ADDINOL suure jõudlusega määrdeained · HLPD ja HVLP tase vastavalt DIN 51524-2/3. ... lubatud kasutada ka katalüsaatori olemasolu korral ... (H2S) osakaal on püsivalt alla 150-200

ADDINOL suure jõudlusega määrdeainedpõllu- ja metsatehnikale

®

M:\addinol\landswirtschaft\LAND_est.cdr7. aprill 2008. a. 14:52:20

Color profile: Euroscale - Coated v2Composite Default screen

Sisukord

lk 3 lk 11

lk 4

lk 7

lk 8

lk 9

lk 12

lk 13

lk 14

spetsiaalsed traktoriõlidmäärdeained

MG gaasimootoriõlid

transmissiooniõlid

hüdroõlid

aerosoolid

spetsiaalsed tooted

määrded

Suure jõudlusega määrdeained põllu- ja metsatehnikale

Põllu- ja metsamajandussektoris on kasutuses väga erinevad

sõidukid ja masinad, mis peavad töötama täiel võimsusel ka

kõige raskemates töötingimustes, olenemata sellest, kas on suvi

või talv, tolm või pori, sajab vihma või valitseb põud. Et masinad

saaksid üleüldse niivõrd kõrgetele ootustele vastata, peab neid

määrima kvaliteetsete ja usaldusväärsete määrdeainetega.

Kulumisvastase toime säilimine määrdeaine pika kasutusea

jooksul, pikaajaline korrosioonivastane kaitse ja biolagunevus on

ainult mõned näited nõuetest, mida üks määrdeaine täitma

peaks. Addinoli suure jõudlusega määrdeained on juba palju

aastaid leidnud kasutust põllu- ja metsamajandussektoris. Kas

otsite määrdeainet biogaasimootorile, hüdraulikale, trans-

missioonile või kompressorile? Addinol pakub optimaalse

lahenduse igale seadmele.

suure jõudlusega mootoriõlidIgale mootorile õige õli

Uusim tehnoloogia soojuselektrijaamade biogaasimootoritele

Optimaalse kasuteguriga jõuülekanne

Mobiilsetele ja statsionaarsetele seadmetele

Kompressoritele ja pumpadele

Lk 02



Lk 03

ADDINOL spetsiaalsed traktoriõlid

Spetsiaalselt traktoritele toodetud ideaalsed mitmeotstarbelised

määrdeained sobivad kasutamiseks mootorites, käigukastides,

hüdraulikas, diferentsiaalides, peaülekannetes, märgpidurites ja

jõuülekande sidurites. Lisaks lihtsustavad nad laomajandust,

kuna mitme erineva õlisordi asemel saab nüüd kasutada ühte

multifunktsionaalset õli.

Addinoli edasi arendatud STOU tüüpi traktoriõli tagab

kaasaegsete mootorite, transmissiooni- ja hüdrosüsteemide

optimaalse töö.

ADDINOL Super Traktor MU 1045

ADDINOL Super Traktor MU 1045 (10W-40)

ADDINOL Super Traktor MU 1045 täidab järgnevaid nõudeid:

ACEA E2; API CF-4/SG; API GL-4MB 228.1/227.1; Massey Ferguson M 1144/1139/1135;John Deere JDM J 27; Ford M2C 159 C; Allison C-4;Caterpillar TO-2; Mack EO-K2.HLPD ja HVLP tase vastavalt DIN 51524-2/3.Litsents: ZF TE-ML 06C, 07B.

Spetsiaalsed määrdeained märgpidurite ja -siduritega traktoriteja põllumajandustraktorite käigukastidele. Sobivad kõikidelekaasaegsetele traktori tüüpidele.

API GL-4; SAE 80W (SAE 10W-30); ISO VG 68litsents: ZF TE-ML03E, 05F, 06K

API GL-4; SAE 85W (SAE 20W-40); ISO VG 100

nagu nt John Deere JDM J 20 C; New HollandM2C 134 D; Ford M2C 134 C/D, M2C 86 B/C, M2C 41 B, M2C 48B, M2C 53 A; Massey Ferguson M 1141, M 1143; Allison C3/C4;IH Case MS 1207/1209; Caterpillar TO-2; Steyr E1/F1/H; Fiat;Renault; DeutzAllis; Kubota.

HLPD ja HVLP tase vastavalt DIN 51524-2/3

Universaalne transmissioonivedelik metsa- ja põllutehnikatransmissiooni- ja hüdrosüsteemidele.

API GL-4; SAE 20W-40 (SAE 85W)sobib Volvo, Hanomag ja Komatsu masinatele ja ZF

seadmeteletäidab nõudeid: Volvo VME WB 101; UTTO

ADDINOL UTTO

ADDINOL UTTO Extra

ADDINOL UTTO/UTTO Extra täidavad juhtivate traktori-tootjate nõudeid:

Universal Fluid 20W-40

ADDINOL UTTO

kasutamiseks: transmissioonides, hüdraulikas (ilma märgpidurite ja -siduriteta)

kasutamiseks: transmissioonides, hüdraulikas, märgsidurites ja -pidurites

kasutamiseks: mootorites (turbolaadurita diisel ja turbodiisel), transmissioonides, hüdraulikas, märgsidurites ja -pidurites

TOU - Tractor Oil Universal

UTTO - Universal Tractor Transmission Oil

STOU - Super Tractor Oil Universal

TRAKTORIÕLIDE RAHVUSVAHELINE MÄRGISTUS

®



ADDINOL suure jõudlusega mootoriõlidIgale mootorile õige õli!

ADDINOL MX mootoriõlid – ideaalsed õlid segamasinapargile

ADDINOL Premium Star MX 1048SAE 10W-40

poolsünteetiline mootoriõli

kõrgtehnoloogilistele diisel- ja bensiinimootoritele

pika kasutuseaga

peseva toimega

kulumisvastase kaitsega

vähendab mootori sisehõõrdumist

korrosioonivastase kaitsega

heitgaaside madal eraldumise tase

hea kokkusobivus tihendimaterjalidega

Täidab/ületab nõudeid:

Litsentsid: Täidab nõudeid:

ACEA A3/B3/B4/E3; API SJ/CG-4,

SH/EC; MIL-L2104 E; MIL-L46152 E.MB 228.3/229.1; MAN 271. VW

502 00/505 00; Volvo VDS-2; MAN M 3275; Renault; Scania;

DAF; Mack EO-K/2;Allison C-4; Caterpillar TO-2 jt.

õlivahetusintervalle tuleb lühendada vastavalt mootoritootja ettekirjutustele.

Lk 04

KÕIK ADDINOLI MOOTORIÕLID SOBIVAD BIODIISELMOOTORITELE:

Addinol Lube Oil GmbH töötab välja ja toodab uue põlvkonnakõrgekvaliteedilisi määrdeaineid. Nende hulka kuuluvadülikõrgetele nõuetele vastavad sõidukite määrdeained ningepohhi loovad tooted tööstuslikuks kasutamiseks.

Addinoli mootori- ja transmissiooniõlid vastavad rahvusvahelistekvaliteediklasside nõuetele ja omavad üle 140 litsentsi juhtivateltsõidukitootjatelt. Addinoli tootevalikust on võimalik leida igalesõidukile sobiv toode.

SOB

IVAD B I O D I I S E L MO OTOR ITE LE

S OB I VA D B I O D I I S E L M O OTOR I TE L

E



Lk 05

ADDINOL MD mootoriõlid – tõhusad manused ja hoolikaltvalitud baasõlid diiselmootoritele

ADDINOL Ultra Truck MD 0538SAE 5W-30

täissünteetiline mootoriõliXHPD (Extra High Performance Diesel) õli Euro II ja IIInormidele vastavatele raskeveokitelevähendab hõõrdumist, kaitseb kulumise ja korrosiooni eesttermooksüdatsioonikindelväga heade viskoossus-temperatuuriliste sõltuvusnäitajategavõimaldab eriti pikki õlivahetusintervalleväga külmakindel, hangumistemperatuur -40°C

ACEA E4; API CFLitsentsid: MB 228.5; MAN M 3277; Renault RXD;Volvo VDS-2; MTU õlikategooria 3; Deutz DQC III-05.Täidab nõudeid: Scania; DAF.

ADDINOL Extra Truck MD 1049 LESAE 10W-40

suure jõudlusega täissünteetiline mootoriõli Euro IV

normidele vastavatele raskeveokitele, mis omavad

heitgaasi järeltöötlussüsteemi

sisaldab vähem sulfaattuhka, fosforit ja väävlit ( )

kaitseb korrosiooni ja kulumise eest

kütusesäästlik

low SAPS

vananemiskindel ja kõrge nihkepinge stabiilsusega

vähendab õlikulu

ACEA E6/E4Litsentsid: MB 228.51/228.5; MAN M 3477; MAN M 3277(CRT); Renault RVI RXD; MTU õlikategooria 3.1.Täidab nõudeid: DAF „HP2“; Scania; Fiat Iveco jt.

ACEA E4; API CFLitsentsid: MB 228.5; MAN M 3277; Volvo VDS-3; MTU

õlikategooria 3; Scania LDF; Renault RXD;Deutz DQC III-05.Täidab nõudeid: DAF jt.

ADDINOL Super Truck MD 1048

täissünteetiline mootoriõli

tagab väga hea külmkäivituse, vähendab mootori

sisehõõrdumist

vähendab heitgaaside emissiooni

hoiab mootori puhta

maksimaalse kulumis- ja korrosioonivastase kaitsega

eriti termooksüdatsioonikindel

pikk kasutusiga, pikad õlivahetusintervallid

SAE 10W-40

®



poolsünteetiline mootoriõli

kütusesäästlik tänu väga heale külmkäivitusele ja mootori

kiirele soojenemisele

suurepärase pesemisvõimega

silmapaistvalt hea kulumis- ja korrosioonivastase kaitsega

hoiab mootori laitmatult puhta

töökindlus ka suurtel koormustel

sobib väga hästi kasutamiseks ka sõidukites, mille kütuseks

on biodiisel (biodiisli puhul järgida õlivahetusintervallide

lühenemist vastavalt tootja nõuetele)

ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A3; API CI-4 PLUS/CI-4/CH-4/CG-

4/CF-4/CF/SL;MIL-L-2104 E; Global DHD-1Litsentsid: MB 228.3/229.3; MAN M 3275; Volvo VDS-3; MTU

õlikategooria 2; DDC seeriad 2000 & 4000; Renault RLD-2.Täidab nõudeid: Mack EO-M Plus; Scania LDF; DAF;

Caterpillar TO-2.

ADDINOL Super Longlife MD 1047SAE 10W-40

vastab kõige uuematele ja kõrgematele Euroopa ja Ameerika

spetsifikatsioonidele ja nõuetele

hoiab mootori väga puhta

suurepärase kulumis- ja korrosioonivastase kaitsega

väike õlikulu

vananemiskindel

sobib väga hästi kasutamiseks ka sõidukites, mille kütuseks

on biodiisel (biodiisli puhul järgida õlivahetusintervallide

lühenemist vastavalt tootja nõuetele)

väga pikad õlivahetusintervallid

ADDINOL Diesel Longlife MD 1548SAE 15W-40

ACEA E7/E5/E3/B3/B4/A3; API CI-4 PLUS/CI-4/CH-4/CG-

4/CF-4/SL;Global DHD-1Litsentsid: MB 228.3/229.1; MAN M 3275; Volvo VDS-3;

MTU õlikategooria 2; DDC seeriad 2000 & 4000; Renault

RLD-2.Täidab nõudeid: VW 501 01/505 00; DAF; Mack EO-M

Plus; JDQ 78 A; Iveco; Scania LDF; Cummins CES

20071/72/76/77/78; Allison C-4; Caterpillar TO-2 / ECF-1;

JASO DH-1.

ADDINOL Super Diesel MD 1045SAE 10W-40heade viskoossus-temperatuuriliste sõltuvusnäitajatega

suurepärane kaitse kulumise ja korrosiooni eest

sobib kasutamiseks nii turbo kui turbolaadurita sõidukite

diiselmootorites

ADDINOL Turbo Diesel MD 105 ... 505SAE 10W, 20W-20, 30, 40, 50

ACEA E3/B3; API CF-4/SG

MIL-L-2104 E; Allison C4; Caterpillar TO-2; Mack EO-K/2

Täidab nõudeid: MB 228.3; MAN 271; Volvo VDS.

monoviskoossed mootoriõlid statsionaarsetele

seadmetele, ka hüdraulikale

määrivad kindlalt sõltumata viskoossusest

ACEA E2; API CG-4/SFLitsentsid: MB 228.0; MAN 270; MTU õlikategooria 1.MD 305 ja MD 405 litsents: ZF TE-ML 02C, 04B.Täidavad nõudeid: Mack EO-K/2; Caterpillar TO-2;MIL-L-2104 E

ADDINOL MZ mootoriõlid – kõrgeim jõudlus kahetaktilistele mootoritele

trimmerite, muruniidukite, kettsaagide, hekilõikurite termiliselt

koormatud kahetaktilistele mootoritele

hoiavad mootori puhta ja kaitsevad korrosiooni eest

segu- ja automaatseks annusõlituseks

ADDINOL Super Mix MZ 405

mineraalõlipõhine, isesegunev

õli-kütuse segamisvahekord kuni 1:50 vastavalt tootja

ettekirjutustele

API TC; JASO FB; ISO-L-EGB

Täidab nõudeid: Husqvarna 266.

täissünteetiline, isesegunev

õli-kütuse segamisvahekord kuni

1:100 vastavalt tootja ettekirjutustele

API TC+; JASO FC; ISO-L-EGD

Täidab nõudeid: Stihl; Dolmar; Husqvarna.

Biolagunevus vastavalt CEC-L-33-T-82: 85%

poolsünteetiline, isesegunev

„low smoke“ vähendab heitgaasi suitsusust

lubatud kasutada ka katalüsaatori olemasolu korral

õli-kütuse segamisvahekord kuni 1:50 vastavalt tootja

ettekirjutustele

API TC; JASO FC; ISO-L-EGD

Täidab nõudeid: Husqvarna 266.

ADDINOL Super synth 2T MZ 408

ADDINOL Super 2T MZ 406

BIOLAGUNEV

Lk 06



Lk 07

Energia tootmine biogaasist võib olla tulus äri. Seejuures ei maksa

aga unustada, et gaasi koostis on igas energiatootmisjaamas

erinev ning pealegi kõigub see pidevalt. Biogaasi koostis mõjutab

omakorda gaasimootori tööd. Kuidas mootor gaasi koostise

kõikumistele pikemas perspektiivis vastu peab, sõltub täielikult

gaasimootoriõli kvaliteedist.

ADDINOL MG gaasimootoriõlid on spetsiaalselt välja töötatud

põllumajanduslike soojuselektrijaamade biogaasimootoritele.

Addinoli gaasimootoriõlid tagavad Teie väärtuslikule gaasi-

mootorile pika kasutusea, kuna hoiavad mootori sisemuse puhta

ja kaitsevad mootorit kulumise eest ka pikkade õlivahetus-

intervallide korral.

sobib eriti hästi kasutamiseks

kompaktsetes, biogaasi jõul töötavates

soojuselektrijaamades

moodsaim õliretsept, mis tagab ülikõrge jõudluse ja

efektiivsuse

hoiab mootori laitmatult puhta

kaitseb tõhusalt kulumise ja korrosiooni eest

võimaldab pikendatud õlivahetusintervalle

neutraliseerib gaasi happelised koostisained

vananemiskindel

välistab šlammi tekke ja filtrite ummistumise

ADDINOL MG 40-Extra PlusSAE 40

Litsentsid: MAN M 3271-2; Deutz; MDE; Jenbacher;soovitus kasutamiseks erigaaside (bio-, reovee-, kaevandus-ja prügilagaasi) puhul.

Litsentsid: Deutz; soovitus kasutamiseks Caterpillarimaagaasimootorites

kompaktsetele, biogaasi jõul töötavatele soojuselektri-

jaamadele

vastavalt gaasimootoritootjate nõuetele võimalik kasutada

madala tuhasuse korral (Low Ash)

spetsiaalselt kasutamiseks juhul, kui gaasisegus sisalduva

väävelvesiniku (H2S) osakaal on püsivalt alla 150-200 ppm

hoiab mootori puhta

kaitseb kulumise ja korrosiooni eest

vananemiskindel

ADDINOL MG 40-Extra LASAE 40

SPE TS IA AL N E V Ä L J AANNE

KÜSIGE ADDINOLIST

®

ADDINOL MG gaasimootoriõlidUusim tehnoloogia soojuselektrijaamade biogaasimootoritele



ADDINOL transmissiooniõlidOptimaalse kasuteguriga jõuülekanne

Addinoli transmissiooniõlid pakuvad igaks kasutusjuhuks määrde-

tehniliselt usaldusväärse lahenduse, olenemata sellest, kas

tegemist on mootorsõidukite ja töömasinate koormatud hüpoid-

ülekandega, piiratud libisemisega peaülekandega (iseblokeeruva

ehk Limited Slip diferentsiaaliga), sünkroniseeritud manuaal-

käigukastiga, roolimehhanismi või jaotuskastiga.

Addinol soovitab raskeveokites kasutada eelkõige sünteetilisi

transmissiooniõlisid, mis tagavad pikimad õlivahetusintervallid

ning on vastupidavad nii madalatel kui kõrgetel temperatuuridel.

ADDINOL ATF automaatkäigukastiõlid

ADDINOL automaatkäigukastivedelikke kasutatakse:

baseeruvad kõrgkvaliteetsetel mineraalõli rafinaatidel või

täissünteetilistel õlidel ning sisaldavad spetsiaalseid manuseid.

Addinoli automaatkäigukastiõlid täidavad General Motorsi, Fordi

ja paljude teiste autotootjate rahvusvahelisi spetsifikatsioone.

• sõiduautode ja raskeveokite pool- ja täisautomaatkäigu-

kastides (kestuspiduriga ja ilma selleta)• hüdraulilistes muundurites• hüdrosüsteemides ja roolivõimendites.

ADDINOL transmissiooniõli SAE Rahvusvahelised spetsifikatsioonid/litsentsidGS 75 W 80 SL 75W-80

GS 75 W 90 75W-90 API GL-4; MIL-L-2105GS 80 W 80W API GL-4; MIL-L-2105; litsentsid: MB 235.1; MAN 341 Z-1 (N); ZF

TE-ML 02A, 17AGS 80 W 90 80W-90 API GL-4; MIL-L-2105; litsentsid: ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19AGS 85 W 90 85W-90 API GL-4; MIL-L-2105GS 85 W 140 85W-140 API GL-4; MIL-L-2105GX 80 W 90 80W-90 API GL-4/GL-5; MIL-L-2105/2105 D; täidab nõudeid: MAN 341 Z-1

(N); MAN 342 M-1 (N); MB 235.0/235.1GX 80 W 90 ML 80W-90 API GL-4/GL-5; MIL-L-2105/2105 D; litsentsid: MAN 3343 M (ML); ZF

TE-ML 02B, 05A, 12E, 16B, 17B, 19B; täidab nõudeid: MAN 341 Z-1(N); MAN 342 M-1 (N)

GH 75 W 90 75W-90 sünteetiline; API GL-4/GL-5; MIL-L-2105D; täidab nõudeid:VW 50150(G50)GH 75 W 90 SL 75W-90 täissünteetiline; API GL-5; MIL-L-2105D; MIL-PRF-2105 E; litsentsid:

MAN 342 S-1(SL); ZF TE-ML 12B, 16F, 17B; MB 235.8; täidabnõudeid: Scania STO 1:0; Volvo; DAF

GH 80 W 90 80W-90 API GL-5; MIL-L-2105 D; litsentsid: ZF TE-ML 05A, 16B, 17B, 19BGH 85 W 90 85W-90 API GL-5; MIL-L-2105 D; litsentsid: ZF TE-ML 05A, 16C, 17B, 19B;

MAN 342 M-1 (N); MB 235.0GH 80 W 140 80W-140 API GL-5; MIL-L-2105 DGH 85 W 140 85W-140 API GL-5; MIL-L-2105 DGH 80 W 90 LS 80W-90 API GL-5; MIL-L-2105 D; litsentsid: ZF TE-ML 05C, 12C, 16E; täidab

nõudeid: MB 235.0; MAN 342 M-1 (N); Volvo 97310/97314; DAFGH 85 W 90 LS 85W-90 API GL-5; MIL-L-2105 D; litsentsid: ZF TE-ML 05C, 12C, 16E; täidab

nõudeid: MB 235.0; MAN 342 M 1 (N); Volvo 97310/97314; DAFADDINOL ATF TüüpATF TASA A Suffix A litsentsid: MB 236.2; Renk (Doromat)ATF D II D Dexron II D litsentsid: MB 236.7; MAN 339 V-1/Z-1 (D); ZF TE -ML 02F, 03D,

04D, 14A, 17C; Voith (G 607); Renk (Doromat); täidab nõudeid:Allison C3/C4; Caterpillat TO-2 jt

ATF D III Dexron III litsentsid: MB 236.1/236.5; MAN 339 V -1/Z-1 (F); ZF TE -ML 02F,03D, 04D, 11B, 14A, 17C; Voith (G 607); Allison C- 4 (litsents C4 -18741793); täidab nõudeid: Ford Mercon; GM Dexron III (G-34052)

ATF D II E Dexron II E täissünteetiline; litsentsid: MB 236.8; MAN 339 Z-2 (D); ZF TE-ML04D;09X, 14C, 16M; täidab nõudeid: Voith; Renk (Doromat); Allison C-4;Caterpillar TO-2; Ford Mercon (M93-1288); GM Dexron II E-25300

Lk 08

täissünteetiline, API GL-4; litsentsid: MAN 341 V-R/Z-E (SL); täidabnõudeid: EATON transmissioon; Voith Retarder 153.00090010; VolvoTransmission Oil 97307; ZF Manual Transmission



Lk 09

ADDINOL HV Eco Fluid 32 ... 68Maksimaalne jõudlus minimaalse kütusekulu juures.

uue põlvkonna hüdrosüsteemide töövedelikud

mineraalõlipõhised, sisaldavad moodsaimat manuste

kombinatsiooni, mis tagab õlide ülima efektiivsuse

vähendavad oluliselt kütusekulu

suurepäraste viskoossus-temperatuuriliste sõltuvusnäitajatega

kaitsevad tõhusalt kulumise ja korrosiooni eest

vananemiskindlad ja kõrge nihkepinge stabiilsusega

sobivad aastaringseks kasutamiseks suurte temperatuuri-

kõikumiste korral

DIN 51524/3: HVLPDIN EN ISO 6743/4:HM, HVISO VG 32, 46, 68

suurepärase koormustaluvuse ja korrosioonivastase kaitsega

vananemiskindlad ja deemulgeerivad

HLP 32, 46 ja 68 sobivad kasutamiseks peamiselt põllu- ja

metsatehnikas vastavalt seadmetootja ettekirjutustele

ADDINOL Hydrauliköl HLP 10, 22 ... 100Paljudele hüdraulikaseadmetele.

vastavalt määrimisplaanile sobivad ka reduktorite ja laagrite

määrimiseks

pikk kasutusiga tänu termooksüdatsioonikindlusele

DIN 51524/2: HLPDIN EN ISO 6743/4:HM, ISO 11158;Bosch Rexroth RD 90226-1/11.05;ISO VG 10, 22, 32, 46, 68, 100

eriti sobilikud välitingimustes töötavatele mobiilsetele

seadmetele

usaldusväärse korrosiooni- ja kulumisvastase kaitsega,

silmapaistev vananemiskindlus

ADDINOL HVLP 32, 46, 68 viskoossusvahemik hõlmab

endast üleval- ja allpool asetsevat ISO VG viskoossus-

klassi (nt HVLP 32 katab viskoossusvahemiku 22 kuni 46 etc)

ADDINOL HVLP 15 sobib kasutamiseks ekstreemselt

külmades ekspluatatsioonitingimustes, nt külmhoonetes

ADDINOL Hydrauliköl HVLP 15, 32 ... 68Multiviskoossed õlid aastaringseks kasutamiseks.

DIN 51524/3: HVLPDIN EN ISO 6743/4:HV, ISO 11158ISO VG 15, 32, 46, 68

®

ADDINOL hüdroõlidmobiilsetele ja statsionaarsetele seadmetele



suurepäraste pesemisomadustega

spetsiaalselt seadmetele, kus pole võimalik eraldada

süsteemi sattunud vett (HLPD õli absorbeerib teatud

protsendi ulatuses vett)

kaitsevad optimaalselt korrosiooni ja kulumise eest

vananemiskindlad

ADDINOL Hydrauliköl HLPD 10 ... 68Tsingi- ja tuhavabad.

DIN 51524/2 (v.a deemulgeerimise osas): HLPDIN 51517/3: CLPTäidavad nõuded: MAN N 698; DBL 6721.ISO VG 10, 22, 32, 46, 68

mineraalõlipõhine hüdroõli, mis sisaldab spetsiaalset manuste

kombinatsiooni

kasutatav aastaringselt

sobib eriti hästi kasutamiseks suurte temperatuurikõikumiste

korral

puhastava toimega

sisaldab vananemiskindlust parandavaid manuseid

kaitseb suurepäraselt korrosiooni ja kulumise eest

ADDINOL Hydrauliköl HVLPD 46Detergendi omadustega multiviskoosne õli.

DIN 51524/3: HVLPDIN EN ISO 6743/4:HVISO VG 46

küllastunud estrite baasil toodetud

multiviskoosne hüdroõli

sobib ka laagrite ja reduktorite määrimiseks

väga hea termooksüdatsioonikindlus ja

hüdrolüütiline stabiilsus

suurepärase korrosiooni- ja kulumisvastase kaitsega

vananemiskindel

kasutatav laias temperatuurivahemikus

kuni 10 000 töötunnised õlivahetusintervallid olenevalt

kasutustingimustest

ADDINOL Ökosynth Super HEES 46 S

Temperatuurivahemik: -25 °C kuni +110 °C.Täidab ja ületab nõudeid: VDMA 24568 koos TOST kuivtestigaüle 2000 tunni;DIN 51524/2 ja 3 (HLP, HVLP).Biolagunevus CEC-L-33-T-82 järgi ca 90%, DIN ISO 15380järgi vähemalt 60%.

küllastumata oleiinhappe estrite baasil

toodetud keskkonnasõbralik hüdroõli

sobib ka laagrite ja reduktorite määrimiseks

väga heade viskoossus-temperatuuriliste

sõltuvusnäitajatega (multiviskoosne õli, viskoossus-

indeks (VI) > 170)

sobib eriti hästi kasutamiseks välishüdraulikas

antud tüüpi õlisid on testitud metsatehnikas, kastiga

traktorites, ekskavaatorites jne

termiliselt väga stabiilne

suurepärase korrosiooni- ja kulumisvastase kaitsega,

vananemiskindel

ADDINOL Ökosynth HEES 46

Temperatuurivahemik: -25 °C kuni +90 °C.VDMA 24568; DIN 51524/2 ja 3 (HLP, HVLP).Biolagunevus CEC-L-33-T-82 järgi vähemalt 95%,DIN ISO 15380 järgi vähemalt 60%.

rapsiõlipõhine keskkonnasõbralik ja

biolagunev hüdroõli


sõltuvusnäitajatega (multiviskoosne õli, viskoossus-

indeks (VI) > 200)

antud tüüpi õlisid on testitud kombainides (nt Claas)

väga hea kulumis- ja korrosioonivastase kaitsega

vananemiskindel

ADDINOL Ökoplus HETG 32-68

Temperatuurivahemik: -20 °C kuni +70 °C.HETG VDMA 24568;DIN 51524/2 ja 3 (HLP, HVLP).Biolagunevus: DIN EN ISO järgi vähemalt 60%,CEC-L-33-T-82 järgi vähemalt 95%

BIOL AGUNEV

BIOL AGUNEV

BIOL AGUNEV

Lk 10



Lk 11

ADDINOL määrdeained kompressoritele ja pumpadele

suure jõudlusega õhukompressoriõlid, mis sobivad eriti hästi

kruvikompressoritele, lubatud kasutada ka rotatsioon- ja

kolbkompressorites

statsionaarsetele ja mobiilsetele seadmetele, mille

kompressiooni lõpptemperatuur on kuni +220 °C

vananemiskindlad

tuhavabad

ADDINOL Verdichteröl VDL 32 ... 150

DIN 51506Litsents RWE TÜV Essen.ISO VG 32 ... 150

täissünteetilised õhukompressoriõlid spetsiaalselt

kruvikompressoritele ja rotatsioonlabakompressoritele

kompressiooni lõpptemperatuur kuni +220 °C, kasutatavad

laias temperatuurivahemikus

vananemiskindlad


ADDINOL Verdichteröl VDL 32 S ... 68 S

DIN 51506ISO VG 32, 46, 68

ADDINOL Melkmaschinenöl 68 (lüpsimasinaõli)

ADDINOL Vakuumpumpenöl XVR 110

ADDINOL Kältemaschinenöl XKS 46 ... 100

spetsiaalne õli aastaringseks kasutamiseks lüpsimasinates

väga hea korrosioonivastase kaitsega, vananemiskindel

õli valikul küsige nõu müügijuhtidelt

multiviskoosne (katab viskoossusvahemiku 46 kuni 100)

oksüdatsioonikindel vaakumpumbaõli korkkraanidele

ja rotatsioonpumpadele

kitsa keemisvahemiku ja madala aururõhuga

hea määrimisvõimega ja pika kasutuseaga

täissünteetilised ja suure jõudlusega külmutusmasina-

õlid (KAA, KC ja KE tüüpi DIN 51503/1 järgi või DRA,

DRC ja DRG tüüpi ISO 6743-3 järgi)

termiliselt väga stabiilsed

pikaajalised positiivsed kogemused külmaagentidega:

ammoniaak, R 22, R 402 A/B, R 409 A ning

propaan/butaan

DIN 51503/1, grupp KAA, KC, KE

®



ADDINOL aerosoolid

ADDINOL Multifunktionsspray

ADDINOL Kettenhaft-Spray

mineraalõlipõhine toode, mis sisaldab rasvhapete estreid ja

grafiiti

universaalselt kasutatav

mehhaaniliste masinaosade määrimiseks

kaitseb suurepäraselt korrosiooni ja kulumise eest

niiskuskindel tänu väga heale roomavusele

sööbimiskindel

spetsiaalne poolsünteetiline ketimäärdeaine

sobib eriti hästi koormatud ja kiiresti liikuvate kettide

määrimiseks

hea edasitungimisvõimega

adhesiivne, ei tilgu

keemiliselt stabiilne

pikaajalise korrosioonivastase kaitsega ka tolmuses

keskkonnas

ökonoomne

ADDINOL Kettenöl 460 FG Spraytäissünteetiline ketimäärdeaine

toiduaine- ja söödatööstusele

sobib laagrite, juhikute ja liugpindade

määrimiseks kõrgetel temperatuuridel

väga vastupidav madalate ja kõrgete temperatuuride

suhtes


niiskuskindel

Kõikjal, kus võib toimuda juhuslik,

tehniliselt vältimatu kokkupuude

toiduaine ja määrdeaine vahel,

võib kasutada ainuüksi määrdeaineid,

mis on kantud NSF H1 toodete nimekirja.

NSF (National Sanitation Foundation) on sõltumatu

rahvusvaheline organisatsioon. Alates 1944. aastast

tegeleb NSF International toodete sertifitseerimisega,

toiduainete, vee ja tarbekaupade kaitsmiseks vajalike

normide koostamisega ja kontrollkatsete teostamisega.

NSF sertifitseerimisest

Lk 12



Lk 13

ADDINOL spetsiaalsed tooted

ADDINOL Ökoplus XS 68rapsiõlipõhine saeketiõli

väga külmakindel, ei vaigustu

kaitseb suurepäraselt kulumise ja

korrosiooni eest

Täidab KWF (Saksa metsatöö ja metsatehnikakuratooriumi) ja juhtivate saeketitootjate nõudeid.Biolagunevus CEC-L-33-T-82 alusel.

ADDINOL Haftöl 100mineraalõlipõhine saeketiõli

kaitseb väga tõhusalt korrosiooni ja kulumise eest

ei tilgu ega pritsi

sobib aastaringseks kasutamiseks tänu headele

viskoossus-temperatuurilistele näitajatele

kadudega õlituse puhul aitab vähendada õlikulu

Täidab nõudeid: Stihl SWN 39113/1.

ADDINOL Gatteröl 320, 460puidutööstuse lõiketehnika määrimiseks

sobivad aastaringseks kasutamiseks

ADDINOL Ökoplus X 46 Ltaimeõlipõhine universaalne laagrimäärdeõli

korrosioonivastase kaitsega, vananemiskindel


sõltuvusnäitajatega

sobib kasutamiseks kadudega õlituse korral

Ökoplus X 46 L kannab keskkonnamärgistustust„Blauer Engel“ vastavalt RAL-UZ 64.

ADDINOL Korrosionsschutzöl KO 6-F

ADDINOL Kriechöl

lahustit sisaldav hüdrofoobne korrosioonitõrjevedelik

vahasarnane kaitsekelme, mille toime kestab kuni 24 kuud

moodustab õhukese õlikelme või kreemja kelme

saadaval ka aerosoolina

lahustit sisaldav korrosioonitõrjeõli

hüdrofoobne ja roostet lahustava toimega

väga hea roomavusega

moodustab õhukese õlise kaitsekelme

võimalik peale kanda sukeldusõlituse, pihustamise või

pealemäärimise teel

saadaval ka aerosoolina

BIOL AGUNEVBIOL AGUNEV

®



Universaalsed määrded.ADDINOL Mehrzweckfett L 2, L 2 G, L 3

ADDINOL määrded

mineraalõlipõhised määrded, L 2 G sisaldab grafiiti,

mis tagab sööbimiskindluse

mootorsõidukitele, liuge- ja veerelaagritele,

määrimisseadmetele ja -süsteemidele

vananemiskindlad

kaitsevad korrosiooni, vee, tolmu ja ilmastikumõjude eest

tahkesti: liitium-kaltsiumseep, L2G:

kasutatavad temperatuurivahemikus: -30 °C kuni +120 °C

liitiumseep,

L 2: NLGI: 2 (K2K-30), täidab nõudeid: MB 267.0

L 2 G: NLGI: 2 (KF2K-30)

L 3: NLGI: 3 (K3K-30)

ADDINOL L 2 MO

mitmeotstarbeline molübdeendisulfiiti (MoS ) sisaldavmääresobib kasutamiseks raskelt koormatud määrdekohtadelenagu: liigendid, sõrmed, käändteljed, juhikud,pidurihoovastik, käsitrossidvee-, korrosiooni- ja vananemiskindeltahkesti: liitium-kaltsiumseepkasutatav temperatuurivahemikus: -30 °C kuni +130 °C

2

NLGI: 2 (KPF2K-30)

ADDINOL EP Mehrbereichsfett LM 2 EP, LM 3 EPUniversaalsed määrded kasutamiseks kõikideltemperatuuridel.õrnalt sööbimisvastase (EP) toimega mineraalõlipõhised

määrded

mootorsõidukite ratta- ja veerelaagritele

korrosiooni- ja vananemisvastase kaitsega

kasutatavad suurtel koormustel ja laias temperatuuri-

vahemikus

tahkesti: liitiumseep

kasutatavad temperatuurivahemikus: -40 °C kuni +140 °C

LM 2 EP: NLGI: 2 (KP2N-40)LM 3 EP: NLGI: 3 (KP3N-40)

ADDINOL Mehrbereichsfett CS 2 EPEriti veekindel.korrosioonikindel mineraalõlipõhine määre

sobib suure koormuse all töötavate veere- ja liugelaagrite

määrimiseks ja isoleerimiseks

eriti veekindel

termiliselt stabiilne

hea kulumisvastase kaitsega

tahkesti: kaltsiumseep

kasutatav temperatuurivahemikus: -25 °C kuni +140 °C

NLGI: 2 (KP2N-20)

Lk 14



Lk 15

ADDINOL Hightemp EK 2Eriti veekindel määre rattalaagritele.mineraalõlipõhine sööbimisvastaste (EP) manustega

liitiumkompleksseepmääre

suure survekoormuse all töötavate veere- ja liugelaagrite

määrimiseks kõrgetel laagritemperatuuridel

sobib eriti hästi raskeveokite rattalaagrite ja sõiduautode

kiiresti pöörlevate rattalaagrite määrimiseks

oksüdatsiooni- ja veekindel, adhesiivne

kaitseb korrosiooni eest

termiliselt stabiilne ja hea survetaluvusega


(lühiajaliselt +200 °C)

NLGI: 2 (KP2P-30)

ADDINOL Fließfett LIC 000Raskeveokite keskmäärdesüsteemidele.sööbimisvastaste (EP) manustega mineraalõlipõhine

määre

kaitseb korrosiooni ja kulumise eest

veekindel

hea edasikandumisvõimega

tahkesti: liitium-kaltsiumseep


süsteemidele, kus nõutakse NLGI 000 kasutamist

NLGI: 000 (GP000E-30)

ADDINOL Ökoplus BG 2Määre kasutamiseks ökoloogiliselt tundlikespiirkondades.taimeõlipõhine

vähendab hõõrdumist ja kulumist

korrosiooni- ja külmakindel

tahkesti: liitium-kaltsiumseep


(lühiajaliselt kuni +120 °C)

NLGI: 2 (K2G-10)

ADDINOL Multiplex FD 2Tervisele kahjutu multifunktsionaalne määretoiduaine- ja söödatööstusele.valgeõlil baseeruv alumiiniumseepmääre

peamiselt liuge- ja veerelaagrite määrimiseks

auru- ja niiskuskindel

moodustab adhesiivse ja püsiva määrdekelme ka niisketele

ja märgadele pindadele

pika järelmäärimisintervalliga ja kasutuseaga


NLGI: 2 (K2K-20)

ADDISIL Extemp 23 FGTervisele kahjutu toiduainetööstuse jaarmatuuride määre.silikoonõlipõhine

armatuuride, kraanide, tihendite, membraanide jne

määrimiseks ja isoleerimiseks

hea kokkusobivus etüleen-propüleen-dieen-kautšukiga

(EPDM) ja muude tihendimaterjalidega, samuti plastikuga,

värviliste metallide ja alumiiniumsulamitega

võimaldab ülipikki määrimisintervalle

lõhnatu ja maitsetu


NLGI: 3 (MSI3P-40)

Pildimaterjali trükkimisõigus:ADDINOL tänab firmasid Case, Steyr, Deutz-Fahr, Fendt,

Husqvarna ja Boge Kompressoren brošüüri jaoks saadetud

põllutehnika piltide eest.

BIOL AGUNEV

®



Welcome to the World of ADDINOL

www.addinol.ee

Suur-Sõjamäe 32, 11415 Tallinn

telfakse-post:

627 9999627 [email protected]

Mineralöl Marketing OÜ - uue põlvkonna määrdeained Väljaanne 04/2008

®



Documents

ADDINOL suure jõudlusega määrdeained · HLPD ja HVLP tase vastavalt DIN 51524-2/3. ... lubatud kasutada ka katalüsaatori olemasolu korral ... (H2S) osakaal on püsivalt alla 150-200