24
Educación Jóvenes que crean empresas Piden a sector salud laborar con calidad Un camino en la naturaleza En la vía a Piedras Blancas en Santa Elena, se seca madera especial en el cemento. JAVIER AGUDELO / ADN Descontento por créditos en el Icetex El Parque Arví invita a conocer sus encantos. Página 3 No a tutela del ‘profe’ Moncayo Quería quitar trabas en libertad de su hijo. Padres se quejan por varias demoras. Pág. 5 ADENTRO Ambiente PÁGINA 6 COLOMBIA, A ASUSTAR Exhiben ideas hasta mañana. Mañana, contra la Argentina de Messi, Agüero y Tévez, debe sumar sí o sí. Pág.12 La Secretaría de Salud, consciente de la necesidad de mejorar la atención en hospitales y clínicas de Me- dellín, confía en que los prestadores de esos servi- cios ofrezcan cada vez me- jor atención a los usuarios de la red. Para esto crearon estra- tegias como el Premio a la calidad de la gestión en sa- lud ‘Ciudad de Medellín’. Sobre este tema habló Luz María Agudelo, la se- cretaria de esa cartera de la Administración munici- pal. Página 4. Medellín VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 167- PROHIBIDA SU VENTA

ADN MEDELLIN JUNIO 5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN JUNIO 5 2009

Citation preview

Page 1: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

Educación

Jóvenesque creanempresas

Piden a sector saludlaborar con calidad

Un camino en la naturaleza

En la vía a Piedras Blancas en Santa Elena, se seca madera especial en el cemento. JAVIER AGUDELO / ADN

Descontentopor créditosen el Icetex

El Parque Arví invita a conocer sus encantos. ● Página 3

No a tutela del‘profe’ MoncayoQuería quitar trabasen libertad de su hijo.

Padres se quejan por varias demoras. ● Pág. 5

ADENTRO

Ambiente

PÁGINA 6

COLOMBIA, A ASUSTAR

Exhiben ideas hasta mañana.

Mañana, contra la Argentina de Messi, Agüero y Tévez, debe sumar sí o sí. ● Pág.12

● La Secretaría de Salud,consciente de la necesidadde mejorar la atención enhospitales y clínicas de Me-dellín, confía en que losprestadores de esos servi-cios ofrezcan cada vez me-jor atención a los usuariosde la red.

Para esto crearon estra-tegias como el Premio a lacalidad de la gestión en sa-lud ‘Ciudad de Medellín’.

Sobre este tema hablóLuz María Agudelo, la se-cretaria de esa cartera dela Administración munici-pal. ● Página 4.

MedellínVIERNES 5 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 167- PROHIBIDA SU VENTA

Page 2: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

La otra página

Medellín

Colombia

MundoXprésate

La vida

Deportes

Cultura

● Si no sabe qué es strea-ming libre, e-marketing,joomla o linux, o si por elcontrario los utiliza todoel tiempo, no puede per-derse el Barcamp Mede-llín, un encuentro gratuito

donde la tecnología y laweb serán los protagonis-tas.

La cita es mañana a las9:00 a.m. en el Parque Ex-plora, con previa inscrip-ción www.barcampmede-llin.com.

Se trata de un modelo in-ternacional que surgió en

el 2005 en California (Esta-dos Unidos) y consiste enla reunión de un grupo deexpertos en la web y susaplicaciones durante unajornada para hablar desus intereses y proyectos.

Pero la idea en Medellínfue modificada y la activi-dad se diseñó para la gen-

te del común que no tieneconocimientos técnicos,pero que está interesadaen aprender del tema.

Camilo Arango, uno delos coordinadores, diceque se pretende superar ellenguaje técnico y llegar ala gente del común. "Yo es-tuve en un Barcamp en Bo-gotá y yo que soy de lasciencias sociales, por ejem-plo, no entendí nada", di-ce.

Se realizarán 39 ‘des-conferencias’, una especiede charlas participativasque se quieren salir de laformalidad tradicional.Adopta la forma de diálo-go, sin que haya un confe-rencista como centro.

Entre una ‘des-conferen-cia’ y otra, los asistentestendrán 30 minutos parala interacción espontánea.

“Queremos que la gentetambién exponga susideas”, dice Jenny Chica,una de las organizadorasdel Parque Explora.

Tocarán temas como las70 tecnologías de actuali-dad en Colombia, las ba-ses para iniciar un nego-cio en internet, indicacio-nes para desarrollar un si-tio blog estilo twitter en 10minutos, el phising y la ma-nera de protegerse de él,hasta el abc digital y cómopreservar a los niños delos riesgos en la red.

Jenny ChicaORGANIZADORA BARCAMPPARQUE EXPLORA.

“Estamos creandodebate sobre weby teconología paratoda la ciudad”.

“Es un evento muy informal,para todos los ciudadanos”.

Emergencias

Servicios

Pico y Placa

Camilo Arango, ORGANIZADOR, BARCAMP.

Teléfonos

Reporte de daños La frase

Taxis: 7Particulares: 0-1-2-3Motos: 2-3En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La cita del certificadodel DAS en Medellín sepuede tramitar en líneaen la página webwww.das.gov.co y víatelefónica en elnúmero 340 58 00.

La frase

Emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 018003 200200

● 11

Índice● 3

● 6

● 8

● 15

● 12

● 20

Restricción

Trámites

● 23

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

La iniciativa surgió hace algunos meses en un grupo de emprendedores web denominado ‘Domingo en la mañana’. ARCHIVO / ADN

Colombia-Perú tendrá venteros

● Pág 20

Paula Andrea Guisao L.Medellín

● Con algunas restriccio-nes, la Federación Colom-biana de Fútbol aceptó lapermanencia de vendedo-res de alimentos dentro yfuera del estadio AtanasioGirardot durante el parti-do que la Selección Colom-bia jugará con Perú.

Sin embargo, deberáncumplir con las reglas queestipula la Fifa, según lascuales no podrán pasearsepor las tribunas con los co-mestibles y las actividades

se centrarán en las cafete-rías.

El lunes, desde las 8:00a.m., la Policía tomará elcontrol de la Unidad De-portiva y montará la vigi-lancia que operará hastadespués del juego.

El miércoles, regirá entodo el estadio y en sus al-rededores la ‘ley seca’ y laprohibición de vender cer-veza y licores.

Los venteros ingresaránsus productos al Atanasio

a las 11 de la mañana y elpúblico podrá hacerlo des-pués de las dos de la tar-de, es decir cuatro horasantes del juego, que estáprevisto para las seis de latarde.

En la parte exterior delescenario los venteros notendrán problemas parafuncionar con los puestosde venta en los que nor-malmente se ubican en eltorneo profesional del fút-bol colombiano.

‘Parche’ de gomosos web

Muere laestrella,DavidCarradine.

El primer Barcamp de Medellín espera mañana unos 600 participantes.

Seguidores de la Internet. ADN

Vendedores no podrán andar por las tribunas. JAVIER AGUDELO/ADN

INTERNET DESARROLLO

2 VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

“Los estudiantes desarrollanhabilidad para empresarios”.

“Hago pequeñasobras de arteendulzadas conchocolate”.

Dora María Arcila. DOCENTE COL. CANADIENSE

Tomás Giraldo VallejoNIÑO EMPRESARIOCHOCOTOMY.

La frase

La frase

Los niños crean empresa

● Páginas web, coctelessin alcohol, procesos de re-ciclaje de polietileno, dise-ño de modas y ofertas gas-tronómicas son algunas delas ideas de negocio que42 niños y adolescentes ex-hiben hasta mañana en elPalacio de Exposiciones.

El Encuentro de jóvenesemprendedores (EJE) loprogramó el Colegio Cana-diense. En él los estudian-tes exponen lo que hanaprendido en la asignatu-ra de Empresarismo.

Daniel López, RicardoRuiz y Juan Esteban Ben-jumea crearon una páginaweb, musicproject.com,con videos e informaciónmusical. “Empezaremos acomercializarla para te-nerla dentro de poco en lared”, dijo el joven Ruiz.

Andrea Trefftz explicósu página takemyhand.ueuo.com. En ella aconse-jarán a los jóvenes. “En ca-so de ser algo grave lo re-

mitiremos a un profesio-nal”, explicó Andrea.

El pabellón amarillo delPalacio es el lugar dondehasta mañana, en horariode 9:00 a.m. a 8:00 p.m. ycon ingreso de 7 mil pesosy 4 mil para niños, los asis-tentes pueden conocer có-mo también los más peque-ños tienen sus ideas.

“Los de primero tienenun ‘fashion show’. Desfilancon ropa que sus compañe-ros no usaban, pero des-pués de unos cambios enel diseño, de hacerles mo-dificaciones y hasta pintar-los, los ofrecen a los com-pradores”, dijo Dora Ma-ría Arcila, profesora deempresarismo.

Estudiantes de primaria y secundaria enseñan los proyectos.

Colegiatura luciósus mejores galas

Felipe Sosa VargasMedellín

● Con un desfile de nuevastendencias en costura for-mal se cerró ayer la Sema-na del Diseño de Moda dela Colegiatura Colombia-na.

Ayer se presentaron losdiseños de 30 jovenes deesa institución educativaque, según las directivasde la Colegiatura, busca-ban centrarse en procesosde experimentación, inves-tigación y estructuraciónpara desarrollar nuevaspropuestas creativas.

En total, durante toda la

semana se presentaronmás de 110 estudiantes devarios semestres del pre-grado en diseño de modaque ofrece esa institución.

Además hoy se realizarála preselección de los pro-yectos finalistas al desfileJóvenes Creadores, que li-dera la Colegiatura Colom-biana.

Los que finalmente seanescogidos tendrán la posi-bilidad de presentar sus di-seños en una de las pasare-las de la próxima versiónde Colombiamoda.Valeria Álvarez y Camila Palacio pintan zapatos. DANIEL BUSTAMANTE

INGENIO EXPOSICIÓN

En El Tesoro hubo desfiles toda esta semana. ARCHIVO PARTICULAR.

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 3

Medellín

Page 4: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

El apunte

¿Cómo invierte su tiempo devacaciones de mitad de año?Envíe su aporte a [email protected]

Secretaría dedicada a la investigación

Xprésate

● Luz María AgudeloSuárez es médica de laUniversidad de Antioquiacon especialización enEpidemiología y otra enInvestigación Social. Hasido investigadora ydocente. El próximo

invitado a esta sección decada viernes será RubénDarío Restrepo,secretario de DesarrolloSocial de Medellín. Envíesus interrogantes opreguntas [email protected].

Me apena, ymucho, lamuerte dela joven abo-

gada Juliet Patricia Me-jía. Me apena la orfan-dad de su bebé de 8 me-ses. Y me apena que susasesinos sean dos niñosque dispararon protegi-dos en sus caras infanti-les haciéndose dolorosa-mente célebres en unaciudad que los excluye.Los niños, como gatillosde sicarios mayores, quedisparan poseídos de supropio odio, no son soloniños, son también unaamenaza que es necesa-rio tener en cuenta a lahora de debatir las leyesque los rigen. Es cierto,hay atenuantes, no es lacárcel como castigo lagarantía de que no mue-ran más Juliet Patricias,pero la conciencia de sa-berse inmunes es ya unaliciente con el quecreen que vale la pena“tirar” la bala y escon-der la mano. Me apenareferirme a niños crimi-nales en vez de celebrarla maternidad de una jo-ven de 27 años que se hi-zo madre mientras mo-ría asesinada por unossicarios “recién naci-dos”. Me apena que estehecho sea apenas un titu-lar más en el noticierode la noche.

‘La atención en salud deMedellín debe mejorar’● Consolidar el sistema desalud con una prestaciónóptima de los servicios mé-dicos y hospitalarios en lacapital antioqueña. Esa esuna de las intenciones dela secretaria de Salud deMedellín, Luz María Agu-delo, invitada a este espa-cio que todos los viernespresenta a un funcionariode las entidades locales.

En Medellín ha habidodenuncias por malaatención en salud, ¿cómohan enfrentado y mejoradolos servicios?

Estamos trabajando pa-ra que las empresas e inti-tuciones prestadoras desalud, nuestros hospitalesy clínicas, se comprome-tan a prestar un serviciode calidad, acorde con lasnecesidades de la socie-dad. Acciones como el Pre-mio a la calidad de la ges-tión en salud ‘Ciudad deMedellín’ (NdeR: que sepresentó ayer jueves) mo-tivan a que esto ocurra.

En el tema de seguridaden hospitales como elGeneral, donde ha habidohomicidios, ¿qué hanhecho para mejorar lavigilancia?

Hubo unos problemas

en el sistema de acceso delHospital General, pero enlo que corresponde a lassecretarías de Salud y deGobierno ya se tomaronlas medidas y acciones ne-cesarias en el sistema devigilancia para que novuelva a ver errores.En la prevención yatención en el caso de lagripa AH1N1, ¿cuántos son

los casos detectados enMedellín?

Tres casos se han confir-mado. El último fue estasemana y se trató de unaazafata. El Ministerio deSalud Pública confirmó elcaso pero ella está fuerade peligro. Se trata de unamujer de menos de 30años, quien había estadoen Panamá por trabajo.

Niñosasesinos

Aquíentre nos

Secretaria de Salud, Luz María Agudelo, habla de las acciones para hacerlo.

Vacune gratis susperros y sus gatos

HeinerCastañeda

● Con 156 puntos de vacu-nación distribuidos por to-das las comunas de Mede-llín, la Administración Mu-nicipal espera protegercontra el virus de la rabiaa la mayor cantidad posi-ble de mascotas.

Los puestos en los quese le aplicarán las dosis alos animales estarán abier-tos este domingo desde las9:00 a.m. hasta las 4:00p.m.

La vacuna contra la ra-bia debe ser aplicada to-dos los años tanto en pe-rros como en gatos, paraevitar infecciones y conta-gios que pueden compro-meter no solo la vida delos animales, sino tambiénla de los seres humanos.

Se recomienda que losdueños de las mascotas lle-ven consigo el carné de va-cunación para mantener

el registro. Si no lo tienen,ese día les será suministra-do uno nuevo.

Para consultar la ubica-ción de los puntos de vacu-nación está habilitada la lí-nea 444 41 44, o se puedeconsultar la página www.medellin.gov.co/salud.

La secretaria Agudelo ha llamado a EPS, IPS y hospitales para que se comprometan a prestar servicios de calidad. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Felipe Sosa VargasMedellín

INTENCIÓN ALCALDÍA

4 VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Medellín

Page 5: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

Tres mil botellasde licor adulteradoMEDELLÍN. En una bodegade una zona comercial delcentro, la Policía y la Fisca-lía encontraron ayer 3.115botellas de licor adulteradoavaluadas en 25 millones depesos. El licor ilegal estabalisto para su distribución.

Habrá mínimovital de aguaMEDELLÍN. Hoy la Alcaldíaanunciará que 10 mil fami-lias del nivel 1 del Sisbén re-cibirán un mínimo vital gra-tuito de agua cada mes. Me-dellín es la primera ciudaddel país en adoptar esa me-dida.

Primera Semanapor el DesarmeMEDELLÍN. Desde el lunes,la Alcaldía comenzará la ce-lebración de la Primera Se-mana por el Desarme. Seharán conversatorios, exhi-biciones de cine y jornadasde entrega de armas en va-rios sectores.

Levantaron paro enel PolitécnicoMEDELLÍN. La asamblea deestudiantes del Politécnicolevantó ayer el cese de acti-vidades académicas quemantenía desde hacía unmes. Aseguraron que vigila-rán los compromisos adqui-ridos por las directivas.

El apunte

“Más que un beneficio, estecrédito nos trajo problemas”.

La cifra

15

USUARIO DEL ICETEX. AFECTADO POR EL RETRASO.

‘Problema comienza con universidades’

La frase

El asesor del Icetex enMedellín, Enrique Vélez,dice que la demora en laentrega del dinero sedebe a que lasuniversidadesnormalmente esperan a

culminar el periodo dematrículas para enviarlesla papelería de losestudiantes con crédito.Eso retrasa el proceso deverificación de los datospara el desembolso.

● A causa de la demora enla entrega del dinero delos créditos del Icetex, va-rios estudiantes estarían apunto de abandonar suscarreras.

Es el caso de la hija deManuel Guerrero*. Él pi-dió un préstamo de media-no plazo para la matrículadel primer semestre de es-te año. La condición eraque el 60 por ciento del va-lor debía reembolsarlo enel transcurso del semes-tre, y el resto se acumulapara después de que la jo-ven se gradúe.

La aprobación del Icetexse logró en dos días. LuegoGuerrero llevó la papele-ría requerida a la universi-

dad para que esta la remi-tiera al instituto crediticio.

Hasta ahí todo bien, pe-ro “llegó la hora de la ma-trícula y la plata por nin-gún lado. Me tocó buscarprestado por otra parte”,explica Guerrero.

Finalmente, el desembol-so estuvo apenas el 23 demayo pasado, con el agra-vante de que la factura pa-

ra él dar la primera cuotallegó al otro día.

“Lo que nosotros veía-mos como una solución seconvirtió en un problemamayor, porque ahora tene-mos que pagar el dineroque pedimos prestado, laprimera cuota del crédito,y solicitar otro para elpróximo semestre”, se la-menta.

En la misma institución,cuyo nombre no se revelapor petición de los afecta-dos, se conocen otros sietecasos similares.

Carlos Enrique Vélez,asesor de la presidenciadel Icetex en Medellín, ad-mite que este año tuvieronproblemas en el sistemaque les demoraron la en-trega del dinero aprobado.

Añadió que de no haber-se presentado el percance,los créditos se hubiera des-embolsado en mes y me-dio, como normalmenteocurre.

Pero igualmente, en opi-nión de los beneficiarios,aún así seguiría siendo tar-de, pues a esas alturas lasclases ya se habían inicia-do en todas las universida-des de la ciudad.

Cinco institutos desalud reacreditados

En breve

Hay estudiantes inconformes porque plata no llega a tiempo.

● Cinco hospitales y clíni-cas de Medellín fueron re-acreditadas por el Icontecbajo normas internaciona-les.

Los certificados fueronentregados a los hospita-les Pablo Tobón Uribe, Ge-neral, del Sur (Itagüí) yUniversitario San Vicentede Paúl, lo mismo que a laClínica El Rosario, graciasa la nueva potestad inter-nacional que tiene el únicoacreditador del país.

Desde el 2009 y durantecuatro años, el Icontec po-drá certificar a sus evalua-dos en la misma categoríaque otros organismos in-ternacionales lo hacen.

Esta ventaja es posibleluego de que la SociedadInternacional para la Cali-dad de la Atención en Sa-lud le otorgó la acredita-

ción internacional de suSistema de Acreditaciónen Salud.

“Es una cadena. El Icon-tec fue acreditado y con es-to los evaluados obtene-mos también un reconoci-miento internacional”, ex-plicó Andrés Aguirre Mar-tínez, director del PabloTobón.

El miércoles, el composi-tor Blas Emilio Atehortúaagradeció al Pablo Tobónel trasplante de riñón quelo tiene vivo y sano.

Quejas por la demoraen créditos del Icetex

Decomisan licor adulterado.

Asesinos de abogada, no tan niños

Blas Aterhortúa recibió trasplante en el HPTU. Daniel Bustamante / ADN

● Los dos presuntos homi-cidas de la abogada JulietPatricia Mejía, quien fueabaleada en el centro deMedellín el miércoles, serebajaron la edad paraburlar la acción de las au-toridades.

Uno dijo tener 11 años pe-ro este mes cumplirá 15; elotro había dicho que erade 16 y en realidad era de19 pero mostró los docu-mentos de un hermano me-dio menor.

Sin embargo, el casoejemplifica cómo se estánutilizando menores para eldelito, por el trato favora-ble que les da la Justicia.

De acuerdo con la capi-tán Carolina Romero, jefedel grupo de Infancia yAdolescencia de la PolicíaMetropolitana, con esteson 7 casos de sicariato in-fantil en el presente año.

A la abogada Mejía latrasladaron herida al hos-

pital. Fuera de las heridasmortales, pasaba por suoctavo mes de embarazo.Falleció a la 1:38 a.m. deayer pero antes le hicieronuna cesárea de la que saca-ron vivo a su bebé.

Él se recupera en la Clí-nica Soma mientras que aella la enterrarán hoy en elcementerio San Pedro.

Los supuestos homici-das tienen antecedentesdelictivos.

En el país, 18 de cada 100 estudiantes van a la universidad con créditos de Icetex. en total hay 200 mil estudiantes. JAVIER AGUDELO / ADN.

los organismos quehan sido acreditadospor Isqua en el mundo.

Angélica Cervera AguirreMedellín

FINANCIACIÓN EDUCACIÓN

Abogada Juliet Patricia Mejía. Que no se porten armas.

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 5

Medellín

Page 6: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

El apunte

“Se está vulnerando el derechoa la vida (de Pablo E. Moncayo)”.Gustavo Moncayo, SOBRE FALLO DE TUTELA ADVERSO.

Algunos no quieren compromisos

La frase

● Al menos diezcongresistas ya hablaroncon Germán Varón,presidente de la Cámaray le pidieron que no losincluya en la comisiónque conciliará el

referendo con el Senado.“Varios manifestaron supreocupación por eleventual problema queles pueda generar unproceso judicial”,reconoció Varón.

Crece el temor por lainvestigación de Corte

● La notificación que ayerhizo la Corte Suprema deJusticia sobre la investiga-ción previa a 86 represen-tantes a la Cámara que vo-taron el referendo reelec-cionista, en diciembre pa-sado, prendió las alarmasentre los legisladores, algu-nos de los cuales no quie-ren participar en la conci-liación de la iniciativa.

El tribunal envió una co-municación a cada repre-sentante, en la que les ad-vierte que “este tribunaldispuso la apertura de in-vestigación previa en sucontra”.

Conforme se acerca el

momento de votar la conci-liación que le daría aproba-ción final al proyecto de re-ferendo reeleccionista, elmiedo de los parlamenta-rios uribistas ha comenza-do a aflorar.

Temen que si votan el in-forme de conciliación (quedefiniría si la reelecciónprocede en el 2010 ó 2014),

teniendo ellos una investi-gación previa por un he-cho relacionado con el trá-mite del referendo, se ex-pondrían a una demanda,que de ser fallada en sucontra, los dejaría sin in-vestidura parlamentaria y‘muertos políticamente’.

El tema supera el debatede los impedimentos, las

apelaciones y los tiemposlegislativos. Las conse-cuencias que para la suer-te jurídica de los parlamen-tarios tendría votar la con-ciliación, convierten la de-manda en la mayor amena-za contra el referendo.

En lo que va corrido dela semana, congresistasdel Partido de ‘la U’ y delPartido Conservador, losdos pilares de la coaliciónuribista, sostuvieron, porseparado, reuniones consus directores, para tratarel tema.

Y nadie parece dispues-to a ‘darse la pela’ de resig-nar su aspiración políticaa cambio de la tercera re-elección del presidente Ál-varo Uribe.

Hay otros 4 casosde la nueva gripa

Tribunal envió carta a congresistas informando del proceso.

Le niegan tutela alprofesor Moncayo

● Cuatro nuevos casos deinfección por el virusAH1N1 fueron confirma-dos ayer por el InstitutoNacional de Salud: dos enla ciudad de Cali, uno enCartagena y otro en Mede-llín.

Los dos casos de Cali co-rresponden a un hombre yuna mujer, adultos, queviajaron juntos a a Nueva

York y que se reportaronantes las autoridades desalud al presentar la sinto-matología. Ambos estánen buen estado de salud.

La otra persona conta-giada, residente en Carta-gena, también viajó a Nue-va York, donde tuvo con-tacto con personas que,aparentemente, portabanel virus.

A su regreso al país sin-tió malestar general y sepuso en contacto con la Se-cretaría Distrital de Saludde Cartagena.

En Medellín, la contagia-da es una mujer adultaque viajó a la ciudad de Pa-namá por razones labora-les. A ella se le recomendómanejar su enfermedaden su residencia, donde seestá recuperando.

Ya son 24 los casos con-frmados, 134 sospechosos,uno probable y 875 descar-tados (724 de éstos por la-boratorio y 151 no cum-plen definición de caso).

Líderes de referendo, a declararEn los próximos días deberían reunirse las comisiones del Congreso de conciliación para definir un texto definitivo del referendo. ARCHIVO

RedacciónBogotá

● El Tribunal Superior deBogotá negó ayer la tutelapresentada por el profe-sor Gustavo Moncayo, quebuscaba obligar al Gobier-no a facilitar la liberaciónde su hijo, el militar PabloEmilio Moncayo, secues-trado por las Farc hacemás de once años.

El tribunal declaró im-procedente la acción judi-cial presentada el 16 demayo, que alegaba que de-cisiones del presidente Ál-varo Uribe impedían la en-trega de su hijo en viola-ción del derecho a la viday la igualdad.

Según el fallo, la tutela“no es el instrumento paraimponer al jefe del Estadouna decisión sobre el ma-

nejo autónomo que osten-ta respecto de la políticade paz y el orden público”.

Moncayo anunció queapelará la decisión ante laCorte Constitucional.

“Se está vulnerando elderecho a la vida. A mi hi-jo se lo expone cuando elPresidente ordena a lasFuerzas Militares que res-caten a los secuestrados,aun cuando en su caso la li-beración unilateral ya fueanunciada”, dijo el padre aperiodistas.

Las Farc anunciaron el16 de abril que liberarán almilitar y exigieron la pre-sencia en la entrega del pa-dre del rehén y de la sena-dora opositora Piedad Cór-doba. –Con AFP–

● La Fiscalía llamó ayer ainterrogatorio a ochomiembros del Comité Pro-motor del Referendo paraque expliquen cómo fue lafinanciación del proceso derecolección de firmas delproyecto reeleccionista.

Por el mismo caso ya ha-bía respondido el vocerodel Comité, Luis Guiller-mo Giraldo, quien en sumomento dijo que por in-termedio de la Asociación

Colombia Primero se tra-mitaron recursos para esainiciativa popular.

Los ocho le responderánal mismo fiscal delegadoante la Corte Suprema deJusticia que interrogó a Gi-raldo. La próxima semanala Fiscalía definirá las fe-chas en que tendrán quepresentarse a diligenciaCecilia Paz de Mosquera,Doris Ángel Villegas, Mir-yam Donato de Montoya,

Gustavo Dajer Chadid,Juan David Ángel Botero,Álvaro Velásquez Cock,Hediel Saavedra Salcedoy David Salazar.

Lo que indaga la Fiscalíason las irregularidadesque pudieron haberse pre-sentado en la financiaciónde la campaña y que tie-nen que ver con un supues-to aporte de 5.000 mil mi-llones de pesos por parteDMG.

REELECCIÓN REFERENDO

Moncayo dijo que apelará fallo ante Corte Constitucional. ARCHIVO

Supuesto aporte de DMG a referendo es investigado. ARCHIVO/ADN

6 VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Colombia

Page 7: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

● En la audiencia deimputación de cargos quetermina hoy viernes, laFiscalía le imputó al exjefe ‘para’ SalvatoreMancuso 110 hechoscriminales, que dejaron1.437 víctimas. Entre losdelitos que se leimputaron hay homicidiosagravados en persona

protegida, desapariciónforzada, tortura,secuestro, crímenes deguerra y delitos de lesahumanidad. La diligenciase cumplió ayer enBarranquilla, con señaltelevisada vía satélite aWashington, dondepermanece presoMancuso desde 2008.

El apunteLe Imputaron 110 cargos a Mancuso

E.U. amenazaa ‘paras’ presos

● Los 14 ex paramilitaresextraditados a EstadosUnidos por narcotráfico elaño pasado podrían reci-bir penas de hasta 50 añosde cárcel, si no colaborancon el proceso de Justiciay Paz, advirtió ayer el em-bajador de Estados Uni-dos, William Brownfield.

“En términos hipotéti-cos, (...) un señor que noha colaborado de ningunamanera, en ese proceso po-dría recibir una sentenciade 40 o 50 años. Pero si co-labora podría recibir unasentencia más ligera, co-mo reconocimiento a sucolaboración”, anotóBrownfield.

Para el diplomático esaes la manera como E.U. es-tá tratando de asegurarque los dos sistemas lega-

les produzcan las máxi-mas sanciones posibles pa-ra los que han cometidocrímenes en Colombia yEstados Unidos. “Tam-bién, serviría para alentarla máxima colaboraciónen el proceso de Justicia yPaz, y reparaciones y com-

pensación para las vícti-mas de esos señores”,agregó.

Brownfield hizo la adver-tencia luego de reunirsecon el ministro del Inte-rior y de Justicia, FabioValencia Cossio, quien lapróxima semana viajará aWashington para entrevis-tarse con su par estadouni-dense, Eric Holder.

Dentro de la agenda es-tá precisamente tratar, en-tre otros temas, el de losprocesos en Colombia delos paramilitares.

El lunes, el embajadorhabía prometido que Was-hington incrementaría suayuda a la justicia colom-biana para que los ex jefesparamilitares rindan inda-gatoria ante fiscales co-lombianos.

Sin embargo, el temamás polémico para E.U. si-gue siendo el poco tiempoal que podría ser senten-ciado un colombiano extra-ditado, pese a que en losacuerdos entre ambos paí-ses quedó establecido queningún nacional llevado aE.U. puede recibir unacondena mayor a la que pa-garía en Colombia por elmismo delito. Hasta aho-ra, tres ex Auc han sido ha-llados culpables por la Jus-ticia de E.U.: el último fue‘don Berna’, sentenciado a31 años de prisión; antesfueron condenados Rami-ro ‘Cuco’ Vanoy, a 24 añosde cárcel; y Francisco Ja-vier Zuluaga, ‘Gordolin-do’, a 21años. –Con AFP–

● Una broma de estudian-tes de colegio con un celu-lar terminó por dejar aldescubierto que el cabodel Ejército Miguel Oswal-do Preciado Torres, quienhabía sido reportado co-mo desaparecido en octu-bre del 2005, no estabacautivo.

Los compañeros de unaestudiante le escondieronel teléfono. La colegiala re-sultó ser familiar de Pre-ciado, quien fue hasta elplantel y agredió a uno delos responsables, un ado-lescente de 17 años.

El cabo fue conducido

hasta la Brigada 13 y allí seidentificó como militar.Cuando el oficial encarga-do del trámite de quejasverificó en las bases de da-tos se dio cuenta de que setrataba de un suboficial re-portado como desapareci-do.

Ahora, el Ejército inves-tiga por qué Torres no ha-bía informado que se en-contraba en su casa y si lafamilia del militar obtuvoalgún provecho económi-co por su posible desapari-ción. ADN logró estable-cer que su esposa está vin-culada laboralmente conel Ministerio de Defensa.

Deben confesar en Justicia y Paz: Brownfield

Ideólogosde Auc, aresponder

Un militar simulóestar desaparecido

Antes de ser extraditados a E.U., Salvatore Mancuso (i), Edwin Gómez y ‘Cuco’ Vanoy. ARCHIVO PARTICULAR

● La Corte Suprema notifi-có que los supuestos ‘ideó-logos’ de los grupos arma-dos ilegales tienen respon-sabilidad directa en los crí-menes cometidos por susgrupos armados.

Fue una de las decisio-nes que tomó ayer la SalaPenal al revisar una deci-sión sobre Edwar CobosTéllez, ‘Diego Vecino’, unode los que menos han con-fesado en Justicia y Paz,argumentando que estabadedicado a labores políti-cas y no se metía en el ac-cionar del Bloque Montesde María de las Auc.

La Corte no cree en esatesis. Para ella, los ideólo-gos “deben conocer de lasdiversas acciones ‘milita-res’ desarrolladas paracumplir con los fines de laorganización, lo que los ha-ce corresponsables enesos hechos”.

La Corte también advir-tió que el desplazamientoforzado es un delito de eje-cución permanente quepersiste en el tiempo has-ta el momento en que lasvíctimas puedan regresaral sitio del que fueron des-alojadas.

Preciado nunca apareció en los listados de secuestrados. ARCHIVO

BogotáAFP

Salvatore Mancuso, preso. ADN

JUSTICIA EXTRADITADOS

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 Colombia 7

Page 8: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

El apunte

El apunte

“Vine a buscar un nuevo comienzo...basado en el interés mutuo”.

No se ha podido resolver el misterio

Barack Obama, PRESIDENTE DE E.U., A LOS MUSULMANES.

Obama insistió en un estado palestino

● La desaparición delvuelo 447 de Air Francesigue siendo un misterio.Una nueva teoría señalaque la aeronave chocócon unas “tormentasintensísimas” que eranineludibles, cuando

sobrevolaba el OcéanoAtlántico, informó hoy elservicio meteorológicoAccuWeather.Cuatro días después desu desaparición no se handeterminado las causasdel accidente.

La frase

● Sobre conflicto israelo-palestino, clave en laregión, Obama sostuvoque “la única soluciónpara las aspiraciones deambas partes debe serdos Estados, dondeisraelíes y palestinosvivan en paz y seguridad”.

Aunque criticó a quienesniegan el Holocausto ysubrayó el “vínculoinquebrantable” de E.U.con Israel, Obama pidió elcese de la colonizaciónjudía. “Es hora de que lacolonización cese”,sostuvo.

● Aunque los trabajos desocorro de la Fuerza Aé-rea y la Marina de Brasilse intensificaron para ha-llar restos y víctimas delavión de Air France acci-dentado el lunes pasadoen aguas de este país, lasesperanzas de encontrar aalguien con vida se desva-necen.

Altos funcionarios deAir France dijeron a fami-liares en Francia que “nohay esperanzas" de encon-trar sobrevivientes, infor-mó un grupo de ayuda alas víctimas.

El director general deAir France, Pierre-HenriGourgeon, y el presidente

de la aerolínea, Jean-CyrilSpinetta, se reunieron confamiliares el miércoles pa-sado y les dijeron que “nohay esperanzas de que ha-ya sobrevivientes”, señalóel portavoz del grupo, Gui-llaume Denoix de Saint-

Marc.Ayer, las condiciones

meteorológicas en el áreade búsqueda eran buenas,informó la Fuerza AéreaBrasileña. Incluso, la Mari-na halló fragmentos y bo-yas que, en principio, se di-

jo que eran del Air Franceaccidentado. Horas mástarde se aclaró que no per-tenecían a la nave sinies-trada.

Las autoridades informa-ron que hasta el momentono se ha recuperado nada.

Unas 150 personas estánparticipando en los opera-tivos en las ciudades nor-destinas de Recife, Natal yFernando de Noronha.

Mientras tanto, en Riode Janeiro y París tuvo lu-gar una ceremonia ecumé-nica en honor a las vícti-mas, a la que asistieron elcanciller francés BernardKouchner y otras persona-lidades. –AFP–

● Recordando a su padre,quien profesaba la fe mu-sulmana, y saludando almundo árabe en su propioidioma, el presidente esta-dounidense Barack Oba-ma abogó ayer en El Cairopor un “nuevo comienzo”en las relaciones entre Es-tados Unidos y el mundomusulmán, en un discursoconsiderado “histórico”.

“Salam u Aleikum” (Lapaz sea con vosotros), dijoObama al comienzo de sudiscurso, antes de viajar aAlemania, donde inicia sugira europea centrada enla celebración del “mundolibre” sobre el nazismo.

“El ciclo de desconfian-za y de discordia debe ter-minar”, afirmó Obama enla Universidad de El Cairoante unas 3.000 personas.

Obama recordó que él escristiano, pero hijo de pa-dre musulmán, y citó tex-tualmente un versículo delCorán: “Sé consciente deDios y habla siempre conla verdad”.

Obama abandonó ayerEl Cairo sobre las 6:30p.m., hora local, rumbo aDresde, en Alemania(adonde llegó poco menosde cuatro horas después)tras una visita globalmen-te bien acogida en diferen-tes partes del mundo.

“Vine a buscar un nuevocomienzo entre EstadosUnidos y los musulmanes,un comienzo basado en elinterés mutuo y el respetomutuo, un comienzo basa-do en esta verdad de queEstados Unidos y el islam

no se excluyen”, aseveróObama en un discurso des-tinado a los 1.500 millonesde musulmanes del mun-do entero, que pretendeponer fin a la era de su pre-decesor George W. Bush.

La guerra de Irak, el es-cándalo de la cárcel deAbu Ghraib, la prisión enla base militar estadouni-dense de Guantánamo o laprioridad a la lucha contra

el terrorismo que dio Bushtras los atentados del 11 deseptiembre de 2001 sella-ron la discordia entre occi-dentales y musulmanes.

Pero Obama subrayóque el mundo musulmántambién debe luchar con-tra los “prejuicios” anties-tadounidenses, aludiendotambién a algunos asuntosdelicados en materia de de-rechos humanos.

‘Sin esperanza de sobrevivientes’: Air France

Discurso de Obama en El Cairo fue bien acogido por el mundo islámico, con algunas reticencias de radicales como Hamas y Hezbolá. EFE

El ‘nuevo comienzo’ entreObama y los musulmanesEn discurso tildado como ‘histórico’, mandatario abogó por estado palestino.

En Cubareclamanvictoria

Continúan las labores de la Fuerza Aérea y la Marina de Brasil.AFP

● Cuba reclamó como“gran victoria” la decisiónde la OEA de abrirle lapuerta tras 47 años de ex-clusión, pero mantuvo inal-terable su rechazo a retor-nar al foro, lo que deja du-das del impacto real de lamedida sobre todo en elacercamiento con Was-hington.

“Es una gran victoria pa-ra los pueblos de AméricaLatina y el Caribe y tam-bién para el pueblo de Cu-ba, (pero) lo que ha ocurri-do no modifica en nada loque Cuba pensaba ayer,antier y hoy”, dijo el jefedel Parlamento, RicardoAlarcón, en la primera re-acción oficial de La Haba-na.

Ilustrando el desdén porla Organización de Esta-dos Americanos (OEA),Alarcón afirmó que la deci-sión, si bien puso “fin auna injusticia y a un atavis-mo prehistórico”, en Cuba“hay interés de guardarlaen los museos de arqueolo-gía”.

Antes de esa decisión, ellíder de la revolución, Fi-del Castro, apartado de lapresidencia desde que en-fermó hace tres años, acu-só a la OEA de ser el “caba-llo de Troya” de EstadosUnidos y cómplice de su“crímenes”. –AFP–

El Cairo (Egipto)AFP y Efe

Prensa oficial publicó el hecho.

DIPLOMACIA O. MEDIO

8 VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Mundo

Page 9: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

El apunteFalta todavía la aprobación en el Senado

● Muchos republicanos, yalgunos demócratas, noquieren que los detenidossean trasladados aterritorio estadounidense,mientras que variospaíses europeos, que sehan mostrado dispuestosa aceptar a algunos de lospresos, quieren que E.U.asuma parte de la carga.El proyecto entero tieneque ser ratificado en elSenado para ser ley.

Otro tropiezo para elcierre de Guantánamo

● Legisladores estadouni-denses dieron ayer otrogolpe a los planes del presi-dente Barack Obama paracerrar el campo de deten-ción de Guantánamo (Cu-ba), al negar una solicitudde fondos adicionales yrestringir la transferenciay la liberación de los dete-nidos.

El subcomité de Asigna-ción de Recursos de la Cá-mara de Representantes,que se encarga de aprobarlos fondos del departamen-to de Justicia y otras agen-cias, no hizo lugar a una so-licitud de 60 millones dedólares para ayudar en elcierre de la prisión en labase naval estadouniden-se en el sur de Cuba.

Y también agregó condi-ciones para la liberaciónde los presos.

Las disposiciones impi-den al gobierno liberar al-guno de los 240 detenidosen Estados Unidos u otropaís hasta que el Ejecutivohaya presentado un planal Congreso.

La enmienda fue patroci-nada por los republicanosPeter King y Mark Souderpara que los presuntos te-rroristas detenidos enGuantánamo sean inclui-dos en una lista del Gobier-no federal de personascon prohibición de entrara Estados Unidos.

La decisión del panel fueel más reciente golpe a lasintenciones de Obama decerrar el polémico campopara el 22 de enero de2010.

Temores de que las per-sonas sean liberadas en te-

rritorio de E.U. llevaron aque el mes pasado el Sena-do, dominado por los de-mócratas en el poder, ne-gara 80 millones de dóla-res solicitados para finan-ciar el cierre de la prisión.

“Con la aprobación abru-madora de esta enmienda,me alienta ver que los de-mócratas están comenzan-do a entender las serias re-percusiones para la seguri-dad nacional que tiene ladecisión del presidenteObama de cerrar Guantá-namo y posiblemente sol-tar a reos peligrosos enE.U.”, afirmó King.

Mujeres musulmanas lloraron durante elfuneral de jóvenes de Cachemira. Las muertes hangenerado nuevas tensiones en Srinagar. La policía hatenido que intervenir para evitar disturbios. AFP

¡Click!

Prisionero de Guantánamo. AFP

Incendio en centro de Viña del Mar

Vestidos de negro o blanco y llevando velas, losresidentes de Hong Kong transformaron un parque enun mar de parpadeantes luces, ayer, en memoria de losmanifestantes reprimidos por tanques en la Plaza deTiananmen, en Pekín, hace veinte años. REUTERS Y AFP

Congreso aprobó proyecto que niega entrada de presos a E.U.

Congreso de E.U. le está dando la espalda a presidente Obama para cierre de cárcel Guantánamo. AFP

WashingtonEfe y AFP

Este es el grupo de astronautas que, el 13 dejunio próximo, llevarán a cabo una nueva misión deltransbordador Endeavour, hacia la Estación Espacialinternacional, donde adelantarán experimentoscientíficos. Ayer, en pruebas en Cabo Cañaveral. AFP

● Un voraz incendio regis-trado en pleno centro dela comuna de Viña delMar (Chile) afectada al cie-rre de esta edición cuatroconstrucciones y cuatro lo-cales comerciales.

La emergencia, a la queconcurrió el cuerpo debomberos viñamarino, tu-vo lugar en una viviendaubicada a la altura del 180de la calle Von Schröe-ders, entre Arlegui y Val-paraíso.

Con el rápido avance delas llamas, los bomberostuvieron que proceder aevacuar los centros de di-versión nocturnos y las ca-sas aledañas al sector afec-tado.

El tránsito se tuvo quecortar por la propia calle

Von Schröeders por lo tan-to los automóviles que sedirigían hacía a Valparaí-so debieron tomar comovía alterna la avenidaEcuador.

Según las primeras ver-siones, el fuego habría co-menzado producto del ca-lentamiento de un colchóneléctrico. Otras versiones,de vecinos, indican que en

el sector aloja un grupo deOkupas y que ellos ha-brían causado el incendio.Los Okupas son un subcul-tura hace uso de terrenoscomo de edificios abando-nados, con el fin de utili-zarlos como tierras de cul-tivo, vivienda o lugar de re-unión.

El comandante del cuer-po de bomberos de Viñadel Mar, Ramón Zavala, in-dicó que se están investi-gando las causas del sinies-tro y aclaró que dos meno-res que en principio se re-portaron como desapareci-dos ya fueron ubicados.

Anoche, los organismosde socorro continuabanen el lugar para evitar quelas llamas se extendieranhacia el cerro Castillo.

Vecinos del sector intentaban anoche sofocar las llamas. REUTERS

JUSTICIA TERRORISMO

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 Mundo 9

Page 10: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

12,7La cifra

TRM

Petróleo

El mercado de celularesde gama alta se calienta

Café UVR

2.080,00

dólares el barril

VENTA

● Al reciente lanzamientodel Nokia N97, se sumarámañana Palm con la pre-sentación de su modeloPre. Un smartphone (telé-fono inteligente) calificadopor los expertos como elmás serio oponente deliPhone, pues va más alláde ofrecer al usuario unapantalla sensible al tacto,un diseño innovador o unteclado desplegable.

El mayor encanto de es-te equipo es su sistemaoperativo WebOS que per-mite, por ejemplo, mante-ner abiertas de manerasimultánea varias apli-caciones o combi-nar y mantenersincronizada lainformaciónde correos,contactos

y calenda-

rio, proveniente de diver-sas fuentes, como Out-look, Facebook o Google.

El Pre viene con una pan-talla de 3,1 pulgadas, co-nectividad Wi-Fi, GPS, cá-mara de 3.0 megapíxeles ymemoria interna de 8 GB.

Tanto el Pre como elN97 se esperan a final deaño en Colombia. ¿Peroqué hay detrás de tanto re-

vuelo en el segmento de latelefonía móvil?La res-puesta es sencilla: es el úni-co que está creciendo hoyen la industria celular yningún fabricante de equi-pos quiere perder la opor-tunidad de quedarse conuna tajada del negocio.

El más reciente estudiode mercados realizado porla firma estadounidenseGartner revela que mien-tras las ventas de celula-res en el mundo cayeron el8,6 por ciento en el primertrimestre del 2009, las desmartphones crecieron el

12,7 por ciento y este seg-mento ya representa el13,5 por ciento del totalde teléfonos celularescomercializados.

Este negocio lo li-dera la empresa fin-landesa Nokia conel 41,2 por ciento delmercado, seguida

por Research in Mo-tion (RIM ) de Canadá

que fabrica el BlackBe-rry y Apple con su iPho-

ne.

COMPRA

2.072,00pesos

pesos2.150,00

1DÓLARVALE

● Pese a que los sistemasde pago electrónico queexisten en el país no tie-nen costo para los usua-rios de tarjeta débito, loscolombianos usan el dine-ro plástico primordialmen-te para hacer retiros deefectivo y en una propor-ción mucho menor paracancelar transacciones.

Al cierre de abril, en elpaís existían –según las ci-fras de la Superintenden-cia Financiera– 14,7 millo-nes de tarjetas débito ycon ellas los colombianos

realizaron compras en elmes por 778.928 millonesde pesos, al tiempo querealizaron retiros por 7,5billones de pesos.

En el 2009, el mes conlos mayores retiros deefectivo ha sido marzo con7,87 billones de pesos y estambién el mismo mes enque los tarjetahabientescancelaron más plásticos(869.991). Durante abril,los tenedores de tarjetasde crédito realizaron com-pras por 1 billón de pesos yavances en efectivo por454.455 millones de pesos.

Tarjeta débito, más enretiros que en compras

pesos pesos

pesos

● El director de la Cáma-ra de la Industria Pesque-ra de la Andi, AlejandroLondoño, señaló ayer quelos consumidores puedentener confianza a la horade comprar pescados ymariscos en Colombia.

El anuncio de Londoñosurge luego de que investi-gadores de la facultad deCiencias Básicas de la Uni-versidad Jorge Tadeo Lo-zano, hicieran una serie demuestreos en mojarra,bagre, bocachico, pargo ro-jo, róbalo y atún enlatadoen cuatro grandes centrosde distribución de pesca-dos y mariscos en Bogotá,provenientes de aguas ma-

rinas y continentales delpaís.

Los resultados fisicoquí-micos señalan que la con-centración promedio demercurio en todas las es-pecies evaluadas se en-cuentra dentro de los es-tándares vigentes, es de-cir que ninguna excede las0.5 partes por millón parael pescado de consumo hu-mano ( y otras especies dela pesca) y de 1.0 partespor millón para el atún en-latado.

Al año un colombianoconsume en promedio 6,5kilos de productos pesque-ros, 0,5 kilos (3 latas) deatún enlatado y 6 kilos depescados y mariscos.

¿Nuevo hijo de Apple?● Mientras Nokia yPalm enfilan baterías pa-ra ir por el mercado desmartphones, crecenlos rumores en torno allanzamiento, el próximomartes, de un nuevoiPhone durante la Confe-rencia Mundial de Desa-rrolladores que Apple

realizará enSan Francis-

co. En varios blogs se ru-mora que podría ser unequipo de 32 GB, conbrújula digital y una me-jor cámara.

La revista Wired se in-clina a creer que Applepresentará la versión3.0 del software para eliPhone lo que ampliaría

las capacida-des.

1EUROVALE

186,6897

Mañana presentan el Palm Pre, mientras crecen rumores de nuevo iPhone.

BOLSILLO PAGOS

2.939,55

68,81

Consumo seguro de pescado y atún

dólares la libra

MERCADO ESTUDIO

Semanalmente la gente consume 15 gramos de pescado. ARCHIVO

Dejan deviajar enbusetas

por ciento crecieronventas de smartphonesen el mundo.

● La gente está usando me-nos los buses, busetas y co-lectivos, y más los siste-mas de transporte masivopara desplazarse.

Es la conclusión que sedesprende de la encuestadel Dane sobre transporteurbano de pasajeros divul-gada ayer. Los transporta-dos en el servicio de Mega-bús de Pereira, TransMile-nio de Bogotá y Metro deMedellín presentaron unaumento de 14,8%, 8,9% y4,1%, respectivamente.

En cambio, los pasajerostransportados en micro-bús, colectivos, buses y bu-setas presentaron una caí-da de 5,7, 4,5 y 3,6 por cien-to, respectivamente.

Del total de pasajerosmovilizados, el 10,5% estu-vo a cargo del TransMile-nio de Bogotá, el 3,7% co-rrespondió al Metro deMedellín, el 0,1% el MIOde la ciudad de Cali y el0,5% lo realizó el Megabúsde la ciudad de Pereira.

2,16

Alvaro E. Sandoval R.Bogotá

Los buses, en vía de extinción.Pre tratará de superar al iPhone. REUTERS

COMUNICACIONES LANZAMIENTOS

10 VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Economía

Page 11: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:08

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

LA CARICATURA DEL DÍA

¿Qué alternativapropone para elparqueo?Estoy de acuerdo con el fa-llo del Consejo de Estado so-bre el parqueo de carros enzonas públicas. Es claro elabuso de muchos conducto-res al parquear en espaciospúblicos.Pero creo que se excede enel fallo al incluir los antejar-dines, son una zona privadaque el propietario del pre-dio debe dejar sin construirde acuerdo con la reglamen-tacion de retiros que Pla-neación establece.Así las cosas, los antejardi-nes, como su nombre lo di-ce, no son zonas para quedeambulen peatones, por lotanto y al ser un espacio pri-vado no debe estar sujeto aesta norma. No se puede

construir y generalmenteestá entre el parámetro dela construcción y el andén oacera. Se puede utilizar pa-ra lo que el dueño a bien ten-ga si no afecta la sana convi-vencia. Puede usarlo comoparqueadero siempre ycuando no invada el andény no impida la libre circula-ción de peatones.Óscar Robledo P.

Opine

A buena hora comenzaron las obras de adecuación de la carrera 70, para hacerde esa vía un bulevar. Este bache es uno de los muchos que la ciudadanía espera quesean tapados en los próximos meses para que la nueva 70, que deberá ser estrenadaa finales de este año, de verdad constituya un progreso urbanístico. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

La foto del día

¿Usted qué haría?

¿Qué se requierepara frenarel efectoinvernadero?Envíe su respuesta a:www.diarioadn.com.co

Sobre sustanciaspsicoactivasLas adicciones a los sicoac-tivos o farmacodependien-tes son bien difíciles de tra-tar.Lo único por hacerseríaconcientizar, aprovechan-do todos los medios, paraprevenir a las nuevas gene-raciones y a la sociedad engeneral, dándole un desplie-gue total como se hizo lanueva gripa.José Ramirez.

***

Decepcionado delfútbol localNo vale la pena ir a los esta-dios. Los directivos hacenun sacrificio, refuerzan, in-vierteny le dan la oportuni-dad a los jugadores paraque estos, como profesiona-les, se brinden en el terre-no de juego. Sin embargo,estos a veces no respon-den, no sienten la camise-ta, no la sudan y además,con su proceder incitan alas barras bravas al malcomportamiento. Los técni-cos por su parte escogen lomejor, agrupan a los juga-dores, creen en ellos y sinembargo estos no creen enel esquema táctico.Por otra parte están los ár-bitros. Estos si que hanerrado. Casi ninguno se es-capa y si hay que ponerlesuna calificación esta seríade regular, tirando a mala.Hay que mejorar, señoresdel balompié y señores árbi-tros.José Ignacio Betancur.

***

Cambiaron normade Pony FútbolSoy un padre de familia deun niño que desde hace 5años que tiene el sueño departicipar en la Pony Fút-bol, razón por la cual ingre-só a la Escuela de Fútboldel Colegio Calasanz. En elaño 2009 se cumpliría eseanhelado sueño, pero vayasorpresa: cambiaron las re-

glas de juego justo un mesantes de las inscripciones,para que los participantessólo puedan haber nacidodespués del 1 de febrero de1997, y resulta que mi hijo,nació el 29 de enero de1997, como quien dice por 3días ya no puede jugar.

Lo injusto, es que el regla-mento para las inscripcio-nes de este año, sólo loanunciaron este mismoaño, cuando lo debieron ha-cer con mayor anticipa-ción, para que así los niños

de enero de 1997 hubieransido inscritos el año ante-rior, y no este, pues se te-nía previsto que para esteaño, como todos los anterio-res, la fecha de nacimientopara los niños era a partirdel 1 de enero. Quiere deirque este año 2009, dejó sin

posibilidad de jugar a mu-chos niños nacidos en ene-ro de 1997 y de varios equi-pos.No saben cuan triste y frus-trado está mi hijo.Les solicito muy respetuo-samente que desde sus co-lumnas se adelante unacampaña para que la orga-nización del torneo de laPony Fútbol, CorporaciónDeportiva Los Paisitas, re-considere su decisión delcambio de reglamento .Héctor Guerrero.

Xprésate

Comunidad acoge la decisión.

¿Cómo cree usted que le irá a la selección Colombia contra Argentina, este sábado?

GanaráPerderá

EmpataráIndiferente

28.8%39.5%

19.5%12.1 %

Cambiaron lasreglas del juego eninscripciones delPony Fútbol.

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 El Lector Opina 11

Page 12: ADN MEDELLIN JUNIO 5

Secretos de Erwin‘Platini’ SánchezLA PAZ (Efe). El DT de Boli-via escondió la alineación desu equipo para el duelo demañana contra Venezuela.“Tenemos que salir con mu-cho respeto por el rival”, di-jo. Bolivia quiere superar lagoleada 6-1 a Argentina.

Venezolanos están ala altura de La PazCARACAS (Efe). Venezuela-se sometió a una inédita pre-paración física para contra-rrestar los efectos de la alti-tud, la cual incluyó un mesde trabajo en Quito y La Paz.El DT César Farías dijo quesus hombres están listos.

El dato

Ecuador se jugarátres finalesQUITO (AFP). Contra Perú yArgentina esperan sumarseis puntos. Y pueden tenerayuda extra: "Perú tiene pro-blemas con sus jugadores,con renuncias, pero eso notiene que alejarnos del objeti-vo”, dijo Neicer Reasco.

El lateral derecho Daniel Alves, campeón conBarcelona, sería la gran novedad en Brasil.

"Es muy lindo que (Lionel) Messi diga quePep Guardiola y yo somos parecidos”.

Iván R. Córdoba, DEFENSA COLOMBIANO RESPECTO DE LA FIGURA ARGENTINA.

“Lionel Messi siempre preocupa, es impredecible...pero uno tiene idea de cómo marcarlo”.

“No vengopensando queestoy entre laespada y la pared”

Diego Maradon, DT DE ARGENTINA, SOBRE SU GRAN ESTRELLA.

Eduardo Lara,DT DE COLOMBIA, SOBRE LASITUACIÓN DEL EQUIPO.

Las frases

La frase

● Prudencia es la palabraque rige al entrenador de laSelección Colombia que en-frentará mañana, a las 4:00p.m., a la siempre poderosaArgentina en la cancha deRiver Plate.

Ha sido cauto a la hora desoltar prenda sobre su pla-nes tácticos y estratégicos,moderado para hablar dela urgencia que tienen él ysu equipo de no perder; hamantenido la sensatez al re-ferirse a los rimbombantesnombres de la formación ri-val, y se la ha pasado estu-diando.El problema de Colombiaha sido el gol. ¿Cómoencarar a esa posibledefensa de tres argentina?

Cuando un rival tiene enel fondo tres zagueros yuno tiene tres jugadores rá-pidos y habilidosos en elataque, también se les pue-de hacer daño.¿Dónde va a parar sudefensa: pegada a las 18,un poco más adelante?

Todo depende de lo que

Argentina plantee. Uno es-pera que se vaya a venir en-cima desde el primer minu-to por ser local. Vamos a sa-lir a apretar un poco, perono sin regalar en el fondo.Defender en el estadioMonumental es difícil anteel potencial argentino enataque…

Por lo general, cuandouno viene a defenderse ter-mina perdiendo.¿La clave es impedir queArgentina tenga la pelota?

Colombia sabe con la pe-lota, que le gusta la pelota y

si el partido se da para ellovamos a intentarlo.La pregunta del millón:¿Cómo detener a Messi?

Difícilmente se puede de-tener a Messi. No se le pue-de poner un hombre que loagarre en el mano a manoporque lo va a voltear siem-pre. Vamos a buscarlo deuna manera escalonada…Colombia viene de unaderrota en Venezuela (laprimera de su historia),está sexta… ¿Se sienteentre la espada y la pared?

Vengo tranquilo. Si hubie-

ra pensado así me hubieraquedado en mi casa. Vengoa hacer mi trabajo.¿Si se llega a perder, seacabaría la opción de ir alMundial para Colombia?

Esta no es nuestra últimaoportunidad. Después deeste partido quedan mu-chos puntos y mientrasexistan opciones de ir alMundial las vamos a seguirbuscando.¿Eso es aceptar que sepuede perder?

No, no, no. Lógicamentehay que enfilar las baterías

para clasificar y así todo loque sea sumar es beneficio-so para nosotros.¿Qué tan definitivo es estepartido?

Todos, de aquí hasta el fi-nal, son definitivos.Francisco Maturana, el exDT de Colombia, y algunosde los jugadores históricos,han han dicho que su laSelección no clasificará...

En Colombia, cualquierpersona puede opinar. Esrespetable…¿Le resta ánimo al grupo?

Para nada.

El último partido deArgentina fue la derrota6-1 con Bolivia. ¿Beneficiao perjudica a Colombia?

No voy a analizar lo quefue ese resultado de Argen-tina. Tengo que analizar loque a nosotros nos concier-ne, que es nuestra Selec-ción. A ese resultado no ledoy importancia, es de ha-ce dos meses. Hay que pen-sar en el presente. Fue un

accidente, nada más.¿Colombia tratará deponer a su favor lanecesidad argentina derevertir frente a su públicoesa goleada y el impensadocuarto lugar de la tabla?

No sé cuál será la necesi-dad de ellos o lo que estarápensando su técnico. Sonlos locales y por lo generalel local es el que sale a pro-poner (atacar).

¿QuétraeArgentina?

● En el estadio Defensoresdel Chaco de Asunción, lospupilos de Gerardo 'Tata'Martino recibirán a Chile,dirigido por el también ar-gentino Marcelo Bielsa.

En caso de victoria el albi-rrojo quedará casi con losdos pies en el Mundial de Su-dáfrica, cosa que podría con-firmar el miércoles si derro-ta a Brasil.

“Chile es un equipo rápidoy además preciso, se aso-

cian muy bien en todos lossectores, especialmente enlos costados. Seguramentetendremos mucho trabajo ala hora de recuperar”, dijoMartino, pupilo de Bielsa.

Sin embargo, Paraguay lle-ga con lesionados y suspen-didos, como los delanterosRoque Santa Cruz, afectadopor una lesión de rodilla, yel atacante Salvador Caba-ñas, suspendido por acumu-lación de tarjetas en la fe-cha anterior.

Un últimoderecho:soñar

De lo que pasemañana en lacancha del es-tadio Monu-

mental -en pésimo esta-do después de un con-cierto, como denuncióMaradona- dependeráel futuro de Colombia enesta eliminatoria. Sí,hay puntos. Sí, las mate-máticas. Sí, pero ¿el fút-bol? Ese dice que Chilees tercero, a 7 puntosdel cupo directo y con 18por delante. ¡Qué envi-dia! Y dice que Uruguay,el más goleador de la li-guilla (21 tantos), tienemedio billete al repecha-je. ¿Colombia? Sin golesni puntos no hay cuen-tas.

Por eso es tan impor-tante lo que pase maña-na. Y no porque la derro-te suponga la elimina-ción, porque en eso tie-ne razón el técnicoEduardo Lara. Sino por-que hay maneras de per-der. En el peor de los es-cenarios vendría un bai-le como el que padecióVenezuela en Buenos Ai-res (4-0), con ole en latribuna y coreografíacon Messi, Tévez, Agüe-ro y familia. Si a eso sesomete Colombia no ha-brá cómo recuperarse.Ni en cuatro días paraganarle a Perú en Mede-llín, ni en los meses si-guientes cuando los visi-tantes sean Ecuador yChile. Una eternidad noes suficiente para Lara.

Pero si la derrota vie-ne con lucha, con opcio-nes de gol - que no son'disparitos' desviados oa las manos de Andú-jar-, con valor frente aldios Messi, con confian-za, la inyección de áni-mo la sentirán Perú y to-dos los que vengan. Ni si-quiera se piden tres pun-tos. Es sólo un poco dealimento para el sueño.No es mucho pedir.

Maradentro‘Esta no es la última opción’

ParaguayrecibiráaChileparaasegurarse

Uruguay-Brasil,duelo imperdible

El técnico de Colombia, Eduardo Lara, reconoció el potencial de Argentina, rival de mañana. Anunció que no se defenderá porque eso es perder.

● Diego Maradona, DT deArgentina, no guardó secre-tos: confirmó que mañanajugarán Mariano Andújar;Daniel 'Cata' Díaz, MartínDemichelis, Gabriel Hein-ze; Jonás Gutiérrez, JavierMascherano, Fernando Ga-go, Juan Sebastián Verón;Lionel Messi, Sergio 'Kun'

Agüero y Carlos Tévez.“Los colombianos tienenun portero joven (Ospina),experiencia en Córdoba yYepes y otros jugadores in-teresantes, pero los vamosa atacar... Me quiero sacarla espina de Bolivia”, dijo.

“Colombia tiene que sen-tir que no tiene chance de

ganarnos, por eso necesita-mos el apoyo de la gente.Cuando lleguen al estadiotienen que vivir la euforiade lo que es el fútbol argen-tino”, dijo Martín Demiche-lis, en una especie de gritode batalla. “Del ataque deColombia no solo se conocea Falcao (García), también

se conoce a Rodallega, aRentería”, añadió.

“Me imagino un partidocerrado, con un equipo quesi bien necesita tres puntosno creo que haga un plan-teo de igual a igual. Ojalá,pero van a tomar los recau-dos. Necesitamos pacien-cia”, dijo Juan Verón.

● Aunque sólo hoy confir-mará el técnico EduardoLara la alineación de Co-lombia, ayer se dijo que sudecisión estaría tomada.

Sus once titulares seríanDavid Ospina; AmarantoPerea, Cristian Zapata, Ma-rio Yepes, Armero; CamiloZúñiga, Fabián Vargas,

Freddy Guarín, VladimirMarín; Wason Rentería yFalcao García.

En la mañana se especu-ló que Iván Ramiro Córdo-ba y Juan Pablo Pino se-rían inicialistas luego de lovisto en las prácticas en elCountry Club en Mapuche,en las afueras de Buenos Ai-

res. Incluso, se habló de laposibilidad de que GerardoBedoya y Hugo Rodallegaestuvieran en el equipo.

Al final, dos experimenta-dos como Bedoya y Córdo-ba verían la acción desde elbanco y en su lugar iríanlos juveniles, hombres deconfianza de Lara.

En breve

● El clásico Uruguay-Brasil,antiquísimo y cargado dehistoria, ocupa el lugar prin-cipal en el cartel de la fecha13 de las eliminatorias.

En el mítico Estadio Cen-tenario de Montevideo, Bra-sil intentará quebrar una ra-cha de 33 años sin victoriascomo visitante ante un equi-po charrúa que piensa endarle guerra y tiene en sus fi-las al 'Pichichi' español y'Bota de oro' del fútbol euro-peo, Diego Forlán. El atacan-

te hizo con el Atlético de Ma-drid 32 goles en 33 salidas,pero con su selección cuen-ta 21 goles en 50 juegos.

Al frente tendrá a Kaká,casi confirmado nuevo re-fuerzo del Real Madrid (65millones de euros), que quie-re brillar más con Brasil.

Auriverdes y celestes noolvidan que hace casi 60años los uruguayos vencie-ron 2-1 a Brasil en la finaldel Mundial de 1950, en el re-cordado 'Maracanazo'.

Deportes

Colombiavistaporlasestrellasargentinas Iván R. Córdoba sería suplente mañana

Colombia no se confía en la goleada 6-1 que sufrió Argentina.

Diego Forlán (izq.) y Kaká. El goleador europeo contra la estrella. AFP

PorJennyGámez A.

FÚTBOL ELIMINATORIAS

Verón y Messi, cerebro y talento de Argentina contra Colombia.

CLÁSICO MAÑANA

Gabriel MelukBuenos Aires

NÓMINA NACIONAL

Gilbert Álvarez, jugador local.

RIVAL OPINIÓN

Eduardo Lara con sus pupilos Adrian Ramos, Cristian Zapata, Darwin Quintero y Pablo Armero. Zapata (segundo, riéndose) sería el compañero de Mario Yepes en la pareja de centrales. Iván Ramiro Córdoba, campeón con Inter, sería su suplente. Lara cree en sus juveniles. REUTERS

Tabla de posiciones

Gráfico CEET

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Paraguay 12 7 3 2 19 9 10 242 Brasil 12 5 6 1 19 5 14 213 Chile 12 6 2 4 17 14 3 204 Argentina 12 5 4 3 18 13 5 195 Uruguay 12 4 5 3 21 10 11 176 Colombia 12 3 5 4 6 10 -4 147 Ecuador 12 3 5 4 14 19 -5 148 Venezuela 12 4 1 7 14 22 -8 139 Bolivia 12 3 3 6 19 25 -6 1210 Perú 12 1 4 7 6 26 -20 7

Próxima fechaUruguay Vs. Brasil

Sábado 6 de junio, 1:45 p.m. Caracol TV

Argentina Vs. Colombia

Sábado 6 de junio, 4:00 p.m. Caracol TV

Paraguay Vs. Chile

Sábado 6 de junio, 6:00 p.m. Caracol TV

Bolivia Vs. Venezuela

Sábado 6 de junio

Perú Vs. Ecuador

Domingo 7 de junio, 3:15 p.m. Caracol TV

Jornada 13

Las Dobles Las Dobles12 VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 13VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Page 13: ADN MEDELLIN JUNIO 5

Secretos de Erwin‘Platini’ SánchezLA PAZ (Efe). El DT de Boli-via escondió la alineación desu equipo para el duelo demañana contra Venezuela.“Tenemos que salir con mu-cho respeto por el rival”, di-jo. Bolivia quiere superar lagoleada 6-1 a Argentina.

Venezolanos están ala altura de La PazCARACAS (Efe). Venezuela-se sometió a una inédita pre-paración física para contra-rrestar los efectos de la alti-tud, la cual incluyó un mesde trabajo en Quito y La Paz.El DT César Farías dijo quesus hombres están listos.

El dato

Ecuador se jugarátres finalesQUITO (AFP). Contra Perú yArgentina esperan sumarseis puntos. Y pueden tenerayuda extra: "Perú tiene pro-blemas con sus jugadores,con renuncias, pero eso notiene que alejarnos del objeti-vo”, dijo Neicer Reasco.

El lateral derecho Daniel Alves, campeón conBarcelona, sería la gran novedad en Brasil.

"Es muy lindo que (Lionel) Messi diga quePep Guardiola y yo somos parecidos”.

Iván R. Córdoba, DEFENSA COLOMBIANO RESPECTO DE LA FIGURA ARGENTINA.

“Lionel Messi siempre preocupa, es impredecible...pero uno tiene idea de cómo marcarlo”.

“No vengopensando queestoy entre laespada y la pared”

Diego Maradon, DT DE ARGENTINA, SOBRE SU GRAN ESTRELLA.

Eduardo Lara,DT DE COLOMBIA, SOBRE LASITUACIÓN DEL EQUIPO.

Las frases

La frase

● Prudencia es la palabraque rige al entrenador de laSelección Colombia que en-frentará mañana, a las 4:00p.m., a la siempre poderosaArgentina en la cancha deRiver Plate.

Ha sido cauto a la hora desoltar prenda sobre su pla-nes tácticos y estratégicos,moderado para hablar dela urgencia que tienen él ysu equipo de no perder; hamantenido la sensatez al re-ferirse a los rimbombantesnombres de la formación ri-val, y se la ha pasado estu-diando.El problema de Colombiaha sido el gol. ¿Cómoencarar a esa posibledefensa de tres argentina?

Cuando un rival tiene enel fondo tres zagueros yuno tiene tres jugadores rá-pidos y habilidosos en elataque, también se les pue-de hacer daño.¿Dónde va a parar sudefensa: pegada a las 18,un poco más adelante?

Todo depende de lo que

Argentina plantee. Uno es-pera que se vaya a venir en-cima desde el primer minu-to por ser local. Vamos a sa-lir a apretar un poco, perono sin regalar en el fondo.Defender en el estadioMonumental es difícil anteel potencial argentino enataque…

Por lo general, cuandouno viene a defenderse ter-mina perdiendo.¿La clave es impedir queArgentina tenga la pelota?

Colombia sabe con la pe-lota, que le gusta la pelota y

si el partido se da para ellovamos a intentarlo.La pregunta del millón:¿Cómo detener a Messi?

Difícilmente se puede de-tener a Messi. No se le pue-de poner un hombre que loagarre en el mano a manoporque lo va a voltear siem-pre. Vamos a buscarlo deuna manera escalonada…Colombia viene de unaderrota en Venezuela (laprimera de su historia),está sexta… ¿Se sienteentre la espada y la pared?

Vengo tranquilo. Si hubie-

ra pensado así me hubieraquedado en mi casa. Vengoa hacer mi trabajo.¿Si se llega a perder, seacabaría la opción de ir alMundial para Colombia?

Esta no es nuestra últimaoportunidad. Después deeste partido quedan mu-chos puntos y mientrasexistan opciones de ir alMundial las vamos a seguirbuscando.¿Eso es aceptar que sepuede perder?

No, no, no. Lógicamentehay que enfilar las baterías

para clasificar y así todo loque sea sumar es beneficio-so para nosotros.¿Qué tan definitivo es estepartido?

Todos, de aquí hasta el fi-nal, son definitivos.Francisco Maturana, el exDT de Colombia, y algunosde los jugadores históricos,han han dicho que su laSelección no clasificará...

En Colombia, cualquierpersona puede opinar. Esrespetable…¿Le resta ánimo al grupo?

Para nada.

El último partido deArgentina fue la derrota6-1 con Bolivia. ¿Beneficiao perjudica a Colombia?

No voy a analizar lo quefue ese resultado de Argen-tina. Tengo que analizar loque a nosotros nos concier-ne, que es nuestra Selec-ción. A ese resultado no ledoy importancia, es de ha-ce dos meses. Hay que pen-sar en el presente. Fue un

accidente, nada más.¿Colombia tratará deponer a su favor lanecesidad argentina derevertir frente a su públicoesa goleada y el impensadocuarto lugar de la tabla?

No sé cuál será la necesi-dad de ellos o lo que estarápensando su técnico. Sonlos locales y por lo generalel local es el que sale a pro-poner (atacar).

¿QuétraeArgentina?

● En el estadio Defensoresdel Chaco de Asunción, lospupilos de Gerardo 'Tata'Martino recibirán a Chile,dirigido por el también ar-gentino Marcelo Bielsa.

En caso de victoria el albi-rrojo quedará casi con losdos pies en el Mundial de Su-dáfrica, cosa que podría con-firmar el miércoles si derro-ta a Brasil.

“Chile es un equipo rápidoy además preciso, se aso-

cian muy bien en todos lossectores, especialmente enlos costados. Seguramentetendremos mucho trabajo ala hora de recuperar”, dijoMartino, pupilo de Bielsa.

Sin embargo, Paraguay lle-ga con lesionados y suspen-didos, como los delanterosRoque Santa Cruz, afectadopor una lesión de rodilla, yel atacante Salvador Caba-ñas, suspendido por acumu-lación de tarjetas en la fe-cha anterior.

Un últimoderecho:soñar

De lo que pasemañana en lacancha del es-tadio Monu-

mental -en pésimo esta-do después de un con-cierto, como denuncióMaradona- dependeráel futuro de Colombia enesta eliminatoria. Sí,hay puntos. Sí, las mate-máticas. Sí, pero ¿el fút-bol? Ese dice que Chilees tercero, a 7 puntosdel cupo directo y con 18por delante. ¡Qué envi-dia! Y dice que Uruguay,el más goleador de la li-guilla (21 tantos), tienemedio billete al repecha-je. ¿Colombia? Sin golesni puntos no hay cuen-tas.

Por eso es tan impor-tante lo que pase maña-na. Y no porque la derro-te suponga la elimina-ción, porque en eso tie-ne razón el técnicoEduardo Lara. Sino por-que hay maneras de per-der. En el peor de los es-cenarios vendría un bai-le como el que padecióVenezuela en Buenos Ai-res (4-0), con ole en latribuna y coreografíacon Messi, Tévez, Agüe-ro y familia. Si a eso sesomete Colombia no ha-brá cómo recuperarse.Ni en cuatro días paraganarle a Perú en Mede-llín, ni en los meses si-guientes cuando los visi-tantes sean Ecuador yChile. Una eternidad noes suficiente para Lara.

Pero si la derrota vie-ne con lucha, con opcio-nes de gol - que no son'disparitos' desviados oa las manos de Andú-jar-, con valor frente aldios Messi, con confian-za, la inyección de áni-mo la sentirán Perú y to-dos los que vengan. Ni si-quiera se piden tres pun-tos. Es sólo un poco dealimento para el sueño.No es mucho pedir.

Maradentro‘Esta no es la última opción’

ParaguayrecibiráaChileparaasegurarse

Uruguay-Brasil,duelo imperdible

El técnico de Colombia, Eduardo Lara, reconoció el potencial de Argentina, rival de mañana. Anunció que no se defenderá porque eso es perder.

● Diego Maradona, DT deArgentina, no guardó secre-tos: confirmó que mañanajugarán Mariano Andújar;Daniel 'Cata' Díaz, MartínDemichelis, Gabriel Hein-ze; Jonás Gutiérrez, JavierMascherano, Fernando Ga-go, Juan Sebastián Verón;Lionel Messi, Sergio 'Kun'

Agüero y Carlos Tévez.“Los colombianos tienenun portero joven (Ospina),experiencia en Córdoba yYepes y otros jugadores in-teresantes, pero los vamosa atacar... Me quiero sacarla espina de Bolivia”, dijo.

“Colombia tiene que sen-tir que no tiene chance de

ganarnos, por eso necesita-mos el apoyo de la gente.Cuando lleguen al estadiotienen que vivir la euforiade lo que es el fútbol argen-tino”, dijo Martín Demiche-lis, en una especie de gritode batalla. “Del ataque deColombia no solo se conocea Falcao (García), también

se conoce a Rodallega, aRentería”, añadió.

“Me imagino un partidocerrado, con un equipo quesi bien necesita tres puntosno creo que haga un plan-teo de igual a igual. Ojalá,pero van a tomar los recau-dos. Necesitamos pacien-cia”, dijo Juan Verón.

● Aunque sólo hoy confir-mará el técnico EduardoLara la alineación de Co-lombia, ayer se dijo que sudecisión estaría tomada.

Sus once titulares seríanDavid Ospina; AmarantoPerea, Cristian Zapata, Ma-rio Yepes, Armero; CamiloZúñiga, Fabián Vargas,

Freddy Guarín, VladimirMarín; Wason Rentería yFalcao García.

En la mañana se especu-ló que Iván Ramiro Córdo-ba y Juan Pablo Pino se-rían inicialistas luego de lovisto en las prácticas en elCountry Club en Mapuche,en las afueras de Buenos Ai-

res. Incluso, se habló de laposibilidad de que GerardoBedoya y Hugo Rodallegaestuvieran en el equipo.

Al final, dos experimenta-dos como Bedoya y Córdo-ba verían la acción desde elbanco y en su lugar iríanlos juveniles, hombres deconfianza de Lara.

En breve

● El clásico Uruguay-Brasil,antiquísimo y cargado dehistoria, ocupa el lugar prin-cipal en el cartel de la fecha13 de las eliminatorias.

En el mítico Estadio Cen-tenario de Montevideo, Bra-sil intentará quebrar una ra-cha de 33 años sin victoriascomo visitante ante un equi-po charrúa que piensa endarle guerra y tiene en sus fi-las al 'Pichichi' español y'Bota de oro' del fútbol euro-peo, Diego Forlán. El atacan-

te hizo con el Atlético de Ma-drid 32 goles en 33 salidas,pero con su selección cuen-ta 21 goles en 50 juegos.

Al frente tendrá a Kaká,casi confirmado nuevo re-fuerzo del Real Madrid (65millones de euros), que quie-re brillar más con Brasil.

Auriverdes y celestes noolvidan que hace casi 60años los uruguayos vencie-ron 2-1 a Brasil en la finaldel Mundial de 1950, en el re-cordado 'Maracanazo'.

Deportes

Colombiavistaporlasestrellasargentinas Iván R. Córdoba sería suplente mañana

Colombia no se confía en la goleada 6-1 que sufrió Argentina.

Diego Forlán (izq.) y Kaká. El goleador europeo contra la estrella. AFP

PorJennyGámez A.

FÚTBOL ELIMINATORIAS

Verón y Messi, cerebro y talento de Argentina contra Colombia.

CLÁSICO MAÑANA

Gabriel MelukBuenos Aires

NÓMINA NACIONAL

Gilbert Álvarez, jugador local.

RIVAL OPINIÓN

Eduardo Lara con sus pupilos Adrian Ramos, Cristian Zapata, Darwin Quintero y Pablo Armero. Zapata (segundo, riéndose) sería el compañero de Mario Yepes en la pareja de centrales. Iván Ramiro Córdoba, campeón con Inter, sería su suplente. Lara cree en sus juveniles. REUTERS

Tabla de posiciones

Gráfico CEET

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Paraguay 12 7 3 2 19 9 10 242 Brasil 12 5 6 1 19 5 14 213 Chile 12 6 2 4 17 14 3 204 Argentina 12 5 4 3 18 13 5 195 Uruguay 12 4 5 3 21 10 11 176 Colombia 12 3 5 4 6 10 -4 147 Ecuador 12 3 5 4 14 19 -5 148 Venezuela 12 4 1 7 14 22 -8 139 Bolivia 12 3 3 6 19 25 -6 1210 Perú 12 1 4 7 6 26 -20 7

Próxima fechaUruguay Vs. Brasil

Sábado 6 de junio, 1:45 p.m. Caracol TV

Argentina Vs. Colombia

Sábado 6 de junio, 4:00 p.m. Caracol TV

Paraguay Vs. Chile

Sábado 6 de junio, 6:00 p.m. Caracol TV

Bolivia Vs. Venezuela

Sábado 6 de junio

Perú Vs. Ecuador

Domingo 7 de junio, 3:15 p.m. Caracol TV

Jornada 13

Las Dobles Las Dobles12 VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 13VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Page 14: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

Final femenina

Convocatoria paracarrera de la mujerBOGOTÁ. Este domingo, enel centro comercial GranEstación, Cristina Hurtadoinvitará a hacer deporte pa-ra luchar, entre otras enfer-medades, contra el cáncerde seno. También estará Fa-biola Zuluaga. La carreraes el 27 de septiembre.

Easykart llega eldomingo a IbaguéBOGOTÁ. Cuatro pilotos es-tán confirmados para repre-sentar al Tolima en el GranPremio de Ibagué de laEasykart Colombia. JuanManuel Barragan, cam-peón en la temporada 2008de la categoría infantil nova-tos, encabeza la lista.

'Marisa' Baenaterminó séptimaSPRINGFIELD, ILLINOIS,E.U. Su resultado en la pri-mera ronda del State FarmClassic es esperanzadorpues entregó su mejor tarje-ta de la temporada, con 69golpes, 3 bajo par. La otracolombiana, Carolina Lla-no, quedó en el puesto 71.

85,9La cifra

La también rusaSvetlana Kuznetsova

sufrió pero al fin venció por6-4 y 6-7 (5/7), 6-3 a laaustraliana Samantha Stosurpara llegar a la final. Sinembargo, ella ha perdido ochode sus 13 duelos con Safina.“Es número uno y es favorita”dijo la jugadora de 24 años.

La rusa DinaraSafina logró ayer su

boleto para su segunda finalconsecutiva de Roland Garros(mañana), donde intentarácertificar su número unomundial. Safina, que a sus 23años es favorita, derrotó a laeslovaca Dominika Cibulkovapor 6-3, 6-3.

● El español Oscar Se-villa será el extranjeroque tendrá la responsa-bilidad de luchar por eltítulo de la Vuelta.

En el Rock Racingtendrá a sus compatrio-tas Enrique Gutiérrezy Francisco mancebo,cuarto en el Tour deFrancia de 2005 y ter-cero en la Vuelta a Es-paña de 2004, a susgrandes escuderos.“Tengo ganas de ganarla Vuelta. En estas ca-rreras largas hay quevivir el día a día parasaber si se está para eltriunfo o no”, precisó.

Por Venezuela, JoséRujano es la carta.

● Santiago Botero (OrgulloPaisa), Mauricio Ortega,Giovanni Báez (Une-Epm),Fabio Duarte (Colombia esPasión-Café de Colombia),José Castelblanco (Aguar-diente Néctar) e Iván Pa-rra (Lotería de Boyacá)conforman el grupo de ci-clistas nacionales, que de-fenderán la localía e iránpor el título de la Vuelta aColombia, que comenzaráeste sábado en Bogotá, conuna contrarreloj por equi-pos de 7,6 kilómetros en elparque Simón Bolívar.

Todos saben que el retono es fácil, pero cada unotiene diferentes sensacio-nes, aunque todos coinci-den en que tienen con quéganar la carrera. “Soy can-didato porque hago las co-sas bien”, dice Duarte,mientras que Báez, actualcampeón, declara que “hayque llegar bien de fueraporque todos los días lasjornadas serán duras”.

“Es una Vuelta dura, he-cha para un corredor de

mucho fondo y experien-cia”, afirma el boyacenseParra.

Para Castelblanco, cua-tro veces campeón del gironacional, “lo clave será laexperiencia, pues solo coneso se sabe cuándo se pue-de atacar”.

Pero, finalmente, no hay

duda que el número uno deColombia es Botero, excampeón mundial contra-rreloj y quien se resiste adejar la bicicleta sin inten-tar antes una hazaña más.

A su favor, tendrá los 66kilómetros al reloj que tie-ne la Vuelta, pero no debe-rá perder mucho tiempo

en los duros ascensos deLa Línea, Letras, El Esco-bero y Minas. ¿El punto dé-bil? Está recuperándose deun inoportuno virus que loafectó la semana pasada yen una carerra tan fuertecomo la Vuelta el cuerpopuede pasar factura. Por ély por su ambición, ojaláque todo marche bien.

● El argentino Juan Mar-tín del Potro y el chilenoFernando González busca-rán hoy una final latina enRoland Garros, aunque lotienen difícil porque el sui-zo Roger Federer persi-gue la gloria en una opor-tunidad única para él, yRobin Soderling quiereser el nuevo sueco que do-mine París.

Los objetivos de unos yotros están claros. De loscuatro, sólo Federer ha ga-nado torneos del GrandSlam. González ha sido fi-nalista en el Abierto deAustralia 2007, contra elpropio Federer, y Del Po-tro y Soderling acaban deaterrizar en su primera se-mifinal de un grande.

Del Potro sabe que Fede-rer es superior. “En elAbierto de Australia él ju-gó un partidazo, y yo nopude hacer nada. De he-cho, él mismo me dijo quehabía jugado como nunca,y yo lo quería matar”, dijoel argentino, que en bro-ma añadió que si el suizole gana, le arrebatará la ca-miseta firmada por los ju-gadores de Boca Juniorsque le regaló.

Y es que para Federer laocasión es histórica por-que es su semifinal núme-ro 20 de grand slam, laquinta consecutiva en Pa-rís, y sabe que no tiene unrival de la altura de Nadal,Novak Djokovic o AndyMurray. Si pierde, el mun-do se le vendría abajo.

O. Sevillarepite enColombia

En breve

Santiago Botero correrá esta vez por el equipo Orgullo Paisa, después de hacerlo con une y y con Rock racing. Quiere el título. ARCHIVO/ADN

A las 6:00 a.m., Soderling-González. Luego, Del Potro-Federer.

Vuelta a Colombia, listapara arrancar en BogotáHoy presentarán la carrera. Santiago Botero vuelve a ser el gran favorito.

DelPotroyFederer,acambiarlahistoria

Baena viene de una lesión.

km. tiene la segundaetapa, que se corre eldomingo. Es un circuitopor la Sabana.

TENIS ROLAND GARROS

Lisandro RengifoBogotá

El domingo habrá convocatoria

CICLISMO CARRERA

14 Deportes VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Page 15: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

Enamorados Decisión

“Después de unbeso las personasse encantan o sedesencantan”.

Cuando besamos, vemos, olemos,sentimos al otro. Su saliva es unamuestra de su personalidad.

Helen Fisher,PROFESORAUNIVERSIDAD DE RUTGERS, E.U.

La frase

El dato

Siempre se habíapensado que el amor

decae con el tiempo, pero haypersonas que llevan muchosaños juntas y que dicen estarintensamente enamoradas.

Los apasionadossentimientos que llegan

con un nuevo amor tienden adesaparecer con el tiempo, elamor se puede mantener conel romanticismo.

El amor romántico,se entiende como tener

intensidad, compromiso einterés sexual, existe en lasrelaciones cuando hay mayorsatisfacción.

Conceptos presentescomo: Amor para

siempre. Envejecer juntos.Hasta que la muerte nossepare. Enamorados como elprimer día.

El secreto ocultode un buen beso● El contacto de los labiosno es sólo una de las for-mas más íntimas y placen-teras de manifestar elamor y alimentar la pa-sión. Besar también permi-te averiguar si dos perso-nas tienen una buena “re-acción química” como pa-reja.

“Por una mirada, unmundo; por una sonrisa,un cielo; por un beso... yono sé qué te diera por unbeso”, reza una de las másbellas y conocidas estro-

fas del gran poeta españoldel siglo XIX, GustavoAdolfo Bécquer.

“Cuando besamos,vemos, olemos, senti-mos al otro. Su sali-va contiene cantida-des de hormonasque constituyen unindicador de su per-sonalidad. Al besar,el cerebro se pone ac-tivo. Cinco nervios lellevan mensajes de loque está sintiendo. Esrealmente una herramien-ta de evaluación muy pode-rosa.”, ha explicado la doc-tora Helen Fisher, profeso-ra de la Universidad de

Rutgers en Nueva Jersey,EE. UU.

Según las investiga-ciones de Fisher,

cuando besamos im-pulsados por elamor romántico,una parte del cere-bro enloquece y secomporta “como siestuviera bajo losefectos de la cocaí-na”.“El amor romántico

es un impulso poderosoque viene del motor de lamente, del área responsa-ble de las adicciones”, se-ñala la antropóloga.

Besos dados con romanticismo generan adicción a la pareja.

La atracción para toda la vida sí es posible

Hay un diminu-to camaleónen Madagas-car que pasa

casi toda su vida dentrode su huevo y después dedisfrutar un periodo desexo violento, muere. An-tes de que eso le ocurra asu marido, una mujer sau-dí le pide el divorcio. Ar-gumenta “demasiadosexo”.

En el caso del animal,el exceso de andrógenosexplica su necesidad. Enel hombre también sonlas hormonas las que leproducen un deseosexual insatisfecho. Aun-que suena curioso termi-nar un matrimonio poresta circunstancia, si lopensamos con calma, noes tan absurdo. Siendosinceras, las mujeres te-nemos días en los quenuestra respuesta es no.Por más raro que suene,no queremos ni que nostoquen una peca. Sin em-bargo, llevar la queja altribunal puede resultar

exagerado, porque se su-pone que el matrimonio,entre otras cosas, es uncontrato que permite unlegítimo derecho a practi-car el sexo. Hay quienesaguantan 15 años con elmismo hombre, otras du-ran toda la vida, pero es-ta saudí apenas aguantó4 años. Ella se queja por-que el tipo se la quiere ‘co-mer’ todo el tiempo,otras se preguntan a quése debe la falta de fervorsexual de su marido. Yesa pérdida de interéspor las relaciones sexua-les es la primera causapor la cual las parejasconsultan a terapistassexuales y es una de lasprincipales razones de se-paración. Lo cierto esque el juez no ha acepta-do la controvertida peti-ción de la saudí y me pre-gunto cuántas camas co-lombianas son testigosde estos encuentros deadictos al sexo que ha-rían cualquier cosa paraque su esposa tuviera el li-bido [email protected] permite averiguar si dos personas tienen una buena “reacción química”. Un buen beso marca el inicio o el fin de una relación. EFE

Zona X

Todo en exceso...

Rocío GaiaEfe

Beso: el comienzo oel fin de un romance

● Mucha gente acepta conresignación y desencantoque la atracción disminu-ye con el paso del tiempo.Pero hay evidencias deque existen parejas quemantienen viva su pasióndurante decenios.

Estar enamorado paratoda la vida podría ser unconcepto y propósito iluso-rio ante una realidad pla-gada de divorcios, separa-ciones y rupturas amoro-sas, de relaciones y matri-monios mal avenidos, de

maltratos y abusos queocurren en el seno de la pa-reja, a veces con conse-cuencias fatales.

El amor y la pasión dura-deros, incluso de por vida,no son una “misión imposi-ble”. La clave está en lasimágenes cerebrales, se-gún Art Aron de la Univer-sidad de Stony Brook.Quien encontró que cuan-do las personas piensanen sus parejas tienen unaimagen de cuando inicia-ron la relación.

Por La Roja

CARICIAS INTERCAMBIO

● “Está comprobado quedespués de un beso las per-sonas se encantan o se des-encantan”, asegura HelenFisher, profesora de la Uni-versidad de Rutgers enNueva Jersey, E. U.

Ha investigado quién sesiente atraído por quiénen 28.000 personas.

Comprobó que aquellosen los que predomina la do-pamina, creativos y dis-puestos a correr riesgos,buscan a gente de simila-res características, aligual que sucede con quie-nes tienen más serotonina,tradicionales y ejecutivos,que se enamoran de perso-nas análogas. En cambio,

quienes evidencian niveleselevados de testosterona-analíticos, lógicos y aptospara la ingeniería, se empa-rejan con quienes poseenmás estrógenos, personasen las que predominan cua-lidades como la imagina-ción, la compasión y la in-tuición. -Efe

Conservar el amor es una decisión en la que ayuda la pasión. JUPITER

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 15

La Vida

Page 16: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

La seguridad del mundo,amenazada por el clima

● La Asamblea General dela Organización de las Na-ciones Unidas (ONU)adoptó ayer una resolu-ción en la que reconoceque el cambio climático su-pone “una amenaza parala seguridad mundial”, loque podría dar pie a que elcalentamiento global en-tre en la agenda del Conse-jo de Seguridad del orga-nismo.

La adopción por consen-so del documento repre-senta una victoria para losgobiernos de las pequeñasislas del Pacífico.

Los gobiernos de las is-las nación desean llamarla atención de la comuni-dad internacional sobre elpeligro que supone el au-mento del nivel de los ma-res para su existencia.

En el texto se vinculapor primera vez de formadirecta los efectos perni-ciosos del cambio climáti-co con la preservación dela paz y la seguridad, quees el mandato del Consejode Seguridad.

Este es el único órganocapacitado por la Carta deNaciones Unidas paraadoptar decisiones de obli-gado cumplimiento porparte de los países miem-bros del organismo.

Países como Rusia y Chi-na se han resistido a consi-derar el aumento de latemperatura del planetacomo un asunto propio delConsejo, que está másacostumbrado a tratarcon conflictos, negociacio-nes de paz y la no prolifera-ción nuclear.

El calentamiento está afectando la tranquilidad de las islas del Pacífico Sur.

Migración es la única salidaLos gobiernos de Rusia y China se resisten a reconocer que las emisiones de gases afectan la tranquilidad en otros países. EFE

● Los países que enfren-tan mayores riesgos conrespecto al aumento del ni-vel del mar, causado por elcalentamiento global, sonlas ‘islas nación’ situadasen el sur del océano Pacífi-co

“Ya estamos padeciendolas graves y directas con-secuencias del cambio cli-mático, en forma de inun-daciones de las regiones

costeras, salinización deacuíferos y sequías”, seña-ló Marlene Moses, embaja-dora de Nauru, que tomóla palabra en la Asambleaen nombre del grupo dePequeños Estados Insula-res y en Desarrollo del Pa-cífico (Psids).

Esta asociación regionalestá conformada, ademásde Nauru, por Micronesia,Fiji, Kiribati, Palau, Papúa

Nueva Guinea, las IslasMarshall, Samoa, las IslasSalomón, Tuvalu, Tonga yVanuatu.

Estas islas, por conse-cuencia directa del derreti-miento de los polos, estánperdiendo terreno frenteal mar, a tal punto de quese están presentando algu-nas migraciones porquelas personas no tienen dón-de vivir.

El planeta

RedacciónBogotá

El reto de las islas nación.

● La oposición de Rusia yChina a que el tema delcambio climático sea in-cluido en la agenda delConsejo de Seguridad delas Naciones Unidas(ONU) tendría una razónde peso: y es que están en-tre los cinco países delmundo que más gases deefecto invernadero estánarrojando año a año a la at-mósfera, y no están intere-sados en que se les impon-gan metas de reducciónde emisiones.

Otra dificultad para queel calentamiento globalsea incluido definitivamen-te en la agenda del Conse-jo de Seguridad radica enque estos mismos estadostienen poder de veto sobrelas decisiones apoyadaspor el resto de sus miem-bros.

La embajadora de Nau-ru ante la ONU, MarleneMoses, aseguró que paísesinsulares como el suyo tie-nen la certeza de que el ca-lentamiento del planeta su-

pone un desafío para la se-guridad internacional.

“Para algunas de las is-las, la única alternativa po-sible está siendo la migra-ción”, agregó Moses.

La resolución adoptadapor los 192 miembros de laAsamblea General expre-sa que “hay profunda pre-ocupación por las implica-ciones de seguridad quetienen los efectos adver-sos del cambio climático,incluido el aumento del ni-vel de los mares”.

Subida del nivel del mar preocupa

Biosfera, elaliado de lanaturaleza

RESOLUCIÓN CAMBIO

● El control y el uso efi-ciente de los recursos bio-lógicos del planeta son laprincipal herramienta conque cuenta el ser humanoen la carrera de fondo con-tra el cambio climático.

Así lo asegura un nuevoinforme del Programa deNaciones Unidas para elMedio Ambiente (Pnuma)que se presenta hoy enLondres con motivo de lacelebración del Día Mun-dial del Medio Ambiente,que este año acoge oficial-mente México.

Bajo el título “¿Ajustenatural? El rol del ecosiste-ma en el control del cli-ma”, el informe reclama alos Gobiernos la ejecuciónde políticas destinadas aaprovechar los recursosnaturales de que disponela tierra para hacer frenteal calentamiento global.

El director ejecutivo del

Pnuma y subdirector gene-ral de la ONU, Achim Stei-ner, considera que “se es-tán destinando decenas demiles de millones de dóla-res para la captura de car-bono y su almacenamientomientras se pasa por altoun método que ha sidorealmente útil durante mi-lenios: la biosfera”.

El documento hace espe-cial hincapié en la necesi-dad de conservar la super-ficie forestal para reducirla emisión de dióxido decarbono a la atmósfera.

En concreto, señala quesi se consiguen reducir ala mitad los niveles actua-les de deforestación hasta2100, se rebajarían las emi-siones de carbono en 50 gi-gatoneladas (Gt) duranteel próximo siglo. -Efe-

Árboles, descontaminantes.

Las islas de la Micronesia podrían desaparecer en algunos años.

La superficieforestal parareducir la emisiónde CO2.

16 La Vida VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Page 17: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

El apunteConsumo● Muchos de losproductos queconsumimos son de usary tirar, en los que segastan recursos yenergías en fabricarlos odistribuirlos, para usarlossólo una vez, tras lo cualse convierten enresiduos. Y no todo esreciclable. Hay unos quepor su naturaleza, no lopermiten.

● Bajo el lema “El deshie-lo. ¿Un tema candente?”,se celebra hoy, 5 de junio,el Día Mundial del MedioAmbiente. Los efectos queel cambio climático está te-niendo en los ecosistemasy comunidades polares, ylas consecuencias en el res-to del mundo, serán los te-mas en los que se trabaja-rá este año. Las organiza-ciones ecologistas, apoyan-do la iniciativa de esteevento que convoca Nacio-nes Unidas, van a incidiren la lucha contra el cam-bio climático llamando a lamovilización ciudadana.

El desarrollo sostenibledeja de ser la bonita frasede un eslogan para seruna necesidad. ¿A dóndevan a parar todos aquellosresiduos que no se reci-

clan? Directamente a con-taminar el suelo, aire oagua. “Aquello no recicla-do va directamente a unvertedero, enterrado o de-positado en un terreno,contaminando suelos y pai-sajes”, apunta Alodia Pé-rez, de Amigos de la Tie-rra.

La contaminación preocupa.

El reciclajeno es moda

● Cada residuo en su con-tenedor es la base de unbuen reciclaje. Azul, amari-llo o verde, son colores conlos que debemos estar fa-miliarizados para separarcartón y papel, plásticos,

vidrios, residuos orgáni-cos o pilas.

Esta denominada “reco-gida selectiva” hace quelos residuos no terminenen un vertedero, sean recu-perados y puedan dar vida

a nuevos productos útiles.Reducir, reutilizar y reci-

clar está en manos de to-dos, de ello dependerá lacalidad de vida de genera-ciones futuras a las que le-garemos el planeta.

Separar los residuos por colores

Conocer las RRR

John Frank inventó el ecocubo.

Las botellas de plástico son materiales para reciclar. FOTOS: EFE

● Para una buena gestiónde los residuos, el recicla-je no es la única opción, dehecho es la tercera: redu-cir, reutilizar y, después,reciclar. Sin embargo, to-das las estrategias de con-cientización comienzanpor la última regla, poraquella del reciclado.

Alodia Pérez, de la orga-nización Amigos de la Tie-rra, recomienda añadir al-guna erre más, como “lade reparar, que es una cul-tura que hemos desecha-

do de nuestras vidas y, so-bre todo, reflexionar”.

Cada vez es más comúnencontrarnos con apara-tos creados con vistas aque mueran antes, comolos envases, ya destinadosa ser residuos, “un ejem-plo claro son los produc-tos electrónicos, los dise-ñadores se esmeran enque duren de un año atres, ya no se repara. Aho-ra están pensados paraque si se rompen o se pa-san de moda, se tire”, afir-ma Alodia Pérez.

Marta I. de la FuenteEfe

BASURA REUTILIZABLE

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 La Vida 17

Page 18: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

Las zonas

70La cifra

Un niño transporta un cántaro de barro sobre sucabeza, mientras camina por el árido lago mayor deAsia en Bhopal, en la víspera del Día Mundial del MedioAmbiente. Una foto para sensibilizar sobre el laurgencia de ciudar los recursos naturales. EFE

Por último, la otrazona escogida fue la

selva Lacandona y la reservaEl Triunfo en Chiapas(sureste). La inversión será de100 millones de dólares.

También fueseleccionado el arrecife

Mesoamericano en Oaxaca(sur de México), la zona de lamariposa Monarca enMichoacán (oeste).

Las regionesseleccionadas para el

proyecto de inversión son elGolfo de California (noroeste),el desierto de Chihauhua(norte).

● El millonario mexicanoCarlos Slim, uno de loshombres y empresariosmás ricos del mundo, lan-zó ayer con el gobierno deMéxico y con el FondoMundial para la Naturale-za (WWF), un proyecto de100 millones de dólares pa-ra proteger el medio am-biente.

“Yo creo que la activi-dad de cuidar al ambienteva a ser uno de los gran-des generadores del em-pleo en el futuro”, dijoSlim, durante el lanza-miento del proyecto.

“El costo de cuidar el me-dio ambiente y reducir es-tos riesgos es más conve-niente que no hacer nada”,añadió Slim.

El objetivo de la alianzaes promover sustancial-mente el desarrollo susten-table en uno de los paísescon mayor biodiversidad

en el mundo.El objetivo de la alianza

es promover sustancial-mente el desarrollo soste-nible en uno de los paísescon mayor biodiversidaden el mundo.

Seis regiones priorita-rias, incluyendo los desier-tos del norte, las playastropicales del Caribe y las

selvas del este –que repre-sentan el 30 por ciento delpaís– abarcan el proyecto,que se financiará con re-cursos públicos y privadosde otros sectores empresa-riales de México.

“Este es un muy novedo-so modelo en el desarrollodel mundo”, dijo Carter S.Roberts, director general

del WWF.La crisis económica

mundial ha creado unaoportunidad para teneruna nueva colaboraciónque inspire al empresaria-do de las telecomunicacio-nes de México a hacer in-versiones más verdes, dijoRoberts, en la firma delproyecto.

Millonario Carlos Slim invertirá US100 millones en proyecto.

● Representantes de muni-cipios de 70 países hicie-ron pública ayer una decla-ración en Copenhague enla que piden mayor recono-cimiento, financiación y co-ordinación en los progra-mas para luchar contra elcambio climático.

La declaración, que se in-corporará a las negociacio-nes sobre un nuevo acuer-do climático mundial quese celebrarán en diciem-bre en la capital danesa, pi-de que se reconozca el pa-pel de las autoridades loca-les en la puesta en marchade las estrategias naciona-les y que se facilite la adop-ción a nivel local de prácti-cas que las apoyen.

El documento señalaque a los gobiernos localesdeben suministrarles losrecursos necesarios paraactuar.

“Los organismos nacio-

nales e internacionales de-ben proporcionar accesodirecto a instrumentos definanciación a los gobier-nos locales”, dijo Kadir To-pbas, alcalde de Estambuly vicepresidente de laUnión de Ciudades y Go-biernos Locales (UCLG).

Topbas resaltó que laúnica forma de avanzar enla lucha contra los efectosdel cambio climático es im-pulsar la relación entreciudades y países y coordi-nar las acciones de los go-biernos a distintos nivelespara evitar catastrofes.

Inversión millonariapor el ambiente sano

● El artista argentino Cotiviajó desde Madrid a Bogo-tá para participar en unevento que considera deprimer nivel: el conciertopor el Día Mundial del Me-dio Ambiente.

Junto a él estarán Fan-ny Lu y Jerau, todos con-movidos por la difícil situa-ción que vive el planeta.“Cuando me lo propusoNatGeo respondí casi in-mediatamente que sí... esuna manera, la úncia quetenemos muchos artistas,de poner un granito de are-na en la tarea de cuidarnuestro medio ambiente,que es urgente”, dijo el ar-

gentino, quien lamentóque su presentación coin-cida con el partido de fút-bol entre la selección desu país y la de Colombia.

Coti, quien además estápromocionando su nuevodisco ‘Malditas Cancio-nes’, invitó a todos susfans a que lo acompañenpor una causa que conside-ra vital.

El evento, una iniciativade Nat Geo, la ONU y el se-llo discográfico UniversalMusic, será mañana en elPalacio de los Deportes deBogotá, a las 6:00 p.m. Laentrada es gratis.Coti será la estrella. No dudó en unirse a la iniciativa. ARCHIVO/ADN

Se esperan más compromisos para proteger los océanos. EFE

Coti se une a gran concierto en Bogotá

Países contra elcambio climático

El empresario Carlos Slim, en la firma del pacto para cuidar la biodiversidad de zonas del planeta. EFE

MéxicoAFP

FIRMA PACTO

países hacen partedel llamado paraacabar el calentamiento

¡Click!

18 La Vida VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Page 19: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

El apunteAnimales que están en riesgo● A mediados deseptiembre, las ballenascomienzan a regresar engrupo a la Antártida paraconsolidar un ciclo dealimentación que lasexpone a la cacería.Por eso es seguro quemuchos de losejemplares que nazcanen Colombia, mueran

luego masacrados por losbarcos japoneses quellegan entre octubre yenero a lasinmediaciones del PoloSur.De las ballenas jorobadassolo queda el 20 porciento del númerooriginal, es decir algomás de 39 mil.

De nuevo habrá ballenasen las costas del Pacífico

● Después de un viaje demás de 17 mil kilómetrosdesde la Antártida, las cos-tas del Pacífico colombia-no comenzarán a recibirlas primeras ballenas joro-badas de la temporada, co-nocidas también comoyubartas.

Los cetáceos arriban alos mares nacionales a dara luz a sus crías.

Llegan al país a pasaruna especie de temporadade 'vacaciones' de al me-nos tres meses, huyendodel invierno austral dondetodo comienza a congelar-se. Aquí aprovechan paranadar en el océano, tibiocon respecto al AtlánticoSur, y aprovechan paraconvertir sus aguas enuna salacuna gigante.

Con su llegada tambiéncomienzan los viajes deavistamiento que decenasde turistas hacen al Cho-có, Cauca y Valle.

Según reportes de los úl-timos años, se calcula queal Pacífico llegan unas1.200 ballenas que se dis-tribuyen en los ParquesNacionales Naturales deGorgona, Sanquianga yUtría.

También se pueden veren inmediaciones de Ba-hía Solano y Nuquí. Estaúltima región, según medi-ciones, tiene la tasa de na-cimientos de ballenas másalta del mundo, con el 28por ciento del total.

Allí, además de tenersus bebés, se aparean,crían a sus recién nacidosy llevan a cabo procesosde socialización.

De las 13 especies de ba-

llenas que viven en los ma-res del mundo, Colombiapuede observar seis: la ba-llena azul, el rorcual co-mún, la bryde, la minke, lasei y la jorobada o yubar-ta.

Estas últimas se llamanasí porque arquean el lo-mo antes de sumergirse.Además, son la especie ce-tácea más acrobática. Susdotes de elasticidad se ma-nifiestan a través de sal-tos, coletazos, aletazos, di-ferentes posturas corpora-les y giros en la superficiedel mar.

Aprovechando el calor de la Tierra

Antártida era cruzada por ríos y valles, hoy está cubierta de hielo.

Los cetáceos pasan una temporada en aguas cálidas, para dar a luz a crías.

● El estudio de las condi-ciones climáticas que se-pultaron bajo el hielo lacordillera antártica deGamburtsev puede ser de-terminante a la hora depredecir los retos a losque se enfrenta la Tierracomo consecuencia delcambio climático.

Mediante el uso de rada-res, un equipo de científi-cos británicos ha desvela-do que la cordillera se en-contraba atravesada porvarios ríos, antes de ser cu-bierta por una capa de hie-lo que llega a alcanzar los3.400 metros en las cum-

bres, publicó ayer la revis-ta Nature.

El equipo de expertos li-derado por Martin Siegertsostiene que la glaciaciónantártica tuvo lugar en unperíodo en el que los nive-les de dióxido de carbonocayeron de forma drásti-ca, provocando la forma-ción de capas de hielo.

De este modo, el estudiode la “memoria” sobre losclimas pasados ayuda aprever cómo reaccionarála Tierra en los próximosaños a los cambios climáti-cos a los que está someti-da. -Efe

● La Tierra desprende ca-lor y, en los lugares dondelo libera, permite utilizaresa energía limpia y bara-ta. Es la energía geotérmi-ca, un favor que nos haceel Planeta y que hay quesaber aprovechar.

“Energía geotérmica esla energía almacenada enforma de calor por debajode la superficie sólida dela Tierra”, dice la defini-ción adoptada por el Con-sejo Europeo de energíaGeotérmica.

Pero puede que si co-menzamos hablando del

baño turco o de las aguastermales nos suene un po-co más cercano, pues aun-que sea una actividad quese viene realizando desdehace siglos, la novedosa in-fraestructura para la ex-tracción de la energía geo-térmica parte del mismoprincipio. Y es que, si bienlas energías renovables ensu mayoría no son un nue-vo descubrimiento, pareceque no se han dedicado lossuficientes esfuerzos a sudesarrollo y evolución.

El principio de la ener-gía geotérmica parte deque la Tierra en su inte-

rior está caliente, de he-cho, cuanto más cerca es-tuviésemos del núcleo te-rrestre más calor experi-mentaríamos. Gracias a laenergía geotérmica seaprovecha el calor que seva acumulando en rocas,aguas o suelos, bajo la su-perficie de la tierra.

Muchos son los benefi-cios de la energía geotér-mica, pues además de seruna energía limpia, y cadavez hay menos excusas pa-ra evitar la emisión dedióxido de carbono, es unaenergía utilizable todo elaño, a bajo costo. -Efe

Las yubartas se destacan por su capacidad acrobática, sus saltos y coletazos. Por esa razón la gente viaja a verlas cada año. ARCHIVO

Chilenosse cuidandel sol

Hielo de cordilleraantártica es la clave

● El llamado “agujero” esen realidad una zona de laatmósfera terrestre dondese producen reduccionesanormales de la capa deozono que se concentransobre todo en la Antárti-da, donde la pérdida deese gas alcanza entre el 60y el 75 por ciento.

Este problema se acen-túa durante la primaveraaustral (de septiembre adiciembre) y obliga a loschilenos a tomar precau-ciones especiales, aunquelos rayos del sol tambiéninciden con fuerza sobrelos ciudadanos del restodel país.

Hoy no es raro ver porlas calles de Santiago amujeres con sombrilla,mientras que en el nortedel país las autoridadeshan prohibido las clasesde educación física al airelibre en las horas en que laradiación solar es “extre-ma” o “peligrosa”.

Termales de Santa Rosa. ADN

Javier Silva HerreraBogotá

Reducción de capa de ozono.

FENÓMENO ANUAL

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 La Vida 19

Page 20: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

“Fue un honor estar con él. Lorecuerdo como un ser muy lúcido”

El apunte

Juan Pablo Rada, ACTOR DE ‘MENTAL’

Shakespeare lo convirtió en un actor

La frase

● David Carradine nacióel 8 de diciembre de 1936en Hollywood, California.Antes de dedicarse a laactuación, estudió músicay compuso algunas piezaspara montajes teatrales.Fue granjero e hizo partede un movimiento hippie.Pero cuando conoció la

obra de Shakespearedecidió cambiar de oficioy se unió al colectivoteatral del San FranciscoCollage. Ese momentomarcó su vida paraconvertirse en actor, unencuentro con las novelasdel autor que fue el inciode 40 años de carrera.

La reina Sonia de Noruega y el ministro noruegode Cultura, Trond Giske, observan la obra ‘Muerte deun coleccionista’, de los artistas daneses Elmgreen yDragset, en el pabellón Nórdico en 53ª edición de laBienal de Arte de Venecia en Venecia (Italia). -EFE-

OndaCitoyens

Elijah eslibertad

LlegaelskadeDafneMarahuntha

El dato

D.CARRADINE

● David Carradine, el re-cordado protagonista dela serie de televisión ‘KungFu’ y de cintas como ‘KillBill’ fue hallado muerto enla madrugada de ayer, enun hotel de Bangkok (Tai-landia), donde filmaba unapelícula. Los reportes dela policía apuntan a un sui-cidio.

Esta leyenda de la actua-ción tenía una carrera de40 años y fue capaz de pa-sar de clásicos como ‘Elhuevo de la serpiente’, deBergman, hasta cintas deacción de bajo presupues-to y artes marciales.

Carradine estuvo en Bo-gotá el año pasado, graban-do un capítulo de la serie‘Mental’ y participando enun episodio de ‘Tiempo Fi-nal’. Su personaje de ‘Men-tal’, que está siendo emiti-da por el canal Fox enEstados Unidos y La-tinoamérica, era elde un esquizo-frénico y vio-lento pacien-te psiquiátri-co de perfilenfermizo.“Hágame una oferta”, erala respuesta que daba el ac-tor estadounidense DavidCarradine, cuando le pre-guntaban si estaba dis-puesto a regresar a Colom-bia a trabajar. Siempre di-jo que le gustaba Latino-américa y no descartó pro-yectos en estos países.

Rock al Parqueno es el únicofestival de rockgratuito de Co-

lombia. Altavoz, de Me-dellín, Miche Rock porBarranquilla, y Cali Un-derground, se hacen másfuertes cada año. Pero elcaso del festival Cucunu-bá Pop, que se celebraráeste sábado en ese muni-cipio cundinamarqués,es un ejemplo de que,cuando hay ganas, sepuede organizar una fies-ta ‘a lo Woodstock’: “Silos convocas, ellos ven-drán”.

Este pueblito colonialde 10.000 habitantes es-tá listo para recibir en su

centro polideportivo, alas 3 p.m., entre 3.000 y5.000 personas para undesfile de 10 bandas: Ba-chaco (Estados Unidos),Factor VIII (Panamá) Ni-nah Mars & The Stickfa-ces (Venezuela); The Mi-lls, Monojet, Albert Eins-tein, Error, Sudaca, VFor Volume y Los Telebo-litos. Un pequeño Woods-tock a 88 kilómetros deBogotá.

Además, es un antece-dente de algo que puedeseguir ocurriendo si po-nen más trabas a los con-ciertos en Bogotá: opor-tunidad de oro para mu-nicipios vecinos.www.eltiempo.com/participa-cion/resonancia

● Antes de pintar, la mesade Luis Casanova Sorolla,de 25 años, dispone una fi-la de botellas de vinos–blancos y tintos–, copasdonde sirve cada uno, co-mo un catador. Pero, aun-que eventualmente puedeprobar un sorbo, los sirvepara pintar. Casanova, pe-ruano radicado en Argenti-na, invitado a Expovinos

2009, estudió acuarela des-de los 8 años y su idea depintar con vino nació ju-gando un día, cuando sevio con un papel acuarela-ble a un lado y una copa devino en el otro.

Su técnica ha dado lavuelta al mundo en diver-sas ferias internacionalesy estará en Colombia has-ta mañana.

● Dafne Marahuntha se formó en Ibagué en 2001 y des-de entonces su estilo se ha basado en el ska y el re-ggae, fusionado con ritmos colombianos y del mundo.En 2002 la banda publicó ‘El Pasajero de Atrás’, unEP que posicionó su canción titular así como el tema‘85’ en las radios locales.

● Esta banda de rock bogo-tana formada a comienzosdel 2004 se ha caracteriza-do por sus presentacionesfrescas y llenas de energía.Su estilo ha cautivado unpúblico creciente, parauna banda que ya ha alcan-zado también a seguidoresen México y otros paísesdel continente.

● Desde “pelao” –como elmismo lo dice– Elijah estátocando música en el sec-tor de Bahía Suroeste y al-rededor de los 17 Km. querodean la Isla de Providen-cia. Todo comenzó con unacordeón que su hermanomayor trajo a casa y desdeentonces comenzó su devo-ción por la música.

Por: Carlos Solano

Cucunubá ‘rockea’

Él era la estrella de ‘Kung Fu’ y ‘Kill Bill’.Andrés HoyosBogotá

Es el número de lahabitación del hotelPark Nai Lert,donde murió.

Caja de resonancia

dejósuhuellaenColombia

Paratomarypintar

352

Luis Casanova Sorolla, de 25 años, pinta con vino. ARCHIVO PARTICULAR.

¡Click!

FALLECE LEYENDA

David Carradine tenía 72 años

Actorestadounidensede 72 años.A. PARTICULAR.

20 VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Cultura&Ocio

Page 21: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

Hollywood se ríeante la crisisCOMEDIA. Versiones de hé-roes, viajes espaciales y co-medias con el sello de Ho-llywood buscan distraer alpúblico de la crisis económi-ca, por ello vendrá una co-rriente de cintas que haránreír en las salas.

El apunte

La ola de festivalesllega a SidneyCINE. La 56 edición del Fes-tival Internacional de Cinede Sídney arrancó en la ma-yor ciudad de Australia congran protagonismo de pro-ducciones locales y una du-ración más reducida debidoa la crisis económica.

No se trata de una apología● “No soy un apologistade la muerte o delsuicidio, pero sí creo queel libro puede tener unefecto a nivel de laconciencia sobre un tematabú y que ha sido tan mal

visto por la sociedad.Podría servirles a otrospara que sepan que esapuerta existe y que eslegítima cuando la vida sevuelve un fardo, unacarga o un sinsentido”,

dice Carlos Framb.Al final, queda claro quesobrevivió para darle undesenlace feliz a lahistoria con el libro, puesel texto es un homenaje ala memoria de su madre.

EL LIBRO

“Verme sin lapersona que másquería me parecíadurísimo”.

Del otro ladodel jardín

Carlos FrambAUTORAL OTRO LADO DEL JARDÍN

La obra está repleta dealusiones y reflexionesfilosóficas, literarias ycinematográficas conrespecto a la eutanasiay al suicidio racional—como él mismo lollama—, aquelmeditado, tranquilo ysin dramas que sepresenta ante quienesacuden a él como unaexpresión de libertad.

La frase

OspinaobtuvoelRómulo G.

● Solo “una lucecita” le pe-día a Dios, para sus ojos yacarentes hasta de som-bras, Luzmila Alzate, lamadre del poeta antioque-ño Carlos Framb. Pero,tras una operación en laque la ciencia no fue capazy la omnipotencia del crea-dor tal vez no quiso devol-verle “esa lucecita que ellanecesitaba desesperada-mente para seguir vivien-do”, la decisión estuvo to-mada y no hubo marchaatrás.

A sus ochenta y dosaños y con varios malesque le impedían disfrutaren alguna medida de la vi-da, su único deseo era par-tir pronto y sin más sufri-mientos; por eso, le dijo asu hijo: “Consiga pues, mi-jito, lo que hace falta”,cuenta Framb en El otrolado del jardín, la crónicaque relata detalladamentela manera, las motivacio-nes y los argumentos quelo llevaron a asistirla en supartida.

Sin embargo, este testi-monio no se detiene allí, si-no que se extiende y abar-ca otro episodio igual o, talvez, aún más conmovedor,pues mientras él conse-guía y preparaba todo lonecesario, una idea se fuecristalizando en su mente:morir con su madre.Framb asegura que su con-dición de lector y escritorde poesía implicaba ciertacercanía al romanticismocomo movimiento poético,que, entre otras cosas,plantea la muerte poramor; el suicidio junto alser amado como la formamás bella de morir.

Pero Framb no solo la so-brevive contra su volun-tad, sino que además debepasar cinco meses en pri-sión por el cargo de homi-cidio agravado, mientrasse lleva a cabo un compli-cado proceso judicial.

Framb comenta que aveces se sentía en un esce-nario medio kafkiano. “Sehabían conjugado dos as-pectos: por un lado, mamáenferma, vieja, deprimiday sin ganas de vivir. Porotro, yo, su hijo, con unasideas muy claras sobre elderecho que asiste a unapersona para decidir có-mo, cuándo, dónde y porqué abandonar el mundo”.

● La estrategia de ‘contra-programación’ que ha usa-do Citytv desde su naci-miento ha funcionado. Lostelevidentes que no sedu-cen los otros canales, Ci-tytv los está ganando conuna oferta distinta.

Su audiencia creció 13por ciento, de enero a ma-yo del 2009, con respectoal año anterior y es la úni-ca cadena de TV abiertade la región que crece.

En mayo, logró 4,6 deshare (el porcentaje de te-levisores en uso sintoniza-dos con un canal o progra-ma dado) en Bogotá. “Esel más alto nivel alcanzadohistóricamente en el ca-nal”, dice Lorencita Santa-maría, gerente general delcanal.

Nacionalmente, según elúltimo Estudio General deMedios, el canal creció 9por ciento, sobre todo enciudades como Barranqui-lla, Medellín y Cali. “So-mos el canal que más cre-ció”, dijo la gerente.

● Aún asombrado ante lanoticia de haber sido esco-gido como ganador del Pre-mio Internacional de Nove-la Rómulo Gallegos, el mis-mo que obtuvieron los co-lombianos Gabriel GarcíaMárquez (1972), ManuelMejía Vallejo (1989) y Fer-nando Vallejo (2003),William Ospina dijo estar“conmovido” y necesitartiempo para reflexionar so-bre lo que significa este re-conocimiento en su carre-ra.

Cuando apenas entrabaa la habitación de su hotelen Barcelona (España), adonde llegó para presen-

tar su novela El país de lacanela, con la que obtuvoel Rómulo Gallegos, Ospi-na dijo que lo primero quequería era agradecer a to-dos los escritores partici-pantes (concursaron 274):“Sé que estos triunfos de-penden de muchas circuns-

tancias. Y estoy lejos depensar que quien gana seanecesariamente mejor quemuchos otros que han par-ticipado”.

Presidido por la escrito-ra Elena Poniatowska, eljurado destacó en la obradel colombiano “sus valo-res literarios, históricos yfilosóficos. Se trata de unalectura interpretativa delos primeros viajes de loseuropeos en el continente,con una fuerte proyecciónhacia el presente”.

La trilogía de la Conquis-ta, que Ospina inició conUrsúa se completará conLa serpiente sin ojos.

En breve

Sobre la manera como el amor explica decisión de ayudar a morir a alguien.

Carlos Framb,poesíaytestimoniode la vida

TEXTO NOVEDAD

La gerente del canal Citytv.

El escritor William Ospina recibió el premio con emoción.

Citytv eselúnicoquecrece

Melissa Serrato RamírezRedacción

El festival de cine en Sidney.

Carlos Framb puso a su madre en la portada del libro. Él la ayudó a morir. FELIPE CAICEDO / ADN

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 Cultura&Ocio 21

Page 22: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:10

Visite www.vive.in/bogota

MONTERREYUna noche en elmuseo 2: 2:50, 5:00,7:10, 9:25 p.m.Frente a frente: 2:40,6:50, 8:55 p.m.Profecía del nonacido: 4:45 p.m.Ángeles y demonios:4:00, 6:40, 9:35 p.m.Up: 3:10, 5:15, 7:20,9:25 p.m.Terminator: 2:20,4:40, 7:00, 9:30 p.m.LAS AMÉRICASLa educaciónprohibida: 2:35 p.m.Ángeles y demonios:4:00, 6:40, 9:20 p.m.Los viajes del viento:2:20, 4:40, 7:00, 9:15p.m.P. DEL NORTEUna noche en elmuseo 2: 3:05, 5:20,

7:30, 9:40 p.m.Terminator: 2:15,4:35, 6:55, 9:15 p.m.Up: 2:05, 3:10, 5:15,7:20, 9:25 p.m.Ángeles y demonios:4:10, 6:50, 9:30 p.m.MAYORCAUp: 2:10, 3:10, 4:15,5:15, 7:20, 9:25 p.m.Profecía del nonacido: 6:40, 8:40p.m.Terminator: 2:25,4:45, 7:05, 9:30 p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:05, 3:15,5:25, 7:35, 9:45 p.m.Ángeles y demonios:4:20, 7:00, 9:40 p.m.Frente a frente: 7:10p.m.Duplicidad: 2:35, 9:15p.m.AVES MARÍA

Up: 2:05, 3:10, 5:15,7:20, 9:25 p.m.Frente a frente: 5:00,7:15 p.m.Profecía del nonacido: 2:15, 9:15p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:45, 4:55,7:05, 9:20 p.m.Terminator: 2:00,4:25, 6:45, 9:05 p.m.Ángeles y demonios:4:10, 6:50, 9:30 p.m.TERMINAL SURTerminator: 1:50,3:50, 5:50, 7:50, 9:45p.m.Los viajes del viento:4:30, 6:55 p.m.Ángeles y demonios:7:00, 9:20 p.m.Wolverine: 4:55 p.m.Profecía del nonacido: 9:15 p.m.

UNICENTROUp: 1:25, 2:30, 3:35,4:40, 5:45, 6:50, 9:00,11:10 p.m.Frente a frente: 8:20,10:30 p.m.Terminator: 4:10,6:35, 9:05, 11:30 p.m.

Una noche en elmuseo 2: 2:40, 4:50,7:00, 9:10, 11:25 p.m.Ángeles y demonios:3:20, 6:00, 8:40, 11:20p.m.LOS MOLINOSFrente a frente: 6:20,

8:40, 11:00 p.m.Una noche en elmuseo 2: 1:55, 4:15,6:35, 9:05, 11:30 p.m.Up: 1:15, 2:10, 3:30,4:20, 5:45, 6:40, 8:05,9:00, 10:30, 11:20 p.m.Terminator: 1:45,

2:55, 4:25, 5:30, 6:45,8:00, 9:10, 10:45,11:35 p.m.Ángeles y demonios:6:00, 8:45, 11:25 p.m.VIZCAYATerminator: 1:30,4:00, 6:30, 9:20 p.m.Los viajes del viento:4:10, 6:35, 9:10 p.m.Ángeles y demonios:3:50, 6:40, 9:30 p.m.Up: 1:20, 2:20, 3:30,4:30, 5:40, 6:40, 9:00p.m.Duplicidad: 8:10 p.m.OVIEDOUp 3D: 2:20, 4:40,7:00, 9:20, 11:30 p.m.Up: 1:00, 3:20, 5:50,8:10 p.m.Ángeles y demonios:1:35, 3:50, 6:40, 9:30,10:30 p.m.Terminator: 1:30,

2:45, 4:00, 5:15, 6:30,8:00, 9:15, 10:35,11:35 p.m.Una noche en elmuseo 2: 1:50, 4:20,6:50, 9:00, 11:20 p.m.Duplicidad: 3:30, 6:10p.m.Frente a frente: 8:50,11:00 p.m.EL TESOROUp: 1:50, 2:15, 4:05,4:35, 6:15, 8:20, 10:25p.m.Profecía del nonacido: 2:50, 5:00,7:20, 9:30 p.m.Frente a frente: 2:20,4:45, 7:10, 9:45 p.m.Duplicidad: 2:05,4:50, 7:40, 10:30 p.m.Star Trek: 5:05, 10:10p.m.Wolverine: 2:35, 7:50p.m.

Una noche en elmuseo 2: 2:10, 4:30,6:50, 9:25 p.m.Terminator: 2:00,2:30, 4:40, 5:15, 7:00,7:30, 8:00, 9:40, 10:15,10:35 p.m.Ángeles y demonios:3:50, 6:40, 9:35 p.m.COLOMBOLos viajes del viento:2:03 p.m.El hombre deLondres: 4:15 p.m.Luz silenciosa: 6:45p.m.Vals con Bashir: 9:15p.m.La educaciónprohibida: 11:58 a.m.Katyn: 2:15 p.m.La pesadilla deDarwin: 4:30 p.m.Crónicas: 6:30 p.m.La clase: 8:30 p.m.

Agenda local

'Coma Callao' nodejaelescenario

Aunasemanadelos Carnavales

Carl,de78años,concretasusueñodevivirunagranaventuraatandomilesdeglobosasucasayvolandohaciaSuramérica.Peroapenasiniciadoelviajedescubrequehasumadoalatravesíaasupeorpesadilla:unoptimista niñoexplorador.

● Es tal el éxito de ComaCallao, la 'comedia senta-da' de El Águila Descalza,que continúa en junio y nohay fecha de cierre para latemporada. De miércoles asábado, los actores CarlosMario Aguirre y CristinaToro presentan esta obraque narra los infortuniosde la vida que “comienzanen el vientre materno”. In-formes en el 284-42 11.

HebertVargas,LosCantores deChipuco yelgrupoTwoSwingestarándelanzamientomañanaenlanoche.LacitaconlosfamososesenPalmahíaalas9:00p.m.Tel.:362-5757.

● El programa ‘Bueno esmejor’ de Telemedellínpresenta Auténtica, lanueva marca que agrupadiferentes colectivos detrabajo asociado para elmejoramiento de la comu-nidad del barrio Mora-via, zona del norte de lacapital antioqueña queen los últimos años ha su-frido una positiva trans-formación social graciasa la labor de la Adminis-tración Municipal.

Se trata de un trabajoque resalta los procesosde construcción de ciuda-

danía y experiencias aso-ciativas de empleo quehoy son valoradas no so-lo en la ciudad sino en elpaís, y que además ha ser-vido de ejemplo para elemprendimiento de acti-vidades similares.

Disfrute de este espa-cio de Telemedellín hoy alas 8:30 p.m. y goce conel buen humor de Campo-elías, quien hablará delemprendimiento, y de Su-so ‘El Paspi’, quién conta-rá los pasos que se necesi-tan para abrir un negocioexitoso.

● Hasta ayer, Medellín nohabía podido experimen-tar las sensaciones queproduce el show caleño‘Delirio’, una unión espe-cial de distintos génerosdel arte con un eje particu-lar: la salsa.

Más de 30 artistas se to-maron las tablas del Tea-tro Metropolitano JoséGutiérrez Gómez para de-mostrar por qué este co-lectivo es un embajadorde la cultura caribeña enel resto del mundo.

Procedentes de Cali, losbailarines y músicos fusio-nan lo mejor del baile conactos circenses. En estoayuda la presencia de loscampeones mundiales desalsa.

Quienes han podido verel show de Delirio, dicenque “tiene el embrujo y lamagia del circo, iluminadopor los acordes de la músi-ca que los caleños llevanen el corazón”.

Delirio se ha presentadoen China, Ecuador, Pana-má, España y Francia. Harecorrido Colombia desdeel Valle hasta La Guajira,

y ha mostrado una gran ca-lidad en su montaje.

Faltaba Medellín: unaplaza que poco a poco ge-nera más sorpresas musi-cales en relación con esegénero del Caribe.

Seguro, los amantes dela salsa no querrán perder-se este espectáculo que, li-teralmente, pone a volar asus bailarines.

‘Delirio’ estará hoy y ma-ñana, en funciones de 8:00p.m. y La boletería tieneun costo de 50, 80 y 100mil pesos. Todos los infor-mes en el teléfono 232-2858.

● Sólo falta una semana pa-ra que Medellín disfruteun espectáculo mundialcon la calidad de los artis-tas locales. El próximo jue-ves 11 de junio se presenta-rá en el Teatro Pablo To-bón Uribe el show Carna-vales del mundo, que unelos bailes de algunas de lasmás importantes fiestasdel planeta, como el MardiGras y el Carnaval de Río.Música, acrobacias y el show propio del baile caribeño es la sensación en ‘Delirio’. ARCHIVO PARTICULAR.

Más cultura, ciudad y entretenimiento en www.vive.in

‘Delirio’ poneavibraraMedellín

CARTELERA DE CINE

EmprendimientodeMoraviasobresaleenTelemedellín

TELEVISIÓN

Imperdible

Rumba portresseviviráenPalmahía

El grupo caleño une salsa y circo en escena.

PROGRÁMESEESPECTÁCULO MOVIMIENTO

‘Up’: lagranaventuraanimadaen3D

Los Cantores de Chipuco.

Úver ValenciaMedellín

22 Tu Ciudad VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009

Page 23: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:33

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

su reto conservar la calmaante los inconvenientespresentes en su actividadprofesional. Hoy es un díaideal para tomar acertadasdecisiones significativas enel plano amoroso.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

En lo laboral sus ideas yproyectos tendrán unabuena acogida por parte deterceros. Deberá realizar unenorme esfuerzo parasolucionar losinconvenientes en el amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Día ideal para hacer un altoen el camino con elpropósito de realizar ajustesde fondo a la vida que lleva.Colocar los pies sobre latierra muy especialmente enlo laboral le es necesario.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Recurra a su gran capacidadde conciliación para resolverde manera satisfactoria losinconvenientes presentes enel amor. Una actitudoptimista le ayudará a saliravente en lo financiero.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

en lo académico deberárealizar un esfuerzoextraordinario paraacercarse a sus objetivos.día propicio para ampliar sucírculo de amistades yconocer nuevas personas.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Si adopta una posición deindiferencia ante loscontratiempos presentes enel seno del hogar, las cosasirán de mal en peor. Surgiráun buen respaldo exteriorpara alcanzar sus metas.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Día para compartir con susamigos de manera afable. Enel campo sentimental sedarán todas las condicionespara dejar atrás lasdiferencias que le separande la persona que ama.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

A la hora de tomar cualquiertipo de decisión deberáhacerlo con calma y sindejarse avasallar por laspresiones. En el amor supanorama se despejará ypodrá fluir tranquilamente.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Es factible que experimentesituaciones tensas en elterreno laboral, por esarazón, debe actuar consigilo. Los contratiempos enel ámbito sentimental seránpasajeros.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No pase por alto lasdolencias físicas que semanifiesten en este día. Antelos inconvenientes ydiferencias que se presentenen el trabajo deberá actuarcon mucha diplomacia.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Si recurre a su sexto sentidopodrá tomar decisionesacertadas en su trabajo. Enel amor debe dejar losresentimientos a un ladopara que pueda vivir aplenitud su relación.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Deberá ir paso a paso en elcampo profesional, pues delo contrario puede tomardecisiones equivocadas. Bajela guardia porque puedesentirse de pelea con elmundo.

Busquelaformade salir de viaje● Como la luna desde lamás remota antigüedadha simbolizado los viajes yaprovechando que en estefin de semana avanza porel signo de la aventura yde las buenas energías pa-ra conocer otros lugaresvale la pena revisar cuálesson los destinos llamativosy buscar la manera de con-vertir en hechos los de-

seos de salir de la ciudad.En un sentido filosóficobien puede señalarse quedesplazarse hacia otros lu-gares, compartir conotras personas y llegar aotras latitudes constituyeun referente energéticoque permite nutrirse defuerzas, llenarse de otrosbríos y desarrollar otraapreciación de la vida.

VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009 La Otra Página 23

Page 24: ADN MEDELLIN JUNIO 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 05/06/09 - Composite - SANGUS - 05/06/09 00:33