オーサリング 拡充 再利用 共同作業 / レビュー

パブリッシュ

2019 releaseAdobe Technical Communication Suite

テクニカルコンテンツを変換するのに必要なパワーのすべて

5 つの高性能ツールを、市場をリードするスイートに統合。60% 節約可能 *。

2019 releaseAdobe RoboHelp

Adobe Acrobat Pro DC#

2019 releaseAdobe FrameMaker

2019 releaseAdobe Captivate

Adobe Presenter 11.1

*Adobe Technical Communication Suite（2019 release）の完全版ライセンスは、すべての製品を個別に購入するよりおよそ 60% もお得です。#Acrobat DC は、サブスクリプション購入プログラムでのみ使用できます。永久購入プログラムでは、Acrobat Pro 2017 が提供されます。

仕事のやり方を変革するソリューションの完全パッケージAdobe FrameMaker を使用すると、長大で複雑な XML 文書および非 XML 文書を簡単に作成できます。Adobe RoboHelp を使用すると、クラス最高の検索機能を提供して、高度にパーソナライズされたインタラクティブなヘルプを配信できます。Adobe Captivate を使用すると、完全にレスポンシブな e ラーニングコンテンツを作成できます。Adobe Presenter を使用すると、プレゼンテーションをオンデマンドラーニングに変換できます。PDF 文書のためのこのトータルソリューションをデスクトップに備えておけば、外出先で Adobe Acrobat Pro DC# をご利用になれます。

テクニカルライター総合的テクニカルコンテンツのオンライン または印刷される文書およびその他の形態のものを作成、レビュー、およびパブリッシュします。

情報アーキテクトエンドユーザーのためのアクセス・検索・フィルタ機能をより一層向上させるためにコンテンツを整理し、構造化します。

教育資料デザイナー実際の教室およびバーチャルな教室や、自己学習プログラムで使用するラーニング資料を作成し、またそれらを使って共同作業します。

e ラーニングの専門家教育ビデオやトレーニング資料またはレスポンシブな e ラーニングコンテンツなどの指導用のサウンドおよびインタラクティブアセットを開発・保守することができます。

規定書／手順書スペシャリスト組織が会計、プライバシー、アクセシビリティ、その他の法規則に準拠するのに役立つ手順書を作成します。

トレーニングコンテンツ開発者プレゼンテーションのスライドをダイナミックなクイズやシナリオおよびその他のアセットで変換することでインタラクティブなコンテンツを作成し、HTML5 形式でパブリッシュします。

#Acrobat DC は、サブスクリプション購入プログラムでのみ使用できます。永久購入プログラムでは、Acrobat Pro 2017 が提供されます。

2

高速。パワフル。将来を見越したソリューション。まったく新しい 64 ビットアーキテクチャで構築された Adobe FrameMaker 2019 release はパフォーマンスが大幅に向上。長大で複雑な XML も、それ以外の文書も、何の苦もなく処理できます。リッチで思わず引き込まれるコンテンツを、比類のない画像処理機能によって作成しましょう。PDF やHTML5ファイルをパブリッシュするのも高速です。 最新テクノロジがもたらす新機能により、限界を打ち破りましょう。使いやすいワークスペース、生産性の向上、その他多くの機能を利用して、次世代のオーサリングを始めましょう。

Adobe FrameMaker (2019 release)

Adobe RoboHelp (2019 release)

魅力的なヘルプ、ポリシー、ナレッジベースのコンテンツをデザインし、配信しましょう。再設計されたユーザーインターフェイスで迅速に作業。HTML5 とCSS3 を使用してリッチなメディア体験を作成。強力な CSS とスキンエディターを使用してレイアウトおよびテンプレートを容易にカスタマイズ。Responsive HTML5、PDF、モバイルアプリケーションなど様々なスクリーンにコンテンツをパブリッシュし、あらゆるタッチポイントで顧客を支援。動的コンテンツフィルターを使用してエクスペリエンスをパーソナル化。新しいアルゴリズム、オートコンプリート検索およびオートコレクトで、顧客の検索が容易になります。Git や SharePoint Online などを使用してコラボレーションを次の段階に引き上げましょう。

特別な体験を提供するの に必要なもののすべて最先端の Technical Communication ソリューションを使えば、リッチな思わず引き込まれるコンテンツを作成し、パブリッシュすることができます。

さらに詳しく

さらに詳しく

3

スマートなオーサリングツールのAdobe Captivate (2019 release) で、新たな学習環境を切り開いてください。あらゆるタイプの完全レスポンシブ対応 eラーニングコンテンツを作成できます。仮想現実と 360°のメディアアセットを活用した、魅力的なラーニング体験を簡単に設計できます。自分のビデオに簡単にインタラクティブ機能を追加して、ビデオベースの学習を強化します。

Adobe Captivate (2019 release)

Adobe Acrobat Pro DC*

洗練されたプロフェッショナル。Adobe Acrobat Pro DC を使用すれば、様々な文書業務を効率化することができます。PDF 文書のためのこのトータルソリューションをデスクトップに備えておけば、外出先でも Document Cloud サービスを利用して、さらに仕事の効率を高めることができます。20 年以上にわたって安全なデジタル文書の分野をリードしてきたアドビが、自信を持ってお勧めします。

*Acrobat DC は、サブスクリプション購入プログラムでのみ使用できます。永続版プログラムでは、Acrobat Pro 2017 が提供されます。

Adobe Presenter 11 を使って、魅力的なアセットやクイズを使用して PowerPoint のスライドをインタラクティブな e ラーニングに変換しましょう。Web カメラビデオを使用して、同時に画面コンテンツを取り込み、デスクトップから直接静的コンテンツを HD ビデオに変換します。プロジェクトタイムライン内でビデオを編集して、話題のビデオ共有サイトに投稿するのも簡単です。また、HTML5 パブリッシングを活用して、コースをデスクトップやタブレットに配信することも可能。主要 LMS と統合して、学習者のパフォーマンスのトラッキングもできます。

Adobe Presenter 11.1

さらに詳しく

さらに詳しく

さらに詳しく

4

多様な機能

アドビのソリューションパッケージは、どの役割のテクニカルコミュニケーションの専門家にも力となるように設計されています。複数のチャネル、フォーマット、スクリーン用に簡単に単一ソースのテクニカルコンテンツをマルチメディアで拡充してパブリッシュできます。

各分野で優位に立つために必要なものすべて。

◆ テクニカルライター

◆ テクニカルパブリッシング管理者

◆ 情報アーキテクト／開発者／デザイナー

◆ Web 開発者

◆ ドキュメントスペシャリスト／エンジニア／マネージャー

◆ テクニカルライター／作成者

◆ テクニカルコンテンツ開発者

◆ コンテンツ立案者

◆ 規定書／手順書スペシャリスト

◆ ナレッジベース専門家

◆ ヘルプ作成者／開発者

◆ 教育資料デザイナー

◆ ユーザー支援スペシャリスト

◆ e ラーニングの専門家

◆ トレーニングコンテンツ開発者

◆ 社内トレーナー

◆ カスタマーエクスペリエンスの専門家

◆ 各分野の専門家（SME）

◆ 一般コンテンツ寄稿者

5

どのようなコンテンツも簡単に処理

製品仕様マニュアルやヘルプシステムから e ラーニングコンテンツまで、業界トップの 5 つのソリューションをまとめた弊社のパッケージがあれば無敵です。

◆ 文脈依存のオンラインヘルプ

◆ 印刷物ユーザーマニュアル

◆ 従業員ハンドブックおよび図解ガイド

◆ ナレッジベースとサポートポータル

◆ FAQ

◆ オンライン規定書／手順書

◆ ユーザーガイドとスタートガイド

◆ API および SDK ドキュメンテーション

◆ カタログ

◆ ソフトウェアドキュメンテーション

◆ ハードウェアおよびメンテナンスマニュアル

◆ 規制に関する情報

◆ コンプライアンスドキュメンテーション

◆ カスタマーサポートコンテンツ

◆ トラブルシューティングドキュメンテーション

◆ 標準操作手順

◆ 標準準拠文書

◆ サービスマニュアルと報告書

◆ e ラーニングコンテンツおよびインタラクティブトレーニング資料

◆ 動的プレゼンテーションとオンラインクイズ

◆ テストと評価

◆ RFI、RFP および法務文書

◆ テクニカルホワイトペーパー

◆ 要件ドキュメント

◆ 技術仕様ドキュメント

◆ QA ／テストスクリプト

◆ Web コンテンツ

◆ 製品デモと「ハウツー」ビデオ

◆ アプリケーションシミュレーション

6

確かな成果を実現します！ 世界各国の 3 万社以上で働く 70 万人ものユーザーが Adobe Technical Communication ツールに信頼を寄せており、確実な成果を得ています。

印 刷 や 紙 材 コ ス ト を 70%削減

多言語マニュアルの開発の迅速化

制作時間を 98% 短縮 多言語マニュアルの高速制作

パブリッシングサイクルの速度を最大 60% まで向上

多言語マニュアル制作を効率化し、翻訳コストを削減

企業効率とコンテンツ制作の改善

PDF ドキュメンテーション制作速度を 50% 向上

プロセス効率を 20% 改善様々なデバイス向け新製品コンテンツ制作および配信を加速

コースコンテンツの開発時間を 20% 短縮

様々な形式を使用したパブリッシングを加速

生産コスト削減、ドキュメンテーション品質向上

カスタムマニュアルのパブリッシュ時間を 30% 短縮

マニュアル編集を 80% 効率化

PDF や HTML ファイルの出力時間を 99% 短縮

ターンアラウンドタイムを90% 短縮

制作サイクルの効率を 20%向上

7

製薬および医療

この業界では確実な正確性と準拠が求められるため、コンテンツのレビューは複数回行われます。企業は医薬品のライフルサイクル期間中に膨大なデータを生成します。パブリッシュする文書は間違いがなく、厳しい規制基準を満たしている必要があります。業界をリードするアドビのツールを使用すると、作業チームは文書を容易にリアルタイムでレビューし、高度なバージョンコントロール機能を使用してコンテンツの整合性を維持できます。

電子機器および電気機器

多くの場合、世界中に分散しているチームがコンテンツを作成するためには、共同作業をスムーズに進められることが最優先課題となります。文書は頻繁に更新されます。製品をアップグレードしたり、アクセスを容易にするためモバイル、Web、印刷を使用してパブリッシュしたりする必要があるためです。Adobe 製品を使用すると、チームに複数の作成者やレビューアーが存在していても、シームレスに共同作業を行って、マルチチャネル、マルチデバイスのパブリッシングを簡単に提供できます。

自動車

自動車メーカーの成功は、製品イノベーションを最も迅速かつコスト効率の高い方法で市場に投入できるかどうかによって決まります。コンテンツの再利用が、投入期間の短縮と文書コスト削減の鍵となります。また、自動車メーカーはアフターサービスに関する資料を各言語向けにグローバルに配信する必要があります。アドビソリューションはこれらの目的を容易に達成します。コンテンツの効率的な再利用機能と強力な翻訳管理機能をご利用ください。

あらゆる課題に対応するソリューションAdobe はエンドツーエンドのコンテンツライフサイクルを効率的かつ効果的に管理するための最先端の統合ソリューションを企業に提供するという独自の役割を担っています。

8

航空宇宙および防衛

航空宇宙および防衛業界の規制は厳しく、文書は SGML、S1000D、ATA Spec 2200 など、様々な規格に準拠する必要があります。規制の要件は常に進化しており、これに合わせて文書を更新する必要があります。Adobe FrameMaker のガイド付きオーサリング環境と、パートナーがこの環境上に構築した業界固有のソリューションを使用することにより、S1000D 標準に完全に準拠した文書を確実に作成して、コンテンツをモバイル、Web、印刷向けに簡単にパブリッシュできます。

金融業界

金融機関は幅広い金融商品にわたって多数のトレーディングプラットフォームや予測ツールの文書化を必要とします。また、内部の IT インフラストラクチャ、ポリシー、手順、障害復旧計画についても詳細に文書化する必要があります。地域によって異なるファイル形式、通信プロトコルが使用され、異なるポリシーと規制が適用されます。Adobe はこれらの難しい要件を満たすことを支援する信頼性、安全性、拡張性の高いオーサリング、パブリッシング、ホスティングの各ソリューションを提供しています。

ハイテク企業

企業は技術者、開発者、エンドユーザーを含め、様々なユーザーとやりとりする必要があります。技術革新がめまぐるしいスピードで進むなか、頻繁に入れ替わる製品に合わせて文書を更新する必要があります。この業界にとってトレーニングは重要です。Adobe は包括的なツールキットを提供し、e ラーニングモジュールが埋め込まれたインタラクティブなヘルプコンテンツをすばやく作成できるよう支援しています。

製造業界

製造業者は新しい機械を開発すると同時に、様々な文書を作成する必要があります。文書には手順書、メンテナンスマニュアル、予備パーツのカタログ、法律文書などが含まれます。Adobe は包括的で柔軟性の高いツールキットを提供し、限られたスケジュールと予算内で幅広い文書を作成できるように支援しています。多くの場合、文書作成はこの業界の最優先事項です。

9

お客様のニーズに応じた様々な価格プラン

購入プログラム

ライセンスの種類 価格

米ドル EUR AUD 円

Adobe Technical Communication Suite (2019 release) $1,699 € 2,251 $2,251 224,000 円

Adobe Technical Communication Suite (2017 release) または (July 2017 release) からのアップグレード $699 € 926 $926 92,000 円

Adobe Technical Communication Suite (2015 release) からアップグレード

$1,199 € 1,589 $1,589 158,000 円

FrameMaker 7.x、8、9、10、11、12、2015、2017、2019 からの アップグレード $1,199 € 1,589 $1,589 158,000 円

RoboHelp X5、6、7、8、9、10、11、2015、2017、2019 からの アップグレード $1,199 € 1,589 $1,589 158,000 円

サブスクリプション：年間プラン1 ユーザーにつき月額

$49.99

1 ユーザーにつき月額

€ 65.99

1 ユーザーにつき月額

$65.99

1 ユーザーにつき月額

6,500 円

注：表に示されているのは基本価格です。実際の価格は、購入した国の通貨、製品言語、適用される税金によって異なる場合があります。

サブスクリプションライセンス - 個人お求めやすく、常に最新個人のお客様は Adobe.com から製品の最新バージョンを月間または年間プランでフルにお使いいただけるオンラインサブスクリプションを簡単に始められます。ライセンスはサブグリッド期間中有効です。

タームライセンス - ETLAカスタマイズ可能なタームライセンスエンタープライズタームライセンス契約（ETLA）は、組織全体の大規模なデプロイメントを一元管理するのに最適なプログラム。予算の立てやすい 3 年間の契約で、毎年同じ日に年額の支払いを行いながら、クラウド製品とデスクトップ製品を利用することができます。

サブスクリプションライセンス - VIP柔軟なサブスクリプションライセンスアドビのバリューインセンティブプラン（VIP）は、シンプルかつセキュアにライセンスの管理を行い、期間を柔軟に設定することができ、ライセンスの追加購入で割引率がアップするサブスクリプション購入プログラム。VIP セレクトの対象となるお客様は、さらにコストを削減できます。

永続ライセンス - CLP予算が立てやすく規模に応じて割引率アップ累積型購入プログラム（CLP）は 2 年間のメンバーシップでコストを削減できるプログラム。ライセンスの追加注文でさらにボリュームディスカウントが受けられます。

永続ライセンス - TLP必要条件なし、契約不要。契約購入プログラム（TLP）は契約もメンバーシップも必要ありません。1 回の購入でスピーディに完結する、簡単でコスト効率の高いプログラムです。

10

アドビ システムズ株式会社〒 141-0032 東京都品川区大崎 1-11-2ゲートシティ大崎イーストタワーwww.adobe.com/jp

この製品は、Adobe またはサードパーティがホスティングする特定のオンラインサービス（「オンラインサービス」）を統合、またはそのようなサービスへのアクセスを許可することがあります。オンラインサービスは、13 歳以上のユーザーのみを対象としており、その使用には追加の利用条件およびアドビのプライバシーポリシー（www.adobe.com/go/terms_jp）に同意していただく必要があります。オンラインサービスは、国や言語によっては提供されていない場合や、ユーザー登録が必要な場合があり、その全体または一部が予告なく中止または変更になることもあります。また、追加料金やサブスクリプション費用が適用される場合もあります。

Adobe、Adobe ロゴ、Acrobat、Captivate、Presenter、FrameMaker および RoboHelp は米国およびその他の国における Adobe Systems 社の登録商標または商標です。それら以外の商標はすべてそれぞれの所有者の財産です。サンプル作品に使用されている名称やロゴは架空のものであり、実際の組織や製品とは無関係です。

© 2018 Adobe Systems Incorporated.All rights reserved.

www.facebook.com/adobetcs

www.twitter.com/AdobeTCS

www.linkedin.com/groups/2381149/

www.youtube.com/AdobeTCS partners.adobetechcomm.com

blogs.adobe.com/techcomm

お客様用デモの紹介またはご質問は、以下までご連絡ください。

techcomm@adobe.com+1-866-647-1213