65
ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL 19 DE ABRIL DEL 2016 1 A diecinueve días del mes de abril del año 2016, siendo las 09:55 horas, el señor Presidente del Concejo Municipal Don Luis Antonio Berwart Araya, da inicio a la Décima Segunda Sesión Ordinaria del año 2016. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal Sr. Jorge Morales !barra. Asisten los Sres. Concejales: Don Pablo Silva Pérez Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales Don Felipe Rivadeneira Tronco so La Tabla a tratar es la siguiente: LECTURA DE ACTAS Acta de la Décima Sesión Ordinaria, de fecha 05 de abril de 2016 CORRESPONDENCIA RECIBIDA CORRESPONDENCIA DESPACHADA CUENTA COMISIONES CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO TEMAS: Priorización Cartera de Proyectos FNDR 201 7. Presentación y Costos de Mantención Proyecto de Adquisición camión Multiuso para Municipio Región O'Higgins, VIP 30459224-0. Visita de Comisión USEXTASUR. INCIDENTES LECTURA DE ACTAS Acta de la Décima Sesión Ordinaria, de fecha 05 de abril de 2016 El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes tengan correcciones que efectuar a esta Acta. Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y realicen observaciones al Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Décima Sesión Ordinaria, del 05 de abril de 2016.

ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL

19 DE ABRIL DEL 2016

1

A diecinueve días del mes de abril del año 2016, siendo las 09:55 horas, el señor Presidente del Concejo Municipal Don Luis Antonio Berwart Araya, da inicio a la Décima Segunda Sesión Ordinaria del año 2016. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal Sr. Jorge Morales !barra.

Asisten los Sres. Concejales: Don Pablo Silva Pérez Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales Don Felipe Rivadeneira Tronco so

La Tabla a tratar es la siguiente: LECTURA DE ACTAS Acta de la Décima Sesión Ordinaria, de fecha 05 de abril de 2016 CORRESPONDENCIA RECIBIDA CORRESPONDENCIA DESPACHADA CUENTA COMISIONES CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO TEMAS:

~ Priorización Cartera de Proyectos FNDR 201 7. Presentación y Costos de Mantención Proyecto de Adquisición camión Multiuso para Municipio Región O'Higgins, VIP 30459224-0. Visita de Comisión USEXT ASUR. INCIDENTES

LECTURA DE ACTAS

Acta de la Décima Sesión Ordinaria, de fecha 05 de abril de 2016

El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes tengan correcciones que efectuar a esta Acta.

Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y realicen observaciones al Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Décima Sesión Ordinaria, del 05 de abril de 2016.

Page 2: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

2

CORRESPONDENCIA RECIBIDA

ORD. Nº 40 DE FECHA 14 DE ABRIL DE 2016 DE : DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS MAT : INDICA ASISTENCIA DE LOS SEÑORES CONCEJALES A

SEMINARIOS, POR LO CUAL SOLICITA UNA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

OF. SECPLAN Nº 111 DE FECHA 17 DE MARZO DE 2016 DE : DIRECTOR DE SECPLAC MAT : DA RESPUESTA A ORDINARIO DE CONCEJO Nº 333 DE FECHA 26

DE MARZO DE 2016.

CORRESPONDENCIA DESPACHADA

ORD. Nº 20 DE FECHA 13 DE ABRIL DE 2016 A : DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO MAT. : SOLICITA NÓMINA DE PERSONAL QUE LABORA EN LA DIDECO,

CAMBIOS DE LABORES O DE DEPARTAMENTOS QUE SE HAN REALIZADO, COPIA DE CORREO ELECTRÓNICO EMITIDO POR LA FUNCIONARIA SRA. ALEJANDRA FUENZALIDA M., Y COPIA DEL LIBRO DE SUGERENCIAS Y RECLAMOS DE LA DIDECO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

CUENTA COMISIONES

El señor Presidente cede la palabra al Concejal señor Pablo Silva Pérez Presidente de la Comisión de Salud y Medio Ambiente para que proceda a leer el Acta correspondiente.

El Concejal Silva informa que el Acta de la Comisión de Salud y Medio Ambiente realizada el día 11 de abril de 2016 aún no se encuentra terminada por lo que se dará cuenta en la próxima Sesión de Concejo.

CUENTA SR. PRESIDENTE

El señor Presidente informa que el día jueves 14 de abril sostuvo reunión con el señor Víctor Osorio Reyes Ministro de Bienes Nacionales con la finalidad de tratar tema de doble inscripción de los terrenos aledaños a la Universidad. Agrega que en Bienes Nacionales reconocen el error y ya se está en la parte final que es la visita a terreno para realizar la devolución de estos al Municipio. Informa que el compromiso fue que de aquí al mes de junio se realice la visita y el traspaso.

Page 3: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

3

El señor Presidente informa situación acontecida por el frente de mal tiempo en la ciudad. Sobre todo la situación de las personas aisladas en las Termas del Flaco y de los arrieros que se encuentran perdidos, los que son aproximadamente 30. En el día de ayer se encontraron 17 arrieros, en donde el Municipio aportó principalmente harina y agua potable, pero aún falta el resto de arrieros que se supone que están en un sector más arriba y que aún no se tiene noticias.

A continuación el señor Presidente hace entrega de la cuenta de trabajos realizados en la Comuna, la que se adjunta a continuación:

Comunicado de Prensa Departamento de Relaciones Publicas y Comunicaciones

Municipalidad d(: San Femandu

Gracias a la planificación y a un trabajo coordinado

MUNICIPIO DE SAN FERNANDO SE DESPLEGÓ POR TODA LA COMUNA DURANTE EL FRENTE DE MAL TIEMPO

Tras ta llegada de las primeras precipitaciones, el Alcalde Luis Berwart ordenó la constitución de un Comité de Emergencia, el cual se preocupó en todo momento de monitorear la situación en los puntos más críticos de la ciudad y solucionar los necesidades que podían aquejar o los vecinos.

Debido al frente de mal tiempo que afectó a la comuna durante estos últimos· días, el

equipo de emergencia de la Municipalidad de San Fernando estuvo trabajando y

realizando diversas labores de apoyo en los diferentes sectores de la ciudad que se vieron

afectados por la lluvia.

La.emergencia comenzó el jueves y se mantuvo vigente hasta el domingo. Desde su inicio,

el municipio desplegó el Comité de Emergencia donde alrededor de 150 funcionarios

trabajaron día y noche en diferentes turnos para monitorear la situación en los puntos

más críticos de la ciudad y solucionar así las necesidades que podían aquejar a los vecinos.

Ante esta situación, el Alcalde Luis Berwart sostuvo que "desplegamos un Comité de

Emergencia que atendió en terreno el 100% de los requerimientos de los vecinos, dimos

respuesta oportuna a las diferentes complicaciones que trajo consigo este frente de mal

tiempo, puesto que ya teníamos planificadas las acciones a realizar si se presentaban

complicaciones".

"No hubo necesidad de habilitar albergues, ya que la comuna en su conjunto dio claras

luces de estar preparada para afrontar una emergencia de estas características, lo que nos

deja muy tranquilos y con la tarea de seguir realizando trabajos preventivos, que van

desde el cajón cordillerano, hasta nuestra ciudad y sus alrededores", agregó el Edil.

La alerta roja se decretó el viernes, luego de que el caudal del río Tinguiririca aumentara

considerablemente, lo que produjo el corte· del camino hacia las Termas del Flaco,

quedando personas aisladas en la localidad. Cabe destacar que días antes de comenzar la

emergencia, se les informó oportunamente que debían bajar, pero los mismos pobladores

representados por el presidente de la Junta de Vecinos de las Termas del Flaco, Ariel

Carrasco, manifestaron que no lo harían por considerarlo innecesario.

Page 4: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

A nivel general, se resolvieron problemas de anegamiento en distintos puntos de la

comuna, se entregaron nylon, carbón y sacos de arena; personal de la Dirección de

Desarrollo Comunitario (DIDECO) visitaron los campamentos de la comuna para dar

respuesta a las necesidades, se solucionaron los cortes de energía provocados por el

frente de mal tiempo, hubo un monitoreo constante al río Tinguiririca y Antivero, entre

otras acciones./

COMITÉ DE EMERGENCIA COMUNAL CUENTA DE TRABAJOS OPERATIVOS

4

En San Fernando, a 14 días del mes de abril de 2016, siendo las

22:35 horas, se informa a Ud., de trabajos efectuados en el día de hoy por

personal operativo de Pre-Emergencia:

Paso Nivel Las ánimas, anegamiento, se realizó levantamiento de tapa cámara. Argomedo con Negrete, anegamiento vivienda se entregan 5 sacos de arena. La Paloma por cafetera al llegar a paradero, inundación domicilio, asiste Asistente Social visita lugar. Villa San Nicolás, pasaje Belén La Ramada Nº 8, pasaje con agua, propietario soluciona problema. Villa Araucaria, pasaje Boyeruca, inundación, se destaparon tapas cámaras. Calle Angosta con pasa1e Tinguiririca, inundación se trabaja con moto bomba. Localidad de Puente Negro, Jardín Infantil" Las Abejitas ", voladura de techo, si moradores. Sector Manuel Meneses, agua en calles, se manda personal operativo para despejar, se realiza zanja para evacuar aguas lluvias. Se enviará para un mejor trabajo el día de mañana una Retroexcavadora. Villa San Basilio, pasaje Jáquima, se deriva a Depto. Social, filtración agua por techumbre. Sector Pedehue, Los Parronales de la copa de agua mano derecha, caída de dos árboles, se manda personal operativo, se retira ganchos. Avda. Monseñor Larraín, hoyos por trabajos de reposición de asfalto, se coloca señalización, para evitar caída de peatones y vehículos. Se realizan trabajos de limpieza de resumideros de aguas lluvias por parte de Empresa Starco en sector Sur Oriente, Sur Poniente y por último sector Nor Poniente de la ciudad, el tiempo de duración de estos trabajos será de acuerdo a la cantidad de basura que estos tengan en su interior y del clima que afecte a la ciudad. Villa Las Araucarias de Nincunlauta, pasaje Boyeruca, tapas cámaras colapsadas se envía personal al lugar. Calle Alcalde Pedro González con Avda. Nincunlauta, anegamiento se visita sector si hay problemas con canal o si es sólo acumulación de aguas lluvia.

Page 5: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

1~

5

Villa Las Tinajas, corte de luz solucionado por personal de unidad de electricidad Parque La Huerta, pasaje 2, dos luminarias apagadas se reparan por personal de electricidad. Se visita campamentos de la ciudad por personal de la DIDECO Se iriforma que localidad de Termas del Flaco se encuentra aislado con alrededor de 200 personas en el sector, se visitará lugar por personal de Gobernación en el día de mañana. Visita inspectiva por alumbrado público en localidades de Angostura y Roma. Villa Eduardo Barrios IIL Toribio Sotomayor frente Cancha, agua llega al borde de casa, se realiza visita inspectiva por personal operativo. Rancagua Norte, Villa Jacarandá problemas de acumulación de aguas lluvias, se inspeccionará lugar el día viernes 15 del mes en curso. Doña Ester IV problema de alumbrado público, se visita lugar por personal de electricidad. La Ramada pasado Villa San Basilio, se visita el lugar por personal de electricidad. Calle ancha con el Álamo, trabajo efectuado a primera hora del día 15 de abril. Villa Origen IL calle la plata con intersección de psje. El Bronce, se soluciona el problema. Agua Buena, Callejón Maturana, inundación se soluciona con intervención de retroexcavadora. Pob. 11 de Septiembre, forado en pavimento, solucionado con relleno. Callejón las Animas, anegamiento, se cierra el lugar con cinta peligro. Villa Esperanza, psje Julio Montt Nº 0154, solucionado con entrega de Nylon. Canal de los Palacios con villa San Nicolás, de la Ramada y San Basilio I, IL IL solucionado el problema. Puente Negro, Canal la Bombilla, Estero Río Claro, se soluciona el

problema. Pob. 18 de Septiembre, Campamento del Sector, anegamiento de una familia, se entrega carbón y Nylon. Población 18 de Septiembre, psje Ignacio de la Carrera Nº 392, Una Familia Anegada, se entrega Carbón y Nylon. Canal la Palma, se abren Compuertas. Hermano de la Fuente Nº 0210, Villa Cruz del Sur, Sector con compromiso de viviendas anegadas, se soluciona con intervención de retroexcavadora.

CUENTA SECTORES CON PROBLEMAS DE LLUVIAS

Page 6: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

6

En San Fernando, a quince días del mes de abril de 2016, siendo

las 23:44 horas se informa de intervenciones realizadas durante la

jornada.

Villa Origen 11, La Plata con El Bronce, acumulación de aguas lluvias, levantamiento tapa cámara.

- Agua Buena, callejón Maturana, acumulación de aguas sin novedad. - Población 11 de Septiembre, forado pavimento, se rellena con material.

Callejón Las ánimas, anegamiento, se coloca cinta de peligro. Verificación puntos críticos, se detecta anegamiento bajo nivel. Villa Los Regidores, cortes de luz, asiste personal de electricidad. Villa Esperanza, pasaje 10 de julio Nº 0184, visita de Asistente Social se entrega nylon y carbón. Canal Los Palacios, Villa San Nicolás/La Ramada, se realiza inspección, problemas de acumulación de aguas. Ria Claro, Puente Negro, vivienda Sra. Claudia Núñez Millacura, visitada por Asistente Social, por desborde ria, sector balneario. Campamento 18 de Septiembre, Sra. Ximena Cruces, anegamiento vivienda, se entrega dos sacos de carbón y dos cortes de nylon. Población 18 de Septiembre, pasaje Ignacio La Carrera392, anegamiento vivienda, visita Asistente Social. Canal La Palma, ria Tinguiririca, sobre-pasa compuerta. Villa Nincunlauta, desborde canal, se trabaja con retroexcavadora y camión tolva. Pasaje Hermano Fernando de la Fuente, anegamiento sin problemas de emergencia. Manuel Rodríguez con Avda. O 'Higgins, semáforos apagados, se envía personal operativo. Calle El Álamo 093, anegamiento sector, se trabaja con retroexcavadora Los Palacios con Los Rulos, canalistas retiran basura. Los Huertos, calle principal a mano izquierda, se entrega nylon. Negrete con Cancha Rayada, anegamiento vivienda se entrega 04 sacos de arena. Bajo Los Pablos, Agua Buena, sin problemas. Población O 'Higgins, pasaje Durazno frente al jardín infantil, entrada de agua vivienda, se entrega 4 sacos de arena. Juan Martínez de Rozas 350 Población Independencia, se entrega nylon Villa El Rodeo, Los Cantores 1171, problema techo se entrega nylon para paliar necesidad inmediata. Sector Polonia inspección sin problemas. Pasaje Tinguiririca Nº663, inundación vivienda se entrega sacos de arena Calle El Quilo con Quechereguas, acumulación aguas lluvias se manda personal operativo al lugar.

Page 7: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

7

La Troya, 1 ° casa mano izquierda, con problemas de inundación se entrega nylon y carbón. Puente Negro visita inspectiva encargado Comunal de Emergencia. Ria Tinguiririca altura Empresa Áridos, aumento de caudal de agua, se realiza visita inspectiva por personal operativo. Sector El Trapiche, sin alumbrado público se envía personal de electricidad al sector. Villa La Ramada toda la población sin alumbrado público. Población Santa Elena, pasaje Santa Gabriela, sin alumbrado público, realiza visita personal de electricidad. Villa Los Volcanes pasaje, Fray Carlos 0724 posible inundación vivienda, se envía personal operativo. Villa Origen pasaje La Plata 1191 lado jardín infantil, anegamiento, visita personal operativo. Villa El Álamo sin alumbrado público, trabaja en el sector CGE. Puente Negro sin alumbrado público, visita personal de electricidad. Villa Las Araucarias de Nincunlauta, acumulación de aguas lluvias. Población O 'Higgins El Limonero, si alumbrado público, se envía personal de electricidad para reparación. Doña Ester JI, III y IV sin alumbrado público, se está trabajando con personal de CGE. Manso de Velasco de punta a punta sin alumbrado público. Villa Centinela sin agua potable, se están haciendo trabajos de reparación por parte de ESSBIO, se contactó con don Floridor Farías. Villa El Rodeo Los Estriberas 1798, Sra. Marisol Guajardo, anegamiento interior vivienda, visita por personal operativo. Villa Origen, La Plata 1164, entrada agua a viviendas se entrega sacos de arena. Carelmapu con Juan Jiménez, tapa cámara abierta se tapó por personal operativo. El Quilo con Los Palacios, posibles inundaciones se lleva sacos de arena Cancha Rayada con El Quilo, posibles inundaciones se lleva sacos de arena. Villa Origen, La Plata, reforzamiento por inundación se entrega 20 sacos de arena y un corte de nylon. Llamada de carabineros de Puente Negro por vivienda inundada, asiste al lugar Asistente Social para evaluar, se lleva como medida de mitigación carbón y nylon. Nivel de altura Ria Tinguiririca siendo las 23:52 horas 4.190.

CUENTA TRABAJOS POR EMERGENCIA

En San Fernando a 16 días del mes de abril de 2016, se informa de trabajos realizados durante lajornada hasta las 22:57 horas:

Page 8: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

8

Villa Colchagua Sur, problema de desborde de canal, se entrega 5 sacos de arena. Población Colchagua casa 13 problemas de entrada de agua a las viviendas, se entrega 6 sacos de arena. Villa Parque La Huerta, se realiza visita inspectiva al lugar. Villa Las Araucarias de Nincunlauta visita inspectiva sin problemas. Villa Colchagua Sur casa 14 se entrega sacos de arena por problemas de inundación. Población Santa Elena, inspección en terreno sin problemas Angostura al norte vivero Valentina, tiene filtración de agua vivienda. Sn Lucas pasaje Judas Tadeo, sin alumbrado público solucionado. El Trapiche sin alumbrado público, problema solucionado. San José de Los Lingues, árbol caído, se despeja. Lomas de Nincunlauta, ribera del río SIN, filtración de aguas se entrega nylon. San Hernán, departamento se pasa con aguas lluvias se entrega nylon. Villa San NICOLAS La Ramada, árbol en tendido eléctrico. Parque Lauca visita inspectiva, se debe realizar limpieza en sector. Ronda rio Antivero sin problemas. Villa Eduardo Barrios 111 sin alumbrado público se verifica en terreno personal electricidad Villa El Rodeo entrada problemas de alumbrado público, asiste personal de electricidad, no grandes problemas. Localidades de Angostura, Los Lingues sin problemas de alumbrado público. Población Santa Elena, ribera rio casa 17 problemas con corriente eléctrica interior vivienda por lluvias. Monitoreo Parque Lauca pasaje El Bronce y La Plata. Monitoreo Los Palacios con Los Rulos y El Quilo. Monitoreo Colchagua Sur El Olivar. Monitoreo Los Palacios con O 'Higgins cedió terreno se coloca huincha de peligro como medida de mitigación, camión cayó en el sector se hizo pedazo concreto. Población Independencia José Cruz 1546, Sra. Ana Olmedo, filtración aguas lluvias vivienda se visita por una Asistente Social el lugar, se entrega carbón y nylon.

DIA 17/04/2016 Desde las 01 :28 horas

Se monitorea rio Tinguiririca y Antivero sin inconvenientes. Se monitorea pasos bajo nivel con personal de emergencia sin problemas. Se realiza visita a lugar de incendio calle Yumbel con El Quilo, asiste Asistente Social de la DIDECO, sólo amago.

Page 9: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

9

Villa El Álamo frente a la cancha se está desganchando árbol, se realiza visita para verificar en terreno, árbol se cae se retira en la noche con retroexcavadora para despeje de sector. Se envía Ordinario a Cona/ para que emitan un Informe Fitosanitario de estos árboles. Caída de árbol Museo Nincunlauta, se retira. Agua Buena, Avda. Julio Fernández sin alumbrado se envía personal de electricidad a terreno. Isla de Briones casa habitación totalmente anegada se visita por una Asistente Social para estado de familia en el día de hoy. La Ramada con bajo voltaje de alumbrado público se trabaja con CGE.

El señor Presidente informa que el día domingo 1 7 de abril de madrugada, la Empresa ENAP informó de una fisura en el oleoducto del Rio Tinguiririca en donde escurrió Diésel alrededor de un 15 a 20 minutos. Agrega que agradece el gesto de la Empresa de informar al instante al Municipio y a la comunidad, esperando que se mejoren las condiciones climáticas para ver en terreno donde se habría producido la fisura.

El Concejal Bilbao interviene para manifestar su preocupación frente a los terrenos aledaños a la Universidad, ya que considera que estos terrenos fueron entregados al Club de Pesca y Caza Los Sinceros, al Fútbol Seniors y el otro al Club de Rodeo, por tanto la situación es compleja y no se resolverá de aquí al mes de junio. Solicita que se realice un estudio jurídico claro y preciso.

TEMAS:

PRIORIZACIÓN CARTERA DE PROYECTOS FNDR 2017

El señor Presidente informa que se encuentran presentes el señor Hemán Carrillo Ríos Secplac y la señora Estrella Inzunza Profesional de la Secplac para que informen al respecto.

El señor Carrillo informa que como todos los años se presenta un listado de 12 iniciativas de Proyectos priorizadas por el Concejo.

La señora Inzunza aclara que en el listado que tienen los Concejales se encuentra la Plaza de Armas la cual estaba en etapa diseño y ahora se encuentra en la etapa de ejecución. Agrega que la construcción del polideportivo que estaba ubicado en el terreno del CESF AM se cambió, y ahora está en el Recinto aledaño al Estadio Techado, donde están las canchas de Tenis. A continuación expone lo siguiente:

Page 10: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

PROPUESTA PRIORIZACIÓN PROYECTOS FNDR CARTERA PRESUPUESTARIA 2017

1 ! .. %14 MUNICI~ AL!IlAD DE S~N L . ' 2122:-0 1 FERNANDO !

. 2 ¡ MUNICIPALIDAD DE SAN I I FERNANDO

¡ ..... ~·.""······-·· .••... ... 1 3 ; MUNICIPALIDAD DE SAN 30396076-0

[., JFE~~~O - ·-· • ! ·- .. 1 41 MUNICIPALIDAD DE SAN j 30113320-0 ¡ ¡ FERNANDO ¡

L . 1d MÚÑ!cÍPALIDAI>DÉsAN·hio2ó,í622:o !FERNANDO 1

;.. ..,, · .. !.... . .... ,,. ...-,, ..... ····• ,.,..,.{'·,·:··::-, ;; 1 6 1 MUNICIPALIDAD DE SAN

[FERNANDO

.. ·· i ; MÜNICIPALIDAD DE SAN ! 3Q2os412:o FERNANDO

1

MUNICIPALIDAD DE SAN i 30342723-0

EJECUCION

EJECUCION MEJORAMIENTO CALLE RANCAGUA

EJECUCIÓN • 1 CONSTRUCCIÓN PÓÜDÉPORTIVO~· SAN 1 FERNANDO

EJECUCIÓN I MEJORAMIENTO .. VEREDAS .. , CENTRO CIVICO COMUNA SAN FDO.

EJEcuc10N REPc5sic10N ALUMBRADO Pl.JBuco coN EFICIENCIA ENERGETICA, SAN FERN

PREF ACTIBILIDAD MEJORAMIENTO ATRAVIESO CALLE 1 CANCHA RAYADA

.FERNANDO Í

·;¡tMÚÑ!cwAi:ioAIJDÉsAN·l·3o39611s-ój··· ! FERNANDO ! 1

. DISEÑO ..... 1 =~¡~~ i~~~~EDÍFÍCIÓ •...

··¡MEJORAMIENT()CALLÉéARDENÍ\LC::ARo·· DISEÑO

í i ¡ 10T MUNICIPALIDAD DES '30135876-0 /

1 FERNANDO ¡

11 fMUNICIPALiDAil DE SAN 460157~Ó 1

EJECUCION · ¡RESTAURACIÓN IGLESIA SAN F ....

¡

2.609.996 / 31 PROYEcrns·I·-

213.735

135.411 31 PROYECTOS i ¡

58.4 31 PROYECTOS i l

10

3ÍPÍWYECTOS 1 .

J 1 FERNANDO 1

EJECUÓÓN ······il ~~J~$~l~~~;~~~NTE AVENIDA I.130.000 31 PROYECTOSj ..

DISEÑO ··· , coNsTRucc1óN · • · ············ ·¡vENinA ·····-11iiíoo j¡·-PR-o-YEcTos ¡··· · -·· 1 CIRCUNV ALAGON SUR(RIVE~~ DEL RIO) 1

Una vez analizados los Proyectos, los Concejales deciden revisar nuevamente cada uno de ellos y verlos en una próxima Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto.

~ PRESENTACIÓN Y COSTOS DE MANTENCIÓN PROYECTO ADQUISICIÓN CAMIÓN MULTIUSO PARA MUNICIPIO REGIÓN O'HIGGINS, VIP 30459224-0

El señor Presidente informa que se encuentra presente el señor Ronald Miranda Arquitecto de la Secplac para explicar sobre el tema.

El señor Miranda señala que en marzo del 2016 se trabajó con esta propuesta para la adquisición de este camión. A continuación expone lo siguiente.

Page 11: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

11

PROYECTO REGIONAL ADQUISICIÓN CAMIONES MULTIUSO

e \_ Furgones transporte Pacientes No Postrados 12 4 En proceso

Camiones de Basura 2 2 En proceso

Bus 1 1 En proceso

1 1 En proceso etroexcavadoras y camiones 10 ( 5 retro y 5

olva tolvas) 1 En proceso

2

ehículos sin priorizar

Ntvehíc~fa:s <

Page 12: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

PROYECTO REGIONAL ADQUISICIÓN CAMIONES MULTIUSO

13 municipios requieren camiones multiuso.

Autoridad municipal priorizó (1°, 2°, 3°, 4°, 5°)

Con justificación, repriorizó hasta 3 módulos por camión

Gobierno Regional propone acotar a 2 los módulos:

1. Marco Presupuestario 2. Real Uso Operacional:

:F~;uencia , íleoso

Restricciln ' '. !lmlteíife Óf!erarios

D&Sffi!sté

' ' almacena)e por Ntl Liso ;

1. Si municipio requiere, puede financiar 3er. módulo. Importante: camión estará preparado para montar otros módulos (ojo: de acuerdo a capacidad de carga del camión).

Unidad de Preinversión División de !'lanificación Ordenamiento Territorial

PROYECTO REGIONAL ADQUISICIÓN CAMIONES MULTIUSO

Ejemplo de Pack de Módulos

Grupo de municipios según módulos o equipamiento priorizados,

' '

MIHulos llgitos

12

Page 13: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

\. e

Pares de Módulos (equipamientos) propuestos

Pack 1: Alza hombre ~ Limpiafosas

Pack 2: Contenedor Abierto • Limpiafosas

Pack 3: Contenedor Abierto - Alza hombre

Pack 4: Alza hombre- Equipo Bacheador {arrastre)

Pack 5: Alza hombre .. Generador Eléctrico

Pack 6: Limpiafosas - Equipo Aljibe

Pack 7: Generador Eléctrico- Equipo Aljibe

Pack 8: Contenedor Abierto - Equipo Bacheador

Modelo

Unidad de Preinversión / Oivisión de Planifiratíón y Ordenamiento Territorial Gobierno R 'ollíll de!Libertador Bernanrdo o'Hi ins

. ... ..... .... . ..... .. 618 mts. aprox.

Í- Peso Chasis: 4,3 Ton Peso Bruto 14 Ton ~

1

r~~· 1

Polibrazo: 1 ton

· Características:

Carga útil: 9,7 Ton L_

Largo Máx. entre ejes: 3,9 mts Largo total del camión: 6,5 mts

-~ Módulo: 2 ton 1 Material a cargar: 6,7 ton L Arena / Ripio/ Escombros, etc

•· Vérsatil:~~rábajJ ér!;uasajef ¡y cal~$· ,,•,"C;•',;,.',.v'._,' '/><,..-,~/" ' •'<''

Radio de Giro {mallas urbanas estrechas)

Menor Péso {tárga / tét}~no: ', ~·><>

13

Page 14: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

('

'--"

Modelo 17

r Peso Chasis: 5,3 Ton Peso Bruto 17 Ton l r--Polibrazo:

-- Carga útil: 11,7 Ton -~ Módulo:

1,5 ton

2 ton

Características: Largo Máx. entre ejes: 417 mts Largo total del camión: 7,8 mts

l Materíal a cargar: 812 ton L Ar,na / Ripio/ Eseombros, otc

Menor costo de transporte por tonelada

·Mayg~q9~~ora ·é}¡¡lérvi¿ftdel füóüulot'L

PROYECTO REGIONAL ADQUISICIÓN CAMIONES MULTIUSO

Visita a Municipios cabeceras provinciales: San Fernando y Rancagua.

Dimensión pertinente uso municipio: • Versatilidad • Funcionalidad • Escala de trabajo comunal • Movilidad en condiciones adversas (terrenos blandos)

14

Page 15: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

PROYECTO REGIONAL ADQUISICIÓN CAMIONES MULTIUSO

Fotos Visita a Municipios cabeceras provinciales:: San Femando y Rancagua.

PROYECTO REGIONAL ADQUISICIÓN CAMIONES MULTIUSO

Características Com ra

Acuerdo Pack Lógico por municipio.

Entrega formato módulos con encargados municipales

15

Page 16: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

PROYECTO REGIONAL ADQUISICIÓN CAMIONES MULTIUSO

Costos Aproximativos de los módulos, en mercado actual.

Contenedor Abierto ~ Limpiafosas

Alza hombre- Equipo Bacheador (arrastre)

ttómbre iG~nefad· Limpiafosas- Equipo Aljibe

' ... ~quipo ~ljibe

Contenedor Abierto ,.. Equipo Bacheador

16

El Concejal señor Pablo Silva comenta que consultó sobre la petición que el Concejo había realizado de comprar un camión eléctrico y le informaron que se retrocedió en la compra de este y se va a reparar el existente por un costo de $7.500.000.-, por tanto consulta que pasará al final. Agrega que el camión eléctrico se necesita a la brevedad ya que los reclamos de los vecinos cada día son más ya que hay muchas luminarias que reparar.

A continuación el señor Presidente somete a votación del Concejo Municipal la Presentación y Costos de Mantención de Proyecto de Adquisición Camión Multiuso para el Municipio.

CONCEJAL PABLO SILVA PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Presentación y Costos de Mantención de Proyecto de Adquisición Camión Multiuso para el Municipio.

Page 17: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

17

VISITA DE COMISIÓN USEXTASUR

El señor Presidente informa que se encuentra presenta la Comisión USEXTASUR a quien cede la palabra.

El señor Carlos Barros Presidente de esta Comisión informa que la intención es hacer una breve exposición de las últimas gestiones que se han realizado con la finalidad de que el Concejo Municipal se entere de las diferentes situaciones que han pasado en cuanto al objetivo buscado que es que la Universidad Regional funcione en San Femando. Agrega que el día jueves 31 de marzo se tuvo entrevista con la señora Intendenta Regional en donde se plantearon todos los fundamentos y aprehensiones sobre todo en cuanto a tiempo y en cuanto a recursos económicos, se entregaron documentos con ofrecimientos que tiene la Comuna en representación de Colchagua, de Cardenal Caro y del Sur Poniente de Cachapoal. Informa que el día jueves O 1 de abril un representante de la Comisión y la Diputada señora Alejandra Sepúlveda visitaron al señor Subsecretario de Bienes Nacionales con la finalidad de solicitar, requerir y conocer detalles en relación a terrenos adyacentes al edificio de la Universidad, una de las tantas respuestas giró en tomo a que esta Comisión no puede solicitar agilizar ciertos trámites dado que se debe canalizar a través de las autoridades correspondientes, comprometiéndose a establecer contactos con el señor Alcalde de nuestra Comuna. Finalmente el día jueves 14 de abril se entregó un documento con todos los antecedentes que se ha logrado reunir en tomo a la infraestructura, los planos pertinentes, notariales y legales, además de todos los planos de terrenos, y una carta aclaratoria con respecto a un artículo que apareció en un medio de

r circulación nacional, lo que se clarificó ya que era conveniente realizarlo.

'"-' A continuación se cede la palabra al señor Luis Orellana Representante

de la Comisión, el que expone lo siguiente.

El señor Orellana informa que lo que se expondrá a continuación es un aporte de entregar antecedentes que son considerados muy importantes que sean conocidos por el Concejo Municipal.

Page 18: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

1$

Page 19: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

USEXTASUR

• Somos una Organización de carácter ciudadano y transversal que nació hace dos años, con el exclusivo propósito de sensibilizar y posicionar a San Fernando, como opción valida para la instalación de la Universidad Estatal de la Sexta Región.

• Porque ello representa la oportunidad histórica de superar la profunda inequidad producida por la alta concentración de la inversión pública en la capital

r> regional, con el consecuente marginal desarrollo de c..; todas las comunas de la Provincia de Cardenal Caro,

Colchagua y el sector poniente de Cachapoat • (Son 17 municipios que apoyan nuestra cruzada).

EMPLAZAMIENTO DEL TERRENO QUE SE ENCUENTRA EMPLAZADA LA UNIVERSIDAD EN LA CIUDAD DE SAN FERNANDO

19

Page 20: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

r: r,-r-1 _..,,._

LA INFRAESTRUCTURA ACTUAL

SUP'ERHCIES TOTAL CONSTRUIDO 4.931188 M2

TERRENO 31,764.,26 M2 EXPROPJA!JO,:an1m.m:1c·,t11t!itt1t>, 2.100 M2 (sil) TERRENOACiUAL :30.064 M2 (*)

TOTAL CONSTRUIDOSEG(JN RECEPOON MUNICIPAL 4.:931,88 M2 Cf:RTIFICADO N"' 126 DEL 27 DE NOVIEMBRE DE 200?

TOTAL ESTACIONAMIENTOS 73 UBICACIONES

SUPERFI Cl E CON STRUIOA r PISO 2,7a4 .• 97M2

5UPERFI O E CON 5TRU 10.i\ 2~ PISO

2.196,91 Ml

20

Page 21: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

21

PERMISO DE EDIFICACION Y RECEPCtON MUNICIPAL

El EDIFICIO PiROYECTADO PARA LA. UNIVERSIDAD

r. ' \ .

Page 22: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

22

CARGA OCUPACIONAL

CARGA OCUPACIONAL

Page 23: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

23

ESPEClflCAClONES TECN ICAS

Page 24: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

re,.

' : \.,,..

24

EDIFfCIO DE 2 PISOS EN ESTRUCTURA DE HORMIGON ARMADO

PRIMER PISO

Page 25: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

RECl~ffOS AUDITORIO Y ADMINlSTRACIO:N

1 ª PISOx SECTOR SUR ORIENTE

u 1,1

:::.·<:·~· . . an i I r1 r.'.·· l 11'.l]" ,,~o'* ~.· ru:rnu 1rxt:r::c:m. ' j'.]jjjj:pj

1:n r·r:rt!t1 ~,:o a.i:t:tttb a:r:n n:n o:t:r~ ctU:Ct.W ~:¡ 1 ·t:Ctft:tt:O

. o.'ll'lDD

1

25

Page 26: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

26

r PISO, SECTOR SUR PONIENTE

TT' U 1Q 1 TT n·· a ·no 1 , 1· · · ··:l

u.col.l .. t ·-r·

I í 1 1

1 1

F 1 1 ~ 1 1 1 1. 1 1

r Piso, SECTOR NORWORltNTE

1 ~'T . IUlll«t 'á : 1 -

!

i ,. 1 • 1

!

Page 27: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

r PISC\ SECTOR NOR~PON1ENTE

ln P ISOx CASI NO, SECTOR PON HE NTE f ,

~/ "' :¡r ,m

) I

: 1j {!) , t

27

Page 28: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

28

1" PISOA_ CAMARINES SECTOR PONIENTE

SEGUNDO PISO

Page 29: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

.°'. ~

R.ECTORIA, DIRECTOR, ADM:INISTRA.CION" BIBLIOTECA

a=:t:::::L '~--

f 1r(1r'ftJ 1

? PISO, SECTOR SUR. OfüENTE

29

Page 30: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

30

2º PIS01 SECTOR SUR PONIENTE

t PISO, SECTOR NOR ORIENTE

e 1 ·1 ., -\ (1J (\J

,... i \ \~ 1 ' " ji

.. .Li 1 1

1 1

Page 31: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

31

2° PIS01 SECTOR NORPONIENTE

CORTES TRANSVERSALES

\ ""

Page 32: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e \ '

• ANTECEDENTES ANTERIORES DE FACTIBILIDADES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.

• CERTJFICADO DE CALIDAD DE AGUA DE POZO PROFUNDO

• FACTIBIUDADDEAGUA POTABLE DE ESS810 S.A. A~O 200S

LOS TERRENOS POSIBLES PARA UNA FUTURA AMPLIACION DE LA UNIVERSIDAD

• LA PRESENTE PRESENTACION, TIENE POR ,OBJETIVO MOSTRAR LOS TERRENOS ADYACENTES Y POSIBLES A CONSIDERAR EN UNA FUTURA AMPLIACION DE LA UNIVERSIDAD.

• SE DETALLA SU U BICAClO N, SUS PROPIETARIOS, DOMINIO Vl,GENTE A LA FECHA, SITUACION ACTUAL DE TENENCIA Y OTROS.

32

Page 33: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

TOPOGRAFIA DEL SECTOR CON UBICACIÓN DEL TERRENO DE LA UNIVERSIDAD Y POSIBLES TERRENOS A CONSIDERAR P'ARA LA FUTURA AMPUACION,

TERRENO ACTUAL DONDE SE ENCUENTRA EMPLAZADA lA UNIVERSIDAD (LOTE 1-B) Y TERRENOS ADYACENTES, DE PROPIEDAD DE lA MUNICIPAUDAO OE SAN FERNANDO Y BIENES NACIONALES. (CON TITUlOS INDIVIDUALES Y CON TITULOS SUPERPUESTOS)

!Utíllt~fett.U a.11~1•>-n

lOff U!: tNSCIUTO A NOMOREOH

G-081ERN(J lEG!t)NAl IUNIVB'SIDAOI

33

Page 34: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

El TERRENO MUNICIPAL ANTES DELAi'JO 2005

LOTE A: INSCRITO A FOJAS 310, NUMERO 495, AAO 1999. LOTE 8: INSCRITO A FOJAS 39S NUMERO S27,, A~O 1988.

----... ., ___ _ /~.,,~~-~~~~~-·~···· ~-.~~-~~*~kf:tW~HI #~~~·~~®!(~·~~·'.'~{

,w,~~~U,~ -*~*'*~#: ,-'

-

LOTEA

"'~~~~,...~·~'*~'~"*'~ ~--.. -DOCUMENTOS ORIGINALES EN ANEXO 1

34

Page 35: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

_ _. --.,._.,. ___ _ ~~:·~.,~ .. ~ ·-~~lij(','*"'ª '.~~'*~·$ ~;,,.,~-~~&,is~$-,~-@~

•·~~~-~·~~- .. q..~~ .. ~-..¡

LOTE B

OOCUMENTOS"ORKilNALES EN ANEXO 1

W,..-~~~~'m$."8,), ;w.~"W,- ~,,~.~

~~~ .. ,., ... '*

~-~~~-~~- ... .-<t~ -~~~-­~~~,~--~~·~

OOCUMENlOS 0RtGINAU$ EN ANEXO 1

35

Page 36: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

,,, ...,

LOS LOTES A V B SE FUSIONAN Y POSTERIORMENTE SE SUBDIVIDEN CON EL PROPOSITO DE TRASPASAR PARTE DEL TERRENO AL GOBIERNO REGIONAL PARA LA

CONSTRUCCION DE LA. UNIVERSIDAD

SITtJACION [Fj NAl DE LA su BDl:Vts,oN APROBADA PO'R DOM¡ SEGÚN CERTl:FIC.ADO 38/20031 A~O 2003 Y PLANO ARCHIVADO EN El CBR DE. SAN

FERNANDO N~ 511 A~O 2003

LOTE 'I =A ~~~ª;,~j.,,)t 1111

36

Page 37: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

TRANSFERENCIA DEL LOTE RESULTANTE 1-B AL GOBIERNO REGIONAL SEGÚN INSCRIPCION FOJAS 1034 NUMERO 1816 A~O 2005

SUPERFICf E 32. 764,26 M2

LOTE 1-B. DOMINIO VIGENTE TERRENO DEL GOBIERNO REGIONAL, HOY EMPLAZADA LA UNIVERSIDAD, FOJAS

1034, N2 1816, AÑO 2005 C.B.R. SAN FERNANDO

-· w,,, .. ,,,,-., ,

"!'~ '""' ,,, ···--···/t-:lil91sljj

... DOCUMENTOS ORIGlNAUS EN ANEXO 1

37

Page 38: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

EXPROPIACIONES • EL MtNISTERJO DE OBRAS PUBLICAS, PROCEDIO ENTRE LOS Atlas 2011 Y

2013 A REALIZAR LAS EXPROPIACfONES DE PARTE DEL TERRENO DEL GOBIERNO REG~ONAL (UNIVERSmAD) Y PARTE :DEL TERRENO ,DE LA MUNICiPAUDAD DE SAN FERNANDO, EN FAJAS PARA PROCEDER. Al ENSANCHAMfENTO DE LA RUTA 1·50, (HOY ,.,90)

• EL TERRENO EMPLAZADA HOY LA UNNERSIOAD EN 4.131 M2 Y El TE¡RRENO DE LA MUNrCl:PAUDAD EN APROX. 5.000 M2, EN FRANJAS NORTE-SUR FRENTE DE LAS PROPiEOA1DES.

NOTA 1.~ EN El DOMINIO VIGENTES DE TERRUJO DEL GOBIERNO REGIONAL,. f,NDICA. IJNA. ANOTACION DE EXPROP~ACION, FOJAS 1727, N"' 1687 Af:JO 2011,AREA E'Xl>ROPIACION 4.Hl M2, Al OB DE ABRIL DE 2016. (SE ACOMPA~A EN ANEXO 1)

NOT.6. 2.- EN LOS DOMINIOS VIGENTES OE LOS TERRENOS DE EA MUNIC:IPAJLIDAD DE SAN FERNANDO, NO TIENEN ANOTACIONES Al MARGEN QUE INDIQUEN EXPROPIACIONES, Al 04 DE ABRIL DE 2016.

INSCRIPCION DE EXPROPIACION TERRENO GOBIERNO REGIONAL, (UNIVERSIDAD) FOJAS 1727, N2 1687 A~O 2011,

C.B.R. SAN FERNANDO.

-­~-~--·---$:% º~*~~<- .• --~.~ "'*'* ~1*·*­~ * ~ ~.,.,~~~·~'>'F ""~"'*~Y" .~jl!;:~~~~>11:ll~*"""

DOCUMENTOS ORIGINALES EN ANEXO 1

38

Page 39: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

OBSERVACION GENERAL

• LA INFRAESTRUCTURA ACTUAL EN DOS PISOS QUE SUMA 4932 M2, CONSTRUIDA PARA LA UNIVERSIDAD REGIONAL, EN EL AÑO 2005, DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO REGIONAL.

«LA ACTUAL INFRAESTRUCTURA, SI BIEN PERMITE DAR INICIO A LAS OPERACIONES DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE O 'HIGGINS1

PARA SU CONSOLIDACION Y MANTENCION, SE REQUIERE LA AMPLIACION DE SUPERFICIE Y DE INFRAESTRUCTURA».

• ¿POSIBILIDADES DE AMPUACION DE LA INFRAESTRUCTURA?

POSIBLE ~OLUCION: TRASPASAR TERRENOS ADYACENTES LOTE 1·A DE 103.769M2 Y LOTE DE lS0.283 M2

fU:tU;ttO TOft\t ZMJUl,146 Ma.

39

Page 40: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

OBSERVACIONESAl LOTE 1-A lA MUNICIMUDAO DE SAN FERNANDO, REALIZO UNA 'SU801\f1Sl0N V ENTREGO EN COMODATO

El LOTE u: DE 100,000 Ml; INSCRIP(ION VIGENTE AL 12/ABlfü/WUi , EN EL CONSE.RVAOOR Of BIENES MICES DE SAN

fERNANOO, fOJAS l.10 ,.~ Nº 9SO ~O 200S. A lA CORMMC!ON NACIONAL FORESTAL

,W;,;,>«,,0--~

%M:'~l~\1,,ft~W.,AA

s,!.·L,S>jO>=fi**--'sls~

DOCUMENTOS ORIGINAU:S EN ANEXO 1

OBSERVACIONES Al LOTE l·A LA MUNICtPAUOAD DE SAN FERNANDO, REAUZO UNA SUBDIVISION Y ENTREGO EN

COMODATO El LOTE l·C OE 100.000 M2; PLANO DE COMODATO ARCHIVADO BAJO El NI 101 DEL 2008

ifHt t '. Hd> ., n 411 .. &tM

' 1Hfi,1, MHt··iftift,4)

40

Page 41: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

08SERVACtONESAL LOTE l·A lA MUNICf PAUOAO DE SAN FERNANDO, EN EL Al\10 2014, REALIZO UNA SUBDIVISlON

Y ENTREGO EN COMODATO PRECARIO LOS TRES LOTES RESULTANTES; SIN lNSCRIPC!ON EN EL CONSERVAOOR DE BIENES RAfCES DE SAN FERNANDO.

COMODATOS PRECARIOS EN El TERRENO

OBSERVACIONES Al TERRENO TOTAL lA SECRETARIA MfNISTERIAl DE BIENES NACIONALES# REALIZO LA INSCRIPCtON DEL

TE.RRENO (EX. LE.CHO DE RIO}, DE ACUERDO A PLANO Nt 06301-3375 C.R.; INSCRIPCION VIGENTE EN EL CONSERVADOR DE BIENES RAICES DE SAN FERNANDO,

FOJAS 1047# N2 1150 A"'O 201.2.

----n-W:f!.l''l<'.\fll:M.á••

'«,~~·-... ~~w,,~~~'*·~*'>lt ~:'#,~''*"*'~~.,,~·~·· ~~ .... ~.~'4-,~,~-···~*' ~·-,i~;>e~_,~-li-~f$%$c»,.A':'f

... DOCUMENTOS ORIGINAUS EN ANEXO 1

41

Page 42: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

ti' '1-i

PtANO NI> 0630b331S C.A. R~sistro Nll 412, CONSERVAOOR Of: B!ENfS MICES OE. SAN fERNANOO, SUPfff(ff : u.:n ~tároas

DOCUMENTOS ORIGINAtES EN ANEXO 1

LOTE INSC:R1ITO POR :B'IENES N1ACIONAtES SUPERPUESTO EN TE:R1RENO ACT!UAl

42

Page 43: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

Superposición de títulos del Fisco con los Munlclpales. PLANú Nº 06301-3375:C.R, Registro N~ 472

• LOS UM~TES DEFINlDOS EN EL DOMINIO VIGENTE DEL TEIRRENO DE BIENES NACIONALES (FúJAS 1047, N! 1150 ARO 2012.h SE SUPORPONEN EN PARTE CON LOS llMlTES DEL TERRENO DE lA MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO (lOTE A: IN,SCRITO A FOJAS 3101 NUMERO 495, ARO 1999. LOTE B: JNSCRtTO A FúJAS395 NUMERO 527,A~O 1988.).

' LO ANTERfORSE ,COMPRUEBA EN PLANO Ni 06301,·3375 C.R, Registro Ni 472, EN EL CONSERVADOR DE 61:ENES RAICES DE SAN FERNANDO

POSIBLES SOLUCIONES

• 1.- BIENES NACIONALES Y LA MUNICIPA.LIDAD DE SAN FERNANDO, TRANSFIERAN DIRECTAMENTE A LA UNIVERSIDAD (GOBIERNO REGIONAL), LOS

C TERRENOS INSCRITOS) POR SEPARADO, DE ACUERDO A lA SITUACION ACTUAL

TRAMITE INMEDIATO. MINIMO PLAZO.

• 2.- BIENES NACIONALES, ANULE LA INSCRIPCION O TRANSFIERA LA'TOTALIDAD DEl TERRENO A LA MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO, PARA QUE ESTA TRANSFIERA lA TOTALIDAD A lA UNIVERSIDAD ( GOBI ER,NO REGIONAL)

TRAMITE EN CADENA. MAYOR PLAZO.

. N01fA !.· tN AMOOS CAOOS lA MUNID~lf.iAL(!A1D DE ~N FEPJJAr«OO 0Ee<1E ANULAR W~ COMCiMTOS, TANJO [l

!~StiUTO fN ll C!l.ll; Oí SA~ fa!NANDO, COMO LOS CC'JMOOATCXS ?f!E(A:RI0'5

tJOIA 2.-PA?A EL TP'AS?Aro N I.A POOPE)AO AL GOi!IERNO rtfGIONAL O l I.A IJNIVEl9DAO tí rtf!Qli~RE ['l[ DECRETE Nt Ml~TERIO DEL ltITEPJJR QLIE ALITORIC{ •!A TP'AtJSFER{NC.tti. G&IAJUITA,.

43

Page 44: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

ESCRITURA DE TRANSFERENCIA GRATUITA, REALIZADA EN EL A~O 2005 ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO Y EL

GOBIERNO REGIONAL DE O'HIGGINS.

AN 1EXOS 1

SEGÚN: DECRETO

EXENTO N2 1839 DEL

29/ENER0/2004

" DOMINIO VIGENTE LOTE Ar MUNICIPALIDAD DE SAt~ FERNA.NOO,, FOJAS310., Nª 495, A~O 1009, C. B. R. SAN, FERNAN OO.

• OOMINIO VIGE NIE LOTE S1 MUNICIPALIDAD DE SAN FERNAN 00, FOJA~ 395r Nt 517., A~O 1 ~g,. CB,R. SAN FERNANDO,

1 OOM!NIO\t!GENlE LOTE 1-EL GOBIERNO REGIONAL FOJA5 HH4., Nª 1816., A~O 2005; CB.R, SAN FEF!.NANOO ..

• DOMINIO VIGE NIE ExPROPIA(ION A TERFlE NO GOBIERNO REGIONAL FOJAS 1727,. Nil! 1687, A~O 2011; CB,R. SAN'FERNANOO,

1 OOMINIO VIGENTE DE LA INSCRIPCION DEl COMODAIO ACGr~AF., FOJAS2:10r Nf 150 > ARO 2008, C.B.R., SAN FERNAN OO.

• COPIA DE f11.A.NOCOMOD.&J01 REGISTRON~ 107. A~O 2008, C.S.R. SAN FERNANOO.

• OOMINIO VIGENTE BIENES NACIONALES.f!JJAS 1047,, t~ll 11501 A~020l21 C.B.R.SAN FER~JANOO.

• COPIA DE l>lANO BIENES r~ACIONALES, Nª 06101~1315 CR.1 REGISTRO Nª 472, A~Q .2012, CB.R. SAN FERNAN OO.

44

Page 45: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

PROBLEMA TANGENCIAL EN El SECTOR DEL RIO TtNGUIRIRl'CA CAliS/4 ; CitRtCt5 m:Q:J ABAR(A l Ci QUIENES J:E~tif'ffi\' 11:

Mbun~I i tt_¡¡g~ d;;. Gx;¡fltwJ d¡¡ ~ lfamallb. Rri: !)<dina"*" SSff • iúl6 flíj)(; ]6]1):((.10&-6

f;;,:h¡¡ lngrlil:.O! 1!1,'01/2!116 Et•; 1"1($;) de le ardon, E~tuda ~1>.1it!: Trnmita<la<1. Tribunal C\'Jgg11:

Form11 &-i,d,;; C..;,ierell;,,

i!'<kk,~:~~..m.,;~~1~;,,_

.,;~'="""~~

'{{' *"E~'"'~ t-·~,.:;,..'il<.-t<¡¡w••"1"'"'-...,,., ~~''"*"""'·,.¡¡;,i,.-~":.,o.-

45

-~~~.:<¡ ~...,_.._.,,,,, """'.i-.:;;;F~ """'*~· ».~>X.s'/MO•,>,Vi, .... '%.$.•J,:('>i.',,)~":

---# ... -

Page 46: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

#'' ~

46

2554 dos mil quinientos cincuenta V oua

r Consen,;idor de Mínas ';;:,;~~~---~~$:,\'i,]'51$.~d;Jft.':'fi'V'}:·.·

ESCRITURA DE TRANSFERENCIA A TITULO GRATUITO

MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO

A

GOBIERNO REGIONAL DE LA SEXTA REGION

REPUBLICA OE CHILE, a ve i.nti cuatro .. de junio de dos mí! cinco,

ante-mí, PABLO ALFREDO SERWART TUDELA, Abogado, Notarto Público

Titular de la Segunda Notaría de San Femando, con oflcio en cana Chillan

quinientos noventa y cinco guión A, Comparecen, de una parte y como donante la

MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO, Rof Unico Tributario número sesenta y

nueve millones noventa mil clan gulón cinco, representada legalmente por su

Alcalde don JUAN PAULO l\líQLINA CON'TRERAS, empleado público, soltero,

Cédula nacional de lóentídad Número diez millones trescíentos sesenta y tres mí!

sesenta y uno guión cuatro, ambos domioí!iado en Carampangue ochocientos

sesenta y cinco, San Fernando y como aceptante el GOBfERNO REGIONAL DE

LA SEXTA REGION, representada por su Intendenta don CARLOS MANUEL

BRAVO BARROS, Ingeniero Agrónomo, casado, Cédula Nacional de identidad

Número cuatro milfones ciento setenta y tres mM cuatrocientos veintiséis guión

cuatro, ambos domiciliados en Plaza Los Héroes sín número, Rancagua, ambos

mayores de edad, quienes me acreditaron su identidad con sus cédulas

respectivas, y expusieren: PRIMERO: La MuniclpaHdad de San Femando es ._/

dueña de un terreno de una cabida aproximada de catorce hect.áreas cuatro mil

Page 47: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

Dír~oo

Directm ~ ~"'""'"

~JJ~~~ , lmbre de Muoh::ipahdad de San Femando,

OEC:fU:TO EXENTO Nº 1838.- "01/29/2004.-

11 :1 i .· 0082001 .- N° de Tal: 012711700.· 28 Enero de 2004 ,- 1 i :i3 AM P1 .­

REPUBUCA OE CH!.LE MINISTERIO DEL INTERIOR DJVJSlON JURIDlCA.­

Autoriza ta Municipalidad de San Fernando para transferir gratuitamente un

terreno de su dominio al Gob!emo Regional, VI Región.- DECRETO EXENTO Nº

1838.- Santiago; 17 de Oiciembre de 2003.· Hoy se decreto to que sigue: Visto: Lo

soHcitado por el Sr. Alcalde de San Femando en sus oficios Ordinarios Nº 597 de

11 de Septiembre y 870 de i 2 da Diciembre, ambos de 2003; al Oficio Ordinario

Nº , 137 DE 16 de Noviembre de 2003, del lntendeme de la vi Región; lo

certificado por el Sr. Secretario Municipal en el sentido que en Sesión de fecha

i a de Diciembre de 2003. el Consejo Municipal acordó transferir gratuitamente a!

Gobierno Regional. Sexta Reglón, con el objeto que a futuro se construya la Sede

de la Universidad Tecnológica Metropolítana. un terreno de dominio municipal,

correspondiente al lote 113, ubicado en la ruta !·50 s/n, de una superficie

aproximada de 32,764.26 m2, según el plano de subdlvtsión aprobado por la

Dirección de Obras Municipales por certificado 38/.2003 de 5 de Septiembre de

2003, archivado bajo el Nº 527, del año 1988 y fs. 3í0 Nº 495, del año 1999, de!

Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Femando; lo

dispuesto en el Artículo 32 Nº 8 de la Constitución Política de la Republica de

Chile: en la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo

texto refundido, coordinado. sistematizado y actualizadoiue fijado por el D.F.L. NO

1/19.704 de 2001. del Ministerio det Interior; en al D.F,L Nº 789, de i978, del ex

Ministerio de Tierras y Colonización hoy Bienes Nacionales; en el Nº 4 del punto

ll del Artículo 1° del D.S. Nº 19, de 22 de enero de 2001, del Ministerio Secretaría

General da la Presldencta; en ta Resolución Nº 520, de 1996, que fijó el texto

refundido, coordinado y sistematizado de la Resolución NO 55, de 1992, ambas de

\a Contr~lorla Genera\ de ta Republica y en lo señalado en el certificado de fecha

9 da Septiembre de 2003, por la Sra:. Secretaria Regional Ministerlal de Bienes

Nacionates {S} Vt región.- DECRETO.· AJ_HICULO PRIMEBO: Autorizase a !a

8

47

Page 48: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

._,_ ~

,>:iPF/ ..,;Z-w-.. -· - -, . ._ ------ --

• · -"·· r tvlll'~ISTEF~IO DE BIENES t~ACIONALE· ,0o,:¡p . .,,,,,t, DIVISION DEL CATASTRO NACIONAL /{;;

U:~cJi'i'[E _= 1=-----·---::-ot: Los BlrnEs DEL ESTADO ut1 1----- u __ B i e !\_ e I o N __ PLANO N::l 06301-:--33 -~

1

SOLICITAt~TE : iiEC!Ot·J : DEL UBEFnADOR GRAL.

Brnl~ARDO O' 1-JJGGINS

¡ PfW\/ll~C!/1: COLCJ-IAGUA FISCO

l. COMUNA : SAi~ FERI\JANDO

LUG1\R : SAN fff~NA~IDO

D.I.. W l.939 DE 1977 , ____ ........;. ____ _

( ·,

PRESUJ\ITO TERl1ENO

FISCAL

i. SUCESION MMURANA

UBILLA SUCESION MATURAt~A

UBILLA

/ / ILUSmE

/ MUI\JICIP/\LIDAD DE SAN FERNANDO

48

J.TJ:vL

s

OBSERVACIONES

Page 49: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

CERTIPICO; QUE EL PRESENTE PLANO ES COPIA FJEL DEL QUE SE ENCUf::NT.F?A At'.2C1H\·S~DO BAJO EL N 9 Li"'.'.Cl :;t__

".2ow2 f.'.lf'L CC.>NSERV/\DOP .A Ml C:ARf,;O.

SAN FERN,•>,,NDO

LOTElA AREA = 3l.79S,49 M2

O 4 ABR 2016

LOTEtB AREA = 32.764,U Ml

UNIVERSIDAD

CUADRO DE SlJPERFIC SITUACION PROYECTADA ESC. Slll'El!f'!CJJ;'. oe LOTR l A= 3,49 M2

UPERl'IClE DE LOTE I C = rn,oo \-12 liPERJi'IClE- TOTAL DEL TEJlo • 131.798,49 M2

! :2.SOíJ

49

.•

Page 50: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

REGISTRO DE PROPIEDAD

FS 395 Nº S27 DEL AAO 1988

Conservador de Bienes Ralees de San Fernando certifica que la copia de la

inscripción de fojas 395 número 527 correspondiente al Registro de Propiedad

del al'\o 1986, adjunta al presente documento, está conforme con su original y ,a'

se encuentra vigente en ·das al día 04 de, Abril de

2016.-

Carátula

50

Page 51: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

51

e

e

Page 52: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

El ROb1á N" 000 San f:-dQ -ChUe T_,.léftN'ló: {12) 297o/20 E-malL ~r11anfelnanoo.cf

CBR ~ADORDE l!ÍENESIWCE$

W fERNAM)O

COPIA Vl'GENTE

REGISTRO DE PROPIEDAD

FS 310 Nº 495 DEL AÑO 1999

Conservador de Bienes Raíces de San Femando certifica que la copia de !a

inscripción de fojas 310 número 495 correspondiente at Registro de Propiedad

del afio 1999, adjunta al presente documento, está conforme con su orlgínal y

2016.-

Cantidad páginas ínclul

San Fernando, 04

as al dla 04 de Abril de

52

Page 53: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

don P,qutl-es

un.a parte dtü --~·-"·---,·--·-··"·

de Sen ----· archivó

15 '"''Y __ 1_o_a __ s_i,_,iu_1 __ e_n_t_e_e_·_' _d_e __ a_l_i_nd_e_s_: ~-·-N_o_r_t_e..;,•:__e_n,. __ e_:2~01 .

16 1111Jtros oon resto de la 'Propiedad: al Sur. en 636

. 17

. llffltl'P8 oon Ilustre Municipalidad de San Fernando,¡

18 al Ol'iente.

Pionilemu, 19

y al Poniente,

con camino público a

en llnea punteapda con

la l:Súma de 766,21 Unidades de Fomento. al ti 1---------·······-·--·-·----··-.. ,, .... _.. ----

contado. - JU titulo de dominio .se

,fojas, 145, u,_... _________ _ Pro~iedad, a mi cargo, 24._ _____ . de

esta iru,ori

11

~ ;µ:,oo·

~ ~ '210,,,, ~~~ .J:-;-a "2.Q~ • .....

e o; i;....,..u,inffQ@t;t)l''l"'rt't)m&11oo.ci OC)ffij~AO~ DE Qlffl'Ei av,,wEl,l --

COPIA VIGENTE

REGISTRO DE PROPIEDAD

FS 1034 Nº 1816 DEL AÑO 2005

Conservador de Bienes Raíces de San Femando certifica que la copia de la

inscripción de fojas 1034 número 1816 correspondiente al Registro de

Propiedad del afio 2005, adjunta al presente documento, está conforme con

Abril de 2016.-

53

Page 54: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

uo • 811! Hn& ~.·1 ;,.¿;fM;-O;, \tl: . #.; 'J; .. lt .,... " ' ¡•\$< ;,,, ~.J, V ''

,;>JJJ~p ~¡¡~f '~•,!!,! ,.~-S;ÍO¡¡

.~ < " , ¡e11t~ ,'¡~ílld~ f!d91)1;J!Pi!p~On\Q~~~,!-~ ~~~,'ft09l1fltS<

"· :, 1, 1,:i ,;~\ll:i~•¡1dad, d,,\ ,if~,iif lf~!lf•*''ep~,,ntlid~J?~:

GollttM '"" . · . w, ;~lll~, ;®rt. . ~n,an f~l,;;•,¡.~)J~~ #J¡t;:ol'lt:~f,fll!tJ;\,Il9}fJ~O • ,;:JlPnli dt h 1

:{!ó~i~,n ., .411J ~t1,;M1P!Dt!:!4ijQ.11#~t~:. ls~.-~tti~ : a: .n.a1916n

" .',"<, . .,;·· ; :·, : ·'«'>'''"" •,. . . .,. <·. .... .. ,. ...... '

;Ht~.~tl ~,rlitU~t9¿,ll~"?p~;¡~~,.~t•r•, • • ·•s: >:n,~~M,1:~~,t,·~~~.'r:t'"*'~fl~lltll~H)~~lf:,\~1,t~~•rité **;~,u-. , , . . ... · . ·.. .. ·... ···.· ... · .. . . ... ·.

· ' · · , 1te9~~lllil,,, df!;,) ~: .. , $~Jt;~;ii!,\•i,A,tkf ~ct~11i9f~~~•i17M~"'3, sJI~~ 411Hte,1an · ·· · · ·· ·· ·· · ·· ftrnantto i&k;!;(f~f,h ,,11,~nie~i: t ·wg~l\0~'1 .:r;;»:~,. B1fl!>!lliWJlt.J• · 1~n

ff$ xffl~~~t, :t,l ¡Jl)\'lyF,l'.'tt,;)'.c,~'1jJlt~'4,t"~~~~fl~J'¡s4'l~;¡dq$

A~::.\;V ..,,{\/

.<(t,,"l

'"'t\l~'"~ prtl!Plilld~i ;>i.s~tJ,íiwt+'.A'.t:üo,,Jdát•timP•i':Ubt«:adú·,

y • l-~ " ~-<"~--¡:, •rt,, wvcfbdeatH0,~~;JtJ.ngüffírit~0;,i;y/dlll•i!ft.-:,@~,~

deiA: una,;, <1p1trrtt;:, dtthit4JIIU'tt>+i:d,eí.w,.1,"1,,;,:j»~J)ted4ditJ'l>•lf1>1oQ:J.,11:

Oft'¡f~lilill'IC1tli'-/ldt>~'16A

.icil No,400,SJN~l'llfWUtlJP

.~t/Jtc;!f.,111,.at .:fté;i'a~;~ahaumrad11# t/'l'Í:4$,¡;oitp.illfl'ltft'l f''v"

dqjlinde;.¡,:,;;i:,~'f'& %,t;,ÍJ;~,.191)',i/lá:t metco&1w1oow,<', rce111t10 .Jdemi,,;l'iif;l

~lfOllfiNP C#lll'ft·

J)il'.l>~'(AM t•IIB't.W,ie':n ,1,g¡ 3'!>'

5*' ":11ú1111n:o, :' .. ,s211;,H:lt;'P

8' y•/:.a Jférjiur¡¡,c/~10}r"'

54

Page 55: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

El RQl:lie 111• 590 · Si!lll1 Femando• Chito

TeléfQno; (72) :;2975'720 E,mail: lmo@cl:lfunfúm!ll'ldl>.ci

COPJA VIGENTE

REGISTRO DE PROPIEDAD

FS 1727 Nº 1687 DEL AÑO 2011

ConseNador de Bíenes Ralees de San Femando certffica que la copia de la

inscripción de fojas 1727 número 1687 correspondiente al Regístro de

Propiedad del at'!o 2011, adjunta al presente documento, está conforme con

Carátula Nº 17102.·

F'!SC-0·­DlRBCCIQN DE

VIALIDAD

A

GúB!E:F.NO REGIONAL. DE

Ll>. SE:X:TA R!BGION

del

en La

ríl de 2016.-

comuna de San

el lote

55

Page 56: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

' Emito con firma electrónica avanzada {ley No19.799, de 2002) M de 13/1012006 de la Excma.Corte Suprema.• Certificado Nº 80928.· Verifique validez en www.fojaul .•

del ú.f,L. número 1 de -\.,.,··

ttacienda de 1993 .- El ti tul.o de domin.io se

56

Page 57: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

COPIA VIGENTE

REGISTRO DE PROPIEDAD

FS 1047 Nº 1150 DEL Al'ilO 2012

Conservador de Bienes Raices de San Femando certifica que la copia de la

inscripcíón de fojas 1047 número 1150 correspondiente al Registro de

Propiedad del año 2012, adjunta al presente documento, está conforme con

ril de 2016.-

Carátula Nº 16742.-,

CBR tOftUftVAOO- U 111.>IU MIOU

·iAN f!ff:NANDó

Ní>Jl50 DOM!NtO

FJSCO ,4

RIENESN,4C10NA1:ES SIi del REP. N°970/ 1

1------~-__,;.---"'-'--......::...--.;_i

FR:l/44

Uhilla e

11 San Femando, en Hne¡i quebrada de

., tres trazos sep-s por faja estacuda; SUR-ESTE1 Camino

11 Públíoo de Slll1 Femando a Placilla; Sutt.OESTJi:, Rió

Fs. 1047

57

Page 58: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e' i

11 Tinguirlricn; NOR·OESTE¡ Presunto terrooo ·

11 J!LMQ: b propiedad individualizada .ientemen!c y su

¡i superficie se detallan en el plano Nº 06301·3375 C,R.1

a agregado al final de c,te Rcyfatrirnm el Nº 472.- ·

Emito con firma eleOlnlnlca avanzada (ley No19.799, de 2002) AA de 1311012006 de la E)cma. Corte Suprema.-Certificado Nº 80442.· Varlfique validez en \W/WJojas.cl ,·

58

(lag,· 212

Page 59: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

IF"' ..,.

59

____________ ...... ------........ -------------------~füfü ___ _ El Roble N' 590 San Femando - Chile Teléfono: (72i 2975720 E-mail: info@cbrsanfemando el

CBR CONSERVADOR DE BIENES RAlCES

SAN FERNANDO

COPIA AUTORIZADA

REGISTRO DE HIPOTECAS

FS 210 Nº 150 DEL AÑO 2008

Conservador de Bienes Raíces de San Fernando certifica que la copia de la

inscripción de fojas 21 O número 150 correspondiente al Registro de Hipotecas

del año 2008, adjunta al presente documento, está conforme con su original

Carátula Nº 17345.- Código retiro 56De0

Cantidad páginas incluidas en el documento: 3

San Fernando, 12 de Abril de 2016.-

,JORGE OMNOVIKOFF ROMERO , n,·si-.1n:.f1Í•k 111, UW\1-S 1u in s \ , ~,,tn,no

/"' rnnun.Rn .11:HICJ.\L

Page 60: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

e

Nºl50

COMODATO

ILUSTRE MUNICIPALIDAD

:rmsAN FKRNANDO

A

CORPORACION NACIONAL FORESTAL

CONAF

Rep. 1316

ocho. - Por escr1 tura de Cóntra to de comodato

de fecha 26 de Octubni de1 ai'lú 2007,

otorgada ante el Notario da esta ciudad, don

Hernán Barría Subiabre; y Complementaria de

fecl1a 19 de Pebx.ero del año 2008, otorgada

ante el Nota:r':Lo e:st.a ,::iudad, ,Tulio Gt;lvez,

Mella, Suplente don Barr. ia

Sublabre; consta que la

por su Alcalde don Juan Paulo Molina

Contreras,. sol.tero, ambos domiciliados en

Carampangue número f36b, de

ciudad, entregó en COMODATO a la CO~C:tÓN

NACIONAL fi'QUS'l'AL:, CONAF, representada por

/ su Director Regional don Francisco Mendoza

Escalas, arnbos

domiciliados en Cuevas 460, Rancagua, el

LOTE UNO e, que es parte de llll subdivisión

del Lote 1-A, que a su vez es parte de l.a

fusión y posterior subdivisión de dos

propiedades, ubicadas en la comuna de San

Fernando, J.ote que tiene una superficie de

cien mil. metros cuadra.dos y los siguientes

deslindes especiales; NORTg, en linea recta

en doscientos cincuenta y ocho punte nuevii'l

metros con camioneros de San Fernando., y en

doscientos veinticinco punto trece meti::os

con Lote Uno-B; SUR, en linea quebrada

cincuon ta y uno punto veintit:.:rt,,s metros,

sesenta y seis punto seis ~t\Rtros, noventa y

ocho punto cincc, metros, set:enta metros,

60

Emito con firma electrónica avanzada (ley No19,799, de 2002) AA de 13/10/2006 de Excma. Corte Suprema.-Certificado Nº 81345.- Verifique validez en www.fojas.cl .-

Page 61: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

ciento treinta y dos p:unto

ochenta y uno metros y sesenta

metros con zona, inundab.le, Rio

en linea recta doscientos siete

metros. có11 L<::>te Uno-A; ORIENTE, en 1ineca

recta: ciento Dchenta y nueve coma treinta y

nueve metros con Lote Uno-E, y en do::,cientos

cu21renta y seis metros cüma setenta y seis

metros con cmntno público a Pichi lmnu, hoy

Rutc:t I-Cir1cu.enta ....... El titulo de dotni'nic.) $t:!

dr;1Jl Registró de Propiedad del

fojas :no,

Propiedad

-número 495, · del

del afio 1999.-

duraoíón del. Comodato es de

año 1988; Y a

de

El. plazo de

30

contar de la fecha de la escritura.- con

todc, este plazo sa renovará automáticamente

poi: plazos de 30 a.ños si. ninguna de las

carta

manifiesta

certificada

su intencJ,ón, medi,11.nt:e

dirigida al domicilio.-

Este comodato es de carácter gratuito. - se

prohibe expresamente a "El Comodatario"

ceder a cualquier titulo el. inmuebl,~ objút.o

61

Emito con firma electrónica avanzada (ley No19 .799, de 2002) AA de 13/10/2006 Excma. Corte Suprema.-Certificado Nº 81345.- Verifique validez en www.fojas.cl .-

Page 62: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

l.OTEIB AREA ~ 32,764,;ló Ml

IJNJVERSlDAD

• tJR\\~Jei''­BJO '\:ll'lG

Cl1ADR0DES1iPERFJC SITUACION PROYECTADA

62

A continuación el señor Osvaldo Toledo integrante de la Comisión USEXTASUR indica que la tarea de la Comisión está realizada y ahora le corresponde a los Organismos Comunales y Regionales seguir realizando gestiones, agradece a todos quienes han ayudado y apoyado en la gestión realizada durante este periodo, considera que el desarrollo equitativo de la región requiere que exista una mejoría sustantiva de las actividades tanto productivas como educacionales en esta zona. Finalmente pone a disposición de la autoridad local si así lo requieren diferentes profesionales que han

(; asesorado a esta Comisión, ya que el trabajo como Comisión USEXTASUR se dedicará en un futuro inmediato o mediano plazo a dos temas importantes que será ver ofertas y demandas de las carreras de la universidad y compromisos que se adquirieron con las Municipalidades que les apoyaron.

El Concejal señor Mario González señala que de acuerdo a lo informado por la señora Intendenta Regional en un Diario, San Femando no está priorizado para empezar las carreras de la Universidad mientras no se cumplan ciertos requisitos, ante esto consulta al Ingeniero Orellana que "la Sede tenia abastecimiento por pozo pero este se expropió por el tema de la carretera entonces cual es el camino más corto: habilitar con agua potable de Essbio, o iniciar la ejecución de otro pozo, ya que la Universidad quiere funcionar en marzo del 2017".

Page 63: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

63

El señor Orellana señala que "la solución la debe realizar la Municipalidad con Essbio, él da una respuesta técnica con respecto al alcantarillado, la planta de tratamiento que se encuentra es apta y cumple con las condiciones, si se quisiera evacuar las aguas servidas por las vías de alcantarillado público, o sea por Essbio no hay cotas suficientes por la Avda. Bdo. O 'Higgins por tanto hay que salir por la calle de atrás Chacabuco o Giuseppe Bortolucci y eso es lento ya que tiene un alto presupuesto y hay que expropiar porque hay que pasar por terrenos privados, sin embargo la planta de tratamiento que está allí funciona bien y sólo hay que operarla, fue creada para menor capacidad lo que sí podría tener un mayor gasto pero funciona bien". Con respecto al agua potable, explica que, "el terreno de la Universidad está fuera del área operacional de Essbio, por tanto hay que instalar un medidor exterior y pagar un derecho bastante alto, a Essbio poco le interesará ya que no hay nuevos clientes, no hay viviendas, así que no aportaría dinero sólo va a cobrar". Según su opinión ahí conviene un pozo profundo con excelente agua, la que se inscribe en la DOH, el que se puede ejecutar antes de construido e inscrito".

El señor Presidente del Concejo y los Concejales reconocen el trabajo y gestión realizada por la Comisión USEXTASUR y agradecen la presentación y generosidad de traspasar toda la información al Municipio y al Gobierno Regional. Agregan que según lo manifestado por la señora Intendenta existe toda la disponibilidad del Gobierno Regional para una vez agilizados los Proyectos poder financiarlos.

A continuación se cede la palabra al señor Hemán Carrillo Ríos Secplac e para que informe sobre las reuniones efectuadas en tomo al tema de la

Universidad.

El señor Carrillo señala que se constituyó en una reunión en el Gobierno Regional en donde se le entregó la tarea de participar en la mesa técnica y llevar adelante las iniciativas que se han presentado por la Comisión USEXT ASUR, el Proyecto elaborado de la solución de alcantarillado y también las modificaciones, reparaciones o conservaciones del edificio en que actualmente está. Agrega que se encuentran dentro de los plazos de trabajo para estas tareas encomendadas, ya que hay un equipo conformado por Arquitectos trabajando en el tema, concordando con la opinión técnica del señor Orellana en cuanto al pozo profundo lo que es de rápida construcción y luego realizar trámites para la regularización, en cuanto al edificio ha sido complejo tener información de la Universidad, los estándares con los que cumple este edificio son bastantes altas, es poco lo que hay que hacer, solo reparaciones de techumbre por unas goteras. Agrega que se les ha informado que las carreras serían de Ingeniería pero ahora último informaron que serían carreras de Educación y Humanidad. La última

Page 64: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

64

información obtenida es que en el mes de septiembre empezaría a funcionar un Instituto de Ciencias Audiovisuales. Agrega que de aquí a septiembre se contará con la infraestructura mejorada para que parta el funcionamiento, pero una vez que se tenga la demanda que va a tener el establecimiento se podrán proyectar otros edificios. Informa que las tareas requeridas por el Gobierno regional debieran estar entregados a mitad del mes de Mayo.

El Concejal señor Mario González solicita para la segunda Sesión

Ordinaria del mes de mayo la presencia nuevamente de la Comisión USEXTASUR y esté en tabla el tema de los documentos y tareas entregadas al Gobierno Regional por parte del equipo de trabajo de la Secplac.

El señor Presidente agradece nuevamente a la Comisión USEXTASUR por todo su trabajo y asistencia al Concejo Municipal.

INCIDENTES:

El Concejal señor Felipe Rivadeneira Troncoso: Solicita un minuto de

silencio por el fallecimiento del ex Presidente de la república don Patricio Aylwin Azocar (Q.E.P.D.).

MINUTO DE SILENCIO

Reitera la reparación de eventos en diferentes calles de la ciudad. Reitera la reparación de luminarias en sectores Rurales y Urbanos. Solicita reparar los hoyos existentes en el pavimento de la Ruta 1-45 entre el sector de Las Pantrucas y Las Peñas. Solicita que se reparen y refuercen los bordes de ambos ríos Antivero y Tinguiririca.

El Concejal señor Gabriel Bilbao Salinas: Reitera que se cancelen los trabajos realizados en la Cancha Municipal de Puente Negro. A continuación realiza homenaje al señor Patricio Aylwin Azocar (Q.E.P.D.), el que se adjunta a continuación.

"Patricio Aylwin Azocar, de la ciudad de Ta/ca, de profesión Abogado. No es solo por su profesión que se le reconoció en la Historia de Chile.

Hoy ha fallecido el primer Presidente Democrático post Régimen Militar que duró más de 17 años.

Page 65: ACTA DE LA DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE … · Don Mario González Maturana Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales ... En San Fernando, a 14 días del mes de

e

'

65

Hablar de democracia, República u orden basado en una Constitución

apunta a Educación, Salud, Obras, etc. Es decir al funcionamiento de un país con más esperanzas, justicia y libertad.

Don Patricio tuvo la sabiduría, la tolerancia de poner a un pueblo como es Chile en un camino de un cambio que nos llevó a un progreso constante y a

una calidad de vida mejor para todos los chilenos. Nos ha dejado un señor de la Política, un patriota, un demócrata

Cristiano de tomo y lomo.

Un hombre al que todos sienten y sentimos.

Patricio Aylwin Azócar, San Fernando te llora, te siente y valora. Descansa en Paz. "

El Concejal señor Mario González Maturana: Manifiesta su molestia por la cantidad de permisos que se han otorgado de Máquinas de Habilidad y Destreza en la ciudad, sobre todo en el centro de esta. Requiere saber que ha pasado con la Subvención de Bomberos, ya que ha sabido que se les han solicitado muchos documentos.

Solicita que se dé pronta solución al pago de deuda de Salud.

El Concejal señor Pablo Silva Pérez: Reitera el calendario de vacunación para los sectores Rurales comprometido por el Encargado de salud de la

Corporación Municipal.

Solicita reparación a luminarias en la rotonda de la caletera camino a Angostura.

Sin otro tema que tratar, el señor Presidente cierra la sesión siendo las

C 12:20 horas.

Para conformidad firman,

ESIDENTE DE CONCEJO MUNICIPAL

UNICIPAL