Needles and pinsAgujas y alfileres

16 17

Needles and pinsAgujas y alfileres

MERCERIA 113MERCERIA 113

ADDI ADDI

¿Qué puede ser más boni-to que contemplar unos ojos brillantes en Navidad cuando al abrir un regalo se cumple el deseo del co-razón?En las propuestas de la marca addi se puede en-contrar un gran número de regalos maravillosos para obsequiar en Navidad a los seres queridos, y en-tre ellos están, desde hace años, los estuches de agujas con puntas intercambiables

REGALE ESTAS NAVIDADES UN ESTUCHE ADDICLICK “MADE IN GERMANY”

addiClick, y en concreto los sets Premium, que permi-ten combinar las puntas de los diferentes pares de agu-jas con cabos de distintas longitudes, de forma senci-lla y cuantas veces se desee según las necesidades del usuario.Pensando en dar respuesta a las preferencias de todos los aficionados al tricotado, el estuche contiene agujas con punta extra lisa de metal, largas y cortas; con

punta de bambú de alta ca-lidad y para encaje, largas y cortas; así como ganchos para expertos en labores de ganchillo. Muy popular es, también, el estuche addi-Click con agujas únicas, fabricadas en madera de olivo. Y qué decir del estuche to-talmente equipado “addi-clik by Woolly Hugs” que, con las agujas de tricotar y ganchos para ganchillo, ofrece una amplia gama de accesorios con la garantía de calidad que supone la marca addi.En su centro de producción de Althena, en Alemania, ciento cincuenta emplea-dos trabajan en la fabrica-ción de los productos addi “made in Germany” y esa labor se refleja en los siste-mas addiClick patentados, que permiten que con un pequeño giro, los cabos y las puntas se conecten en-tre sí o se vuelvan a soltar sin necesidad de usar nin-gún otro accesorio. Todos estos sistemas se encuentran disponibles en una variedad de diámetros que van de 3.5 mm. a 15 mm.Los estuches de colores combinables constituyen un hermoso artículo de re-galo que hace resurgir el brillo en la mirada y no sólo en Navidad, sino siempre.

THIS CHRISTMAS, GIVE AN ADDICLICK CASE, “MADE IN GERMANY”

What could be nicer than bright eyes as the Christmas gift is un-wrapped and a heart’s desire is fulfilled?Under the addi brand there are many wonderful Christmas gifts, but the addiClick cases with the interchangeable tips have been a hit for many years. With these premium sets, the tips of different addi needle pairs can be combined with addi ropes of different lengths in no time at all - again and again as desired.addi has thought of the prefer-ences of all knitting fans, be-cause the case is available with

the extra smooth metal tips in long and short, with tips of high-quality bamboo, with lace tips in long and short and of course also for the crochet ex-perts as hooks. The addiClick case with the unique olive wood needles is particularly popular.And the fully equipped “addi-Click by Woolly Hugs” case with knitting needles and crochet hooks and many accessories. Again and again you get the perfect addi quality.One hundred and fifty employ-ees work in Germany to produce perfect addi products made in

Germany. This is particularly noticeable with the patented ad-diClick systems. With a small twist, ropes and tips are con-nected to each other or released again - without any tools. The connection cannot come loose while knitting, addiClick sys-tems are available from 3.5 mm to 15 mm in diameter.The colour-coordinated cases turn every set into a beautiful gift item and thus create radi-ant eyes not only during the Christmas season, but all the year round.