las perforaciones de paneles.


49.7068-* LB4-R/I30 V CA / 20 A 60 V CC / 20 A

Ni 21 22

Piezas individuales

49.7090-* BI-LB4-R/I Hembra sin tuerca

Página 68 MUE/M6x0,75 Tuercas hexagonales


69.8321-* EBI-4030 V CA / 20 A 60 V CC / 20 A

Ni21 22 23 24 25 29

Hembra empotrables LB4-R/I

Hembra empotrables EBI-40

Conexión mediante perno roscado

M6x0,75 y por soldadura.

LB-I4R

LB-I4R


Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Tuerca *Colores

23.0110-* LB-I4R30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Tuerca hexagonal Opt20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

23.0100-* LB-I4R30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Tuerca redonda Opt20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.6111-* BI-LB-I4R Hembra sin tuerca


Página 69 MUR/M8x0,5 Tuerca redonda


Hembra empotrables LB-I4R

Aislada, de Ø 4 mm, rígida. Latón mecaniza-

do. Manguito metálico roscado por encima

del aislamiento. Para montarla, atornillarla

en las perforaciones de paneles. Se su-

ministra con tuerca hexagonal o redonda.



Aislada, de Ø 4 mm, rígida. Chapa de

latón enrollada. Para montarla, atorni-


23.0450-* LB-I4R-B30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Ni21 22 23 24 25 29

Piezas individuales

23.8111-* BI-LB-I4R-B Hembra sin tuerca



23.0120-* LB-I4Q30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Opt21 22 23 24 25 26 29

Piezas individuales

23.6222-* BI-LB-I4Q Hembra sin tuerca



Hembra empotrables LB-I4R-B

Hembra empotrables LB-I4Q


nizado. Manguito metálico roscado por

encima del aislamiento. Para montarla,

llarla en las perforaciones de paneles.


atornillarla en las perforaciones de paneles.


LB-I4R-A

LB-I4R-A



23.0190-* LB-I4R-A30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Tuerca hexagonal Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

23.0180-* LB-I4R-A30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Tuerca redonda Au20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.6333-* BI-LB-I4R-A Hembra sin tuerca





Hembra empotrables LB-I4R-A

Aislada, de Ø 4 mm, rígida. Latón mecaniza-

do. Manguito metálico roscado por encima


en las perforaciones de paneles. Se sumi-

nistra con tuerca hexagonal. Macho plano

para conexión de 4,8 mm × 0,8 mm.



23.0210-* LB-IF4R-A30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Opt20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.6666-* BI-LB-IF4R-A Hembra sin tuerca



Aislada, de Ø 4 mm, con MULTILAM elás-

tica. Latón mecanizado. Manguito metálico

roscado por encima del aislamiento. Para


Hembra empotrables LB-IF4R-A

montarla, atornillarla en las perforaciones

de paneles. Macho plano para conexión

de 4,8 mm × 0,8 mm.

LB-IF4R

LB-IF4R



23.0140-* LB-IF4R30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Tuerca hexagonal Opt20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

23.0130-* LB-IF4R30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Tuerca redonda Opt20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Piezas individuales

23.6444-* BI-LB-IF4R Hembra sin tuerca




Hembra empotrables LB-IF4R

Aislada, de Ø 4 mm, con MULTILAM elásti-

ca. Manguito metálico roscado por encima


en las perforaciones de paneles o carcasas.

Se suministra con tuerca hexagonal o re-

donda. Conexión por soldadura.



23.0330-* PK4-T30 V CA / 35 A 60 V CC / 35 A

Ni20 21 22 23 24 25 29

Aislada, rígida, de Ø 4 mm. Pieza girato-

ria de latón. Para montarla, atornillarla en

las perforaciones de paneles o carcasas.



23.2000-* LB-I4/2P30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Opt 21 22

Piezas individuales

23.6777-* BI-LB-I4/2P Hembra sin tuerca

Página 68 2 × MU/M8x0,5 Tuercas hexagonales

Página 69 2 × SP4 Arandelas de apoyo

Aislada, de Ø 4 mm, rígido, con cabeza

aislante imperdible. Orificio transversal

de Ø 2,5 mm para la sujeción rápida de

cables. Latón mecanizado. Con protec-

ción antitorsión, para insertar en pane-

Hembra empotrables LB-I4/2P

Terminal de polo PK4-T

les frontales de hasta 4 mm de espesor.



Puntas y clips de prueba Ø 4 mm


64.9205-* PP-13030 V CA / 1 A 60 V CC / 1 A

21 22 23 24 25


24.0224-* SKPS-4 1000 V, CAT III / 4 A 21 22 23

Con grapas de alambre accionadas por

muelle, de acero inoxidable y en vástago

flexible para ajustar clavijas y alambres en

puntos de difícil acceso. Particularmente

aptas para tomas de tensión. La silicona

aislante del vástago garantiza la resistencia

al calor y la flexibilidad precisas, también en

condiciones de frío extremo. Hembra rígida

Punta de prueba PP-130

Pinzas de prueba SKPS-4

Con aguja de acero inoxidable bien afilada,

p. ej., para perforar aislamientos finos o ca-

pas de óxido. El aislamiento puede recor-

tarse gradualmente para dejar desnuda una

longitud apropiada de la punta. El mango

lleva un collarín protector que impide que

la punta ruede. Hembra rígida de Ø 4 mm

en el mango. Se suministra con capuchón

protector.

de Ø 4 mm en el mango, apta para introducir

machos con muelle de Ø 4 mm con mangui-

to aislante rígido.



24.0149 AGK2030 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Ni


64.9209-* APK-430 V CA / 10 A 60 V CC / 10 A

Ni 21 22 23 24 25


66.9116-* GRIP-A 1000 V, CAT III / 3 A 21 22 23

Sin aislar, con hembra rígida de Ø 4 mm.

Acero. También se puede empalmar me-

diante tornillo de sujeción o soldadura.

Aislada, con hembra rígida de Ø 4 mm. La-

tón. Mordazas con dientes afilados y que

Pinzas de prueba GRIP-A

Terminal de pinzas de prueba AGK20

Terminal de pinzas de prueba APK-4

Con terminal de gancho rígido de ace-

ro para enganchar a alambres. Hembra

rígida de Ø 4 mm en el mango, apta



terminan en punta. La parte superior está

aislada.

KS4-11L/1A/N KS4-11L/1A/A

KS4-14LA/N KS4-14LA/A


Enchufes macho Ø 4 mm


64.9302-21 KS4-11L/1A/N30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

11 mm Ni 21

64.9301-21 KS4-11L/1A/A30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

11 mm Au 21

20.1010-21 KS4-14LA/N30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

14 mm Ni 21

20.1020-21 KS4-14LA/A30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

14 mm Au 21

Aislado, de Ø 4 mm, de latón. Provisto de

MULTILAM elástica para lograr contactos a

prueba de vibraciones: ideal para usar, p.

ej., en el sector del automóvil para recorri-

dos de prueba y mantenimiento. Hembra rí-

gida de Ø 4 mm en el cuerpo aislante, apta



Enchufe macho KS4-1...

KS4-14

KS4-19



24.0004-28 KS4-1430 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

14 mm Au 28

24.0002-21 KS4-1930 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

19 mm Au 21

Aislado, de Ø 4 mm, macho hueco,

elaborado de una sola pieza en aleación de

cobre duro. Tipo KS4-14, con hembra rígida

de Ø 4 mm en el cuerpo aislante para cone-

xión por la parte posterior.

Enchufe macho KS4-1...



24.0020-28 KS4-19L30 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

19 mm Au 28


24.0027-21 KS4-19L/130 V CA / 32 A 60 V CC / 32 A

19 mm Ni 21

Aislado, de Ø 4 mm, de latón, elaborado de

una sola pieza y con MULTILAM elástica.

Aislado, de Ø 4 mm, de latón. Machos con

MULTILAM elástica. Con mango aislado,

con 2 hembras axiales rígidas de Ø 4 mm

aptas para introducir machos elásticos de

Ø 4 mm con manguito aislante rígido.

Enchufe macho KS4-19L

Enchufe macho KS4-19L/1


Adaptadores de Ø 4 mm


24.0110 R4/230 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Au


24.0106-* R4/2-A30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Au 21 22 23 24

Macho sin aislar, de Ø 4 mm, de latón,

con MULTILAM elástica. Hembra rígida

de Ø 2 mm, apta para introducir machos

elásticos de Ø 2 mm (puede conectarse

por ambos extremos).

Macho aislado, de Ø 4 mm, de latón, con

MULTILAM elástica. Hembra rígida de

Ø 2 mm en el cuerpo aislante, apta para in-

troducir machos elásticos de Ø 2 mm (pue-

de conectarse por ambos extremos).

Adaptador reductor R4/2

Adaptador reductor R4/2-A



22.5163-* LS410-I30 V CA / 30 A 60 V CC / 30 A

Ni 21 22

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Colore

24.0116-22 A4/4-Z30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Ni 22

Macho de Ø 4 mm, de latón, con

MULTILAM elástica. Hembra rígida de

Macho de Ø 4 mm, de latón, con

MULTILAM elástica y manguito corredizo

para evitar el contacto accidental. Hembra

rígida de Ø 4 mm en el cuerpo aislante, apta



RZ

Nota adjunta RZ002


RZ

Nota adjunta RZ098


Ø 4 mm en el cuerpo aislante, apta para in-

troducir machos elásticos de Ø 4 mm con

Adaptadore macho A4/4-Z

Adaptadore macho LS410-I

manguito aislante rígido.


Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Rosca *Colores

23.1034-* B4-E-M5-I30 V CA / 30 A 60 V CC / 30 A

M5 Ni 21 22 23 24

Piezas individuales

24.5012-* I-A2/4 Manguito aislante

23.5085 B4-E-M5 Adaptador sin aislar


24.0100-* PS2,330 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Ag 21 22

Macho de Ø 2,3 mm, de latón plateado,

con MULTILAM elástica, apto para toma en

bornes de instalación con orificios roscados

M3. Hembra rígida de Ø 4 mm en el cuer-

Adaptador enroscable aislado, con rosca

exterior M5 para empalme por rosca a orifi-

cios roscados. Latón mecanizado. Hembra

rígida de Ø 4 mm en el cuerpo aislante, apta


con manguito aislante rígido. Hembra con

ranura interior para el destornillador.

RZ

Nota adjunta RZ002


RZ

Nota adjunta RZ002


Adaptador enroscable B4-E-M5-I

Macho de prueba PS2,3

po aislante, apta para introducir machos

elásticos de Ø 4 mm con manguito aislante

rígido.


Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Colore

24.0164-21 A-SLK4-RG30 V CA / 25 A 60 V CC / 25 A

Ni 21

Nº de pedido Tipo Tensión/corriente nominal Sección del conductor Longitudes L [cm]

67.9417-025 BST-4530 V CA 60 V CC

SIL 2 x 0,5 mm² 0 2 5

De alta flexibilidad, con conector BNC pro-

tegido contra el contacto en un extremo y

De Ø 4 mm, de latón con MULTILAM elásti-

ca para conexión a bornes en fila con hem-

bras de Ø 4 mm. Hembra rígida de Ø 4 mm

en el cuerpo aislante, apta para introducir

machos elásticos de Ø 4 mm con manguito

aislante rígido.

RZ

Nota adjunta RZ002


Macho de prueba A-SLK4-RG

Cable para adaptador BST-45

machos MULTILAM apilables de Ø 4 mm

en el otro.

MU0,5D/M4N MU0,8D/M4N MU/M5

MU/M6x0,5 MUE/M6x0,75 MU/M8x0,5

MU/M12x0,75 GEW.12-MUTTER

MU0,8D/M4


Para la instalación y conexión de nuestros

terminales y hembras empotrables.

Material de montaje y accesorios

Nº de pedido Tipo Abertura de llave Rosca

22.6610 MU0,5D/M4N SW7 M4 Ni

22.6509 MU0,8D/M4 SW7 M4 Au

22.6539 MU0,8D/M4N SW7 M4 Ni

23.5103 MU/M5 SW6 M5 Ni

23.5104 MU/M6x0,5 SW8 M6x0,5 Ni

50.2008 MUE/M6x0,75 SW8 M6x0,75 Ni

23.5112 MU/M8x0,5 SW10 M8x0,5 Ni

23.5118 MU/M12x0,75 SW15 M12x0,75 Ni

66.9679 GEW.12-MUTTER SW14 Gew. 12 Ni

Tuercas hexagonales MU.../M... GEW.12-MUTTER

MATERIAL DE MONTAJE Y ACCESORIOS

MUR/M6x0,5 MUR/M8x0,5 MUR/M12x0,75 MUR-S/M12x0,75

SP2 U/M4 U/4,3x12 SSP4 SP4


Para la instalación y conexión de nuestros

terminales y hembras empotrables.

Nº de pedido Tipo Llave tubular adecuada Rosca

23.5100 MUR/M6x0,5 SS2 M6x0,5 Ni

23.5110 MUR/M8x0,5 SS4 M8x0,5 Ni

23.5120 MUR/M12x0,75 SS425 M12x0,75 Ni

23.5116 MUR-S/M12x0,75 SS425 M12x0,75 Ni

Nº de pedido Tipo

23.5105 SP2 Ni

22.6511 U/M4 Au

22.6516 U/4,3x12 Sn

23.5108 SSP4 Ni

23.5107 SP4 Ni

Tuercas redondas MUR...

Arandelas de apoyo SP2 U/M4 U/4,3x12 SSP4 SP4

FS/M4 FS/M12

SD-XUBSCHUDE-SLB


Arandelas de abanico FS/M...

Para cierre de hembras en estado desco-

nectado.

Nº de pedido Tipo

22.6533 FS/M4

23.5117 FS/M12 Ni

Nº de pedido Tipo Apropiado para hembras tipo Tipo de protección Colore

23.5140-33 SCHUDE-SLB SEB4..., SLB4..., XE..-1R(R) IP65 33

66.1020-21 SD-XUB XUB-G, XEP... IP67 21











Instrucciones de montaje MAH560 (SD-XUB)


Tapa protectora SCHUDE-SLB SD-XUB

ID-SAB4-GXAS-1R


Diseñados como protección de contacto

para cubrir las piezas de las hembras impli-

Para elevar el punto de montaje de hembras

y enchufes.

Nº de pedido Tipo Apropiado para hembras tipo Colore

23.5142-33 SCHUKA-SLB SEB4..., SLB4..., XE..-1R(R) 33

Nº de pedido Tipo Apropiado para hembras tipo *Colores

66.9151-* XAS-1R SEB4..., SLB4..., XE..-1R(R) 21 22 23 24

23.5039-* ID-SAB4-G SAB4-G21 22 23 24 25 26 27 28 29

Manguitos distanciadores XAS-1R ID-SAB4-G

Capuchones protectores SCHUKA-SLB

cadas en la conexión.

FSH2,8x0,8 FSH4,8x0,8 FSH6,3x0,8

SS2

SS425

SS6


Dorados, para hembras con machos planos

para conexión.

Llave especial para ajustar y aflojar tuercas

redondas o como llave de protección an-

titorsión para nuestras hembras protegidas

contra el contacto.

Nº de pedido Tipo Adecuado para macho plano Sección de conductor conectable

23.5200 FSH2,8x0,8 2,8 mm × 0,8 mm 0,5 mm² ... 1,0 mm² Au

23.5201 FSH4,8x0,8 4,8 mm × 0,8 mm 0,5 mm² ... 1,0 mm² Au

23.5203 FSH6,3x0,8 6,3 mm × 0,8 mm 1,0 mm² ... 2,5 mm² Au

Nº de pedido Tipo Apto para tuercas redondas / hembras

25.0022 SS2 XEB-..., SLB4-..., SAB4-...

25.0020 SS425 MUR/M12x0,75, MUR-S/M12x0,75

25.0023 SS2-S SLB2-...

25.0021 SS4 MUR/M8x0,5

14.5008 SS6 M18x1

Receptáculos planos para conexión FSH...

Llave tubular SS...

MB4

MB4-S

MB1 MB2

MB2-S


Tipo sin aislar (hexagonal de 1,5 mm).

Mandriles de montaje de acero para nues-

tras hembras de montaje a presión.

Nº de pedido Tipo Versión

25.0035 STS1,5 no aislado

Nº de pedido Tipo Apropiado para hembras tipo Dimensiones (mm)

A B C D E F G

25.0030 MB1 EB1 56,9 50 6,9 0,9 Ø 5 Ø 2,4 Ø 1

25.0031 MB2 LB2, EPB-2N/S, EB2, EB2-A 63,5 50 13,5 1,6 Ø 7 Ø 3 Ø 1,9

25.0028 MB2-S SEB2-... 55 53 – 2 Ø 8 Ø 4,5 –

25.0032 MB4 EB4-... 68 50 18 2,1 Ø 9 Ø 4,75 Ø 3,9

25.0033 MB4-S XEP..., SEB4-..., XUB-G 56 50 6 – Ø 10 / 13 – Ø 4

Llave hexagonal STS1,5

Mandriles de inserción a presión MB...


Con adaptación automática a la sección

transversal del conductor y cortacables para

secciones transversales de hasta 4 mm².

Para cables de entre 0,5 mm² y 16 mm².

Apta especialmente para LS425-SL o

LS425-SL/N.

Nº de pedido Tipo Rango de la sección transversal del conductor Longitud total Peso

25.0015 STRIPAX 0,5 mm² ... 4 mm² (AWG 20 - 11) 200 mm 145 g

Accesorios

25.5015 STRIPAX/M Cuchilla de repuesto

Nº de pedido Tipo Longitud total Peso

25.0018 PZK3 228 mm 236 g

Pinza pelacables STRIPAX

Pinzas prensadoras PZK3


Carros de perfiles rectangulares de alu-

minio anodizado para sostener cables de

medición de forma ordenada. 2 soportes

para ménsula (longitud: 56 cm) con 34

ménsulas plásticas cada uno. Por razones

de tecnología de embalaje, la entrega se

Nº de pedido Tipo

64.9284 LKW2-N

Soportes para cables de medición LKW2-N

realiza desmontado, en piezas individuales.

¡La entrega no incluye cables de

medición!

MH-1... MPS-...


Soportes de una línea para sostener ca-

bles de medición de forma ordenada. Los

carriles con perfil C de aluminio anodiza-

do en diferentes longitudes (tipo MPS-...)

pueden dotarse de ménsulas portantes

MPK-10. Para mantener una distancia mí-

nima, las distintas ménsulas poseen pito-

nes distanciadores laterales de 4 mm que

pueden extraerse en caso de necesidad

para conservar conductores más delgados.

Para conservar conductores de diámetros

mayores pueden desplazarse las distintas

ménsulas dentro del carril con perfil.

Nº de pedido Tipo Longitud Cantidad de ménsulas

64.9242-020 MH-1/200 20 cm 12

64.9243-025 MH-1/250 25 cm 16

64.9244-033 MH-1/330 33 cm 21

64.9245-050 MH-1/500 50 cm 34

64.9246-075 MH-1/750 75 cm 52

64.9247-100 MH-1/1000 100 cm 69

Piezas individuales

64.9235 MPK-10 Ménsula portante

64.9236-020 MPS-200 Carril con perfi l C, apto para: MH-1/200






Soportes para cables de medición MH-1/...


Lista revisada de la gama de productos/artículos alternativos

Artículo desfasado Artículo alternativo

Tipo Nº de pedido Tipo Nº de pedido Página

A-2/2 24.0114-*

A-CEE/SLK4 50.4800

AK0,63-B/405-BK 28.0005-01521

AK1-A/4012-BK 28.0007-015*

AK1-B/1-S 28.0008-*

AK2-F/4-B 28.0010-* AK205/410 28.0011-* 32

ALH-200 64.9350-*

A-NETZ/SLK4-B 24.0147-28

AS-2/4 64.9227-* XA-2/4 65.9192-* ²⁾

AZ4/4-2 22.3000-*

B4-E-IM5 23.5091

B4-E-IM5-I 23.1036-*

B-EB4-F 23.5042

DLH-200 64.9382-090

EB4-F 23.1023-*

FSL 64.7290-* LK425-A/X 28.0119-* 35

GMF-438 64.9710-*

GMS-438 64.9711-*

I-KK2/2 24.5090-*

KK2/4 24.0141-*

KP4-2P/19 24.0103-*

KS2-19L 24.0044-29

KS2-5,08L/1 24.0046-29 KS2-5,08L 24.0040-29 29

KS4-14L/A 20.1005-28

KS4-14L/N 20.1000-28

KT1-A 22.2040-*

KT2,3-F90 22.2100-*

KT415 22.2150-*

KT415-L 22.2180-*

KT-471 64.1010-*

KT4-A 22.2050-* KT4-B 22.2060-* 38

L-471 64.9204-* SLS425-A/X 22.2634-* 40

Clasificación por tipo

Si no ha encontrado en este catálogo los

artículos que estaba buscando, puede que

estén en la siguiente lista. En ella podrá ver

si el artículo en cuestión que está buscando

se ha visto afectado por la revisión y si, en

su lugar, se recomienda otro que esté dis-

ponible como alternativa.

Rogamos tenga en cuenta que no nos es

posible ofrecer alternativas a todos los pro-

ductos suprimidos. Por otra parte, las alter-

nativas presentadas no siempre reemplazan

a los otros artículos al 100% y puede que

no coincidan del todo con los originales. De

ahí que sea imprescindible que consulte las

propiedades del artículo alternativo en la

página en cuestión del catálogo.

APÉNDICE




LB2-D/N 49.7511 LB2-D 49.7512 21

LK1,25-B 28.0023-*

LK205/SIL 28.0040-* LK205 28.0039-* 14

LK205-A 28.0041-* LK205 28.0039-* 14

LK205-B 28.0043-*

LK205-B/SIL 28.0044-*

LK205-BF 28.0045-*

LK205-BF/SIL 28.0046-*

LK205-S 28.0048-* LK205-L 28.0047-* 15

LK205-S/SIL 28.0049-* LK205-L 28.0047-* 15

LK205-U 28.0050-*

LK205-U/SIL 28.0051-*

LK2-S 28.0037-*

LK410-L/SIL 28.0066-* LK410-L 28.0065-* 36

LK415 28.0068-* LK425-A 28.0073-* 35

LK415-B 28.0069-* LK425-B 28.0077-* 37

LK425-ZL 49.0112-*

LK4-A 28.0053-* LK4-B 28.0055-* 34

LKW2 25.0010 LKW2-N 64.9284- 75

LS0,63-0,78-B-I 49.7001-21

LS1,62-S 22.5102

LS1-A 22.1019

LS2,3-F 22.1003

LS2-F/N 22.5071 LS2-F 22.1006 16

LS2-S/A 22.5103 LS2-S 22.1002 17

LS305-L 22.5108

LS410-TS 22.1013

LS425 22.1000

LS-471 64.1011

LS4-E 22.1200 LS4 22.1005 38

LS4-E/N 22.1201 LS4 22.1005 38

LS4N 22.5068 LS4 22.1005 38

MB0,76 25.0029

MB4-ESD 25.0034

MICROGRIP-A 63.9090-* KPS1 24.0135-* 13

MICROGRIP-XB0,63 68.9059-*

MINI-STRIPAX 25.0014

MINI-STRIPAX/M 25.5014

PA2-5x0,65/B4 24.0522-21

PA2-8x0,8/B4 24.0523-21

PK4-T/A 23.0360-* PK4-T 23.0330-* 58

PK4-TS 23.0350-*

1) ver catálogo “Accesorios de medida protegidos contra el contacto”, página 19




PKUI-35 64.9214-*

PP1 24.0229-*

PPK1 28.0082-045*

R4/2-F 24.0107 R4/2 24.0110 64

RS-4/2A 63.9226-* A2/4 24.0115-* 32

SAL 64.9291-* FAL 64.9289-* 36

S-KS2-10L 24.5045 KS2-10L/1 24.0043-29 29

S-KS2-5,08L 24.5042 KS2-5,08L 24.0040-29 29

S-KS4-19L 24.5052

SLS0,63-0,78-B-I 22.2601-21

SLS1,62-S 22.2607-*

SLS1-A 22.2604-*

SLS2,3-F90 22.2624-*

SLS2-F/N 22.2612-* SLS2-F 22.2611-* 16

SLS2-S/A 22.2610-* SLS2-S 22.2609-* 17

SLS305-L 22.2625-*

SLS410-TS 22.2635-*

SLS410-X 22.2630-* SLS410N 22.2627-* 39

SLS415 22.2628-* SLS425-A 22.2631-* 39

SLS415-B 22.2650-* SLS425-B 22.2651-* 45

SLS415-L 22.2647-* SLS425-L 22.2648-* 41

SLS415N 22.2629-* SLS425-A/N 22.2632-* 39

SLS425-A/TS 22.2636-*

SLS4-A 22.2638-* SLS4-B 22.2642-* 38

SLS4-A/E 22.2640-* SLS4-B 22.2642-* 38

SLS4-A/E/N 22.2641-* SLS4-B 22.2642-* 38

SLS4-A/N 22.2639-* SLS4-B 22.2642-* 38

SLS4-B/E 22.2644-* SLS4-B 22.2642-* 38

SLS4-B/E/N 22.2645-* SLS4-B 22.2642-* 38

SLS4-B/N 22.2643-* SLS4-B 22.2642-* 38

SSL 64.7291-* LK425-A/X 28.0119-* 35

STS1,5-I 25.0037

VS4-38 24.0026-21

XAKK-446 66.9399-150

XUG 66.9122-* LS410-I 22.5163-* 65

ZG410 64.9307-* XZG410 66.9405-* ¹⁾

ZG410/SIL 64.9308-* XZG410/SIL 66.9406-* ¹⁾

ZG425 64.9309-* XZG425 66.9407-* ¹⁾

ZG425/SIL 64.9310-* XZG425/SIL 66.9408-* ¹⁾

2) ver catálogo “Accesorios de medida protegidos contra el contacto”, página 72



Nº de pedido Tipo Nº de pedido Tipo Página

20.1000-28 KS4-14L/N

20.1005-28 KS4-14L/A

22.1000 LS425

22.1003 LS2,3-F

22.1013 LS410-TS

22.1019 LS1-A

22.1200 LS4-E 22.1005 LS4 38

22.1201 LS4-E/N 22.1005 LS4 38

22.2040-* KT1-A

22.2050-* KT4-A 22.2060-* KT4-B 38

22.2100-* KT2,3-F90

22.2150-* KT415

22.2180-* KT415-L

22.2601-21 SLS0,63-0,78-B-I

22.2604-* SLS1-A

22.2607-* SLS1,62-S

22.2610-* SLS2-S/A 22.2609-* SLS2-S 17

22.2612-* SLS2-F/N 22.2611-* SLS2-F 16

22.2624-* SLS2,3-F90

22.2625-* SLS305-L

22.2628-* SLS415 22.2631-* SLS425-A 39

22.2629-* SLS415N 22.2632-* SLS425-A/N 39

22.2630-* SLS410-X 22.2627-* SLS410N 39

22.2635-* SLS410-TS

22.2636-* SLS425-A/TS

22.2638-* SLS4-A 22.2642-* SLS4-B 38

22.2639-* SLS4-A/N 22.2642-* SLS4-B 38

22.2640-* SLS4-A/E 22.2642-* SLS4-B 38

22.2641-* SLS4-A/E/N 22.2642-* SLS4-B 38

22.2643-* SLS4-B/N 22.2642-* SLS4-B 38

22.2644-* SLS4-B/E 22.2642-* SLS4-B 38

22.2645-* SLS4-B/E/N 22.2642-* SLS4-B 38

22.2647-* SLS415-L 22.2648-* SLS425-L 41

22.2650-* SLS415-B 22.2651-* SLS425-B 45

22.3000-* AZ4/4-2

22.5068 LS4N 22.1005 LS4 38

22.5071 LS2-F/N 22.1006 LS2-F 16

22.5102 LS1,62-S

22.5103 LS2-S/A 22.1002 LS2-S 17

22.5108 LS305-L

Clasificación por n.º de pedido




23.0350-* PK4-TS

23.0360-* PK4-T/A 23.0330-* PK4-T 58

23.1023-* EB4-F

23.1036-* B4-E-IM5-I

23.5042 B-EB4-F

23.5091 B4-E-IM5

24.0026-21 VS4-38

24.0044-29 KS2-19L

24.0046-29 KS2-5,08L/1 24.0040-29 KS2-5,08L 29

24.0103-* KP4-2P/19

24.0107 R4/2-F 24.0110 R4/2 64

24.0114-* A-2/2

24.0141-* KK2/4

24.0147-28 A-NETZ/SLK4-B

24.0229-* PP1

24.0522-21 PA2-5x0,65/B4

24.0523-21 PA2-8x0,8/B4

24.5042 S-KS2-5,08L 24.0040-29 KS2-5,08L 29

24.5045 S-KS2-10L 24.0043-29 KS2-10L/1 29

24.5052 S-KS4-19L

24.5090-* I-KK2/2

25.0010 LKW2 64.9284- LKW2-N 75

25.0014 MINI-STRIPAX

25.0029 MB0,76

25.0034 MB4-ESD

25.0037 STS1,5-I

25.5014 MINI-STRIPAX/M

28.0005-01521 AK0,63-B/405-BK

28.0007-015* AK1-A/4012-BK

28.0008-* AK1-B/1-S

28.0010-* AK2-F/4-B 28.0011-* AK205/410 32

28.0023-* LK1,25-B

28.0037-* LK2-S

28.0040-* LK205/SIL 28.0039-* LK205 14

28.0041-* LK205-A 28.0039-* LK205 14

28.0043-* LK205-B

28.0044-* LK205-B/SIL

28.0045-* LK205-BF

28.0046-* LK205-BF/SIL

28.0048-* LK205-S 28.0047-* LK205-L 15

28.0049-* LK205-S/SIL 28.0047-* LK205-L 15

28.0050-* LK205-U




28.0051-* LK205-U/SIL

28.0053-* LK4-A 28.0055-* LK4-B 34

28.0066-* LK410-L/SIL 28.0065-* LK410-L 36

28.0068-* LK415 28.0073-* LK425-A 35

28.0069-* LK415-B 28.0077-* LK425-B 37

28.0082-045* PPK1

49.0112-* LK425-ZL

49.7001-21 LS0,63-0,78-B-I

49.7511 LB2-D/N 49.7512 LB2-D 21

50.4800 A-CEE/SLK4

63.9090-* MICROGRIP-A 24.0135-* KPS1 13

63.9226-* RS-4/2A 24.0115-* A2/4 32

64.1010-* KT-471

64.1011 LS-471

64.7290-* FSL 28.0119-* LK425-A/X 35

64.7291-* SSL 28.0119-* LK425-A/X 35

64.9204-* L-471 22.2634-* SLS425-A/X 40

64.9214-* PKUI-35

64.9227-* AS-2/4 65.9192-* XA-2/4 ²⁾

64.9291-* SAL 64.9289-* FAL 36

64.9307-* ZG410 66.9405-* XZG410 ¹⁾

64.9308-* ZG410/SIL 66.9406-* XZG410/SIL ¹⁾

64.9309-* ZG425 66.9407-* XZG425 ¹⁾

64.9310-* ZG425/SIL 66.9408-* XZG425/SIL ¹⁾

64.9350-* ALH-200

64.9382-090 DLH-200

64.9710-* GMF-438

64.9711-* GMS-438

66.9122-* XUG 22.5163-* LS410-I 65

66.9399-150 XAKK-446

68.9059-* MICROGRIP-XB0,63

1) ver catálogo “Accesorios de medida protegidos contra el contacto”, página 192) ver catálogo “Accesorios de medida protegidos contra el contacto”, página 72


Índice

Tipo Página

A2/4 32

A4/4-Z 65

AGK20 60

AGK40 28

AK205/405-BK 33

AK205/410 32

AK410-L/B 37

APK-4 60

A-SLK4-RG 67

B4-E-M5 66

B4-E-M5-I 66

B-EB2 22

B-EB2-A 22

B-EB2-F 23

B-EB4 47

B-EB4-A 48

B-EB4-A/N 48

B-EB4-B 49

B-EB4-C 50

BI-LB2-IF 24

BI-LB4-R/I 52

BI-LB-I2R 24

BI-LB-I4/2P 58

BI-LB-I4Q 54

BI-LB-I4R 53

BI-LB-I4R-A 55

BI-LB-I4R-B 54

BI-LB-IF2R 25

BI-LB-IF4R 57

BI-LB-IF4R-A 56

BL2-6/20-0,65 26

BL2-6/20/A 26

BL2-12/20-0,65 26

BL2-12/20/A 26

B-LB4-R 51

B-LB4-R/A 51

BST-45 67

EB0,76 12

EB1 12

EB2 22

EB2-A 22

EB2-F 23

EB4 47

EB4-A 48

Tipo Página

EB4-A/N 48

EB4-B 49

EB4-C 50

EBI-40 52

EPB-2N/S 21

FAL 36

FML 34

FSH2,8x0,8 72

FSH4,8x0,8 72

FSH6,3x0,8 72

FS/M4 70

FS/M12 70

GEW.12-MUTTER 68

GL-438 44

GRIP-A 60

I-A2/4 66

ID-SAB4-G 71

I-EB1 12

I-EB2 22, 23

I-EB4 47, 48, 50

I-EB4-B 49

K-41 45

KLS4 46

KPS1 13

KPS1/B2 28

KS2-5,08L 29

KS2-5,08L/1A/A 30

KS2-5,08L/1A/N 30

KS2-6L/A 31

KS2-6L/N 31

KS2-10L 29

KS2-10L/1 29

KS2-12L/1SA/A 30

KS2-12L/1SA/N 30

KS2-12L/A 31

KS2-12L/N 31

KS4-11L/1A/A 61

KS4-11L/1A/N 61

KS4-14 62

KS4-14LA/A 61

KS4-14LA/N 61

KS4-19 62

KS4-19L 63

KS4-19L/1 63


Tipo Página

KT0,76-S 10

KT1-S 10, 11

KT2-F 16

KT2-S 11, 12, 17, 19

KT4-B 38

KT205 16, 17

KT205-S 18, 19, 20

KT410 39

KT410-L 41, 45

KT425-A 39, 40

KT425-L 41, 45

KT425-ZL 44

L-41 43

L-41Q 43

L-400 42

L-409 42

LB0,76 12

LB1 12

LB2 20

LB2-A 21

LB2-D 21

LB2-IF 24

LB4 46

LB4-A 47

LB4N 46

LB4-R 51

LB4-R/A 51

LB4-R/I 52

LB-I2R 24

LB-I4/2P 58

LB-I4Q 54

LB-I4R 53

LB-I4R-A 55

LB-I4R-B 54

LB-IF2R 25

LB-IF4R 57

LB-IF4R-A 56

LK1-A 9

LK1-S 9

LK2-F 14

LK4-B 34

LK4-B/SIL 34

LK205 14

LK205-L 15

Tipo Página

LK205-X 14

LK410 35

LK410-B 37

LK410-L 36

LK410/SIL 35

LK410-X 35

LK425-A 35

LK425-A/SIL 35

LK425-A/X 35

LK425-B 37

LKW2-N 75

LS0,76-S 10

LS1,5-S 12

LS1,25-B 11

LS1-B 11

LS1-S 10

LS2-F 16

LS2-S 17

LS4 38

LS205 17

LS205-A 16

LS205-B 19

LS205-BF 20

LS205-L 19

LS205-L/N 19

LS205N 17

LS205-S 18

LS205-U 18

LS410 39

LS410-B 45

LS410-I 65

LS410-L 41

LS410N 39

LS410-X 40

LS425-AM 40

LS425-B 45

LS425-L 41

LS425-ZL 44

LS425-ZL/M3 44

MB1 73

MB2 73

MB2-S 73

MB4 73

MB4-S 73


Tipo Página

MH-1/200 76

MH-1/250 76

MH-1/330 76

MH-1/500 76

MH-1/750 76

MH-1/1000 76

MPK-10 76

MPS-200 76

MPS-250 76

MPS-330 76

MPS-500 76

MPS-750 76

MPS-1000 76

MSLB4-G 51

MU0,5D/M4N 68

MU0,8D/M4 68

MU0,8D/M4N 68

MUE/M6x0,75 68

MU/M5 68

MU/M6x0,5 68

MU/M8x0,5 68

MU/M12x0,75 68

MUR/M6x0,5 69

MUR/M8x0,5 69

MUR/M12x0,75 69

MUR-S/M12x0,75 69

PK2-T 25

PK4-T 58

PP-130 59

PS2,3 66

PZK3 74

R4/2 64

R4/2-A 64

SCHUDE-SLB 70

SCHUKA-SLB 71

SD-XUB 70

SKPS-4 59

SLS0,76-S 10

SLS1,5-S 12

SLS1,25-B 11

SLS1-B 11

SLS1-S 10

SLS2-F 16

SLS2-S 17

Tipo Página

SLS4-B 38

SLS205 17

SLS205-A 16

SLS205-B 19

SLS205-BF 20

SLS205-L 19

SLS205-L/N 19

SLS205-S 18

SLS205-U 18

SLS205-X 17

SLS410 39

SLS410-B 45

SLS410-L 41

SLS410N 39

SLS425-A 39

SLS425-AM 40

SLS425-A/N 39

SLS425-A/X 40

SLS425-B 45

SLS425-L 41

SLS425-ZL 44

SLS425-ZL/M3 44

SML 34

SP2 69

SP4 69

SPP2-S 27

SS2 72

SS2-S 72

SS4 72

SS6 72

SS425 72

SSP4 69

STRIPAX 74

STRIPAX/M 74

STS1,5 73

U/4,3x12 69

U/M4 69

XAS-1R 71

ZGL-410 41

ZGL-425 41


Notas


Notas

Presencia mundial del Grupo Stäubli

Staubli es una marca de Stäubli International AG, registrada en Suiza y en otros países.Nos reservamos el derecho a modifi car las especifi caciones de producto sin previo aviso. © Stäubli [email protected] | Créditos fotográfi cos: Stäubli

Unidades

de Stäubli

Agentes

www.staubli.com/contacts

TM T

M M

ain-

Low

Volt

1101

4114

-es

A

06.2

017

, Shutterstock.com Impreso en Suiza

Documents

Accesorios de medida para muy baja tensión - …ec.staubli.com/AcroFiles/Catalogues/TM_TM-Main-LowVolt-11014114... · red. Por tanto, por cuestiones de ... afi cionados a la electrónica,