5 L ℮

ANEM

CSBAL5LT/04/A

97101497B/201710

Darbīgās vielas: epoksikonazols 50 g/L (4.7 % w/w),prohlorazs 225 g/L (21.4 % w/w)Preparatīvā forma: emulsijas koncentrātsReģistrācijas Nr.: 0484Reģistrācijas klase: 2.Partijas Nr. un izgatavošanas da-tums: skatīt uz iepakojumaDerīguma termiņš: 2 gadi no ražoša-nas datuma, glabājot neatvērtā oriģinālā iepakojumā

Veiklioji medžiagas: epoxiconazolas 50 g/L (4.7 % w/w) ir prochlorazas 225 g/L (21.4 % w/w)Preparato forma: koncentruota emulsijaRegistracijos numeris: AS2-47F/2015 Partijos numeris ir pagaminimo data:žiūrėti ant pakuotėsGaliojimo laikas: 2 metai

Toimeaine:epoksikonasool 50 g/L (4.7 % w/w), prokloraas 225 g/L (21.4 % w/w)Preparatiivne vorm:emulsioonkontsentraatEesti reg. nr.: 0548/20.04.15Partii nr. ja valmistamise kuupäev: vaata pakendiltKehtivusaeg: 2 aastat

Reģistrācijas apliecības īpašnieks, tā adrese / Registracijos savininkas/ Registreeringu holdja:ADAMA Registrations B.V.P.O. Box 355NL-3830 AK LeusdenNīderlande / Nyderlandai / MadalmaadTālr. / Tel: +31 33 445 31 60www.adama.com

Pārstāvniecība Latvijā: Atstovas Lietuvoje:Tālr.: +371 2666 70 52 Tel.: +85 210 86 22

Ražotājs, tā adrese / Gamintojas/ Tootja/ pakkija:ADAMA Makhteshim Ltd.P.O. Box 6084100 Beer ShevaIzraēla / Izraelis / IIsrael

® - ADAMA Irvita N.V.

MARACAS®

LT - FUNGICIDAS EE - FUNGITSIIDLV - FUNGICĪDS

Skanēt informācijaiNuskaityti QR kodąQR-koodi lugemine

ETTEVAATUST BRIESMAS

PAVOJINGA

UN 3082

Productname Maracas® Country Baltic StatesPackage size 5 LLabel code ANEMCSBAL5LT/04/ALabel dimensions 150 x 160 (hxw) Name Saskia de KruijfLabel date 10/10/2017 Draft APPROVED

SPEC

IMEN

ANEM

CSBAL5LT/03/B

97101497D/201609

MARACAS®

Productname Maracas® Country Baltic StatesPackage size 5 LLabel code ANEMCSBAL5LT/04/BLabel dimensions 150 x 160 (hxw) Name Saskia de KruijfLabel date 10/10/2017 Draft APPROVED

LatvijaMaracas® - sistēmas iedarbības fungicīds slimību ierobežošanai ziemas kviešu, vasaras kviešu, ziemas miežu, vasaras miežu, rudzu, ziemas tritikāles, vasaras tritikāles un auzu sējumos.

H319 Izraisa nopietnu acu kairinājumu • H351 Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi • H360Df Var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam. Ir aizdomas, ka negatīvi ietekmē auglību • H410 Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām • EUH208 Satur 2-hydroxy-, 2-ethylhexyl ester. Var izraisīt alerģisku reakciju • EUH401 Lai izvairītos no riska cilvēku veselībai un videi, ievērojiet lietošanas pamācību • P201 Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu • P280 Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus • P305+P351+P338 SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot • P308+P313 Ja nokļūst saskarē vai saistīts ar to: lūdziet mediķu palīdzību • P501 Atbrīvoties no satura/tvertnes, ievērojot spēkā esošo normatīvo aktu prasības • SP1 Nepiesārņot ūdeni ar augu aizsardzības līdzekli un tā iepakojumu. Netīrīt smidzināšanas tehniku ūdenstilpju un ūdensteču tuvumā. Izsargāties no piesārņošanas caur drenāžu no pagalmiem un ceļiem • SPe3 Lai aizsargātu ūdens organismus, ievērot 20 m aizsargjoslu līdz ūdenstilpēm un ūdenstecēm.

Avārijas gadījumā ziņot ugunsdzēsības un glābšanas dienestam – telefons 112.

UZGLABĀŠANA - Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, neatvērtā veidā sausā, vēsā un labi vēdināmā noliktavā. Uzglabāt bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā, atsevišķi no pārtikas produktiem un lopbarības. Pasargāt no tiešu saules staru iedarbības. Uzglabāt temperatūrā ne zemākā pa 0°C un neaugstākā par +40°C.

EestiMaracas® – süsteemne triasoolide ja imidasoolide rühma kuuluv fungitsiid, mis on mõeldud tali- ja suvinisu, tali- ja suviodra, rukki, tali- ja suvitritikale ning kaera kaitseks seenhaiguste vastu.

Toodet võivad osta ja kasutada ainult professionaalsed kasutajad.Hoiatus: toode sisaldab ohtlikke aineid: epoksikonasool ja prokloraas.

H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust • H351 Arvatavasti põhjustab vähktõbe • H360Df Võib kahjustada loodet. Arvatavasti kahjustab viljakust • H410 Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime • EUH208 Sisaldab propaanhapet, 2-hüdroksü-, 2-etüülheksüülestrit. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni • EUH401 Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit • P102 Hoida lastelekättesaamatus kohas • P201 Enne kasutamist tutvuda erijuhistega • P280 Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski • P305+P351+P338 SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veelkord • P308+P313 Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole • P391 Mahavoolanud toode kokku koguda • P501 Sisu/mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele • SP1 Vältida vahendi või selle pakendi vette sattumist (Seadmeid pinnavee lähedal mitte puhastada/Vältida saastamist läbi lauda ja teede drenaazhide) • SPe3 Veeorganismide kaitsmiseks pidada kinni mittepritsitavast puhvervööndist 20 m pinnaseveekogudest.

Mürgistuse korral võtke ühendust Mürgistusteabekeskusega telefonil 16662.Hädaabi telefon: 112.

HOIUTINGIMUSED - Kaitsta otsesepäikesevalguse ja külma eest. Hoidapreparaat kuivas, jahedas, hästiventileeritud kohas, tootja originaal-pakendis. Hoida temperatuuril mitte alla 0°C ja mitte üle +40°C.

LietuvaMaracas® - sisteminis triazolų ir imidazolų klasės fungicidas, skirtas žieminių ir vasarinių kviečių, žieminių ir vasarinių miežių, rugių, žieminių ir vasarinių kvietrugių, avižų apsaugai nuo grybinių ligų.Skirtas profesionaliajam naudojimui.

Sukelia smarkų akių dirginimą. Įtariama, kad sukelia vėžį • Gali pakenkti negimusiam kūdikiui. Įtariama, kad gali pakenkti vaisingumui • Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus • Sudėtyje yra propano rūgšties 2-hidroksi-2- etilheksilesterio. Gali sukelti alerginę reakciją • Siekiant išvengti žmonių sveikatai ir aplinkai keliamos rizikos, būtina vykdyti naudojimo instrukcijos nurodymus • Prieš naudojimą gauti specialias instrukcijas. Mūvėti apsaugines pirštines, dėvėti apsauginius drabužius ir naudoti akių (veido) apsaugos priemones • Esant poveikiui arba jeigu numanomas poveikis: kreiptis į gydoytoją • Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydoytoją • Surinkti ištekėjusią medžiagą • Talpyklą šalinti pagal nacionalinius teisės aktų reikalavimus • Neužteršti vandens augalų apsaugos produktu ar jo pakuote (neplauti purškimo įrenginių šalia paviršinio vandens telkinių / vengti taršos per drenažą iš sodybų ar nuo kelių) • Siekiant apsaugoti vandens organizmus, būtina išlaikyti 10 metrų apsaugos zoną iki paviršinion vandens telkinių ir melioracijos griovių.

Purkšti galima tik traktoriniais lauko purkštuvais / traktoriais, turinčiais sandarias kabina su oro kondicionavimo / filtravimo sistemas • Operatorius purškimo metu turi dirbti uždaroje kabinoje (su oro kondicionavimo/ filtravimo sistema) • Inžinerinės kontrolės priemonės gali pakeisti asmens apsaugos priemones, jeigu jos užtikrina lygiavertę arba didesnę apsaugą. Apsinuodijimo atveju kreiptis į Apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biurą telefonu:8 5 2362052 arba 8 687 533 78.

SAUGOJIMAS - Saugokite produktą nuo tiesioginių saulės spindulių ir nuo užšalimo. Laikykite preparatą vėsiose, sausose, gerai vėdinamose patalpose, originalioje gamintojo taroje.

SPEC

IMEN

LATVIJALIETU

VAEESTI

ANEM

CSBAL5LT/04/B

97101497D/201710

Productname Maracas® Country Baltic StatesPackage size 5 LLabel code ANEMCSBAL5LT/04/BLabel dimensions 150 x 160 (hxw) Name Saskia de KruijfLabel date 10/10/2017 Draft APPROVED

atidaryti čiaatveriet šeit

avada siit

MARACAS®LatvijaMaracas® - sistēmas iedarbības fungicīds slimību ierobežošanai ziemas kviešu, vasaras kviešu, ziemas miežu, vasaras miežu, rudzu, ziemas tritikāles, vasaras tritikāles un auzu sējumos.

H319 Izraisa nopietnu acu kairinājumu • H351 Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi • H360Df Var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam. Ir aizdomas, ka negatīvi ietekmē auglību • H410 Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām • EUH208 Satur 2-hydroxy-, 2-ethylhexyl ester. Var izraisīt alerģisku reakciju • EUH401 Lai izvairītos no riska cilvēku veselībai un videi, ievērojiet lietošanas pamācību • P201 Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu • P280 Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus • P305+P351+P338 SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot • P308+P313 Ja nokļūst saskarē vai saistīts ar to: lūdziet mediķu palīdzību • P501 Atbrīvoties no satura/tvertnes, ievērojot spēkā esošo normatīvo aktu prasības • SP1 Nepiesārņot ūdeni ar augu aizsardzības līdzekli un tā iepakojumu. Netīrīt smidzināšanas tehniku ūdenstilpju un ūdensteču tuvumā. Izsargāties no piesārņošanas caur drenāžu no pagalmiem un ceļiem • SPe3 Lai aizsargātu ūdens organismus, ievērot 20 m aizsargjoslu līdz ūdenstilpēm un ūdenstecēm.

Avārijas gadījumā ziņot ugunsdzēsības un glābšanas dienestam – telefons 112.

UZGLABĀŠANA - Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, neatvērtā veidā sausā, vēsā un labi vēdināmā noliktavā. Uzglabāt bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā, atsevišķi no pārtikas produktiem un lopbarības. Pasargāt no tiešu saules staru iedarbības. Uzglabāt temperatūrā ne zemākā pa 0°C un neaugstākā par +40°C.

EestiMaracas® – süsteemne triasoolide ja imidasoolide rühma kuuluv fungitsiid, mis on mõeldud tali- ja suvinisu, tali- ja suviodra, rukki, tali- ja suvitritikale ning kaera kaitseks seenhaiguste vastu.

Toodet võivad osta ja kasutada ainult professionaalsed kasutajad.Hoiatus: toode sisaldab ohtlikke aineid: epoksikonasool ja prokloraas.

H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust • H351 Arvatavasti põhjustab vähktõbe • H360Df Võib kahjustada loodet. Arvatavasti kahjustab viljakust • H410 Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime • EUH208 Sisaldab propaanhapet, 2-hüdroksü-, 2-etüülheksüülestrit. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni • EUH401 Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit • P102 Hoida lastelekättesaamatus kohas • P201 Enne kasutamist tutvuda erijuhistega • P280 Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski • P305+P351+P338 SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veelkord • P308+P313 Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole • P391 Mahavoolanud toode kokku koguda • P501 Sisu/mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele • SP1 Vältida vahendi või selle pakendi vette sattumist (Seadmeid pinnavee lähedal mitte puhastada/Vältida saastamist läbi lauda ja teede drenaazhide) • SPe3 Veeorganismide kaitsmiseks pidada kinni mittepritsitavast puhvervööndist 20 m pinnaseveekogudest.

Mürgistuse korral võtke ühendust Mürgistusteabekeskusega telefonil 16662.Hädaabi telefon: 112.

HOIUTINGIMUSED - Kaitsta otsesepäikesevalguse ja külma eest. Hoidapreparaat kuivas, jahedas, hästiventileeritud kohas, tootja originaal-pakendis. Hoida temperatuuril mitte alla 0°C ja mitte üle +40°C.

LietuvaMaracas® - sisteminis triazolų ir imidazolų klasės fungicidas, skirtas žieminių ir vasarinių kviečių, žieminių ir vasarinių miežių, rugių, žieminių ir vasarinių kvietrugių, avižų apsaugai nuo grybinių ligų.Skirtas profesionaliajam naudojimui.

Sukelia smarkų akių dirginimą. Įtariama, kad sukelia vėžį • Gali pakenkti negimusiam kūdikiui. Įtariama, kad gali pakenkti vaisingumui • Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus • Sudėtyje yra propano rūgšties 2-hidroksi-2- etilheksilesterio. Gali sukelti alerginę reakciją • Siekiant išvengti žmonių sveikatai ir aplinkai keliamos rizikos, būtina vykdyti naudojimo instrukcijos nurodymus • Prieš naudojimą gauti specialias instrukcijas. Mūvėti apsaugines pirštines, dėvėti apsauginius drabužius ir naudoti akių (veido) apsaugos priemones • Esant poveikiui arba jeigu numanomas poveikis: kreiptis į gydoytoją • Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydoytoją • Surinkti ištekėjusią medžiagą • Talpyklą šalinti pagal nacionalinius teisės aktų reikalavimus • Neužteršti vandens augalų apsaugos produktu ar jo pakuote (neplauti purškimo įrenginių šalia paviršinio vandens telkinių / vengti taršos per drenažą iš sodybų ar nuo kelių) • Siekiant apsaugoti vandens organizmus, būtina išlaikyti 10 metrų apsaugos zoną iki paviršinion vandens telkinių ir melioracijos griovių.

Purkšti galima tik traktoriniais lauko purkštuvais / traktoriais, turinčiais sandarias kabina su oro kondicionavimo / filtravimo sistemas • Operatorius purškimo metu turi dirbti uždaroje kabinoje (su oro kondicionavimo/ filtravimo sistema) • Inžinerinės kontrolės priemonės gali pakeisti asmens apsaugos priemones, jeigu jos užtikrina lygiavertę arba didesnę apsaugą. Apsinuodijimo atveju kreiptis į Apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biurą telefonu:8 5 2362052 arba 8 687 533 78.

SAUGOJIMAS - Saugokite produktą nuo tiesioginių saulės spindulių ir nuo užšalimo. Laikykite preparatą vėsiose, sausose, gerai vėdinamose patalpose, originalioje gamintojo taroje.

SPEC

IMEN

LATV

IJA

PIRMĀ PALĪDZĪBA

Ja augu aizsardzības līdzeklis nonācis acīs, tās nekavējoties skalot tekoša ūdens strūklā 15 minūtes.Ja augu aizsardzības līdzeklis nonācis uz ādas, nekavējoties mazgāt tekoša ūdens strūklā ar ziepēm 15 minūtes.Ja augu aizsardzības līdzeklis nonācis gremošanas sistēmā, izdzert 100 mL ūdens.Ja augu aizsardzības līdzeklis nonācis elpošanas sistēmā, nogādāt cietušo svaigā gaisā.Jebkurā nelaimes gadījumā vēlama ārsta konsultācija. Uzrādiet ārstam attiecīgā augu aizsardzības līdzekļa marķējumu.Saindēšanās informācijas centra tālruņa numurs: 67042473

DROŠĪBAS PRASĪBAS UN PERSONĀLA DROŠĪBA

Sargāt no bērniem. Neuzglabāt kopā ar pārtiku vai dzīvnieku barību. Nedzert, neēst un nesmēķēt, darbojoties ar vielu.Strādāt ar preparātu tikai labi vēdināmās vietās. Izvairīties no preparāta nokļūšanas uz ādas, acīs vai apģērba, izvairīties no tvaiku vai aerosola ieelpošanas. Strādājot ar preparātu, lietot individuālos aizsardzības līdzekļus: ūdensnecaurlaidīgu, ķīmiski izturīgu aizsargtērpu, respiratoru, hermētiski pieguļošas aizsargbrilles, ūdensnecaurlaidīgus, ķīmiski izturīgus gumijas cimdus un slēgtus gumijas apavus. Darba laikā ievērot personiskās higiēnas prasības.Pēc darba nekavējoties novilkt darba apģērbu un nomazgāt rokas un seju ar ūdeni un ziepēm. Visi individuālie aizsardzības līdzekļi rūpīgi jānotīra – jāmazgā.

VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA

Maracas® ir sistēmas iedarbības fungicīds slimību ierobežošanai ziemas kviešu, vasaras kviešu, ziemas miežu, vasaras miežu, rudzu, ziemas tritikāles, vasaras tritikāles un auzu sējumos.Maracas® satur divas darbīgās vielas – epoksikonazolu un prohlorazu.Epoksikonazols ir plaša spektra sistēmas iedarbības fungicīds, kas pieder triazolu grupai.Prohlorazs ir pieskares un lokāli sistēmiskas iedarbības fungicīds, kas pieder imidazolu grupai.Abām darbīgajām vielām ir ārstnieciska un aizsargājoša iedarbība, tās iedarbojas uz kaitīgo organismu, inhibējot ergosterolu sintēzi, bloķē procesus sēņu šūnu membrānās.

Iedarbības spektrs

Slimību ierosinātājiZiemas kvieši,

vasaras kvieši

Ziemas mieži,

vasaras mieži

Auzas RudziZiemas

tritikāle, vasaras tritikāle

Graudzāļu miltrasa(Blumeria graminis) XXX XXX XXX

Kviešu lapu pelēkplankumainība(Septoria tritici) XXX XXX

SPEC

IMEN

Slimību ierosinātājiZiemas kvieši,

vasaras kvieši

Ziemas mieži,

vasaras mieži

Auzas RudziZiemas

tritikāle, vasaras tritikāle

Kviešu plēkšņu plankumainība (Septoria nodorum) XXX XXX

Brūnā rūsa (Puccinia recondita) XXX XXX XXX

Miežu pundurrūsa (Puccinia hordei) XXX

Auzu vainagrūsa(Puccinia coronata) XXX

Miežu lapu tīklplankumainība (Pyrenophora teres) XX

Stiebrzāļu gredzenplankumainība (Rhynchosporium secalis) XX XX

Kviešu dzeltenplankumainība (Pyrenophora tritici-repentis) XX XX

Auzu lapu brūnplankumainība (Pyrenophora avenae) XX

XXX - labi ierobežo - efektivitāte > 80%,XX - vidēji ierobežo – efektivitāte 60-80%

LIETOŠANAS IETEIKUMI

Maracas® var lietot slimību ierobežošanai ziemas kviešu, vasaras kviešu, ziemas miežu, vasaras miežu, rudzu, ziemas tritikāles, vasaras tritikāles un auzu sējumos.

Kultūraugs Kaitīgais organisms Deva, L/ha Apstrādes laiks

Ziemas kvieši, vasaras kvieši

Kviešu lapu dzeltenplankumainība

(Pyrenophora tritici-repentis),brūnā rūsa (Puccinia

recondita), kviešu lapu pelēkplankumainība (Septoria

tritici), vārpu plēkšņu plankumainība (Septoria

nodorum), graudzāļu miltrasa (Blumeria graminis)

1.0-2.0 Apsmidzināt sējumus, sākot no kultūrauga

stiebrošanas fāzes sākuma līdz vārpošanas fāzes beigām (AS 30-59)

SPEC

IMEN

Kultūraugs Kaitīgais organisms Deva, L/ha Apstrādes laiks

Ziemas mieži, vasaras mieži

Miežu lapu tīklplankumainība (Pyrenophora teres), stiebrzāļu

gredzenplankumainība (Rhynchosporium secalis),

pundurrūsa (Puccinia hordei), graudzāļu miltrasa (Blumeria

graminis)

1.0-2.0 Apsmidzināt sējumus, sākot no kultūrauga

stiebrošanas fāzes sākuma līdz vārpas piebriešanas karoglapas makstī fāzes

beigām (AS 30-49)

Ziemas tritikāle, vasaras tritikāle

Kviešu lapu pelēkplankumainība (Septoria

tritici), vārpu plēkšņu plankumainība (Septoria

nodorum), brūnā rūsa (Puccinia recondita), kviešu lapu dzeltenplankumainība

(Pyrenophora tritici-repentis), graudzāļu miltrasa (Blumeria

graminis)

1.0-2.0 Apsmidzināt sējumus, sākot no kultūrauga

stiebrošanas fāzes sākuma līdz vārpošanas fāzes beigām (AS 30-59)

Rudzi Stiebrzāļu gredzenplankumainība

(Rhynchosporium secalis), brūnā rūsa (Puccinia

recondita)

1.0-2.0 Apsmidzināt sējumus, sākot no kultūrauga

stiebrošanas fāzes sākuma līdz vārpas piebriešanas karoglapas makstī fāzes

beigām (AS 30-49)

Auzas Auzu lapu brūnplankumainība (Pyrenophora avenae),

auzu vainagrūsa (Puccinia coronata)

1.0-2.0 Apsmidzināt sējumus, sākot no kultūrauga

stiebrošanas fāzes sākuma līdz skaras piebriešanas karoglapas makstī fāzes

beigām (AS 30-49)

Augstāko fungicīda devu 2.0 L/ha lietot gadījumos, kad slimību izplatības un attīstības risks ir augsts (augsta slimības ierosinātāju infekcijas slodze), jutīgu šķirņu sējumos un arī gadījumos, ja paredzēts sējumus apstrādāt ar fungicīdiem tikai vienu reizi. Zemāko fungicīda devu 1.0 L/ha lietot gadījumos, ja slimību izplatības un attīstības risks ir zems (zema slimības ierosinātāju infekcijas slodze) vai arī ja paredzēts sējumus apstrādāt ar fungicīdiem divas vai trīs reizes.

Darba šķidruma patēriņš: 200-400 L/ha. Sabiezinātos sējumos ieteicams lietot lielāku darba šķidruma daudzumu – 400 L/ha.

Maksimālais apstrāžu skaits sezonā: viena reize.

Nogaidīšanas laiks līdz ražas novākšanai: pēdējā apstrāde veicama ne vēlāk, kā 42 dienas pirms ražas novākšanas.

SPEC

IMEN

SADERĪBA AR CITIEM PREPARĀTIEM (TVERTNES MAISĪJUMU VEIDOŠANA)

Maracas® var lietot tvertnes maisījumos ar citiem fungicīdiem, kas paredzēti tam pašam lietojumam. Izlasīt lietošanas instrukcijas pirms tvertnes maisījumu veidošanas. Neskaidrību gadījumos zvanīt preparāta izplatītājam vai ražotāja pārstāvim.

DARBA ŠĶIDRUMA SAGATAVOŠANA

Pirms smidzināšanas pārbaudīt visas šļūtenes, filtrus un sprauslas, kā arī pārliecināties, ka smidzinātājs ir tīrs, pareizi uzstādīts, lai dotu vienmērīgu smidzinājumu vajadzīgajā daudzumā. Smidzinātāja tvertni līdz pusei piepilda ar tīru ūdeni, sāk maisīšanu un tad pievieno ieteikto Maracas® daudzumu tieši tvertnē. Pievieno atlikušo ūdens daudzumu un turpina maisīt darba šķidrumu arī smidzināšanas laikā. Tvertnes piepildīšanas laikā ūdens pildīšanas caurules galam jābūt virs ūdens/darba šķidruma līmeņa, lai novērstu šķidruma atpakaļsūkšanu.Izvairīties no sagatavotā darba šķidruma nokļūšanas drenāžā, upēs un citās ūdenstilpēs.

SMIDZINĀŠANAS IEKĀRTAS TĪRĪŠANA

Smidzinātāji uzreiz pēc lietošanas rūpīgi jātīra gan no iekšpuses, gan ārpuses.• Uzreiz pēc smidzināšanas pilnībā iztukšot smidzinātāja tvertni, atlikumu izsmidzinot uz lauka.• Piepildīt tvertni līdz 1/3 ar tīru ūdeni un izlaist ūdeni caur maisītāju un šļūtenēm, pilnībā iztukšojot tvertni.• Piepildīt tvertni līdz 1/3 ar tīru ūdeni un ieteikto tīrīšanas līdzekļa daudzumu. Samaisīt un izlaist mazgājamo ūdeni caur maisītāju un šļūtenēm, pilnībā iztukšojot tvertni.• Piepildīt tvertni līdz 1/3 ar tīru ūdeni un izlaist ūdeni caur maisītāju un šļūtenēm, pilnībā iztukšojot tvertni.• Nomazgāt smidzinātāju un traktortehniku no ārpuses.• Sekot Labas lauksaimniecības prakses nosacījumiem.

REZISTENCES VEIDOŠANĀS IEROBEŽOŠANAS STRATĒĢIJA

Maracas® satur darbīgās vielas – epoksikonazolu un prohlorazu. Epoksikonazols ir triazolu grupas darbīgā viela un prohlorazs ir imidazolu grupas darbīgā viela, un abu vielu iedarbības mehānisms ir ergosterolu biosintēzes bloķēšana un šūnu membrānu izjaukšana. Epoksikonazols un prohlorazs pieder DMI (dimetilācijas inhibitori) fungicīdu grupai, FRAC kods 3. Šo grupu sauc par sterolu biosintēzes inhibitoriem. Eiropā ir sastopamas slimību ierosinātāju populācijas, kam ir samazināts jutīgums pret triazolu grupas fungicīdiem. Vietās, kur novērota šāda pazīme vai kur attīstās šādas slimību ierosinātāju populācijas, Maracas® lietošanas efektivitāte slimību kontrolei var būt nepietiekama.Lai novērstu rezistences veidošanos, sekot norādījumiem: lietot Maracas® rekomendētajās devās paredzētajā apstrādes laikā un pret tiem slimību ierosinātājiem, kas norādīti marķējumā; atkārtotai sējumu apstrādei izmantot fungicīdus ar citu iedarbības veidu, lietot kvalitatīvu smidzināšanas tehniku.Konsultāciju iegūšanai graudaugu fungicīdu rezistences jautājumā vērsties pie augu aizsardzības

SPEC

IMEN

speciālista vai iepazīties ar informāciju FRAC mājas lapā (www.frac.info).

TUKŠAIS IEPAKOJUMS

Pēc preparāta izmantošanas tara jāizskalo ar ūdeni un skalojamais ūdens jāizmanto darba šķidruma sagatavošanai. Tukšo iepakojumu aizliegts izmantot atkārtoti. Šo vielu vai produktu un iepakojumu likvidēt drošā veidā, ievērojot spēkā esošo normatīvo aktu prasības.

VIDES AIZSARDZĪBAS PRASĪBAS

Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. Lai aizsargātu ūdens organismus, ievērot 20 m aizsargjoslu līdz ūdenstilpēm un ūdenstecēm. Izmantot piemērotu tvertni, lai izvairītos no vides piesārņojuma. Nepiesārņot ūdeni ar augu aizsardzības līdzekli un tā iepakojumu. Netīrīt smidzināšanas tehniku ūdenstilpju un ūdensteču tuvumā. Izsargāties no piesārņošanas caur drenāžu no pagalmiem un ceļiem.Preparāta izlīšanas gadījumā piesārņoto materiālu savāc un ziņo attiecīgajai Reģionālajai vides pārvaldei. Lietojot augu aizsardzības līdzekli, ievērot „Labas lauksaimniecības prakses nosacījumi Latvijā” rekomendācijas.

UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI

Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, neatvērtā veidā sausā, vēsā un labi vēdināmā noliktavā. Uzglabāt bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā, atsevišķi no pārtikas produktiem un lopbarības. Pasargāt no tiešu saules staru iedarbības. Uzglabāt temperatūrā ne zemākā pa 0°C un ne augstākā par +40°C.

DERĪGUMA TERMIŅŠ

2 gadi no ražošanas datuma, glabājot neatvērtā oriģinālā iepakojumā.

JURIDISKĀ ATBILDĪBA

Pirms lietošanas rūpīgi iepazīties ar instrukciju. Daudzi faktori var ietekmēt produkta aktivitāti – laika, augsnes apstākļi, apstrādes laiks, ūdens daudzums, lietotās devas, smidzināšanas tehnika u.tml. Produkta ražotājs nevar atbildēt par šiem faktoriem. Izgatavotājs garantē sava preparāta kvalitāti, piegādājot to oriģinālā firmas iepakojumā. Visi ieteikumi attiecībā uz preparāta piemērošanu ir sniegti, atsaucoties uz ražotāja rīcībā esošo pieredzi. Tā kā preparāta glabāšana un darbs ar to ir ārpus ražotāja kontroles, jebkādu ar zaudējumiem saistītu risku uzņemas lietotājs.

SPEC

IMEN

PRIEŠ NAUDODAMI AUGALŲ APSAUGOS PRODUKTĄ PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ.

VEIKIMO BŪDAS

Maracas® sudėtyje yra dvi skirtingo veikimo veikliosios medžiagos - epoksikonazolas ir prochlorazas.Epoksikonazolas yra labai plataus veikimo spektro sisteminis triazolų grupės fungicidas, turintis gydomąjį poveikį, blokuojantis ergosterolio, parazitinių grybų ląstelės membranos statybinės medžiagos sintezę.Prochlorazas - kontaktinio ir sisteminio-lokalinio veikimo imidazolų grupės fungicidas, pasižymintis apsauginėmis bei naikinančiomis patogenus savybėmis.Abi veikliosios medžiagos turi gydomąjį ir apsaugomąjį poveikį, slopinančiai veikia sterolų biosintezę, dėl ko sutrikdomos ląstelių membranos funkcijos ir patogeniniai grybai nebeplinta.

NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS

Maracas® – sisteminis fungicidas, kuris apsaugo žieminius ir vasarinius kviečius, miežius, rugius, žieminius ir vasarinius kvietrugius bei avižas nuo grybinių ligų.

NORMOS IR PURŠKIMO LAIKAS

Augalai Ligos Norma (L/ha)

Vandens kiekis (L/ha)

Purškimo laikas

Žieminiai, vasariniai kviečiai

Stiebalūžė (Oculimacula sp.)Lapų septoriozė

(Mycosphaerella graminicola) Varpų septoriozė

(Phaeosphaeria nodorum) Kviečių dryžligė (Pyrenophora

tritici repentis)Miltlige (Blumeria graminis)

Rudosios rūdys (Puccinia recóndita), Geltonosios rūdys

( Puccinia striiformis)

1.0-2.0 200-300 Pasėlius purškite vieną (2 L/ha) arba du (1 x 1 L/ha) kartus, pasirodžius

pirmiesiems ligų požymiams. Panaudojimo laikas nuo

augalų bamblėjimo tarpsnio iki plaukėjimo pabaigos (BBCH 30-59). Apsaugai

nuo stiebalūžės purškiame Maracas 2 L/ha (BBCH 30-32)

Žieminiai, vasariniai

miežiai

Tinkliškoji dryžligė (Pyrenophora teres)

Rinchosporiozė (Rynchosporium secalis)

Miltligė (Blumeria graminis)Rudadėmė dryžligė

(Cochliobolus sativus)Smulkiosios rūdys (Puccinia

hordei)Miežių septoriozė

(Phaeosphaeria nodorum)

1.0-2.0 200-300 Miežius purskite vieną (2 L/ha) arba du (1 x 1 L/ha) kartus, pasirodžius

pirmiesiems ligų požymiams, arba profilaktiškai nuo

augalų bamblėjimo tarpsnio iki kai matomi pirmieji akuotai (BBCH 31-49)

LIETUVA

SPEC

IMEN

Augalai Ligos Norma (L/ha)

Vandens kiekis (L/ha)

Purškimo laikas

Žieminiai, vasariniai kvietrugiai

Miltligė (Blumeria graminis) Lapų septoriozė

(Mycosphaerella graminicola) Kviečių dryžligė

(Pyrenophora tritici repentis)Rudosios rūdys (Puccinia

recóndita)Geltonosios rūdys (Puccinia

striiformis)

1.0-2.0 200-300 Purškite vieną (2 L/ha) arba du (1 x 1 L/ha) kartus, pasirodžius pirmiesiems ligų

požymiams, nuo augalų bamblėjimo tarpsnio iki

plaukėjimo pabaigos (BBCH 30-59)

Rugiai Rinchosporiozė (Rynchosporium secalis)Rudosios rūdys (Puccinia

recondita)Miltligė (Blumeria graminis)

1.0-2.0 200-300 Nuo ligų rugiai purškiami vieną (2 L/ha) arba du (1 x 1 L/ha) kartus, pasirodžius

pirmiesiems ligų požymiams, arba profilaktiškai nuo

augalų bamblėjimo tarpsnio iki plaukėjimo pradžios

(BBCH 31-49)

Avižos Vainikuotosios rūdys (Puccinia coronata)

Avižų dryžligė (Pyrenophora avenae)

1.0-2.0 200-300 Avizos purškiamos vieną (2 L/ha) arba du (1 x 1 L/ha) kartus, pasirodžius

pirmiesiems ligų požymiams, arba profilaktiškai nuo

augalų bamblėjimo tarpsnio iki plaukėjimo pradžios

(BBCH 31-49)

Didžiausias purškimų skaičius: 2.Paskutinis purškimas iki derliaus nuėmimo – 42 dienos.

Didesnė 2,0 L / ha norma naudojama, kai vyrauja palankios sąlygos ligoms plisti, auginate jautrias ligoms veisles, taip pat jei tai vienintelis purškimas fungicidu. Mažesnė 1,0 L / ha norma naudojama, kai sąlygos ligoms plisti nepalankios, auginamos atsparesnės javų veislės, taip pat, kai pasėliai fungicidais purškiami du kartus. Didesnis vandens kiekis naudojamas tankiame pasėlyje.

LIGŲ ATSPARUMO RIZIKOS MAŽINIMAS

Maracas® yra dviejų veikliųjų medžiagų, priklausančių FRAC grupei G1, derinys.Yra žinoma, kad Europoje sutinkamos tam tikros javų ligų atmainos, kurioms Maracas® gali tinkamai nesuveikti. Siekiant išvengti atsparumo vystymosi:• Laikykitės nustatytų normų.• Purškimą atlikite optimaliomis sąlygomis.• Pakartotinam purškimui naudokite skirtingo veikimo produktus.• Naudokite geriausias purškimo technologijas.

SPEC

IMEN

MAIŠYMAS

Dėl Maracas® maišymo su kitais augalų apsaugos produktais informacijos ieškokite gamintojo informacinėje medžiagoje, tinklapyje arba kreipkitės į gamintojo atstovą.

PURŠKIMO TECNIKA

Rekomenduojama purkšti slėginiais purkštuvais. Prieš purškimą turi būti patikrintas purškiamo tirpalo intensyvumas, norma ir pasiskirstymas.

TIRPALO RUOŠIMAS

Prieš ruošiant tirpalą įsitikinkite, ar purkštuvas švarus. Paskaičiuokite reikalingą tirpalo kiekį, kad po purškimo neliktų neišpurkšto tirpalo likučio.1/4 - 1/2 purkštuvo talpos pripildykite švariu vandeniu, įjunkite maišytuvą, supilkite reikalingą Maracas® kiekį, po to pripilkite trūkstamą vandens kiekį. Toliau nuolat maišant, galite supilti kitus produktus. Maišytuvas turi būti nuolat įjungtas. Pildant purkštuvo talpą, žarna visada turi būti virš vandens, kad tirpalas neišbėgtų iš talpos. Ruošiant tirpalą, venkite jo patekimo į drenažą, upes ar kitus vandens telkinius.

PURKŠTUVO PLOVIMAS

Baigus purkšti, purkštuvo talpa turi būti iš karto gerai išplauta vandeniu arba specialia priemone iš vidaus ir išorės. Iš pradžių išplaukite purkštuvo talpos vidų:1. Produkto likučius išpurkškite ant augalų. 2. Trečdalį purkštuvo užpildykite švariu vandeniu ir išskalaukite įjungdami maišyklę.3. Išpurkškite skystį ant jau nupurkštų augalų.4. Trečdalį purkštuvo vėl užpildykite švariu vandeniu ir įpilkite plovimui skirtą priemonę skalaujant antrą kartą.5. Išskalaukite purkštuvą ir išpilkite.6. Užpildykite trečdalį purkštuvo vandeniu trečią kartą. 7. Išskalaukite ir išpilkite. 8. Baigus plauti purkštuvo talpos vidų, nuplaukite išorę ir patį purkštuvą.

NAUDOJIMO APRIBOJIMAI

Augalų apsaugos produktų nenaudoti, kai oro temperatūra yra aukštesnė nei +25°C arba vėjo greitis yra didesnis nei 3 m/s.Augalų apsaugos produktų naudotojai privalo žemės sklypą apdoroti tokiu būdu, kad būtų išvengta tirpalo dulksnos patekimo į gretimus žemės sklypus ir į gyvenamujų bei negyvenamujų pastatų teritorijas.

SAUGOS PRIEMONĖS

Dėmesio! Purkšti galima tik traktoriniais lauko purkštuvais / traktoriais, turinčiais sandarias kabinas su oro kondicionavimo/filtravimo sistemas. Operatorius purškimo metu turi dirbti uždaroje kabinoje (su oro kondicionavimo/ filtravimo sistema)! Inžinerinės kontrolės priemonės gali pakeisti asmens apsaugos priemones, jeigu jos užtikrina lygiavertę arba didesnę apsaugą.

SPEC

IMEN

Dirbant su neskiestu produktu ar liečiant juo užterštus paviršius, būtina dėvėti 4 arba 6 tipo apsaugine aprangą nuo skystujų chemikalų (atitinkančią standartus LST EN 14605 arba LST EN 13034) bei avėti tvirtą avalynę. Po apranga turi būti naudojamas poliesterio/medvilnės arba medvilnės kostiumas, kuris turi būti dažnai skalbiamas. Būtina mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (atitinkančias standartą LST EN 374): pvz., nitrilo (0,4 mm), chloropreno (0,5 mm), butilo (0,7 mm) ar kt. Būtina naudoti apsauginius akinius arba veido skydelį (atitinkančias standarą LST EN 166).Purškiant traktoriniais lauko purkštuvais būtina dėvėti 4 tipo apsauginę aprangą (atitinkančią standartus LST EN 340 ir LST EN 14605). Būtina mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (atitinkančias standartą LST EN 374). Operatorius purškimo metu turi dirbti uždaroje kabinoje (su oro kondicionavimo/ filtravimo sistema).Dėmesio ! Darbuotojams eiti į apdorotus plotus galima tik jiems visiškai išdžiūvus. Darbuotojams inspektuojant purkštus augalus, būtina dėvėti 4 tipo apsauginę aprangą (atitinkančią standartus LST EN 340 ir LST EN 14605), avėti sandarią avalynę bei mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (atitinkančias standartą LST EN 374). Higienos priemonės. Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti. Vengti bet kokio sąlyčio su produktu. Stengtis neįkvėpti rūko, garų ir dulksnos. Po darbo ar prieš pertraukas nusivilkti drabužius, nusiprausti vandeniu su muilu. Darbo drabužius laikyti atskirai. Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. Susitepus pirštinių paviršiui, jas reikia kruopščiai nuplauti. Jei neįmanoma išvalyti asmeninių apsaugos priemonių, būtina sunaikinti laikantis galiojančių teisės aktų reikalavimų.

PIRMOJI PAGALBA

Įkvėpus: išvesti asmenį į gryną orą. Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.Patekus ant odos: nedelsiant nusivilkti suterštus drabužius ir gausiai plauti odą tekančiu vandeniu ir muilu. Jei dirginimas nepraeina, kreiptis į gydytoją.Patekus į akis: nedelsiant plauti tekančiu vandeniu pakėlus akių vokus 10 – 20 minučių. Jeigu nešiojami, išimti kontaktinius lęšius ir toliau plauti. Jei dirginimas nepraeina, kreiptis į gydytoją. Prarijus: jei nukentėjusysis sąmoningas: skalauti burną vandeniu, duoti išgerti stiklinę (250 mL) vandens. Nedelsianti kreiptis į gydytoją ir, parodyti produkto pakuotę arba etiketę.Patarimai gydytojui: konkretaus priešnuodžio nėra. Taikyti simptominį gydymąApsinuodijimo atveju kreiptis į Apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biurą telefonu:8 5 2362052 arba 8 687 533 78.

SAUGOJIMAS

Saugokite produktą nuo tiesioginių saulės spindulių ir nuo užšalimo. Laikykite preparatą vėsiose, sausose, gerai vėdinamose patalpose, originalioje gamintojo taroje.

TUŠČIŲ PAKUOČIŲ SUNAIKINIMAS

Supylus produktą į purkštuvą ir dar apie 30 s palaukus, kol išvarvės paskutiniai lašeliai, pakuotė turi būti skalaujama. Produkto likučiai neturi išdžiūti. Taikomi integruoto skalavimo arba trigubo skalavimo metodai. Purkštuve integruotas pakuočių skalavimo įtaisas pakuotes skalauja iki 3-5 barų suspausto vandens srove. Išskalavus, naudotas vanduo supilamas į purkštuvą.Taikant trigubo skalavimo metodą, rekomenduojama 25-30 % pakuotės užpildyti švariu vandeniu ir, sandariai užsukus dangtelį, apie 30 s. kratyti, sukti, kad vanduo pasiektų visus pakuotės

SPEC

IMEN

kampelius. Tuomet skalavimo skystį supilti į purkštuvą. Procedūrą pakartoti dar mažiausiai du kartus, kol pakuotė vizualiai atrodys švari.Vanduo, panaudotas purkštuvui ar pakuotei plauti, išpurškiamas ant to paties produktais apdoroto lauko. Išskalautos pagal nustatytus reikalavimus pakuotės yra nepavojingos atliekos, kurios turi būti surenkamos atskirai nuo kitų nepavojingų atliekų savivaldybių organizuojamose komunalinių atliekų tvarkymo sistemose.Neišskalautos ar išskalautos nesilaikant aukščiau nurodytų reikalavimų produkto pakuotės yra pavojingos atliekos ir turi būti tvarkomos laikantis pavojingų atliekų tvarkymo reikalavimų (priduodamos į specialias pavojingų atliekų aikšteles).

PASTABA

Gamintojas neatsako už pažeidimus ir efektyvumo sumažėjimą, pasikeitus sąlygoms, kurių negalime numatyti registracijos ir produkto pardavimo metu. Gamintojas garantuoja produkto kokybę, jei jis gautas gamyklos taroje, tačiau neatsako už pasekmes, jei preparatas netinkamai saugomas ir naudojamas.

SPEC

IMEN

ENNE TAIMEKAITSEVAHENDI KASUTAMIST LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI.VÄLTIMAKS OHTU INIMESELE JA KESKKONNALE TULEB JÄRGIDA KASUTUSJUHENDI NÕUDEID.

TOIMEMEHHANISM

Maracas® sisaldab kahte toimeainet erineva toimemehhanismiga - epoksikonasooli ja prokloraasi.Epoksikonasool on väga laia toimespektriga süsteemne triasoolide rühma kuuluv fungitsiid. Epoksikonasool on raviva ja kaitsva toimega ning pärsib ergosterooli ehk parasiitseente rakumembraani ehitusmaterjali sünteesi.Prokloraas kuulub imidasoolide keemiliste ainete rühma ja on kontaktse ning lokaalselt süsteemse toimega fungitsiid. Toimeaine on kaitsva iseloomuga ja hävitab seenpatogeene.Mõlemale toimeainele on iseloomulik patogeene hävitav ja kaitsev toime. Mõlemad pärsivad steroolide biosünteesi, millega pärsitakse parasiitseente rakumembraani toimimine ning mille tõttu patogeensed seened enam ei levi.

KASUTUSSOOVITUSED

Maracas® on süsteemne fungitsiid, mis on mõeldud tali- ja suvinisu, tali- ja suviodra, rukki, tali- ja suvitritikale ning kaera kaitseks seenhaiguste vastu.

Kulunormid ja pritsimise aeg

Põllukultuurid Haigused Kulunormid (L/ha)Pritsimise aeg ja

pritsimiskordade arv

Tali- ja suvinisu

Silmlaiksus(Pseudocercosporella

herpotrichoides)Helelaiksus lehtedel

(Septoria tritici)Helelaiksus tõusmetel(Septoria nodorum)Nisu pruunlaiksus

(Pyrenophora tritici-repentis)Jahukaste

(Blumeria graminis)Pruunrooste

(Puccinia recóndita)Kollane rooste

(Puccinia striiformis)

1.0-2.0 Pritsitakse üks kord esimeste haigustunnuste

ilmnemisel. Pritsimise aeg on

taimede kõrsumise algusest kuni loomise lõpuni (BBCH 30-59).Kaitseks silmlaiksuse

vastu pritsida Maracas® 2 L/ha kõrsumise

algusest kuni teise kõrresõlme moodustumiseni

(BBCH 30-32)

EEST

I SPEC

IMEN

Põllukultuurid Haigused Kulunormid (L/ha)Pritsimise aeg ja

pritsimiskordade arv

Tali- ja suvioder

Odra-võrklaiksus(Pyrenophora teres)

Äärislaiksus(Rynchosporium secalis)

Jahukaste(Blumeria graminis)Odra juuremädanik

(Helminthosporium sativum)Odra-leherooste(Puccinia hordei)

Helelaiksus viljapeadel (Phaeosphaeria nodorum)

Ramulaaria(Ramularia collo-cygni)

1.0-2.0 Pritsitakse üks kord esimeste haigustunnuste ilmnemisel või haiguste

ennetamiseks - pritsimise aeg on taimede esimese

kõrresõlme moodustumisest kuni

ohete tippude nähtavale ilmumiseni

(BBCH 31-49)

Tali- ja suvitritikale

Jahukaste (Blumeria graminis)

Lehelaiksus(Septoria tritici)

Nisu pruunlaiksus(Pyrenophora tritici-repentis)

Äärislaiksus (Rhynchosporium secalis)

Pruunrooste(Puccinia recóndita)

Kollane rooste(Puccinia striiformis)

1.0-2.0 Pritsimine üks kord esimeste haigustunnuste

ilmnemisel - pritsimise aeg on taimede

kõrsumise algusest kuni loomise lõpuni (BBCH 30-59)

Rukis Äärislaiksus(Rynchosporium secalis)

Pruunrooste(Puccinia recondita)

Jahukaste(Blumeria graminis)

1.0-2.0 Pritsimine üks kord esimeste haigustunnuste ilmnemisel või haiguste

ennetamiseks - pritsimise aeg on

esimese kõrresõlme moodustumisest kuni

viljapea lehetupest täielikult vabanemiseni

(BBCH 31-49)SPEC

IMEN

Põllukultuurid Haigused Kulunormid (L/ha)Pritsimise aeg ja

pritsimiskordade arv

Kaer Jahukaste(Blumeria graminis)

Kroonrooste(Puccinia coronata)

Helelaiksus(Septoria spp.)

1.0-2.0 Pritsimine üks kord esimeste haigustunnuste ilmnemisel või haiguste

ennetamiseks - pritsimise aeg on taimede esimese

kõrresõlme moodustumisest kuni

viljapea lehetupest täielikult vabanemiseni

(BBCH 31-49)

Veekulu: 200-300 L/ha. Suuremat vee kogust kasutatakse tiheda põllukultuuri puhul.Ooteaeg: 42 päeva.

RESISTENTSUSE TAIMEKAITSEVAHENDILETEKKE RISKI VÄHENDAMISE MEETMED

Maracas® on kahe toimeaine, mis kuuluvad FRAC-i G1-rühma, kombinatsioon.On teada, et Euroopas leidub teatud teravilja haiguste liike, mille suhtes ei pruugi Maracas® toimida ootuspäraselt.Selleks, et vältida resistentsuse tekkimist:• järgige kehtestatud kasutusmäärasid;• pritsimist sooritage optimaalsetes tingimustes;• teistkordsel pritsimisel kasutage eri toimemehhanismiga tooteid;• kasutage parimaid pritsimistehnoloogiaid.

SEGAMINE TEISTE TAIMEKAITSEVAHENDITEGA

Maracas®’t võib segada teiste sama toimemehhanismiga toodetega. Teabe saamiseks Maracas®’e segamise kohta teiste taimekaitsevahenditega vaadake tootja teabematerjali, otsige kodulehelt või võtke ühendust tootja esindajaga.

ETTEVALMISTUS PRITSIMISEKS

Enne pritsimist peavad kõik pritsimisseadme osad olema nõuetekohaselt kalibreeritud arvestades liikumise kiirust, töörõhku ja väljapihustatuse ühtlikkust.

LAHUSE SEGAMINE

Enne töölahuse valmistamist veenduge, et pihusti on puhas. Arvutage hoolikalt välja nõutud pritsimissegu kogus, vältimaks ülejääkide jäämist pritsipaaki pärast pritsimist.

SPEC

IMEN

Täitke 1/4 - 1/2 pritsipaaki puhta veega, pange seade käima, lisage vajalik Maracas®’e kogus, seejärel lisage ülejäänud vesi. Edasi segamise käigus lisage muud tooted. Seade peab olema kogu aeg sisse lülitatud. Pritsipaagi täitmisel peab täitevoolik olema alati üle veetaseme, vältimaks lahuse ülevoolu. Töölahuse valmistamisel ei tohi see sattuda drenaažikanalitesse, jõgedesse või muudesse veekogudesse.

PRITSIMISSEADME PUHASTAMINE

Peale kasutamist puhastage pritsimisseadmed kohe nii väljast kui ka seest vee või spetsiaalse puhastusvahendiga. Kõigepealt peske puhtaks pritsipaak seest:1. Töölahuse jäägid lahjendage mitmekordselt puhta veega ja seejärel pritsige eelnevalt töödeldud taimedele.2. Täitke pritsipaak puhta veega kolmandikuni ja loputage paak, selleks lülitage sisse seade.3. Pritsige loputusvesi eelnevalt töödeldud taimede peale.4. Teisel loputamisel täitke pritsipaak puhta veega kolmandikuni uuesti ja lisage puhastusvahend.5. Loputage pritsipaak ja valage loputusvesi välja.6. Kolmandal loputamisel täitke pritsipaak puhta veega kolmandikuni uuesti.7. Loputage pritsipaak ja valage loputusvesi välja.8. Peale pritsipaagi seest pesu peske pritsipaak ka väljastpoolt ning samuti ka pihustid.

OHUTUSABINÕUD

Hoida preparaat hästi ventileeritud ruumis. Kasutada sobivat kaitseriietust, kindaid, silmade ja näokaitset. Vältida toote või valmistatud lahuse sattumist nahale, riietele või silma. Toote kasutamisel mitte süüa, juua ega suitsetada. Toote kasutamisel kasutada filtritega respiraatorit. Pärast pritsimist pesta ennast duši all, samuti pesta kõik töörõivad ja isikukaitsevahendid.

ESMAABI

Halva enesetunde korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata talle seda etiketti.Sissehingamisel: viia kannatanu värske õhu kätte. Kui hingamine on raskendatud, tuleb teha kunstlikku hingamist. Pöörduda viivitamatult arsti poole.Nahale sattumisel: eemaldada viivitamatult saastunud riided ja jalanõud. Tootejäägid pesta nahalt seebi ja veega.Silma sattumisel: eemaldada kontaktläätsed (kui neid kantakse). Loputada viivitamatult silmad jooksva veega vähemalt 15 minutit ja pöörduda viivitamatult silmaarsti poole.Allaneelamisel: loputada suud rohke veega. Pöörduda viivitamatult arsti poole.Kunagi ei tohi anda midagi suu kaudu teadvusetule või krampides kannatanule.Nõuanne arstile: spetsiifilist antidooti ei ole. Sümptomaatiline ravi.

HOIUTINGIMUSED

Kaitsta otsese päikesevalguse ja külma eest. Hoida preparaat kuivas, jahedas, hästi ventileeritud kohas, tootja originaalpakendis. Hoida temperatuuril mitte alla 0°C ja mitte üle +40°C.

SPEC

IMEN

TÜHJADE PAKENDITE HÄVITAMINE

Taara korduvkasutamine on keelatud. Loputage tühja pakendit 3 korda puhta veega, loputusvesi valage pritsipaaki valmistatava töölahuse hulka. Tühi taara viia ohtlikesse jäätmetesse. Ärge visake mahuteid kanalisatsiooni- ja drenaažisüsteemidesse; ennetage pinna- ja põhjavee saastumist.

MÄRKUS

Tootja ei vastuta kahjustuste ja tõhususe languse eest tingimuste muutumise tõttu, mida me ei saa ette näha toote registreerimise ja selle müügi ajal. Tootja garanteerib toote kvaliteedi, kui see on tarnitud tootjapakendis, kuid tootja ei võta endale vastutust tagajärgede eest, kui on rikutud preparaadi hoiustamis- ja kasutustingimusi.

SPEC

IMEN

4 x 5 L

MAR

ACA

S®

® ADAMA Irvita N.V.

Productname Banjo® Forte Country Baltic StatesPackage size 4 x 5 LLabel code ANEMCSBAL5LT/04/C1 Label dimensions 165 x 300 (hxw) Name Saskia de KruijfLabel date 10/10/2017 Draft APPROVED

MARACAS®

Reģistrācijas apliecības īpašnieks, tā adrese / Registracijos savininkas / Registreeringu hoidja:ADAMA Registrations B.V.P.O. Box 355NL-3830 AK LeusdenNīderlande / Nyderlandai / MadalmaadTel: +31 33 445 3160www.adama.com

Pārstāvniecība Latvijā: Atstovas Lietuvoje: Tālr.: +371 2666 70 52 Tel.: +85 210 86 22

Ražotājs, tā adrese / Gamintojas / Tootja/pakendajaADAMA Makhteshim Ltd.P.O. Box 60, 84100 Beer ShevaIzraēla / Izraelis / Israel

LT - FUNGICIDAS EE - FUNGITSIIDLV - FUNGICĪDS

UN 3082

Darbīgās vielas: epoksikonazols 50 g/L (4.7 % w/w),prohlorazs 225 g/L (21.4 % w/w)Preparatīvā forma: emulsijas koncentrātsReģistrācijas Nr.: 0484Reģistrācijas klase: 2.Partijas Nr. un izgatavošanas datums: skatīt uz iepakojumaDerīguma termiņš: 2 gadi no ražošanas datuma, glabājot neatvērtā oriģinālā iepakojumā

Veiklioji medžiagas: epoxiconazolas 50 g/L (4.7 % w/w) ir prochlorazas 225 g/L (21.4 % w/w)Preparato forma: koncentruota emulsijaRegistracijos numeris: AS2-47F/2015 Partijos numeris ir pagaminimo data:žiūrėti ant pakuotėsGaliojimo laikas: 2 metai

Toimeaine:epoksikonasool 50 g/L (4.7 % w/w), prokloraas 225 g/L (21.4 % w/w)Preparatiivne vorm:emulsioonkontsentraatEesti reg. nr.: 0548/20.04.15Partii nr. ja valmistamise kuupäev: vaata pakendiltKehtivusaeg: 2 aastat

ETTEVAATUST BRIESMAS

PAVOJINGA

ANEM

CSBAL5LT/04/C

197101497S/201710

SPEC

IMEN

Productname Banjo® Forte Country BalticPackage size 4 x 5 LLabel code ANEMCSBAL5LT/04/C2Label dimensions 165 x 300 (hxw) Name Saskia de KruijfLabel date 10/10/2017 Draft APPROVED

MARACAS®

4 x 5 L

LV – FUNGICĪDSLT - FUNGICIDAS EE - FUNGITSIID

Skanēt informācijaiNuskaityti QR kodąQR-koodi lugemine

ANEM

CSBAL5LT/04/C

297101497X

/201710LatvijaMaracas® - sistēmas iedarbības fungicīds slimību ierobežošanai ziemas kviešu, vasaras kviešu, ziemas miežu, vasaras miežu, rudzu, ziemas tritikāles, vasaras tritikāles un auzu sējumos.

H319 Izraisa nopietnu acu kairinājumu • H351 Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi • H360Df Var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam. Ir aizdomas, ka negatīvi ietekmē auglību • H410 Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām • EUH208 Satur 2-hydroxy-, 2-ethylhexyl ester. Var izraisīt alerģisku reakciju • EUH401 Lai izvairītos no riska cilvēku veselībai un videi,ievērojiet lietošanas pamācību • P201 Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu • P280 Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus • P305+P351+P338 SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot • P308+P313 Ja nokļūst saskarē vai saistīts ar to: lūdziet mediķu palīdzību • P501 Atbrīvoties no satura/tvertnes, ievērojot spēkā esošo normatīvo aktu prasības • SP1 Nepiesārņot ūdeni ar augu aizsardzības līdzekli un tā iepakojumu. Netīrīt smidzināšanas tehniku ūdenstilpju un ūdensteču tuvumā. Izsargāties no piesārņošanas caur drenāžu no pagalmiem un ceļiem • SPe3 Lai aizsargātu ūdens organismus, ievērot 20 m aizsargjoslu līdz ūdenstilpēm un ūdenstecēm.

Avārijas gadījumā ziņot ugunsdzēsības un glābšanas dienestam – telefons 112.

UZGLABĀŠANA - Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, neatvērtā veidā sausā, vēsā un labi vēdināmā noliktavā. Uzglabāt bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā, atsevišķi no pārtikas produktiem un lopbarības. Pasargāt no tiešu saules staru iedarbības. Uzglabāt temperatūrā ne zemākā pa 0°C un ne augstākā par +40°C.

EestiMaracas® – süsteemne triasoolide ja imidasoolide rühma kuuluv fungitsiid, mis on mõeldud tali- ja suvinisu, tali- ja suviodra, rukki, tali- ja suvitritikale ning kaera kaitseks seenhaiguste vastu.

Toodet võivad osta ja kasutada ainult professionaalsed kasutajad.Hoiatus: toode sisaldab ohtlikke aineid: epoksikonasool ja prokloraas.

H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust • H351 Arvatavasti põhjustab vähktõbe • H360Df Võib kahjustada loodet. Arvatavasti kahjustab viljakust • H410 Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime • EUH208 Sisaldab propaanhapet, 2-hüdroksü-, 2-etüülheksüülestrit. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni • EUH401 Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit • P102 Hoida lastele kättesaamatus kohas • P201 Enne kasutamist tutvuda erijuhistega • P280 Kanda kaitsekindaid/ kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski • P305+P351+P338 SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veelkord • P308+P313 Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole • P391 Mahavoolanud toode kokku koguda • P501 Sisu/mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele • SP1 Vältida vahendi või selle pakendi vette sattumist (Seadmeid pinnavee lähedal mitte puhastada/Vältida saastamist läbi lauda ja teede drenaazhide) • SPe3 Veeorganismide kaitsmiseks pidada kinni mittepritsitavast puhvervööndist 20 m pinnaseveekogudest.

Mürgistuse korral võtke ühendust Mürgistusteabekeskusega telefonil 16662.Hädaabi telefon: 112.

HOIUTINGIMUSED - Kaitsta otsesepäikesevalguse ja külma eest. Hoidapreparaat kuivas, jahedas, hästiventileeritud kohas, tootja originaal-pakendis. Hoida temperatuuril mitte alla 0°C ja mitte üle +40°C.

LietuvaMaracas® - sisteminis triazolų ir imidazolų klasės fungicidas, skirtas žieminių ir vasarinių kviečių, žieminių ir vasarinių miežių, rugių, žieminių ir vasarinių kvietrugių, avižų apsaugai nuo grybinių ligų.Skirtas profesionaliajam naudojimui.

Sukelia smarkų akių dirginimą. Įtariama, kad sukelia vėžį • Gali pakenkti negimusiam kūdikiui. Įtariama, kad gali pakenkti vaisingumui • Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus • Sudėtyje yra propano rūgšties 2-hidroksi-2- etilheksilesterio. Gali sukelti alerginę reakciją • Siekiant išvengti žmonių sveikatai ir aplinkai keliamos rizikos, būtina vykdyti naudojimo instrukcijos nurodymus • Prieš naudojimą gauti specialias instrukcijas. Mūvėti apsaugines pirštines, dėvėti apsauginius drabužius ir naudoti akių (veido) apsaugos priemones • Esant poveikiui arba jeigu numanomas poveikis: kreiptis į gydoytoją • Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydoytoją • Surinkti ištekėjusią medžiagą • Talpyklą šalinti pagal nacionalinius teisės aktų reikalavimus • Neužteršti vandens augalų apsaugos produktu ar jo pakuote (neplauti purškimo įrenginių šalia paviršinio vandens telkinių / vengti taršos per drenažą iš sodybų ar nuo kelių) • Siekiant apsaugoti vandens organizmus, būtina išlaikyti 10 metrų apsaugos zoną iki paviršinion vandens telkinių ir melioracijos griovių • Purkšti galima tik traktoriniais lauko purkštuvais / traktoriais, turinčiais sandarias kabina su oro kondicionavimo / filtravimo sistemas • Operatorius purškimo metu turi dirbti uždaroje kabinoje (su oro kondicionavimo/ filtravimo sistema) • Inžinerinės kontrolės priemonės gali pakeisti asmens apsaugos priemones, jeigu jos užtikrina lygiavertę arba didesnę apsaugą. Apsinuodijimo atveju kreiptis į Apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biurą telefonu:8 5 2362052 arba 8 687 533 78.

SAUGOJIMAS - Saugokite produktą nuo tiesioginių saulės spindulių ir nuo užšalimo. Laikykite preparatą vėsiose, sausose, gerai vėdinamose patalpose, originalioje gamintojo taroje.

SPEC

IMEN

Productname Maracas® Country Baltic StatesPackage size 30x20 LLabel code ANEMCSBAL5LT/04/XLabel dimensions 210 x 297 (hxw) Name Saskia de KruijfLabel date 10/10/2017 Draft APPROVED

ANEMCSBAL5LT/04/X97101497F/201710

UAB

“AD

AMA

Nor

ther

n Eu

rope

”MARACAS®

30 x 20 L

LATVIA ESTONIALITHUANIA

SPEC

IMEN

ANEMCSBAL5LT_04_AANEMCSBAL5LT_04_BANEMCSBAL5LT_04_B leafletANEMCSBAL5LT_04_C1ANEMCSBAL5LT_04_C2ANEMCSBAL5LT_04_X