Embed Size (px)
Citation preview
Actualidad de ACPS 22/5/2020:
Directora del Año 2020 de ACPS, PreeAnn Johnson
Día 45 - Aprendiendo de la experiencia del hogar
Al concluir la semana, tengo el inmenso placer de rendir homenaje a nuestra Directora del Año
2020 de ACPS, PreeAnn Johnson. Ella es el epítome de la visión, la integridad y la pasión.
Empleada de ACPS por 35 años, la directora de James K. Polk Elementary School es un gran
activo para ACPS y nuestra comunidad escolar. Su profunda experiencia y conocimiento
profesional es invalorable, especialmente durante estos tiempos sin precedentes. Cualquiera
que conozca a la Sra. Johnson piensa primero en su corazón genuino, su amor por los niños y
su entusiasmo contagioso por la vida. Ella ama incondicionalmente a sus alumnos y al
personal. Es evidente que la Sra. Johnson estaba claramente destinada a ser educadora.
Estamos muy contentos de que ella haya elegido traer ese talento a ACPS.
Hoy compartiremos un borrador de nuestro Plan de Continuidad de Aprendizaje 3.0 con la
Junta Escolar. El plan se enfoca en el aprendizaje de verano para todos los alumnos, a través
del compromiso y el enriquecimiento. Los detalles e información sobre los planes de
aprendizaje de verano se compartirán durante las próximas dos semanas en ACPS Express y
en el sitio web ACPS-at-Home. Como saben, la pérdida de aprendizaje y la pérdida de verano
son una realidad. Desde que cerramos las puertas de nuestras escuelas el 13 de marzo,
nuestro personal ha trabajado con diligencia y eficacia para brindarles a nuestros alumnos la
continuidad del aprendizaje, tanto sincrónica como asincrónicamente. El aprendizaje de verano
para todos los alumnos de ACPS es imprescindible durante esta pandemia global.
Finalmente, esta tarde presentaremos un borrador de nuestro plan estratégico, Equidad para
Todos 2025, a la Junta Escolar. El proceso de planificación estratégica comenzó en junio de
2019 y hemos estado trabajando con nuestro comité de planificación estratégica, compuesto
por partes interesadas internas y externas, con la orientación de nuestro consultor, FourPoint.
Queremos escuchar sus comentarios sobre nuestros esfuerzos para proporcionar equidad para
todos en los próximos cinco años. Durante las próximas dos semanas, alentaremos a nuestros
alumnos, personal, familias y comunidad a revisar el borrador del plan estratégico y ofrecer
comentarios. ¡Su voz es importante para nosotros y verdaderamente valorada!
Por favor, disfruten el largo fin de semana.
¡Manténganse a salvo, sanos e informados!
Atentamente,
Dr. Gregory C. Hutchings, Jr.
Superintendente de las Escuelas
Conozca a nuestra Directora del Año 2020, PreeAnn Johnson
Para PreeAnn Johnson, recibir la noticia de que había sido nombrada Directora del Año de
ACPS durante esta pandemia la conmovió hasta llevarla a las lágrimas.
Personal de James K. Polk Elementary School apareció en su casa armado de flores al mismo
tiempo que el Superintendente Dr. Gregory C. Hutchings, Jr. la felicitó durante una llamada de
Zoom.
El Dr. Hutchings describió a la empleada de 35 años de labor como un "ídolo" y uno de los
miembros más valiosos del personal de ACPS.
"Estamos muy agradecidos de tener su presencia aquí", le dijo.
A través de las lágrimas, Johnson respondió: "No se puede describir con palabras un momento
como este. Los extraño a todos, los amo a todos, los aprecio”.
"Gracias por alegrarme el día durante esta horrible pandemia".
Vea como Johnson recibe la noticia:
Johnson ha sido una líder excepcional durante diez años en Polk, donde su cálida personalidad
brilla todos los días. Ella es una directora que dirige desde su corazón generoso y ve el
potencial en todos sus alumnos, quienes, a su vez, la aman y la respetan.
Como mentor de su personal, es insuperable. Ella se basa en los valores que le inculcaron sus
padres, Gloria y Du Pree, y cree en el desarrollo de relaciones sólidas y honestas con todos los
que la rodean. Ella posee una riqueza de conocimientos de enseñanza y experiencia adquirida
por sus décadas como educadora.
La presidenta de la PTA de Polk, Carolyn Meza, le rindió homenaje.
“¡La Sra. Johnson es una directora absolutamente increíble! Estamos muy contentos de que
ella haya sido reconocida por su arduo trabajo y por sus logros. ¡Ella siempre está dispuesta a
involucrarse con nuestra membresía y responder todas las preguntas sobre programación,
seguridad y cualquier otra cosa!”
"Los niños la adoran, y ella se lo toma siempre tan de buena manera. Sin importar la idea loca
que se nos ocurra, ella está en la jugada. Hemos hecho de ella un helado de copa humano,
como premio de toda la escuela por alcanzar nuestra meta de recaudación de fondos. Ella es la
líder de una fiesta de baile matutina y de nuestro evento de caminar a la escuela. Se disfraza
todos los años para nuestra feria del libro y crea videos inspiradores y divertidos para los
niños".
"Le apasiona la participación de los padres y es excelente en ayudarnos a encontrar nuevas
formas de llegar a los padres, e involucrar a más familias en nuestra increíble comunidad. Ella
es activa en ayudar a planificar y ejecutar nuestros eventos escolares, y es un placer trabajar
con ella. Estamos encantados de que sea nombrada Directora del Año”.
Opciones para después de la secundaria:
Nueva página web de ACPS ofrece recursos
para los alumnos de los dos últimos años
Durante el cierre actual, es comprensible que los alumnos de secundaria, especialmente los del
último año, tengan mucha incertidumbre sobre sus planes futuros. Mientras el panorama
universitario y profesional sigue cambiando, ACPS quiere asegurar a las familias que nuestros
consejeros escolares, profesores, personal de apoyo y socios de la comunidad están aquí para
ayudar a cada alumno a dar los próximos pasos para lograr sus objetivos.
La página web de Planificación Universitaria y Profesional para Juniors y Seniors durante la
pandemia de COVID-19 ofrece recursos generales para los alumnos y sus familias. La nueva
página proporciona información a nuestros alumnos actuales del último año (seniors) sobre el
cambio de los plazos de depósito de la universidad y las estrategias para seleccionar una
universidad de cuatro años, si no pueden visitarla. También recomendamos que los alumnos se
comuniquen con su consejero escolar, su consejero universitario y de carrera de T.C. Williams
High School, su profesor de AVID y con el Fondo de Becas de Alexandria (SFA).
Además, la Asociación Nacional de Asesoría para la Admisión en la Universidad mantiene
regularmente una lista actualizada de las universidades de cuatro años que todavía tienen
espacio y ayuda financiera disponible. Además, Northern Virginia Community College (NOVA)
ha actualizado sus directrices para la asignación debido a la imposibilidad de hacer exámenes
a los estudiantes que se inscriben para este otoño. El reclutamiento militar continúa, y los
servicios de carrera y empleo aún están disponibles para los alumnos que se están moviendo
hacia el mundo laboral.
Para los alumnos de la Promoción 2021 (juniors) y más allá, sabemos que muchos de ustedes
ya están considerando sus próximos pasos para después de la escuela secundaria. También
hay una serie de recursos de planificación disponibles para ustedes, desde las herramientas de
carreras en la plataforma universitaria y profesional de Naviance hasta muestras de
documentos de planificación del Departamento de Educación de Virginia. Además, hay una
serie de programas y recursos para ayudar a los alumnos que están en el camino a la
universidad, como la Guía para para solicitar cupo y pagar la universidad (PDF) del SFA,
Camino a la Licenciatura a través de NOVA, Avance Vía Determinación Individual (AVID), y la
organización Peer Forward.
ACPS cree en apoyar a los alumnos más allá de la graduación de secundaria. La división
escolar y la comunidad de Alexandria siguen comprometidas a ayudarlos a iniciar la próxima
parte de su viaje. Sepan que estamos aquí para ayudarlos a cumplir sus objetivos de vida.
Elegibilidad para la tarjeta EBT de la pandemia
Las familias de William Ramsay Elementary School y Cora Kelly School para Matemáticas,
Ciencia y Tecnología, y cualquier otra familia que ya reciba Comidas Gratuitas o a Precio
Rebajado (FARM, por sus siglas en inglés) recibirán automáticamente una tarjeta de
Transferencia Electrónica de Beneficios por la Pandemia (P-EBT), que se puede utilizar para
comprar comida durante la pandemia. Estas familias NO necesitan presentar una solicitud para
recibir el crédito. Para las familias que ya tienen una tarjeta P-EBT, el crédito se agregará
automáticamente a su tarjeta en dos semanas. A las familias que NO tienen actualmente una
tarjeta P-EBT, se les enviará una en 4 a 6 semanas.
Solo aquellas familias que actualmente NO reciben FARM deben presentar una solicitud. Si se
la aprueban, recibirán una tarjeta P-EBT por correo postal en las próximas cuatro a seis
semanas.
Vea aquí más información sobre cómo hacer una solicitud.
Sus preguntas respondidas
En el último video de Preguntas y Respuestas, el Superintendente Dr. Gregory C. Hutchings,
Jr. respondió preguntas sobre la graduación de la Promoción 2020, así como algunas
inquietudes sobre los deportes de primavera y el entrenamiento de verano.
● ¿Habrá algún tipo de ceremonia de graduación para la Promoción 2020?
● ¿Habrá oradores?
● Si la ceremonia es virtual, ¿cómo obtendré mi diploma?
● ¿Qué más está haciendo ACPS para ayudar a la Promoción 2020 a tener una
graduación memorable?
● ¿Qué pasó con la temporada de primavera para los deportes?
● ¿Será posible que los alumnos deportistas entrenen este verano?
● ¿Cuándo y cómo debemos entregar nuestros uniformes y equipos?
Lea las respuestas a estas preguntas en nuestras transcripciones diarias de video, disponibles
en inglés, español, amárico y árabe.
Vea aquí el video de preguntas y respuestas o vea las respuestas a estas preguntas en las
Preguntas Frecuentes actualizadas.
Denos su opinión sobre el borrador del Plan Estratégico
2025
En abril pasado, ACPS comenzó a analizar sus prioridades para los próximos cinco años. Esta
semana, después de un año de evaluar nuestros datos, analizar nuestras prioridades y evaluar
a dónde debemos ir como división escolar, tenemos un borrador de nuestra hoja de ruta para
los próximos cinco años que deseamos compartir con ustedes. El Plan Estratégico 2020-2025
"Equidad para Todos 2025" es audaz, valiente y tiene como objetivo abordar de frente nuestros
problemas de equidad.
El desarrollo de un plan estratégico exitoso requiere la participación de la comunidad, ya que
nuestras escuelas también son sus escuelas. Hemos involucrado a nuestro personal, nuestros
alumnos, nuestras familias y nuestros representantes de la comunidad en la redacción de este
plan.
La visión del plan es: Empoderar a todos los alumnos para que prosperen en un mundo
diverso y en constante cambio.
El plan tiene cinco valores fundamentales. Queremos que ACPS sea acogedora,
capacitadora, centrada en la equidad, innovadora y orientada hacia resultados.
Y el plan tiene cinco objetivos, cada uno con equidad como elemento principal.
● Alineamiento sistémico
● Excelencia educativa
● Accesibilidad y apoyo para los alumnos
● Asignación estratégica de recursos
● Participación familiar y de la comunidad
Cada una de los cinco objetivos del Plan Estratégico 2025 tiene una serie de medidas que nos
ayudarán a rastrear e informar sobre el progreso en el logro de la meta. Además de las
medidas, cada objetivo también tiene una serie de estrategias y acciones destacadas, que
describen los pasos que ACPS tomará para lograr el objetivo.
Los Indicadores Clave de Rendimiento (KPI) definen los resultados generales clave que una
organización está tratando de lograr. Responden a la pregunta de cómo se ve el éxito y cómo
sabremos si estamos avanzando hacia el resultado esperado. Como organización educativa,
dentro de ACPS, todos los KPI son lo que resulta de los alumnos.
EQUIDAD PARA TODOS
Pueden ver el borrador del Plan Estratégico 2025 en el sitio web de ACPS. En las próximas dos
semanas, será revisado por la Junta Escolar y esta es su oportunidad de enviar sus
comentarios. La información sobre cómo ofrecer sus comentarios a la Junta Escolar la puede
encontrar en la página web de las Reuniones de la Junta Escolar.
● Vea aquí el borrador del Plan Estratégico 2025
● Vea aquí la presentación a la Junta Escolar (PDF)
● Provea comentarios sobre el Plan Estratégico o regístrese para la Audiencia Pública del
9 de junio de 2020
Finalmente, queremos agradecer a todos aquellos, y particularmente a los del Comité de
Planificación Estratégica, que contribuyeron con su tiempo durante muchas tardes para ayudar
a desarrollar este plan.
Cambios importantes en la distribución de comidas el fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day)
Todos los sitios de distribución de comidas estarán cerrados el Día de los Caídos: lunes 25 de
mayo.
El viernes 22 de mayo:
● En los sitios de las escuelas, proporcionaremos 4 días de comidas, para viernes,
sábado, lunes y martes.
● En los sitios emergentes, proporcionaremos 2 días de comidas, para viernes y
sábado.
Todas las comidas consisten en desayuno, almuerzo y merienda.
Los sitios de distribución de alimentos volverán a abrir el miércoles 27 de mayo.
---
ACPS tiene varias localidades de distribución de comidas a lo largo de Alexandria para todos
sus alumnos y para niños mayores de dos años de edad.
SITIOS DE COMIDAS PARA AGARRAR Y LLEVAR:
Los desayunos, almuerzos y meriendas para llevar están disponibles los lunes, miércoles y
viernes, de 9 a.m. a 12 p.m. en las siguientes ubicaciones:
● William Ramsay Elementary School
5700 Sanger Avenue, Alexandria, VA 22311
● Francis C. Hammond Middle School
4646 Seminary Road, Alexandria, VA 22304
● Cora Kelly School for Math, Science and Technology
3600 Commonwealth Avenue, Alexandria, VA 22305
● Jefferson-Houston PreK-8 IB School
1501 Cameron Street, Alexandria, VA 22314
● T.C. Williams High School
3330 King Street, Alexandria, VA 22304
Y están disponibles en nuestros sitios emergentes ubicados en:
● Mason Apartments, en South Reynolds Street, Alexandria, VA 22304
10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes
● Brent Place Apartments, en 375 South Reynolds Street, Alexandria, VA 22304
11:20 a 11:50 a.m., lunes, miércoles y viernes
● Centro Familiar Ruby Tucker, en 322 Tancil Court, Alexandria, VA 22314
10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes
● Community Lodgings, en 607 Notabene Drive, Alexandria, VA 22305
10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes
● Old Towne West Apartments (estacionamiento), en 500 South Alfred Street,
Alexandria, VA 22314
11:20 a 11:50 a.m., lunes, miércoles y viernes
● Esquina de Florence Drive y Four Mile Road, Alexandria, VA 22305
10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes
● The Fields, en 4309 Duke Street, Alexandria, VA 22304
10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes
● Bennington Crossing Apartments, en 441 North Armistead Street, Alexandria, VA
22312
11:30 a.m. hasta el mediodía, lunes, miércoles y viernes
NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE NI REGISTRARSE PARA RECIBIR COMIDAS.
Las comidas consisten en desayuno frío y almuerzos, incluidas frutas y hortalizas frescas, y
sándwiches para las necesidades de varios días de cada alumno.
NOTA: No habrá distribución de alimentos los martes y jueves. Los limitados días de
distribución son para apoyar la práctica de distanciamiento social y limitar las reuniones sociales.
Otros Recursos Alimenticios de la Ciudad de Alexandria
Para conocer los lugares y horarios de las despensas de alimentos en Alexandria, visite
www.hungerfreealexandria.com o llame al 703-662-1067.
¿Preguntas? ¿O necesita traducción?
Envíen un texto de su pregunta en español, árabe o amárico a:
Mensaje de texto ACPSMEALS a 797979 (inglés y español)
Llamen o envíen texto al 703-927-6866 (amárico)
Llamen o envíen texto al 703-927-7095 (árabe)
O
Llamen a las Líneas de Información Bilingüe para Padres del Centro FACE:
Para español, llamen al 571-775-9719, de lunes a viernes (9:00 a.m. - 5:00 p.m.)
Para amárico, llamen al 703-927-6866, de lunes a viernes (9:00 a.m. - 1:00 p.m.)
Para árabe, llamen al 703-927-7095, de martes a jueves (9:00 a.m. - 3:30 p.m.)
RECORDATORIO DE PROTECCIÓN:
Recuerde observar las prácticas de distanciamiento social mientras se encuentra en el sitio de distribución
de alimentos manteniendo seis pies de espacio personal entre usted y otras familias o individuos.
Cualquier persona que presente síntomas de una enfermedad respiratoria, como fiebre, secreción
nasal, dolor de garganta, tos o dificultad para respirar el día de la distribución de alimentos, o en las
24 horas anteriores, no debe acudir a un sitio de distribución de alimentos, sino llamar a un
proveedor de atención médica. Si no tiene un médico de atención primaria y no está inscrito en una
clínica, puede LLAMAR a un centro de atención urgente o sala de emergencias.
NO HAY ACPS EXPRESS EL LUNES, 25 DE MAYO
ACPS Express se tomará un día libre por el feriado del Día de los Caídos (Memorial Day) el 25
de mayo. Regresaremos el miércoles 27 de mayo.
CONÉCTESE CON NOSOTROS
¡Queremos escuchar de usted! Envíenos una foto, video o historia sobre sus experiencias
mientras la escuela está cerrada. Envíenos un correo electrónico a [email protected].
¡COMPARTA SU APRENDIZAJE!
Aprendiendo juntos: consejos en el hogar de una familia de ACPS a otra.
¿Tiene un dato de aprendizaje que funcione bien para su hijo, o un proyecto o historia
particularmente interesante que cree que otros disfrutarían? ¡Lo invitamos a compartirlo con
toda la comunidad de aprendizaje de ACPS!
Suba su video o audio aquí, o publíquelo en la página de Facebook de ACPS.
Vea este gran ejemplo de una madre con su hijo.
El CENTRO DE BIENESTAR PARA ADOLESCENTES
ESTÁ ABIERTO
El Centro de Bienestar para Adolescentes (Teen Wellness Center) de T.C. Williams todavía
está abierto en horario regular, de lunes a viernes, para todos los alejandrinos de 12 a 19 años.
La clínica provee todos los servicios y si el adolescente está enfermo con una temperatura
elevada (100 F o más), lo veremos a través de nuestro formato de video de telesalud. Haga
una cita por teléfono llamando al 703-746-4776.
INFORMACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ALEXANDRIA
La Ciudad de Alexandria y el Departamento de Salud de Alexandria recomiendan
encarecidamente a todos que sigan las órdenes estatales de QUEDARSE EN CASA, excepto
para viajes esenciales, como salidas para comprar alimentos y atención médica, y mantenerse
a 6 pies de distancia de los demás en público. Sus vecinos y seres queridos cuentan con usted
para detener la propagación de COVID-19. Para otras preguntas sobre COVID-19, llame a la línea
directa de Alexandria COVID-19 por el 703-746-4988, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Se puede encontrar más información actualizada en www.alexandriava.gov/Coronavirus.
Lidiando con el miedo e incertidumbre del COVID-19
Visite la página web de la Ciudad de Alexandria, Cómo sobrellevar el miedo y la incertidumbre
por el COVID-19, que incluye la Guía de Recursos para el Bienestar por el COVID-19.
¿QUIERE AYUDAR?
Por favor considere hacer una donación a través de ACT For Alexandria y el Fondo de
Respuesta al COVID-19 , si puede.
Los miembros de la comunidad que quisieran ser voluntarios deben comunicarlo por
www.volunteeralexandria.org o por el 703-836-2176, para registrarse para cualquier posible
oportunidad de voluntariado.
APOYO A LA SALUD MENTAL
Continuidad de apoyo escolar y asesorías académicas
El Equipo de Apoyo al Estudiante de la escuela, incluidos los consejeros escolares, las
enfermeras escolares, los psicólogos escolares y los trabajadores sociales escolares estarán
disponibles durante el horario de clases durante todo el cierre de las escuelas. De lunes a
viernes, entre las 8:30 a.m. y las 3:30 p.m., el personal estará en conexión con los alumnos y
sus familias. El personal del Departamento de Servicios Estudiantiles, Programas Alternativos y
Equidad también está disponible durante este tiempo y puede ser contactado por correo de voz
y por [email protected].
Apoyos de urgencia
Si hay una crisis o emergencia durante el tiempo del cierre, los alumnos y las familias pueden
tener acceso al siguiente apoyo:
Textos y Enlaces de Crisis:
o Mensajes de Texto: CONNECT a 85511
o Llamadas: 703-527-4077
Alexandria Safe Place (Lugar seguro de Alexandria)
Servicios de emergencia las 24 horas de la Ciudad de Alexandria para la Salud Mental
Departamento de Salud de la Ciudad de Alexandria (AHD) y Contactos
Inova Alexandria Hospital (ER) (emergencia)
Sabemos que este es un momento desafiante. ACPS continuará compartiendo información a través
de su sitio web, sus redes sociales y por correo electrónico. Por favor no duden en comunicarse con
el consejero escolar o la trabajadora social escolar de su hijo si tienen alguna pregunta.
RECORDATORIOS SALUDABLES
¿No se siente bien?
Póngase en contacto con su médico de atención primaria. ¿No tiene seguro?
Póngase en contacto con Neighborhood Health por el 703-535-5568
¿Tiene preguntas, preocupaciones o comentarios? Contáctenos.
¡Manténganse sanos!
Lávense las manos con regularidad.
El jabón normal es suficiente.
