3S8 "B 3SN =H38W311\1 03!111\1113!'11\U:ld S31l1HOJ3S VA!NIHJV

·1uawa/\Olf'J la>peV'J rad se pue suuou V'lll'Jd 18 1935 'a8ue4:>x3

a41 rad se papeJ~dn Apue:isuo:> S! 4:>!4M 'wa:isAs iuawal'feuew )IS!J aA!Sua4aJdwo:> e

a:>e1d u1 ind cMe4 aM ·wa:isAs )IS!~ :iuap!J.J.a ue 011eJ1ta1u1 si wa:isAs lUawa3eueV'J )IS!ij v

·uosJad paspo41nv pue sa4:>ueJ9 pauMQ ldSV' J.O sisrsuoo ldSV' U! SV\I~ J.O 1apoV'J a41

·Auedwo:> JO :µed 1eJ8a1u! a41 S! l! se A:>!!Od a41 MOllOJ. pue

pueisrapun oi spaau uosrad pezuoume pue 'Ja3euel/\J 4:>ueJ9 'sa4:>ueJg 'J.J.e1s a4l llV'

·ssoJ:>e auioo Aew 1e41 suoseai Ja410 Aue Jo s11e1:µ04s U!~Jell'J

JO sso] ll'JlV\I J.O iuncooe uo SUO!l!Sod JJO 3upenbs 01 pJel'faJ 4l!M 3up1e1 uo,spaa ~

:iua!I:> J.O amsodxj s//\ u18Jel/\J 8uppew4:>uaa ~

·sapeJl J.O mo paunouj sso1/l!J.OJd l/\Jlll'J 3upOl!UOll'J < ·s1!w11faJnsodx3

J.O 3urseaJ:>U! 'suouaalai JapJQ 'apeJl J.O suJaned 'JapJQ s:iua!I) J.O 3upOl!UOV\I < ·1uau:> a41 J.O siuaurannbar pue amsodxa JOJ. A:>enbape 1e1!de:> )t:>a4:> 01 ~

Ul'OJ'eAlU!4Je·MMM :al!SqaM uro:reAlU!4:>e@OJU!:1!eW-3 Z0080Z-Jndue)l'ij\f£>VN dQQijVMS 'uoors lSijl:l '3-8!!/L :a:>!JtQ paJa1518aij

3S8 18 3SN =ll38W3L'\I 03.LIWll 31\t/\l~d S31.LIH0:>3S \t.AlNIHJ\t

siunpa:>oJd pue sapuod SWH

'lUa!p a4i JOJ Ja)IOJg a4.i Aq sum o.i aW!l WOJJ aas :U.W!I ainsodxa a41 U!4l!M

apen ueo iua!P e '8u!l!a:> 11eJvl\O 1e4.i U!4l!M ·s1a>pew aqi JO 8uppoM ApapJo

JO 1saJalU! a41 LI! Sl!W!I amsodxa lU3!P X!J awi:i 01 aw11 WOJJ Aew a8ue4:>x3 341

sitw!I •unsodxa s,iua!P dn 8u!uas ·'fl

-amsooxe / UO!l!SOd Ja4.lJnJ uo UO!lJ!JlSaJ

JO U!8Jew JOJ lie:> e J34l!i3 al\lO/\U! Aew l!W!I a4i 3u!sson se Sl!W!I ainsodxa a4i

oi aiaqpe oi paisanbar aJe S1U3!1J 'U!8Jew JOJ lU3!P a4l Aq pap!/\OJd sanunoas

a4+ JO 1n:>J!e4 Ja:ije ante" pue spun; 34.l JO siseq a4.i uo paxu. S! l!W!l aJnsodx3

°(":>l3 sainsodxa =>!Jpads

awn10" / :>!J!Jads Aipn:>as ui Sl!W!I 131\31 1a)fJew / 131\af Ja)fOJq se qons) Sl!W!I

/ suouoanp 1835 / 33ue4:>x3 JO aunoooe uo Sl!W!I oi pal!W!I iou mq 8u1pnpu1

iue/\ataJ parap.suoo sJopej Ja410 pue .iuaip a4110 amoJd )fS!J 'uoudaarad )fS!J

J.O siseq a4i uo AflUa3Jn Sl!W!I Mau asodun JO aonpai JO AJel\ oi paau Aew 1dS'v'

'Sl!W!l JO UO!l!SOdW!

JO uouonpa, 'uoueuex qons Aue JO aunoooe uo wa1sAs 3u1peJl 48noJ4.l JapJo

Aue amoi 01 Al!l!qeui s.iuatp a4l JO uouonpai 'uoueuex uons JOJ. a1q!suodsaJ

p1a4 aq .lOU 11e4s ldS'v' ·a:>Uel\pe U! UO!l!SOdW! JO uoponpai 'uoueuex

qons J.O .lUv!P a4l WJOJU! oi a1qeun aq Aew uoueziuearo a4i sauiuaurog

JOJ 8uri.!eM ln04l!M isa!IJea a4i 1e 11e~Jo4s U!8Jew a4i laaw 11e4s pue iunoooe

S!4l uo A1uo sapeJl S!4 moqe U!e1dwo:> oi preaq aq iou 11e4s a:>ua31npu! qons

pane/\e ~U!M!4 lUa!P 'V ·paseaJ:>U! aq Aew l!W!I a4l JO l!Wll amsodxa puoAaq

apen or paM011e aq Aew iuatp e 'Ja)fOJS sauunoas a4.i JO UO!li3J:>S!P ajos a4.i u1

U!'O)'l:?AlU!4Je'MMM :aiisqaM uro:>·ei\lU!4:>e@OJU!=l!eW-3 C:0080Z-JndUe)l''tlV9VN dOO'tl'v'MS 'soou lS'tll:I '3-SH/ l :a:>!JJO paJalS!8aij

3SS '8 3SN =H3SW31i\1 03l1Wll 3l'ifl\1Hd S31l1HnJ3S '1AJ.NIHJ'1

01 )!S!J moA l!W!I oi se os amsodxa JnoA l!W!l S! airu Liap108 a41 ·Japu1waJ

·sue.aw moA

·awi+ oi CIW!l WOJJ

sJ01e1n8aH/sa8ue4::>x3 a41 Aq iss s11w11 uomsod as1M iua1p a1qeJ11dde

a41 o:i dn J..1uo apan 01 paM011e aq 11e4s s1ua11) 'saA!le/\µap JO aseo u1 "£

·sa8ue4:>x3/sJo:ie1n8aH a4:.i Aq pa!J!:>ads 1e4l ueqi

JC:}48!4 1n:>J1e4 e A1dde Jo :in:>J!P.4 a1qe::>!1dde a41 a8ue4:> awi:i oi awi:i WOJJ

Aew ldS\f ·aw!l oi aum WOJJ ldS\f /sa8ue4:>x3 a4i Aq pappap se paxordde

sapunoas pue papjxord punj isuie8e A1uo aq 11e4s Sl!W!I amsodxj ·z 'Jaqwnu HJILl\I P!le" e AJJe:> pjnoqs suouisod 8u1peJl lSU!e8e

pa1:>a110:> sanbaqa a41 ll'v' ·pau!e:i.Ja+ua iou are sanbaqo uoqe:is+no ~

(sal\flP./\!Jap J.O aseo LI!) SUO!l!SOd uado JO aunouie LI!8Je~ < sauunaas JO a1es isu1e8e pa/\1a:>a.111paJJ ~

AeMa1e8 xueq 48noJ4+ iunouie p104 Jo JCIJSUP.Jl spun; au11uo f..LIV ~

iunoooe Ja8pa1 U!8Jew pue iuauiejuas s.iuaip LI! 8LI!AI l!PCIJJ JealJ <

a411e s1Lia!p 0411su1e8e LI011::>e 1eLiad 'a1npa4:>s auru paucuuaui a/\oqe

Aq sasatprnd J1a41 1suie8e spun; nscdap 01 aJn11eJ ,s1ua1p JO aseo u] ·g

·f..ep 1 uo ::>/e dO pue xuaq ::>fJpads s.raxorq a4+ saqoeai srapro a1es

1su1e8e f..Ja/\!loP amua pue asetprnd 1suiese +uawAed aauejeq aiuua +e4+

ainsua oi seq iuaip 'f..ep r + 1 uo 1uawa1nas qioouis amsua 01 rapro u1 ·s 'lS!I paxordde a8ue4::>x3 UO paseq CIW!l oi CIW!l WOJJ UO!S!/\aJ

01 pafqns s1 '1nJJ1e4 a1qeJ11dde 4l!M 8uo1e s1eJa+e110J pa/\OJdde JO 1sn ·v

uro:>'ef4.ui4Je"MMM :a1isqaM uro:nlqu14:>e@0Ju1:uew-3 wosoz-Jndue)l'ij\f~VN dOQij\fMS 'socu 1Sijl::l '3·Sn/ L :a:>wo paJalS!8<>ij

3S8 18 3SN =H3811\13W 03l1Wll 3l'dl\1Hd S31llltnJ3S VAJ.NIHJV

"Ja)IOJq raquraur oi pauoue jeujuua; 4:>ea

JOJ paquosard are Sl!W!I u1e11a:> 1e41 ar.1ieJadw1 S! l! uouenus e qons p1or.e

oi rspro u1 ·Ja)IOJq 01 sasso] a8n4 oi pea1 1431w l! '4314 S! srapro qons JO

a:>pd/JapJo a41 aJa4M saseo u1 ·sa:>!Jd =>!lS!let:Hun le pairoaxa Suiaq srapro

Jo srapro :ms11eaJun JO uounoexa 01 pea1 l43tw 4J!4M 'saaud 4814 +e pa:>e1d

aq Aew srapro 1ensnun JOJJa Su14:>und 01 anp aJa4M seoueisui aq Aew aJa41.

·slua1p JO J.1e4aq uo srapro a1n:>axa pue AJ1pow '<ne1d oi sraquraui aiqeua

s1eu1wJal asa41 ·sa8ue4:>xa Aq SJaqwaLAJ oi pauoue are s1eu!WJa1 3u!peJl.

'sampaocrd uouaauco aisudordde

pue suo!1e311qo / snqap s.iuatp JOJ uisiueqaau, 3upo+1uow amsua aM

rapro 4:>ea JOJ l!W!l an1eA ~

rapro 4:>ea JOJ l!Wll A11iuent) <'!

:1eu1wJa1 4:>ea JOJ paugap aq 11e4s Sl!W!I 3U!M01fOJ. a41

a4+ JOl!UOW 04M weal 3U!JOl!UOW )!S!ij pa1e:>1pap e aM4 aM < l!W!l an1eA pue Alnueno JapJQ peaJdS ~

01 4:>ueJ9 4:>ea JOJ l!W!I an1er. 4:>ueJ9 ~

01 rasn 4:>ea JOJ. l!W!I Alriuenb Jasn ~

01 rasn 4:>ea JOJ l!Wll an1er. Jasn ~

":>la 'l!W!l 'amsodxa

dn las 111M a:>1,,uo aleJodJOJ le paleu31sap 1ep1,,uo a:>tJJO lUOJ:I a41 < -arnsodxa Jar.o asn Ol P!JlSaJ se 11aM se

+ua!P a4l )po1q Ol Al!l!Jej. e seq 4J!4M ''11:11X3N/SM1/NIOO ar.e4 aM ~

uro::,.eAiu14:>e·MMM :a11sqaM uro:nf.lu!4:>e@oJU!:l!ew-3 Z0080Z-Jndue)l'Wo'9VN dOOl:l\fMS 'M001:J l~l:i '3·8H/ L :a:>!:UO paJaisiSa1:1

3SB ~ 3SN =H38V\13W 031111\111 31"1\IHd S3111HnJ3S "AlNIHJ"

·1eJa:ie110J/l!SOdaa 'UO!le::>o1 'spuan isad 'amsodx3 'Jal\OUJn1

.s.euaiuo 3U!MOllOJ 8u1>1el 'siseq A1!ep uo paJOl!UOW aq 11e4s Sl!W!l ~

'l!W!I pal!W!JUn pap!AOJd aq ll!M qouerq /Jasn ON ~

'pamoaxa S! rapro srueas

U!SJew pue 1epueu1J S! 1ua1p inoqe UO!leWJ!JUO::> J!a4+ Jalje pue auaunredap

)jS!J mo Aq paJOl!UOW aJe \11:11X3N/SMJ./NIOO 48noJ4l painor SJapJQ 11\f

·siua!I:> a4+ or pap1A0Jd A1a+e1paww1 S! srapro a41 JO

:i.uawa:>e1d a4i JO uoueuuuuoo 1eJo a4:i. pue Slua1p a4l WOJJ srapro a4l ain:>axa

AlldWOJd sJa1eap a41 ":>la a:>!Jd pue Amuent) 'apoJ iua11J JO kleJn::>::>e a4l

5u!pJe3aJ siuatp a4:i JO sapan a4l 3U!ln:>axa a114M aJe:> rsounn a>1e+ sJa1eap a41

·a+ndsip airun] Aue P!Ol\e oi +ua1p a4+ 4l!M apen a4l WJ!JUO:>

sJa1eap 'apeJl OlU! rapro P!lel\ JO uounoexa uo ·lua1p a4+ Aq ual\!3 uonannsui

a41 uo ApuelSU! siapro a4+ siaiua Ja1eap a41 ·A18u!pJo::>:>e wa4+ a/\Jas

18 AeM Janaq e LI! A8a+eJ+s lUaWlSal\U! :i.ua1p a4l pueisrapun oi Jareap sd1a4

4=>!4M 'Slua1p JO dnoJ8 Je1n::>1+Jed e al\Jas ueo Ja1eap Je1n=>1+Jed :i.e4l os '1aAa1

a::>!J.JO peaq +e s,d\f pue sJa1eap a41 8uowe sdnors o:i.u1 pap!A!P aJe s+ua1p a41

"lUa!p a4l JO "ON anqoll'J paJalS!3aJ UO SJno4 8u!peJl JO uouajduroo Ja:ije

lUa!p o; papJeMJOJ S! painoexa sapen a4l 11e JO s1!elap 3upaAo:> a3essaw

$~$ UO!leWJ!JUO:> apen e OSl'V ·s:i,ua1p a4+ Aq peoajd SJ<~pJO a4+ JO uounoexs

a41 inoqs s1ua1p a4+ swJOJU! Ja1eap a4+ 'srnoq 3u1peJ+ a4+ JO pua a4l w

uro::reA:~U!4Je"MMM :al!SqaM U!"OJ"elq.u14Je@OJUi:HeW-3 l0080Z-Jndue)l'ijV9VN dOOij'fMS 'socu lS~l:l '3-8H/L :a::>!:UO paJ<nsiSaij

3S8 '8 3SN =H3911\13W 031111\111 31\fJ\lijd S3111HnJ3S v AlNIH)\f

'Ja/\aJOJ

Apo+sn:> a1es U! ade+ P!eS a4+ peujeiuteui pue 'ade+ LI! prooar awes a4+ rajsuen

·+ua1p 4::>ea JOJ paiou aJe S)fJeWaJ

pue Sl!ew-a pue SlAJS 8u1puas '8ume:>-a1a+ Aq dn paM01101 cue s+ua!IJ -anbaqo

u18JeLU a4+ JOJ 8up1se se 11aM se sroaqap a41 ronuoui oi saomosai paieoipap

aAe4 aM ·s,seq Al!ep e uo seouejeq nqap +ua1p ~U!JOl!UOLU 10 wa+sAs aAe4 aM

sa:>ue1ee i!qao JO 8u1Joiiuow ·a

·paJ<:Mo::>aJ are sanp p10 ssarun paM011e S! apen

4saJJ ON ·sAep apan s +xau JOJ sanuuuoo a:>ue1eq nqap J! paM011e S! apen ON

·sa:>ue+swn:>Jp Jal\a os +e4M U! sAep

apeJ+ s puoAaq a1q!ssod S! uoisuaixa ON ·sAep apan s puoAaq pJeMJOJ i\JJe:)

oi paM011e aq aou ll!M nqap ,s+ua1p mo +Jal a41 ·fi.ep ixau uo JO J1as+! asetpmd

JO Aep a4+ uo aauejeq +!qap a4:i Aed oi paau srauroisno a4+ 'k>11od 1dS\f .rad S'rf

·+uaw8as sal\!le/\paa u1 +uawa1nas 1eu1::J 18 iuauiauies lAJ oi LAJ A11ep

'+uaw8as +a>pelAJ sanpn:>as LI! t + 1 JO ajnpaqos +uawa1nas e MOllOJ sa8ue4:>x3

·paJeap s1 aoueieq

l!qap a4+ 11!+ iuaip a4+ JO sauunoas a41 p104 01 A:>nod e seu Auedwo::> a41

·::>+a 90 'a:J 'saripn::>as

se ipns s1eJa+e110::> lSU!e8e painoas are iunoooe s,+ua!p U! snqap a41

ue 48noJ4l A1uo pa+da:>::>e S! uo1+e:>!J!POLU apoa +uauJ ·A1uo LUalsAs LUJOJ+etd

a8ue4::>xa a4+ uo auop S! l! apoo JO 8u!4:>und 8uoJM JO asneoaq JaJsUeJ+

eq ci paau sapen Aue J! pue unouejd a8ue4::>xa a4+ uo A1uo auop aJe sapeJ1

uro:n~Alu14::ie· MMM :al!SqaM uro:nAlU!tpe@OJU!=l!eW-3 zoosoz-Jndue)l'H\f9\fN dOOl:IVMS ·~001~ lSHI~ '3-SH/L :Cl:>!OO paJ3lS!8Cll:j

3S9 18 3SN :H38W311\1 031111\11131\t/\lHd S31llHnJ3S \tAlNIHJ\t

·su14:>und SuoJM JOJ

suoseai a41 pue 'apo:> auaip Mau 'apoo 1ua1p p10 'raqumu apen 'raqumu rapro

a5ue4::>x3 a41 8u11m U! u<n1e1 aq pjnoqs aJe:> radord pue 1ewJOJ pau11apaJd

a41 U! ·1dap SINM 01 iuas aq 01 S! uo11e:>!J!POUJ apoo 1ua1p JOJ isanbai A.J<ll\3

·s;a1eaa / sa4:>ueJg / s,d'V 0411su1e8e ua)le1aq11e4s

uouoe 18 saq1euad 'uouippe U! 18 1ua1p aA!PadsaJ a41 01 uo passed aq 11e4s

;aqwaw / Ja)loJq a41 1su1e8e a8ue4:>xa a41 Aq ua)le1 suouoe 18 sa!lleuad

·A1au,nua8 paunooo seM JOJJa 4:>14M U! sapan AJaA!F~P U! A1uo paM011e

aq ll!M uo11e:>!J!POIN ·pal\oJdde aq ll!M uo11e:>!J!POW uaqi au,nua8 aq 01 punoj J!

18 ·::>1a urauad 8u1peJ1 !:>/e reurap ~:>/e Ja8pa1 siuejp 01 spJe8aJ 41!M iuaunredap

1uawa8euew )jS!J a41 Aq pazA1eue aq 01 S! UO!le:>!J!POUJ a41 JOJ uoseai a41

:Mo1aq paquosap se arnpaoord Suri;odaH 18 uo11:>a110:> uf8Je1N

'Sl!LU!I 8u1peJ1 as1M lUa!IJ a41 dn Su1uas JOJ a1q1suodsaJ s1 04M 'wea1 {wa1sAs

1uawa8eue1N >ISIH) SINtl e se41dsv a41·zoosoz Jndue>1-Je8eN dooJeMs 'Joo1:1

lSJ!:I '3 8H/ L 1e pa1en11s a:>!JJO aierodroa Sl! le auaunredap SINH saq ldS'v' a41

·apeJ1 Aue arojaq (aLU!l

01 aLU!1 WOJJ a8uetpx3 Aq paquosaid se 1n:>J1e4 aieudorcde Ja'.ije) sauuroes

/ spun; J.O UJJOJ a41 LI! u18JeUJ tuo.qdn ap1A0Jd Ol pannbai aJe s1ua11J

·sa8ue4:>xa 1UeAa1aJ a41 JO suuou u18Jew rad se paM011e c:ue Sl!LU!l 1ua!I)

arenbepe pue radord sa)lel ldS'V a41 ·sa;nsodxa ui unds pue suoi:pafaJ

rapro 11e moqe 1ue11S!A osie are sauauuredap a41 ·1eu1w;a1 8u1peJ1 a41

ui pamosxa pue siuatp Aq U<M!~ sape;118 srapro 11e J01!UOW auaunredap SINM

U!'O:reA1u,4:>e'MMM :Cll!SqQM U!'OO'e~U!4:>e@o1ur1!eW-3 l0080l-Jndue>1'~'1'£>'VN d00~'1'MS ·~001:11s~1:1 's-sn/ L :a:>!no paJalS!8a~

3S8 JB 3SN :1:13811\1311\J 03lllf\Jll 3lV/\l~d S31llltnJ3S VAlNIHJV

·a8ue4::ixa

J.O au!1ap1n8 a4l rad se a8ue4:>xa a4l Ol awes a4l uodai pue 1eJale110:>/spunJ.

jo WJOJ a4l UI SWJOU 103S/a8ue4:>xa a4l rad se SlUCJIP WOJj. u18Jew

''d\f I\ a8ue4:>xa Jad se ma J!e4

pannbai a4l paudde Sll'!'d 'sauunoas JO ld!a:>aJ uo ·lua1p J.O at dO paJals18aJ

WOJ:l- paA!a:>aJ souunoas p1nb11 A1uo lda:>:>e aM 'u18Jew spJeMOl seuunoas

ap!l\OJd lUa!p 'ase:> u1 ·anba4:> AlJed PJ!4l J.O a:>ue:ida::i::ie a4l sreq 4:>14M

'WalSAS 8U!J0l!UOW asounn a/\e4 aM ·saq.pn::ias pue Ji3j.SUeJ1 punj )!UOJpa13

'anba4J aaAed lUno::i::iv 48noJ4l spun; J.O WJOJ. a4l u] u18Jell\l a>1e:i aM

·lua1p a4l oi aleW!lU! Atluanbasqns pue UO!l!SOd uado a4l Jto-·bs

weal Sll\l'd puodsai i.usaop luaip aseo ur siuaip oi pue d\f /4:>ueJq aA!l:>adsaJ

a4l oa sruais a4:i aiepdn pue a:>ua8!1!P anp 'A:>!IOd Sll'!H 1euJalU! MOllOJ weal

Sll\l'd 'pal\Jasqo u18Jew lJ04S Aue J! srnoq 8u1peJl a4l 3upna ·a8ue4:>x3 a4l

or pauodai pue pale1n:>1e:> S! u18Jew lUa!IJ JO a8elJ04S 'Aep a4l JO pua a4l l\f

·:tua1p Aq reap S! uqep a4l l!lUn pue sssjun 'l1e4 uaaq S! 8u1peJl

a4l Aep s+ l J.O suuou a8ue4:>xa a4l 8u1paa::ixa lUa!P l! pue sioaqap a4l JOl!UOLU

op weal Sll'!H a41 ·auop uaaq se4 dn-MOllOJ Je1n8aJ ssouejeq l!qap JO aseo ut

·s1seq At!ep uo lUa!p oi Sll'JS Jo 11ewa S! sruers lJpaJ::> pue :i1qap a41 -siseq A11ep

uo (Aep !-1) Aep 8u!peJl oi JO!Jd aoud 3u1peJl a4l 8upap1suo:> Aq pale1n:>1e::i

pue iunouie U!8Jew a1qe11e.l\e a4l uo paseq Sv-.l'd Aq las s1 l!W!I 8u1peJ1

'1\f lHOd H3811\1311\1 :>Jn 358 pue 1eimd ll\llJ 43nOJ4l am U!8Jew su,peo1dn

Aq siuano J!a4l LUOJJ pal=>a110:> su18Jev-,i 1e1l!UI JO s11elap uodai 1dSV' a41

uro::i·eAlU!4:>e·MMM :al!SqaM uro:l"ef4U!4:>e@o~UFl!eW-3 Z008Q('.-Jndue)l't!V9'7'N dOQ):IVMS 'soou LStll::I '3-St!/ L :a::iwo paJalS!8at1

359 W 3SN :H3911\1311\1 031111\111 31~/\IHd S31lJHnJ3S '1AlNIHJ'1

"[ + L ll!l SU!8JeUJ

JO 8U!lJOdaJ JOJ aouejeq Ja8pa1 a4+ ltLI!le1n::>1e:> a114M parapjsuoo

aq Aew sauunoas uons JOJ SlUa!P UJOJj pari,a::>;;)J U!-Aed 'Ja/\aMOH

·uoi+eJodJO::> 8uµeap o4l UJOJj pari!a::>aJ A11enpe S! l! Ja:y.e A1uo

pareprsuoo aq 11e4s mo Aed UI pa/\!a::>aJ sauunoos A1uo 'AISU!PJO:>J\f ~

·Su!lJOdaJ pue uo1pa110::> U!8Jew JOJ paieprsuoo aq

11e4s a3ue4:>x3 a4+ jo siuaw8as :iuaJaH!P ui lLia!p arin::>adsaJ JOJ JaqwaV'J

a4:i 4l!M a1qe11el\e seuunoas JO saouejeq paraqumauaun pue aaJJ A1uo ~

'ln::>·J!e4 aieudordde ue 4l!M 'Aep 3U!PeJl

a4+ aou pue Aep 8u1peJ+ sno1/\aJd a4i uo aieJ 8u1sop a4l .rad se pan1el\

aq Ol lS!I paxordde a4i U! sauunoas JO WJOj a4l LI! ua)jel SU!8JeV'J ~

·a8ue4:>x3 rad se U!3Jew ij\f J\

JO ln:>.J1e4 e oi pafqns 4l!M paraprsuoo aq ll!M souunoas jO an1e/\ ~

·uo1pa110:>

ui3Jew JOJ parapisuco aq ll!M iuno::>::>V 1e.Jaie110J 18 (auncooe

AJep!Jauaa ldS'V) aunooov 1ood u1 )l::>OlS paxordde a8ue4:>xa A1uo ~

·uo1l=>a110::> u!3Jew JOJ rspjsuoo aq ll!M a3ue4:>XJ a4:i JO siuaw3as

+uaJa!J!P U! lua1p 4l!M (Aea 1) Aep iuaur» uo a1qel!erie a::>ue1es aaJ::f < u1SJew JO SurµodaJ Je1nSaJ JOJ ws1ue~:>aw

·1v1~0d ij30V\J3V'J con 3SB pue 1elJOd

INIJ uo 8u!peo1dn aiojaq al!J lJOdaJ a4l :pa4:><u Ol pazuoqma S! 04M uosrad

oi a111 8unJodaJ pJeMJOj uosrad SV'Jij 'am uodai U!3Jew 8uµedaJd Ja:y.v

·awes a4l 8U!peo1dn JO smoq Maje Ja:y.e 8u!peo1dn

JO Aep a4l uo Ape1n8aJ pa:pa4::> aq 11e4s papeojdn a111 a4l jo smels

u18Jew or palelaJ UO!leUJJOJUI ·sAep SH Ja:y.e aunoaoe s,lUa!p al\ff)adsaJ

a4l oi panqap aq ll!M luawAed lJ04s a4l JO mo 3uµJn::>::>o Aue J! Al1euad

LI!'O::rei\lu!4:>e'MMM :a11sqaM uroo·eA1u!4:>e@OJU!=l!ew-3 l0080Z·JndUe)l'l:l'V9'VN dOOl:IVMS 'l:I001::11Sl:ll::l '3·8H/L :a:>YJQ paJCllS!B<ll:I

3SS '8 3SN :}13811\1311\1 031111\111 31'1/\IHd S3111HnJ3S '1A.J.NIH:>'1

·s1uaw8as a4l qioq U! siuaip aA!PadsaJ a41 01 siseq Al!ep e uo iuas

aq 01 S! 1ua!P 4:>ea JO padsaJ LI! aouejeq / pannbar pue paZ!l!ln 'a1qe:>!1dde

·(s)1uno:>:>e pa1eu8!sap a41 U!

rsuueui pue auru LI! ld!a:>aJ-uou JO iunoooe Ja4lo Aue oi lUawAed WOJJ 8U!S!Je

saouanbasuoa Ja4lo Jo Ae1ap Aue JOJ Al!l!Q!SuodsaJ a>telJapun lOU saop ldS'V

'JO~ua41 11paJ:> radord 8u!u1e1qo pue sa!l!l!Qe!I J!o4l 8unaaw JOJ (s)1uno:>:>e

AJOl!SOdap pue )!Ueq pa1eu8!sap a41 LI! pue aw11 paiejndus U!4l!M 'Jauuew

pue WJOJ pannbai U! sauunoas spun; JO Al!l!Qel!eAe A1aw!1 amsua 11e4s

siuarp a41 -sauunoss pue spun; ,SlUa!p 8u!1pue4 JOJ 'aW!l 01 aW!l WOJJ siuejp

a41 01 paw.10JU! 'siunoooe AJ01!sodap pue 8U!)!Ueq :>!Jpads su1elu!ew ldS'v'

·uo arenbs qons JalJe 3u!U!ewaJ suoursod la>pew a41 SJ~Mo:> U!BJew a1qene1.e

aJ04M ruoixa ue 01 peonpai Jo mo paoraz 1a41!a ~ue suoursod la>pew

Su!pUels1no a41 1e41 uons JO a1a411Jed Aue JO SUO!l!SOd la)!Jew su,pueislnO

11e mo asop / alep!nb!I or 'AlJaQ!I pue uoudo Sl! le 'pa1mua aq 11e4s Aueduioo

a4l 'lUa!I) a4l JO SUO!l!SOd 1a>1Jew 8u1pue1s1no a41 ureasns 01 pannbai

Aouou, u181ew a1qe:>!1dde A1ddns / u1e1u1ew 01su111eJ1uan:> a41JO1ua1.a a4l u1 ~

·sa:)Uel.swn::up a1.oqe U! 'iuaip a4l Aq ua>iel suouisod Aepe11u! Aue mo asop

oi .+48!J a1.e4 osje 11e4s Auedwo:> a41 'luaip a4l Aq auroq pue Ol pa8Je4::> aq

11e4s ln0-8U!SOp/uo!lE?P!nb!I ipns JO asneoaq sa8Je4:> 1epueu11 pue sasso] llV ~

U!'O:Ye.i\lLI!4:>e'MMM :al!SqaM U!'O:>'ef.lu14:>e@OJUl:l!eW-3 Z0080Z-.mdue)l'H\fS>\fN dOm:f9'MS 'HOOl::i .lS~H~ 's-srr/z :a:>!:HO paJa:i,s18aij

358 18 3SN =H3811\13W 03l1Wll 3l'1AIHd S31llHnJ3S '1AlNIHJ'1

U!8Jew N\;f dS JOJ. iuaurannbai a4l

ueui ssa] S! iunoooe s.iuaip a4l u1 a1qe11eAe U!8Jew 1e!l!U! Aue ua4M /'

·sAep i+ 1 U!4l!M paJ\1a:>aJ lOU S! 1ua11:> a41 uior; anp aunoure u18Jew ua4M /'

·1a)pew a41 JO uouerado a418u1pa!Je A:i.1we1e:>

1eJmeu Aue JO SUO!l!PUO:> 1a>pew asraxpe uaasaiojun Aue aJe aJa41 /'

·popad pauueq a41 U! S! 4=>!4M

'A1pn:>as e LI! UO!l!SOd Mau a)lel 01 spuaiui Jo ua)lel seq 1ua11:> a41 /'

>pois p1nb!ll! LI! ~u1peJ1 Jo apan snopidsns

JO sarn"!Pe 8upapune1 Aauow a4l U! 8u181npu1 aq 01 pa:padsns

S! 1ua1p a41 JO a:>q:>e.Jd 8u1peJ1 1e8all! Aue 8U!)lelJapun s1 1ua!P a41 /'

(ldp:>s):peJlUO:>

a41 uo Jo1e1n8aJ JO a8ue4:>xa Aq pasodun suououasai Aue are aJa41 /'

·1uaw8as a41 qioq JO duos Je1n:)!lJed ui 1a)!Jew a41 u1 Alm1e10" awaJlX3 /'

·aw11 paiejndus

a41 41!M 1dS\f 01 sauunaas JaA!1ap/siuawAed a)tew 01 pal!eJ

/uo11e8!1qo 8u1ls1xa J!o4l uo pa11neJ.ap aM!4 (s)1ua11) a41 aJa4M /:

·pa4:>eaJq uaaq aAe4 (s)1ua11:>

a41 01 ua/\!8 s1iw11 a41 JO ruaurannbai a41 J.O lJ04s s11eJ. (s)1ua11J

a41 Aq pa:>e1d A1pn:>as JO U!SJew a41 ;;ua4M saseo Ja410 11e u1 /'

·sso1 l<=npell\l 01 }!Jell\l a41 sonpar

JO ui8Jew a41 4s!ua1daJ Ja4w:1 01 sdais Aue ua)l~q rou aAe4 (s)1ua11J

a41 pue ldS\f 4l!M pooejd su18Jew a41 JO %08 a41 pa4:>eaJ seq uomsod

uado a4l uo sso'i 1a)!Jell\l 01 }!Jell\l aJa4M 'sapeJ1 U!8Jell\l JO aseo u1 /'

·awr1 paiejndus a41 U!4l!M lUa!I) Aq AJaJ\!laa 01 pa1Jal\uo:>

Jou !JO paienbs Ja41iau S! uouisod uado a41 J! 'sapeJ1 U!8Jell\l J.O ase:> u1 /'

pawJOJU! osje S! luaip JO uosrad pazpo4ln\f "ldS\;f 4l!M raquinu al!qow

paJa1s!1JaJ J!a41 uo SV\IS U<M.18 ;;ue siuaip s+ 1 ue41 aroui siiqaa PIO JO::f ~

35818 3SN =H38W3W 0311Wll 31V/\1Hd S311UIOJ3S VAlNIHJV

'%08 pue %0l

'%09 S! sso] V\llV\I aouo a11qow paJalS!SaJ uo sso] VHV\I a4.i moqe .iua1p

SWJOJ.U! 1dSV' sso] V\llV\I WOJJ 8U!S!Je UO!l!SOd lUa!p 8u1+ep,nb11 JO aseo UI ~

·s1!qap PIO Jal\o:>aJ ci SlUo!P J.O S)f:>OlS 8ui+s!xa 11as

p1noM SV\IH Lia4+ Aep 4lS+ 1 aJOJaq snqap reap oi l!eJ. lUa1p aseo u1 ·awes

'l!J waap Aew

Aa4l se saouaisumorp a4l uo paseq e1Jal!JJ aroui awos ppe ueo wea1 SV\IH < -suosiad p<:lZ!J04lne/sJa)foJq qns pue siuaip 4l!M

auop uouanununaoa J.O sproaai 11e U!elU!ew oi walsAs radord seu 1dS'7' < -uoursod uado uo paienbs

c:Me4 JO uonrsod uado 8u!pue1s1no U! 8U!S!Je sso] JOJ. pied rou a11e4 iua!P

J.! uouisod S,lUa!p a.ienbn p1noM 1dS'v' % S8-08 sasso.n sso] V\llV\I a:>uo ~

:suO!l!PUO:> 8u!MOllOJ rapun iua1p a4l oi aouou .roud Aue 8U!A!8

.ino4l!M lUa!p e JO UO!l!SOd Su!lS!Xa Aue asop oi JO ssauisnq JO awn10A

S,lua1p l!W!I Ol Al!J04lne pue uouaostp aln1osqe al\e4 11e4s 1dS'V

pesop aq Aew uomsod 3uf~S!Xa s14 JO

jo dnoJ8 JO Al!Jn:>as e LI! Jo lC:1>pew a4l U! Al!l!le101\ auranxa JO

saseo LI! sarnsodxa Ja4.imJ uo SUO!P!JlScu 8LI!SOdW! a8ue4:>x3 JO 1835 ~

'WJOJ. )A)I a4l

U! pasopsjp se saA!l:>afqo pue srueis 1epLieU!J. a4l J.O l48!1 a4l LI! lUa!p

a4l jo Al!lUap! Jo uouoesuen a4l JO ap!feuoq oi se iqnop a1qeuoseaH < ·dp:>s Je1n::>!lJed a4l ui a8ue4:>x3

e4l Aq laS Sl!W!I amsodxa 8LI!4::>nOl JO 8U!paa::>xa J3)f0J0 a4l JO lLia!I) ~

U!'O:)'e/4U!4Je'MMM :al!SqaM uro:>·eAlU!4Je@OJUF1!eW-3 W080l·Jndue)l'ij\f9VN dQQij'VMS 'soou lSijl:f '3-SH/L :a:>!:HO paJalS!8aij

3S8 '8 3SN :H3811\1311\1 0311Wl1 31"1\llfd S3111HnJ3S "AlNIHJ"

·pa1e:>el\ S! .iapro

a41 ssajun 'sa11pn::>as LI! 8u11eap JO Sumas '8u1Anq WOJJ 1ua1p a41

1su!e8e rapro iuauueqap e Su1nss1 A1po41ne iuaiaduroa Ja410 JO 1835 ~

·8u!881J +a)IJew

Jo uouejndiueur aoud 41!M paioauuoo JO a:>1peJd 1ua1npneJJ 'apeJ1

Je1n:>J1J 'apeJl ssoro su,aq uouoesuan a41 01 se rqnop a1qeuoseaM ~

·pasop aJe s1a)IJew a41 '1a)IJew a41 LI! 11eJ JO <>S!J [euuouqe 01 ana ~

·po1Jad pauueq a41 u1 S! 4J!4M

'Alpn::>as e LI! UO!l!SOd Mau a}tel 01 spuann JO ua)le1 seq auarp a41 ~

saoueisumana pauouueuraooqa

·pJe8aJ s141 U! ldSV' AJ1uwapu!

11e4s 1ua1p a41 pue pannau: sso] Aue JOJ a1q1suodsaJ aq iou 11e4s ldS't/

·1no papJe:> sq ll!M uouoesuan pue pa1eA1peaJ aq ll!M auncooe

1uan:> a41 '1uawa8euew a41 WOJJ 1eA0Jdde pue ·J1a 's1!e1ap 'siusurnoop

AJessa:>au 8U!A!a::>aJ JalJ.V' ·wno::>::>e qons SuneA!l::>eaJ JOJ sl!eiap

Ja410 pue uo11ewJOJU! 1epueu11 paiepdn JOJ )!Se Aew 1uawa8euew a41

pue 1uawa8euew a41 oi iuarp a41 Aq apew aq pjnous 8U!l!JM uj rsanbai

e 'runoooe 1ua!p papuadsns Aue U! peumsai aq 01 seq apen Ja/\aua4M

·pa)po1q aq ll!M iunoooe s.iuaip ipns U! 8u11eap Ja4lJnJ 'leAoJdde

s,1uawa8euew Ja:ij"tf ·1uawa8euew a41 01 8U!1!JM U! isanbaJ uons

a/\!8 01 saq runoooe 8u!peJ1 Ja4 JO s14 Su1puadsns JO sno.nsap iuaip Au'f/

U!'O:l'eAlU!4Je"MMM :al!SqaM U!"OYeAlU!4:>e@OJUi:!!eW-3 l0080Z-Jndue)l'~V:>VN dOO~V'MS '~001:! lS~l::I 'a-sn/ L :a:>!UO paJalS!SaM

3S81Jl 3SN :H3SW3W 031111\111 3lVJ\U:ld S31llHnJ3S VAlNIH)V

·pamas aq tt!M sauncooe spun; pue sauunoas 'ua>tel

s1 uoueuuguoo ,,sapanb Su!puad ou,, e pue siuaurannber aoueuduroo

a41 8u1z1u!lnJ:>S Jaye A1uo ·pa:ie/\!:Peap aq ll!M apco 1ua!1:> a41

:1e41 punoJ

l! 1ua1p Je1n:>!lJE!d e JalS!8aJap or appap 'uo11aJJS!P amjosqe Sl! :ie 'Aew ldSV'

·:ia~Jew sauunaas

a41 U! 8U!lE!dP!lJE!d WOJJ lUa!p qons 8u1puadsns JO 8uq!q!40Jd ':iua1p

qcns :isu!e8e rapro ue passed seq Apoq AJ01e1n8aJ Ja410 Aue JO 1835 ~

a1qea:>eJ1 iou

S! :iua!p 041 JO aW!l 8uo1 JOJ. iueuuop 8u!AI ueaq seq aunoooe s:i.ua!p 4::>ns ~

:i.ua!IJ 041 J.O A:in1qes!p Jatno JO k.leun1 / qieap a41 uo ~

1s11 paueqap

t83S a41 LI! JO sauuua pa:i!q!40Jd JO lS!I Nn a41 U! sreadde aweu siuaip 4::>ns < ·1Jupapune1 Aauow JO pner; su,pnpU!

sa!l!/\!l::>e 1eu!W!J::> Jo 1e8am U! 8u!81npu1 J.O paiaadsns S! :i.ua!P 4::>n5 ~

la)IJE!W sauunoes 8U!UJa/\08 JE!ln:>Jp JO oU!loP!n8

'uo1:ie1n8aJ 'atnJ 'Mel Aue JO uonetO!/\ 8U!/\fOAU! aseo Ja410 Aue Jo

8u!peJl Jap!SU! JO uouemdiueui 1cnpew JO aseo U! A::>ua8e auauraorojua ~

·1uawuJa/\08 Aue JO Apoq AJo:ie1n8aJ e Aq pa:i:>!PU! uaaq saq 1ua1p 4:>ns ~

sanp :iuawa1l.las

Jo U!8Jew spJeMOl suo!:ie3!1qo Su!ll!Jlr\! U! Je1n8aJJ! uaaq se4 iuaip 4:>ns ~

·d!4SJau:iJed a4:i J.O uouruossip JOJ srauued Sl! Jo/ pue :iua!I) a41

Aq ua}!E!l uaaq a/\e4 sdais Aue J! 'WJ!J d!4SJau:iJed e 2u!aq :iua!IJ a41 JI ~

u1·o:>·eA1u!4Je'MMM :a:i!sqaM uro:>·eAlu!4:>e@oJU!:11ew-3 l0080Z-Jndue)l'l:l'lf9VN dOO~\fMS 'soou lSl:ll:I 's-srr/ L :a:>!OO paJalS!3Cll:J

358 18 3SN :H38W311\1 03llll\lll 31VJ\1Hd S3111HnJ3S VA.LNIHJ\t

·spadsoJd S,ldSV oi lUoW!Jl3P

se pe Aew Jo ldS'V JO uoueindar a41 4s1uJe1 01 A1a>1!I S! saueip qons

4l!M diusuonejar ssauisnq Aue pue uouemdai pa1u1e1 e seq 1uan:> 4::>ns ~

·s,seq ase::i 01 aseo uo l!J waap Aa41 aseo LI! uojsstunadjuouduraxa jo pup1 Aue 1ueJ5 01 uouaosip J!a41 asn ueo pue UOllE!W!lU! JO!Jd l004l!M JO 4l!M SUO!l!PUOJ lo)IJE!W 8U!l!E!/\3Jd JO siseq a41 UO A::>11od S!4l U! pauuap Ja1aweJed Sumas 'l!W!I amsodxq ;o Aue aSue4:>/Ja11e 01 UO!l<U:::>S!P e a/\e4 ll!M ldS'V

Jawiepsra

Jndue)I :a::ie1d 610Z'170"90 : •nea

(JOl::l3J!O) , e5'( l!dJV

U!4'.>~JOj

uro::reA1u!4:>e·MMM :a1isqaM uro::reAlu!4:>e@oJurnew-3 l0080'Z-Jndue)l'ij'V9'VN dOQij\fMS 'socu lSijl:f 's-srr/ L :a:>!JJO pa;a15!8aH