ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 3

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 23:36

Más polémicascon hipopótamosExpertos aconsejanque sean sacrificados.

Centroamérica yCaribe, azotadosHuracán y tormentaen México y Pto. Rico

Aumenta peleaentre las CortesEx congresista DíazMatéus sube tensión

Desde mañana se apreciarán creaciones del genio que vivió hace 500 años.

PÁGINA 4

Archivaronel procesoa Orbitel

PÁGINA 4

ADENTRO

Construcción

PÁGINA 6

Arte

LARAYSUSMETASConocimiento

Más de 160 piezas entre obras de arte, estudios e inventos de Leonardo Da Vinci estarán en exhibición en la Caja de Madera de Plaza Mayor. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

El toque de queda sela juega en el Centro

Investigación

Hoy anuncia la titular. Dice que con tantas opciones cuesta decidir. ● Pág. 8

Sucede en parque biblioteca.

Críticas aobras envía Palmas

Páginasleídas porteléfono

Da Vinci llegó de visita a Medellín

DT jugaríacon Teo y G.Moreno.

Hay un gran dispositivo montado para atender a menores de la calle. ● Pág. 3

Gobernador Ramos Botero.

● Página 2

● Página 3

● El contralor general dela República, Julio CésarTurbay Quintero, ratificóen visita a la ciudad el ar-chivo de la investigaciónsobre la compra de Orbi-tel por parte de EmpresasPúblicas de Medellín(EPM). Según Turbay, nose encontraron méritosfiscales para continuarcon el proceso. ● Página 3

MedellínJUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009AÑO 0. NÚMERO 225- PROHIBIDA SU VENTA


Medellín

Colombia

Mundo

Deportes

La vida

Cultura&Ocio

La otra página

Actividad diariaParque biblioteca

El apunte

“Las lecturas por teléfono mehan servido para aprender”.

Servicios

Pico y Placa

Programa para promover la literatura

Juan Camilo Cárdenas. USUARIO BIBLIOTECA.

Reporte de daños

Taxis: 9

Particulares: 4-5-6-7

Motos: 8-9

En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Paso restringido encarriles internos de laavenida Industriales, ala altura de Cartón deColombia, porembellecimiento de losseparadores centrales.

Todos los días en elparque biblioteca LaLadera, occidente deMedellín. se ofrece ‘Lahora del cuento’ conlecturas en voz alta detextos (11:00 a.m,, 2:00y 5:00 p.m.), así comotaller en manualidades,juego dirigido y juegospredeportivos (3:00p.m.). Ingreso gratuito.

En Medellín, sin necesidad de viajar a Urabá o a Santa Marta, es posible encontrar y observar cultivos de plátano. Sucede en el barrio Belén,

cerca del aeroparque Juan Pablo II. Allí crecen varias matas del fruto que se dan con facilidad en las tierras tropicales de América Latina. En lazona urbana del valle de Aburrá faltan zonas naturales pero aún algunos sacan espacio para que el verde resalte entre el gris. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● El programa ‘Cuentospor teléfono’ estáliderado por Comfama ypretende fomentar elgusto por la literaturagenerando espacios decomunicación,socialización y disfrute,

donde no existanbarreras de edad,permitiendo que niños yancianos, que no sabenleer o no puedendesplazarse, tenganacceso gratuito y fácil ala literatura.

La frase

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 01800 3200200

● 8

Índice● 3

● 4

● 6

● 10

● 12

● 14

Restricción

Circulación

● Una novedosa propues-ta, para ganar adeptos a laliteratura sin la necesidadde que estos visiten las bi-bliotecas o salgan de casa,es la que viene promovien-do el parque biblioteca LaLadera León de Greiff.

La iniciativa consiste enque desde sus hogares, laspersonas puedan escu-char la lectura de sus tex-tos favoritos vía telefóni-ca. Para esto, empleadosde la biblioteca recogenlos textos que hayan esco-gido los usuarios de estesistema, por medio de unaprevia inscripción.

Luego, los días viernes,durante la tarde, estos sededican a regalarles a chi-cos y grandes un momen-to para despejarse de la ru-tina y dejar volar la imagi-nación por medio de la lec-tura.

En un comienzo, los es-cuchas eran escogidos alazar por medio de una ba-se de datos y se les propo-nía las lecturas, que duranalrededor de cinco minu-tos. Hoy en día, hay másde 250 personas que escu-chan desde su casa poe-mas, cuentos y novelas,atendiendo a esta iniciati-va de no permitir que ladistancia física sea un im-pedimento para acercarsea la lectura.

Cuando los usuarios sonniños, luego de la lectura

de los cuentos se intarac-túa con ellos haciéndolespreguntas o sugiriéndolesfinales diferentes para sushistorias.

“Primero se les hacía to-do tipo de lecturas, ya des-pués los usuarios pedíancuentos de terror u otro ti-po de historias, de acuer-do con sus gustos. A la gen-te le ha gustado mucho es-te programa porque sien-ten que se preocupan porellos”, dice Luisa Fernan-da Gómez, funcionaria deeste Parque Biblioteca.

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinadorde diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente:Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

‘La sangre yla lluvia’,en Venecia.

Las lecturas se realizan los viernes en la tarde. JAVIER AGUDELO / ADN

● Pág. 12

Las historias se cuentanal oído y se oyen en casaAngélica Cervera AguirreMedellín

Parque Biblioteca La Ladera ofrece lecturas de cuentos por teléfono.

¡Click!

PROGRAMA LITERATURA

2 JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Medellín


El dato

Inician obras vialesen Santa ElenaSANTA ELENA. A finales deeste mes iniciará el mejora-miento de la vía Piedra Gor-da-Mazo-El Tambo, en el co-rregimiento de Santa Ele-na, proyecto incluído en laintervención integral delParque Arví. El plazo seráde cuatro meses y costará6.583 millones de pesos.

Tercera maratóncontra el dengueMEDELLÍN. Hasta hoy sepodrán inscribir las Institu-ciones Educativas interesa-das en participar en la ter-cera Maratón contra el den-gue que tendrá jornadas pe-dagógicas, lúdicas, promo-cionales y de interacción.Será del 7 al 11 de septiem-bre. Informes 219 60 61.

¿Cómo se pueden construirlas obras públicas a tiempo?

540

Envíe su aporte a [email protected]

La cifra

Xprésate

Las auditorías queanunció el Contralor

para todo el país iniciaron ayeren Medellín y La Estrella.Según el ente de control, estono implica algo irregular enlas finanzas municipales sinoque busca generar confianzaen el manejo de los recursosnacionales que se destinan alos departamentos.

Encerrar niños que vivenen las calles no será fácil

● El Medellín hay más dedos mil menores de edadque viven en la calle y lamayoría se concentran enel centro.

Serán un verdadero re-to para la Alcaldía a partirde esta noche, cuando en-tra en vigencia el toque dequeda que prohibe que en-tre 10:00 p.m. y 5:00 a.m.haya niños vagando poresta zona de la ciudad.

La restricción ya rige ha-ce dos semanas en el Docede Octubre y Castilla (no-roccidente) y hace una se-mana en Manrique y Aran-juez (nororiente) para con-jurar el aumento en el índi-ce de muertes violentas yla inseguridad.

También los estableci-mientos públicos deben ce-rrar a la una de la madru-gada en los mismos secto-res.

En la comuna 10 (cen-tro) a diferencia de las an-teriores, el principal obje-tivo es controlar el abusolaboral y la utilización deniños en la prostitución.Todo está cruzado por ladrogadicción.

De ahí que haya exigidotodo un operativo especialno solo de las autoridadesde policía sino de los orga-nismos de asistencia so-cial. De ahí que haya exigi-do todo un operativo no so-

lo de policía sino de los or-ganismos de asistencia so-cial.

La secretaría de Bienes-tar (e), María Cecilia Sie-rra, confirmó que habrádos unidades móviles ha-ciendo recorridos, ade-más de los vehículos de laPolicía de Menores y fun-

cionarios de Bienestar Fa-miliar para canalizar aprogramas de protecciónlos infantes que estén so-los. Las acciones puedenir desde la amonestaciónde los padres y en caso ex-tremo conducir a peque-ños a centros del Munici-pio e Icbf.

En breve

Esta población será el reto del toque de queda en el centro.Redacción ADNMedellín

Gobernador hacequeja por lentitud

Ratifican decisión sobre Orbitel

Calles y los bajos del Metro son sitios predilectos de enganche para pedófilos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● El gobernador de Antio-quia, Luis Alfredo Ramos,hizo un llamado de aten-ción ayer a la firma Abu-rra Oriente Sur S.A, con-cesionaria de la doble cal-zada de Las Palmas, por lalentitud de los trabajos yel poco personal asignadoa su reparación.

El malestar del Goberna-dor fue expresado a losresponsables de las obrasen una carta que les envió.

Rodrigo Caicedo, geren-te de Concesiones Depar-tamental, explicó que debi-

do a la lentitud se ha perdi-do tiempo durante estosdías de verano y más cuan-do se espera que el fenó-meno del niño siga favore-ciendo para adelantar tra-bajos en la obra.

La doble calzada Las Pal-mas, dividida en cinco tra-mos, está atrasada porquesólo se han comenzado lostrabajos de mitigación endos de ellos.

Los trabajos definitivosdeben comenzar el lunes ydeben ser entregados enocho o 10 meses.

● El contralor general dela República, Julio CésarTurbay Quintero, ratificóayer en una reunión en laciudad el archivo de la in-vestigación sobre la com-pra de Orbitel.

“La Contraloría archivóel control excepcional quehabía asumido para la in-vestigación y auditoría deOrbitel”, dijo Quintero.

La compra de Orbitel,por parte de Empresas Pú-blicas de Medellín (EPM),por 80 millones de dólareshace tres años, generó po-lémica por el monto y el be-neficio para la compañíapública. En su momento,la Contraloría de Medellínanunció una investiga-ción.

Sin embargo, según Tur-bay, no se encontraron mé-ritos fiscales para conti-nuar el proceso.

“Creo que es muy impor-tante por la confianza enlas empresas municipales

como UNE y la Junta Di-rectiva de EPM”, dijo el al-calde Alonso Salazar.

En la reunión, Turbaytambién anunció el iniciode auditorías a los 32 de-partamentos del país. Laidea es analizar el manejode los recursos del Siste-ma General de Participa-ciones y de Regalías.

El contralor Julio C. Turbay Q.

niños y niñas, diceestudio de Renacer, se‘ofrecen’ en el centro.

ALCALDÍA SEGURIDAD

Obras en Las Palmas presentan varios atrasos. ARCHIVO PARTICULAR

JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009 3

Medellín


Los datos

Senador Villamizarse entregó al CTIBOGOTÁ. El senador con-servador Alirio Villamizarse entregó ayer ante el CTIde la Fiscalía, luego que laCorte Suprema le dictaraorden de captura por el es-cándalo de la supuesta en-trega de notarías por partedel Gobierno a cambio deaprobar la reelección.

Icetex, créditos por$63 mil millonesBOGOTÁ. Recursos por $63mil millones serán destina-dos por el Instituto Colom-biano de Crédito (Icetex)para nuevos créditos en se-gundo semestre del 2009.Serán 20.515 colombianoslos beneficiados en modali-dades de pregrado y posgra-do, dentro y fuera del país.

Primera captura enConsejo de EstadoBOGOTÁ. El CTI de la Fisca-lía capturó ayer a CarlosFernández Trujillo, auxiliarde la Sección Quinta delConsejo de Estado, quien es-tá sindicado de integraruna red de corrupción quesupuestamente ‘arreglaba’procesos. Procuraduría lohabía suspendido.

TRM

1.940,00

Corresponde ahora aun juez de ejecución de

penas decidir si acata fallo deJudicatura o espera decisiónfinal de la Corte Constitucionalsobre la legalidad de la tutela.

“Es preocupante queesta Sala (Judicatura) se

abrogue competencias que notiene”, aseguró el magistradoJaime Arrubla, vicepresidentede Corte Suprema.

VENTA

COMPRA

2.065,73pesos

pesos1.980,00

1DÓLARVALE

pesos

Cortes suben el tonopor choque de trenes

pesos

● La pelea entre la CorteSuprema y la Sala Discipli-naria de la Judicatura porcuenta de una tutela conla que el ex congresistaIván Díaz Mateus logrótumbar una condena en sucontra por el escándalo dela ‘yidispolítica’ siguió su-biendo de tono.

Ayer, un día después deque la Corte se negó a re-conocer la decisión de laJudicatura y mantuvo enfirme el proceso contraDíaz, este último tribunalaseguró que es su fallo elque está vigente, al menosmientras la Corte Consti-tucional lo revisa y deter-mina su legalidad.

Esta dura controversia

jurídica entre altos tribu-nales es conocida como‘choque de trenes’.

La presidenta de la Judi-catura, magistrada MaríaMercedes López Mora,aseguró que la corpora-ción “defenderá con losmecanismos legales de

que dispone el cumpli-miento estricto de su fa-llo”. Este anuló la condenaque le impuso la Sala Pe-nal de la Corte al ex repre-sentante Díaz Mateus porconcusión, dispone su li-bertad inmediata y envíael proceso a la Fiscalía pa-

ra que investigue el caso.Los magistrados de la

Judicatura consideraronque la Corte no podía juz-gar al ex congresista debi-do a que en el momento enque ocurrieron los hechospor los cuales fue juzgado(mediados del 2004) noejercía el cargo. Estaba delicencia y su reemplazoera Yidis Medina, la perso-na a la que, según la conde-na, presionó para que vota-ra a favor del proyecto dereelección presidencial.

La Corte considera quela Sala Disciplinaria come-tió un exceso al revisaruna sentencia del máximoorganismo de lo penal enColombia. Por eso se negóa reconocer el fallo y vol-vió a insistir en que la tute-la no procede contra fallosejecutoriados.

En breve

Referendo: la Cortefallaría en 5 meses

Expertos sugieren el sacrificio de los hipopótamos

Magistrado J. Arrubla. ARCHIVO

● Entre cuatro y cinco me-ses se demoraría la CorteConstitucional para fallarsi es ajustada o no a la Car-ta Política, la ley que con-voca a referendo para au-torizar una segunda reelec-ción del Jefe de Estado.

El presidente del alto tri-bunal, el magistrado Nil-son Pinilla, aseguró ayerque es difícil establecer untiempo mínimo o máximopara el estudio de esa ley,pero que la norma se tra-mitará como “cualquierley demandada”.

Pinilla no descartó, sinembargo, que si los nuevemagistrados en Sala Plenalo estiman conveniente se

apliquen mecanismos pa-ra agilizar su aprobación.

La Corte debe verificarque la ley cumplió en cadaetapa del trámite legislati-vo las normas establecidaspara su aprobación; asig-nar un magistrado ponen-te, esperar concepto delProcurador y emitir fallodefinitivo.

El registrador CarlosAriel Sánchez anunció queel referendo reeleccionistase debe hacer a más tar-dar en la última semana defebrero próximo.

Explicó que esa fecha sedebe a que el plazo máxi-mo para la inscripción delos candidatos vence el 12de marzo próximo.

2.940,77

Ni la Corte Suprema ni la Judicatura cambian de posición.

1EUROVALE

● Después de moverse porlos alrededores de la ha-cienda Nápoles, del extin-to capo Pablo Escobar Ga-viria, los africanos Mi-chael Knight y Peter Mor-kel, expertos en el manejode fauna silvestre, no lesdieron buenas noticias alos dos hipopótamos queestán huyendo por el Mag-dalena Medio desde hace

dos años, luego de escaparde esta finca: la opciónmás viable para controlar-los es el sacrificio, explica-ron los extranjeros.

Todo indica que debe-rían correr la misma suer-te de ‘Pepe’, asesinado a ti-ros y cuya caza de controlse conoció a mediados dejulio pasado, luego de serordenada por la Corpora-

ción Autónoma de Antio-quia (Corantioquia) y ava-lada por el Ministerio deMedio Ambiente.

Según Morkel y Knight,la captura de los indivi-duos fugados puede cos-tar 80 millones de pesospor animal y puede prolon-garse durante 4 meses,una opción que “aunquees realista, no resulta prác-

tica”, explicaron los ex-tranjeros.

En estos momentos, laorden de caza está suspen-dida por un juez, pero se-gún la viceministra de Am-biente, Claudia Mora, po-dría restablecerse en lospróximos días frente alriesgo que corren las co-munidades rurales dePuerto Berrío y Puerto

Triunfo, por donde se havisto deambular a los ani-males.

Tras permanecer 7 díasen campo, los extranjeros,con más de 25 años en elmanejo de fauna salvaje,pidieron que los machosque permanecen en Nápo-les sean castrados, separa-dos de las hembras o inclu-so sacrificados.

Redacción JusticiaBogotá

La Corte Suprema mantuvo la condena de seis años a ex congresista Díaz Mateus; la Judicatura volvió a criticar al tribunal. FERNANDO ARIZA

Senador A. Villamizar. ARCHIVO

Uno de los hipopótamos. ARCHIVO

JUSTICIA CONTROVERSIA

Registrador Sánchez: referendo debe votarse en febrero. ARCHIVO


Colombia



Richardson sugierefin embargo a CubaWASHINGTON (Efe). El go-bernador de Nuevo México,Bill Richardson, dijo que“es el mejor momento paradiscutir el levantamientodel embargo” de E.U. sobreCuba que lleva 50 años. EnCNN dijo: “Muchos creenque el embargo no ha dadoresultados”.

Hallazgo “gigante”de crudo en MéxicoLONDRES (Efe). La BritishPetroleum (BP) anuncióayer el descubrimiento deun “gigantesco” yacimientode petróleo en aguas pro-fundas del Golfo de México.Podría ser más grande queel de Kaskida, con 3.000 mi-llones de barriles de crudo.

Clinton recibirá hoyal depuesto ZelayaWASHINGTON (Efe). La se-cretaria de Estado de E.U.,Hillary Clinton, recibiráhoy al depuesto presidentehondureño Manuel Zelaya,un día después de que éstele pidió que condenara elgolpe. Zelaya dijo que OEAno reconocerá las eleccio-nes de noviembre próximo.

El apunte

Cerca de 3,6 millones decolombianos usan el celularpara acceder a Internet.

1.300300

El recorrido que lleva ‘Erika’

Las cifras

El dato

● Al terminar la tarde deayer, el centro de ‘Erika’estaba casi sobre la isla deGuadalupe y a 515 km aleste-sudeste de la ciudadde San Juan de PuertoRico. En la trayectoriapronosticada por los

meteorólogos señala queel centro de Erika pasaríaanoche muy cerca o sobrelas Antillas Menores;además, que estaría sobrePuerto Rico en las últimashoras de mañana jueves,según el NHC.

‘Jimena’ causó destrozosy susto en costa mexicana

● Los vientos y la lluviadel huracán ‘Jimena’ gol-pearon con fuerza ayer lapenínsula mexicana de Ba-ja California, donde derri-bó postes, árboles y algu-nas endebles viviendas.

‘Jimena’ impactó en eloeste de la península co-mo huracán categoría 1con vientos de 145 kilóme-tros por hora (kph) y fuer-tes ráfagas.

Residentes de la comuni-dad de Ciudad Constitu-ción regresaron a sus ca-sas inundadas para medirlos daños. En el puerto deSan Carlos, postes de telé-grafos y bodegas queda-ron derribados, mientrasque el muelle se rompiópor un barco de pesca sincontrol y otra pesada em-barcación se hundió.

Autoridades no reporta-ron víctimas, pero dijeronque en el municipio de Co-mondú se derribaron árbo-les y hubo decenas de te-chos destruidos, ademásde algunas carreteras y ca-minos locales dañados.

En todo el estado de Ba-ja California Sur, unos50.000 usuarios se queda-ron sin energía eléctrica.

Jimena, que impactó enuna zona donde jamás ha-bía golpeado un huracán ydonde fueron evacuadasunas 3.000 familias, empa-pó antes el exclusivo bal-neario de Los Cabos y obli-gó a turistas a refugiarseen hoteles, pero no se re-

portaron daños serios.

El fenómeno climáticoperdía fuerza y el CentroNacional de Huracanes deEstados Unidos (CNH) di-jo que podría convertirseen las próximas horas entormenta tropical.Ahora, Érika’

Mientras Jimena se debi-lita, la tormenta tropicalErika avanzaba ayer “po-

co organizada” sobre las is-las Antillas Menores delnorte y se pronostica quellegará mañana a PuertoRico, informó el CNH.

Varios gobiernos caribe-ños de la región mante-nían un alerta de tormen-ta tropical por el paso deErika, que se desplazabahacia el oeste-noroeste a17 km/h con vientos máxi-mos sostenidos a 65 km/h.

En breve

Huracán se debilitó a categoría 1. Tormenta ‘Erika’ amenaza a Puerto Rico.

Casas débiles y endebles quedaron totalmente destruidas tras el paso del huracán ‘Jimena’, por la costa de Baja California Sur. AFP

Internetcumplió40 años

Sismo sacudió Indonesia: 42 muertos

● La red de redes pasóayer a ser una cuarento-na. El 2 de septiembre de1969 en un laboratorio dela Universidad de Califor-nia, nada podía hacer pre-sagiar a la veintena de per-sonas congregadas que seencontraban ante un acon-tecimiento histórico: el pri-mer intercambio de infor-mación entre dos computa-dores.

Poco después, el 21 denoviembre de 1969, surgióla red Arpanet, que esta-blecía el primer enlace en-tre las universidades deUCLA y Stanford en E.U.por medio de la línea tele-fónica conmutada.

La iniciativa fue crecien-do con el aporte de otrasuniversidades estadouni-denses y bajo el sostén eco-nómico del ejército norte-americano que se interesóen el proyecto para mejo-rar las formas de comuni-cación en tiempos de laGuerra Fría, apareció loque hoy conocemos comoInternet. Con sus innume-rables ventajas, esta redse siente más joven quenunca esperando nuevosretos.

● La cantidad de muertospor el poderoso sismo quesacudió ayer a Indonesiase elevó a 42 personas ypodría aumentar, dijeronagencias del Gobierno.

El terremoto de magni-tud 7 agitó edificios en lacapital Yakarta y derrum-bó casas en localidadescercanas al epicentro enJava Occidental.

Periodistas de Reutersen el lugar al salir el sol deeste jueves (hora de Indo-nesia) vieron muchas ca-sas dañadas, así como car-pas y refugios improvisa-dos en calles y campos.

“Ellos han ido a refugiosno sólo porque sus casasestaban en ruinas, sinotambién porque temen alas réplicas”, dijo el funcio-

nario local Obar Sobarna.Había cerca de 5.000 per-sonas refugiándose en elárea, añadió.

Al menos 42 personasmurieron y más de 300quedaron heridas, señalóel Gobierno. Funcionariosreportaron daños en unas1.300 viviendas, aunquemedios locales ubicaron elnúmero bastante más porencima, en 3.500.

Otras 42 personas estándesaparecidas, presumi-blemente muertas, luegoque el sismo provocara undeslave de tierra en el dis-trito de Cianjur, a unos100 kilómetros al sur deYakarta, aseveró el porta-voz de la agencia de mane-jo de desastres PriyadiKardono. –Pangalengan

(Indonesia), Reuters–Gobernador Bill Richardson.EFE

las viviendas queresultaron destruidas.

heridos deja hasta elmomento el sismo.

CLIMA EMERGENCIA

Constitución (México)Reuters

Red está de aniversario. ARCHIVO

Terremoto en Indonesia Fuerte terremoto golpea Java causandoderrumbes y numerosos muertos

Epicentro

Magnitud: 7

SumatraSumatraSumatra BorneoBorneoBorneo

JavaJavaJava

Malasia

Timor Este

Yakarta Indonesia

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET

ÁreadetalladaÁreadetallada


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.

Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Nuestra TV noscrea estigmasEstoy de acuerdo con lo ex-presado por el señor RaúlMoreno Sierra en la ediciónde ADN del martes 1 de sep-tiembre, pues los paisas es-tamos cansados de que los li-bretistas colombianos sólopuedan producir seriadosexaltando a los narcotrafi-cantes que tanto dolor lecausaron no sólo a nuestraciudad sino al país. Colom-bia ha sido testigo del grandaño que el narcotráfico tra-jo consigo y el cual aún si-gue causando dolor en nues-

tra sociedad. Entonces porqué tratamos a estos delin-cuentes como héroes al lle-var sus macabras vidas a lapantalla chica una y otravez. Son ya muchas las se-ries que nos los recuerdandesperdiciando el gran ta-lento de los artistas colom-bianos a los que les caeríamuy bien series más creati-vas. Los paisas tenemos co-sas muy buenas para mos-trar de nuestra bella cultu-ra.

Jorge Alberto Marín Uribe

EL REPORTERO CIUDADANO¿Verifica lacaducidad de todoslos medicamentos?La verdad es que no siem-pre lo hago, trato de revisar-los siempre antes de tomar-los pero a veces no meacuerdo. La verdad es quesoy un poco confiada en esesentido.Isabel González

***Pues si es un medicamentocomún como el acetamin-ofén no me molesto en ha-cerlo, de resto sí porque ra-ra vez los necesito, enton-ces sí tomo precauciones.María Duque

CARICATURA DEL DÍA

Xprésate

Como una invitación para que los peatones sigan su recorrido por el puente

de San Diego, la Alcaldía de Medellín entrega hoy la intervención artística queconvirtió la obra en extensión de las cebras. El grupo Azulosos, formado por HéctorMeneses, Martha Arango y Darío Méndez, pintó la estructura. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

La foto del díaBancos ganan,usuarios pierdenCómo no quieren tener bue-nas utilidades los bancos sise quedan con todo en lastransacciones. Por ejemploen la cuota de manejo es de7.700 pesos, hay comisiónpor pagos en establecimien-tos de comercio de 4.500, só-lo se puede hacer hasta cua-tro retiros en el mes, des-pués toca pagar 1.500 porcada retiro adicional. Lasconsultas por datáfono cues-tan 4.500 y para rematar,un retiro por cajeros de laRed ATH cuesta 6.600. Ha-gamos el ejercicio: si ustedretira, le cobran la cuota demanejo, paga el mercadocon la tarjeta, y si se equivo-ca y retira en otro cajero,¿cuánto le cuesta esto?

Luis Albeiro Aguirre***

Leyes deben seraplicadas a todosPara mejorar la seguridaden Medellín falta es justicia,aplicar las leyes con rigor,sin rebajas ni dilaciones.

Si el asesino o ladrón es me-nor de edad, queda en liber-tad porque para ellos no hayleyes. Siguen delinquiendo ylas víctimas hacen parte delas escabrosas estadísticasde criminalidad.

Si es adulto y adinerado, ladefensa presenta pruebas yargumenta que padece detrastornos sicológicos, pideperdón a la sociedad, se aco-ge a sentencia anticipada, aque le den casa por cárcel ya presentarse a las autorida-des periódicamente.

Si es paramilitar, convicto,narcotraficante o de un com-bo criminal, siempre salenpor vencimiento de térmi-nos, o por cesación en fun-ción de los jueces.

Si es guerrillero, aunqueazotó con extorsiones, se-cuestros y carros bomba, pa-sa a ser consejero de paz omediador del Gobierno.

Si es político, se niega impu-tación de cargos y se hablade falsedad testimonial. Elfuncionario renuncia a sucurul para evitar investiga-ciones o se declara nulidaddel proceso.

Si es delincuente común lodejan libre porque no huboorden de captura legal, por-que el monto de lo robadoes excarcelable o por ordende un juez de garantías,quien dice que no fue legalsu detención.

Si es un miembro activo oretirado de las Fuerzas Ar-madas y policiales, se camu-fla en su uniforme para eva-dir la justicia.

Oscar W. Giraldo

¿Ustedque haría?

¿Qué cree ustedque debe pasar conlos hipopótamos dePablo Escobar?Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co

Xprésate

Mala fama la reproduce la TV.

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?¿En su opinión qué ha impulsado a que el sector financiero

obtenga este año grandes utilidades?

59,5%22,3%

0,7%

El cobro exagerado por servicios a los cuentahabi-entes. La buena administración de recursos propios de cada entidad.El bajo interés que paga por el dinero ahorrado.El cuatro por mil por cada transacción.La recuperación de cartera vencida .Los bancos nunca pierden.

9,5%

6,1%2,0%

JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7


De la selección

Los datos

“A Ecuador le gusta jugar conla pelota, como nosotros”.

“Medellín es unaciudad futbolera.Queremos sualiento, Colombianecesita ganar”.

Fabián Vargas. VOLANTE SEL. COLOMBIA

Eduardo LaraDIRECTOR TÉCNICOSELECCIÓN COLOMBIA

La frase

La frase

El entrenamientode ayer fue

nuevamente sin acceso deprensa ni hinchas. Losperiodistas ingresaron alfinal de la práctica paraentrevistar a los futbolistas.Según lo manifestado por laOficina de prensa de laFederación, hoy y mañanaocurrirá lo mismo. El técnicoLara optó por no revelar susintenciones tácticas.

Camilo Zúñiga dijoayer que le da igual

jugar de lateral derecho ode volante. “Igual ya lo hehecho. Por ese lado no va ahaber ningún problema y laidea acá es aportarle a laSelección en cualquierposición”. Para él, Ecuador“es un rival complicado,con jugadores deexperiencia que están en elfútbol europeo”.

Aunque solo hoy seconocerá la nómina

titular, se supo queColombia formaría conAgustín Julio; AmarantoPerea, Iván R. Córdoba,Mario Yepes, Pablo Armero;Fabián Vargas, FreddyGuarín, Camilo Zúñiga;Giovanni Moreno, TeófiloGutiérrez y Falcao García.Hernández, ‘llave’ de Teo enJunior, sería suplente.

Ayer en la tarde sehabían vendido 39 mil

boletas para el partidoColombia - Ecuador. El aforodel estadio Atanasio Girardotpara Eliminatoria es de 42 milespectadores.

Para este partido el alcaldede Medellín, Alonso Salazar,

invitó a su homólogo de Quito,Augusto Barrera Guarderas,quien aceptó y llegará elmismo sábado.

El presente de los arquerosdecidirá la titular: A DavidOspina le han hecho 8 golesen 4 juegos con Niza, y a Julio,los mismos 8 en 7 duelos.

● Por la cabeza de Eduar-do Lara, técnico de la Se-lección Colombia, pasanmuchas ideas y preocupa-ciones referentes al parti-do de las 3:30 p.m. del sá-bado contra los ecuatoria-nos. Y preocupa no sólo có-mo ganar sino con cuálesjugadores hacerlo y el esta-do de la cancha.

El técnico nacido en Pra-dera (Valle), y quien maña-na viernes cumplirá 50años de edad, reconocióque el buen momento delos jugadores lo tiene in-quieto y lo hace dudar a lahora de elegir titulares.

“La nómina me tienepensativo, vamos a ver sieste jueves o viernes laaclaro. Me ponen a pensarpero por el lado bueno,pues todos llegan en buenmomento”, dijo el estrate-ga.

No se quiso comprome-ter: ¿Julio u Ospina?, “nosé aún”. ¿Los dos Giovannijugarán? “Tengo que ver-los más”. ¿Delanteros?,“no sé todavía”.

Definió a Ecuador comoun rival difícil, con jugado-res figuras de importantesligas, caso Antonio Valen-cia con el Manchester Uni-ted de Inglaterra.

“Los ecuatorianos nospueden atacar por los cos-tados y eso puede hacerdaño, pero vamos a mane-jar todo con seguridad e in-teligencia”, explicó.

Otra preocupación deLara se centra en la obliga-ción de victoria, pues deno ganar la situación secomplicaría, la clasifica-ción al Mundial sería máslejana y ya no se depende-

ría de sí mismo.Colombia marcha sépti-

ma en la Eliminatoria a Su-dáfrica 2010 con 17 pun-tos. Ecuador es quinta con20 y restan únicamentecuatro fechas para cono-cer los cuatro clasificadosdirectos y el quinto pararepechaje con un represen-tante de Concacaf.

Y otra preocupación deLara: la gramilla. “Me pre-ocupa el estado de la can-cha pero hay que esperar,la Alcaldía aseguró que es-tará lista para el sábado,pero es preocupante el es-tado del césped”.

● El delantero ecuatoria-no Cristian Benítez dijoque su equipo está “físicay futbolísticamente” bienpara buscar tres puntos es-te sábado ante Colombia.El delantero del Birmig-ham inglés señaló que estádispuesto a “darlo todo”en la búsqueda de un buenresultado para “mantenerla posibilidad de ir al Mun-dial” de Sudáfrica 2010. Pa-ra él, “lo importante es irtranquilos y jugar con mu-cha inteligencia”.

El DT Sixto Vizuete dijotener definida la titular yanunció que habrá “pre-sión para ambos equipos”.Sin embargo, “el gran ni-vel mostrado por el equipohace que mantengamos laprudencia, sin mirar más

allá de la posibilidad de ju-gar un gran partido paramantenernos en pie”.

Carlos Tenorio sigue enobservación médica, perolos demás están aptos pa-ra el viaje a Medellín, queserá mañana.

● En el entrenamiento deayer en la tarde, el volanteJairo Palomino sufrió deun trauma en su rodilla iz-quierda y, según se indicó,Abel Aguilar, del Zarago-za de España, tomaría supuesto en la selección Co-lombia.

Héctor Fabio Cruz, médi-co del seleccionado, expli-có que luego de evaluarcon calma la lesión decidi-rán si el joven volante con-tinúa o no en la concentra-ción.

“Palomino tiene un trau-ma en la rodilla izquierda.Intentó rechazar una pelo-ta y sintió el dolor en lapierna de apoyo. Tieneuna contusión en el menis-co externo”, explicó Cruz.

El jugador terminaba lapráctica cuando hizo un gi-ro y sufrió una contractu-ra del menisco interno dela rodilla izquierda.

Jairo Palomino había si-do utilizado por el técnicoEduardo Lara en las últi-mas prácticas en la forma-ción titular para enfrentara Ecuador, pasado maña-na a las 3:30 de la tarde.Esta lesión obligaría a uncambio de planes.

Ecuador ya tienelistas las maletas

El técnico Eduardo Lara aún no define si Colombia jugará ante Ecuador con un sistema 4-5-1 o con uno 4-4-2. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Cómo enfrentar a Ecuador y el estado de la cancha, preocupaciones de Lara.

¿Qué desvela al DT?Palominoselesionóenpráctica

El joven volante no actuaría.

Felipe Sosa VargasMedellín

Sixto Vizuete, DT de Ecuador.

TÉCNICO SELECCIÓN

Hoy entrenan a las 4:00 p.m.


Deportes


Alex Terán, en plena acción.

Avanza el Sub 18 en el país.

● Mientras el fútbol de Pri-mera A descansa por la eli-minatoria, el torneo Sub 18no se detiene.

En la novena jornada,Deportivo Pereira, queprotagonizó la gran golea-da de la fecha ( 13-0 a Ind.Popayán), asumió el lidera-to del grupo B, con los mis-mos 18 puntos de Boca Ju-niors A, pero, por supues-to, con mejor diferencia degol. Otro que goleó fue LaEquidad, en el grupo I, conlo cual se ubicó primero desu zona, empatado en pun-tos (17) con Santa Fe y Eco-petrol.

En el grupo A es líder só-lido Atlético Nacional, y enel C, por cuenta de variosempates, domina Juven-tud Las Américas.

En el grupo D, las victo-rias de Juv. El Cortijo yCartagena F.C. los pusie-ron en las posiciones privi-legiadas, aunque solo unpunto los separa. Así mis-mo, en el grupo E, Deporti-vo Johann es primero, aun-que ojo, porque Junior tie-ne dos juegos menos.

El grupo G tuvo comoprotagonista al líder Toli-ma (goleó 5-2 a Ind.Améri-ca) y el H a Centauros, quetiene apenas un punto deventaja sobre Millonarios.El grupo F está aplazado.

● Sin síntomas preocupan-tes que hagan sospecharcontratiempos físicos y ac-tivado por las limitacionesde un rival frágil, RafaelNadal sobrepasó el trámi-te inicial del Abierto de Es-tados Unidos con la autori-dad del resto de candida-tos en Flushing Meadows,donde sobreviven tambiénJuan Carlos Ferrero y Ni-colás Almagro.

Con similar contunden-cia con la que debutaronel suizo Roger Federer, elestadounidense AndyRoddick o el británico An-dy Murray, Nadal afrontóla escena con determina-ción. Sin malos gestos ensu cuerpo. Ni en las rodi-llas. Ni en el abdomen, quesemanas atrás condicionósu servicio, y ganó al fran-cés Richard Gasquet por6-2, 6-3 y 6-3.

Nadal se movió con nor-malidad. Suelto de pier-nas. Concentrado. Vivió elpartido y mantuvo las dis-tancias. Nunca cedió elservicio. No es Gasquet unadversario que deba in-quietar al español. Nuncalo ha sido. Ni cuando for-maba parte de los diez me-jores del mundo, en 2007.Ni mucho menos ahora.Aún lastimado en su au-toestima por la sospechade consumo de cocaína.

En otros resultados, elaustríaco Jurgen Melzereliminó al ruso Marat Sa-

fin 1-6, 6-4, 6-3, 6-4 y GaelMonfils sacó de carrera asu compatriota JeremyChardy (6-1, 6-4, 6-3).

Entre las damas no hu-bo sorpresas. La belgaKim Clijsters mantuvo elbuen paso en su regreso alas canchas tras dos añosde ausencia, y con un teniscombativo superó a lafrancesa Marion Bartolipor 5-7, 6-1, 6-2, para avan-zar a la tercera ronda. Ve-nus Williams se deshizode su compatriota Betha-nie Mattek-Sands por 6-4,6-2 y la canadiense Ale-ksandra Wozniak eliminóa la francesa Amelie Mau-resmo (6-4, 6-0).

Triunfo colombianoJuvenilesjueganenBucaramanga

● El colombiano Álex Te-rán tomó desquite del esta-dounidense Terrell Gaus-ha al derrotarlo y entre-garle a Colombia la segun-da victoria en el TorneoMundial de Boxeo Aficio-nado, rama mayores, quese realiza en Milán (Ita-lia).

El barranquillero, de 18años, se impuso por 12-6al estadounidense, que lohabía vencido el año pasa-do en México durante elCampeonato Mundial Ju-venil. Terán, del peso me-diano, aseguró la pelea enel mismo primer asaltocon ventaja de 7-3. En el

segundo ganó 3-1 y el últi-mo fue tablas 2-2.

El colombiano enfrenta-rá el próximo sábado enla segunda ronda al ucra-niano Sergiy Derevyan-chenko, actual medallistamundial de bronce (Chica-go-07) y quien en los Jue-gos Olímpicos perdió enla segunda pelea con el cu-bano Emilio Correa, ver-dugo dos veces de Terán.

Colombia alcanzó el pri-mer triunfo el martes conÓscar Negrete. Hoy debu-tará el peso mosca ligeroantioqueño Seiber Ávila,que enfrentará al ruso Da-vid Ayrapetyan.

● Los caleños Adrián Guz-mán y Valentina Romero(ambos de Farallones), enla categoría de 14-15 años;el bogotano Daniel Santia-go Rico (Serrezuela) y laibaguereña Valentina Gi-raldo (C.C. Ibagué), en elgrupo de 12-13 años, se con-virtieron en los primeroslíderes del CampeonatoNacional Infantil CopaBanco de Bogotá 2009,certamen que se cumpleen el Club Campestre deBucaramanga.

Guzmán recompuso sucamino con 2 ‘birdies’ ensus primeros 9 hoyos yacabó con una tarjeta de73 golpes (+1), 2 golpes me-nos que el antioqueñoJuan Pedro Restrepo.

En damas, Romero corri-gió con un ‘birdie’ en el ho-yo 17 el doble ‘bogey’ delhoyo 10 y terminó esta pri-mera jornada con 77 gol-pes (+5) y una ventaja de 2impactos sobre la golfistabogotana Alejandra Álva-rez.

Nadal havuelto conmás fuerza

Nuevoslíderessub18

Sin muestras de dolor, tras dos meses de pausa, volvió ‘Rafa’.

El español arrolló a Gasquet.

BOXEO MUNDIALGOLF TORNEO

Resultadosfecha 9

Grupo A

Grupo B

At. Nacional 1 0 RionegroAc. Pereirana 0 0 BelloRisaralda 0 0 Dep. Alexis GarcíaEnvigado 3 0 La Cantera*Itagüi Ditaires vs Independiente Medellín*Diamante Comfamiliar vs Once Caldas

R. Popayán 3 1 Dep. PalmiraPasto 6 1 Dep. Aguablanca Dep. Pereira 13 0 Ind. Popayán América 2 2 Quindío Esc. Sarmiento 0 0 At. Montenegro Boca B 0 4 Boca A

Aracataca 0 1 Juv. AméricasU. Maicao 0 0 Valle SportEmbajadores 0 0 Los Trupi*Imagen Dental vs Escuela de Fútbol CurumaniDescansa : Felux de Gaira

Boca Soledad 3 1 L.C.G.S.At. Cereté 0 1 Cartagena F.C.Adolfo Tellez 2 3 Juv. El Cortijo*R. Cartagena vs Atlético La SabanaDescansa: Boca Sincelejo

Corp. Aut. Plato 1 2 Dep. JohánnC. A. R. 1 1 San Fco. Asís*Asdrubal Bolaños vs JuniorB. Esperanza 1 1 R. CaribeDep. La Arenosa 1 0 Valledupar

*Juega 5 y 6 de septiembre

Dep. EHC 2 2 R. BogotáTolima 5 2 Ind. AméricaMaracaneiros 2 0 Estrella RojaLos Pijaos 0 2 Dep. UtrahuilcaAt. Internacional 1 3 Com. Tolima

Dep. Cofrém 3 0 Inter BogotáPatinetas VET 1 6 Sal. RestrepoCaterpillar M. 0 1 MillonariosEsmeraldas 0 3 CentaurosCompensar 1 1 Al. Llanos

La Gaitana 2 1 Expreso RojoLa Equidad 12 0 U. SubaBogotá F.C. 2 1 Ind. DistritalInd. Nacional 0 2 EcopetrolSanta Fe 3 0 Atlético MG

Paz y Futuro 3 1 Flamengo F.C. - Grupo FAl. Petrolera 1 0 Cúcuta - Grupo F*Partidos aplazados

Dep. Alexis García Vs. Diamante Com.Sábado 5, 9:00 a.m.Estadio: Riberas del RetiroDep. Bello Vs. RisaraldaDomingo 6, 4:00 p.m.Estadio: Cra. 69 # 70-05, La PrimaveraRionegro Vs. Ac. Pereirana*Por confirmarMedellín Vs. NacionalLunes 7, 4:00 p.m.Estadio: Cancha Marte # 1Envigado Vs. Itagüi*Por confirmarLa Cantera Vs. O. CaldasViernes 4, 11:00 a.m.Estadio: Municipal Dosquebradas

Grupo F

Grupo A

Grupo B

Grupo C

Grupo D

Grupo E

Cúcuta Vs. R. Santander Por confirmarBucaramanga Vs. Corp. Niza Domingo 6, 1:00 p.m.Estadio: Alfonso LópezPaz y Futuro Vs. Esc. Oro Negro Sábado 5, 11:00 a.m.Estadio: Sede Paz y Futuro(El Zulia – Km. 2)Flamengo F.C. Vs. Al. Petrolera Sábado 5, 10:00 a.m.Estadio: Villa del Rosario

Grupo GMaracaneiros Vs. Tolima Viernes 4, 3:30 p.m.Estadio: Club Macondo, vía Bogotá -SiberiaDep. Utrahuilca Vs. Dep. EHC Domingo 6, 10:00 a.m.Estadio: Club Los LagosCom. Tolima Vs. R. Bogotá Sábado 5, 2:00 p.m.Estadio: Centro Recreacional Urbano,Cancha 3Ind. América Vs. Estrella Roja Por confirmarAt. Internacional Vs. Los Pijaos Sábado 5, 12 M.Estadio: Servita, Calle 165 con cra. 8

Grupo HCat. Motor Vs. Patinetas VETPartido aplazado Centauros Vs. Dep. Cofrém Viernes 4, 3:00 p.m.Estadio: Manuel Calle Lombana, MacalAl. Llanos Vs. Inter Bogotá Sábado 5, 1:00 p.m.Estadio: Manuel Calle, MacalSal. Restrepo Vs. Millonarios Domingo 6, 2:00 p.m.Estadio: Dumar Holguin, Cra. 2 # 7 - 04Compensar Vs. Esmeraldas Viernes 4, 1:00 p.m.Estadio: Compensar

Grupo IBogotá F. C. Vs. La Equidad Miércoles 2, 3:00 p.m.Estadio: Maracaná, vía Suba - CotaEcopetrol Vs. La Gaitana Jueves 3, 5:00 p.m.Estadio: Club Ecopetrol, Av. Suba,Calle 100 At. MG Vs. Expreso Rojo Sábado 5, 12 M.Estadio: Villa Olímpica, ChiaU. Suba Vs. Ind. Distrital Domingo 6, 11:00 a.m.Estadio: Colegio Mariscal Sucre,vía Suba - Cota Santa Fe Vs. Ind. Nacional Sábado 5, 11:00 a.m.Estadio: Sede Santa Fe, Km 7 vía Tenjo

Cali Vs. R. Popayán Sábado 5, 10:00 a.m.Estadio: Sede Campestre Dep.Cali, Cancha # 1Dep. Palmira Vs. Pasto Domingo 6, 1:00 p.m.Estadio: Francisco Rivera (Preliminar)Dep. Aguablanca Vs. Pereira Lunes 7, 3:00 p.m.Estadio: Club Comfenalco- Valle LilíInd. Popayán Vs. América Domingo 6, 11:30 a.m.Estadio: Ciro LópezQuindío Vs. Esc. Sarmiento Viernes 4, 2:00 p.m.Estadio: Sede La Candela, Cancha 1At. Montenegro Vs. Boca B Viernes 4, 3:30 p.m.Estadio: Alberto PavaDescansa: Boca A

Grupo EAs. Bolaños Vs. C.A.R. Domingo 6, 3:30 p.m.Estadio: Beisbol Julio Silva, CiénagaR. Caribe Vs. Corp. Aut. Plato Sábado 5, 3:30 p.m.Estadio: ModernoValledupar Vs. Dep. Johánn Domingo 6, 1:30 p.m.Estadio: Armando MaestreSan Fco. Asís Vs. Junior Domingo 6, 3:30 p.m.Estadio: Rafael OspinoDep. Arenosa Vs. B. Esperanza Sábado 5, 1:30 p.m.Estadio: Moderno, Julio Torres

Grupo CEsc. Curumaní Vs. Aracataca (VER RESOLUCION Agosto 6)Valle Sport Vs. Im. Dental Por confirmarLos Trupi Vs. U. Maicao Por confirmarFelux Gaira Vs. Embajadores Domingo 6, 3:30 p.m.Estadio: Pedro Acosta, GairaDescansa : Juventud Las Américas

Grupo DCartagena Vs. Boca Soledad Viernes 4, 3:00 p.m.Estadio: Jaime MorónJuv. El Cortijo Vs. At. Cereté Por confirmarAt. Sabana Vs. Adolfo Téllez Por confirmarBoca Sincelejo Vs. R. Cartagena Jueves 3, 3:30 p.m.Estadio: Barrio Mochila, SincelejoDescansa: L.C.G.S.

Próxima fechaSeptiembre 5 y 6

Grupo F

Grupo G

Grupo H

Grupo I

Resultados juegos aplazados

Nueva YorkEfe

TENIS US OPEN FECHA NUEVE

JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009 Deportes 9


● Los fabricantes decarros en E.U.reconocieron que losincentivos fiscales parapromover la compra denuevos vehículosfuncionaron en agosto, loque les permitió alcanzar

su punto más alto deventas en lo que va de2009.Entre los principalesfabricantes de autos,Ford y Toyotafueron los másbeneficiados.

El apunte

0,046

Estados Unidos también incentivó

La cifra

Estoy aburridade tanta polu-ción en Bogo-tá. Me encan-

ta caminar por la ciu-dad, pero mi ritual sehace cada vez más tor-tuoso.

Estoy andando y elbus que pasa por mi la-do me cubre con unahumareda negra, quese pega a mi ropa y ami piel durante todo eldía. Estoy llegando altrabajo y veo a un ca-mión de gaseosas que li-bera una gigantesca es-tela de polución, que seremonta en el aire.

Si alguien sube a LaCalera o al barrio ElCastillo, sitios estratégi-cos para ver Bogotá,presencia, tristemente,cómo la ciudad está cu-bierta por una capa ma-rrón grisácea. La man-cha se ve desde muytemprano. Sin exage-rar, desde las seis de lamañana.

¿Qué pasaría si no tu-viéramos los cerrosorientales? Supongoque nos tocaría andarcon máscaras, ¿no?

Recuerdo cómo enun día sin carro, unaamiga y yo decidimoscaminar por la séptimapara llegar a nuestrotrabajo de entonces. Es-tábamos contentísi-mas, pero la emociónnos duró solo dos cua-dras. Desistimos y nosbajamos a la novena.

La séptima se ha vuel-to uno de los lugaresmás insoportables de laciudad. Los buses quedeberían estar chatarri-zados la están ahogan-do; y con ella, a los ciu-dadanos, que debería-mos poder disfrutar delaire y del entorno.

Pero acá no pasa na-da porque siempre sonmás importantes los in-tereses de unos [email protected]

● Alemania agotó en tansolo ocho meses los 5.000millones de euros aporta-dos por el Gobierno de Ber-lín a primas por desguacepara incentivar la comprade automóviles nuevos yafrontar los problemas delsector por la crisis econó-mica mundial.

La Oficina Federal deControl de las Exportacio-nes y la Economía (Bafa)anunció que se tramitó laúltima solicitud con posibi-lidades de ser admitida pa-ra acogerse a las subven-ciones estatales. Con ellose habrá subvencionado,con 2.500 euros por uni-dad y en poco más de ochomeses, la compra de un to-tal de dos millones de vehí-culos a cambio del desgua-ce de otros tantos automó-viles con una edad supe-rior a los nueve años.

La Bafa señaló que, pesea la demanda de la indus-tria del automóvil, no seprorrogarán las subvencio-nes al agotarse completa-mente el fondo sin que elGobierno tenga intenciónde volver a incrementarlo.

La citada prima, que em-pezó a aplicarse el prime-ro de enero, ha ayudado aincrementar sustancial-mente la venta de automó-viles en Alemania, donde

se espera que hasta finalde año se hayan vendidounos 3,7 millones de unida-des. En los ocho primerosmeses de este año la ventade automóviles en Alema-nia se incrementó en 27por ciento frente a las mis-mas fechas de 2008 gra-cias a la prima.

Los expertos temen que,tras agotarse el incentivo

económico para la comprade nuevos vehículos, seproduzca el año próximouna drástica caída de lasventas en el sector. Calcu-lan que el retroceso po-dría alcanzar un millón deunidades en 2010 y amena-zar hasta 60.000 puestosde trabajo en el sector, so-bre todo en las redes deconcesionarios.

Preocupa que ventas se reduzcan en el 2010 y amenacen puestos de trabajo.

Lapaseante

Sobre ruedas

Éxito de prima para eldesguace crea temores

Una mujer pasa en Hamburgo junto a un cartel en el que se anuncia la prima por desguace y se ofrecen vehículos para la venta. EFE

El aireque ya nose respira

Fiebre de clásicos en Caracas No salga a la carreterasin revisar su vehículo

PorPaolavillamarín

● Los amantes de los auto-móviles antiguos se dan ci-ta una vez al mes en el Mu-seo de Transporte de Ca-racas (Venezuela), para so-cializar y sacar a pasearsus preciados vehículos decolección, un lujo asequi-ble en el país de la gasoli-na más barata de Améri-ca.

La cita es el último finde semana de cada mes ysuelen acudir alrededorde unos 80 de los 400miembros de la Asocia-ción Venezolana de Auto-móviles Antiguos y Clási-cos (AVAAC), creada en1991.

Para poder pertenecer ala AVAAC hay que poseerun automóvil fabricado an-tes de 1972, aunque tam-bién se admiten modelos

de años posteriores, “siem-pre que sean llamativos yestén en buenas condicio-nes” de funcionamiento,explicó Arturo Da Silva,presidente de la entidad.

Las reuniones sirven pa-ra potenciales comprado-res. -Efe, Caracas-

● Viajar por caretera esuna de las experienciasmás gratificantes para elpropietario de un vehícu-lo.

Sin embargo, en muchasocasiones los viajes co-mienzan sin que se hayahecho una revisión juicio-sa de cada una de las par-tes que son fundamentalesen el carro.

Antes de salir de casahay que revisar todos los lí-quidos: obviamente la ga-solina, el aceite, el líquidorefrigerante, el de frenos yel que sirve para limpiar elparabrisas.

Todos son fundamenta-les para un viaje en el queuno puede encontrarse

cualquier tipo de clima:sol o lluvia.

La presión de las llantasayuda a tener un viaje másseguro pero además con-tribuye a disminuir el des-gaste.

Y finalmente tenga encuenta que no puede faltar-le un buen extintor y unadecuado equipo de carre-tera.

EfeBerlín (Alemania)

Los propietarios llevan sus vehículos cada mes al museo. EFE

ALEMANIA CRISIS

dólares cuesta el litrode gasolina de entre 91y 95 octanos.

10 La Vida JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009



● El arquitecto de Maniza-les Simón Vélez (1949) ga-nó el Premio PríncipeClaus, en la categoría prin-cipal, según informó laFundación Príncipe Clauspara la Cultura y el Desa-rrollo.

“La estética e innovacio-nes técnicas en bambú(guadua) de Simón Vélezhan aumentado las posibili-dades de la construcción yplanteado un reto a las co-rrientes tradicionales dela arquitectura”, fueronlos motivos por los que elarquitecto fue elegido, se-

gún dice la página de laFundación. El Premio -quepor primera vez gana uncolombiano en la catego-ría principal- busca seña-lar y celebrar el trabajo deartistas, grupos culturalesy organizaciones que de-muestren una interacciónsignificativa entre la cultu-ra y la naturaleza.

Vélez es conocido mun-dialmente por sus cons-trucciones en guadua, co-mo el Museo Nómada quelevantó el año pasado enpleno Zócalo de Ciudad deMéxico.

● El programa de televi-sión ‘Expreso Colombia’comenzará a transmitirsepor el canal Institucionalel domingo 6 de septiem-bre a las 6:30 de la tarde.

El proyecto, diseñadopor el Ministerio de Cultu-ra y realizado y producidopor la Alianza de Producto-ras Universitarias, estáformado por piezas cortasque narran los carnavales,festivales, ferias y celebra-

ciones religiosas del paísdesde una nueva perspecti-va. El objetivo de esta se-rie de emisiones es que eltelevidente se compenetrecon el alma de cada fiesta,conozca la región dondese celebra y viva la culturanacional.

Este y el próximo fin desemana comenzarán conel Festival Folclórico delSinú, en Lorica (Córdoba).Después pasarán por lasfiestas de la Virgen delCarmen en Nuquí (Cho-có), el Festival de la Con-

fraternidad Amazónica, elFestival Cuna de Acordeo-nes en Villanueva (Guaji-ra) y las fiestas de San Ba-silio de Palenque.

Las piezas que compo-nen estos programas de te-levisión también podránverse en el espacio virtualExpreso Colombia de la pá-gina de Internet del Minis-terio de Cultura.

Además, el mapa virtualtendrá contenidos propiosde las regiones del paísque quieran hacer un pocomás visibles sus celebra-ciones.

“‘Expreso’ está diseñado paraapreciar la diversidad cultural”.

El apunte

Paula Marcela Moreno, MINISTRA DE CULTURA.

Hecho en casa

La frase

● No solo las piezas quediseña el proyectocomunican y dan sentidoa las fiestas popularescolombianas. Hayinstituciones, canalescomunitarios y habitantesde las regiones quecubren sus eventosculturales y buscandifundirlos. ‘ExpresoColombia’ albergaráestas producciones.

MONTERREYUn papá muypoderoso: 2:05, 4:35,7:05, 9:45 p.m.

Enemigos públicos:2:10, 6:55, 9:40 p.m.

La huérfana: 2:00,4:30, 7:00, 9:30 p.m.

MAYORCAFuerza G 3D: 3:00,5:10, 7:20 p.m.

Enemigos públicos:6:30, 9:20 p.m.

Un papá muypoderoso: 2:05, 4:30,7:05, 9:40 p.m.

La piedra mágica:5:05, 7:15, 9:25 p.m.

La cruda realidad:4:45, 6:55, 9:05 p.m.

La huérfana: 2:00,4:35, 7:10, 9:45 p.m.

AVES MARÍALa pasión de Gabriel:4:45, 6:45, 8:45 p.m.

Sangriento SanValentín: 2:35, 4:55,7:15, 9:30 p.m.

Qué pasó ayer: 2:50,5:00, 7:10, 9:20 p.m.

UNICENTROUn papá muypoderoso: 3:40, 6:10,8:40 p.m.

La huérfana:8:50 p.m.

Qué pasó ayer: 2:30,4:40, 6:50, 9:00 p.m.

MOLINOS

La cruda verdad:4:25, 6:45, 9:10 p.m.

La piedra mágica:2:20, 4:30, 6.40 p.m.


Qué pasó ayer: 2:30,4:45, 7:00, 9:15 p.m.

VIZCAYAUn papá muypoderoso: 1:40, 4:20,6:50, 9:30 p.m.

El silencio de Lorna:4:30, 9:00 p.m.

La huérfana: 4:10,6:30, 9:00 p.m.

Qué pasó ayer: 1:50,

3:50, 6:10, 8:40 p.m.

OVIEDOLa cruda verdad: 2:00,4:30, 6:50, 9:05 p.m.

La piedra mágica:2:55, 5:00, 7:10 p.m.


La huérfana: 3:40,6:10, 8:30 p.m.

Qué pasó ayer: 1:20,3:50, 6:20, 9:10 p.m.

Sangriento SanValentín: 7:05, 9:20p.m.

G.I. Joe: 1:15, 3:30,6:30, 8:50 p.m.

TESOROLa piedra mágica:4:15, 6:30, 8:45 p.m.

La cruda verdad: 3:25,5:45, 8:00, 10:10 p.m.

Un papá muypoderoso: 2:10, 4:55,7:40, 10:20 p.m.


La huérfana: 2:00,4:35, 7:10, 9:45 p.m.

COLOMBOEl silencio de Lorna:4:30, 6:30, 8:15 p.m.

Vals con Bashir: 4:15,6:30 p.m.

PREMIUM PLAZALa cruda verdad: 3:30,6:00, 8:30 p.m.

● Desde hoy y hasta el do-mingo próximo, en el tea-tro Pablo Tobón Uribe,se celebra la Cuarta Con-vención Internacional‘Noches de Magia’ dirigi-da y organizada por elMago Naúl.

Este año vendrán másde 150 magos, que llegancomo congresistas, acompartir su magia.

El congreso estará de-

dicado al Maestro Borlet-ti, como homenaje a sugran trayectoria.

El sábado, a las 7:00pm, habrá un espectácu-lo para grandes y chicoscon ochos artistas de dife-rentes países como Ar-gentina, Perú, Brasil, Chi-le y Colombia, quienesmostrarán porqué la ma-gia es la reina de las ar-tes.

● Así lo confirma la se-gunda medición del EGM2009 que presenta lasmejores cifras para la his-toria del canal local, yaunque las cifras son im-portantes, sus directivasaseguran que lo que máslos anima a hacer las co-sas bien es el espaldara-zo de sus televidentesque les ratifica que vanpor un buen camino.

ESPECTÁCULO

CuatroamigosvanaLas Vegas porladespedidadesolteros deunodeellos,peroalotrodíadespertarán sinelnovioysinmemoria.

SINTONÍA

CARTELERA DE CINES

Lamagia setomóMedellín

Imperdibles

ELEXPRESO

ArquitectoSimónVélezganaelPríncipeClaus

SangreenVenecia

Telemedellíncrece más

Qué pasóayer, elpeorolvido

Quique Mendoza, protagonista.

Entre las emisiones de ‘Expreso Colombia’ se verá un detrás de cámaras video clip del compositor leticiano Pedro Bernal. A. PARTICULAR.

Colombialovisitaencasa

● La película colombiana‘La sangre y la lluvia’, ópe-ra prima del director Jor-ge Navas, es la cuota delséptimo arte nacional enel Festival de cine de Vene-cia en su edición 66.

Desde hoy y hasta el sá-bado 12 de septiembre elfilme competirá por elLeón del Futuro en la sec-ción donde nacen los nue-vos talentos del cine mun-dial: La jornada del autor.

Durante su etapa de de-sarrollo, este largometra-je fue ganador de la Convo-catoria del Fondo para elDesarrollo Cinematográfi-co en las categorías desa-rrollo y producción.

El canal Institucional estrena programa el próximo domingo.RedacciónBogotá

TELEVISIÓN FIN DE SEMANA


Cultura&Ocio



SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Hasta donde le sea posibletrate de detener el alud quecae sobre usted en el camposentimental. En lo laboral sedará cuenta de que existenotras opciones y que lo quehace puede hacerse mejor.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Debe pasar de la teoría a laacción en su trabajo, ya quede esta manera podráobtener beneficios. No sedeje afectar por conflictos desu pareja y trate más bien deentenderle.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy es un día de acciones ensu profesión que exigen detoda su concentración ydedicación. Su parejarequiere de su comprensióny especialmente de surespaldo.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Día para la conquista y paravalorar otras opciones en elcampo sentimental. Lo quecuenta en su profesión sonlas soluciones, de allí quedeba estar por encima de losescollos y de los obstáculos.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Aproveche este día parasanear sus finanzas y tomarbuenas decisiones. Ahora lascondiciones no son lasmejores en el amor, debecaminar con cautela y evitarlos cuestionamientos.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Haga el mejor esfuerzo en loprofesional, ya que puedetraerle beneficios. Apóyeseen las personas que lerodean en su trabajo porquelo que haga en equipo seráfructífero.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

En lo laboral surgiránnuevas ideas que deben servaloradas de la mejormanera. No permita que lascontradicciones en el amorpasen a mayores. Día buenopara las inversiones.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche para establecerbuenas bases para el futuroen su actividad profesional.El tiempo que le dedique asu pareja será bien invertidoy sentirá que las cosasfuncionan mejor que nunca.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Toque puertas en suprofesión y mire al futuro, yaque se trata de un día pararealizar ajustes. Tenga encuenta que sus conflictossentimentales puedenreflejarse en su bienestar.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Escuche lo que piensa supareja y busque la manerade conciliar para que todofuncione mejor. Organícesebien en su trabajo, ya que sedebe establecer mejoresbases para su futuro.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Deténgase ante lasoportunidades porque seránlas mejores. Ante losdesacuerdos en el amordebe avanzar con pacienciamientras que pasa lamomentánea tormenta.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Día de soluciones para todoaquello que tiene en vilodesde lo económico. Asumauna actitud receptiva ante supareja y no la juzgue contanta rapidez porque puedecometer errores.

Contrastes entreestedíaymañana● Hoy es un día adecuadopara compartir con mu-chas personas, dejarse lle-var por la inspiración inte-lectual y buscar la manerade conocer nuevas perso-nas. Mañana es un día pa-ra controlar los excesos yen particular la bebida, yaque puede considerarse co-mo de descontrol e incons-ciencia. Mañana será exce-

lente para la vida espiri-tual, para reiterar los la-zos con Dios, y sobre todopara encontrar una res-puesta a los pedidos he-chos en este sentido. Hoyes magnífico para las tec-nologías, para evolucionarcon ellas, valerse de ellas ydesarrollar nuevas habili-dades que permitan man-tenerse actualizado.

14 La Otra Página JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009



Documents

ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 3