106
* For identification only Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 * (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) AMENDED AND RESTATED MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION This is a consolidated version not formally adopted by shareholders at a general meeting. Should there be any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions of this document, the English version shall prevail.

Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders

* For identification only

Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司

*

(incorporated in the Cayman Islands with limited liability)

AMENDED AND RESTATED MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION

This is a consolidated version not formally adopted by shareholders at a general meeting. Should there be any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions of this document, the English version shall prevail.

Page 2: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 3: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 4: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 5: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 6: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 7: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 8: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 9: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 10: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 11: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 12: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 13: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 14: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 15: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 16: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 17: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 18: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 19: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 20: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 21: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 22: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 23: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 24: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 25: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 26: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 27: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 28: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 29: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 30: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 31: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 32: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 33: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 34: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 35: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 36: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 37: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 38: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 39: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 40: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 41: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 42: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 43: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 44: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 45: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 46: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 47: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 48: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 49: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 50: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 51: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 52: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 53: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 54: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 55: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 56: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 57: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 58: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 59: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 60: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 61: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 62: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 63: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 64: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 65: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 66: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 67: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 68: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 69: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 70: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 71: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 72: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 73: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 74: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 75: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 76: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 77: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 78: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 79: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 80: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 81: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 82: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 83: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 84: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 85: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 86: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 87: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 88: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 89: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 90: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 91: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 92: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 93: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 94: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 95: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 96: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 97: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 98: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 99: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 100: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 101: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 102: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 103: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 104: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 105: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders
Page 106: Advanced Card Systems Holdings Limited 龍傑智能卡控股有限公司 · MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION . This is a consolidated version not formally adopted by shareholders