ADOBE® CREATIVE SUITE® 4 DESIGN PREMIUM · инструменты и сервисы для дизайна (стр. 3). • Упрощенные повседневные задачи

Adobe Creative Suite 4 Design Premium — новые возможности 1

Новые возможности

Adobe Creative Suite 4 Design Premium – новейшее издание универсального

набора инструментов для создания художественных проектов для печати,

публикации в Интернете и вывода на мобильные устройства. Точные макеты

профессионального уровня, искусное оформление, превосходные цифровые

изображения и великолепная векторная графика, яркие веб-страницы

и многофункциональные интерактивные документы – все это вы сможете

создавать и передавать с высочайшей точностью, используя набор профессио-

нальных инструментов.

Последнее издание Design Premium поддерживает последние версии операци-

онных систем Mac и Windows и включает новые версии Adobe InDesign CS4,

Adobe Photoshop CS4 Extended, Adobe Illustrator CS4, Adobe Flash CS4

Professional, Adobe Dreamweaver CS4 и Adobe Acrobat 9 Pro. Также в состав

пакета Design Premium впервые включена программа Adobe Fireworks CS4

для быстрого макетирования веб-сайтов и приложений. Более того, в Design

Premium имеется доступ к новым онлайновым сервисам, позволяющим

использовать ресурсы, подготовленные сообществом дизайнеров, легко

демонстрировать подготовленные материалы коллегам или заказчикам,

просматривать работы ваших коллег, а также более просто и эффективно

управлять ежедневными обновлениями веб-контента.

Используя привычные инструменты, включая InDesign, Photoshop и Illustrator, вы сможете легко и просто реализовать свои дизайнерские идеи практически для любой среды. Благодаря более простой работе во Flash, новым средствам макетирования веб-сайтов, реализованным в Fireworks, и расширенным возможностям Dreamweaver для создания веб-проектов вы можете эффективно работать практически в любой среде.

ADOBE® CREATIVE SUITE® 4 DESIGN PREMIUMИнновационные дизайнерские решения для печати, Интернета и мобильных устройств

Adobe Creative Suite 4 Design Premium включает в себя новые версии следующих приложений:• Adobe InDesign® CS4• Adobe Photoshop® CS4 Extended• Adobe Illustrator® CS4• Adobe Flash® CS4 Professional• Adobe Dreamweaver® CS4• Adobe Fireworks® CS4• Adobe Acrobat® 9 Pro• Adobe Bridge CS4, обеспечвающий

непосредственный допуск к Adobe Version Cue® CS4 и Adobe Device Central CS4

Adobe также предлагает издание Adobe Creative Suite 4 Design Standard, которое предназначено для профессиональных дизайнеров, работающих в полиграфии. Чтобы узнать больше об этом издании, см. стр. 16.

ww

w.b

elru

s.in

fo

2 Adobe Creative Suite 4 Design Premium — новые возможности

Новые преимущества:• Расширенные и усовершенствованные базовые

инструменты и сервисы для дизайна (стр. 3).• Упрощенные повседневные задачи (стр. 4).• Возможность использования накопленного

опыта в качестве основы для создания веб-ориентированных интерактивных и мобильных проектов (стр. 6).

• Возможность добавления видео и анимации (стр. 7).• Возможность добавления ярких двумерных и

трехмерных изображений (стр. 8).• Возможность экспорта высококачественного

контента на мобильные устройства (стр. 9).• Новые методы совместной работы, оформления

и демонстрации (стр. 10).• Высокое качество на каждом этапе создания

контента для любой среды (стр. 11).• Мощные и простые в использовании инструменты

(стр. 12).

С Adobe Creative Suite 4 Design Premium вы сможете:

Легко освоить новые сферы для творчества. Дизайн – это своего рода

самовыражение, которое позволяет вам общаться с другими людьми, стиму-

лировать, вдохновлять и убеждать их. Принципиально новые инструменты,

реализованные в Design Premium, вдохновят вас на создание совершенно

новых творческих идей и придадут уверенность в том, что вы сможете

воплотить их в жизнь. Чем бы вы ни занимались – освоением эффекта

прозрачности при градиентной закраске в Illustrator для создания сложных

многослойных эффектов, экспериментами с необычайно простой функцией

создания анимации во Flash или добавлением ярких трехмерных и видеоэф-

фектов в привычной среде Photoshop, Design Premium позволит вам реализо-

вать все самые необычные замыслы.

Упростить рабочие процессы независимо от рабочей среды. Усовершенство-

вания и упрощенные рабочие процессы, реализованные в каждом компонен-

те Design Premium, позволяют вам более эффективно выполнять повседнев-

ную дизайнерскую работу и производственные задачи. Но пакет Design

Premium предоставляет гораздо больше преимуществ. Благодаря улучшен-

ной интеграции и более согласованным интерфейсам компонентов Creative

Suite вы можете открыть для себя абсолютно новые возможности для творче-

ства и использовать при этом накопленный опыт. Вы можете начать работу

Вы сможете использовать привычную среду InDesign и имеющийся опыт, чтобы создавать публикации для самых различных сред. Всего один пример: экспортируем макет InDesign в формате XFL, открываем его во Flash, редактируем текст и графические объекты, а затем добавляем интерактивные элементы. В результате мы получаем яркий динамический документ.

ww

w.b

elru

s.in

fo


Более подробная информация об Adobe Creative Suite 4Design Premium:• Adobe InDesign CS4 – новые возможности.• Adobe Photoshop CS4 Extended – новые

возможности.• Adobe Illustrator CS4 – новые возможности.• Adobe Flash CS4 Professional – новые возможности.• Adobe Dreamweaver CS4 – новые возможности.• Adobe Fireworks CS4 – новые возможности.

в дизайнерской среде, которую вы знаете лучше всего (обычно это Photoshop,

Illustrator или InDesign), и при этом вы будете иметь полную уверенность,

что наработанные материалы можно перенести во Flash, Dreamweaver,

Fireworks или Acrobat для окончательной доработки, оформления и вывода

в высоком качестве практически для любой среды. Перетащите файл

Photoshop PSD на страницу Dreamweaver, чтобы создать динамически связан-

ный Smart Object. В случае изменения исходного файла Photoshop просто

нажмите на панель Properties в Dreamweaver, чтобы обновить изображение

на веб-странице. Adobe Creative Suite 4 Design Premium позволяет создавать

сложные, согласованные, высококачественные межсредовые проекты,

которые требуются заказчикам.

Осуществлять совместную работу – в офисе или в любом другом месте. Дизайнеры всегда работают совместно с другими специалистами. Чтобы

обмениваться идеями с коллегами, советоваться с техническими профессио-

налами или получать утверждения заказчиков, необходимы удобные сред-

ства для организации обратной связи, поиска необходимой информации

и упрощения процесса проверки. Design Premium предоставляет вам различ-

ные способы обмена информацией. Чтобы получить необходимую информа-

цию, вам не придется покидать компьютер – не нужно даже выходить

из программы, в которой вы работаете. Новый интерактивный сервис Adobe

Connect Now (реализуется через Acrobat.com) предназначен для организации

локального и удаленного общения с коллегами и заказчиками. Когда вы ра-

ботаете в дизайнерской программе, они могут видеть содержимое вашего

экрана. Вы сможете воспользоваться опытом, накопленным обширным

сообществом специалистов по программам Adobe, с помощью функции

поиска технической информации непосредственно из Design Premium –

не нужно больше выискивать нужную информацию в бесконечных обсужде-

ниях на форумах или просматривать многостраничные результаты поиска

в Интернете.

Новые преимущества Adobe Creative Suite 4 Design PremiumВ этом документе описаны важнейшие новые преимущества Adobe Creative

Suite 4 Design Premium, включая новые и усовершенствованные функции

и упрощенные методы работы в каждом компоненте Design Premium, а также

универсальные объединенные межкомпонентные рабочие процессы. Также

рассматриваются новые инструменты для совместной работы и для реализа-

ции всего творческого потенциала Design Premium.

Расширенные и усовершенствованные базовые инструменты и сервисы для дизайнаПоследнее издание Creative Suite 4 Design Premium включает новые версии

InDesign, Photoshop Extended, Illustrator, Flash Professional, Dreamweaver

и Acrobat Pro. Для быстрого макетирования веб-сайтов и создания интерак-

тивных документов в пакет добавлена программа Fireworks CS4. Включены

также мощные новые интерактивные сервисы для обучения, совместной

работы и обмена информацией. Подробная информация об отдельных

функциях конкретных компонентов Design Premium содержится в докумен-

тах, представленных в боковой колонке на этой странице.

ww

w.b

elru

s.in

fo


В Illustrator вы можете создать и расположить в нужном порядке до 100 монтажных основ

разных размеров, затем сохранить эти основы в одном многостраничном файле PDF

или с помощью одной операции экспортировать их в виде последовательно пронумерованных файлов.

обновленный

обновить

Перетащите изображение Photoshop на страницу Dreamweaver, чтобы создать динамически связанный Smart Object. В случае изменения исходного файла появится значок, указывающий на то, что версия изображения в Dreamweaver устарела. Для обновления изображения достаточно просто нажать значок Update на панели Properties.

устаревший

Упрощенные повседневные задачиПолезные новые функции, добавленные в ваши любимые инструменты, обеспе-

чивают более эффективные рабочие процессы, чтобы вы могли сосредоточиться

на самом важном – творчестве. Вы можете планировать и реализовывать

в Illustrator CS4 сложные проекты, используя до 100 монтажных основ разных

размеров в одном документе; сохранять эти основы в одном многостраничном

файле PDF или с помощью одной операции экспортировать их в виде последова-

тельно пронумерованных файлов любого поддерживаемого формата; легко

создавать сложные векторные объекты с помощью нового инструмента Blob

Brush; задавать прозрачные цвета в градиентах для создания и точной настрой-

ки тонких связей между объектами.

ww

w.b

elru

s.in

fo


Две новые панели в Photoshop CS4 Extended обеспечивают удобное

и при этом эффективное управление процессом творчества, панель

Adjustments позволяет обойтись без использования диалоговых окон.

Она допускает прямое, неразрушающее редактирование без изменения

или потери исходного изображения. Панель Masks позволяет ускорить созда-

ние и точную настройку растровых и векторных масок, применяемых

при создании спецэффектов. Более того, выполнено главное пожелание

пользователей Photoshop – теперь вы можете поворачивать холст, чтобы

обрабатывать любое изображение под любым углом.

В InDesign CS4 модернизированная

панель Links позволяет легко и про-

сто осуществлять поиск, управление

и систематизацию помещенных

файлов, быстро находить связанные

файлы в соответствии с настраивае-

мым выбором атрибутов, а также

находить файлы, используя эскизы,

а не имена файлов. Для изменения

проекции макета InDesign или

настройки особых элементов дизай-

на вы можете просто повернуть

разворот с приращениями по 90º.

Используйте новую удобную функ-

цию Smart Guides, реализованную

в InDesign, Photoshop, Illustrator

и Fireworks, для просмотра такой

информации, как высота, длина,

координаты по осям X и Y, углы

поворота и сдвига, при перетаскива-

нии, чтобы точно изменять положе-

ние или размер объектов. В Design

Premium вы можете работать

быстрее и точнее, повышая продук-

тивность работы.

В Photoshop теперь можно совместно поворачивать холст и изображение под любым углом, чтобы обеспечить удобный просмотр и редактирование.

В усовершенствованной панели Links, реализованной в InDesign, вы можете сортировать контрольные изображения по любому столбцу и просматривать подробную, настраиваемую информацию о связанных файлах.

ww

w.b

elru

s.in

fo


Возможность использования накопленного опыта в качестве основы для создания веб-ориентированных интерактивных и мобильных проектовТесная интеграция компонентов пакета Creative Suite 4 Design Premium

позволяет использовать материалы, созданные в привычных для вас средах

InDesign, Photoshop или Illustrator, в качестве платформы для экспериментиро-

вания с новыми рабочими средами и каналами распространения. Приведем

один пример высокоэффективного рабочего процесса разработки веб-сайта

или многофункционального интерактивного приложения: откройте

в Fireworks многослойное изображение, созданное в Photoshop или Illustrator,

чтобы построить макет, затем добавьте высококачественные типографские

элементы с помощью нового текстового инструмента Adobe. Чтобы добавить

компоненты Flash или создать и опубликовать веб-страницы, экспортируйте

макет Fireworks в формате CSS и выполните импорт во Flash или Dreamweaver.

Для веб-сайтов или приложений Flash, Flex®, HTML или Adobe AIR™ вы можете

выполнить весь цикл от создания концепции до разработки эксперименталь-

ной модели, рабочего макета и конечного продукта, сохраняя каждое измене-

ние, сделанное на каждом этапе.

Другая возможность – объединение макета страницы и типографических

функций InDesign с интерактивными возможностями Flash для создания

современных динамических документов. Начните с создания макета

в InDesign, поддерживающего лучшие типографические функции, многоко-

лонный набор, большие массивы текста и современную графику, затем выпол-

ните его экспорт в формат XFL (внутренний формат файлов, позволяющий

В InDesign можно быстро создать интерактивный документ с помощью новой панели Page Transitions, которая позволяет делать анимированные переходы, такие как Page Turn (перелистывание страниц). Затем вы можете выполнить экспорт документа в файл SWF, и его легко можно будет просматривать с помощью Adobe Flash Player или веб-обозревателя с поддержкой Flash.

ww

w.b

elru

s.in

fo


оптимизировать интеграцию в рамках Creative Suite 4). Когда вы открываете

документ во Flash, вы не только видите абсолютную точность представления

документа InDesign во Flash, но также можете свободно редактировать текст

и графику. Такой высокий уровень интеграции InDesign и Flash позволяет

дизайнерам и разработчикам тесно сотрудничать, используя свои любимые

инструменты для создания интерактивных документов.

Третий вариант – быстрое создание ярких буклетов и таблиц с помощью

добавления к макету динамических кнопок и переходов между страницами

в InDesign и дальнейшего экспорта макета в файл SWF для воспроизведения

в Adobe Flash Player.

Кроме того, новые дизайнерские возможности, реализованные во Flash

и Dreamweaver, в значительной степени упрощают работу дизайнеров, которые

не занимаются написанием кода при создании веб-ориентированных интерак-

тивных и мобильных проектов.

Возможность добавления видео и анимацииЕсли вы когда-либо хотели попробовать свои силы в области анимации

и разработки интерактивных проектов, то сейчас для этого наступил самый

подходящий момент. Новые средства создания анимации на базе объектов

существенно упрощают дизайн во Flash и позволяют работать практически

так же, как в других приложениях Adobe. Простота использования новых

инструментов позволяет значительно сократить цикл обучения дизайнеров,

работающих в полиграфии и привыкших иметь дело со статическими

элементами. Для создания простой анимации достаточно сделать всего два

очень простых шага: нажмите правой кнопкой на объекте и выберите Create

Motion Tween, затем переместите объект. Траектории движения генерируют-

ся автоматически. Их можно легко редактировать, используя хорошо знако-

мые кривые Безье. Более того, можно переместить всю анимацию в новое

Для создания базовой анимации Flash теперь необходимо сделать всего два простых шага: укажите объект и выберите Create Motion Tween, затем перетащите объект. Полученную траекторию движения можно легко редактировать, используя кривые Безье.

ww

w.b

elru

s.in

fo


место за один шаг. Кроме того, вы можете легко и просто отрегулировать

местоположение объекта, угол поворота и масштаб (захватить-переместить-

отпустить). Новые панели Motion Editor и Motion Presets обеспечивают

быстрое и точное управление небольшими перемещениями. Имеются также

расширенные средства для создания сложных эффектов движения, примене-

ния декоративных шаблонов и анимации двумерных объектов в трехмерном

пространстве. Эти инструменты предоставляют дизайнерам и разработчи-

кам больше творческих возможностей. Если вы интегрируете видео или ани-

мацию в свои веб- и мобильные проекты, то по достоинству оцените возмож-

ность рисования, ретуширования и редактирования на уровне пикселов

каждого кадра в Photoshop – особенно в сочетании с новой функцией вос-

произведения звука, упрощающей синхронизацию видеоэффектов и звуко-

вой дорожки.

Возможность добавления ярких двумерных и трехмерных изображенийPhotoshop CS4 Extended открывает новые возможности для работы и творче-

ства – от оптимизации повседневных рабочих процессов до реализации новых

творческих проектов. Кроме использования удобных панелей Adjustments

и Masks и функции поворота холста, описанных выше, теперь вы можете

выполнять увеличение и панорамирование без задержек или искажений,

а также более быстро и плавно рисовать. Инструменты Dodge, Burn и Sponge,

предназначенные для повышения качества изображений, позволяют осветлять

или затемнять определенные области, сохраняя близкий к натуральному общий

тон и цвет. Вы можете поэкспериментировать с расширенными функциями

композиции, включая сферическое панорамирование на 360º, коррекцию

виньеток, расширенные настройки глубины резкости и другие возможности.

Мощные новые функции трехмерного рисования и композиции позволяют

эффективно и просто редактировать, улучшать трехмерные изображения

и манипулировать ими. Вы можете преобразовывать двумерные изображе-

ния в распространенные трехмерные фигуры, например в кубы, цилиндры

и сферы. Поддерживается возможность для рисования непосредственно

на трехмерных моделях с помощью мощных инструментов Photoshop

Рисование непосредственно на трехмерных моделях в Photoshop Extended и отображение внесенных изменений в режиме реального времени.w

ww

.bel

rus.

info


для редактирования изображений. Изменения отображаются в режиме реаль-

ного времени. Создайте трехмерные кадры высокого качества и объедините

их с предварительно масштабированными, выровненными и освещенными

составными изображениями или поэкспериментируйте с трехмерными логоти-

пами, которые могут вращаться в пространстве, одновременно перемещаясь

по заданной траектории анимации.

Возможность экспорта высококачественного контента на мобильные устройстваВо всем мире мобильные устройства используются все более активно, поэтому

требуется создание все более разнообразного контента. Разработка контента

для мобильных устройств создает дополнительные возможности для развития

бизнеса, при этом она связана с различными трудностями технического

характера. Adobe Device Central CS4 – инструмент для визуального тестирова-

ния контента, созданного с помощью различных компонентов Creative Suite 4 –

позволяет ускорить вашу работу, даже если вы не имеете достаточных навыков

для использования новых инструментов. Разработайте контент в привычной

для вас программе Adobe, затем используйте Device Central для предваритель-

ного просмотра и тестирования на множестве устройств при различных

условиях моделирования реальности. Если вы создаете обои, заставки или даже

мобильные веб-сайты, блоги или игры, Device Central позволяет расширить

область вашей деятельности и успешно разрабатывать высококачественный

мобильный контент для проектов с различными средами.

Новые и усовершенствованные возможности Device Central CS4 включают

автоматически обновляемую онлайн-библиотеку устройств, автоматическое

тестирование нескольких устройств, моделирование влияния производитель-

ности сети на качество работы, а также улучшенные функции создания

видеопакетов. Наряду с этим, в Device Central имеются новые инструменты

для упрощения управления проектами, совместной работы и загрузки

контента в мобильные телефоны, а также усовершенствованные функции

для работы с мобильным видео.

Быстрое и надежное тестирование мобильного контента при различных смоделированных условиях освещения путем задания тестовых параметров для подсветки, отражений, контрастности и т. п. w

ww

.bel

rus.

info


Новые методы совместной работы, оформления и демонстрацииСвоевременная удобная и эффективная связь с заказчиками и коллегами может

стать фактором, определяющим успешность проекта. А от того, как вы офор-

мите и представите свою работу, когда вы боретесь за новый заказ или соби-

раетесь продемонстрировать промежуточные результаты, зависит, будет ли

заключен дополнительный контракт для продолжения работ.

В Design Premium имеется ряд новых функций, которые помогают вам своев-

ременно получать доступ к информации или эффектно представлять инфор-

мацию. Вы можете отправить по электронной почте документ PDF со встроен-

ными средствами синхронизированного просмотра. Вы будете просматривать

документ вместе с получателем, одновременно перелистывая страницы

или увеличивая изображение. «Картинки» на экранах будут идентичными,

т. е. вы сможете работать совместно в реальном времени.

Ваши коллеги или заказчики также смогут просматривать изображение

на вашем экране с помощью ConnectNow – сервиса Acrobat.com, подключаемо-

го к основным компонентам Design Premium. Выберите File > Share My Screen

в InDesign CS4, Illustrator CS4, Dreamweaver CS4 или в других компонентах

Design Premium и приступайте к работе. За вашей работой смогут следить

до двух человек одновременно без дополнительной оплаты сервиса.

ConnectNow – простое в использовании межплатформенное средство, позво-

ляющее обмениваться знаниями, получать немедленные отзывы и оптимизи-

ровать рабочие процессы. Дополнительная информация: «Интерактивные

сервисы Creative Pro», стр. 14.

Новая функция PDF Portfolios предназначена для демонстрации завершенных

проектов или промежуточных результатов работы. Она позволяет создавать

динамические интерактивные презентации, которые можно просматривать

в Adobe Reader или Adobe Acrobat Pro. В одном пакете PDF Portfolio можно

Вы можете быстро оформить свою работу: создать красивое и надежно защищенное

портфолио PDF Portfolio, добавить настраиваемую верстку, систему цветов,

страницу приветствия, заголовок, анимированные переходы между страницами

и другие элементы. ww

w.b

elru

s.in

fo


объединять верстки, рисунки, изображения, видео, аудио, анимации и другие

элементы. Вы также можете добавлять средства навигации с помощью про-

стой настройки и адаптации встроенных профессиональных навигационных

шаблонов или разрабатывать собственные шаблоны с помощью Flash или Flex.

Объедините визуальную точность PDF с динамичностью Flash, и ваша работа

будет выглядеть идеально.

Высокое качество на каждом этапе создания контента для любой средыТворческая концепция – одна составляющая успеха. Другая составляющая

успеха – высококачественная реализация этой концепции. В Design Premium

реализован ряд мощных инструментов подготовки, предварительного про-

смотра, тестирования и коррекции, чтобы обеспечить точный контроль

окончательной версии проекта, исправлять ошибки по мере их появления,

а не в последнюю минуту, когда для их устранения может потребоваться много

времени и средств.

В InDesign включена новая панель Prefl ight, которая предназначена для непре-

рывного комплексного контроля ошибок и генерации уведомлений. Вы може-

те обнаруживать проблемы, определять их местонахождение и устранять во

время работы непосредственно в макете. Теперь не будут возникать ситуации,

когда вы уже собираетесь отправлять проект в печать, но из-за только что

обнаруженной ошибки вынуждены переверстывать весь текст. В Illustrator

появилась новая панель Separations preview, позволяющая избегать возникно-

вения неприятных «сюрпризов» во время печати, таких как нежелательная

цветовая заливка, пропущенная, непредусмотренная или белая надпечатка,

а также черные пятна CMYK в тексте и помещенных файлах.

Используя Live Prefl ight в InDesign, вы можете открыть панель Prefl ight, чтобы получать предупреждения об ошибках по мере их возникновения, а не перед отправкой проекта в печать.

ww

w.b

elru

s.in

fo


В Dreamweaver вам потребуется меньше времени на подготовку конечного

продукта. Live View позволяет просматривать страницы в условиях реаль-

ного веб-обозревателя, при этом у вас сохраняется прямой доступ к коду,

а усовершенствованные средства отладки JavaScript позволяют оперативно

вносить изменения в код. В Acrobat 9 Pro также включен ряд усовершен-

ствований, благодаря которым процесс подготовки стал более продуктив-

ным и удобным. Среди новинок – поддержка новых стандартов PDF/X,

новые проверки и привязки, а также связь с панелью Pref light для упроще-

ния поиска, выбора и систематизации профилей, проверок и привязок.

Новая опция панели Output Preview позволяет, нажав на объект, просма-

тривать метаданные и информацию об изображениях, тексте, графике

и порядке наложения объектов. При создании контента для мобильных

устройств Device Central позволяет осуществлять автоматическое тестиро-

вание результатов с использованием автоматически обновляемой библио-

теки профилей устройств.

Мощные и простые в использовании инструментыПрофессиональный дизайн – быстро развивающаяся область с высоким

уровнем конкуренции. Чтобы сохранить конкурентоспособность, вам необхо-

димы инструменты для дизайна, которые работают настолько эффективно,

что вам никогда не приходится думать о них – они должны появляться там

и тогда, когда в них возникает потребность, и делать именно то, что необходи-

мо, чтобы вы могли полностью сосредоточиться на творческом процессе.

Live View позволяет в точности увидеть, как страницы будут отображаться в веб-обозревателе, непосредственно в Dreamweaver, поэтому вы можете быстро и своевременно изменять соответствующий участок кода.

ww

w.b

elru

s.in

fo


Чтобы вы могли комфортно и быстро работать с компонентами и без усилий

переключаться между ними, в Design Premium предусмотрено несколько

межкомпонентных усовершенствований интерфейса, включая N-up view,

линейку приложений, фрейм приложения и документы с закладками (показа-

ны ниже), а также рабочие области задач (показаны на следующей странице).

N-up view. Просмотр нескольких документов в одном окне. Вы можете сравнивать их содержимое, без проблем перетаскивать объекты между документами и копировать их. Кнопка на линейке приложений предназначена для быстрого переключения конфигураций просмотра – бок о бок, сверху вниз или в соответствии с вашими настройками (поддерживается в InDesign, Photoshop и Illustrator).

Линейка приложений. Новые кнопки управления используются для быстрого перехода в другую рабочую область, изменения режима просмотра документа, выполнения поиска или быстрого доступа к таким компонентам, как Adobe Bridge CS4.

Фрейм приложения (новинка для Mac). Работа с документами и панелями в одном окне обеспечивает максимальную гибкость. Простое перемещение или изменение размеров окна без потери доступа к панелям или к другим открытым документам.

Документы с закладками. Теперь вы сможете легко и просто работать со множеством документов, снабдив их закладками для быстрого поиска нужного документа без разворачивания окна документа для просмотра содержимого.

ww

w.b

elru

s.in

fo


Кроме усовершенствований общего интерфейса, связанных с введением

функции закладок, в отдельных компонентах также реализованы новые

возможности, упрощающие поиск часто используемых инструментов. Напри-

мер, новые средства упрощения доступа к элементам управления, которые

находятся на объекте или на монтажной основе в Illustrator, позволяют вам

заниматься творчеством, а не поиском панелей и опций.

Интерактивные сервисы Creative ProВы можете подключиться к сообществу коллег прямо со своего рабочего стола.

В Design Premium имеется доступ к новым интерактивным сервисам, позво-

ляющим искать справочные материалы среди ресурсов сообщества дизайне-

ров, легко демонстрировать изображения на своем экране коллегам или

заказчикам, просматривать работы ваших коллег, более просто и эффективно

управлять ежедневными обновлениями веб-контента, а также выполнять

другие действия. (Для доступа к интерактивным сервисам Creative Pro

необходимо подключение к Интернету.)

Справочная система Adobe Community Help. В Design Premium встроен

мощный поисковый механизм онлайновой информации. Кроме того, справоч-

ная система Adobe Community Help позволяет получить более точные резуль-

таты поиска. Информация, доступная для поиска, включает постоянно

предоставляемую подробную справку Help Adobe для каждого продукта,

а также дополнительный контент, предоставляемый Adobe и полученный

из других источников, отобранный специалистами Adobe и сообществами

дизайнеров и разработчиков. Используя Adobe Community Help, вы сможете

быстро получить точные ответы на свои вопросы. (Для доступа к расширенно-

му контенту необходимо подключение к Интернету.)

Панель Adobe Kuler™. Adobe Kuler позволяет просматривать, создавать цвето-

вые темы и обмениваться ими. Начните работу над творческим проектом

и ознакомьтесь с цветовыми темами, созданными участниками онлайн-

сообщества Kuler. Вы можете просматривать тысячи тем, отсортированных

по времени создания, популярности или рейтингу, или выполнять поиск

по ключевому слову, заголовку или автору. Темы можно загрузить и перенести

на вашу панель Swatches одним нажатием кнопки. Вы можете также использо-

вать интерактивный цветовой круг, поддерживающий стандартные правила

гармонии, для создания собственных цветовых тем, которые можно сохранять,

переносить на панель Swatches или выгружать для совместного использования.

(Для доступа к сообществу необходимо подключение к Интернету.)ww

w.b

elru

s.in

fo


Что нового в Adobe Bridge CS4Программа Adobe Bridge CS4, входящая в состав Adobe Creative Suite 4 Design Premium, представляет собой обозреватель файлов, который позволяет искать, просматривать и сортировать файлы по многим параметрам, чтобы быстро находить необходимые документы. Реализованы следующие новые функции и усовершенствования:• Более быстрое начало работы, добавлена опция

просмотра контрольных миниатюр, встроенных в необработанные изображения.

• Более простой доступ к рабочим областям задач.• Новый режим List view с отображением

дополнительной информации и привычными элементами управления сортировкой.

• Встроенные средства просмотра и создания веб-галерей HTML и Flash, контактные схемы PDF.

• Переход в полноэкранный режим при предварительном просмотре одним нажатием кнопки.

• Наборы для систематизации связанных объектов в свободной форме или в виде виртуальных групп по результатам поиска – даже если объекты находятся в разных папках.

• Быстрое отображение подробных результатов поиска благодаря тесной интеграции с Spotlight на Mac OS X и Desktop Search в Windows Vista.

• Новые режимы предварительного просмотра, такие как Carousel View для быстрого циклического перехода между объектами.

• Интеллектуальные средства анализа и автоматическое наложение изображений с большим динамическим диапазоном и панорамных изображений для передачи в Photoshop.

• Новые средства поддержки для предварительного просмотра трехмерных изображений.

• Усовершенствования для работы с изображениями в формате Camera Raw, включая неразрушающее применение осветления, затемнения, увеличения резкости и других настроек.

Acrobat.com. Сервисы Acrobat.com используются в Acrobat для сохранения

и совместного использования больших документов, сбора данных для форм,

а также для просмотра документов. Работая в Creative Suite 4 Design Premium

и подключившись к одному из сервисов Acrobat.com или Adobe ConnectNow,

вы сможете через Интернет демонстрировать содержимое своего экрана,

представлять творческие концепции и идеи, а также обсуждать проект

с одним или двумя гостями без дополнительной оплаты сервиса. Чтобы

показать свой экран коллегам или заказчикам, выберите File > Share My Screen

в таких компонентах Adobe CS4, как Photoshop CS4 Extended или Flash CS4

Professional, или выберите File > Collaborate > Share My Screen в Adobe

Acrobat 9 Pro. Гости смогут наблюдать за вашей работой на своих экранах.

Вы можете обмениваться идеями с помощью чата, добавлять видео или звук

или использовать функцию белой доски Whiteboard, на которой гости смогут

записывать свои комментарии.

Вы даже можете временно передать управление гостю, чтобы он мог сам

вносить изменения на вашем экране. Дополнительные сервисы Acrobat.com,

такие как Share, Create PDF, My Files и Adobe Buzzword, доступны через Acrobat

9 Pro, версию Adobe AIR Acrobat.com (включена в этот выпуск Creative Suite 4)

или через ваш веб-обозреватель. (Необходимо подключение к Интернету.)

InContext Editing. С помощью InContext Editing вы можете сделать содержимое

своей веб-страницы доступным другим пользователям для редактирования

в режиме онлайн. Предложите своим коллегам, заказчикам или конечным

пользователям простой способ внесения изменений без нарушения целостно-

сти дизайна ваших веб-страниц, без вашей помощи и без необходимости

установки дополнительного ПО на их компьютеры. Используйте панель

инструментов InContext Editing в Dreamweaver для настройки своих веб-

страниц, а затем включите режим предварительного просмотра, имеющийся

в этом интерактивном сервисе, чтобы показать другим изменения их контента.

(Этот сервис в настоящее время доступен как технология предварительного

просмотра Adobe Labs и включен в Adobe Dreamweaver CS4. Вы можете исполь-

зовать этот режим без дополнительной оплаты. Дальнейшая информация

о его доступности будет опубликована в Adobe Labs и на странице

www.adobe.com/dreamweaver.)

Adobe Bridge Home. Посетите Adobe Bridge Home – интерактивный канал,

доступный в Adobe Bridge CS4, и вы всегда будете в курсе новостей Adobe

и сообществ дизайнеров, веб-разработчиков, профессионалов видео и аудио.

Просмотрите последние видеоучебники по своим программам Creative Suite 4,

прослушайте интервью с ведущими дизайнерами или узнайте о следующем

учебном мероприятии, проводимом вашим сообществом. Ознакомьтесь

с советами и ресурсами, которые помогут вам работать более быстро и резуль-

тативно, и получите максимальную отдачу от своего ПО Design Premium.

Об Adobe Creative Suite 4 Design StandardДля специалистов в области дизайна и производства, занимающихся поли-

графией, которым не нужны средства Dreamweaver, Flash и Fireworks для соз-

дания веб-страниц, интерактивных документов и приложений для мобиль-

ных устройств, а также передовые инструменты Photoshop Extended

для редактирования видео, создания анимации и трехмерных объектов,

Adobe предлагает версию Adobe Creative Suite 4 Design Standard. Design

Standard включает полные новые версии InDesign CS4, Illustrator CS4,

Photoshop CS4 и Acrobat 9 Pro, а также Adobe Bridge CS4, Adobe Version

Cue CS4 и Adobe Device Central CS4.ww

w.b

elru

s.in

fo


ОС Mac• Процессор PowerPC® G5 или многоядерный

процессор Intel®.• Mac OS X v10.4.11–10.5.3.• Для работы Adobe Version Cue Server необходимо ПО

Java™ Runtime Environment 1.5.• Минимальный рекомендованный объем оперативной

памяти – 1 ГБ.• Для инсталлирования необходимо 10,3 ГБ свободного

дискового пространства. В процессе инсталлирования требуется дополнительное дисковое пространство (не поддерживаются тома с файловой системой с различением строчных и заглавных букв и устройства хранения на базе флэш-памяти).

• Минимальное разрешение дисплея 1024 x 768 (рекомендуется 1280 x 800), 16-разрядная видеокарта.

• Для некоторых функций, использующих графический ускоритель, требуется поддержка Shader Model 3.0 и OpenGL 2.0.

• Привод DVD-ROM.• Программное обеспечение QuickTime 7.4.5

для мультимедийных функций.• Для реализации возможностей интерактивных

сервисов необходимо активное подключение к Интернету.

ОС Windows• Процессор с тактовой частотой от 2 ГГц .• Microsoft® Windows® XP с Service Pack 2 (Service Pack

3 - рекомендовано) или Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate или Enterprise с Service Pack 1 (сертифицировано для 32-разрядных версий Windows XP и Windows Vista).

• Минимальный рекомендованный объем оперативной памяти – 1 ГБ.

• Для инсталлирования необходимо 9,3 ГБ свободного дискового пространства. В процессе инсталлирования требуется дополнительное дисковое пространство (не поддерживаются устройства хранения на базе флэш-памяти).

• Минимальное разрешение дисплея 1024 x 768 (рекомендуется 1280 x 800), 16-разрядная видеокарта.

• Для некоторых функций, использующих графический ускоритель, требуется поддержка Shader Model 3.0 и OpenGL 2.0.

• Для работы некоторых функций Adobe Bridge необходима графическая карта с видеопамятью объемом минимум 64 МБ и с поддержкой DirectX 9.

• Привод DVD-ROM.• Программное обеспечение QuickTime 7.4.5

для мультимедийных функций.• Для реализации возможностей интерактивных

сервисов необходимо активное подключение к Интернету.

Чтобы получить информацию об обновлениях технических требований к системе, посетите страницу www.adobe.com/products/creativesuite/design/systemreqs.

Ожидаемая дата начала поставок4-й квартал 2008 г.

Дополнительная информацияДополнительная информация об Adobe Creative Suite 4 Design Premium: www.adobe.com/go/creativesuitedesign.

Решение в рамках семейства Adobe Creative Suite 4Adobe Creative Suite 4 Master Collection – ваше первое решение для профессио-

нальной творческой работы. Master Collection сочетает лучшие качества

версий Adobe Creative Suite 4 Design Premium, Web Premium и Production

Premium с передовыми производственными возможностями, и вы сможете

создавать контент практически для любых сред, используя одно выгодное

предложение.

Доступность и ценыКомплекс Adobe Creative Suite 4 Design Premium будет доступен в Северной

Америке по ориентировочной розничной цене 1799 долларов США непосред-

ственно от Adobe или через авторизованных реселлеров Adobe. Пакет Adobe

Creative Suite 4 Design Standard будет доступен по ориентировочной розничной

цене 1399 долларов США непосредственно от Adobe. Посетите раздел Adobe

Store на сайте www.adobe.com или позвоните по телефону 1-800-833-6687.

Владельцы лицензионных копий Adobe Creative Suite 3 Design Premium

или Creative Suite 3 Design Standard могут обновить свое ПО до версии Adobe

Creative Suite 4 Design Premium за 599 долларов.

В течение шести месяцев после начальной даты выпуска владельцы лицензион-

ных копий Adobe Creative Suite 2.x или 1.x (издание Standard или Premium),

Studio 8 или Studio MX 2004 также имеют право на обновление за 599 долларов.

По истечении шести месяцев стоимость обновления до версии Adobe Creative

Suite 3 Design Premium вырастет до 799 долларов.

Владельцы лицензионных копий квалифицированных специализированных

продуктов Adobe, таких как определенные версии InDesign, Illustrator,

Photoshop, Flash и Dreamweaver, также имеют право на обновление до версий

Adobe Creative Suite 4 Design Premium и Design Standard по льготным ценам.

Полная информация о правах на обновление и ценах приведена в отдельном

документе «Обзор цен». Информацию о корпоративном лицензировании

можно получить в авторизованном центре лицензирования Adobe

или на сайте www.adobe.com.

Рассчитанные розничные цены не включают налоги, доставку, погрузочно-

разгрузочные работы или другие связанные затраты. Информация о ценах

и политиках поддержки вне США, а также для учебных заведений будет

доступна отдельно.

О корпорации Adobe SystemsКомпания Adobe полностью изменила способы обмена идеями и данными:

теперь люди во всем мире могут получать информацию в любом месте, в лю-

бое время и с помощью любого устройства. Для получения дополнительной

информации посетите веб-сайт www.adobe.com.

Корпорация Adobe Systems345 Park AvenueSan Jose, CA 95110-2704 USAwww.adobe.com

Adobe, логотип Adobe, Acrobat, Adobe AIR, ConnectNow, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Flex, Illustrator, InDesign, Kuler, Photoshop и Version Cue являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe Systems в США и других странах. Mac и Mac OS являются товарными знаками корпорации Apple Computer в США и других странах. Intel является товарным знаком корпорации Intel в США и других странах. PowerPC является товарным знаком корпорации International Business Machines в США и других странах. Microsoft, Windows и Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. Все другие товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев. Этот продукт предусматривает доступ к определенным возможностям, предоставляемым в режиме онлайн («интерактивные услуги»). Для этого необходимо высокоскоростное подключение к Интернету. Интерактивные сервисы и некоторые связанные с ними функции могут не быть доступными во всех странах, на всех языках и могут оплачиваться не всеми видами валют. Предоставление сервисов может быть прекращено полностью или частично без уведомления. Использование интерактивных сервисов определяется отдельными условиями пользования и политикой Adobe по защите персональной информации. Для доступа к этим сервисам может потребоваться регистрация пользователя. Некоторые интерактивные сервисы, включая сервисы, первоначально предлагаемые бесплатно, могут предоставляться за отдельную плату. Получить дополнительную информацию и ознакомиться с правилами пользования и политикой защиты персональной информации можно на сайте www.adobe.com. Корпорация Adobe Systems © 2009 г. Все права защищены.

ww

w.b

elru

s.in

fo

Documents

ADOBE® CREATIVE SUITE® 4 DESIGN PREMIUM · инструменты и сервисы для дизайна (стр. 3). • Упрощенные повседневные задачи