Embed Size (px)
DESCRIPTION
ADN MEDELLIN JUNIO 9 2009
Citation preview
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 09/06/09 00:02
La ONU revisa lamuerte de civilesRelator especial parael país está de visita.
Cuide su bolsillode los ladronesCampaña, ahora queviene pago de prima.
A la Selección lefaltan los golesColombia, a mostrarcon Perú lo que tiene.
Medellín,al compásdel porro
Seguiránlos trenesexpresos
● Página 2
Avanza proyecto para que el Zoológico albergue un parque biblioteca. ● Pág. 4
Justo en el corazón del parque Arví se construye el nuevo metrocable. Pág. 3
ADENTRO
Transporte
Libros y animales,en un mismo sitio
PAGINA 10 PÁGINA 6PÁGINA 5
Festival
Este es el panorama hoy de la estación final del nuevo metrocable en el parque Arví. El Metro sembrará 1.600 árboles y trasplantará 2.100 plántulas. JAVIER AGUDELO / ADN
Movilidad
Macnelly Torres sí ha anotado.
Será la versión número 17.
Philip Alston, relator de la ONU.
BÚSQUEDA ENMAR
Funcionan permanentemente.
Siguen encontrando cuerpos y objetos del fatídico vuelo de Air France. ● Pág. 8
La naturaleza se abre al cable
● La prueba de los trenesque no paran en todas lasestaciones fue bien recibi-da por los usuarios, la fre-cuencia de viajes aumentóy por esto la Empresa Me-tro tomó la determinaciónde darle el carácter de per-manente. La operación,que sólo se realiza en ho-ras pico, posibilita que losrecorridos sean más rápi-dos en las horas de mayorcongestión. ● Página 4
MedellínMARTES 9 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 169- PROHIBIDA SU VENTA
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 22:15
La otra página
● La música, el sabor y elbaile tradicional de la re-gión Caribe llenan de colo-rido y alegría distintos es-cenarios de Medellín.
Durante esta semana serealiza una nueva versióndel Festival del Porro, elmismo que nació hace 17años en el sector de El Co-co, en el barrio Santa Rosade Lima, con la intenciónde recoger las expresionesmusicales de quienes al-bergaban los barrios popu-lares de Medellín, prove-nientes de distintos luga-res de la Costa Atlántica.
Ahora la fiesta sale de lacomuna 13 para poner alos paisas a moverse al rit-mo de este género quemezcla los ritmos africa-nos, la gaita tradicional in-dígena e instrumentos eu-ropeos como la trompeta,el trombón y el bombardi-no.
“Este es un espacio don-de, por medio de la apro-piación de un género musi-cal autóctono de nuestropaís, intentamos rescatary hacer que permanezca latradición artística y cultu-ral de nuestro folclor”, di-ce Fanny Tobón, directorade la corporación Festivaldel Porro.
La programación, gratui-ta, cuenta con una serie deconversatorios en los dife-rentes Parques Biblioteca,todos los días hasta el jue-ves, a las 6:00 p.m.
Además hay diferentesmuestras artísticas y pre-sentaciones de grupos mu-sicales y de baile en los ta-blados de la calle Carabo-bo entre el Parque Explo-ra y el Jardín Botánico. Es-tos se llevarán a cabo du-rante las noches a partirde las 6:00 p.m. Desde elviernes 12 hasta el lunes 15de junio, fecha en la quelos organizadores tieneprogramada una especta-cular actividad de clausu-ra del Festival.
Medellín
Colombia
MundoDeportes
La Vida
Cultura y Ocio
Agenda
El apunte
● Esta versión númeroXVII del Festival del Porroes en homenaje a sufundador, el maestroAlonso Franco, una de laspersonas que más se hapreocupado por fomentare incentivar el porro y elfolclor como tradiciónartística y cultural en losbarrios de la comuna 13,y quien es además eldirector de la revista‘Porro y Folclor.
Tributo al fundador
“Medellín vivirá este festivalal son de gaitas y tambores”.
Emergencias
Servicios
Pico y Placa
Fanny Tobón. DRA. CORP. FESTIVAL DEL PORRO.
Teléfonos
Reporte de daños
Taxis: 9Particulares: 5-6-7-8Motos: 6-7En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.
La información sobrecédulas y tarjetas deidentidad se encuentraen la página webwww.registraduria.gov.co y en el teléfono018000 521112.
La frase
Emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144
Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 01800 3200200
● 10
Índice● 2
La primera clase será en la estación Vallejuelos de Metrocable.
● 5
● 8
● 12
● 13
● 14
Restricción
Trámites
● 15
Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
LauraRestrepomuestra su‘Dictadura’.
MEJOR ALIMENTACIÓN
● Con visitas educativas a30 barrios de estratos 1, 2y 3 de Medellín se iniciahoy el ya tradicional pro-grama Otro Sabor, de laColegiatura Colombiana.
El primer componenteserá la visita a varias zo-nas de la ciudad de unequipo de chefs y estudian-tes de esa institución uni-versitaria.
Ellos les mostrarán a lascomunidades herramien-tas para mejorar sus con-
diciones nutricionales. en-tre las que están prepara-ciones nutritivas y acor-des con su canasta fami-liar.
La clase inaugural seráhoy desde las 2:00 p.m. enla plazoleta de la estaciónVallejuelos de Metrocable.
El programa espera im-pactar a más de 6 mil me-dellinense de esas zonas,quienes además de mejo-rar el valor nutricional desus dietas serán capacita-
dos en cómo ahorrar en elmercado y prácticas de sa-lubridad en la cocina.
Un estudio que la Cole-giatura realizó en 2008 es-tableció que la poblaciónde estratos 1, 2 y 3 de Me-dellín está consumiendoun exceso de harinas y encambio son pocas las fru-tas y las verduras.
El año pasado, un totalde 5.389 personas se bene-ficiaron del programaOtro Sabor.
Once orquestas de porro y 4 grupos de baile se presentan en los diferentes escenarios. ARCHIVO.
●Pág. 13
Angélica Cervera AguirreMedellín
Medellín baila al ritmode la música del Caribe
Chefs van a los barrios
Durante esta semana se realiza el XVII Festival del Porro en la ciudad.
FESTIVAL PORRO
2 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 23:55
Recursos para loscabildos indígenasMEDELLÍN. A través de dosconvenios, la Gobernacióndestinará 300 millones depesos para adquirir tierras,construir resguardos y apo-yar la resolución de conflic-tos en cabildos indígenas deDabeiba, Mutatá y Chigoro-dó (Urabá), en el Bajo Cau-ca y el Nordeste.
Eligen banca paramegaproyectoMEDELLÍN. La francesaBNP Paribas se convirtióayer en la banca de inver-sión que asesorará la es-tructuración financiera delmegaproyecto energéticoPescadero-Ituango. La em-presa escogida es la quintainstitución financiera másgrande del mundo.
Buscan a mujer quebotó a una bebéMEDELLÍN. La Policía bus-ca a la mujer de unos 24años que el domingo en lamañana abandonó en unacaneca de basura del cen-tro a una bebita de 7 mesesde gestación, metida en unabolsa. Ésta permaneció ahípor cinco horas y murióahogada. Una cámara de se-guridad captó la escena.
¿Dónde se debería construirun nuevo metrocable?
El apunte
Envíe su aporte a [email protected]
Por aire y tierra
Xprésate
● Las primeras torres opilonas fueron traídas alomo de mula. Las otrasfueron transportadas enuna carrilera de tren, querecorre un sendero dehectárea y media. Acambio de este espacio,el Metro sembrará 1.660árboles y transplantarán2.100 plántulas.Unas tres torres que aúnfaltan por traer deberánllegar desde el cielo: através de un helicóptero,ante la ausencia de víasde acceso en tierra.
En el corazón de unbosque nace el cable● Sobre las copas de pinosy robles que se mueven alcompás del viento frío deltecho de Medellín, apare-cen impávidas unas torresde cemento que se elevana más de 20 metros de al-tura y que irrumpen comointrusas de la naturaleza.
Pero están allí, en el bos-que del parque Arví, queencierra las 1.700 hectá-reas de conservación natu-ral más importantes delvalle de Aburrá, porqueformarán parte del vuelode un nuevo Metrocable.
Se trata del Metrocableturístico del parque Arvíen el corregimiento deSanta Elena, un cableigual al que funciona enSanto Domingo Savio, enel nororiente y al de la Co-muna 13, en el occidente,pero con vocación turísti-ca.
“Acá el sistema funciona-rá para el turismo ecológi-co”, dice Teodoro Kurk, in-geniero del proyecto.
Este nuevo sistema de27 cabinas colgantes, quese sostienen en un cableconectado a las 23 torresde cemento o pilonas, ele-vará su vuelo desde el pun-to donde termina su her-mano mayor: el barrio San-to Domingo Savio. Allí, losturistas llegarán en el me-trocable de la línea K des-de la estación Acevedo delMetro y luego podrán irhasta la nueva estación ha-cia el parque Arví.
Será un recorrido de4.619 metros, que obligaráa los turistas a ‘coronar’una pendiente de casi 60grados adornada con pe-queñas casuchas de te-chos de zinc y madera quese ladean en la montaña.
Arriba, en lo más altodel cerro, la vista de Mede-llín impactará desde las ca-binas. Y de allí, el paseo se-rá como un canopy: se vo-lará a lado y lado de cha-gualos, robles, amarrabo-yos, cedros negros, sietecueros y otros que hacenparte de la riqueza naturalde Arví. En total, el nuevosistema costará 44.500 mi-llones de pesos.
Se espera que el vuelodel nuevo metrocable estélisto a finales de octubre,cuando se celebrarán los14 años del Metro.
En breve
Las obras del nuevo metrocable de la ciudad van a buen paso
Multas, apagarlasen la red
Juan David Correa LópezMedellín
● Aunque duela en el bolsi-llo está dispuesta en inter-net una opción para el pa-go de las multas de tránsi-to.
Se trata de un servicioen la página web de la Se-cretaría de Tránsito www.medellin.gov.co/transito.
Allí, los infractores po-drán hacer pagos en líneade los comparendos he-chos en Medellín con tarje-tas Visa y Mastercad.
Para realizar los pagosdeben ingresar a la páginay luego al enlace pagos.Allí se solicitará su docu-mento de identificación pa-ra efectuar la consulta yuna vez encontrado elcomparendo se activará elpago electrónico.
Próximamente, el pagode los comparendos por lí-nea también se podrá ha-cer con tarjeta débito a lacuenta de ahorros.Unos 250 trabajadores se las ingenian para levantar las torres en medio del bosque. JAVIER AGUDELO / ADN
DESARROLLO URBANO
Comparendos de tránsito.
Un viaje demorará14 minutos entreSanto Domingoy Santa Elena.
El proyecto Pescadero-Ituango
MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 3
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 21:55
“Será un cable de menordesgaste por la naturaleza”.
3
10.000
Cyril Curien. INGENIERO FRANCÉS. FIRMA POMA.
Las cifras
La frase
Ensimismados an-damos los co-lombianos de apie y los bien
montados, con un cúmu-lo de distracciones queno nos dejan espacio pa-ra vernos, para recono-cernos y para apreciarlas cosas simples y pla-centeras que a todos nosrodean.
Estamos absortos anteun televisor en el consul-torio, útil para bajar latensión de la espera in-cierta en temas de salud.Distantes, hablando conalguien tal vez demasia-do cercano, vía teléfonocelular.
Embelesados con unpartido de fútbol porque¡ahora sí!; con unas pier-nas de mujer que pasó yni siquiera nos determi-nó, con las tontas teleno-velas, con el chatear sinfin entre los jóvenes.
Con el carro nuevo, conla novia de hace unas ho-ras, con el reproductorportátil de música, con elsudoku y el crucigramaen que nos sumergimos
mientras esperamos unmilagro gratuito: ganar-nos la lotería o que nosofrezcan el negocio de lavida, aunque sea en unazona franca, sin mayoresesfuerzos.
Embebidos, en fin, enla espera confiada delpróximo Mesías que ojalásea el mismo, aunque ten-ga el alma en llamas operdida en alguna encru-cijada y en medio de unascarnitas y unos huesitosque se nos aparecen has-ta en la sopa.
Extasiados andamos ca-si todos, con esta ofertaen crecimiento de sutilesmaneras de perder eltiempo, con esta perezapara pensar y para ac-tuar, con esta facilidadpara dejarse atraer.
Más perdidos que la de-cencia en ciertos ámbitosparlamentarios.
Zoológico albergaríaun parque biblioteca
Común y corriente
● Un desenlace a la largadiscusión acerca del futu-ro del Zoológico Santafépodría por fin estarse vis-lumbrando.
Allí, al fin de cuentas, to-do parece indicar que enese espacio terminaránconviviendo animales, li-bros e instrumentos musi-cales.
Todo por cuenta de unanegociación entre la Socie-dad de Mejoras Públicas yla Alcaldía de Medellín enla que un terreno de 10 milmetros cuadrados que hoyhacen parte del Zoológicosería intervenido por la ad-ministración municipal.
Allí, funcionaría un Par-que Biblioteca que se espe-cializaría en historia, cien-cias naturales y educaciónambiental.
Además de esto tambiénfuncionaría una casa de lamúsica que estaría abiertaal público para la comuni-dad del sector y una sededel Instituto de Bellas Ar-tes, universidad que aligual que el Zoológico espropiedad de la Sociedadde Mejoras Públicas deMedellín.
El acuerdo beneficiaríaa la Alcaldía pues podríadarle a la ciudad otro par-que biblioteca en una zonaen la que hasta ahora nohay espacios de ese tipo.
Por su parte la Sociedadde Mejoras Públicas po-dría ampliar la coberturade Bellas Artes, al mismotiempo que permitirá con-tinuar con las renovacio-nes dentro del Zoológico.
Justamente de allí, parapoder llevar a cabo las re-formas necesarias para laconstrucción de los tresnuevos equipamentos cul-turales, se plantea la sali-da de varios de los anima-les considerados grandesespecies.
Por otra parte, se conti-nuará la remodelación delos espacios nuevos paralas especies pequeñas, en-tre las que están los feli-nos.
Nuevos cantos de sirena
Medellín quiere eldesarme del dolor
Por: Fernando Cadavid Pérez
El Zoológico cedería algunos terrenos para el centro cultural.
● Los cantos infantiles delos niños de la Red de Músi-ca de Moravia y la destruc-ción de cientos de juguetesbélicos fueron el mejor es-cenario para arrancarayer la Semana por el Des-arme en ese sector de laciudad.
La campaña, que tienecomo lema ‘Un arma me-nos son muchas vidasmás’, busca hacer una invi-tación para que la ciudada-nía comprenda los efectosnefastos que producen elporte y la tenencia de ar-mas.
Hoy, como parte de laagenda, se realizará unaactivación de transporta-dores por el desarme en elAeroparque Juan Pablo IIdesde las 10 de la mañana.
El miércoles, el Concejose unirá a la celebracióncon un conversatorio so-bre la incidencia del portey tenencia de armas en laseguridad ciudadana.
La idea es generar un es-pacio para la reflexión y laparticipación en la búsque-da de alternativas para eldesarme.
Durante la semana tam-bién se harán conversato-rios y encuentros juveni-les.
Continuarán los trenes expresosEste es un boceto de como quedaría la zona. El nuevo centro cultural estaría rodeado del parque de Comfenalco y del Zoológico.
Juan Diego Urrea U.Medellín
Buscan desarmar a la gente.
● Desde ayer los trenes ex-presos de la línea A del Me-tro de Medellín funcionande manera permanente,luego de los buenos resul-tados obtenidos en la prue-ba que se realizó hasta elviernes pasado.
Con el fin de lograr unamayor agilidad y menorcongestión en las estacio-nes, los trenes harán reco-rridos de lunes a viernesen las horas pico, es decir,
entre las 5:09 y las 7:13a.m. y desde las 3:33 hastalas 6:59 p.m.
En la mañana, los trenesen dirección Niquía queaparezcan con un indica-dor verde en la parte don-de normalmente se lee elnombre de la estación dedestino, no se detienen enlas estaciones Aguacatala,Exposiciones, Hospital yMadera. Los de indicadornaranja no recogen pasaje-
ros en las estaciones Ayu-rá, Alpujarra, Prado y Tri-centenario. En la tarde, serepite el mismo esquemapero los trenes vendránen dirección contraria, esdecir, de Niquí a Itagüí.
Los vehículos circulanen un intervalo de cuatrominutos, lo que reduce en3,5 minutos el desplaza-miento de los 2 mil usua-rios de viajan por los tre-nes expresos.
Extasiados estamoscon esta oferta desutiles maneras deperder el tiempo.
nuevos equipamentosculturales tendría elsector de Guayabal:biblioteca, casa de lamúsica y Bellas Artes.
metros cuadrados es elárea a intervenir en losterrenos del Zoológicopara las nuevasconstrucciones.
PROYECTO CIUDAD
El objetivo es disminuír la congestión en las horas pico. ARCHIVO /ADN
4 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 21:52
Suben a 27, casosde la nueva gripaBOGOTÁ. Según el Ministe-rio de la Protección Social,en el país ya hay 27 casosde colombianos contagia-dos por la nueva gripa.Ayer fueron reportados doscasos en Barranquilla, quese suma a los detectados enMedellín, Cali, Bogotá, Yo-pal y Cartagena.
Se ‘renegociaría’ laextradición con E.U.BOGOTÁ. Colombia estaríadispuesta a empujar un‘nuevo tratado’ de extradi-ción con E.U. si las circuns-tancias así lo exigen, propu-so ayer el Ministro del Inte-rior Fabio Valencia, al fiscalgeneral de ese país, EricHolder, durante una re-unión en Washington.
El apunte
“Me ocuparé de las ejecuciones(...) que han quedado impunes”.
“Es aún muy bajoel número defamilias que estánen los albergues”.
Philip Alston, RELATOR ESPECIAL, NACIONES UNIDAS.
Polémica por cambios en justicia militar
Hernán BetancourtDIRECTORCRUZ ROJA NARIÑO.
La frase
● El senador Petro abrióayer otra polémica, aldenunciar que se cambióal 30% de funcionarios dela Justicia Penal Militar(JPM), lo que afectaríaprocesos sobre ‘falsospositivos’.Acusó directamente alcoordinador de la JPM,coronel Édgar Emiro
Ávila, quien fue nombradopor el MinDefensa pese aestar investigado por lajusticia ordinaria porpresuntos nexos con lasAuc, según Petro.El MinDefensa aclaróanoche que desconocelos cambios en la JPM,expresó su preocupacióny anunció una revisión.
La frase
ONU inicia revisión decrímenes contra civiles
● El relator especial de Na-ciones Unidas sobre ejecu-ciones extrajudiciales, Phi-lip Alston, anunció ayerque asumirá la investiga-ción por los crímenes con-tra civiles cometidos en elpaís.
No obstante, Alston ad-virtió que no se limitará alos llamados ‘falsos positi-vos’ que se le atribuyen ala Fuerza Pública, sinoque abordará los casos deguerrilla y paramilitares.
“Me ocuparé de todaslas ejecuciones de las fuer-zas de seguridad y tam-bién me interesan las eje-cuciones perpetuadas porotros grupos de la socie-dad que han quedado im-
punes”, dijo Alston ayer,durante su primer día devisita en el país.
El relator especial de laONU asistió ayer a un forosobre ‘falsos positivos’ rea-lizado en el Congreso, don-de escuchó a las víctimasde estos crímenes, y se re-
unió en horas de la tardecon magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia.
Durante la sesión en elCongreso, el senador Gus-tavo Petro insistió en sudenuncia sobre una direc-tiva el Ministerio de Defen-sa del año 2005, que esta-
bleció la política de recom-pensas del Gobierno y que–según el congresista– “pu-do haber determinado enbuena parte que centena-res de jóvenes fueran ase-sinados como inocentes através de desaparicionesforzadas”.
El relator de la ONU,quien llegó a Bogotá el do-mingo invitado por el Go-bierno, estará en Colom-bia por 10 días durante loscuales viajará a varias re-giones donde se han pre-sentado denuncias por des-apariciones y ejecucionesextrajudiciales a cargo demiembros de la fuerza pú-blica.
Alston tendrá hoy unareunión con familiares devíctimas de Huila, Tolima,Guaviare, Putumayo y Ca-sanare. –Con AFP–
En breve
● El volcán Galeras regis-tró ayer una segundaerupción en menos de 24horas, por lo que el depar-tamento de Nariño semantiene en máxima aler-ta. El nuevo fenómeno sepresentó a las 6: 38 de lamañana.
El Observatorio Vulca-nológico y Sismológico dePasto indicó que al igualque la erupción del domin-go la de ayer también tu-vo “carácter explosivo”.Partículas de ceniza cu-brieron los municipios deNariño, Sandoná, La Flori-da, Linares, Ancuyá yConsacá.
Ingeominas les ha insis-tido a los habitantes delas zonas de amenaza altaque acudan a los alber-gues, pero la gente siguerenuente. Solo siete fami-lias acudieron a los alber-gues, según la Cruz Roja.
El alcalde del municipiode Nariño, Álvaro GabrielCórdoba, no descartó laposibilidad de contamina-ción con cenizas de lasfuentes de agua en los co-rregimientos El Chorrilloy Pueblo Viejo, donde resi-den alrededor de 400 per-sonas.
De otro lado, el directordel Observatorio Vulcano-lógico de Ingeominas, Die-go Gómez, insistió que el“Galeras está en un proce-so eruptivo lejos de termi-nar”.
● El escándalo de las ‘chu-zadas’ y seguimientos amiembros de las altas cor-tes tuvo ayer un nuevo epi-sodio: magistrados afecta-dos rechazaron un comuni-cado de la Unidad de Aná-lisis Financiero (Uiaf), quejustificó sus revisiones acuentas de los juristas, altiempo que la Comisión deAcusación de la Cámaraanunció que abriría inves-tigación por estos hechos.
La Corte rechazó el do-cumento de la Uiaf, queasegura que la investiga-ción a magistrados se hizopor las supuestas relacio-nes de éstos con personascon actividades ilícitas.
Ayer, tanto la Corte Su-prema como el Consejo deEstado advirtieron queese organismo, que depen-de del Ministerio de Ha-cienda, no tiene competen-cia para investigar a ma-
gistrados, y que esos segui-mientos son “oscuros”.
“El sentimiento siguesiendo de muy alta preocu-pación de no saber qué es-tá pasando”, dijo el presi-dente del Consejo de Esta-do, Rafael Ostau.
El vicepresidente de laComisión de Acusación,Édgar Torres, dijo que elinforme de la Uiaf daríapie para abrir investiga-ción a los magistrados.
Sigue erupción enel volcán Galeras
Relator especial dijo que no se limitará solo a fuerza pública.
Crece pugna con Corte por ‘chuzadas’
JUSTICIA RELATOR
Philip Alston (der.), relator de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, intervino ayer en una sesión del Congreso. FERNANDO ARIZA/ADN
RedacciónBogotá
Ha estado en constante actividad desde hace 20 años. ARCHIVO/ADN
MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 5
Colombia
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 21:25
El apunteRecomendaciones● Verifique que el cajeroautomático no tengadispositivos extraños. Siencuentra algosospechoso nuncaintroduzca su tarjeta.- Memorice la clave de
sus tarjetas y cámbielasperiódicamente.- Registre su firma en elpanel que aparece en elreverso de sus tarjetas,esto es clave para evitarel ‘cambiazo’.
TRM
PetróleoCafé
2.060,00
UVRdólares el barril
VENTA
COMPRA
2.091,10pesos
pesos2.140,00
1DÓLARVALE
● Para evitar que los co-lombianos sean víctimasde la delincuencia durantela época del pago de pri-mas, la Asociación Banca-ria y la Alcaldía de Bogotálanzan hoy una campañade prevención que buscareducir el fleteo, el ‘cam-biazo’ y la clonación de di-nero plástico.
Margarita María Henao,directora de operaciónbancaria del gremio finan-ciero, dice que el combatea estos delitos debe seruna labor integral entrelos bancos, las autorida-des y los ciudadanos. Aeso se suma el hecho deque la justicia debe contartambién con mejores ins-trumentos para condenara los delincuentes, tenien-do en cuenta que el fleteono está tipificado como de-lito.
Se estima que en los pri-meros cuatro meses de es-te año hubo en el país alre-dedor de 600 denunciaspor fleteo, que se sumarona las 1.900 registradas enel 2008 y a las 1.800 del2007. Lo inquietante delasunto es que se estimaque solo el 20 por cientode esos robos son denun-ciados por la ciudadanía.
El fleteo es apenas unade las modalidades de deli-tos que se disparan por es-
tos días. Otras son la clona-ción de tarjetas débito ycrédito y el popular ‘cam-biazo’.
En la primera le copiana la víctima la informaciónde la banda magnética ycon alguna artimaña tam-bién obtienen la clave. Enel caso del ‘cambiazo’almenor descuido cambian
la tarjeta de la víctima porotra. A través de un falsodatáfono roban la clave ysustraen el dinero por elcajero automático.
De ahí que nunca se de-ba perder de vista sus tar-jetas durante el pago desus compras para evitarque les sean cambiadas oalteradas.
Los bancos también re-comiendan no decirle nun-ca a nadie que va a hacerretiros de dinero en efecti-vo porque es posible queesa información llegue amanos de los delincuentesantes de usted llegue albanco.
pesos
El nuevoiPhone S
pesos
Más veloz y con mejor cámara.
Primer banco para pobres en el país
pesos
1EUROVALE
68,09
Si observa presencia de sospechosos cerca al cajero automático alerte discretamente y de inmediato a la Policía. GERARDO CHAVEZ / ADN
dólares la libra 186,7667
Temporada de ‘primas’y de cuidarse el bolsillo
2.897,64
● Los rumores eran cier-tos: Apple lanzará un nue-vo modelo de iPhone, queestará disponible en Co-lombia a partir del 9 de ju-lio.
Ante más de 5.200 perso-nas y sin la presencia deSteve Jobs, fundador deApple y quien era espera-do luego de su ausenciapor razones médicas, elgrupo tecnológico anuncióayer el lanzamiento deliPhone 3GS que graba vi-deo, es más veloz en su na-vegación y es posible con-trolarlo con ayuda de lavoz. El iPhone 3GS (de‘speed’, velocidad), aun-que sin cambios importan-tes en su diseño exterior.tendrá además una mejorcámara de fotos (de 3 me-gapíxeles de resolución).También incluirá una brú-jula, que le permite al equi-po ‘orientarse’ durante eluso de los sistemas de ma-pas GPS.
De igual manera, Appleenseñó la versión 3.0 delsistema operativo que con-trola al iPhone. Dicha evo-lución de software le per-mitirá al popular teléfonoenviar mensajes multime-dia (con fotos y videos), co-mo parte de las 100 mejo-ras que incluye, segúnApple.
De igual manera, estenuevo sistema, que se po-drá descargar gratis de In-ternet para los usuarios ac-tuales de iPhone, contieneuna aplicación que permi-te a un PC externo usar laconexión de Internet delcelular.
●Una nueva entidad seabrió ayer paso en el mar-co de la Cumbre Regionalde Microcrédito en Carta-gena.
Tras la firma de unacuerdo entre GrameenTrust, del premio Nobelde Paz Muhammad Yu-nus, y la Fundación LuisCarlos Sarmiento Angulo,se creó Grameen Aval Co-lombia, una entidad sinánimo de lucro que provee-rá microcréditos a las co-munidades más pobres deColombia.
El modelo de Grameenconsiste en que cada clien-te hace parte de un grupo
de cinco deudores y, aun-que la responsabilidad delpago del crédito le corres-ponde solamente a cadadeudor principal, losmiembros del grupo ayu-dan a evaluar, monitoreary apoyar a los otros deudo-res asociados. Durante laprimera etapa, que seráde un año, se beneficiaríanmás de 15.000 colombia-nos de estratos bajos.
Los créditos de Gra-meen no exigirán garan-tías y se obtendrán conuna mínima documenta-ción. El objetivo es ofrecerpréstamos para la crea-ción y el fomento de peque-ños negocios.
Fernando González P.Bogotá
2,07
Lanzan campaña para reducir el fleteo. Conozca algunas recomendaciones.
BANCARIO SEGURIDAD
Les prestarán a quienes no califiquen para los bancos. ARCHIVO/ADN
6 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009
Economía
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 22:23
[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
REPORTERO CIUDADANOAsegura que NuevaEPS no cumplióGracias a una publicaciónanterior, Elizabeth Vargas,funcionaria de la NuevaEPS, se comunicó con la se-ñora y paciente María Eve-lia Osorio López, pues a es-ta última no la habían aten-dido cuando se encontrabaconvalenciente por unaoperación en sus piernas ypagó por atención en otrolugar. La funcionaria indi-có los trámites para el re-embolso por parte de laNueva EPS y la señoracumplió al pie de la letra.Hace poco llegó una comu-nicación a la señora MaríaEvelia Osorio López con elAsunto: Rechazo solicitudde reembolso No. 37845.Fue firmada por la señoraLina María Girón Ríos, pro-
fesional de Respuestas alUsuario. El comunicado di-ce que se rechaza el reem-bolso por estos motivos:Según la funcionaria, la so-licitud se diligenció con fe-cha anterior al 1˚ de agostode 2008, fecha en que la be-neficiaria fue trasladada ala Nueva EPS, pero eso esfalso porque la solicitud sehizo el 7 de abril de 2009.Además dice que la usua-ria no tenía el periodo míni-mo de cotización para te-ner derecho a la atenciónque reclamaba. Esto tam-bién es falso, pues la seño-ra María Evelia Osorio Ló-pez tiene mil semanas coti-zadas.Qué respuestas tan rebus-cadas son las de la NuevaEPS, no encuentran la for-ma de excusarse para no
atender, y más a los que ne-cesitan verdaderamente laatención. ¿Hasta cuándo es-ta entidad va a seguir abu-sando de los usuarios?
Diana María Alvarez O.
¿Cree que en Medellínhay contaminación vi-sual?
No solo creo que hay unproblema grave de conta-minación visual en Mede-llín, sino que también meparece que las autorida-des son cómplices de es-to. ¿Cómo es posible queuna vía peligrosa comoLas Palmas esté tan lle-na de publicidad exte-rior? Alguien debería ha-cer un estudio para de-terminar cuantos acci-dentes son causados pordistracciones debidas alas vallas.
Ricardo Correa
***
De que hay ese problemalo hay, pero por lo menosahora están haciendo al-go para atajarlo no comoantes que sólo lo dejabancrecer.
Karina Gil Gómez***
Los comerciantes quie-nes no son concientes desu entorno y afean todocon vallas.
Juan Felipe Aguirre
LA CARICATURA DEL DÍA
El mal uso de las vías del Metroplús es notorio en lugares como la carrera 45 enManrique. El carril que se destinará para los buses articulados se convirtió enparqueadero público de unos y en pista de carreras de otros. La comunidad hizo untrato de buen uso de la vía, pero a algunos parece no importarles. JAVIER AGUDELO / ADN
¿Ustedqué haría?
Opine
La foto del día
¿En qué se haconvertido parausted el uso delteléfono celular?
Piden respeto peroellos no respetanEstuve en un curso de la Se-cretaría de Transportes yTránsito. Aparte de la rabiapor pagar un parte para nover ninguna inversión, fuepeor que el conferencista norespetó la libertad de cul-tos. Afirmaba que Einsteino Borges son los grandesmaestros y no Jesús.¿Con qué autoridad moralpide el Tránsito que respete-mos normas y paguemos co-sas, si ellos no lo hacen y no-sotros no recibimos inver-sión a cambio? ¿Con qué au-toridad nos piden que respe-temos la diferencia cuandoellos no lo hacen?Señores: para exigir hayque hacer, si no, no vale denada.María Camila Vera Arias
***
Leen más con lapresencia de ADNUna felicitación por ADN.Su característica de ser gra-tuito llega a más público, te-nemos información local ynacional, leemos más. Estosí es una obra social de ver-dad.Henry Manco
***
Piden presencia yobras del TránsitoLe solicité en varios correoselectrónicos al Secretariode Transportes y Tránsitode Medellín que coordine lainstalación de semáforos oresaltos en la TransversalSuperior con la loma InterSuperior (calle 16 con carre-ra 24), la que pasa por laiglesia Padre Marianito yconduce a Las Palmas(Chuscalito). Allí los vehícu-los fluyen a altas velocida-des.No se sabe quién corre más,parecen apostando carre-ras. Afectan la seguridad ytranquilidad de las perso-nas que vivimos en el sec-
tor. Es tan peligroso el sitioque cada semana hay dos omás choques.
Igualmente hay muchaafluencia de personas quedeben tomar el bus en ese si-tio, pero allí exponen sus vi-das por la imprudencia delos conductores. Por favor,
no dejemos que pase lo fatalpara que tomen medidas,seamos preventivos y evite-mos un muerto.
Pedo José Moreno Salazar
***
Agradecimiento por
existencia de ADNComo lector asiduo de ADNtengo que decir que este pe-riódico es grande, esencial-mente porque contiene ceroviolencia. ¡Espectacular!.Tiene cultura, medio am-biente, turismo, deportes,
política, información nacio-nal e internacional, culturageneral. Es lo que necesita-mos mi país y yo. Gracias.Hernán de J. Serna Gil
***
Las motos y carrosson los culpablesEn respuesta a la opinióndel señor Marino Pedrozasobre las motos, en el diarioADN de ayer lunes, me que-dó una inquietud: ¿será quedon Marino no ve la canti-dad de accidentes a diarioque hay de carros? ¿Seráque los usuarios de carrosno cometen imprudencias?Carros destartalados y sinluces, que contaminan no so-lo el medio ambiente sino vi-sualmente.¿Estos señores cuándo vana entrar en razón? Además,¿para qué están los guardasy policías? Ven una moto oun carro que comete impru-dencias y no son para nadaestrictos, y otros se dejan so-bornar, ¡qué pesar!, mien-tras no haya conciencia estova a seguir así.Más retenes, más control,exigir más es la solución, so-bre todo a los señores de loscarros que se creen más por-que van en cuatro llantas.Carlos A. Restrepo Franco
***
Taxistas que cobranmás de la cuentaAlgunos taxistas, y resaltoel ‘algunos’ porque no son lamayoría afortunadamente,tienen la costumbre de co-brar más de lo que marca eltaxímetro y de dar más vuel-tas de lo normal para co-brar más dinero por el reco-rrido. Las empresas detaxis piden que uno denun-cie a los que hacen esto, pe-ro uno marca y no ocurre ab-solutamente nada. Les faltamás honradez con los usua-rios.
Francisco Arbeláez Marín
Responda esta preguntaen www.diarioadn.com.co
Xprésate
%
Gráfico CEET
11,3
28,7
27,0
27.633,0
Tarjeta de créditoLos dos
Se colgócon la cuota de un préstamo bancario o de una tarjeta de crédito?
Ninguno
Préstamo
MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 El Lector Opina 7
El operativo
La Fuerza Aérea de Brasil dijo quesu prioridad es rescatar a viajeros.
El apunte
De los 24 cuerpos encontrados, 16 fueronhallados el fin de semana, y otros 8, ayer.
Se espera que hoy lleguen a tierralos primeros cuerpos del Air France.
Los datos
“No estoysatisfecho, haymás trabajo porhacer”.
8
24
Barack ObamaPRESIDENTEESTADOS UNIDOSAirbus, con varios incidentes por velocidad
La cifra
La cifra
La frase
● Aunque las causas delaccidente aun son unmisterio, ayer tomabafuerza la versión de unafalla de las sondas Pitot delos aviones Airbus, quepermiten controlar lavelocidad del avión.Un informe interno de AirFrance señala que navesAirbus A330-340 (similar a
la accidentada) tuvieron“una cantidad significativade incidentes” referidos acalculadores de velocidad.Varias aerolíneas iniciarondiálogos con la compañíaAirbus para analizar losriesgos de esta pieza. USAirways anunció queempezará a reemplazar lasonda Pitot en sus Airbus.
Francia aporta: dosaviones de la Fuerza
Aérea, un Falcon 50 y unaBreguet-Atlantique, tambiénparticipan de las búsquedasdesde la Base Aérea de Recife.Además, un avión AWACSfrancés, basado en Dakar,participa de los operativos.
Doce aeronaves delBrasil participan en los
operativos de rescate, entreellos 3 aviones Hércules de laFAB, 4 aviones Bandeirante, 2aviones Amazonas y un R-99(dotado de radar y equiposinfrarrojos). Un helicópteroBlack Hawk y un Super Puma.
Un navío de la Marinafrancesa, la fragata
“Ventôse”. Francia ya anuncióel envío de un submarino depropulsión nuclear, el“Emeraude”, para auxiliar enlas búsquedas en la zona delas cajas negras del avión.
Por mar, participan 5navíos de la Marina
brasileña: El patrulla “Guaíba”(29 hombres)”, las fragatas“Constitucao”(209) y “Bosisio”(239); la corbeta “Caboclo”(64) y el navío-tanque “GastónMotta” (transporta 600 ton. decombustible; 121 hombres).
● Un enorme dispositivoque incluye aviones y na-víos de Brasil y Franciamantiene la búsqueda delos cuerpos de 228 ocupan-tes del avión de Air Franceque desapareció sobre elAtlántico, hace más de unasemana.
La Marina y la Fuerza Aé-rea Brasileñas (FAB) eleva-ron ayer a 24 el total decuerpos rescatados. Soloayer se recuperaron 8, quese suman a los 16 recupera-dos el fin de semana.
“Todos (los cuerpos es-tán) a bordo de navíos bra-sileños”, indicó ayer el te-niente coronel Henry Mun-hoz, de la FAB, a la prensa.
Los ocho cuerpos que fue-ron recogidos en la tardede ayer fueron hallados440 km al noreste del archi-piélago de San Pedro y SanPablo, una formación próxi-ma al punto donde el aviónAirbus A330 perdió contac-to con tierra a las 2:14 de lamadrugada (hora interna-cional) del lunes 1 de junio.
Los cuerpos rescatadoseran trasladados a tierra,junto a una enorme piezade la cola del aparato–también hallada ayer– quevolaba con 228 personas abordo de Rio de Janeiro aParís.
Los responsables de laoperación mostraron ayerfotos del rescate del estabi-lizador del avión, una piezaen forma de trapecio quehace la parte vertical de lacola. La pieza tiene los colo-res blanco rojo y azul carac-terísticos de Air France.
Las operaciones se reali-zan a unos 1.100 km de laciudad de Recife, al norestede Brasil, y en un radio de70 km en torno al puntodesde el cual el avión envióel último mensaje de su fa-
tal vuelo desde el balneariobrasileño.
Esa zona es patrulladapor 12 aviones brasileños ydos franceses así como cin-co buques de la Marina bra-sileña y una fragata france-sa. Un submarino nuclearfrancés deberá sumarsemañana a las operaciones,especialmente para la bús-queda de las llamadas cajasnegras que registran las co-municaciones y datos delvuelo.
Familiares esperan la identificación de cuerpos
Difícil rescate del Air France
● Brasil montó ayer unafuerza de tarea para identi-ficar a las víctimas del acci-dente del avión de Air Fran-ce, 24 de los cuales ya fue-ron retirados del mar.
El grupo especial, integra-do por médicos forenses dela policía del estado de Per-nambuco y por legistas y ex-pertos en papiloscopia dela Policía Federal, fue mon-tado en Recife, ciudad delnordeste desde la que se di-rigen las tareas de rescate
y adonde los cuerpos serántransportados en avión des-de el archipiélago de Fer-nando de Noronha.
La fragata brasileña“Constitución”, que trans-portaba los primeros 16 ca-dáveres recuperados el finde semana, navegaba ayerhacia Fernando de Noron-ha y mañana, cuando esté aunos 300 kilómetros de dis-tancia, transferirá los res-tos a un helicóptero que sal-drá a su encuentro para agi-lizar el proceso. –Efe–
Portavoz de la Fuerza Aérea de Brasil muestra fotos del rescate. AFP
Las labores de rescate de víctimas y restos del Airbus seguían ayer. Ya han sido rescatados los cuerpos de 24 de los 228 ocupantes de la nave.
Socorristas y efectivos de la Marina de Brasil aseguran el alerón trasero del avión de Air France, accidentado hace una semana. Los trabajos en el sitio han permitido la recuperación de 24 cadáveres. REUTERS
Nave de marina francesa. AFP
● La alianza liderada porel movimiento chiita Hez-bolá, apoyado por Irán, su-frió un revés en las legisla-tivas del domingo en Líba-no, en las que venció lacoalición pro-occidentalque ahora debe superar eldesafío de evitar una nue-va crisis política.
Según los resultados ofi-ciales anunciados por elministro libanés del Inte-rior, Ziad Baroud, la mayo-ría saliente apoyada porOccidente obtuvo 71 esca-ños contra 57 para la alian-za liderada por el movi-miento chiita Hezbolá, deltotal de 128 escaños delParlamento.
La mayoría saliente arra-só con 71 de los 128 esca-ños del Parlamento, con-tra 57 para el Hezbolá ysus aliados, según los re-sultados definitivos. Lacoalición mayoritaria lo-gró cuatro diputados másque en el actual Parlamen-to mientras que la alianzaencabezada por el movi-miento chiita logró 2 más.
El jefe del movimientochiita Hezbolá, HassanNasralá, dijo ayer que“acepta” el resultado delas elecciones legislativasque dieron la victoria a lacoalición pro occidental.
El presidente estadouni-dense, Barack Obama, di-jo que espera que el próxi-mo gobierno trabajará enla soberanía y la estabili-dad del país, y añadió queun gobierno de esa índolecontaría con el apoyo esta-dounidense. –Beirut, AFP–
Mundo
● El presidente de Gabón(África), Omar Bongo, de-cano de los mandatariosafricanos, falleció ayer enuna clínica de la ciudad es-pañola de Barcelona a con-secuencia de un paro car-díaco.
El presidente gabonés fa-lleció hacia las 2:30 p.m.,hora local, en la clínicaQuirón de Barcelona, dijoen un comunicado el pri-mer ministro de ese país,Jean Eyeghe Ndong, ho-
ras después de que el pro-pio primer ministro gabo-nés aseguró que Bongo es-taba “con vida” y seguía in-gresado en ese centro mé-dico de Barcelona.
El comunicado destacaque durante su vida políti-ca, Bongo había “cultivadola unidad y la cohesión delos gaboneses para unapaz verdadera” e insta alos gaboneses a “preser-varla dentro del respeto alas instituciones”. –Efe–
Avión de Fuerza A. de Brasil, que participa en operativos. REUTERS
La centro-derecha se afianzó en Eurocámara
Obama se reunió con su equipo económico para analizar la crisis.AFP
Luto en Gabón por lamuerte de Presidente
TRAGEDIA AEROLÍNEAS
● La centro-derecha se haafianzado como la granfuerza de la Eurocámaracon los últimos resultadosde las elecciones europeasdados a conocer ayer, queconfirman la fuerte caídade los socialdemócratas yel auge de los verdes.
El del Partido PopularEuropeo será con gran dife-rencia el grupo más nume-roso de la Eurocámara a pe-sar de que el cálculo difun-dido ayer por el PE le quita
cuatro escaños, de los quedos pasarían a los socialis-tas respecto a las cifras fa-cilitadas ayer.
En principio, los conser-vadores contarán con 263diputados de un total de736, por 161 de los socialis-tas, 80 de los liberales y 52de los verdes.
Sin embargo, las cifrasaún pueden bailar en fun-ción de lo que ocurra con elgrupo de la Unión por laEuropa de las Naciones,
que podría desintegrarse,y a la espera de la creaciónde un nuevo grupo lideradopor los conservadores bri-tánicos tras su salida delPPE.
Más allá de los números,la victoria conservadora esclara tras llevarse las elec-ciones en la mayoría de lospaíses y, en concreto, enlos seis grandes Estados dela Unión: Alemania, Fran-cia, Reino Unido, Italia, Es-paña y Polonia. –Bruselas, Efe–
El Líbanomira haciaoccidente
Insatisfacción en E.U.por ritmo en economía
Gerardo MaronnaRecife (Brasil), AFP
● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, dijo ayer no estar sa-tisfecho con el ritmo de re-cuperación económica enel país, a pesar de que ladestrucción de empleos seralentizó y afirmó que que-da mucho por hacer.
“No estoy satisfecho, te-nemos más trabajo qué ha-cer”, afirmó el inquilino dela Casa Blanca antes de re-unirse con su equipo eco-nómico para analizar lasfórmulas a seguir para sa-lir de la actual crisis.
Reconoció que el país es-tá todavía en el centro deuna “recesión muy profun-da” y alertó que llevaráuna cantidad “considera-ble” de tiempo el salir delpozo económico.
Entre las medidas quese pondrán en marcha deinmediato, según anunció
Obama, figura la acelera-ción de 10 grandes proyec-tos financiados con fondosdel paquete de estímuloeconómico por valor de787.000 millones de dóla-res aprobado en febreropor el Congreso.
Obama planea crear125.000 puestos de traba-jo temporales para los me-ses de verano para los jóve-nes del país y poner enmarcha 200 centros de tra-tamiento de agua y resi-duos en áreas rurales. –Efe
Familiares de víctimas adelantan ceremonias por los suyos. AFP Derecha ganó Eurocámara. AFP
Los ganadores celebraron.
cuerpos de ocupantesdel avión de Air Francehan sido hallados.
Búsqueda
Fuente: AFP. Adaptación Infografía CEET
BRASIL
FRANCIA
SENEGALIsla Fernando de Noronha
Rio de Janeiro
París
BRASIL
DAKAR
Ecuador
OCEANOATLANTICO
Zona debúsquedas
Varios cuerposy restos
recuperadosdesde el sábado
1.000km
0
Islas deCaboVerde
Airbus A330
días han transcurridodesde que se accidentóel avión de Air France.
Las Dobles Las Dobles8 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 9MARTES 9 DE JUNIO DE 2009
El operativo
La Fuerza Aérea de Brasil dijo quesu prioridad es rescatar a viajeros.
El apunte
De los 24 cuerpos encontrados, 16 fueronhallados el fin de semana, y otros 8, ayer.
Se espera que hoy lleguen a tierralos primeros cuerpos del Air France.
Los datos
“No estoysatisfecho, haymás trabajo porhacer”.
8
24
Barack ObamaPRESIDENTEESTADOS UNIDOSAirbus, con varios incidentes por velocidad
La cifra
La cifra
La frase
● Aunque las causas delaccidente aun son unmisterio, ayer tomabafuerza la versión de unafalla de las sondas Pitot delos aviones Airbus, quepermiten controlar lavelocidad del avión.Un informe interno de AirFrance señala que navesAirbus A330-340 (similar a
la accidentada) tuvieron“una cantidad significativade incidentes” referidos acalculadores de velocidad.Varias aerolíneas iniciarondiálogos con la compañíaAirbus para analizar losriesgos de esta pieza. USAirways anunció queempezará a reemplazar lasonda Pitot en sus Airbus.
Francia aporta: dosaviones de la Fuerza
Aérea, un Falcon 50 y unaBreguet-Atlantique, tambiénparticipan de las búsquedasdesde la Base Aérea de Recife.Además, un avión AWACSfrancés, basado en Dakar,participa de los operativos.
Doce aeronaves delBrasil participan en los
operativos de rescate, entreellos 3 aviones Hércules de laFAB, 4 aviones Bandeirante, 2aviones Amazonas y un R-99(dotado de radar y equiposinfrarrojos). Un helicópteroBlack Hawk y un Super Puma.
Un navío de la Marinafrancesa, la fragata
“Ventôse”. Francia ya anuncióel envío de un submarino depropulsión nuclear, el“Emeraude”, para auxiliar enlas búsquedas en la zona delas cajas negras del avión.
Por mar, participan 5navíos de la Marina
brasileña: El patrulla “Guaíba”(29 hombres)”, las fragatas“Constitucao”(209) y “Bosisio”(239); la corbeta “Caboclo”(64) y el navío-tanque “GastónMotta” (transporta 600 ton. decombustible; 121 hombres).
● Un enorme dispositivoque incluye aviones y na-víos de Brasil y Franciamantiene la búsqueda delos cuerpos de 228 ocupan-tes del avión de Air Franceque desapareció sobre elAtlántico, hace más de unasemana.
La Marina y la Fuerza Aé-rea Brasileñas (FAB) eleva-ron ayer a 24 el total decuerpos rescatados. Soloayer se recuperaron 8, quese suman a los 16 recupera-dos el fin de semana.
“Todos (los cuerpos es-tán) a bordo de navíos bra-sileños”, indicó ayer el te-niente coronel Henry Mun-hoz, de la FAB, a la prensa.
Los ocho cuerpos que fue-ron recogidos en la tardede ayer fueron hallados440 km al noreste del archi-piélago de San Pedro y SanPablo, una formación próxi-ma al punto donde el aviónAirbus A330 perdió contac-to con tierra a las 2:14 de lamadrugada (hora interna-cional) del lunes 1 de junio.
Los cuerpos rescatadoseran trasladados a tierra,junto a una enorme piezade la cola del aparato–también hallada ayer– quevolaba con 228 personas abordo de Rio de Janeiro aParís.
Los responsables de laoperación mostraron ayerfotos del rescate del estabi-lizador del avión, una piezaen forma de trapecio quehace la parte vertical de lacola. La pieza tiene los colo-res blanco rojo y azul carac-terísticos de Air France.
Las operaciones se reali-zan a unos 1.100 km de laciudad de Recife, al norestede Brasil, y en un radio de70 km en torno al puntodesde el cual el avión envióel último mensaje de su fa-
tal vuelo desde el balneariobrasileño.
Esa zona es patrulladapor 12 aviones brasileños ydos franceses así como cin-co buques de la Marina bra-sileña y una fragata france-sa. Un submarino nuclearfrancés deberá sumarsemañana a las operaciones,especialmente para la bús-queda de las llamadas cajasnegras que registran las co-municaciones y datos delvuelo.
Familiares esperan la identificación de cuerpos
Difícil rescate del Air France
● Brasil montó ayer unafuerza de tarea para identi-ficar a las víctimas del acci-dente del avión de Air Fran-ce, 24 de los cuales ya fue-ron retirados del mar.
El grupo especial, integra-do por médicos forenses dela policía del estado de Per-nambuco y por legistas y ex-pertos en papiloscopia dela Policía Federal, fue mon-tado en Recife, ciudad delnordeste desde la que se di-rigen las tareas de rescate
y adonde los cuerpos serántransportados en avión des-de el archipiélago de Fer-nando de Noronha.
La fragata brasileña“Constitución”, que trans-portaba los primeros 16 ca-dáveres recuperados el finde semana, navegaba ayerhacia Fernando de Noron-ha y mañana, cuando esté aunos 300 kilómetros de dis-tancia, transferirá los res-tos a un helicóptero que sal-drá a su encuentro para agi-lizar el proceso. –Efe–
Portavoz de la Fuerza Aérea de Brasil muestra fotos del rescate. AFP
Las labores de rescate de víctimas y restos del Airbus seguían ayer. Ya han sido rescatados los cuerpos de 24 de los 228 ocupantes de la nave.
Socorristas y efectivos de la Marina de Brasil aseguran el alerón trasero del avión de Air France, accidentado hace una semana. Los trabajos en el sitio han permitido la recuperación de 24 cadáveres. REUTERS
Nave de marina francesa. AFP
● La alianza liderada porel movimiento chiita Hez-bolá, apoyado por Irán, su-frió un revés en las legisla-tivas del domingo en Líba-no, en las que venció lacoalición pro-occidentalque ahora debe superar eldesafío de evitar una nue-va crisis política.
Según los resultados ofi-ciales anunciados por elministro libanés del Inte-rior, Ziad Baroud, la mayo-ría saliente apoyada porOccidente obtuvo 71 esca-ños contra 57 para la alian-za liderada por el movi-miento chiita Hezbolá, deltotal de 128 escaños delParlamento.
La mayoría saliente arra-só con 71 de los 128 esca-ños del Parlamento, con-tra 57 para el Hezbolá ysus aliados, según los re-sultados definitivos. Lacoalición mayoritaria lo-gró cuatro diputados másque en el actual Parlamen-to mientras que la alianzaencabezada por el movi-miento chiita logró 2 más.
El jefe del movimientochiita Hezbolá, HassanNasralá, dijo ayer que“acepta” el resultado delas elecciones legislativasque dieron la victoria a lacoalición pro occidental.
El presidente estadouni-dense, Barack Obama, di-jo que espera que el próxi-mo gobierno trabajará enla soberanía y la estabili-dad del país, y añadió queun gobierno de esa índolecontaría con el apoyo esta-dounidense. –Beirut, AFP–
Mundo
● El presidente de Gabón(África), Omar Bongo, de-cano de los mandatariosafricanos, falleció ayer enuna clínica de la ciudad es-pañola de Barcelona a con-secuencia de un paro car-díaco.
El presidente gabonés fa-lleció hacia las 2:30 p.m.,hora local, en la clínicaQuirón de Barcelona, dijoen un comunicado el pri-mer ministro de ese país,Jean Eyeghe Ndong, ho-
ras después de que el pro-pio primer ministro gabo-nés aseguró que Bongo es-taba “con vida” y seguía in-gresado en ese centro mé-dico de Barcelona.
El comunicado destacaque durante su vida políti-ca, Bongo había “cultivadola unidad y la cohesión delos gaboneses para unapaz verdadera” e insta alos gaboneses a “preser-varla dentro del respeto alas instituciones”. –Efe–
Avión de Fuerza A. de Brasil, que participa en operativos. REUTERS
La centro-derecha se afianzó en Eurocámara
Obama se reunió con su equipo económico para analizar la crisis.AFP
Luto en Gabón por lamuerte de Presidente
TRAGEDIA AEROLÍNEAS
● La centro-derecha se haafianzado como la granfuerza de la Eurocámaracon los últimos resultadosde las elecciones europeasdados a conocer ayer, queconfirman la fuerte caídade los socialdemócratas yel auge de los verdes.
El del Partido PopularEuropeo será con gran dife-rencia el grupo más nume-roso de la Eurocámara a pe-sar de que el cálculo difun-dido ayer por el PE le quita
cuatro escaños, de los quedos pasarían a los socialis-tas respecto a las cifras fa-cilitadas ayer.
En principio, los conser-vadores contarán con 263diputados de un total de736, por 161 de los socialis-tas, 80 de los liberales y 52de los verdes.
Sin embargo, las cifrasaún pueden bailar en fun-ción de lo que ocurra con elgrupo de la Unión por laEuropa de las Naciones,
que podría desintegrarse,y a la espera de la creaciónde un nuevo grupo lideradopor los conservadores bri-tánicos tras su salida delPPE.
Más allá de los números,la victoria conservadora esclara tras llevarse las elec-ciones en la mayoría de lospaíses y, en concreto, enlos seis grandes Estados dela Unión: Alemania, Fran-cia, Reino Unido, Italia, Es-paña y Polonia. –Bruselas, Efe–
El Líbanomira haciaoccidente
Insatisfacción en E.U.por ritmo en economía
Gerardo MaronnaRecife (Brasil), AFP
● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, dijo ayer no estar sa-tisfecho con el ritmo de re-cuperación económica enel país, a pesar de que ladestrucción de empleos seralentizó y afirmó que que-da mucho por hacer.
“No estoy satisfecho, te-nemos más trabajo qué ha-cer”, afirmó el inquilino dela Casa Blanca antes de re-unirse con su equipo eco-nómico para analizar lasfórmulas a seguir para sa-lir de la actual crisis.
Reconoció que el país es-tá todavía en el centro deuna “recesión muy profun-da” y alertó que llevaráuna cantidad “considera-ble” de tiempo el salir delpozo económico.
Entre las medidas quese pondrán en marcha deinmediato, según anunció
Obama, figura la acelera-ción de 10 grandes proyec-tos financiados con fondosdel paquete de estímuloeconómico por valor de787.000 millones de dóla-res aprobado en febreropor el Congreso.
Obama planea crear125.000 puestos de traba-jo temporales para los me-ses de verano para los jóve-nes del país y poner enmarcha 200 centros de tra-tamiento de agua y resi-duos en áreas rurales. –Efe
Familiares de víctimas adelantan ceremonias por los suyos. AFP Derecha ganó Eurocámara. AFP
Los ganadores celebraron.
cuerpos de ocupantesdel avión de Air Francehan sido hallados.
Búsqueda
Fuente: AFP. Adaptación Infografía CEET
BRASIL
FRANCIA
SENEGALIsla Fernando de Noronha
Rio de Janeiro
París
BRASIL
DAKAR
Ecuador
OCEANOATLANTICO
Zona debúsquedas
Varios cuerposy restos
recuperadosdesde el sábado
1.000km
0
Islas deCaboVerde
Airbus A330
días han transcurridodesde que se accidentóel avión de Air France.
Las Dobles Las Dobles8 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 9MARTES 9 DE JUNIO DE 2009
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 20:42
Wason Rentería.Tiene 23 años y juega en
Sporting Braga. Fue campeóncon Internacional de Brasil dela Libertadores y pasó porEstrasburgo y Porto. Con laselección ha jugado 9 partidosen esta eliminatoria. Un gol.
Darwin Quintero. Asus 21 años y a pesar de
sus 1,65 metros de estatura,es fijo en las convocatorias deLara. El delantero del SantosLaguna, de fugaz paso porRusia, es rápido e ingenioso.Sin embargo, no ha hecho golen esta eliminatoria.
Teófilo Gutiérrez.Delantero estrella del
Junior de Barranquilla, hoy enliza por el título del torneoApertura 2009, es uno de losgoleadores, con 9 tantos. Enel Finalización 2008 anotó 11.Es su primera vez en laselección de Lara.
Hugo Rodallega. Alos 23 años, el Wigan
inglés pagó por él 7 millonesde dólares. Tiene 81 goles ensu carrera y fue goleador conel Cali campeón de 2005 y laselección sub 20, 811 tantos).En esta eliminatoria ha jugadopartidos y ha hecho un gol.
Falcao García. Tiene23 años y solo ha jugado
en River Plate. Suma 44tantos con el equipo argentinodesde 2005. Con la selecciónlleva 6 juegos en estaeliminatoria y no ha marcado.En amistosos lleva tres goles.
Gastón Pezzuti, arquerode Gimnasia de Jujuy, ya esrefuerzo de Atlético Nacional.
El dato
● “Es una realidad, en laeliminatoria no tenemos si-no 6 goles frente a otras se-lecciones que van sobre 13.Pero nos toca pensar es enlo que viene”. La realidadabruma al técnico de Co-lombia, Eduardo Lara y alpaís entero. “Queremosque se abra la senda delgol, lo he intentado con losjugadores que hemos traí-do, en sus clubes marcanpero en la selección no lohan podido hacer. Es loque tenemos, por ahí senos queda (Wilson) Car-
pintero, que está haciendogoles en el torneo -9-, peroestán todos: Teófilo (Gutié-rrez), Wason (Rentería),Falcao (García), Darwin(Quintero), Hugo (Rodalle-ga), que son los delanterosque tenemos para nuestrofuturo”, explica el DT.
Pues bien, como diceCarlos 'el Pibe' Valderra-ma, “hay que seguir lu-chando, si tenemos posibi-lidades hay que seguir has-ta el final”.
Claro, es difícil ignorarque 6 goles en 13 partidos(0,4 en promedio) no sirvepara ilusionarse (es el se-gundo peor promedio des-
de 1977); que de los 9 de-lanteros que se han usadoapenas 3 han celebrado yque el defensa Rubén Bus-tos, con 2 goles de tiro li-bre (contra Venezuela yArgentina) es el 'artillero'del equipo; que de 65 opor-tunidades claras de golque se han generado sólo 6han terminado en gol.
Pero contra Perú habráque escribir otra historia.En adelante, una sola de-rrota supondrá el virtualadiós al mundial de Sudá-frica. Por eso mañana, enMedellín, no queda másque ganar… y golear.¿Quién hará el milagro?
El único futbolista colombiano que ha celebrado en una jugada de equipo y no de pelota quieta es Macnelly Torres. Anotó contra Bolivia en la victoria 2-1. ARCHIVO/ADN
Conscientes de la necesidad apremiante de ganarle a Perú, hay que ver qué tiene Colombia.¿Y quién hará los goles?FÚTBOL ELIMINATORIA
Paisaslecreenaselección● El ambiente futbolísticode Medellín, poco comúntras la mala campaña desus equipos, regresó conla selección Colombia quemañana recibe a Perú.
Nelson Rincón, un ven-dedor de camisetas no ori-ginales de la selección, via-jó desde Bogotá a Mede-llín y dice que las ventashan sido pocas pero espe-ra que repunten entre hoyy mañana.
En el estadio AtanasioGirardot habilitaron dostaquillas para el expendiode boletería. Juan ManuelGonzález compró dos bole-tas. Asistirá con su hijo yse declara impaciente.“No veo la hora de que elpartido empiece, le vamosa hacer mucha fuerza a laselección”.
Los seguidores habíanadquirido hasta el domin-go 23.984 boletas, lo que
corresponde al 59,18 porciento del aforo de ventaque es de 40.375. Ayer enla tarde no había boleteríapara Occidental numera-da ni Popular Sur.
“Nosotros le vamos a ha-cer mucha fuerza a Colom-bia. Perdió con Argentinapero jugó bien y hay opcio-nes de clasificar”, dijoAdrián García, un paisaque pide no abandonar ala selección.
RedacciónBogotá
Córdoba está feliz en su tierra.
10 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009
Deportes
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 20:50
Empezó preámbulodel Tour de FranciaBOGOTÁ. El colombiano Ri-goberto Urán llegó de 43 enla segunda etapa de la Dau-phiné Liberé. Llegó este lu-nes en el mismo lote del ga-nador, el italiano AngeloFurlan, del equipo Lampre.Es el preámbulo del Tourde Francia.
Amuletos dañinospara fútbol africanoLOBAMBA, SUAZILANDIA(AFP). El césped artificialdel único estadio de fútbolde Suazilandia de hierba nonatural se está dañandoporque los jugadores plan-tan amuletos, llamados ‘mu-ti’, para ganar. El céspedcostó 600 mil dólares.
Mariana Duquevolvió a avanzarBIRMINGHAM. La colombia-na (Colsánitas) ingresó alcuadro principal del Openinglés por la vía del LuckyLoser. Debutará hoy, sobrelas 9:00 a.m., contra la fran-cesa Aravane Rezai, núme-ro 40 del mundo. Ayer avan-zó allí María Sharapova.
El apunteJornada tranquila● Alejandro Iván Cortésganó en Ibagué y JuanGarcía es líder de laVuelta a Colombia.El ganador de la jornadade 185 kilómetros empleóun tiempo de 4h 16m 52s.Cortés, de IndeportesAntioquia, sacó provechode su velocidad y seimpuso en el embalaje alcampeón nacional, ÓscarÁlvarez, del Une-Epm, y aJuan Pablo Suárez, deIndeportes Antioquia. Fueuna etapa tranquila.
En breve
● “El futbolista brasileñoKaká ha pasado este lunes(ayer) satisfactoriamentetodas las pruebas del reco-nocimiento médico. Kakáha firmado con el Real Ma-drid un contrato para laspróximas seis tempora-das”. Así, Real Madrid con-firmó un secreto a voces:la contratación de su pri-mera estrella para la tem-porada 2009-2010.
“Mi relación profesionalcon el Milán termina aho-ra, pero mi relación senti-mental con ese club no vaa terminar nunca”, asegu-ró la estrella de 27 años aldestacar que parte en bue-nos términos con los direc-tivos del club italiano ycon los aficionados.
El Real Madrid “seráuna experiencia nueva pa-ra mí, pero seguramenteserá una motivación”, con-testó Kaká, quien llegó aMilán como una promesadel fútbol, mientras queahora desembarcará en lacapital española lleno delaureles, como el Balón deOro y el premio a mejor ju-gador de la FIFA en 2007.
“Estoy llegando para for-mar parte de ese nuevoReal Madrid que volverá aser campeón tanto en Eu-ropa como en España”,sostuvo Kaká, fichado porel equipo español por 65millones de euros. Al equi-po ‘merengue’ llegaránmás estrellas.
● Camilo Villegas siguealejándose de los 10 prime-ros puestos de la clasifica-ción mundial de golfistas.En la primera semana dejunio apareció en el pues-to 11 y ayer perdió un lu-gar más tras su regularpresentación en The Me-morial Tournament, enDublin, Ohio (E.U.), don-de finalizó en el puesto 34.
El antioqueño regresó ala actividad el pasado finde semana, luego de tresde inactividad. Sin embar-go, es claro que debe tra-bajar más para consoli-darse en el grupo mun-dial.
Por su parte, el estado-unidense Tiger Woods, elmejor del mundo, ampliósu ventaja al frente del es-calafón al sumar su segun-da victoria de la tempora-da en Ohio.
El número uno del mun-do certificó su triunfo nú-mero 67 en el circuito es-tadounidense, cuarta enel Memorial (récord deltorneo que auspicia JackNicklaus) y segunda de laactual temporada des-pués de disputar 7 tor-neos desde su regreso a lacompetencia, tras la le-sión de rodilla que sufrióen febrero.
Duque perdió pero clasificó.
Llega La Línea, elmás duro ascenso
Villegas no jugó bien en E.U.
● La Vuelta a ColombiaPilsen 2009 tiene hoy suprimer gran examen: laetapa con llegada al altode la Línea.
La jornada parte desdeIbagué, va al municipio deAlvarado, regresa a la ca-pital musical y comienzael ascenso hacia el míticopremio de montaña, fuerade categoría. “Me gusta laidea porque se van ajustan-do las cargas y se va selec-cionando la carrera”, pre-cisó José Castelblanco,cuatro veces ganador dela Vuelta, sobre la polémi-ca de si conviene un ascen-so así tan temprano en lacarrera.
El actual campeón del gi-ro nacional, Giovanni Báez(Une-Epm), analiza lo queun ‘capo’ de escuadra de-be hacer para no perder larueda y obtener el triunfo.Lo que no hay que hacer
1. No hay que arrancarcuando no se debe. Hayque tener la suficientetranquilidad para saber elmomento preciso para lan-zar el ataque.
2. Dejar escapar a al-guien peligroso es perdertoda opción. Las marcasdeben estar determina-das.
3. No quedarse por nadadel mundo. Superar las cri-sis, si es que se puede, yvolver a la punta.Lo que hay que hacer
1. Aguantar lo más posi-ble. En estas jornadas losataques son permanentesy uno queda mermado defuerzas.
2. Hay que saber partiren el momento indicado.No muy lejos, ni muy cer-ca de la meta, pues la ideaes sacar el mayor tiempoposible.
3. La mentalidad ganado-ra es clave. Si uno llega aesta etapa pensando queno va a lograr algo bueno,es mejor que se quede enel hotel. Villegas ya no es un top 10
Giovanni Báez, campeón vigente, habla de una etapa clave.
ElRealMadridyaconquistóaKaká
Givanni Báez cree que hay que presionar como equipo para impedir fugas en La Línea. ARCHIVO/ADN
GOLF CLASIFICACIÓN
CICLISMO VUELTA A COLOMBIA
Kaká rechazó "responsabilidad" de llevar el número 5 de Zidane.
MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 Deportes 11
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 22:08
Mal contados,son casi cin-co años deboom gas-
tronómico en el país y miincursión en esos temascoincidió con esa fiebreque puso a la gente a
aprender de vinos, adesmitificar al somme-
lier y a reírse de ca-da película de Ho-llywood donde unaestrella aparente-mente sofisticadatoma la copa porel caliz.
Era princi-piante cuandofui a la prime-ra Expovinos,en Medellín,y escribí so-bre los pa-sos de un no-
vato cuandoquiere apren-der del tema.Cuatro Expovi-nos más tarde,sé algo de la ca-rreta de las ce-
pas (uvas), del maridaje(a comida más grasa, vi-nos más pesados de ce-pas más fuertes y ojaláde mayor guarda), pue-do hablar de viñedos y sécómo se hace el vino ro-sado. Pero tengo una in-quietud, que me conta-gió Luis Fernando Vélez,barista colombiano, ex-perto en el tema del cafégourmet: ¿Por qué so-mos dueños del mejor ca-fé del mundo y no somosexpertos en él?
Deberíamos recitar lascaracterísticas de cadacafé hecho en el país, darrazón al extranjero, des-crestarlo tal como argen-tinos, chilenos y euro-peos lo hacen cuando ha-blan de vino. En el cierrede Expovinos, despuésde una charla en la queVélez y Hugo Sabogal(experto en vinos) habla-ron sobre las similitudesy diferencias entre vinoy café, el barista me dijoque era alucinante la res-puesta del colombianoante una feria de vinos.Pero se preguntaba porqué no hemos hecho unExpocafé. Yo creo que sepuede; es más, se [email protected]
● “El valor de las peque-ñas cosas se aprende conel ejemplo”, sostiene la si-cóloga infantil María Isa-bel Guerrero.
Por eso, en las fechas es-peciales, como el día delpadre, que se celebra estedomingo, no hay que cen-trarse en comprar regaloscaros, sino procurar hon-rar a la persona homena-
jeada, demostrándole laimportancia que tiene enla vida de sus allegados.
Los niños pueden haceresto elaborando sus pro-pias creaciones, para quesean ellos mismos quienesle den sentido a lo queofrendan. Aquí, unaidea sencilla paraque sea hechapor los peque-ños.
Con la asesoría deDiana Valderrama,artista decorativa.
Una caja de madera multiusos
Reproducciónasistida aumentaPARÍS (Efe). El equipo deDe Mouzon, del Hospital Bi-cetre en París (Francia),presentó el Octavo InformeMundial sobre TRA. La can-tidad de ciclos de tratamien-to aumentaron alrededorde un 25% desde 2000.
Ejercicios de Kegelno tienen riesgosNUEVA YORK (Efe). Estosejercicios pélvicos-muscula-res que las gestantes reali-zan para prevenir la inconti-nencia urinaria posparto noreducen la elasticidad delpiso pélvico ni dificultan elparto, dice estudio.
Base de maderaSe compra ya listo el
soporte de la caja, que debeestar hecho en MDF (Maderadel futuro). Idealmente, debeestar completamenteterminada y lijada para que novaya a lastimar los dedos delos niños.
ElaboraciónSe cubre toda la caja
con una base de pinturablanca y se deja secar por undía completo. Posteriormente,se aplican dos manos de colorcafé en las superficiesexteriores de la caja, con el finde que quede homogéneo.
Detalles finalesCon la ayuda del lápiz,
se hace un borrador de lasformas que se quieren dejarestampadas en la tapade la caja. Lo ideal es quesea creada ydiseñada por elniño.
Otrosmateriales
* Paleta para mezclarcolores.
* Lápiz y pinceles.* Delantal.* Vaso plástico con
agua para lavar lospinceles.* Mesa espaciosa y cómoda
PinturasSe recomienda tener
varios colores para que elniño pueda hacer mezclas.Hay que asegurarse de quesean acrílicas y no tóxicas,para que puedan serusadas por los niños sinningún inconveniente.
Detalles cargados deafecto y creatividad
En mi mundo
Hagamos una ‘Expocafé’
En breve
Los niños pueden hacer el regalo para dar el Día del Padre.
Por Liliang Martin
Redacción ABC del bebéBogotá La relación
entre padres ehijos se debecosechar adiario.
PADRES CELEBRACIÓN
12 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009
La Vida
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 21:40
● La 'Suite Vollard', de Pa-blo Picasso, consideradauna de las series gráficasmás importantes de la his-toria del arte, será exhibi-da desde mañana en el Mu-seo de Antioquia (Mede-llín). Se trata de cien gra-bados adquiridos en el2008 por la Fundación Ma-pfre, que el español ejecu-tó por petición del mar-chante de arte francés Am-broise Vollard. El comer-ciante fue quien en 1901 or-ganizó la primera exposi-ción del que llegaría a seruno de los artistas más im-portantes del siglo pasa-do.
Parte de la importanciade la 'Suite' radica en quePicasso la ejecutó utilizan-do distintas técnicas comoburil, aguafuerte, aguatin-ta, aguada y punta seca. In-cluso las combinó. Porotro lado, se cree que en elmundo existen solo cuatroseries completas, pues lasimpresiones han sido dis-gregadas, lo que da másvalor a la muestra.
Según Nadia Arroyo,coordinadora de la exposi-ción por parte de la Funda-ción, esta serie fue adquiri-da por la entidad españolaen el 2008.
● La novelista colombianaLaura Restrepo presentóayer en Barcelona ‘Dema-siados héroes’ (Alfagua-ra), centrada en la dictadu-ra de Jorge Rafael Videlaen Argentina, entre 1976 y1981.
‘Demasiados héroes’ es“una novela sobre el len-guaje, sobre la necesidadde ponerles lenguaje a lascosas que no lo tienen”, di-jo la escritora en una rue-da de prensa con motivode la presentación de su li-bro.
La novela cuenta la his-toria de Mateo, un jovenque viaja a Argentina paraintentar recuperar a su pa-dre, a quien perdió a losdos años de edad y dequien no sabe nada por-que su madre no quiso con-tarle la verdad acerca desu vida.
“Al hijo no le desesperatanto el hecho de que el pa-dre se haya ido, como quela madre quiera dorarle lapíldora e insista en unaversión endulzada de loshechos y de la figura delpropio padre. El conflictode la novela no es tantoque el padre se haya ido,como que la madre no di-ga toda la verdad. En los si-lencios de la madre, se aho-ga el hijo”, explicó Restre-po.Otra mirada
Sobre la forma en queabordó el tema de la dicta-dura argentina, explicó
que no quiso hacerlo des-de el punto de vista históri-co, una perspectiva que seha tratado, señaló, de for-ma abundante y con grancalidad.
Su intención, aseguró,fue exponer una miradahumana de las consecuen-cias de la dictadura, paralo cual ha apelado a su pro-pia experiencia.
Esa mirada plantea unareflexión sobre la figuradel ‘héroe’, que abunda enLatinoamérica y que enmuchos casos ha sido exce-siva.
“Todo héroe sobra, loshéroes no lo son”, conclu-yó la propia autora a tra-vés del análisis que hace elpersonaje de Mateo sobresu historia personal.
La novela fue lanzada enColombia hace dos meses.
● Los abuelos y los niñosde Colimba (Nariño) entra-ron apresurados detrásdel gobernador de su et-nia, Alberto Estrada, des-pués de que inauguró laprimera biblioteca públicamontada en un resguardoindígena, el de los pastos.
En la biblioteca, ubicadaen la Institución Educati-va Técnica AgropecuariaLibardo Ramiro Muñoz, a3.200 metros de altura yen el altiplano de Túque-
rres e Ipiales, hay una sec-ción dedicada a 'libros in-dígenas'.
La idea es que en la pri-mera biblioteca indígenaque inaugura el Plan Na-cional de Lectura y Biblio-tecas, y en las que vienen,no solo se lean libros. “Pue-den ser una casa de la pala-bra escrita y hablada.¿Qué más se puede leeraparte de los libros?: El te-rritorio”, comentó Luis E.Ruiz, coordinador de Di-versidad del PNLB.
● La fantasía totalitaria yalienante que GeorgeOrwell plasmó en su libro‘1984’ cumplió ayer 60años bajo la amenaza deun ‘Gran Hermano’ dife-rente al que él imaginó, me-nos brutal físicamente, pe-ro con unos ojos igual dehipnóticos sobre el indivi-duo. Orwell publicó ‘1984’el 8 de junio de 1949 en unmundo dolorido por la lla-ga reciente del nazismo ycon la vista puesta en la
dictadura comunista de Jo-seph Stalin que emergíaen el Este. Sin embargo, esun volumen agudamenterelevante hoy, por la capa-cidad tecnológica del Esta-do, que Orwell no concibióenteramente en su tiempo,para controlar la vida delos ciudadanos. “Vio lasnuevas tecnologías no co-mo algo liberador, sino co-mo algo esclavizador”, dijoJohn Rodden, autor de li-bros sobre Orwell. -Efe-
“Las bibliotecas deben ser unbeneficio para todo el mundo”.
El apunte
Leonidas Ramírez, LECTOR
¿Y en Argentina?
La frase
● Laura Restrepo confesósu pudor a la hora depublicar el libro enArgentina. Temía losprejuicios que podíanafectarla al tratarse deuna colombianaexplicando la dictaduraargentina. "En Argentinaestán abocados a unadiscusión política yfilosófica sobre lo quepasó. No quieren gentereveladora de verdades,quieren gente quecuestione y eso cuadraperfectamente con elpersonaje de Mateo”, dijo.
Fragmento de un grabado. ADN
Se abrió bibliotecaparalos indígenas
Indígenas se hallaron a sí mismos en biblioteca. MAURICIO DE LA ROSA
‘1984’ cumplió60 aniversario
Picasso,enartegrabado
DICTADURAnoveladeLauraRestrepo
INAUGURACIÓN
La escritora colombiana presentó ayer en España su más reciente trabajo.
Laura Restrepo dijo que su obra no tiene un punto de vista histórico de la dictadura argentina. EFE
BarcelonaEFE
NOVELA ESPAÑA
MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 13
Cultura&Ocio
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 22:35
Visite www.vive.in/medellin
MONTERREYUna noche en elmuseo 2: 2:50, 5:00,7:10, 9:25 p.m.Frente a frente: 2:40,6:50, 8:55 p.m.Profecía del nonacido: 4:45 p.m.Ángeles y demonios:4:00, 6:40, 9:35 p.m.Up: 3:10, 5:15, 7:20,9:25 p.m.Terminator: 2:20,4:40, 7:00, 9:30 p.m.LAS AMÉRICASLa educaciónprohibida: 2:35 p.m.Ángeles y demonios:4:00, 6:40, 9:20 p.m.Los viajes del viento:4:40, 7:00, 9:15 p.m.Katyn: 4:45, 7:10, 9:35p.m.P. DEL NORTEUna noche en el
museo 2: 3:05, 5:20,7:30, 9:40 p.m.Terminator: 2:15,4:35, 6:55, 9:15 p.m.Up: 2:05, 3:10, 5:15,7:20, 9:25 p.m.Ángeles y demonios:4:10, 6:50, 9:30 p.m.MAYORCAUp: 2:10, 3:10, 4:15,5:15, 7:20, 9:25 p.m.Profecía del nonacido: 8:40 p.m.Terminator: 2:25,4:45, 7:05, 9:30 p.m.Una noche en elmuseo: 2:05, 3:15,5:25, 7:35, 9:45 p.m.Hannah Montana:2:55, 5:00 p.m.Ángeles y demonios:4:20, 7:00, 9:40 p.m.Frente a frente: 2:00,7:10, 9:15 p.m.Duplicidad: 4:10,
6:50, 9:20 p.m.AVES MARÍAUp: 2:05, 3:10, 5:15,7:20, 9:25 p.m.Frente a frente: 5:00,7:15 p.m.Profecía del nonacido: 9:15 p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:45, 4:55,7:05, 9:20 p.m.Terminator: 2:00,4:25, 6:45, 9:05 p.m.Ángeles y demonios:4:10, 6:50, 9:30 p.m.TERMINAL SURTerminator: 3:50,5:50, 7:50, 9:45 p.m.Los viajes del viento:4:30, 6:55 p.m.Ángeles y demonios:7:00, 9:20 p.m.La Tierra: 1:45, 3:15p.m.Wolverine: 4:55 p.m.
Profecía del nonacido: 9:15 p.m.UNICENTROUp: 1:25, 2:30, 3:35,4:40, 5:45, 6:50, 9:00p.m.Frente a frente: 8:20p.m.
Terminator: 1:45,4:10, 6:35, 9:05 p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:40, 4:50,7:00, 9:10 p.m.Ángeles y demonios:3:20, 6:00, 8:40 p.m.LOS MOLINOS
Hannah Montana:1:35, 4:00 p.m.Frente a frente: 6:20,8:40 p.m.Una noche en elmuseo 2: 1:55, 4:15,6:35, 9:05 p.m.Up: 1:15, 2:10, 3:30,
4:20, 5:45, 6:40, 8:05,9:00 p.m.Terminator: 1:45,2:55, 4:25, 5:30, 6:45,8:00, 9:10 p.m.Ángeles y demonios:3:15, 6:00, 8:45 p.m.VIZCAYATerminator: 1:30,4:00, 6:30, 9:20 p.m.Los viajes del viento:1:40, 4:10, 6:35, 9:10p.m.Ángeles y demonios:1:00, 3:50, 6:40, 9:30p.m.Up: 1:20, 2:20, 3:30,4:30, 5:40, 6:40, 9:00p.m.Duplicidad: 8:10 p.m.OVIEDOUp 3D: 2:20, 4:40,7:00, 9:20 p.m.Up: 1:00, 3:20, 5:50,8:10 p.m.
Ángeles y demonios:1:35, 3:50, 6:40, 9:30p.m.Terminator: 1:30,2:45, 4:00, 5:15, 6:30,8:00, 9:15 p.m.Una noche en elmuseo 2: 1:50, 4:20,6:50, 9:00 p.m.Hannah Montana:1:20 p.m.Duplicidad: 3:30, 6:10p.m.Frente a frente: 8:50p.m.EL TESOROUp: 1:50, 2:15, 4:05,4:35, 6:15, 8:20, 10:25p.m.Profecía del nonacido: 2:50, 5:00,7:20, 9:30 p.m.Frente a frente: 2:20,4:45, 7:10, 9:45 p.m.Duplicidad: 2:05,
4:50, 7:40, 10:30 p.m.Star Trek: 5:05, 10:10p.m.Wolverine: 2:35, 7:50p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:10, 4:30,6:50, 9:25 p.m.Terminator: 2:00,2:30, 4:40, 5:15, 7:00,7:30, 8:00, 9:40, 10:15,10:35 p.m.Ángeles y demonios:3:50, 6:40, 9:35 p.m.COLOMBOLos viajes del viento:4:15 p.m.La educaciónprohibida: 8:30 p.m.El hombre deLondres: 2:45 p.m.DP 75 Tartina City:8:30 p.m.Mariposa negra: 6:30p.m.
Agenda local
Drama de amoraúnenlastablas
‘Y ahora más’ deungranvallenato
CarlFredricksen,unvendedordeglobos de78añosdeedad,lograconcretarsusueñodevivirunagranaventuraalatarmilesdeglobosasucasayvolar haciaagrestes tierras.Perocuandoiniciasuviaje,descubrequesumóalatravesíaa unniño de 8 años.
● Hasta el 20 de junio sepresentará en el PequeñoTeatro el drama de Ten-nessee Williams Háblamecomo la lluvia y déjame es-cucharte.
El montaje de la compa-ñía Teatro Móvil cuenta lahistoria de una pareja des-gastada por el cansanciode una relación en la queya no hay amor. De martesa sábado. Tel.: 2390300.
Hoyalas12:00 m.sepresentaráenlaCasadelEncuentrodelMuseo deAntioquia, lapelícula ‘Che, elargentino’,deldirectorStevenSoderbergh.Entrada libre.
● Mañana se celebraráen el Museo CementerioSan Pedro el día de Ale-jandro Echavarría, perso-naje del mes.
A 150 años de su natali-cio, Echavarría será la fi-gura principal del progra-ma de ese camposantoque busca revivir en losmedellinenses el recuer-do de todos aquellos queconstruyeron la historiade la ciudad y que hoydescansan allí.
Alejandro EchavarríaIsaza nació en Barbosa,en 1859. Fue un destaca-
do industrial de y es reco-nocido por fundar la casacomercial Echavarría &Cía. y la Alejandro Echa-varría e Hijos, con la quenació la historia de Colte-jer, el 22 de octubre de1907.
Justamente, todas esasseñales de la historia lo-cal serán recordadas enel encuentro que tendrálugar mañana en el Mu-seo Cementerio a las6:30 p.m.
La entrada tiene un cos-to de 6 mil pesos. La bole-tería ya está a la venta.Informes en el 2120951.
● El éxito del Festival deCine Sin Fronteras en Me-dellín llevó a que los orga-nizadores se tentaran a ex-tenderlo una semana más.
Gracias a eso, las salasde Las Américas y del Cen-tro Colombo Americanotendrán lo mejor de estefestival dedicado al temade la mentira, hasta elpróximo lunes 15 de junio.
El hombre de Londres,Il Divo, Mariposa Negra yLas cintas de la guerra, en-
tre otras, tienen más pro-yecciones durante esta se-mana. Otra es Mi padremi señor, el debut cinema-tográfico del israelí DavidVolach.
En la cinta, el directorparte de la cita bíblica enla que Jehová ordenó aAbraham el sacrificio desu hijo Isaac como pruebade su fe.
La mayor enseñanza dela cinta, según los críticosde cine, es que cuestionahasta qué punto los textosreligiosos deben ser toma-dos siempre al pie de la le-tra.
“El rabí Abraham Eidel-mann tiene un pequeño hi-jo, quien empieza a cues-tionarse cosas sobre lascuales no existe espaciode duda en su fe judía ul-traortodoxa. El padre, fer-voroso creyente, deberáenfrentar la más duraprueba de fe cuando la fa-milia decida salir de vaca-ciones”.
Mi padre mi señor seráproyectada el próximo sá-bado, a las 4:30 p.m. en elColombo Americano.
La programación puedeconsultarse en www.festi-valsinfronteras.com
● Un disco con mucho sen-timiento lanzó la agrupa-ción Los Inquietos. Se lla-ma Y ahora más, y contie-ne 13 canciones, algunasde ellas interpretadas porJoel Atencio, nuevo talen-to del vallenato del inte-rior que debuta con este re-novado grupo.
Los Inquietos llevan 5años en una nueva etapade creación musical.‘Mi padre, mi señor’, del año 2007, tiene una baja producción pero un rico tema. ARCHIVO PARTICULAR
Más planes y lugares de la ciudad en www.vive.in
MásmentirasenelSin Fronteras
CARTELERA DE CINE
Alejandro Echavarría esunpersonajepara recordar
ImperdibleCELEBRACIÓN
Ciclodecinecubano setomalacasa
El Festival se extendió hasta el 15 de junio.
PROGRÁMESEEVENTO EXTENSIÓN
‘Up’: latravesíadedos aventureros
Cinta con Benicio del Toro.
Úver ValenciaMedellín
14 Tu Ciudad MARTES 9 DE JUNIO DE 2009
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 19:05
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos ([email protected])
PISCIS20 de febrero a 21 de marzo
Pese a los sucesos del pasa-do en el trabajo se darácuenta de que las cosasempiezan a funcionar y quehay futuro. Día indicado paraestrechar lazos de amistadcon la persona que ama.
ACUARIO21 de enero a 19 de febrero
Evite los encuentros y muyespecialmente los alterca-dos en el amor, porquepuede vivir momentos muydifíciles. Atienda de inmedia-to las dolencias, porque pa-sarían a mayores.
ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre
Día ideal para ampliar sucírculo de amistades y muyespecialmente para hallar elrespaldo que necesita paraavanzar con mayor tranqui-lidad en todo lo quecomprende el dinero.
LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre
Aunque es un día de contra-dicciones e inseguridades,requerirá mantener su equi-librio y no tomar decisionesapresuradas. Organice biensu tiempo para que puedaacompañar a su familia.
VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre
Una actitud conciliadoraserá decisiva para resolvercerteramente desacuerdosen su vida familiar. Hoyestarán dadas todas lascosas para lograr un estadode sintonía con su pareja.
LEO24 de julio a 23 de agosto
Necesario que actúe con di-plomacia a la hora de hallarsalidas en el amor ya quepuede perder las riendas. Enlo laboral deberá asumir conmayor determinación suscompromisos.
CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero
Pese a altibajos emocionalesen este día, debe asumir suscompromisos laborales conel aplomo de siempre. Apro-veche para hacer correctivosde fondo en su dieta que letraerán grandes beneficios.
SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre
Asuma una posición firme enlo económico. Se venfavorecidas las inversiones.Deberá estar por encima decuestionamientos queexperimenta en el camposentimental.
CÁNCER23 de junio a 23 de julio
Día para atender exitosa-mente los asuntos relacio-nados con documentos otrámites en general. Hoyposiblemente alguien másen el amor se asome en suhorizonte.
GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio
Adaptarse a las circunstan-cias cambiantes de su entor-no laboral es clave de sutranquilidad sino especial-mente de su prosperidad.Mantenga prudencial distan-cia con quien ama.
TAURO21 de abril a 21 de mayo
Haga lo posible por acogersea lo establecido en su traba-jo y tómese lo que llegue concalma. Exprese sus malesta-res a la persona que ama ybusque la manera de hallarsoluciones más definitivas.
ARIES22 de marzo a 20 de abril
En lo profesional contarácon todo a su favor para su-perar definitivamente los es-collos que encuentre. Orga-nícese lo mejor que puedapara atender imprevistos ensu vida familiar.
Díaespecialparaesa meta lejana● Como producto de lascircunstancias estelares,este día se considera ca-racterístico de la grande-za y del éxito, puesto quelo que se emprenda conta-rá con una energía ex-traordinaria que facultarápara alcanzar las metasmás altas que se tracen.Es un día especial en elque vale la pena darse
cuenta que el pasado noexiste y que es imprescin-dible llenarse de argumen-tos sobre lo por venir. Dis-ciplina y constancia seránlos medios indicados parahacer realidad todos losproyectos. Necesario ha-cer balance para determi-nar qué debe dejar a un la-do y así avanzar a pasosagigantados hacia la meta.
MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 La Otra Página 15
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 18:59
