46
Planificación, Diseño y Construcción Caja Costarricense de Seguro Social F-CA-17, 28/05/12 v02 1 de 46 ALCANCE N° 02 Segunda Etapa Precalificación 2012PR-000004-4402 “Reforzamiento y Hospitalización Hospital La Anexión” Fecha: 17 de abril del 2013 ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente: Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489) Consulta: “1. Favor aclarar respecto a las puertas tipo 3, 4, 5, 5A, 6, 7 y 8 del nuevo servicio de hospitalización, donde los buques tienen una altura variable de 2.5m a 3 m. 1) Respecto a las puertas tipo 3 y 4 que tiene un buque de 2.50m las puertas se deben considerar de 2.44m (altura disponible de fábrica)?o se puede considerar puerta de 2.17m y cerrar con un cargador de 0.27m igual al propuesto en puerta tipo 5?2) Respecto as las puertas de 3m altura de buque, se puede considerar puerta de 2.17m y considerar más altos los cargadores de éstas? Se indica que los cargadores son de 0.51m, se pueden hacer de 0.83m y puerta de 2.17m? ” Respuesta: Se aclara que las puertas 3 y 4 tienen un buque de 2.49 y la altura de la puerta es 2.44m (según el proveedor, esta altura es disponible en fábrica. La altura es un poco mayor porque estas puertas son los ingresos y egresos principales del edificio; es conveniente que sea más amplios que el resto. Se ajunta tabla con las medidas y alturas, ver anexo 1.) ya que son puertas metálicas para marco de concreto. Está especificada la marca Amweld, pero también se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio encima) la altura se modificará de la siguiente manera: 2,13m altura nominal de puerta. Se mantiene la ventana de vidrio de 51 mm y el resto, será cargador de tabla roca (la diferencia hasta el cielorraso) es decir, 36 centímetros. ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente: Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489) Consulta: “2. Favor enviar detalle de puerta P-13 de Nuevo Servicio de Hospitalización.” Respuesta: Se aclara que la puerta P-13 se elimina, ya que anteriormente era un acceso a la azotea, y ese acceso ahora se realizará por una escotilla inserta en los louvers (celosías) laterales. Ver detalle en Lám. AR-72 X X

ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 1 de 46

ALCANCE N° 02 Segunda Etapa Precalificación 2012PR-000004-4402 “Reforzamiento y Hospitalización Hospital La Anexión” Fecha: 17 de abril del 2013

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “1. Favor aclarar respecto a las puertas tipo 3, 4, 5, 5A, 6, 7 y 8 del nuevo servicio de hospitalización, donde los buques tienen una altura variable de 2.5m a 3 m. 1) Respecto a las puertas tipo 3 y 4 que tiene un buque de 2.50m las puertas se deben considerar de 2.44m (altura disponible de fábrica)?o se puede considerar puerta de 2.17m y cerrar con un cargador de 0.27m igual al propuesto en puerta tipo 5?2) Respecto as las puertas de 3m altura de buque, se puede considerar puerta de 2.17m y considerar más altos los cargadores de éstas? Se indica que los cargadores son de 0.51m, se pueden hacer de 0.83m y puerta de 2.17m? ”

Respuesta: Se aclara que las puertas 3 y 4 tienen un buque de 2.49 y la altura de la puerta es 2.44m (según el proveedor, esta altura es disponible en fábrica. La altura es un poco mayor porque estas puertas son los ingresos y egresos principales del edificio; es conveniente que sea más amplios que el resto. Se ajunta tabla con las medidas y alturas, ver anexo 1.) ya que son puertas metálicas para marco de concreto. Está especificada la marca Amweld, pero también se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio encima) la altura se modificará de la siguiente manera: 2,13m altura nominal de puerta. Se mantiene la ventana de vidrio de 51 mm y el resto, será cargador de tabla roca (la diferencia hasta el cielorraso) es decir, 36 centímetros.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “2. Favor enviar detalle de puerta P-13 de Nuevo Servicio de Hospitalización.”

Respuesta: Se aclara que la puerta P-13 se elimina, ya que anteriormente era un acceso a la azotea, y ese acceso ahora se realizará por una escotilla inserta en los louvers (celosías) laterales. Ver detalle en Lám. AR-72

X

X

Page 2: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 2 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “3. Favor aclarar ubicación de puerta 136 de primer nivel de Nuevo Servicio de Hospitalización, o no se debe incluir?”

Respuesta: Se aclara que la puerta 136 del Nuevo Servicio de Hospitalización no debe incluirse en la oferta.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “4. Aquellos equipos médicos que debido a la complejidad de instalación no puedan ser desmontados por el Departamento de Ingeniería y Mantenimiento del Hospital, quedarán bajo la responsabilidad del Constructor, teniendo este que entregarlos en las mismas condiciones operativas en la cual le fueron cedidos por el Hospital. Entre los equipos se pueden mencionar: equipos de rayos x, lámparas cielíticas, autoclaves, etc. Favor enviar detalles, cantidades y las empresas que están dando mantenimiento en este momento a estos equipos para poder cotizar estos ítems. O son solamente los que se mencionan en página 63 del documento F-CA-04”

Respuesta: A continuación se enlistan los posibles equipos:

Servicio Equipo Empresa encargada de mantenimiento

Rayos X Equipo fijo Rx marca Bennett BT 300

EDM Médica Internacional

Rayos X Equipo fijo Rx marca Siemens ICONOS R-200

Siemens

Centro de equipos

Autoclave verticales, marca AMSCO Medallion Series

TECMISA

Centro de Equipos

Autoclave vertical marca Matachana 1.820 LV

Representaciones GMG

Quirófanos 5 Lámparas quirúrgicas, marca Bertchtold Chromophare C 571

No tiene.

X

X

Page 3: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 3 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “5. Las puertas del módulo B 148A, 148B y 148C son las mismas que se aprecian en el módulo C, están duplicadas, pero con otro # de puerta las 152A, 221 y 222.Favor aclarar. También respecto a la puerta 152ª, es la misma que la 148C, pero se le indica tipo de puerta diferente, aclarar cual rige si tipo 2 o tipo8.”

Respuesta: Respuesta brindad por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 20 de marzo del 2013 (recibidoN°510): Se aclara que “las puertas ubicadas en los servicios de Rayos X y Laboratorio clínico 148A, 148B y 148 C son las mismas que las 152A,221 y 222. Por lo tanto debe considerarse solamente 3 de ellas. En ambos casos, las puertas 148C y 152A deben de ser tipo B”.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “6. Favor indicar ubicación de las puertas 226A y 226B, dimensiones de la tabla no coinciden con las dimensiones del recinto. (Módulo D) ”

Respuesta: Se aclara que “las puertas 226A y 226B, ambiente llamados como “aislados o Cuarentena” son de aluminio y vidrio y sus dimensiones correctas son: 226A 1.2m para el tamaño de la puerta y 2.5cm por cada marco, ancho de buque de puerta 1.25m. 226B 0.80cm para el tamaño de la puerta y 2.5cm por cada marco, ancho de buque de puerta 0.85cm.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “7. Favor indicar tipo de puertas para las que se encuentran entre ejes 6-6´ y HA-H, ya que no se indica. (módulo D).”

X

X

X

Page 4: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 4 de 46

Respuesta: Mediante oficio DAI-0585-2012, se solicitó información sobre el “número de ambiente donde se ubican las puertas”, la cual fue solicitada por la empresa HERIEL para poder brindar la respuesta. A la fecha no se ha obtenido respuesta por parte de Estructuras.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “8. Favor aclarar respecto a las puerta 372 C, se solicita de 1.5 hrs fuego, pero esta puerta se indica como tipo 10 de aluminio y vidrio. Favor indicar si aplica este tipo, o por el contrario se debe cotizar puerta metálica?”

Respuesta: Respuesta brindad por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 20 de marzo del 2013 (recibidoN°510): se aclara que “la especificación correcta de la puerta es: Puerta tipo 1, marco tipo 2, tamaño de puerta 0.965 cm y 2.13, ancho de buque de puerta 1.01x2.15mts.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “9. General: Para todas las puertas que requieren barras de pánico se indica “RIM” esto quiere decir que es son barras horizontales (utilizadas en puertas de una hoja), se colocaran las mismas barras a las puertas de dos hojas..? Estas debería de utilizar “SVR”, sigiuendo esto con las mismas características pero para puertas de dos hojas, mantenemos lo indicado?”

Respuesta: Respuesta brindada por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 20 de marzo del 2013 (recibidoN°510): se aclara que “sí” mantener lo indicado. Para el caso del “Nuevo Servicio de Hospitalización se aclara que las puertas de una hoja utilizaran barra “RIM” y las de dos hojas utilizaran barra SVR.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos:

X

X

X

Page 5: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 5 de 46

Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “10. Puerta tipo-5 1- Se debe incluir in sistemas de apertura inteligente automatizado? 2- De ser así se debería de cambiar el tipo de barra de pánico, esto porque las barras

de pánico indicadas son de uso normal (con anclaje mecánico en dos puntos)esto impediría la apertura de las puertas por medio del mecanismo.

3- La altura indicada en las puertas Tipo 5, en la tabla es de 2.19m, pero en el detalle arquitectónico se contemplan 0.51 m adicionales como un tipo de cargador. Es esto correcto?

4- Se debe de tomar como medida estándar de altura de puerta 2.19 de buque como se indica en la mayoría de las puertas, y en los casos qyue se necesite cargador calcular el resto.?”

Respuesta: Respuesta al punto 1: Correcto. En el detalle se habla de un botón de apertura en pared antes de llegar a la puerta. Respuesta al punto 2: Correcto. En el detalle enviado por el proveedor aparece la barra normal. Debe eliminarse. Respuesta al punto 3 y 4: Las puertas tipo 5 y 5A tienen la misma medida nominal que las tipo 3 y 4, es decir 2.44 porque se encuentran en el mismo pasillo de las tipo 3 y 4 y deben guardar una correspondencia, sin embargo, las puerta tipo 5 y 5A van con marco de tablaroca, por lo cual en la parte baja del cargador puede ir a 2.47 (el marco se inserta 2.5 en el cajón de gypsum, de ahí que pueda ir 2 cms más abajo. Esto quiere decir que el cargador de gypsum mediría 53 cms (desde el tope de la puerta al cielorraso). A las puertas tipo 5y 5 A, se les puede quitar el cargador de vidrio que está encima de ellas, ya que no es necesario.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “11. Puerta Tipo-4 Se indica que esta puerta deberá de tener ventanas de 24”x32”, pero no están dibujadas en el detalle, las deberemos de contemplar..?”

Respuesta: Se aclara que no hay que considerar la ventana. La nota está incorrecta y no aplica para esa puerta.

X

Page 6: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 6 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “12. Puerta tipo P-11 Se indica que esta puerta deberá de tener cargador pero no están dibujadas en el detalle, los deberemos de contemplar?”

Respuesta: Se aclara que no llevan cargador especial. Este tipo de puerta es el más sencillo, solamente va la puerta inserta en la pared de tablaroca.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “13. Aclarar la posición de los filtros para las unidades manejadoras que constan de tres etapas, si van antes o después del abanico”

Respuesta: Respuesta brindad por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 20 de marzo del 2013 (recibidoN°510): se aclara que “las especificaciones en el apartado 9.2.6 se indican las características de filtración para las unidades: CARACTERISTICAS DE FILTRACIÓN DE ACUERDO AL TIPO DE MAQUINA: Unidades tipo I Filtro primario: lavable y permanente de 50mm de espesor Filtro secundario desechable, MERV 8, 30% de eficiencia. Filtro Final MERV 17, 95% eficiencia con indicador de presión para indicar caída de presión en filtros primario y secundario iguala Dwyer Magnehelic 2004. Unidades tipo II Filtro primario: lavable y permanente de 50mm de espesor Filtro secundario desechable, MERV 8, 30% de eficiencia. Filtro Final MERV 14, 90% eficiencia con indicador de presión para indicar caída de presión en filtros primario y secundario iguala Dwyer Magnehelic 2004. Unidades tipo III y IV Filtro primario: lavable y permanente de 50mm de espesor Filtro final, MERV 8, 30% de eficiencia. Unidades tipo V Filtro primario MERV 7:desechable Pleat media de 25% eficiencia. La posición de los filtros para las unidades tipo I y I, deben ser de la siguiente manera:

X

X

Page 7: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 7 de 46

Etapa 1: filtros lavables y permanentes de 50mm de espesor ubicarlos antes del serpentín, lado de retorno de la máquina. Etapa 2 y3, filtración secundaria y final irán delante de la sección del ventilador”. Para el Nuevo Servicio de Hospitalización, se aclara que el filtro 1 es antes del abanico y es MERV 7 según ASHRAE 2011, y el filtro 2 es después del abanico y se mantiene MERV 14.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “14. En la tabla de equipos de las manejadoras, en lámina HAN-04-ME-LA-11 se muestra una columna que tiene por título “Etapa 1”. Indicar a que se refieren con “Pte y lavables”. Especificar el tipo de filtro que se requiere y si va con doble filtro”

Respuesta: Respuesta brindada por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 20 de marzo del 2013 (recibidoN°510): se aclara que “las especificaciones en el apartado 9.2.6 se indican las características de filtración y explican claramente que la Etapa 1, se refieren al filtro primario que es un filtro del tipo permanente y lavable (Pte lavables). Ese filtro es usualmente manufacturado en aluminio y se debe entender como un filtro sencillo”

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “15. Requerimos que se detallen las temperaturas de entrada y salida del Sistema Aire, al serpentín; ya que en no se mencionan en la tabla de equipos de las manejadoras, en lámina ME-LA-08-AC-DE”

Respuesta: Se aclara que las temperaturas de entrada y salida del agua al serpentín de las manejadoras son 7.22 C ( 45 F ) y 12.8 C ( 55 F ).

X

X

Page 8: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 8 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “16. Agradecemos brindar datos sobre la caída de presión externa para todas las unidades manejadoras ”

Respuesta: Respuesta brindad por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 20 de marzo del 2013 (recibidoN°510): “Ver tabla #3, junto al dato de capacidad de las unidades manejadoras está la columna de Presión estática externa y se encuentra indicada tanto en pascales como en pulgadas de columna de agua”, esta se proporción en el alcance N°1. Para el Nuevo Servicio de Hospitalización, se aclara que la caída de presión externa para todas las unidades manejadoras es de 7 mm c.a. ( 0.28 in w.g. ).

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 15 de marzo del 2013 (recibido N°0489)

Consulta: “17. Punto 2: Mobiliario médico y equipo médico del Nuevo Servicio de Hospitalización Hospital La Anexión / Instalación, pruebas de funcionamiento, cursos de operación y mantenimiento detallados en planos y especificaciones técnicas en el formulario F-ED-01. No ubicamos este formulario F-DE-01. Favor enviar ”

Respuesta: Se aclara que los formularios F-ED-01 son los que contienen las especificaciones técnicas de los equipos médicos del Nuevo Servicio de Hospitalización.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Mesa Medical. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “En relación a las modificaciones realizadas en las características del ultrasonido, le detallo algunas de las observaciones que considero importantes realizarle:

a) No es posible realizar estudios de campo extendido con transductores convexos o intracavitarios.

b) Realizar biopsias con un transductor de 4D si bien es posible el procedimiento es

X

X

X

Page 9: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 9 de 46

muy complicado y difícil debido al tamaño del transductor. c) Se recomienda que el transductor vaginal no sea 4D pues el costo es muy superior y

la aplicación a nivel de la CCSS es muy reducida. d) Se recomienda agregar un transductor convexo convencional (no 4D) para realizar

estudios convencionales (no 4D) que son la gran mayoría. Realizar estudios 2D con un transductor 4D es muy incómodo y difícil. Además de que el costo de un transductor 4 es 4 veces mayor a un transductor convencional y la vida útil es menor.”

Respuesta: Se modifica la especificación técnica del equipo A#1 Ultrasonido para Ginecología y Obstetricia, perteneciente al Renglón 2: Equipo Médico.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “1. Favor aclarar respecto a las puerta 372C, se solicita de 1.5 hrs fuego, pero esta puerta se indica como tipo 10 de aluminio y vidrio. Favor indicar si aplica este tipo, o por el contrario se debe cotizar puerta metálica?”

Respuesta: Respuesta brindada por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 20 de marzo del 2013 (recibidoN°510): se aclara que “la especificación correcta de la puerta es: Puerta tipo 1, marco tipo 2, tamaño de puerta 0.965 cm y 2.13, ancho de buque de puerta 1.01x2.15mts.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “2. Favor enviar especificación de los siguientes muebles y sillas: S05, S06, ME04, ME05, ME06, ME07, MM04, B01.”

Respuesta: A continuación la especificación de lo solicitado: S05- sillón con brazos. La marca es de referencia. Puede utilizarse marcas nacionales.

X

X

Page 10: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 10 de 46

S06- banca para vestidor:

ME04- Mesa de Noche:

Page 11: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 11 de 46

ME05- Mesa de acero inoxidable mediana:

Page 12: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 12 de 46

ME06- Mesa empaque:

ME07- Mesa de trabajo: Farmacia:

Page 13: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 13 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “3. Favor enviar especificación de los accesorios y muebles indicados como OTROS en la tabla de muebles de la lámina AR-48: C01, L01, P02, P03, D01, D02, EB, ES01. A01, CA01 y G01.”

Respuesta: Se aclara lo siguiente:

• C01: cortina divisoria: Igual o superior al modelo 1100 o 120CT marca Nelson (arnelson.com) distribuidas por AICSA.

• L01: Lavatorio standard: Igual o superior al modelo Ravenna semi-ped de Incesa

Standard.

• P02: Pileta acero inoxidable: Revisar lámina AR-54

• P03: pileta triple acero inoxidable: Revisar lámina AR-54

• D01: Dispensador de jabón: Igual o superior al modelo igual o superior modelo 6542

X

Page 14: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 14 de 46

de la marca BRADLEY

• ES01: Escalera de tres peldaños: - Dimensión 600x750x700mm. Alto - Construcción en acero inoxidable. - Acabado por proyección de micro esferas de cerámica. - Estructura tubular 60x30x1′5mm. - Travesaños tubulares de ∅28x1′5mm. - 3 peldaños en chapa de 1′5mm con refuerzos y embuticiones

antideslizantes - Pies regulables de M.16x70mm - Igual o superior a la marca Xuclà.

• A01: estante o archivo: revisar detalle en lámina AR-54

• Ca01: cama tradicional: cualquier modelo que sirva para un colchón de 1x2. Puede ser de fabricación nacional.

• G01: gancho:

Page 15: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 15 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “4. Requerimos nos puedan suministrar el dato del caudal de diseño (en metros cúbicos por día) de la planta requerida para el hospital. Si no se cuenta con ese dato, requerimos al menos nos suministren el # de camas de con las que cuenta el Hospital y un registro histórico del consumo de agua potable del mismo( en forma mensual).”

Respuesta: Se aclara que, según información proporcionado por el Departamento de Ingeniería y Mantenimiento del Hospital La Anexión, el hospital está diseñado para 103 camas. El Nuevo Servicio de Hospitalización albergara 137 camas. El siguiente cuadro muestra el consumo de agua en los últimos 5 meses:

Mes Consumo (m³) Noviembre 2012 3834 Diciembre 2012 3445

Enero 2013 3441 Febrero 2013 3670 Marzo 2013 4496 Promedio 3777.6

X

Page 16: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 16 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “5. Favor consultar si se tienen que instalar los 6 pararrayos que se muestran en planos ya que aparece una cantidad excesiva para el proyecto. Se indican 1 pararrayos en el torre y 5 en la parte de reforzamiento. Es correcto?”

Respuesta: Respuesta brindada por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 08 de abril del 2013 (recibidoN°579): se aclara que “para el área diseñada por HERIEL se necesitan los 5 pararrayos indicados en planos”. Debido a esto, se debe incluir en la oferta la instalación de 6 pararrayos (5 para el reforzamiento y 1 para la torre de hospitalización.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “6. Favor indicar ubicación y longitud de la pasarela de servicio en entrecielo, indicada en lámina AR-73 del Nuevo Servicio de Hospitalización”

Respuesta: Se aclara que la pasarela fue excluida del proyecto, por tal razón, no se debe presentar el costo de ésta en la oferta.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “7. No hay láminas de señalización institucional para el área de reforzamiento. Favor aclara” Respuesta: En el anexo 3, planos constructivos, reforzamiento Hospital La anexión del cartel de licitación,

se incluyó los planos de la señalización del reforzamiento (ver carpeta 02. Señalización de la carpeta “Planos finales de Reforzamiento HERIEL-2009”. De igual forma, se incluyen nuevamente en versión digital (solicitar disco).

X

X

X

Page 17: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 17 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS

Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “8. Se solicita a la Administración valorar el cambio de las especificaciones técnicas del mobiliario, por muebles construidos en el país de tal forma que se puedan optimizar los recursos de la Caja en el proyecto”

Respuesta: Se aclara que los muebles indicados son una referencia. Se pueden considerar otras marcas como Fursys, Paneltec, o Panelex. El contratista puede proponer una marca con estándares de calidad similar o superiores a los requeridos y será considerada por la inspección.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “9. Se solicita a la administración cambiar las especificaciones del porcelanato, por terrazo que es acorde con la buena práctica del diseño hospitalario. En caso de mantener la especificación, indicar si se utiliza fragua epóxica en todo tipo de piso que lo requiera para efectos de control de las infecciones intrahospitalarias”

Respuesta: Se aclara que se sustituye el porcelanato por piso terrazo, el cual debe cumplir con la siguiente especificación: Pisos de Terrazo

El color será blanco en las áreas indicadas como G1 y gris en las áreas que aparecen sombreadas, indicadas en planos como G2, de granulación pequeña, será brillado en fábrica y con la aplicación necesaria para su curado y textura antideslizante. Se deberán suministrar e instalar todos los elementos complementarios que se requieran, a juicio de los inspectores. En el alcance del trabajo, deben incluirse todos los ajustes de los pisos a las formas superiores de tapas y boquillas de salida de los sistemas electromecánicos, o cualquier otro sistema incorporado, los cuales deberán realizarse con herramientas apropiadas para que los ajustes calcen a la perfección. El contratista proveerá un sistema, igual o superior al SISTEMA DE PISOS TIPO MARMOLIT DE CRM, con cara vista de mármol y reverso en piedra pómez. Que garantizan un único suplidor y garante por 5 años en la fabricación, transporte, instalación y acabado del piso en

X

X

Page 18: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 18 de 46

obra. La muestra debe presentarla el Contratista; al Inspector para su aprobación. Material Debe ser de primera calidad, de color, tamaño y textura uniformes, con dimensiones de 30 x 30 cm., prensado dos veces con una presión de 150 kg/cm2. No se aceptarán piezas con los filos golpeados o desgastados. Los pisos que no estén limitados por paredes y que tengan diferencia de nivel, gradas o escalinatas, deberán llevar bordes en piezas integrales prefabricadas de Marmolit suministradas por el fabricante. Todo el mosaico terrazo deberá cumplir con las siguientes especificaciones:

Características Mecánicas

Resistencia a la abrasión ASTM C-779 (valor límite %0.07)

Resistencia a la Flexión ASTM C-223 (valor límite 41 kg/cm2)

Resistencia de Impacto UNE 127-007 (Valor límite 400 mm)

Características Físicas

Absorción superficial cara vista ASTM C 97 (Valor límite 7%)

Peso por metro cuadrado 50 kg/m2.

Presión de fabricación Presa tipo Longinotti-K40 100kg/ cm2

Acabado en planta Pulidora tipo Longinotti-RC-8 / acabado esmeril 36

Características Geométricas

Dimensiones 30 cm X 30 cm +- 15mm de tolerancia

Rectitud de las aristas Desviación +- 0.2% de longitud

Tolerancia angular 90 grados +- 0.18 grados

Espesor nominal 24mm +- 1.5mm de tolerancia

Espesor cara vista 8mm +- 1.5mm de tolerancia

Alabeo cara vista Flecha o contra-flecha +- 0.5% de longitud

Características de las materias primas:

MATERIA PRIMA PRUEBA VALOR LIMITE Cemento blanco Tolteca ASTM C-109-90 19Mpa a 24 horas Cemento gris Portland Tipo 1 ASTM C-109-90 11Mpa a 24 horas Pigmentos Bayer ASTM C-979-89 Cumple con especificaciones

Page 19: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 19 de 46

Resistencia a la abrasión de los agregados

ASTM C -131 Cumple con especificaciones

Piedra de mármol para cara vista

CA CO3 Mg CO3 Al 203 Fe 203 Si 02

95.410% 3.480% 1.070% 0.148% Menor a 640 ppm

El trasporte del material se hará siguiendo las recomendaciones del frabricante. Material de Pega El material de pega será igual o superior al especificado en el sistema de pisos tipo MAMOLIT de CRM con las siguientes características: Mortero preparado en seco, especificación de fabricación ASTM C387N, producto de la combinación de agregados calcáreos, secos, libres de impurezas y graduados de acuerdo con la norma ASTM C33, con una humedad máxima del 0.6% y cemento tipo IMP norma nacional NCR40-90. El mortero deberá proporcionar resistencias a compresión a 7 días de al menos 95kg/cm2 Colocación Antes de proceder a pegar el terrazo, se deberá limpiar la superficie de todo material extraño o prominencias de concreto. Sobre el contrapiso y losa limpios y húmedos se pegará el terrazo con una capa de mortero de 15 mm de espesor, en proporciones por volumen de 1:1:4 de cemento, masilla de cal y arena limpia de río. Instalación por reticulado; cortes y ajuste con cortadora de disco de diamante y lubricación de agua. Una vez colocado el terrazo, se fraguará adecuadamente con una mezcla de cemento y ocre del mismo color del mosaico empleado. Un día después de fraguado se podrá permitir tránsito liviano y tres días después tránsito normal. No se permitirán cargas pesadas antes de 8 días después de fraguado. Toda la superficie de terrazo se pulirá y abrillantará a máquina utilizando agua limpia, según lo recomiende el fabricante; no se aceptará terrazo pulido en seco. Acabado en obra Nivelado con segmentos fix metálicos durante la obra gris. Aspirado de lodos continuo con aspiradoras, bombas y cisterna, cuando se especifique retirar el lodo de la obra. Afinado con segmentos Spiral hasta 1800 según escala internacional, durante la etapa de acabado de obra. Brillado con 5XP. Bordes con máquina orilladora TIPO F escala internacional 1800

Page 20: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 20 de 46

Cuidado del producto Una vez terminada cada área, el constructor deberá proteger adecuadamente el piso siguiendo las recomendaciones de CRM. No se permitirán derrames de aguas contaminadas, ni el paso de carretillos con llantas de metal, tampoco la presencia de arcillas o tierras, así como maderas o hierros húmedos que puedan desprender resinas o herrumbres sobre el material.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “10. Se solicita a la administración eliminar los vidrios sobre todas las puertas, aunque el vidrio sea laminado”

Respuesta: Se aclara que se mantiene lo especificado en planos y especificaciones.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “11. Respecto a los cielos se indica en especificaciones: “Deben acatarse las recomendaciones del fabricante para usar los elementos necesarios para su uso en zonas de alta actividad sísmica como Costa Rica, además de acatar las recomendaciones sobre la separación de la suspensión de elementos estructurales y paredes fijas y otros elementos”. Favor indicar cuales accesorios precisamente debemos incluir. El fabricante lo que va a solicitar son compresores, son extremadamente caros. Aclarar”

Respuesta: Se aclara que el sistema de cielos antisísmico comprende diferentes accesorios que se instalan de acuerdo a la dimensión del área del cielo. Según lo indicado por un proveedor de materiales de cielos, se distribuye de la siguiente forma:

I. Las áreas inferiores a 13.4m² están exentas del uso de accesorios antisísmicos.

II. Las áreas entre 13.4m² y los 90m² requieren la instalación del sistema antisísmico completo pero no se necesitan postes de compresión.

III. Las áreas entre los 90m² y 232m² requieren la instalación del sistema de cielo

antisísmico completo incluyendo los postes de compresión.

X

X

Page 21: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 21 de 46

IV. Las áreas superiores a los 232m² requieren la instalación del sistema de cielo

antisísmico completo incluyendo los postes de compresión y juntas de control. De acuerdo a esto, se requiere de los siguientes accesorios (igual o superior):

1. ACM7: Seismic Attachment Clip to Wall Angle Se instala 1 en cada Tee que llega al angular perimetral, tanto en la Tee principal como en la secundaria.

2. Todas las Tee Principales modelo DXLA26 (Heavy Duty).

3. En todos los perímetros cables colgantes verticales calibre 12 a no más de 20,3 cm (8 pulgadas) de la pared. Se instala 1 en cada Tee que llega al angular perimetral, tanto en la Tee principal como en la secundaria.

4. Todos los cables de suspensión deben ser calibre 12 y deben colocarse a 1,22 m (4 pies) entre centros sobre la Tee principal coincidiendo con la intersección con la Tee secundaria. La relación de verticalidad de los cables debe ser de 1 a 6 (no pueden tener una inclinación mayor a 10° desde el eje vertical).

5. Todos los cables de suspensión deben fijarse por un medio mecánico a un elemento estructural. Este anclaje debe tener la capacidad de soportar 45,4 kg (100 lb).

6. UNICAMENTE EN NIVEL 2 (ver adjunto): Postes de Compresión modelo VSA 48/84 121,9 a 213,4 cm (ajuste de 48 a 84 pulgadas). Se instala 1 a cada 3.66m a centros anclados a la Tee principal a no más de 5cm de la intersección con la Tee secundaria.

7. UNICAMENTE EN NIVEL 2 (ver adjunto): Sujetadores horizontales (cables separados calibre 12 o sujetadores rígidos) dentro de 5cm (2 pulgadas) de la intersección entre Tee principal y secundaria y separados 90° entre sí a ángulos de 45° o menos.

Page 22: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 22 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 04 de abril del 2013 (recibido N°0564)

Consulta: “12. El cielo de fibra CLEAN Rooms es que rige para toda la torre de Hospitalización.” Respuesta: Se aclara que la especificación de cielo Clean Room es incorrecta, y no se utilizará en este

proyecto. En su lugar se solicitará el siguiente cielo: Cielo de Fibra Mineral Tipo 1 Donde se indique en los planos constructivos “Fibra Mineral Tipo 1” se colocará el cielo suspendido de fibra mineral de acuerdo con las especificaciones y recomendaciones del fabricante. El tipo de cielo suspendido a utilizar, se detalla a continuación. Fibra mineral Donde se indique en planos se colocarán láminas suspendidas de fibra mineral Fire Guard con alta resistencia a la humedad, igual o superior al tipo FINE FISSURED TEGULAR 1810 de ARMSTRONG, - Material: Fibra mineral moldeada en húmedo - Dimensión: 610x610x15.8 mm (24x24x5/8") - Perfil de Borde: Línea de Sombra (Angled Tegular) para interface con el sistema de suspensión PRELUDE FIREGUARD de 15/16" - Textura de la Superficie: Media - Plafón Acústico Tipo: AP-1 - Coeficiente de reducción de sonido (NRC): 0,70 de acuerdo a ASTM C 423 *

X

Page 23: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 23 de 46

- Clasificación de atenuación (CAC): 35 de acuerdo a ASTM C 1414 * - Clase de articulación (AC): NO REQUERIDA de acuerdo a ASTM C 1111 * - Reflectancia lumínica (RL): 0,85 de acuerdo con ASTM E1477 - Propagación de la llama: Clase A de acuerdo con ASTM E 1264 - Valor de Aislamiento Térmico: Factor R- 1.5 (unidades BTU) Factor R - 0.26 (unidades Watts) - Peso: 5,13 kg/m2 - Estabilidad Dimensional: Humiguard Plus (basado en "Resistencia a la Humedad") * Certificado con etiqueta de UL en la caja del producto Deberá ser resistente a un 90 % de humedad relativa. Deberá contar con 30 años de garantía contra el pandeo y la humedad (Humiguard Plus) y el crecimiento de hongos, moho y bacterias (BioBlock Plus). Sistema de Suspensión: PRELUDE FIREGUARD Componentes: Tes Principales y Tes Secundarias, metal base y conector, fabricado de acero de calidad comercial galvanizado G30 por baño en caliente de conformidad con ASTM A 653. Tes Principales y Tes Secundarias de construcción de acero con doble trama con diseño de brida expuesta. Superficies expuestas químicamente lavables, tapas terminadas de acero galvanizado con pintura poliéster horneadas. Tes Principales y Tes Secundarias con costura (Rotary Stitching). Clasificación Estructural Resistencia Intermedia (36Lbs/PieLineal) de conformidad con ASTM C 635. Color El color de la fibra mineral será blanco. Dimensiones - Tee Principal (8300): 144 x 15/16 x 1-11/16" con perfil de bulbo pentagonal (Peakform), 4 perforaciones para permitir colganteo, conector Superlock e instaladas a cada 1.22mts - Tee Secundaria (XL8340): 48 x 15/16 x 1-11/16" con conector XL instaladas cada 1.22mts en sentido perpendicular a las Tes Principales - Tes Secundarias (XL8320): 24 x 15/16 x 1-1/2" con conector XL instaladas cada 0.61mts en paralelo a Te Principal Sistema de suspensión El sistema de suspensión a utilizar será tipo igual o superior a PRELUDE XL 15/16” de ARMSTRONG. Deberá tener una garantía de 10 años contra pandeo, además deberá tener características antisísmicas, para esto se deberá presentar la garantía del fabricante. La cuadrícula será 61 x 61 cm. El color de la suspensión será blanco. Deben acatarse las recomendaciones del fabricante para usar los elementos necesarios para su uso en zonas de alta actividad sísmica como Costa Rica, además de acatar las recomendaciones sobre la separación de la suspensión de elementos estructurales y paredes fijas y otros elementos.

Page 24: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 24 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS

Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Mesa Medical. Oficio sin número de consecutivo y elaborado el 05 de abril del 2013 (recibido N°0571)

Consulta: “… Solicitamos evaluar las siguientes modificaciones con respecto al código A17, correspondiente a Aspirador para Secreciones Portátil: Especificación variable:

1. En el punto se lee textualmente. “Se modifica A#1 con batería recargable para 30 minutos de trabajo”

Solicitamos que se elimine. JUSTIFICACIÓN: Como primer punto los aspiradores que cuentan con batería son por lo general aquellos que se utilizan en las áreas de traslado de pacientes en ambulancias donde se vuelve un equipo de soporte, los aspiradores portátiles que incluyen ruedas son para trabajo en el área de hospitales donde se mantienen conectados a la red eléctrica de la institución, que en caso de corte de energía cuentan con plantas eléctricas que suplan la necesidad. Y como punto final podemos indicar que cualquier equipo que cuente con una batería adicional o integrada su costo tiende a ser elevado.

2. En el punto 3.3 se lee “Se modifica A#1 de plástico transparente de policarbonato o de polipropileno”

Solicitamos que se agregue: De plástico transparente de policarbonato, polipropileno y polisulfona” JUSTIFICACIÓN: La polisulfona es un material más resistente que el policarbonato y polipropileno es más resistente a las caídas, rayones y muy resistente a los procesos de autoclave.”

Respuesta: Se modifica la especificación técnica del equipo A17 Aspirador para secreciones, perteneciente al Renglón 2: Equipo Médico.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-003-2013 (Recibido #0582), elaborado el 4 de abril del 2013

Consulta: “1. En los planos arquitectónicos aparecen dibujos que aparentemente son cortinas ejemplo lámina AR-04 en Área de Reforzamiento, sin embargo no se muestran detalles ni tipos y en las Especificaciones técnicas tampoco se indica información alguna. Favor aclarar

Respuesta: Respuesta brindada por la empresa HERIEL mediante oficio sin número de consecutivo y elaborado el 17 de abril del 2013 (recibido#0634): se aclara que “en la lámina indicada, AR-04, efectivamente

X

X

Page 25: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 25 de 46

se indican cortinas antibacterianas en cada uno de los consultorios. “ Especificación técnica: Se instalarán cortinas antibacterianas igual o superior a A.R. Nelson Co. –ARNCO-, fabricadas a base de tela antibacteriana SURE CHEK LINEN, con tratamiento continuo de agente antibacteriano Microban B en las fibras de la tela, resistente al fuego y con formulación antiestática. Con malla opcional en la parte superior, de 50 cm. de alto.

Características

• Es indispensable que los rieles de aluminio y sus accesorios así como las cortinas antibacterianas provengan del mismo fabricante, para asegurar que todo el sistema sea integral y se cuente con una misma garantía directa de fábrica.

• Todas las cortinas llevarán ojetes a razón de 3 por pie lineal y deberán tener un diámetro de media pulgada.

• Los rieles son de aluminio anodizado natural N. 1200, de 1-3/8” de ancho por 3/4” de peralte y 1.2 mm de espesor.

• Deberá incluir las correderas N. 12 necesarias para la correcta instalación de las cortinas. • Deberá incluir las tapas terminales #1207, los conectores #1208, los topes #1210 y toda la

tornillería necesaria para la correcta instalación de los rieles. • Color de las cortinas: A escoger de catálogo de colores de ARNCO. • El contratista deberá presentar catálogo del producto y carta de colores disponibles, así como

muestra física de riel y tela antibacteriana. • La garantía del agente antibacteriano deberá ser por toda la vida útil de la cortina. • El contratista deberá presentar documentación técnica de que la tela es antibacteriana.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-003-2013 (Recibido #0582), elaborado el 4 de abril del 2013

Consulta: “2. Por favor indicar el color del terrazo a colocar en el renglón de reforzamiento; que no se indica, y dependiendo del mismo su costo puede variar.”

Respuesta: Se aclara que el color del terrazo para el reforzamiento Hospital la Anexión será blanco. Para el edificio de Hospitalización, el color será blanco en las áreas indicadas como G1 y gris en las áreas que aparecen sombreadas, indicadas en planos como G2.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos:

X

X

Page 26: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 26 de 46

Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-003-2013 (Recibido #0582), elaborado el 4 de abril del 2013

Consulta: “3. Por favor indicar el modelo y proveedor del mueble EB escurridor de Bidets” Respuesta: Se aclara que será igual o superior al Estante TS de la línea TOPLINE de la marca MEIKO.

Características -Acabado Natural -Dimensión: 1m de ancho -Estante aéreo para cuñas y recipientes, con rejilla o escurridor. Compuesto por 4 repisas. -Todos los componentes del mueble deberán ser de acero inoxidable tipo 304.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-003-2013 (Recibido #0582), elaborado el 4 de abril del 2013

Consulta: “4.Consultas de mobiliario: a. Área del Nuevo Servicio de Hospital (torre 5 niveles)

i. En la lámina AR-L49 del segundo nivel en el área de Recibo y Entrega, no indica el tipo de me mobiliario a cotizar.

ii. No hay especificaciones ni detalle en planos del mueble tipo E06. b. Área de Hospital (módulos)

i. En las aclaraciones no se encuentra donde especifican los tipos de sillas para todos los módulos.

ii. También si la estantería del recinto 107 Bodega Farmacia se incluye, lámina Módulo A, Remes Farmacia.

iii. Si se incluye el Fregadero en el Módulo D Recinto 240, ya que en planos aparece desfasado.

iv. Cuál es el tipo de Mobiliario a colocar el Recinto 250 secretaria, Módulo D ya que no aparece especificado.

Respuesta: A continuación se brinda respuesta según numeración indicada en la consulta: a. Área del Nuevo servicio de Hospitalización.

i. Se debe cotizar una mesa similar a la ME05, de acero inoxidable, pero de 1.80 de ancho por 60 de fondo.

ii. Se debe cotizar un mueble como el tipo E05.

b. Área de Hospital i. Se debe cotizar una silla igual o superior al modelo Ambi de Herman Miller.

El contratista puede sugerir otra marca siempre y cuando la inspección dé el visto bueno.

ii. Se colocará un Sistema de Racks para el almacenaje en bodega de farmacia igual o superior al sistema mini racks S-1000 distribuido por la empresa VERTICE S.A

X

Page 27: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 27 de 46

iii. No se debe incluir en la oferta, es un error de dibujo. iv. El mobiliario a colocar en el recinto 250 secretaría, módulo D, está

especificado en la lámina AR-47 y corresponde a estaciones de trabajo tipo escritorio (respuesta de HERIEL recibido #0633).

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-003-2013 (Recibido #0582), elaborado el 4 de abril del 2013

Consulta: “6. Consulta de nuestro subcontratista de Ventanería: Revisando la ventanería general se muestra que es perfil europeo, y leyendo especificaciones indica que es aluminio natural y vidrio claro temperado, solo que no indica el espesor de vidrio, sin embargo ponen una tabla de espesores según metraje cuadrado, imagino que quedará a nuestra recomendación? Nota: La pregunta 5 aparece en blanco.

Respuesta: A continuación se brinda respuesta según proyecto: Para el Reforzamiento Hospital La Anexión, respuesta brindada por la empresa HERIEL (recibido #0634): “La tabla de espesores de vidrios por metro cuadrado es una guía a seguir que define los espesores mínimos; si el subcontratista de ventanas recomienda un espesor mayor puede ser aprobado una vez presentada la solicitud de cambio de material”. Para el Nuevo servicio de Hospitalización: El contratista puede proponer un perfil siempre y cuando garantice la integridad del vidrio. Se prefiere una tonalidad clara pero se pueden presentar muestras para la aprobación final. El vidrio no es temperado, sino laminado. La especificación dice lo siguiente: “Todas las puertas y ventanas llevarán vidrio laminado tipo Vilax, el cual consiste en la unión de 2 o más láminas de vidrio mediante una película intermedia realizada con polivinilo butiral (PVB), etilvinil- acetato (EVA) o con resinas activadas por luz ultravioleta o simplemente por la mezcla de sus ingredientes.”

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos:

X

X

Page 28: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 28 de 46

Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-003-2013 (Recibido #0582), elaborado el 4 de abril del 2013

Consulta: “7. Se adjunta nota del proveedor de puertas. Nota elaborada por Marlon Morera Garita de la empresa PROA: Según las especificaciones técnicas de proyecto Reestructuración Hospital de la Anexión de Nicoya, en la sección de puertas (página 46), se indica lo siguiente: 1. Las puertas y los marcos que se utilicen en las paredes o divisiones indicadas con rango de resistencia a fuego y sello de humo deberán contar con la etiqueta metálica con el sello UL que garantice las pruebas de fuego y humo según lo norma la NFPA 101-2009 y la 80 Pregunta: Se indica que los sellos deben ser certificados UL, en lugar de estos se pueden colocar sellos certificados WHI, FMM? (Según norma NFPA 101-2009 y 80.)” 2. 4.4.2 PUERTAS Y VENTANAS INTERNAS O EXTERNAS Las puertas especificadas en planos serán metálicas para uso comercial con estructura de colmena de cartón y refuerzo de metal en el perímetro de 19x45 mm de espesor y en aquellas secciones donde se instlará un accesorio. Las dimensiones están indicadas en la tabla de puerta de los planos de construcción y el espesor de la lámina no será menor de calibre 20 igual a las puertas de la serie L20 de STEELCRAFT. Cada puerta deberá… Pregunta: Qué tipo de acero es el que necesita: A60, A40 o CRS?

Respuesta: Respuesta brindada por la empresa HERIEL (recibido #0634):

1. “Todas las puertas deben de ser certificadas “UL”.”

2. “Las puertas Steelcraft deben utilizar acero A60”.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-003-2013 (Recibido #0582), elaborado el 4 de abril del 2013

Consulta: “8. Favor indicar el volumen total a tratar en la planta de tratamiento de m3/días, así como los parámetros de diseños en términos de DBO, DQO, grasas y aceites, sólidos suspendidos, sólidos totales, pH y temperatura.

Respuesta: Se aclara que el contratista será el encargado de diseñar, construir, equipar y poner en marcha la planta de tratamiento, cumpliendo con la normativa vigente. Se tendrá que obtener, el volumen total a tratar, mediante el número de camas, los cuales son:

• Hospital La Anexión: alberga 103 camas. • El Nuevo Servicio de Hospitalización: albergará 137 camas.

X

Page 29: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 29 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-004-2013 (Recibido #0583), elaborado el 5 de abril del 2013

Consulta: “1. En la lámina AR-73 se indica detalle de Pasarela favor de suministrar una planta donde se indique ubicación y el metraje de dicho elemento”

Respuesta: Se aclara que la pasarela fue excluida del proyecto, por tal razón, no se debe presentar el costo de ésta en la oferta.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-004-2013 (Recibido #0583), elaborado el 5 de abril del 2013

Consulta: “2. Nuestro proveedor de puertas nos indica que para las puertas tipo 1, 3 y 8 con ancho mayor de 91.5 cm se fabrican en calibre 18 y no en calibre 20. Por favor indicar como proceder. Se adjunta tabla de Steelcraft con medidas.

Respuesta: Respuesta brindada por la empresa HERIEL (recibido #0634):

“Es correcto que para las puertas con un ancho mayor a 91.5cm el calibre debe de ser L-18”

X

X

Page 30: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 30 de 46

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-004-2013 (Recibido #0583), elaborado el 5 de abril del 2013

Consulta: “3. Por favor indicar detalle de puerta de madera con celosía.” Respuesta: Respuesta brindada por la empresa HERIEL (recibido #0634): “indicar dónde se indican

puertas de madera con celosía, ya que en la tabla de puertas no aparecen ni en la lista de puertas”. Para Hospitalización: No existe puertas de madera con celosía.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-004-2013 (Recibido #0583), elaborado el 5 de abril del 2013

Consulta: “4. Consulta Sistema eléctrico: • Favor determinar si el alcance del sistema de potencia (Renglón 4-Reforzamiento

Hospital la Anexión) comprende: • 1.a Suministro e instalación en su totalidad de Acometidas y Tableros descritos en

la lámina EL-38;158/23 • 1.b Con respecto a los tableros: CCME, TMEL, TPQ, TEQ, TP, TE. Deberán

considerarse como nuevos?”

Respuesta: Se aclara que todos los elementos eléctricos del proyecto de Reforzamiento según diagrama unifilar y láminas de tableros se deben considerar como nuevos a instalar. Es importante, resaltar que tanto el proyecto de Hospitalización como el de Área Provisional, modifican características de algunos tableros y otros elementos eléctricos utilizados para el proyecto de Reforzamiento. Las instrucciones se indican en planos y especificaciones.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Constructora Gonzalo Delgado. Oficio # HN-004-2013 (Recibido #0583), elaborado el 5 de abril del 2013

X

X

X

Page 31: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 31 de 46

Consulta: “5. Consultas mecánico: • Favor indicar la capacidad de almacenamiento del tanque de Diesel (renglón 4-

Reforzamiento Hospital La Anexión)? • Favor determinar si los tanques para almacenamiento de GAS LPG, los asume el

contratista o en su defecto lo aporta el proveedor local de suministro de gas.”

Respuesta: 1. Según “Detalle de Tanque de Diesel” mostrado en la lámina HAN-04-ME-LA-18, realizada por la empresa HERIEL, la capacidad del tanque es de 6000 litros.

2. Se aclara que es el proveedor de gas propano quien tendrá que colocar los tanques. El contratista debe dejar el área lista (obra civil, mecánica, señalización, etc) para que el proveedor pueda colocarlos. El contratista deberá de coordinar con el proveedor y el hospital para la colocación de los tanques.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013

Consulta: “1. Con respecto a los transformadores, solo se encuentran las especificaciones del transformador de 2000 kVA para el área de reforzamiento, faltan especificaciones del transformador de 2500 kVA para el nuevo servicio de hospitalización y las especificaciones del transformador de 150 kVA para rayos X. Favor enviar información.”

Respuesta: Se aclara que acorde a lo indicado en “Especificaciones Eléctricas”, en el apartado “Descripción General”, el transformador de pedestal principal de 2000 kVA indicado en planos de la Reforzamiento Hospital de la Anexión de Nicoya, se debe aumentar a 2500 kVA, con el fin de tener capacidad para alimentar el nuevo Servicio de Hospitalización. Tanto el transformador de pedestal de 2500 kVA como el de 150 kVA, deben cumplir con las especificaciones técnicas de la Reforzamiento Hospital de la Anexión de Nicoya en su sección 6.27, y se aclara que deben cumplir además en forma prioritaria con el “Manual para redes de distribución eléctrica subterránea para 24.9 kv” de la empresa Coopeguanacaste.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013

Consulta: “2. Falta lámina de detección de incendio, la lámina sería la IN-20, ya que lo tiene esta lámina

X

X

Page 32: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 32 de 46

es lo del módulo E (está repetido o duplicado en la siguiente lámina) y no se muestra lo del módulo F, que sería lo que corresponde. Favor enviar.”

Respuesta: Se incluye en formato digital la lámina corregida (solicitar disco).

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013

Consulta: “3. Favor realizar una revisión de los tableros de la Nueva Torre de Hospitalización, ya que falta información de los calibres de los cables en muchos tableros y hay un tablero repetido en las tablas”

Respuesta: Se aclara que los calibres de los cables alimentadores de los tableros están indicados en el diagrama unifilar. Con respecto a los tableros, en la lámina eléctrica EL-24 del Nuevo Servicio de Hospitalización de la Anexión, se deben sustituir los siguientes tableros:

• El tablero TNIP1 por el tablero TN1P1 • El tablero TNIP5 por el tablero TN1P5 • Se adjuntan en formato *.xls los tableros TN1P1 y TN1P5, ver anexo 2.

Adicionalmente, se incluye en el disco para facilitar la lectura.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013

Consulta: “4.

Favor aclara respecto a las notas de los planos estructurales de Heriel, a qué área específicamente se refieren a “NO SE DEBE CONSIDERAR CANOA DE CONCRETO

X

X

Page 33: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 33 de 46

REFORZADO EXISTENTE A DEMOLER” indicada en lámina ES-09 nota No.9, al igual que las notas que se expresan en los otros módulos a este mismo asunto. La duda surge a si debemos reconstruir la viga corona sobre los muros nuevos a construir, o debemos considerar anclajes muro nuevo-viga existente? Favor aclarar.”

Respuesta: Se aclara que se debe reconstruir la viga corona sobre los muros nuevos a construir.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013. Constructora Gonzalo Delgado, oficio HN-006-2013 (recibido #0619).

Consulta: “5.En el Sistema fijo de protección contra incendios a base de rociadores automáticos y gabinetes para mangueras contra incendio, se observa en planos que todas las Áreas o Módulos identificados desde el Módulo A, hasta el Módulo I, son alimentados por un solo tubo principal y no se indica la ubicación del Riser o Risers de alimentación principal del sistema. Favor confirmar o aclarar, ya que de acuerdo a la NFPA 13 “Norma para la instalación del Sistema de Rociadores”, las zonas a proteger por un sistema de rociadores no deberá exceder una determinada área de piso, de acuerdo al Riesgo a proteger. Favor indicar la cantidad de sistemas y Risers, así como su ubicación.”

Respuesta: Según lámina HAN-04-IN-LA-08, desarrollada por la empresa HERIEL, se muestran dos (2) “Risers” ubicados contiguo a “Lavandería” (módulo H), indicado en planos entre ejes 13A-13 y X-V.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013. Constructora Gonzalo Delgado, oficio HN-006-2013 (recibido #0619).

Consulta: “6. Confirmar si la cobertura de rociadores, para cada uno de los Riesgos, en todas las áreas del proyecto, son las adecuadas, ya que se observa en planos que la distancia entre rociadores excede la distancia máxima permitida para cada uno de los riesgos a proteger, de acuerdo a la NFPA 13.”

Respuesta: Los planos del Reforzamiento Hospital La Anexión, realizados por la empresa HERIEL, fueron revisados y visados por el cuerpo de Bomberos. La consulta debe indicar las áreas en específico donde se da el incumplimiento.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos:

X

X

X

Page 34: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 34 de 46

Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013. Constructora Gonzalo Delgado, oficio HN-006-2013 (recibido #0619).

Consulta: “7. Indicar si las coberturas entre gabinetes para mangueras contra incendio, son las adecuadas, ya que en algunos casos se observa en planos que la distancia entre gabinetes excede la distancia máxima permitida por NFPA 14.”

Respuesta: Los planos del Reforzamiento Hospital La Anexión, realizados por la empresa HERIEL, fueron revisados y visados por el cuerpo de Bomberos. La consulta debe indicar las áreas en específico donde se da el incumplimiento.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013. Constructora Gonzalo Delgado, oficio HN-006-2013 (recibido #0619).

Consulta: “8. En planos se observa que la distancia máxima permitida, entre extintores portátiles contra incendio, excede los 15.0m solicitados por la autoridad competente, en este caso Ingeniería de Bomberos de Costa Rica. Favor confirmar, si se mantiene la misma ubicación y cantidad indicada en plano.”

Respuesta: Los planos del Reforzamiento Hospital La Anexión, realizados por la empresa HERIEL, fueron revisados y visados por el cuerpo de Bomberos. La consulta debe indicar las áreas en específico donde se da el incumplimiento.

AACCLLAARRAACCIIOONNEESS SSOOLLIICCIITTAADDAASS PPOORR LLOOSS PPOOTTEENNCCIIAALLEESS OOFFEERREENNTTEESS Aspectos técnicos: Empresa o profesional independiente:

Estructuras S.A. Oficio sin número de consecutivo (Recibido #0591), elaborado el 9 de abril del 2013. Oficio HN-0005-2013, realizado por la Constructora Gonzalo Delgado.

Consulta: “Adjunto consultas de INGELECTRA” Oficio realizado por Ing. Juan Carlos Herrera: “1.En la página 116 de las especificaciones técnicas eléctricas del documento “Restauración del hospital” se indica que para la acometida principal de media tensión “se deberá dejar una reserva de 30 millones de colones para esta actividad (extensión de línea e interconexión subterránea)”. Favor indicar si debemos considerarlo así o si existe un Estudio de Ingeniería donde se muestre la extensión de línea aérea. Favor enviarlo.” “2. Indicar si se debe considerar dentro del alcance electromecánico el suministro e instalación de una Estación Primaria de media Tensión tipo Pedestal, o se debe considerar la construcción de una caseta de medición como se indica en la página 121 de las especificaciones técnicas eléctricas del documentos “Restauración del Hospital”.

X

X

Page 35: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 35 de 46

“3. Indicar si las acometidas eléctricas hacia los tableros principales del edificio existente de Urgencias se deben sustituir. Explicar si las mismas se deben alimentar desde la subestación nueva TP y TE ubicada en casa de máquinas, e indicar los breakers adicionales y los calibres del cable que se debe considerar”. “4.En el diagrama unifilar del sistema de detección de incendio de la lámina IN-LA-24 se aprecia que los lazos #9 y#10 del panel en “Reforzamiento” corresponden a los lazos del edificio de “Hospitalización”. Sin embargo, por su parte en el diagrama unifilar de “Hospitalización” se muestra que este edificio hay un panel independiente con sus propios lazos que estaría enlazado al panel de Reforzamiento. Favor aclarar ¿cuál de los 2 diagramas prevalece? “5. En las láminas de incendio de Reforzamiento desde la IN-LA-27 hasta la IN-LA-35 se muestran los sujetadores de puertas. Favor aclarar ¡cuál función cumplirían los sujetadores de puertas? O si lo que se desea es algún sistema de control de acceso mediante los sujetadores” “6. En la lámina EL-42 de Hospitalización y en la lámina EL-LA-30 Reforzamiento se muestran los diagramas unifilares de sonido. En ambos diagramas se aprecia un enlace con equipos existentes. Favor aclarar los modelos y fabricantes de los equipos existentes para revisar compatibilidad e integración con los equipos a suministrar.” “7. En la lámina EL-42 de Hospitalización y en la lámina EL-LA-30 Reforzamiento se muestran los diagramas unifilares de sonido. Se puede apreciar que ambos unifilares no son iguales y se trata de 2 sistemas diferentes, uno con voceo por zonas y el otro con solo 2 lazos. Favor aclarar ¿ cuál de los diagramas unifilares prevalece?” “8. Para el caso de los edificios que se deben diseñar (Hospitalización 2 y urgencias), favor indicar como se deben integrar estos con el edificio de Reforzamiento o el edificio de Hospitalización a nivel de diagrama unifilares de todos los sistemas de señales, a saber, detección de incendio, CCTV, telecomunicaciones, sonido, llamado de enfermeras, relojes, etc.” “9. Favor aclarar los modelos y fabricantes de los sistemas de señales existentes (detección de incendio, CCTV, telecomunicaciones, sonido, llamado de enfermeras, relojes, etc) que deben ser compatibles con equipos nuevos a suministrar” “10. Favor aclarar si se va a publicar planos y especificaciones del sistema de control de acceso ya que no se enviaron en la documentación”. “11. Según especificaciones, la central telefónica existente es de la marca 3com, la cual está descontinuada y no cuenta con soporte del fabricante. Adicionalmente el equipo no cumple con estándar SIP que se necesita para poder lograr una integración con cualquier otra marca del equipo nuevo a suministrar. Teniendo esto en cuenta, favor aclarar si la CCSS tiene conocimiento de esto y los pasos a seguir para solventar esta situación”. “12. Para el sistema de alarma de detección de incendios tenemos duplicada la lámina HAN-04-IN-LA-019 y la HAN-04-IN-LA-020. Ambas son la misma para el módulo E, y no tenemos la lámina de incendio para el módulo F. Favor enviar.”

Page 36: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 36 de 46

“13. En especificaciones mecánicas página 138, se solicita que el sistema de presión constante venga con succión independiente en cada una de las bombas, no obstante el modelo indicado en las mismas especificaciones, hace referencia a un sistema con un manifold de una sola succión. Según el detalle de planos cada bomba tiene succión independiente. Favor aclarar el tipo de succión que se requiere”. “14. En las especificaciones del sistema de presión constante se indica que la capacidad total del sistema es de 546 GPM, pero individualmente indican que cada bomba será para 148 GPM, si sumamos los caudales de las tras bombas nos dará un caudal de 448 GPM, en lugar de 546 GPM. Aclarar cual caudal se requiere para el sistema completo.” “15. En especificaciones se dice que se deben de suplir los tanques de gas propano. Estos tanques generalmente son suplidos por la empresa de gas que va a vender el combustible. Favor aclarar si siempre se deben de considerar el costo del suministro de los tanques de gas propano.” “16. Favor confirmar que el suministro e instalación de calderas nuevas es parte del alcance electromecánico.” “17. En las especificaciones técnicas de las calderas solicitan lo siguiente: Tapas delanteras articuladas sobre pivotes y selladas por medio de empaques intercambiables, que permitan acceso al espejo delantero sin desmontaje del quemador. El contratista deberá asegurar el acceso al espejo sin desmontar ninguno de los componentes del quemador, sea toma de combustible, varillaje, servomotores o cualquier otro, al abrir las tapas”. Creemos que es ilógico abrir una caldera para tener acceso al espejo delantero y no desmontar el quemador para su revisión y partes internas donde choca la llama, tal como lo solicita el: REGLAMENTO DE CALDARES de Costa Rica vigente a la fecha, Decreto N°26789 y sus reformas San José, julio 2001 en el CAPITULO SEXTO de las inspecciones Artículo 65. Que indica “La inspección en calderas de tubos de humo deberá incluir una revisión contra cualquier contacto de la flama sobre las placas secas, particularmente en la tapa posterior de retorno de las calderas tubulares. Este deberá estar completamente libre de espejo o cordones de asbesto cerrando la unión. 1.2 Inspección interna Artículo 77.- La inspección interna de la caldera por el inspector deberá incluir la estructura física con el fin de determinar si está en condiciones adecuadas de servicio. Articulo 78.- La inspección deberá cubrir el estado general de la caldera…. 1.4 Para calderas igneotubulares Artículo 87- Los inspectores deberán entrar al horno para examinar el interior de los tubos, domos, muros y mampar. Dado lo anterior que este aspecto no es un detalle que tenga que ser tan determinante en los aspectos de requerimientos técnicos, menos si se tiene que desmontar el quemador para el mantenimiento y renovación de permiso. Se considera que este aspecto es excluyente de equipos que cumplen con todos los requerimientos técnicos necesarios y solo este punto no. Favor valorar dicho requerimiento. …”

Respuesta: A continuación se brinda la respuestas:

Page 37: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 37 de 46

1. Se aclara que los oferentes deben cotizar los trabajos indicados en la lámina PG-08

y a la vez contemplar el monto indicado en el apartado 6.33, “Red de mediana tensión de COOPEGUANASCASTE” , de especificaciones técnicas.

2. Se aclara que los oferentes deben contemplar los trabajos mostrados en la lámina

PG-08 y a la vez lo señalado en el apartado 6.38, “Sistema de Medición”, de especificaciones técnicas.

3. Se aclara que en el edificio de Urgencias se incluye el diseño y construcción del

sistema detección y supresión de incendios, así como la interconexión del sistema datos (ver respuesta 9). No se considera la parte de potencia.

4. Se aclara que ambos diagramas prevalecen. El diagrama mostrado en la lámina EL-

49 del juego de planos del Nuevo Servicio de Hospitalización aplica para el nuevo edificio de Hospitalización con sus respectivos lazos indicados y el diagrama mostrado en la lámina IN-LA-24 aplica para el resto del Hospital (edificio de reforzamiento). Ambos paneles de control deberán estar interconectados. Los lazos destinados para Hospitalización, indicados en el diagrama de la lámina IN-LA-24 quedaran de reserva para futuro crecimiento o pueden ser utilizados para el proyecto “Reforzamiento y remodelación del actual Módulo de Hospitalización de Ginecología y Pediatría” (Hospitalización 2).

5. Se aclara que los sujetadores tienen como función mantener las puertas abiertas en

el uso normal del servicio. En caso de presentarse un incendio, estos deben liberar las puertas para que se cierren y pasen a formar parte del sistema de compartimentación (compartimentación contra fuego del edificio).

6. Se aclara que el diagrama unifilar de sonido mostrado en la lámina El-42 del juego de planos del nuevo servicio de Hospitalización aplica para el nuevo edificio de Hospitalización con sus respectivos lazos indicados. Este sistema se debe interconectar con el amplificador principal del nuevo sistema de sonido del resto del hospital, cuyo diagrama se muestra en la lámina EL-LA-30 y con la central telefónica del Hospital (a través de la red de datos y con el dispositivo indicado en plano EL-42).El diagrama presentado en la lámina EL-LA-30 indica la interconexión del sistema de sonido nuevo del edificio del reforzamiento con el sistema existente en el servicio de Urgencias, el cual consiste de un amplificador (Marca: TOA Corporation Modelo: A-906 MK2 Salida: 60W parlantes Atlas Sound Modelo HD70W). La interconexión se debe realizar mediante un dispositivo de acople de líneas (referencia TX-70A de RDL o superior) y demás dispositivos necesarios.

7. Se aclara que ambos sistemas prevalecen, estos son diferentes pero deberán estar

interconectados. El diagrama mostrado en la lámina EL-42, del juego de planos del Nuevo Servicio de Hospitalización, aplica para el nuevo edificio de Hospitalización con sus respectivos lazos indicados y el diagrama mostrado en la lámina EL-LA-30 aplica para el resto del Hospital. De manera que mensajes provenientes del amplificador principal, mostrado en la lámina EL-LA-30, puedan reproducirse en el sistema de sonido del Nuevo Servicio de Hospitalización.

8. La integración de los sistemas a diseñar para los edificios de Urgencias y el

Page 38: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 38 de 46

proyecto “Reforzamiento y remodelación del actual Módulo de Hospitalización de Ginecología y Pediatría” (Hospitalización 2) con el resto del Hospital, forma parte del alcance del diseño a realizar por la empresa adjudicada. Para el servicio de Urgencias, el contratista debe diseñar y construir el sistema de detección y supresión de incendio, así como la interconexión del sistema datos (ver respuesta 9). Para el proyecto Reforzamiento y remodelación del actual Módulo de Hospitalización de Ginecología y Pediatría”, el contratista deberá diseñar y construir todos los sistemas eléctricos (así como los sistemas mecánicos y arquitectónicos).

9. Se debe contemplar el diseño y la construcción de la interconexión del sistema datos del servicio de Urgencias. Este servicio cuenta actualmente cuenta con 2 switches, interconectados entre sí, de 24 puertos cada uno, los cuáles están enlazados mediante una fibra óptica con la red actual del hospital. Los switches deberán sustituirse por 2 switches nuevos. Se deberá diseñar la interconexión con la red de datos del resto del Hospital, determinar y especificar los modelos de switches a proveer para esta área, que sean compatibles con la nueva red de datos a construir.

10. Este sistema no se incluye en el alcance en este proyecto.

11. Según lo indicado en la sección 8.1.5.1 de especificaciones técnicas del reforzamiento, la integración se puede realizar mediante tarjetas E1.

12. Se incluye en formato digital la lámina corregida (solicitar disco). 13. Se aclara que el tipo de succión que se requiere es del sistema con un manifold.

14. Se aclara que el caudal que se requiere es el de 546 gpm.

15. Se aclara que es el proveedor de gas propano quien tendrá que colocar los tanques.

El contratista debe dejar el área lista (obra civil, mecánica, señalización, etc) para que el proveedor pueda colocarlos. El contratista deberá de coordinar con el proveedor y el hospital para la colocación de los tanques.

16. El punto “g” del Capítulo VI, Aspectos técnicos Renglón 4 indica: “El oferente deberá incluir dentro de su oferta la sustitución de las dos (2) calderas con las que cuenta el hospital. Deberá incluir dentro de la oferta: la desinstalación, instalación y puesta en operación de las dos unidades de 50 caballos vapor. Deberán ajustarse a las especificaciones técnicas entregadas por la DAI, ver anexo 1. La instalación de las calderas deberán estar listas al finalizar el reforzamiento del Hospital. El contratista deberá incluir en la oferta: para cada soplador de caldera, se deberá contemplar un circuito con 4#12 thhn, conduit:∅21 mm EMT UL, breaker 20 amperios 3 polos, conectado al tablero mecánico más cercano. Para cada dosificador, se deberá contemplar un circuito con 3#12 thhn, conduit:∅16 mm EMT UL, breaker 20 amperios 2 polos, conectado al tablero mecánico más cercano”. Se aclara que la empresa adjudicada deberá de sustituir las dos calderas, tal como se indicó en el cartel de licitación.

17. Se aclara que lo indicado en este punto no es un incumplimiento técnico sustancial.

Page 39: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 39 de 46

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS OO AACCLLAARRAACCIIOONNEESS RREEAALLIIZZAADDAASS PPOORR LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA EE IINNGGEENNIIEERRÍÍAA Aspectos legales administrativos: Aspectos financieros: Aspectos técnicos: Modificación y/o Aclaración:

Se aclara que las manijas de las puertas deben ir a 90 centímetros y no la medida de los detalles. Esto para poder cumplir con las ley 7600, tal como se indicó en el punto “ee” del capítulo VI, “Aspectos técnicos Renglón 4” de las condiciones técnicas, para el caso del reforzamiento Hospital La Anexión. Lo anterior, debe tomarse también para el Nuevo Servicio de Hospitalización, área administrativa provisional y “Reforzamiento y remodelación del actual Módulo de Hospitalización de Ginecología y Pediatría”. Las plantas arquitectónicas, del proyecto Reforzamiento Hospital Anexión, modificadas en el alcance N°1, obedece a la ampliación de los buques y puertas para cumplir con la ley 7600. Las láminas modificadas fueron:

• HAN-04-AR-LA-02 • HAN-04-AR-LA-04 • HAN-04-AR-LA-06 • HAN-04-AR-LA-08 • HAN-04-AR-LA-10 • HAN-04-AR-LA-12 • HAN-04-AR-LA-14 • HAN-04-AR-LA-16 • HAN-04-AR-LA-18 • HAN-04-PG-LA-03

Estas láminas fueron entregadas en el alcance N°1.

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS OO AACCLLAARRAACCIIOONNEESS RREEAALLIIZZAADDAASS PPOORR LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA EE IINNGGEENNIIEERRÍÍAA Aspectos legales administrativos: Aspectos financieros: Aspectos técnicos: Modificación y/o Aclaración:

En el punto 3.11 de las especificaciones técnicas de las calderas para el Hospital La Anexión se indica: “Tapas delanteras articuladas sobre pivotes y selladas por medio de empaques intercambiables, que permitan acceso al espejo delantero sin desmontaje del quemador. El contratista deberá asegurar el acceso al espejo sin desmontar ninguno de los componentes del quemador, sea toma de combustible, varillaje, servomotores o cualquier otro, al abrir las tapas”. Se aclara que lo indicado en este punto no es un incumplimiento técnico sustancial.

X

X

Page 40: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 40 de 46

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS OO AACCLLAARRAACCIIOONNEESS RREEAALLIIZZAADDAASS PPOORR LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA EE IINNGGEENNIIEERRÍÍAA Aspectos legales administrativos: Aspectos financieros: Aspectos técnicos: Modificación y/o Aclaración:

El contratista o subcontratista encargado de la estructura metálica, deberá entregar para aprobación por parte de la inspección, los documentos solicitados en el apartado 10.9.2, capítulo 10 “Requisitos para acero estructural” del nuevo Código Sísmico de Costa Rica 2010. Esto aplica para el reforzamiento y el edificio de hospitalización.

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS OO AACCLLAARRAACCIIOONNEESS RREEAALLIIZZAADDAASS PPOORR LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA EE IINNGGEENNIIEERRÍÍAA Aspectos legales administrativos: Aspectos financieros: Aspectos técnicos: Modificación y/o Aclaración:

Se aclara que los parasoles que llevará el nuevo servicio de Hospitalización serán los indicados en planos constructivos. Se debe hacer caso omiso a la especificación técnica. Además, debe cumplir con lo estipulado en el capítulo 10 del Código Sísmico de Costa Rica.

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS OO AACCLLAARRAACCIIOONNEESS RREEAALLIIZZAADDAASS PPOORR LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA EE IINNGGEENNIIEERRÍÍAA Aspectos legales administrativos: Aspectos financieros: Aspectos técnicos: Modificación y/o Aclaración: Se incluye en el disco la resolución N°0654-2013, realizada por SETENA.

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS OO AACCLLAARRAACCIIOONNEESS RREEAALLIIZZAADDAASS PPOORR LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA EE IINNGGEENNIIEERRÍÍAA Aspectos legales administrativos: Aspectos financieros: Aspectos técnicos:

X

X

X

X

Page 41: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 41 de 46

Modificación y/o Aclaración:

Se incluye en el disco la lámina HAN-04-EL-LA-02 modificada, correspondiente a la planta de tomacorrientes en Consulta externa. Se incluye los circuitos UPS4/16, NXL/17, E2L/39 y E2L/41, a la vez 17 tomas distribuidos en esos circuitos. Se debe incluir tubería EMT de 13mm y cableado 3#12 AWG THHN para cada uno de los circuitos hasta el tablero respectivo.

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS OO AACCLLAARRAACCIIOONNEESS RREEAALLIIZZAADDAASS PPOORR LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA EE IINNGGEENNIIEERRÍÍAA Aspectos legales administrativos: Aspectos financieros: Aspectos técnicos: Modificación y/o Aclaración:

En la lámina HAN-04-EL-LA-13, TODAS LAS LUMINARIAS del área de Esterilización deberán ser selladas y certificadas para aplicación de cuarto limpio.

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS OO AACCLLAARRAACCIIOONNEESS RREEAALLIIZZAADDAASS PPOORR LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA EE IINNGGEENNIIEERRÍÍAA Aspectos legales administrativos: Aspectos financieros: Aspectos técnicos: Modificación y/o Aclaración:

Se debe excluir de la oferta los mantenimientos del equipo de aire acondicionado y telecomunicaciones, según lo indica la sección 5.4.1 especificación técnica del Nuevo Servicio de Hospitalización y la sección 8.1.4 especificación técnica del Reforzamiento Hospital La Anexión

X

X

Page 42: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 42 de 46

El resto del cartel permanece invariable.

Ing. Alexander Binns Chacón, MAP Responsable del Contrato

Page 43: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 43 de 46

Anexo1. Tabla con medidas y alturas según proveedor de puertas.

Page 44: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 44 de 46

Anexo 2. Tableros del Nuevo Servicio de Hospitalización.

Voltage: 240 V Feed: Top Rating: 225 Amps Enclosure: NEMA 1 3 Phase, 4 Wire Mounting: Surface

MFR: IC: 10 kA Model: PF: 50%

A B C A B C

TNIP1-1 TOMAS AISLADO Y SALA DE ESTAR 1440 12 0.50 12 1 1.6 20 1 2 20 0.54 1 12 0.50 12 720 TOMAS CENTRAL ENFERMERIA TNIP1-22

TNIP1-2 TOMAS CAMA AISLADO GINECOLOGIA 1680 12 0.50 12 1 1.74 20 3 4 20 0.81 1 12 0.50 12 1080 TOMAS MONITOREO FETAL TNIP1-23

TNIP1-3 TOMAS AISLADO GINECOLOGIA 720 12 0.50 12 1 0.75 20 5 6 20 1.01 1 12 0.50 12 1080 TOMAS MONITOREO FETAL TNIP1-24

TNIP1-4 TOMAS CAMA GINECOLOGIA 720 12 0.50 12 1 0.4 20 7 8 0 1500

TNIP1-5 TOMAS GINECOLOGIA 720 12 0.50 12 1 0.48 20 9 10 1500

TNIP1-6 TOMAS GINECOLOGIA 720 12 0.50 12 1 0.32 20 11 12 1500

TNIP1-7 TOMAS CAMA GINECOLOGIA 1680 12 0.50 12 1 0.88 20 13 14 11657

TNIP1-8 TOMAS CAMA GINECOLOGIA 1680 12 0.50 12 1 1.12 20 15 16 12138

TNIP1-9 TOMAS CAMA GINECOLOGIA 720 12 0.50 12 1 0.59 20 17 18 11297

TNIP1-10 TOMAS TERCER TURNO/BAÑO/CUARTO 900 12 0.50 12 1 0.61 20 19 20 1 Future Space

TNIP1-11 TOMAS CENTRO MEDITACION 900 12 0.50 12 1 0.84 20 21 22 1 Future Space

TNIP1-12 TOMAS GINECOLOGIA 720 12 0.50 12 1 0.54 20 23 24 1 Future Space

TNIP1-13 TOMAS CAMA GINECOLOGIA 1680 12 0.50 12 1 1.25 20 25 26 1 Future Space

TNIP1-14 TOMAS ULTRASONIDO 1260 12 0.50 12 1 1.63 20 27 28 1 Future Space

TNIP1-15 TOMAS CUARTO SEPTICO 720 12 0.50 12 1 0.59 20 29 30 1 Future Space

TNIP1-16 TOMAS INTERROGATORIO GINECOLOGIA 720 12 0.50 12 1 0.54 20 31 32 1 Future Space

TNIP1-17 TOMAS LACTANCIA 1080 12 0.50 12 1 0.73 20 33 34 1 Future Space

TNIP1-18 TOMAS CEPILLO ELECTRICO 1500 10 0.75 12 1 1.51 20 35 36 1 Future Space

TNIP1-19 TOMAS CUARTO ELECTRICO 720 12 0.50 12 1 0.27 20 37 38 1 Future Space

TNIP1-20 TOMAS CEPILLO ELECTRICO 1500 10 0.75 12 1 1.51 20 39 40 1 Future Space

TNIP1-21 TOMAS CENTRAL ENFERMERIA 1080 12 0.50 12 1 0.61 20 41 42 1 Future Space

A: 21291 A: A: 0

B: 15703 B: B: 0

C: 16705 C: C: 0

Total Connected VA Total Connected Continuous VA

21291

15703

16705

Total Connected Non-Continuous VA

RESERVA

100 3 TABLERO NORMAL 2 PISO 1 TN2P1

0 3 12 0.50

#

Ckt# Ckt

CB

AmpVdLoad Name

FDR

SizePole

CB

AmpDESCRIPTION

Conduit

Size

GND

Wire

VAVd Load Name

VADESCRIPTION

Conduit

Size

GND

WirePole

FDR

Size

Panel ID: TN1P1

Main Disconnect - Circuit BreakerVoltage: 240 VRating: 175 Amp

Connected Bus: Bus127

Panel Layout: StandardNo. of Circuits: 42

Page 45: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 45 de 46

Voltage: 240 V Feed: Top Rating: 225 Amps Enclosure: NEMA 1 3 Phase, 4 Wire Mounting: Surface

MFR: IC: 10 kA Model: PF: 50%

A B C A B C

TNIP5-1 TOMA CAMA AISLADO 800 12 0.50 12 1 1.48 20 1 2 20 0.73 1 12 0.50 12 1080 TOMAS PROCEDIMIENTOS ASEPTICOS TNIP5-22

TNIP5-2 TOMAS AISLADO MEDICINA 720 12 0.50 12 1 0.75 20 3 4 20 0.4 1 12 0.50 12 720 TOMAS ESTACION ENFERMERIA TNIP5-23

TNIP5-3 TOMAS CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 1.49 20 5 6 20 0.34 1 12 0.50 12 900 TOMAS CUARTO ELECTRICO TNIP5-24

TNIP5-4 TOMAS CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 1.62 20 7 8 20 0.4 1 12 0.50 12 720 TOMAS CURACIONES TNIP5-25

TNIP5-5 TOMAS MEDICINA 720 12 0.50 12 1 0.75 20 9 10 20 0.89 1 12 0.50 12 1080 TOMAS CUARTO SEPTICO TNIP5-26

TNIP5-6 TOMAS CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 1.49 20 11 12 20 2.88 1 12 0.75 12 1500 TOMAS CEPILLO ELECTRICO TNIP5-27

TNIP5-7 TOMAS MEDICINA 720 12 0.50 12 1 0.65 20 13 14 20 1.76 1 12 0.75 10 1500 TOMAS CEPILLO ELECTRICO TNIP5-28

TNIP5-8 TOMAS CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 1.37 20 15 16 20 0.26 1 12 0.50 10 720 TOMAS MEDICINA TNIP5-29

TNIP5-9 TOMAS MEDICINA 720 12 0.50 12 1 0.62 20 17 18 20 0.47 1 12 0.50 12 360 TOMAS CASA MAQUINAS ASCENSORES TNIP5-30

TNIP5-10 TOMAS CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 0.75 20 19 20 0 2000

TNIP5-11 TOMA CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 1 20 21 22 2000

TNIP5-12 TOMAS MEDICINA 720 12 0.50 12 1 0.46 20 23 24 2000

TNIP5-13 TOMAS TERCER TURNO 1080 12 0.50 12 1 0.61 20 25 26 10936

TNIP5-14 TOMAS CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 1.25 20 27 28 9975

TNIP5-15 TOMA CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 0.81 20 29 30 10155

TNIP5-16 TOMAS MEDICINA 720 12 0.50 12 1 0.38 20 31 32 1 Future Space

TNIP5-17 TOMAS CAMA MEDICINA 1680 12 0.50 12 1 1.12 20 33 34 1 Future Space

TNIP5-18 TOMAS MEDICINA 720 12 0.50 12 1 0.48 20 35 36 1 Future Space

TNIP5-19 TOMAS CAMA AISLADO CIRUGIA 1680 12 0.50 12 1 1.56 20 37 38 1 Future Space

TNIP5-20 TOMAS AISLADO 720 12 0.50 12 1 0.81 20 39 40 1 Future Space

TNIP5-21 TOMAS INTERROGATORIO 540 12 0.50 12 1 0.3 20 41 42 1 Future Space

A: 24616 A: A: 0

B: 23395 B: B: 0

C: 22674 C: C: 0

Total Connected VA Total Connected Continuous VA

24616

23395

22674

Total Connected Non-Continuous VA

RESERVA

70 3 TABLERO NORMAL 2 PISO 5 TN2P5

0 3

#

Ckt

#

Ckt

CB

AmpVdLoad Name

FDR

SizePole

CB

AmpDESCRIPTION

Conduit

Size

GND

Wire

VAVd Load Name

VADESCRIPTION

Conduit

Size

GND

WirePole

FDR

Size

Panel ID: TN1P5

Main Disconnect - Circuit BreakerVoltage: 240 VRating: 175 Amp

Connected Bus: Bus118

Panel Layout: StandardNo. of Circuits: 42

Page 46: ACLARACIONES SOLICITADAS POR LOS POTENCIALES OFERENTES · 2013-04-18 · se puede considerar Steelcraft o MMI. En las puertas de 3m de altura (las que van con una ventana de vidrio

Planificación, Diseño y Construcción

Caja Costarricense de Seguro Social

F-CA-17, 28/05/12 v02 46 de 46