advent, nova godina i zimska putovanja

advent, nova godina i zimska putovanja

2016./2017.

2

ADVENT, Nov a godina i Zimska putov anjaVrijeme blagdana idealno je za uživanje u krugu obitelji i prijatelja, ali i sasvim posebne odmore i putovanja. Destinacije diljem Europe i svijeta čekaju vas spremne za najiščekivaniji dio godine – vrijeme adventa.

Priuštite si putovanje u neku od bajkovitih europskih prijestolnica i potpuno se prepustite blagdanskom raspoloženju. Uživajte u čaroliji adventa, gdje vas na svakom koraku očekuje tisuće šarenih lampica, okićene jelke, božićne pjesme, šareni kolačići ili kuhano vino s mirisom cimeta. Sve je to samo dio scenarija zimske bajke kojom ćemo vas provesti kroz poznate europske gradove, dok oni željni otkrivanja dalekih horizonata imaju priliku upoznati posve nove kulture i običaje na čudesnim dalekim odredištima poput Šri Lanke, Kube ili Indije. Oduševit će vas i ponuda krstarenja, ako biste ove zimske praznike radije proveli na moru, uz uzbudljiva buđenja u novim lukama.

Za najbolji izbor i ostvarenje božićnih želja skrojenih upravo po mjeri svakog ljubitelja putovanja, na sljedećim stranicama pogledajte sve ponude za advent i nezaboravnu Novu 2016. godinu.

Sretan put i tople blagdane želi vam

vaš Atlas

1

Popis putovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Opće informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

europska putovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Advent u Beču .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Advent u Pragu s izletom u Dresden .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Salzburg i čarolija adventa na austrijskim jezerima . . . . . 11Englesko-njemačka adventska čarolija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Advent u Belgiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Palma de Mallorca, otok sunca i bisera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Palma de Mallorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Festival svjetlosti u Amsterdamu za advent i zimske praznike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18U gradu Djeda Božićnjaka – advent u Rovaniemiju . . . 20Djedu Božićnjaku u goste – advent u Rovaniemiju . . . . . 22Zimska bajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Škotska tura za advent i Novu godinu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Nova godina u Budimpešti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Nova godina u Pragu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Nova godina u zemljama Beneluksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Nova godina i zimski praznici u Parizu i Disneylandu ..28Nova godina i zimski praznici u Milanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Nova godina na španjolskoj Costi del Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Nova godina na Azurnoj obali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Nova godina u Andaluziji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Portugalska tura za Novu godinu 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Portugalska tura za Novu godinu 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Nova godina na jugu Portugala i Lisabonu... . . . . . . . . . . . . . . 38Nova godina na Malti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Nova godina na Siciliji - tajne barokne Sicilije . . . . . . . . . . . .44

Nova godina u Londonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Nova godina u Parizu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Pariz za zimske praznike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Zimski praznici u Pragu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Zimski praznici u Barceloni i na Azurnoj obali . . . . . . . . . . . 50London za zimske praznike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Rajski otok Madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

daleka putovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Izrael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Tajland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Vijetnam i Kambodža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Šri Lanka 7 noćenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Šri Lanka 9 noćenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Indija - Zlatni trokut i Varanasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Indija - Zlatni trokut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Vikend u New Yorku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Vikend u Las Vegasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Kuba - Havana i Varadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

krstarenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Adventsko krstarenje Dunavom - MS Heidelberg 4* . . 72Advent na romantičnoj Rajni - MS Casanova 4*+ . . . . . . 731001 noć - Costa neoRiviera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tajne dalekog istoka - MS Volendam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Školski praznici na Karibima - Costa Deliziosa . . . . . . . . . . . 76Zimski praznici na moru - Costa Diadema . . . . . . . . . . . . . . . . 77Karibi i Panamski kanal - MS Zuiderdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Japan i Tajvan - MS Volendam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Poslovnice i ovlaštena prodajna mjesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

sadržaj

Odgovorni organizator: ATLAS, turistička agencija d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, društvo upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Dubrovniku pod matičnim brojem subjekta 060000638, MB: 3303357, OIB: 02041978827, ID: HR-AB-20-060000638 • Realizacija: Atlas d.d. • Marketing: Atlas d.d. • Oblikovanje i priprema: Atlas d.d. • Tisak: Znanje d.o.o. • Ovaj katalog je turistički materijal uračunat u cijenu aranžmana. Svi materijali u ovom katalogu isključivo su vlasništvo Atlas d.d. i kao takvi zaštićeni su autorskim pravima Atlas d.d. te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu Atlasa d.d. i njegovih aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga kao ni za tiskarske pogreške.

2

Datum Destinacija Str.

studeni 216

24.-27.11. Palma de Mallorca, otok sunca i bisera 14

24.-27.11. Advent u Pragu 10

27.11.-9.12. VIJETNAM I KAMBODŽA 60

prosinac 216


2.-4.12. Advent u Beču 9

2.-4.12. Salzburg i čarolija adventa na austrijskim jezerima 11

2.-7.12. VIKEND U LAS VEGASU 69

3.-4.12. Advent u Rovaniemiju 20

3.-9.12. Škotska tura za advent 24

3.-11.12. ŠRI LANKA - 7 noćenja 62

6.-10.12. ADVENT NA DUNAVU - Ms Heidelberg 72

6.-11.12. Dubai 56

6.-14.12. Kuba - Havana i Varadero 70



9.-11.12. Djedu Božićnjaku u goste-iz Ljubljane 22


13.-17.12. ADVENT NA DUNAVU - Ms Heidelberg 72

14.-18.12. Advent u Belgiji 13



16.-18.12. Festival svjetlosti u Amsterdamu 18


17.-18.12. Advent u Rovaniemiju 20

17.-20.12. ADVENT NA ROMANTIČNOJ RAJNI - Ms Casanova 73

17.-21.12. Englesko-njemačka adventska čarolija 12

22.-30.12. 1001 NOĆ, DUBAI CITY BREAK I KRSTARENJE - Costa neoRiviera 74

25.12.-1.1. Izrael 57

27.12.-2.1. Nova godina u zemljama Beneluksa 27

27.12.-6.1. Nova godina na španjolskoj costi del sol 30

28.12.-2.1. Nova godina u Parizu i Disneylandu 28

28.12.-2.1. Škotska tura za Novu godinu 24

29.12.-1.1. Nova godina u Pragu 26

Datum Destinacija Str.

29.12.-1.1. Nova godina na Azurnoj obali 32

29.12.-2.1. Portugalska tura za Novu godinu 3* 34

29.12.-2.1. Portugalska tura za Novu godinu 4* 36

29.12.-2.1. Nova Godina na jugu Portugala i Lisabonu 38

29.12.-2.1. Nova godina u Andaluziji 33

29.12.-2.1. Nova godina na Malti 40

29.12.-3.1. Dubai 56

29.12.-8.1. TAJLAND - Nova godina u Bangkoku i odmor na Phuketu 58

30.12.-1.1. Nova godina u Milanu 29

30.12.-1.1. Nova godina u Budimpešti 25

30.12.-2.1. Nova godina na Siciliji 44

30.12.-2.1. Nova godina u Parizu 46

30.12.-2.1. Nova godina u Londonu 45

30.12.-3.1. VIKEND U NEW YORKU 68

siječanj 217

2.-7.1. Zimski praznici u Parizu i Disneylandu 28

2.-8.1. Zimski praznici u Barceloni i na Azurnoj obali 50


2.-19.1. TAJNE DALEKOG ISTOKA - Ms Volendam 75

5.-8.1. zimski praznici u pragu 48

5.-8.1. Pariz za zimske praznike 47

5.-8.1. London za zimske praznike 52

5.-8.1. Rajski otok Madeira 53

5.-13.1. Kuba - Havana i Varadero 70

5.-14.1. Indija - Zlatni trokut i Varanasi 66

6.-8.1. Festival svjetlosti u Amsterdamu 18

6.-8.1. Zimski praznici u Milanu 29

6.-18.1. ŠKOLSKI PRAZNICI NA KARIBIMA - Costa Deliziosa 76

7.-14.1. ZIMSKI PRAZNICI NA MORU - Costa Diadema 77

veljača 217

4.-11.2. Indija - Zlatni trokut 67


5.-14.2. TAJLAND Bangkok i odmor na Phuketu 58

14.-25.2. KARIBI I PANAMSKI KANAL - Ms Zuiderdam 78

19.2.-3.3. VIJETNAM I KAMBODŽA 60

ožujak 217

13.-29.3. JAPAN I TAJVAN - Ms Volendam 79

Popis putov anja

14-Day Far East DiscoverySingapore to Hong Kong

INTERIOR FROM*

US$1,599ms Volendam

Jan 3, 2017

Taxes, Fees & Port Expenses are an additional US$180 and subject to change.

S brodovima Holland America Line možete ploviti na više od 400 destinacija; od

Antarktike do Bora Bore; možete uživati u blagodatima plovećeg hotela; posjetiti fascinantna mjesta i kulture koje će vam

zauvijek ostati u sjećanju.

OSJEĆAJTE SE KAO KOD KUĆE NA

DALEKIM MJESTIMA

Veliko 15-dnevno krstarenje obalama Azije od Singapura do Hong Kongams Volendam

Cijena po osobi od:

17.490 kn + doplate

4

Poštovani putnici, pred vama je najveći kata-log prigodnih adventskih i novogodišnjih puto-vanja u Hrvatskoj. Prije nego se odlučite za poje-dino putovanje, molimo vas da pročitate sljede-će upute:

izbor putovanjaPrije odabira bilo kojeg putovanja važan je odgo-vor na pitanje: je li ovo putovanje prikladno za vas? Razdoblje Adventa i Nove godine ima svo-je čari: privlačni štandovi adventskih sajmova, miris medenjaka i kuhanog vina, svečano ukra-šene ulice i trgovine, bogata trgovačka ponu-da božićnih poklona... U ovom razdoblju godine više ljudi putuje i za očekivati je i veći broj posje-titelja na najpopularnijim adventskim i novogo-dišnjim destinacijama, kao i na graničnim prije-lazima i stajalištima na putu. Iako kod popusta za djecu koristimo izraz „od 2 do 12 godina“ sva-ki roditelj mora realno procijeniti je li odabrano putovanje pogodno za vrlo malu djecu kojima se sve vožnje autobusom ili zrakoplovom čine neus-poredivo dužim nego odraslim osobama. Pravilan izbor putovanja vrlo je bitan za zadovoljstvo put-nika. Ako ste u nedoumici, vaše odabrano prodaj-no mjesto u mogućnosti je pomoći savjetom!

uplatePrilikom rezervacije putnik uplaćuje 30% iznosa, a preostalih 70 % cijene aranžmana potrebno je uplatiti najkasnije 21 dan prije polaska na put.

adventska putovanjaObičaj proslave Adventa, održavanja adventskih sajmova i ukrašavanja gradova uvelike se razliku-je na različitim destinacijama. Advent kakav mi obično zamišljamo naći ćete u zemljama sred-nje i zapadne Europe (Austrija, Mađarska, Češ-ka, Njemačka i dio Francuske). Naši itinereri tako uključuju i posjete najpoznatijim adventskim saj-movima Europe u Beču, Salzburgu,Nürnbergu i na austrijskim jezerima. U zemljama Meditera-na (Italija, Portugal) kao i na destinacijama izvan Europe (programi krstarenja i dalekih putovanja) običaji su drugačiji. Iako ćete naići na dobar izbor božićnih poklona, ukrašene trgovine i slično, nije posvuda običaj organizirati sajmove niti ukraša-vati ulice kako je to npr. kod nas ili u Beču. Puto-vanje na jug Europe ili na neko od odredišta dale-kih putovanja ili krstarenja vodi nas i na odredišta tople i ugodne klime u odnosu na zimske uvjete kod nas. Odredište za advent ili Novu godinu ne mora uvijek biti snježni ili zimski ambijent - oti-ći nakratko u toplije krajeve vrlo je ugodna pro-mjena!

novogodišnja putovanjaPutovanja koja uključuju novogodišnju ili sve-čanu večeru: ukazujemo na to da je riječ o uslu-zi i ambijentu primjerenom cijeni i sadržaju aran-žmana. Radi se o grupnim proslavama u hote-lima ili restoranima gdje je u isto vrijeme veći broj turističkih grupa iz raznih zemalja. Poslu-žen je svečani ili primjereni menu, uglavnom uz glazbenu pratnju, posebnu poslugu i često mogućnost zabave ili plesa, uz dobro raspolo-ženje među suputnicima na vašem putovanju. Kako je ipak riječ o turističkom putovanju, nere-alno je očekivati da će vam npr. u prosječnom hotelu 3 zvjezdice biti poslužen menu i zaba-va primjerena deluxe hotelu. Ako vam je osnovni motiv novogodišnjeg putovanja raskošna veče-ra u elitnom ambijentu, preporučujemo da oda-berete jedan hotel primjerenog nivoa, programa i cijene, umjesto kružnog turističkog putovanja. Putovanja koja ne uključuju večeru, već moguć-nost dočeka na ulici i trgu: sve su manifestacije dočeka Nove godine na gradskim ulicama i trgo-vima u isključivoj nadležnosti mjesnih turističkih

5

organizacija i gradskih ureda. Mi kao organizator putovanja nemamo utjecaja na to hoće li se neg-dje održati vatromet, proslava naotvorenom, novogodišnji koncert i sl. Vrlo su često podaci o takvim događanjima (iz sigurno-snih razloga) poznati u zadnji čas. Koliko god teh-ničke mogućnosti to dopuštaju (npr., ako nema obustave gradskog prijevoza, zatvorenih uli-ca, nemogućnosti pristupa, itd.) naš će pratitelj putovanja povesti zainteresirane putnike do mje-sta događanja takvih proslava.

putovanja autobusomS obzirom na veliki broj programa, za prijevoz koristimo različite tipove autobusa. Brojevi auto-busnih sjedala nisu uvijek jednako raspoređe-ni u svim autobusima, stoga posebne zahtjeve (poput mjesta do prozora / do prolaza / do sred-njih vrata, je li grupa sjedala jedna do druge ili jedna iza druge...) nismo u mogućnosti jamčiti. Broj vašeg sjedala u autobusu dobit ćete na pro-dajnom mjestu prilikom rezervacije aranžmana. U autobusima nije moguće koristiti WC. Pauze na stajalištima su u prosjeku svakih 2,5 sata (narav-no, na dodatni zahtjev putnika staje se i češće i po potrebi). Putnicima skrećemo pažnju da sva-ki polazak različit od polaska iz Zagreba tre-ba OBAVEZNO prijaviti prilikom rezervacije. Svi

polasci navedeni u ovom katalogu su iz Zagreba (osim regionalnih polazaka) i kreću s autobusnog kolodvora, turistički peroni 502-506.Ovo je jedi-no i isključivo mjesto za ukrcaj, ali i iskrcaj put-nika na povratku s putovanja. Poštujući gradske odredbe, kao i sigurnost putnika i njihove prtlja-ge, ne možemo putnike ukrcavati, ali ni iskrcava-ti po povratku s putovanja na stajalištima grad-skog prijevoza,neosvjetljenim cestama, u blizini tramvajske stanice i slično. Skrećemo pažnju da je na autobusnim putovanjima ukrcaj i iskrcaj put-nika u autobus moguć isključivo i jedino na teri-toriju Republike Hrvatske, a u skladu s Pravilni-kom o putnom listu (Narodne novine broj 178/04 i 48/05).

putovanja zrakoplovomPutnici su obavezni poštovati vrijeme sastanka s pratiteljem putovanja u zračnoj luci - uobičaje-no je 2 sata prije polaska zrakoplova, zbog podjele putne dokumentacije, procedure predaje prtljage, kao i sigurnosne kontrole. Putnicima koji kasne i dolaze u zadnji čas, može se dogoditi da naiđu na zatvoreni avio-šalter i ostanu bez mogućnosti ukrcaja u zrakoplov! Točno ime i prezime putni-ka, kako je uneseno u ugovor o sklopljenom turis-tičkom paket aranžmanu koristi se za izdavanje zrakoplovnih karata, odgovornost je putnika upi-

sati točne podatke – u slučaju promjene imena putnik snosi troškove istog ili izdavanja nove zra-koplovne karte (ime mora biti istovjetno onom u putovnici). Skrećemo vam pažnju na sigurno-sne odredbe putovanja zrakoplovom (dozvolje-na ukupna težina prtljage, veličina ručne prtljage, ograničenje unosa tekućine, bez baterija u prtljazi koju predajete, itd.) - na vašem odabranom pro-dajnom mjestu dobit ćete detaljne informacije o pitanjima vezanim uz sigurnosne propise u zrač-nom prometu.

krstarenjaSvake godine sve više putnika otkriva iznimne prednosti koje nude krstarenja kao poseban vid turističkog putovanja, prožimajući u savršenom spoju odmor, zabavu i aktivnosti. Krstarenja bira-ju svi: mladi, tek vjenčani parovi, ili oni koji se žele vjenčati na brodu i/ili obnoviti svoja sjećanja, obi-telji s djecom, malo stariji, oni koji slave godiš-njicu braka ili umirovljenici koji žele provesti svoj odmor na jedan zaista jedinstven način, koji obi-čan hotel i klasično putovanje ne mogu pružiti. Za vas smo pripremili nekoliko grupnih polazaka koji uključuju pratnju Atlasovog pratitelja i moguć-nost organiziranog transfera iz Zagreba, Rijeke i Splita (potreban je minimalan broj putnika). Pro-grami uključuju osim samog krstarenje autobusni i/ili zrakoplovni prijevoz, noćenje prema potrebi u hotelima i pratnju našeg pratitelja. Grupne orga-nizirane polaske preporučujemo svima, posebno onima koji idu prvi puta na krstarenje i onima koji žele bezbrižno i ugodno putovati. Osim grupnih polazaka u ponudi imamo i individualne ponude renomiranih brodara tijekom cijele godine, za sva mora svijeta. Pomoći ćemo vam u odabiru pravog krstarenja za vas!

Opće INFOrmacije

Opće INFOrmacije

vaša sigurnostPreporučujemo na put nositi pojas za novac, male torbice uz tijelo i slično, a kreditne kartice i doku-mente rasporediti na više različitih mjesta. Uput-no je imati fotokopije svih važnijih dokumenata - naravno, odvojene od originala. Kako niti jedan hotel na svijetu ne preuzima odgovornost za novac i dragocjenosti ostavljene u hotelskoj sobi, preporučujemo najam hotelskog sefa.

vaš novacU pravilu je isplativije promijeniti novac u valu-te zemalja u koje putujete prije početka putova-nja. Vrlo često inozemne mjenjačnice i banke uzi-maju veće postotke provizije od onih uobičajenih kod nas. Izbjegavajte velike novčanice od npr. 200 ili 500 EUR: vrlo ih je teško usitniti, a ponegdje ih je moguće razmijeniti samo u bankama, dok ih trgovine uopće ne primaju. Iako je plaćanje kredit-nim karticama u europskim zemljama vrlo rašire-no, preporučujemo u svakom slučaju imati i nešto gotovog novca u valuti zemlje u koju putujete.

kategorizacija hotelaNa našim programima putovanja uvijek su nave-dene kategorije hotela važeće za pojedine zemlje. Na turama gdje svaku noć spavate na drugom mjestu hoteli iste kategorije po položaju, sti-lu gradnje, namještaju u sobama, itd. ne mogu se uspoređivati jedan s drugim.

doručakKontinentalni doručak vrlo često označava samo topli napitak, pecivo i namaz. Buff et doručak zna-či da je hrana poslužena na stolu s kojeg je uzi-ma svatko sam. Količina i raznovrsnost ponuđe-nih namirnica za buff et doručak mogu se razliko-vati od jednog do drugog odredišta. Hrana koja je poslužena na buff et stolu namijenjena je za kon-zumaciju u hotelskom restoranu, a ne za iznošenje iz hotela za kasniju upotrebu.

polupansionNa nekim od naših programa nudimo polupansion (doručak i večera) uključen u cijenu aranžmana. U ponudi je uvijek prosječni turistički menu u 3 slije-da, koji se sastoji od predjela, glavnog jela i deser-ta. Ovaj menu adekvatan je ponudi i cijeni hotela u kojem ste odsjeli, ali naravno nije a la carte ponuda po želji. Iz tog razloga nismo u mogućnosti primati posebne zahtjeve i želje za posebnim tipom hrane ili režimom prehrane. Jedini zahtjev koji možemo proslijediti je napomena da ste vegetarijanac i ne jedete meso (molimo napomenite prilikom rezer-vacije aranžmana).

posebni zahtjevi u vezi sobaNa programima tura i kružnih putovanja nismo u mogućnosti primati posebne zahtjeve u vezi smje-štaja poput traženja određenog kata ili položa-ja sobe, posebnog pogleda i slično. Kako je puše-nje u zatvorenim prostorima zabranjeno u europ-skim zemaljama, ne možemo primati zahtjeve za sobe za pušače. U hotelima u kojima još takve sobe postoje, one su u manjini pa vas molimo da se s takvom željom obratite direktno na recepci-ji hotela. Ako više osoba putuje zajedno kao obitelj ili grupa prijatelja i želi sobe jednu do druge, rado ćemo takav zahtjev proslijediti hotelima, ali ga ne možemo garantirati, jer ovisi o raspoloživim soba-ma u hotelu na dan dolaska.

tri osobe u sobi?To je dvokrevetna soba s pomoćnim krevetom! Iako u nekim od stotina hotela na našim progra-mima postoje prave trokrevetne sobe s tri jedna-ko vrijedna i stalno u sobi postavljena kreveta, u većini hotela koriste se dvokrevetne sobe u koje se treći krevet unosi. Taj je krevet u pravilu kraći i uži od ostala dva kreveta u sobi. Često je i prostor za kretanje u sobi ograničen unošenjem dodat-nog kreveta. Vodite računa o tome u trenutku kad se odlučujete za uplatu aranžmana s takvim tipom sobe.

cijene ulaznica i fakultativnih sadržajaCijene navedene uz pojedine programe (odgova-raju stanju u kolovozu 2012.) služe kao orijentacija i informacija i ujedno vam daju ideju o tome koli-ko dodatnog novca za takve sadržaje treba poni-jeti. Tijekom godine moguće su promjene cije-na od strane muzeja, znamenitosti, organizatora brodskih vožnji, posebnih večera, i slično - mi, kao organizator putovanja, nemamo utjecaja na isto i ne odgovaramo za moguće promjene.

razgledi gradova na putovanjuOrganizator putovanja zadržava pravo izmjene redoslijeda obilazaka znamenitosti ovisno o rad-nom vremenu muzeja, prometnoj situaciji i vre-menskim prilikama.

programi s oznakom „vrijednost više“Skrećemo vam pažnju na programe s oznakom „Vrijednost više“. Ti programi uključuju neke od dodatni sadržaja kao što su ulaznice, večere, izleti bez nadoplate, degustacije i slično!

vize i putni dokumentiPrije početka putovanja provjerite valjanost vaših putnih dokumenata. Za neke destinacije (poseb-no iz programa dalekih putovanja) potrebna je viza. Atlas vrši uslugu pribavljanja viza uz dopla-tu, ali nije odgovoran za nedobivanje vize za želje-nu destinaciju. Informacije o vizama i potrebnim dokumentima naći ćete u programima Dalekih putovanja.

opći uvjetiOpći uvjeti i upute za turističke aranžmane u ovom katalogu objavljeni su na www.atlas.hr. Molimo vas da obavezno pročitate ove uvjete prije potpisivanja ugovora.

8

Europska putov anjaRazigrani i blještavi adventi diljem europskih metropola s veseljem očekuju sve ljubitelje božićnih lampica, dok će one najmlađe zasigurno osvojiti putovanje u Finsku, gdje imaju priliku upoznati Djeda Božićnjaka i osobno poželjeti svoj poklon ispod bora. Polako pakirajte kofere, jer zimska bajka čeka na vas, a poželite li nešto drugačiji novogodišnji doček, možda u Parizu, Londonu, Škotskoj ili Milanu, čarolija neće prestati čak ni kad sat otkuca ponoć.

9

program putovanja

1. dan / zagreb–bečPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Beč razgledavanje grada autobusom i pješice u pratnji službenog gradskog vodiča i pratitelja putovanja: Ring - opera - gradska vijećnica - Trg Marije Terezije - parlament - Karlov trg - katedrala sv. Stjepana - Hofb urg - Hundertwasserhaus. Slobodno vrijeme u središtu grada za osobne programe, kupovinu, itd. Smještaj u hotel. Preporučujemo večernji odlazak javnim gradskim prijevozom s pratiteljem putovanja na najveći adventski sajam u gradu, ispred gradske vijećnice – svake godine ga posjeti više od tri milijuna posjetitelja! Noćenje.

2. dan / BEČDoručak. Zajednički odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom do gradskog središta. Slobodno vrijeme za posjete brojnim muzejima i izložbama (Museumquartier, Carska riznica, Kunsthistorisches Museum, Muzej carice Sissy, Albertina, Kunstforum; ili kupovinu u glavnoj trgovačkoj ulici Mariahilferstrasse te posjet adventskom sajmu ispred gradske vijećnice, sajmu kod dvorca Belvedere, starinskom božićnom sajmu na Freyungu, itd. Navečer moguć odlazak autobusom na Grinzing, vinorodnu četvrt s brojnim lokalima, slobodno vrijeme za večeru ili piće u jednom od tradicionalnih, tipičnih heurigera. Povratak u hotel autobusom (vožnja na Grinzing za minimum 20 osoba, prijave kod pratitelja u autobusu). Noćenje.3. dan / BEČ - ZAGREBDoručak. Posjet dvorcu Schönbrunn. Moguć individualni obilazak prostorija dvorca (objašnjenje iz teksta ili audioslušalica) - mogućnost i satnica ulaza u prostorije dvorca ovisni su o ukupnom broju posjetitelja i o dobivenoj satnici; posjet velikom parku, kao i božićnom sajmu ispred dvorca. Vožnja do povijesne jezgre, slobodno vrijeme za ručak ili kavu i kolač u jednoj od tradicionalnih bečkih kavana. Odlazak iz Beča u 15 sati te uz kraća zaustavljanja putem dolazak u Zagreb u večernjim satima.

Adventu Beču

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, prati-telja, smještaj u hotelu 3/4* u Beču u dvokrevetnim soba-ma tuš/WC/TV na osnovi dva noćenja s buff et doručkom, službenog gradskog vodiča u Beču za razgled grada (oba-veznog po austrijskim propisima), sve razglede prema programu, troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbiCijene ulaznica (prema stanju iz rujna 2016. god., mogu biti podložne promjeni): dvorac Schönbrunn Carska tura 13,3 €, djeca 9,8 (obje ture s audioslušalicama ili tekstom na hrvatskom jeziku), Kunsthistorisches Museum 15 €; Albertina 12,90 €; Kunstforum 11 €Napomena: u vrijeme adventa zbog velikog broja posje-titelja u Beču je svake subote posebna regulacija prometa. Kretanje turističkih autobusa u najužem gradskom sredi-štu ograničeno je, te je potrebno koristiti gradski prijevoz za dolazak do nekih znamenitosti. Iz tog razloga subotom nije moguće obaviti potpuni razgled grada već je on na programu u petak.

beč

Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom krevetu 20%Popust za odraslu osobu na pomoćnom krevetu 10%

First minute cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi od 990 kn

3 dana / 2 noćenja2.-4.12., 9.-11.12. i 16.-18.12.2016.

Doplata za 1-krevetnu sobu 590 kn

Polazak 2.12. FM 1.040 / 1.090 knPolasci 9.12. i 16.12. FM 990 / 1.050 kn

First minute (FM) cijena vrijedi do opoziva i isključuje druge popuste ili akcije.

europska

putovanja

10

Advent u Pragu s izletom u Dresdenprogram putovanja

1. dan / zagreb - beč - pragPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveni-ju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dola-sku u Beč panoramski razgled grada autobusom: palača Belvedere - Ring - opera - Trg Marije Tere-zije - parlament - gradska vijećnica, te šetnja do katedrale sv. Stjepana. Kraće slobodno vrijeme u središtu grada. Nastavak putovanja prema Pra-gu uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Prag u večernjim satima. Smještaj u hotel. Odlazak s pra-titeljem putovanja do središta grada javnim grad-skim prijevozom u večernju orijentacionu šetnju prema Starogradskom trgu koji je proprište najve-ćeg adventskog sajma u gradu. Iz godine u godinu Prag ozbiljno konkurira Beču svojim adventskim ugođajem i prekrasno uređenim gradskim ulicama i trgovima! Noćenje.2. dan / PRAGDoručak. Odlazak u azgled grada uz pratnju služ-benog gradskog vodiča: Hradčany - katedrala sv. Víta - Malá Strana - Karlov most - Staromêst-ské námêstí - Václavské namêstí. U nastavku dana slobodno vrijeme za posjete muzejima (Narod-na galerija u palači Šternberk, muzeji i sinagoge u Židovskoj četvrti, muzej poznatog slikara Muche, dvorane Obecnog doma, itd.) ili za osobne progra-me. Navečer moguć odlazak na buff et-večeru na brodu s dvosatnom vožnjom po Vltavi (doplata na licu mjesta kod pratitelja). Noćenje.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, prati-telja, smještaj u hotelu 3* u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, službenog gradskog vodiča u Pragu za razgled grada, panoramski razgled Beča, posjet Č. Krumlovu, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, izlet u Dresden, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiCijena fakultativnih sadržaja (prema stanju iz rujna 2016. god., cijena može biti podložna promjeni): vožnja brodom po Vltavi s večerom 20 € za minimum 20 putnika, u slučaju manjeg broja prijavljenih cijena može biti veća.

BEČ – PRAG – DRESDEN – ČESKÝ KRUMLOV

Popust za odraslu osobu na pomoćnom krevetu 5%


Doplata za izlet u Dresden (minimum 20 putnika, uplata prilikom rezervacije): 290 kn

First minute cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 840 kn

4 dana / 3 noćenja24.-27.11., 1.-4.12., 8.-11.12. i 15.-18.12.2016.


Redovna cijena 890 kn


3. dan / PRAG: fakultativni izlet u DresdenDoručak. Danas predlažemo odlazak na izlet u nje-mački Dresden (uplata samo u poslovnici, mini-mum 20 putnika za realizaciju izleta). Dresden je jedan od najljepših njemačkih gradova, temelji-to restauriran nakon 2.sv.rata i velikih razaranja koje je tada grad doživio. U Dresdenu ćemo obi-ći historijsko središte grada, od Opere, Zwingera, zida Saskih vojvoda i Frauenkirche do prekrasne esplanade. Slobodno vrijeme za obilazak advent-skog sajma i uživanje u ozračju nadolazećeg Boži-ća. Povratak poslijepodne u Prag. Za one koji se odluče ostati u Pragu predlažemo šetnju „Zlatnim Pragom“, slikovitom Malom Stranom, dijela gra-da opisanog u mnogim slavnim češkim romanima ili odlazak na Vyšehrad, historijsko brdo s kojeg se grad osnivao... U nastavku dana slobodno vrijeme za uživanje u kupovini, posjet štandovima božić-nog sajma i osobnim programima u živopisnoj češkoj prijestolnici. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan / PRAG - ČESKÝ KRUMLOV - ZAGREBDoručak. Odlazak iz hotela. Vožnja prema Českým Budĕjovicama te posjet Češkom Krumlovu, glaso-vitom mjestašcu pod zaštitom Unesca i jednim od najljepših gradića Češke. Šetnja s pratiteljem preko dvorišta dvorca prema središtu živopisnog grada. Slobodno vrijeme za kavu. Povratak prema Hrvat-skoj kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavlja-nja putem te dolazak u Hrvatsku u kasnim večer-njim satima.

11

Salzburg i čarolija adventa na austrijskim jezerima

program putovanja

1. dan / zagreb - st. wolfgang/st. gilgen - hotelPolazak autobusa s Autobusnog kolodvo-ra Zagreb, peroni 502-506 u 6:00 sati. Putova-nje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavlja-nja putem radi odmora. Dolazak na područje jeze-ra Salzkammerguta. Posjet tradicionalnom medi-čarskom obrtu te proba nadaleko poznatih mede-njaka uz mogućnost kupovine. Vožnja do živopi-snog gradića St. Wolfgang na obali jezera Wolf-gangsee koji godišnje posjećuju tisuće gostiju: šet-nja do Markta i trga Kirchenplatz, posjet najljep-šoj crkvi Salzkammerguta s prekrasnim Pachero-vim oltarom. Slobodno vrijeme za šetnju baroknim adventskim sajmom. Vožnja do obližnjeg gradića St. Gilgen na obali jezera. Šetnja do središta ljup-kog mjestašca u kojem je često boravio Mozart pored kuće njegove majke, crkve sv. Egidija, grad-ske vijećnice, kuća tradicionalno obojenih fasada do jaslica i štandova adventskog sajma. Odlazak do hotela. Smještaj u sobe. Večera. Noćenje.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, prati-telja, smještaj u hotelu-pansionu 3* na području Salzkam-merguta u dvokrevetnim sobama tuš/WC na osnovi dva polupansiona (buff et doručak i večera u tri slijeda), sve razglede i izlete prema programu, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada (obaveznog po au-strijskim propisima), te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi

2. dan / HOTEL - BAD ISCHL - HALLSTATT - HOTELDoručak. Cjelodnevni izlet započinje vožnjom do poznatog termalnog lječilišta Bad Ischl, ljetne rezi-dencije Franje Josipa i carice Sissy u Carskoj vili. Ovaj krasni gradić je svoju reputaciju aristokrat-skog mjesta počeo graditi nakon što je habsbur-ška princeza Sofi ja došla tu lječiti svoju neplod-nost u dvadesetim godinama 19.st. Nakon tretma-na u roku od dvije godine rodila je sina – cara Fra-nju Josipa I.! A Franjo Josip je barem jednom godiš-nje dolazio u Bad Ischl, tu je provodio svoja ljeta više od 60 godina. Ovaj ljupki gradić i danas nosi pečat tih vremena i nemoguće je ne osjetiti da su nekoć moćni Habsburgovci boravili ovdje. Po dola-sku šetnja otmjenim gradskim središtem do jed-ne od najljepših i najslavnijih slastičarnica Austri-je - Zauner. Slobodno vrijeme za kolač i kavu te za kupovinu i šetnju. Vožnja do romantičnog Hall-statt a, jednog od najljepših mjesta na jezeri-ma i najljupkijih austrijskih gradića uopće. Smje-šten na rubu halštatskog jezera i planinskog lanca Dachstein Hallstat, austrijsko najstarije i najfoto-grafi ranije selo, osvaja svojom slikovitošću i bajko-vitim izgledom. Po dolasku šetnja gradskom jez-grom, uskim romantičnim uličicama s ribarskim kućama priljubljenim uz stijenu. Povratak u hotel. Večera. Noćenje.3. dan / HOTEL - SALZBURG - HELLBRUNN - ZAGREBDoručak. Odlazak iz hotela prema Salzburgu; po dolasku u jedan od najljepših austrijskih gradova, posebno u adventskom razdoblju, razgled grada uz službenog gradskog vodiča: katedrala - Residenz i Mozartplatz - Mozartova rodna kuća - adventski sajam ispred katedrale. Iako je sajam u Beču dale-ko veći, adventski sajam u Salzburgu je ljepši, cijeli grad živi u tom ozračju i svojom prirodnom slikovi-tošću idealno stvara sliku savršenog adventa! Slo-bodno vrijeme za ručak, posjete muzejima ili šet-nju. Preporučujemo odlazak u salzburšku utvrdu Hohensalzburg otkud se pruža prekrasan pogled na grad i okolicu. Na odlasku iz Salzburga posjet malenom i živopisnom božićnom sajmu ispred dvorca Hellbrunn: šetnja do dvorca i romantič-nog parka uz adventske štandove. Povratak kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima.

ROMANTIČNI ADVENTSKI UGOĐAJ: MEDENJACI - IZLET U BAD ISCHL I HALLSTATT - VEČERE U HOTELU - POSJET SALZBURGU I PREKRASNIM GRADIĆIMA NA JEZERIMA!

ST. WOLFGANG – ST. GILGEN – BAD ISCHL – HALLSTATT – SALZBURG – HELLBRUNN


First minute cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 1.290 kn

3 dana / 2 noćenja2.-4.12., 9.-11.12. i 16.-18.12.2016.


Redovna cijena 1.340 kn


Uključen polupansion!

europska

putovanja

12

Englesko-njemačka adventska čarolija

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, smje-štaj u hotelima 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 2 noćenja s buff et doručkom u Njemačkoj na području Frankfurta i Nürnberga, 2 noćenja s doručkom na brodu Rott erdam/Zeebrugge-Hull i Hull-Zeebrugge/Rott erdam u dvokrevetnim kabinama, pratitelja puto-vanja, sve razglede i izlete prema programu, te troškove organizacije i prodaje.Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-po-vijesne spomenike te troškove osobnih narudžbi

program putovanja

1. dan / zagreb - frankfurtPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora u Zagrebu, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Austriju i Njemačku uz potrebna zaustavljanja putem. Dolazak u Frankfurt u kasnim poslijepod-nevnim satima. Smještaj u hotel na području Fran-kfurta i odlazak s pratiteljem putovanja u sredi-šte grada na trg sv. Pavla i trg Römerberg, na jedan od najvećih adventskih sajmova u Njemačkoj koji postoji još od 1393. godine. Povratak u hotel. Noćenje.2. dan / FRANKFURT - BRUGES/DELFT - ROTTERDAM/ZEEBRUGGE - BRODDoručak. Nastavak puta prema Belgiji/Nizozem-skoj. Ukrcaj na brod u večernjim satima i smje-štaj u kabine. Noćna plovidba. Napomena: brod-ska kompanija zadržava pravo odrediti luku ukr-caja na brod (Zeebrugge ili Rott erdam) do mjesec dana prije polaska. U slučaju polaska broda iz bel-gijske luke Zebrugge prije ukrcaja na brod posjeću-je se Bruges, jedan od najljepših belgijskih gradova - „tvrđava srednjeg vijeka“. U slučaju polaska bro-da iz Rott erdama prije ukrcaja na brod posjećuje se Delft , jedan od najstarijih nizozemskih gradova s vrlo lijepom starom gradskom jezgrom. Vrijeme zadržavanja u ovim gradovima ovisi o potvrdi sat-nice odlaska broda.3. dan / HULL - YORK - HULL - BRODDoručak na brodu. Dolazak broda u britansku luku Hull u jutarnjim satima. Iskrcaj. Nastavak putova-nja prema Yorku, gradu bogatom poviješću koja seže još od doba starog Rima i jednom od najljep-

ših engleskih starih gradova, glavnom gradu okru-ga Yorkshire. York je jedan od najočuvanijih starih europskih gradova koji se diči svojim zidinama još iz rimskih vremena, dužima od tri kilometra i pre-krasnom gotičkom katedralom. Nijednom drugom gradu u Engleskoj pridjev „srednjovjekovan“ ne stoji tako dobro i privlačno kao Yorku, gradiću koji isprepleten uskim, krivudavim uličicama osvaja bogatom prošlošću i nasljeđem, a u doba adventa posebno očarava, ukrašen brojnim šarenim svje-tlima i mirisima čokolade. Razgled središta grada i slobodno vrijeme za kupovinu i osobne progra-me. U poslijepodnevnim satima povratak u Kin-gston-upon-Hull. Ukrcaj na brod. Noćna plovidba.4. dan / ROTTERDAM/ZEEBRUGGE - ROTHENBURG OB DER TAUBER - NÜRNBERG Doručak na brodu. Iskrcaj iz broda u Rott erdamu ili Zeebruggeu. Vožnja prema Nürnbergu vodi nas u posjet najromantičnijem gradu Njemačke, Rot-henburg ob der Tauberu. Rothenburg svake godi-ne posjete brojni turisti koje oduševljava poseb-ni srednjovjekovni i bajkoviti ugođaj ovog njemač-kog grada. Adventski sajam koji se nalazi između gradske vijećnice i crkve sv. Jakova sigurno je jedno od najromantičnijih mjesta u Njemačkoj u to doba godine. Razgled grada i slobodno vrijeme za osob-ne programe. Povratak u hotel. Noćenje.5. dan / NÜRNBERG - ZAGREBDoručak. Odjava iz hotela. Posjet Nürnbergu, gra-du Albrechta Dürera, poznatom po najljepšem adventskom sajmu u Europi, te po tradiciji izra-de medenjaka. Šetnja starom gradskom jezgrom okruženom zidinama do crkvi Frauenkirche, sv. Lovre i sv. Sebalda, kuće Albrechta Dürera i grad-skih trgova i fontana - sve u čarobnom advent-skom ugođaju. Slobodno vrijeme za ručak. Pre-poručujemo probati poznate nürnberške kobasi-ce Bratwursten ili medenjake Lebkuchen ili oba-viti božićni shopping u gradskoj jezgri s odličnom ponudom božićnih poklona. Slobodno vrijeme za kupovinu u lijepo ukrašenoj staroj gradskoj jezgri ili za ručak. Nastavak putovanja prema Hrvatskoj. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima.

Uključen smještaj u dvokrevetnim kabinama na brodovima!

Frankfurt - Bruges/Delft - York - Rothenburg ob der Tauber - Nürnberg5 dana / 4 noćenja17.-21.12.2016.

Soba/kabina s pomoćnim krevetom na upit!





13

Advent u Belgiji

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja, smje-štaj u hotelima 3/4* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV u Njemačkoj i Belgiji na osnovi noćenja s buff et doruč-kom: dva noćenja na području Frankfurta, dva noćenja u Bruxellesu, ulaznicu i stručno vođenje u Tvornici čokolade u Bruxellesu, razgled Liegea i Bruxellesa sa službenim gradskim vodičem, sve razglede prema programu, te troš-kove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povi-jesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakul-tativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomena: Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka i posjeta gradovima. Svi navedeni sadržaji bit će posjećeni u okviru razgleda, bez obzira na redoslijed obilazaka.

program putovanja

1. dan / zagreb - rothenburg ob der tauber - frankfurtPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:00 sati. Vožnja kroz Sloveni-ju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Puto-vanje nas vodi preko njemačkog najromantičnijeg gradića, Rothenburga na rijeci Tauber. Rothenburg nosi i titulu jednog od najljepših njemačkih gradi-ća uopće, koji posebno zavodljivo ruho odijeva u adventsko vrijeme. Gradić u zidinama svojom sli-kovitošću zaveo je i Walta Disneya koji se njegovim izgledom kao iz bajke inspirirao u izradi izgleda sela iz animiranog fi lma Pinocchio. Slobodno vrije-me za kavu i šetnju u lijepom gradskom središtu. Nastavak putovanja prema Frankfurtu, smještaj u hotel u široj okolici. Noćenje.2. Dan / FRANKFURT - LIEGE - LEUVEN - BRUXELLESDoručak. Nastavak putovanja prema Belgiji. Dola-zak u Liege, administrativno središte belgijske pokrajine Valonije, rodni grad Karla Velikog, ali i poznatoj belgijskog književnika Georgesa Simeno-na. Liege je sveučilišni grad s bogatim povijesnim i kulturnim nasljeđem, a u Belgiji je poznat i po svo-

jem adventskom sajmu koji je jedan od najvećih i najljepših. Po dolasku razgled gradskog središta sa službenim gradskim vodičem: kolodvor Liege-Gui-llemins – Palača princa biskupa – kolegijalne crkve – Curtius muzej – Trg. sv. Lamberta. Kraće slo-bodno vrijeme i odlazak prema Bruxellesu preko Leuvena, prekrasnog malenog sveučilišnog gradi-ća. Dolazak u Bruxelles, smještaj u hotel. Slobodna večer za osobne programe. Noćenje. 3. Dan / BRUXELLESDoručak. Odlazak u panoramski razgled belgijske prijestolnice s pratiteljem i službenim gradskim vodičem. Tijekom razgleda posjetit ćemo i tvorni-cu čokolade gdje ćemo se upoznati s postupkom izrade omiljene poslastice i belgijske delicije (ula-znica uključena). Razgled Bruxellesa završit ćemo pješački u središtu grada: katedrala sv. Mihovi-la i Gudule - Grand Place s gradskom vijećnicom i cehovskim zgradama - Maneken Pis, simbol grada

- galerija sv. Huberta - zgrada burze - kazalište La Monnaie. Slobodno poslijepodne za osobne pro-grame, posjete muzejima, kupovinu, itd. Noćenje.4. Dan / BRUXELLES - MAASTRICHT - AACHEN - FRANKFURTDoručak. Odjava iz hotela. Putovanje nas vodi pre-ko Nizozemske gdje ćemo posjetiti Maastricht, jedan od najstarijih nizozemskih gradova, svaka-ko i najzanimljivijih jer nigdje drugdje u Nizozem-skoj nećete naći rimsku i španjolsku ostavštinu, francuski joie de vivre i belgijski duh u arhitektu-ri. Posjet gradskom središtu i kraće slobodno vrije-me. Nastavak putovanja prema Njemačkoj i posjet Aachenu, gradu na tromeđi granica Njemačke, Bel-gije i Nizozemske. Aachen je stari rimski grad, grad Karla Velikog (on ga je proglasio glavnim gradom Karolinškog carstva) i grad čija je katedrala prvi njemački spomenik na popisu UNESCO-a. Razgled središta i slobodno vrijeme za ručak, kavu ili šet-nju. Po dolasku u Frankfurt, panoramska vožnja gradom i posjet adventskom sajmu u središtu gra-da. Odlazak u hotel na području Frankfurta, smje-štaj. Noćenje.5. Dan / FRANKFURT - REGENSBURGDoručak. Odjava iz hotela i putovanje prema Hrvatskoj. Putem ćemo posjetiti Regensburg, grad koji se često spominje kao najljepši srednjovje-kovni grad Njemačke na rijekama Regen i Dunavu. Razgled stare gradske jezgre: katedrala sv. Petra - stara kapela - gradska vijećnica - rimska vrata Por-ta Praetoria. Slobodno vrijeme za kupovinu u lijepo ukrašenoj staroj gradskoj jezgri ili za ručak. Nasta-vak putovanja prema Hrvatskoj. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima.

Frankfurt – Rothen-burg ob der Tauber – Liege – Leuven – Bruxelles – Maastricht – Aachen – Regensburg5 dana / 4 noćenja14.-18.12.2016.

Soba/kabina s pomoćnim krevetom na upit!





europska

putovanja

14

Palma de Mallorca, otok sunca i bisera

program putovanja

1. dan / zagreb - palma de mallorca/playa de palmaSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u jutarnjim satima kod šaltera informacija. Polazak posebnog zrakoplova za Mallorcu. Po slijetanju u zračnu luku Palma de Mallorca slijedi transfer autobusom do grada. U nastavku panoramski razgled i šetnja sre-dištem Palme u pratnji lokalnog vodiča i pratite-lja: glavni grad Baleara smješten je u zaljevu ispod tvrđave Bellver. Arapska palača i veličanstvena gotička katedrala iznad obale (uključena ulaznica za katedralu) okružene su spletom uličica i aveni-ja u kojima se nižu renesansne rezidencije trgova-ca i moreplovaca. Trgovačke ulice oko Plaze Mayor, Ramble i Pasea Born nude najbolji španjolski diza-jn, majorkinske perle, tipične proizvode i delikatese bogate otočke kuhinje. Nakon razgleda smještaj u hotel na području Playe de Palme i slobodno vrije-me za osobne programe. Noćenje.2. dan / PALMA DE MALLORCA: izlet po otoku Sóller – zaljev Sa Calobra – samostan LluchDoručak. Odlazak na cjelodnevni izlet po oto-ku. Na ovom izletu uživat ćete u pogledu na pre-krasnu prirodu, klifove u zelenilu borova i na brda Sierre Tramuntane, sve do romantičnog kanjo-na Torrent de Pareis u zaljevu Calobra. Tijekom 45-minutne vožnje brodom (ovisno o vremenskim

prilikama), imate priliku diviti se fantastičnoj sje-vernoj obali otoka i vrhu Puig Major, koji je sa svo-jom visinom od 1.445 m najviši i najveličanstve-niji planinski vrhunac otoka. Po jedinstvenoj cesti kod Sa Calobra, upoznat ćete fantastični majorkin-ski „čvor kravate“. Iz Puerto de Soller put nas vodi prema mjestu Soller gdje ćemo stići tramvajem! Slobodno vrijeme za šetnju, ručak i kavu u Solleru okruženom nasadima naranči i maslina. U nastav-ku putovanja posjetit ćemo samostan Lluch iz 13.st. u kojem se nalazi poznata Crna bogorodica. Kraj dana donosi originalan povratak prema Palmi: vožnju vlakom starijim od sto godina! Vlak će nas dovesti nadomak Palme gdje autobusom dolazi-mo do hotela. Slobodna večer za osobne progra-me. Predlažemo šetnju po Passeo Maritimo, pored srednjovjekovne burze i moderne marine. Zavirite u uličicu Apuntadores s raznovrsnim restoranima i tapas barovima s morskim plodovima, pršutom, vinom. Mnogobrojne slastičarne privlače marci-panom i čuvenim majorkinskim ensaimadama, uz sangriju, španjolska piva San Miguel ili lokalna menorkinska Mahou, a na kraju večere preporuču-jemo čašicu jednog od brojnih likera iz Binissalema ili kavu cortado. Noćenje.3. dan / PALMA DE MALLORCA: izlet na zapadnu obalu Tramuntana – La Granja – La Cartuja - ValldemossaDoručak. Cjelodnevni izlet po romantičnoj zapad-

Sadržajan i zabavan vikend pokazat će Vam zbog čega je Mallorca kraljica sredozemnog turizma. Prekrasna, zarazno lijepa i mondena Mallorca osvaja posjetitelje tijekom cijele godine kozmopolitskom atmosferom svoje prijestolnice, ribarskim lukama, izvrsnom gastronomijom, mnogobrojnim trgovinama i iznimnim prirodnim ljepotama. Destinacija je to koja desetljećima privlači putnike iz cijelog svijeta i savršeno je mjesto za bijeg iz užurbane i stresne jesenske svakodnevice velikog grada. Iskoristite priliku i pobjegnite izravnim letom iz Zagreba!

15

Minimalan broj prijavljenih putnika: 30Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Zagreb - Palma de Mallorca - Zagreb, pratitelja, smještaj u hotelu 4* na području Playe de Palme u dvokrevetnim sobama na osnovi 3 noćenja s doručkom, transfere od/do zračnih luka, poludnevni razgled grada Palme s lokalnim službenim vodičem, ulaznicu za katedralu u Palmi, izlete prema programu, troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, boravišnu pristojbu, ulaznice za kulturno - povijesne spomenike i muzeje, putno zdravstveno osiguranje, fakultativne sadr-žaje te troškove osobnih narudžbi.Obavezna doplata ECO tax – turistička pristojba - pla-ćanje na recepciji hotela, po osobi po noćenju 1,65 €Važna napomena: Red letenja podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na put na put. Putnici će dobiti obavijest o točnom redu letenja u putničkoj agen-ciji najkasnije 3 dana prije puta. Organizator može pro-mijeniti redoslijed obilazaka tijekom fakultativnih izleta, sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na re-doslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promjeni. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Cijene aran-žmana objavljene su u hrvatskim kunama, a izračunate na osnovi cijena usluga u referentnim valutama po prodaj-nom tečaju važećem na dan 31.8.2016. Objavljene cijene aranžmana u cjeniku su po osobi.

noj obali otoka gdje ćemo vidjeti neke od naj-ljepših sela na Mallorci započet ćemo prolaskom kroz sela Estellencs i Banyalbufar, gdje se i danas mogu vidjeti tradicionalna terasasta poljoprivred-na polja s kojima su započeli Mauri nekoć. Posje-tit ćemo La Granju, stoljećima staro majorkin-sko plemićko imanje gdje ćete doznati mnogo o povijesti otoka. U putovanju kroz vrijeme u kojem ćete doznati kako se nekoć živjelo na otoku kušat ćete „buñuelos“, slatku deliciju i otočki specijalitet. Poslije posjeta La Granji naše se putovanje nastav-lja prema planinskom selu Valldemossi, gdje će ovaj pustolovni dan završiti posjetom kartuzijan-skom samostanu. Valldemossa je jedno od najljep-ših mjesta na Mallorci. Nalazi se 400 metara iznad razine mora, okružena brdima Serra de la Tramun-tane i šarmantnim seoskim pejzažima. Od grada Palme udaljena je oko 17 km. Okolica Valldemosse bogata je voćnjacima i maslinicima s čijih se terasa pruža pogled na središte otoka. U staroj gradskoj jezgri nalaze se trgovine, suvenirnice, kafi ći i resto-rani. Valldemossa i Mallorca postali su poznati u pariškim salonima nakon što su 1838. godine Fre-deric Chopin i George Sand proveli zimu u kartu-zijanskom samostanu u Valdemossi. Već bolestan, Chopin je te hladne zime skladao poznate «Kišne kapi», a George Sand je napisala knjigu o Mallorci pod naslovom «Zima na Mallorci». Povratak u Pal-mu. Slobodna večer. Noćenje.4. dan / PALMA DE MALLORCA – Zmajeve špilje - ZAGREB Doručak. Slobodno prijepodne. U podne odjava iz hotela i odlazak do Zmajevih špilja: u vapnena-stom reljefu Mallorce nastalo je mnogo špilja od kojih su svakako najpoznatije i najbogatije Zma-jeve špilje (uključena ulaznica). Na njihovom se dnu stvorilo i Martelovo jezero, najveće podzemno jezero u Europi. Zmajeve špilje su jedna od glav-nih atrakcija Mallorce, vrlo su efektno osvijetlje-ne i dnevno ih posjećuju tisuće turista. Šetnja špi-ljom završava malim koncertom romantične glaz-be u auditoriju pored Martelovog jezera. Ulaz u špilje nalazi se nedaleko od popularnog turističkog gradića Porto Cristo, na istočnoj obali Mallorce, 15 km od grada Manacora koji je poznat po proizvod-nji čuvenih majorkinskih umjetnih bisera - jednu takvu manufakturu ćemo posjetiti na kraju ovog lijepog izleta. Transfer u zračnu luku u poslijepod-nevnim satima i let prema Zagrebu u 19 sati (pred-viđeno vrijeme). Dolazak u Zagreb poslije 21 sat.PREDVIĐENI RED LETENJA:24NOV ZAG PMI 11:35 13:4527NOV PMI ZAG 19:00 21:05

PALMA DE MALLORCA, OTOK SUNCA I BISERA4 dana / 3 noćenja24.11.-27.11.2016.

First minute cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi od 3.990 kn

Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 890 kn





europska

putovanja

16

Palma de Mallorca

Minimalan broj prijavljenih putnika: 100Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Za-greb - Palma de Mallorca - Zagreb, Atlasovog pratitelja, smještaj u odabranom hotelu 3*, 4* ili 5* u dvokrevetnim sobama na osnovi 3 noćenja s doručkom ili polupansio-nom, transfere od/do zračnih luka, poludnevni razgled grada Palme, ulaznica za katedralu u Palmi, troškove organizacije i prodaje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno - povijesne spomenike i muzeje, putno zdravstveno osiguranje, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi.Obavezna doplata ECO tax – turistička pristojba - pla-ćanje na recepciji hotela, po osobi po noćenju - Hoteli 3* i 4* 1,65 €; Hoteli 4* Superior i 5* 2,2 €Važna napomena: Red letenja podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku pred polazak na put. Putnici će dobiti obavijest o točnom redu letenja u putničkoj agenciji naj-kasnije 3 dana prije puta. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom fakultativnih izleta, sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe pod-ložne su promjeni. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Cijene aranžmana objavljene su u hrvatskim kunama, a izračunate na osnovi cijena usluga u referentnim valutama po prodajnom teča-ju važećem na dan 31.8.2016. Objavljene cijene aranžmana u cjeniku su po osobi.

program putovanja

1. dan / zagreb - palma de mallorcaSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u jutar-njim satima kod putnika u Zračnoj luci Zagreb u jutarnjim satima kod šaltera informacija. Pola-zak posebnog zrakoplova za Mallorcu. Po slijeta-nju u zračnu luku Palme de Mallorca slijedi tran-sfer autobusom do grada. U nastavku panoramski razgled i šetnja središtem Palme u pratnji lokalnog vodiča i Atlasovog pratitelja: glavni grad Baleara smješten je u zaljevu ispod tvrđave Bellver. Arap-ska palača i veličanstvena gotička katedrala iznad obale (uključena ulaznica za katedralu) okružene su spletom uličica i avenija u kojima se nižu rene-sansne rezidencije trgovaca i moreplovaca. Trgo-vačke ulice oko Plaze Mayor, Ramble i Pasea Born nude najbolji španjolski dizajn, majorkinske perle, tipične proizvode i delikatese bogate otočke kuhi-nje. Nakon razgleda smještaj u hotel i slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje.2. dan / PALMA DE MALLORCA (fakultativni izlet Formentor i sela Mallorce)Doručak. Mogućnost odlaska na cjelodnevni izlet Formentor i sela Mallorce (uz doplatu) ili slobo-dan dan za osobne programe. Predlažemo šetnju po Passeo Maritimo, pored srednjovjekovne bur-

ze i moderne marine. Zavirite u uličicu Apunta-dores s raznovrsnim restoranima i tapas barovi-ma sa morskim plodovima, pršutom, vinom. Mno-gobrojne slastičarne privlače marcipanom i čuve-nim majorkinskim ensaimadama, uz sangriu, špa-njolska piva San Miguel ili lokalna menorkinska Mahou, a na kraju objeda preporučujemo čaši-cu jednog od brojnih likera iz Binissalema ili kavu cortado. Noćenje.3. dan / PALMA DE MALLORCA (fakultativni izlet u Zmajeve špilje i Porto Cristo)Doručak. Mogućnost odlaska na cjelodnevni fakul-tativni izlet u Zmajeve špilje i Porto Cristo (uz doplatu) ili slobodan dan za kupovinu, šetnju i odmor. Predlažemo posjetu galeriji slavnog špa-njolskog slikara Juana Miroa smještenoj u njego-vom ateljeu iznad trgovačkog centra Porto Pi ili

Pueblo Espanol s maketama najznačajnijih građe-vina španjolske arhitekture. Noćenje.4. dan / PALMA DE MALLORCA – ZAGREB (fakultativni izlet u Valldemossu)Doručak. Mogućnost odlaska na poludnevni fakul-tativni izlet u Valldemossu (uz doplatu) ili slobod-no vrijeme za osobne programe. Transfer do zrač-ne luke. Let za Zagreb u večernjim satima. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima.

PREDVIĐENI RED LETENJA: 24NOV ZAG PMI 11:35 13:4527NOV PMI ZAG 19:00 21:05

FAKULTATIVNI IZLETIIzlet u Valldemossu - idilično mjesto okruženo planinama Valldemossa je jedno od najljepših mjesta na Mallorci. Nalazi se 400 metara iznad razine mora, okružena brdima Serra de la Tramuntane i šar-mantnim seoskim pejzažima. Od grada Palme udaljena je oko 17 km. Okolica Valldemosse bogata je voćnjacima i maslinicima sa čijih se terasa pruža pogled na središte otoka. U staroj gradskoj jezgri nalaze se trgovine, suvenirnice, kafi ći i restorani. Valldemossa i Mallorca postali su poznati u pariš-kim salonima nakon što su 1838. godine Frede-ric Chopin i George Sand proveli zimu u kartuzi-janskom samostanu u Valdemossi. Već bolestan, Chopin je te hladne zime skladao poznate «Kišne kapi», a George Sand je napisala knjigu o Mallorci pod naslovom «Zima na Mallorci». U Muzeju Cho-pina može se vidjeti jedan od njegovih glasovi-ra, faksimili nota i drugi osobni predmeti. Uz Cho-pinov, tu je i Kartuzijanski muzej s autentičnim namještajem, knjigama i spisima iz vremena kad je samostan bio središte kulture i znanosti. Uz samo-stan je i Palača kralja Sancha. (uključena ulaznica).

Zmajeve špilja i Porto Cristo (Els Calderers)U vapnenastom reljefu Mallorce nastalo je mnogo špilja od kojih su svakako najpoznatije i najboga-tije Zmajeve špilje (uključena ulaznica). Na njiho-vom se dnu stvorilo i podzemno jezero (Martelovo jezero). Zmajeve špilje su jedna od glavnih atrak-cija Mallorce, vrlo su efektno osvijetljene i dnevno ih posjećuju tisuće turista. Šetnja špiljom završa-va malim koncertom romantične glazbe u audito-riju pored Martelovog jezera. Ulaz u špilje nalazi se nedaleko od popularnog turističkog gradića Por-to Cristo, na istočnoj obali Mallorce, 15 km od gra-da Manacora koji je poznat po proizvodnji čuvenih majorkinskih umjetnih bisera.U mjestu Sant Joan moći ćete posjetiti imanje Els Calderers gdje se nalazi muzej sa izložbenim pri-mjercima koji će vam prikazati život aristokrata u 18. stoljeću (ulaznica nije uključena/7 eur).

Formentor i sela Mallorca (Sineu)Otkrijte raznovrsnost boja majorkanske seo-ske tržnice na impresivnom poluotoku Formen-tor. Ruralno područje koji odiše ambijentom starih vremena. Uspavana farmerska seoca, stabla bade-ma okružena prirodnim kamenim zidovima, stare obnovljene vjetrenjače, plodna zemlja, obrađivane livade nalaze se daleko od masovnog turizma. Na tržnici se prodaje voće i povrće te se razmjenjuju životinje. Rt Formentor je spektakularno mjesto na najsjevernijoj točki Mallorce (najviši vrh Furmart nalazi se na 384 m nadmorske visine).

cijene fakultativnih izleta uključuju: prijevoz autobusom, pratnju Atlasovog i lokalnog vodiča, ulaznice navedene u programu.

Sadržajan i zabavan vikend pokazat će zbog čega je Mallorca kraljica sredozemnog turizma. Mallorca privlači posjetitelje tijekom cijele godine kozmopolitskom atmosferom glavnog grada, ribarskim lukama, prekrasnom prirodom, izvrsnom gastronomijom i mnogobrojnim trgovinama.

PALMA DE MALLORCA4 dana / 3 noćenja24.11.-27.11.2016.Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi od 2.690 kn

Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 890 knFAKULTATIVNI IZLETI (cijena za minimum prijavljenih 20 osoba, uplata prilikom rezervacije aranžmana)Valldemossa 270 kn (trajanje 4 sata) Zmajeva špilja i Porto Cristo 450 kn (trajanje 8 sati) Formentor i sela Mallorce 310 kn (trajanje 8 sati)

17

Lokacija: nalazi se u Can Pastilli, 200 m od plaže, 3 km od zračne luke, u blizinu Aquariuma, autobu-sna stanica 5 minuta, 8 km od grada PalmaSobe: prostrane, SAT TV, telefon, klima uređaj/gri-janje, sušilo za kosu. Usluga: noćenje s doručkom.Hotelska ponuda: restoran, besplatan WiFi, bar, TV prostorija

Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 2.690 knDoplata za jednokrevetnu sobu 590 kn

Hotel Marbel 3*

Lokacija: podno tvrđave Bellver, blizu promena-de, od centra Palme i katedrale 2 km. Autobusna stanica je ispred hotela, plaža udaljena 10 minu-ta pješice.Sobe: besplatan WiFi, LCD televizor, klima uređaj/grijanje, sef, minibar, sušilo za kosu. Usluga: noćenje s doručkom.Hotelska ponuda: restoran, besplatan WiFi, unu-tarnji bazen, jacuzzi, bar, besplatan mini-gym; sauna i masaža (uz doplatu). U prostranom pred-vorju bar sa velikim TV-ekranom.

Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 3.490 knDoplata za jednokrevetnu sobu 1.380 knPopust za dijete od 2-12 god. na dodat-nom krevetu 20%Popust za odraslu osobu na dodatnom krevetu 5%

Hotel Tryp Bosque 3*Internet stranica: htt ps://www.tryphotels.com/en/our-hotels/spain/majorca/tryp-palma-bo-sque-hotel/

Lokacija: na promenadi Palme, s pogledom na zaljev i grad, od centra starog grada udaljen 15 min hoda.Sobe: prostrane i moderno uređene sobe, moguć jedan dodatni krevet; klima uređaj/grijanje, pristup internetu (doplata), sef, minibar. Usluga: noćenje s doručkom.Hotelska ponuda: blagovaonica, snack bar, a la carte restoran. Besplatni wi-fi u zajedničkim prostorijama i internetski priključak u sobama, besplatno korištenje teretane, vanjski bazen, tera-sa za sunčanje, solarij.


Hotel Tryp Palma Bellver 4*Internet stranica: htt p://www.melia.com/en/hotels/spain/majorca/tryp-palma-bellver-hotel/index.html

Lokacija: luksuzan hotel nalazi se u gradu Pal-ma, u ekskluzivnoj četvrti, u mirnom okruženju, hotel ima vrt na 22.000 m², u blizini dijela grada sa barovima, restoranima i trgovinama, 5 km udaljen od katedrale, ca. 10 minuta pješice od plaže, 12 km od zračne luke Sobe: moderno i ugodno uređene, klima uređaj/grijanje, besplatan WiFi, sef, balkon ili terasa, SAT TV, mini bar, ogrtač.Usluga: noćenje s doručkomHotelska ponuda: restoran, najveći SPA centar na Mallorci (unutarnji grijani bazen, saune, hidroma-


Valparaiso Palace Hotel& Spa 5*saža, hammam), teniski tereni, stolni tenis, fi tne-ss studioInternet stranica: htt ps://www.gprovalparaiso.com/?lang=en

Lokacija: hotel je smješten u Playa de Palmi, nekoliko minuta do plaže, 10 minuta pješice do autobuse stanice (autobus do grada Palme vozi svakih 10-15 minuta), 17 km do grada Palma.Sobe: ugodno uređene, klima uređaj/grijanje, besplatan WiFi, sef, kuhalo za kavu i čaj, balkon ili terasa, SAT TV, mini bar.Usluga: polupansion.Hotelska ponuda: restoran, snack bar, teniski tereni, stolni tenis, vanjski i unutarnji bazen, fi tne-ss studio, sauna, Spa usluge.

Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 2.990 knDoplata za jednokrevetnu sobu 920 knPopust za dijete od 2-12 god. na dodat-nom krevetu 20%Popust za odraslu osobu na dodatnom krevetu 5%

Hotel Iberostar Cristina 4*Internet stranica: htt ps://www.iberostar.com/en/hotels/majorca/iberostar-cristina

europska

putovanja

Internet stranica: htt p://en.hotelmarbelmallorca.com/

18

Festival svjetlosti u Amsterdamu za advent i zimske praznike

program putovanja

1. dan / zagreb - amsterdam Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šalte-ra informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa na liniji OU 450 iz Zagreba za Amsterdam u 8:25 sati. Dolazak u Amsterdam u 10:30 sati. Transfer do hotela u gra-du i smještaj. Odlazak na razgled grada javnim pri-jevozom i pješice: Munt, nekoć kovnica novca u 17. st - palače na Herengrachtu - trg Dam - Nova crkva - Kraljevska palača - Četvrt crvenih svjetiljki. Slobodno poslijepodne i večer za kupovinu, šetnju i osobne programe. Povratak u hotel. Noćenje.2. dan / AMSTERDAM Doručak. Odlazak iz hotela s pratiteljem puto-vanja do četvrti muzeja i vrijeme za individualni posjet slavnom Rijksmuzeju (najslavniji eksponat ovog muzeja je čuvena Rubensova „Noćna straža“) i muzeju Van Gogha, bogate kolekcije slika slav-nog slikara/više od 200 njegovih slika, ali i mje-

stu gdje možete vidjeti i slike nekih drugih impre-sionističkih slikara. Posjet poznatoj brusionici dija-manata Coster Diamonds uz prikaz izrade naki-ta i mogućnost kupovine. Vožnja brodom kanalima Amsterdama: kanali Kaizersgracht - Herengracht - Prinsengracht - kuća Ane Frank - Zapadna crkva - luka Amsterdama - Waterlooplein - rijeka Amstel. U večernjim satima odlazak na Festival svjetlo-sti, manifestaciju koja se ove godine održava 5. put i koja je dodatno oživjela duge zimske mjesece u gradu – riječ je o festivalu koji u trajanju od skoro dva mjeseca pretvara grad kroz dvije rute/pješač-ku i brodom po kanalima/ u grad svjetlosti i umjet-nosti! Noćenje.3. dan / AMSTERDAM - ZAGREBDoručak. Transfer do zračne luke. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa na liniji OU 451 iz Amsterdama za Zagreb u 11:20 sati. Dolazak u Zagreb u 13:15 sati.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb-Amster-dam-Zagreb, pratitelja, smještaj u hotelu 4* u Amsterda-mu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi dva noćenja s doručkom, transfer od/do zračne luke u Am-sterdamu, razglede pješice i javnim gradskim prijevozom s pratiteljem putovanja, ulaznicu za Festival svjetlosti, čašu kuhanog vina na Festivalu, vožnju brodom po kanalima, boravišnu pristojbu, te troškove organizacije i prodaje putovanjaCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu nave-dene kao uključene, karte javnog prijevoza, karte za vlak, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiCijene fakultativnih sadržaja i ulaznica: (prema stanju iz kolovoza 2016. g., mogu biti podložne promjeni): Rijksmuseum 17,5 € (mlađi od 18 besplatno); Van Gogh muzej 17 € (mlađi od 18 besplatno); Kuća Ane Frank 9 € (mlađi od 9 besplatno, od 10-17 g. 4,5 €)Napomene: Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izda-vanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda gra-da u Amsterdamu, ovisno o redu letenja, radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu nave-dena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u lipnju 2016. godine i podložna su promjeni.

FESTIVAL SVJETLOSTI U AMSTERDAMU ZA ADVENT I ZIMSKE PRAZNIKE3 dana / 2 noćenja16.-18.12.2016. i 6.-8.1.2017.First minute cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 2.340 kn

Doplata za 1-krevetnu sobu 690 knObvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 790 kn

TROKREVETNA SOBA NA OVOM PROGRAM NA UPIT/PRIKLADNA SAMO ZA DJECU!



Doplata po osobi za polaske iz Splita, Zadra, Dubrovnika ili Pule: 370 kn + zrakoplovne pristojbe (raspoloživost i potvrda letova na upit; individualna prijava na let u zračnoj luci do sastanka s pratiteljem putovanja u Zagrebu)

Uključene ulaznica na Festival svjetlosti s kuhanim vinom i vožnja brodom amsterdamskim kanalima!

19

oglas

europska

putovanja

20

U gradu Djeda Božićnjaka – advent u Rovaniemiju

program putovanja

1. dan / ZAGREB – ROVANIEMI/SELO DJEDA BOŽIĆNJAKA – HOTELSastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova u ranojutarnjim satima kod šaltera informacija. Prijava na let prema Rova-niemiju, predviđeno vrijeme leta je u 7 sati. Nakon slijetanja vožnja do linije sjevernog polarnog kruga gdje je uređeno seoce Djeda Božićnjaka. Moći ćete posjetiti Djeda Božićnjaka u njegovom uredu, s njim pročavrljati i povjeriti mu svoje želje. Zausta-vit ćete se u poštanskom uredu u kojem su pohra-njena pisma sa željama iz cijelog svijeta. Slobod-no vrijeme za pisanje božićnih čestitki, za kupovi-nu u trgovinama ukrašenim u božićnom stilu, i sl. Transfer do grada koji leži na rubu Arktičkog kru-ga i zbog svojeg geografskog položaja poznaje čak osam različitih godišnjih doba - svaki od njih ima svoju specifi čnu svjetlost, temperaturu i prirodne pojave. Smještaj u hotel. Nakon smještaja svakako preporučujemo odlazak pješice s pratiteljem puto-vanja u Arktikum (uz doplatu), muzej i znanstveni centar Laponije i Arktika koji vodi goste na uzbud-ljivo putovanje po arktičkim zemljama, upoznaje s kulturom i vjerovanjima ne samo fi nske Laponije već svih zemalja Arktika, objašnjava promjene koje se dešavaju na tom dijelu zemljine kugle i doča-rava prirodne fenomene Sjevera, između ostalog izvrsno dočarava i auroru borealis!. Za one koji se odluče za dvosatni haski safari, napomena da će isti biti organiziran poslijepodne poslije smješta-ja u hotel. Večera po želji (doplata). Večer je nami-jenjena promatranju jedne od najljepših nebe-skih pojava koju nazivamo “sjeverna zora” ili Auro-ra Borealis. Istinski doživljaj dočarat će vam odla-zak na večernji izlet (doplata) u netaknutu priro-

Snovi nisu više samo snovi, već snježna bajka u Laponiji, odjevena u bijeli zimski ogrtač s kapom Djeda Božićnjaka na glavi. Daleko na sjeveru snijeg je očekivani gost već od mjeseca rujna, a u studenom počinje gomilati zalihe i stvarati svjetliji krajolik. Kao da je priroda odlučila utonuti u san, jer se dnevna svjetlost tek na nekoliko sati dnevno podiže nad obzor. U ovom tamnom razdoblju godine započinje prava igra svjetlosti i boja. Snježna jutra pokrivena su ljubičastim prekrivačem koji se lagano uzdiže nad bijelim pejzažom, u kojem se prelijevaju boje ledenih kristala, prije nego ih prekrije modrina polumraka. Pripremljena je pozornica za “sjevernu zoru”, koja svoju predstavu svaki put iznova oboji u drugačije nijanse boje i oblika. U zasniježenom krajoliku, pod planinom Korvatunturi – „Brdovitim uhom“ - stanuje i Djed Božićnjak i uz njezinu pomoć cijele godine sluša naše želje i zapisuje naše snove. Ovog vas puta pozivamo da nam se pridružite u posjetu Djedu Božićnjaku u njegovom službenom uredu te vam nudimo mogućnost da s njim i osobno pročavrljate!

Posebnim zrakoplovom iz Zagreba

21

du. Ako bude sreće, svjedočit ćete svjetlosnom fenomenu kojega Finci zovu i „lisičja vatra“ uz topli napitak i laponski piknik. Povratak u hotel u kasnim satima. Noćenje.2. dan / ROVANIEMI – ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela (prtljaga putnika bit će odložena u za to namijenjenu prostoriju). Slobo-dan dan za osobne programe. Za one s mlađom djecom preporučujemo posjet parku Djeda Božić-njaka (doplata), koji se nalazi u blizini seoceta Dje-da Božićnjaka i nudi tematske igraonice i radioni-ce za djecu, nezaobilazno mjesto za svu djecu i sve one koji vole bajke i ozračje Božića i darivanja! Za nešto starije preporučujemo odlazak na poludnev-nu (trajanje 4 sata, doplata) „Arktičku avanturu“ koja će započeti posjetom farmi haskija i vožnjom (1 km, cca. 5-7 minuta) saonicama koje vuku haski-ji. Saonice vuče od 4 do 5 haskija koji će vam ponuditi istinski uzbudljivu perspektivu za otkri-vanje idiličnog krajolika. Arktička avantura nasta-vit će se posjetom farmi jelena, gdje će vam pred-staviti njihov način života te vas naučiti ponešto o uzgoju sjevernih jelena. Za kraj ćete se još odve-sti jelenskom zapregom (600 m) i svečano prije-ći polarni krug. Ili za one avanturističkog duha pre-poručamo izlet motornim saonicama (doplata) u srce laponske prirode! Taj zaista posebni safari (10-20 km) vodit će vas po putovima zamrznutih rije-ka, zasniježenih šuma, dolina i brda, s kojih će vam se otvarati prekrasni vidici. Izlet traje dva sata tije-kom kojega ćete dobiti zimsku opremu i toplo piće s keksićima, kao i vođenje na engleskom jeziku. U ranim večernjim satima prijevoz do zračne luke, let prema Zagrebu u 20:30 sati. Dolazak u kasnim večernjim satima.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 100Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Za-greb – Rovaniemi – Zagreb, pratitelja, prijevoz od zračne luke do hotela u Rovaniemiju s uključenim izletom u selo Djeda Božićnjaka, noćenje s doručkom u hotelima 3* ili 4* u dvokrevetnoj sobi, prijevoz do zračne luke, boravišnu pristojbu te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za lokalitete koji nisu navedeni kao uključeni, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiMoguće doplate (isključivo kod prijave, nije moguće plaćati na licu mjesta): - Izlet Aurora Borealis: 550 kn za odraslu osobu i 470 kn

za dijete do 12 godina (uključuje zimsku toplu odjeću, transfere, kobasice sa žara i toplo piće, vodiče);

- Poludnevna arktička avantura: 1.090 kn za odraslu oso-bu i 890 kn za dijete do 12 godina (posjet jelenjoj farmi i vožnja jelenskom zapregom, ceremonija prelaska Ar-ktičkog kruga, posjet farmi haskija i mini vožnja u duljini od 1 km);

- Dvosatni haski safari saonicama: 1140 kn za odraslu osobu i 850 za djecu (uključuje transfere, zimsku odjeću, posjet farmi haskija, 1,5 – 2 satni safari s haskijima dio-nica 12- 17 km ovisi o vremenskim prilikama, toplo piće, stručne vodiče)

- Dvosatni safari motornim saonicama: 850 kn (cijena za dvije osobe, uključuje toplo piće s keksićima), cijena za jednu osobu 790 kn – djeca sjede u dodatnim saonica-ma koje vuku motorne/cijena za dijete 590 kn;

- Ulaznica za Park Djeda Božićnjaka s transferom: 370 kn za odraslu osobu i 320 kn za dijete do 12. godina, djeca do 2 godine starosti ne plaćaju ulaz;

- Ulaznica za muzej Arktikum 95 kn, djeca od 7 god. do 14,99 god. 40 kn, djeca do 6,99 besplatna.

Napomena: Minimalan broj za realizaciju navedenih izle-ta je 15 prijavljenih putnika! Doplate nije moguće realizira-ti na licu mjesta već isključivo kod kupovine aranžmana.U slučaju doplata za večere svi članovi obitelji moraju uzeti doplatu, nije moguće da npr. odrasle osobe plate večere, a za djecu ih ne doplate. Red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na put, kao i tijekom samog putovanja. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgle-da ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obila-zaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Zadržavamo pravo promje-ne cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%Korisne informacije: Aurora borealis, odnosno “sjever-na zora”, prirodna je pojava koju najbolje možemo vidjeti u vedrim i tamnim jesenskim i zimskim noćima blizu obaju polova Zemlje, a koja se na žalost ne može sa sigur-nošću unaprijed predvidjeti. Pojava plavo-zelene svjetlosti, koja poigrava prema nebu, naprosto je nepojmljiva i predstavlja upravo poseban doživljaj. Iako izgleda vrlo elegantno i smireno u mirnim i vedrim noćima, “sjeverna zora” je pojava koja nastaje zbog milijuna eksplozija ma-gnetne energije.

U GRADU DJEDA BOŽIĆNJAKA – ADVENT U ROVANIEMIJU 2 dana / 1 noćenje3.-4.12., 17.-18.12.2016.

Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi od 2.890 kn



Dijete do 12 god. na pomoćnom krevetu 2.520 kn

Dijete do 12 god. na pomoćnom krevetu 2.690 kn

Odrasla osoba na pomoćnom krevetuDoplata za večeru u hotelu 3*, odrasli

Doplata za večeru u hotelu 4* sup, odrasli Odrasla osoba na pomoćnom krevetu

2.620 kn240 kn

340 kn


Doplata za večeru u hotelu 3*, dijete 190 kn

Doplata za večeru u hotelu 4* sup, dijete 240 kn

2.890 kn

Hotel 3*

Hotel Santa Claus 4* SUP (naša ocjena);hotel je raspoloživ samo na polasku 3.12.

2.890 kn

Doplata za 1-krevetnu sobu 590 knDijete do 12 god. na pomoćnom krevetu 2.590 kn

Doplata za večeru u hotelu 4*, odrasli Odrasla osoba na pomoćnom krevetu

340 knDoplata za večeru u hotelu 4*, dijete 240 kn

2.690 kn

Hotel 4* 3.090 kn

3.490 kn

europska

putovanja

22

Djedu Božićnjaku u goste – advent u Rovaniemiju

program putovanja

1. dan / ljubljana - rovaniemi Sastanak putnika u zračnoj luci Jože Pučnik u Lju-bljani predviđen je u jutarnjim satima te prijava na let prema Rovaniemiju. Nakon slijetanja vožnja do grada koji leži na rubu Arktičkog kruga i zbog svo-jeg geografskog položaja poznaje čak osam razli-čitih godišnjih doba - svaki od njih ima svoju spe-cifi čnu svjetlost, temperaturu i prirodne poja-ve. Grad je u obliku rogova sjevernog jelena pro-jektirao slavni fi nski arhitekt Alvar Aalto. Po dola-sku vam preporučujemo razgledavanje tamoš-njeg zoološkog vrta (doplata), gdje ćete za vrije-me posjete vidjeti sivog vuka, lososa, snježnu sovu, polarnog medvjeda, jelene i brojne druge životinj-ske vrste. Smještaj u hotel oko 16 sati i kraće slo-bodno vrijeme, odnosno šetnja prema gradu s pra-titeljem putovanja. Večera po želji (doplata). Večer je namijenjena promatranju jedne od najljepših nebeskih pojava, koju nazivamo “sjeverna zora” ili Aurora Borealis. Istinski doživljaj dočarat će vam odlazak na večernji izlet (doplata) u netaknutu pri-rodu. Odlazak iz hotela i vožnja do šume, daleko od gradskih svjetala. Tu ćete se na kratko okušati u hodu krpljama, zatim zapaliti vatru na otvorenom i okrijepiti se tradicionalnom laponskom užinom. Ako bude sreće, svjedočit ćete svjetlosnom feno-menu kojega Finci zovu i “lisičja vatra”. Povratak u hotel u ranim jutarnjim satima sljedećeg dana i noćenje.2. dan / ROVANIEMI - (ARKTIČNA AVANTURA) - ROVANIEMI Doručak. Nakon doručka moći ćete se zaputi-ti na poludnevnu arktičku avanturu (doplata) koja će započeti posjetom farmi haskija i vožnjom (1 km, cca 5-7 minuta) haskijima. Sanjke vuče od 4 do 5 haskija koji će vam ponuditi istinski uzbudlji-vu perspektivu za otkrivanje idiličnog krajobraza. Arktička avantura nastavit će se posjetom farmi

jelena, gdje će vam predstaviti njihov način živo-ta te vas naučiti ponešto o uzgoju sjevernih jele-na. Za kraj ćete se još odvesti jelenskom zapre-gom (600m) i svečano prijeći polarni krug. Za one avanturističkog duha moguć je popodnevni izlet motornim sanjkama (doplata) u srce laponske pri-rode. Ta zaista posebna vožnja vodit će vas po putovima zamrznutih rijeka, zasniježenih šuma, dolina i brda, s kojih će vam se otvarati prekra-sni vidici. Ostali se mogu ugrijati u hotelskoj sau-ni ili se odlučiti za posjet muzeju i centru znano-sti Arktikum (doplata), koji prikazuje život u arktič-kom području te povijest i kulturu Laponaca. Veče-ra po želji (doplata) i noćenje.3. dan / ROVANIEMI - SELO DJEDA BOŽIĆNJAKA - LJUBLJANA Doručak. Prijepodne imate mogućnost okuša-ti se u ribarenju na zamrznutom jezeru (doplata). Najprije ćete se snježnim sanjkama zaputiti pre-ma sjeveru, uzduž zaleđene rijeke Ounasjoki, kroz zasniježene šume do malog jezera u divljini. Oku-šat ćete se u tradicionalnom ribolovu, a ulov ispeći na otvorenoj vatri. Za one s mlađom djecom pre-poručujemo posjet parku Djeda Božićnjaka (dopla-ta), koji se nalazi u blizini seoceta Djeda Božićnja-ka i nudi tematske igraonice i radionice za djecu. Poslije podne vožnja do linije sjevernog polarnog kruga, gdje je uređeno seoce Djeda Božićnjaka. Moći ćete posjetiti Djeda Božićnjaka u njegovom uredu, s njim pročavrljati i povjeriti mu svoje želje. Zaustavit ćete se u poštanskom uredu u kojem su pohranjene hrpe pisama sa željama iz cijelog svi-jeta. Slobodno vrijeme za pisanje božićnih čestit-ki, za kupovinu u trgovinama ukrašenim u božić-nom stilu te vrijeme za uživanje u zadnjim zim-skim radostima i vrućoj čokoladi. U kasno poslije-podne prijevoz do zračne luke, let prema Ljubljani i slijetanje u zračnoj luci Jože Pučnika predviđeno u kasnim večernjim satima.

Posebnim zrakoplovom iz Ljubljane

Minimalan broj prijavljenih putnika: 30Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Lju-bljana-Rovaniemi-Ljubljana s uključenim zrakoplovnim i sigurnosnim pristojbama, prijevoz od/do zračne luke do hotela u Rovaniemiju, pratitelja putovanja, 2 noćenja s doručkom u hotelu 3* u dvokrevetnoj sobi, izlet u selo Djeda Božićnjaka, organizaciju i vođenje putovanjaCijena ne uključuje: ulaznice za lokalitete koji nisu na-vedeni kao uključeni, fakultativne sadržaje, prijevoz do/od zračne luke u Ljubljani, te troškove osobnih narudžbiNapomena: Minimum putnika za hrvatskog pratitelja putovanja je 30 osoba. U suprotnom vođenje će biti na slovenskom jeziku.Moguće doplate (kod prijave): Transfer Zagreb-Brnik-Zagreb 340 knVečere 640 kn za odraslu osobu i 430 kn za dijete do 12 godina **Izlet autobusom u zoološki vrt s ulaznicom 470 kn za odraslu osobu i 380 kn za dijete do 12 godina Izlet Aurora Borealis 660 kn za odraslu osobu i 430 kn za dijete do 12 godina **Poludnevna arktička avantura 1.410 kn za odraslu osobu i 1.090 kn za dijete do 12 godina (posjet jelenjoj farmi i vožnja jelenskom zapregom, posjet farmi haskija i mini haski safari) dvosatni safari motornim sanjkama 860 kn (cijena za dvije istodobno prijavljene osobe), doplata za 1 prijavljenu osobu 290 kn, dvosatni haski safari 1170 kn za odraslu osobu i 930 kn za dijete do 12.g., transfer i ulazni-ca u Park Djeda Božićnjaka 350 kn za odraslu osobu i 270 kn za dijete do 12 godina, ribarenje na zaleđenom jezeru 950 kn za odraslu osobu i 770 za dijete do 14 godinaINFORMATIVNO: Ulaznica Arktikum 95 kn cca. za odraslu osobu i 40 kn za dijete od 7 do 15 godina,

**Minimalni broj za realizaciju navedenih izleta je 15 prijav-ljenih putnikaKorisne informacije: Aurora borealis, odnosno “sjever-na zora”, prirodna je pojava koju najbolje možemo vidjeti u vedrim i tamnim jesenskim i zimskim noćima blizu obaju polova Zemlje, a koja se na žalost ne može sa sigur-nošću unaprijed predvidjeti. Pojava plavo-zelene svjetlosti, koja poigrava prema nebu, naprosto je nepojmljiva i predstavlja upravo poseban doživljaj. Iako izgleda vrlo elegantno i smireno u mirnim i vedrim noćima, “sjeverna zora” je pojava koja nastaje zbog milijuna eksplozija ma-gnetne energije.Napomene: Red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na putovanje. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tije-kom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izda-vanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%

DJEDU BOŽIĆNJAKU U GOSTE – ADVENT U ROVANIEMIJU3 dana / 2 noćenja9.-11.12.2016.Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 6.190 kn

Doplata za 1-krevetnu sobu 1.050 knPOSEBNE CIJENE ZA DJECU: Dijete do 12 god. na osnovnom krevetu

SOBE S POMOĆNIM KREVETOM PODOBNE SU SAMO ZA DJECU I SAMO NA UPIT!

5.420 kn

23

Zimska bajka

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Lju-bljana-Rovaniemi-Ljubljana s uključenim zrakoplovnim i sigurnosnim pristojbama, prijevoz od zračne luke do kućica, 2 noćenja s doručkom u tradicionalnim laponskim drvenim kućicama 3* s vlastitom saunom, prvi dan pri-jevoz do grada i nazad, drugi dan prijevoz do Arktikuma i nazad, izlet u selo Djeda Božićnjaka, prijevoz do zračne luke, organizaciju i slovensko vođenje putovanja/u slučaju manjeg broja prijavljenihCijena ne uključuje: ulaznice za lokalitete koji nisu na-vedeni kao uključeni, fakultativne sadržaje, prijevoz do/od zračne luke u Ljubljani, te troškove osobnih narudžbiMoguće doplate (kod prijave): Transfer Zagreb-Brnik-Zagreb 340 knVečere 640 kn za odraslu osobu i 430 kn za dijete do 12 godina **Izlet autobusom u zoološki vrt s ulaznicom 470 kn za odraslu osobu i 380 kn za dijete do 12 godina Izlet Aurora Borealis 660 kn za odraslu osobu i 430 kn za dijete do 12 godina **Poludnevna arktička avantura 1.410 kn za odraslu osobu i 1.090 kn za dijete do 12 godina (posjet jelenjoj farmi i vožnja jelenskom zapregom, posjet farmi haskija i mini haski safari) dvosatni safari motornim sanjkama 860 kn (cijena za dvije istodobno prijavljene osobe), doplata za 1 prijavljenu osobu 290 kn, dvosatni haski safari 1170 kn za odraslu osobu i 930 kn za dijete do 12.g., transfer i ulazni-ca u Park Djeda Božićnjaka 350 kn za odraslu osobu i 270 kn za dijete do 12 godina, ribarenje na zaleđenom jezeru 950 kn za odraslu osobu i 770 za dijete do 14 godinaInformativno: Ulaznica Arktikum 95 kn cca. za odraslu osobu i 40 kn za dijete od 7 do 15 godina,

**Minimalni broj za realizaciju navedenih izleta je 15 prijav-ljenih putnika

ZA ISTINSKO LAPONSKO ISKUSTVO PREPORUČujeMO SMJEŠTAJ U TRADICIONALNIM KUĆICAMA!• uz skijalište Ounasvaara, pribl. 3 km od sre-dišta Rovaniemija • smještaj u tradicionalnim laponskim drve-nim kućicama 3* s vlastitom saunom• povoljnije cijene za više prijavljenih osoba, mogućnost rezervacije kućica za 4 do 6 oso-ba (na upit)

3 dana zrakoplovom iz Ljubljane

Postanite dio zimske bajke...Mjesto zbivanja nalazi se pod skijalištem Ounasvaara, na rubu zasnježene šume te u blizini zaleđene reke Kemijoki. Tipične laponske drvene kućice u kojima ćete boraviti smještene su među vitkim laponskim brezama. Topla unutrašnjost nudi vam udobnost obiteljskog zimovanja, gdje se uvečer možete opuštati u vlastitoj sauni. Neka jutro započne oblikovanjem snjegovića pred vašim vratima, a dan ispune aktivnosti koje vam nudimo. Za prehranu će se pobrinuti u obližnjem restoranu u kojem pripremaju laponske specijalitete. Ispred vas će u tami treperiti svjetla blagdanski ukrašenog grada od kojeg vas razdvaja samo kratka vožnja, zato iskoristite priliku i krenite s nama na put!

Zimska bajka3 dana / 2 noćenja9.-11.12.2016.Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 6.780 kn

POSEBNE CIJENE: dodatna odrasla osoba na trećem, odnosno četvrtom krevetu/na upit/ 5.920 knDijete do 12. god. na osnovnom krevetu u 2-krevetnoj sobi 5.450 knDijete do 12. god. na trećem, odnosno četvrtom krevetu u 2-krevetnoj sobi 4.670 kn

europska

putovanja

24

Škotska tura za advent i Novu godinu

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja, smje-štaj u hotelima 3/4* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV u Njemačkoj i Škotskoj na osnovi noćenja s doručkom u Njemačkoj i noćenja s polupansionom (doručak i večera) u Škotskoj: 1 noćenje u Frankfurtu u hotelu 4*, 2 noćenja na širem području Glasgowa u hotelu 3*, 1 noćenje u Nürnbergu u hotelu 3*, 2 noćenja na brodu Rott erdam/Zeebrugge-Hull i Hull-Zeebrugge/Rott erdam na osnovi noćenja s doručkom, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povi-jesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakul-tativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomena: Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka i posjeta gradovima. Svi navedeni sadržaji bit će posjećeni u okviru razgleda, bez obzira na redoslijed obilazaka.

program putovanja

1. dan / zagreb - regensburg - frankfurtPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Putovanje vodi preko Regensburga - dolazak u središte gra-da i kraći obilazak ovog povijesnog grada. Slobod-no vrijeme za ručak ili kavu i šetnju u lijepom grad-skom središtu. Nastavak putovanja prema Frank-furtu, smještaj u hotel. Noćenje.2. dan / FRANKFURT - BRUGGE/DELFT - ZEEBRUGGE/ROTTERDAM - BRODDoručak. Nastavak puta prema Belgiji/Nizozem-skoj. Ukrcaj na brod u večernjim satima i smje-štaj u kabine. Večera na brodu. Noćna plovidba. Napomena: brodska kompanija zadržava pra-vo odrediti luku ukrcaja na brod (Zeebrugge ili Rott erdam) do mjesec dana prije polaska. U slučaju polaska broda iz belgijske luke Zebrugge

prije ukrcaja na brod posjećuje se Brugge, jedan od najljepših belgijskih gradova - „tvrđava srednjeg vijeka“. U slučaju polaska broda iz Rott erdama pri-je ukrcaja na brod posjećuje se Delft , jedan od naj-starijih nizozemskih gradova s vrlo lijepom starom gradskom jezgrom. Vrijeme zadržavanja u ovim gradovima ovisi o potvrdi satnice odlaska broda.3. dan / HULL - EDINBURGH - GLASGOW/OKOLICADoručak na brodu. Dolazak broda u britansku luku Hull u jutarnjim satima. Iskrcaj. Poslije iskrcaja u Hullu putovanja prema Edinburghu. Po dolasku u Edinburgh, današnji glavni grad Škotske, panoram-ski razgled autobusom i pješice: Edinburški dvorac - katedrala St. Giles - Royal Mile - George Street - spomenik Walteru Scott u - Parliament - Princess Street - Holyroodhouse. Slobodno vrijeme u grad-skom središtu. U poslijepodnevnim satima nasta-vak putovanja prema Glasgowu. Smještaj u hotel na području Glasgowa. Večera. Noćenje.

4. dan / GLASGOW/OKOLICA - LOCH LOMMOND - NACIONALNI PARK TROSSACHS - STIRLING - GLASGOWDoručak. Izlet prema nacionalnom parku Trossa-chs, prvom nacionalnom parku u Škotskoj i pre-ko jezera Loch Lommond, dugačkog 40 km i okru-ženog prekrasnim krajolikom s planinskim vrhun-cima i brdima. Riječ je doista o idiličnom krajoliku nevjerojatnih prirodnih ljepota s preko 720 četvor-nih kilometara neukroćenih i bajkovito lijepih pej-zaža. Putovanje nastavljamo posjetom dvor-cu Stirling, jednom od najvećih i najimpresivnijih dvoraca u Škotskoj i zapadnoj Europi kako s povi-jesnog tako i s arhitektonskog aspekta. Ovdje je okrunjena Maria Stewart (plaćanje ulaznice na licu mjesta). Povratak u hotel, večera. Poslije veče-re odlazak autobusom u Glasgow na terminu 31.12. (organizacija i moguće održavanje doče-ka Nove godine na ulicama i trgovima u isklju-čivoj je nadležnosti gradskog turističkog ure-da). Povratak u hotel. Noćenje.5. dan / GLASGOW – HULLDoručak. Odlazak iz hotela prema Glasgowu. Panoramski i pješački razgled najvećeg škotskog grada: George Square - sveučilišna četvrt - kate-drala - Nekropola - St. Andrews Square, itd. Slo-bodno vrijeme za šetnju, kavu i slično. U podnev-nim satima nastavak putovanja prema Hullu. Ukr-caj na brod. Smještaj u kabine. Odlazak broda u večernjim satima. Noćna plovidba.6. dan / BROD - ROTTERDAM/ZEEBRUGGE - KÖLN - NÜRNBERGDoručak na brodu. Dolazak broda u prijepodnev-nim satima u luku Rott erdam/Zeebrugge (brod-ska kompanija rezervira pravo da mjesec dana pri-je polaska odredi rutu, kao i luku iskrcaja u Belgiji ili Nizozemskoj). Vožnja prema Njemačkoj uz zau-stavljanje putem u Kölnu gdje ćemo posjetiti gla-sovitu katedralu, jednu od najpoznatijih gotič-kih katedrala na svijetu. Kraće slobodno vrijeme i nastavak putovanja prema Frankfurtu. Smještaj u hotel u Nürnbergu. Noćenje.7. dan / NÜRNBERG - ZAGREBDoručak. Odjava iz hotela. Posjet Nürnbergu, gra-du Albrechta Dürera, poznatom po najljepšem adventskom sajmu u Europi, te po tradiciji izra-de medenjaka. Šetnja starom gradskom jezgrom okruženom zidinama do crkvi Frauenkirche, sv. Lovre i sv. Sebalda, kuće Albrechta Dürera i grad-skih trgova i fontana sve u čarobnom adventskom ugođaju. Slobodno vrijeme za ručak. Putovanje prema Hrvatskoj poslijepodne i dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima.

REGENSBURG - FRANKFURT - BRUGGE/ROTTERDAM - EDINBURGH - GLASGOW - LAKE LOMMOND - NACI-ONALNI PARK TROSSACHS - STIRLING - EDINBURGH - KÖLN - NÜRNBERG7 dana / 6 noćenja3.-9.12.2016. i 28.12.-3.1.2017.

Soba s pomoćnim krevetom na upit!


Doplata za vanjsku kabinu 290 knDoplata za 1-krevetnu sobu (uključuje 1-krevetnu unutarnju kabinu na brodu) 1.350 knDoplata za 1-krevetnu sobu s vanjskom kabinom 1.690 kn

Polazak 28.12. FM 3.990 / 4.190 knPolazak 3.12. FM 4.190 / 4.390 kn


25

Nova godina u Budimpešti

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pra-titelja, smještaj u hotelu 3* u Budimpešti u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi dva noćenja s buff et do-ručkom, poludnevni razgled grada autobusom i pješice, službenog gradskog vodiča u Budimpešti za razgled grada, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiCijene fakultativnih sadržaja (prema stanju iz kolo-voza 2016. god., cijene mogu biti podložne promjeni): vožnja brodom po Dunavu 13 €, večera u mađarskom nacionalnom restoranu 25 €, ručak u Kukorica čardi 13 €/turistički meni

program putovanja

1. dan / zagreb - budimpeštaPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati, iz Varaždina u 7:30 sati, iz Čakovca u 8:00 sati (mjesta ukrcaja u završnoj oba-vijesti). Vožnja kroz Mađarsku uz kraća zaustavlja-nja putem radi odmora. Po dolasku u Budimpeštu šet-nja pješačkom zonom Vaci ulice i središtem grada do poznate slastičarnice Gerbaud i trga Vorosmarty. Slo-bodno vrijeme za kupovinu, osobne programe, obilazak štandova božićnog sajma, itd. Smještaj u hotel. Navečer moguća fakultativna vožnja brodom po Dunavu (ovisno o vremenskim prilikama). Povratak u hotel Noćenje.2. dan / BUDIMPEŠTADoručak. Poludnevni razgled grada s gradskim vodičem: Budim - Ribarska tvrđava - crkva sv. Matijaša - parla-ment - Gellert brdo - Citadela - bazilika sv. Stjepana - opera - Andrassy bulevar - Trg velikana - park Varosli-get - kupelji Szecheny - mostovi na Dunavu. Slobodno poslijepodne za osobne programe, kupovinu ili obilazak božićnog sajma u gradskom središtu te posjete muze-jima. Navečer zajednički odlazak na doček Nove godine na ulicama i trgovima gradskog središta (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na otvorenom u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / BUDIMPEŠTA - ZAGREBSRETNA NOVA GODINA!Doručak. Odlazak iz hotela. Slobodno vrijeme u grad-skom središtu za šetnju i kavu. Odlazak iz Budimpešte u 13 sati uz vožnju uz obalu Blatnog jezera (Balatona). Povratak prema Hrvatskoj te dolazak u Čakovec/Varaž-din/Zagreb u večernjim satima.

NOVA GODINA U budimpešti



3 dana / 2 noćenja30.12.2016.-1.1.2017.




europska

putovanja

26

Nova godina u Praguprogram putovanja

1. dan / zagreb - beč - pragPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Beč panoramski razgled grada autobusom: pala-ča Belvedere - Ring - opera - Trg Marije Terezije - Hofb urg - parlament - gradska vijećnica, te šet-nja do katedrale sv. Stjepana. Slobodno vrijeme za ručak, šetnju ili osobne programe. Nastavak puto-vanja prema Pragu uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Prag u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje.2. dan / PRAGDoručak. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - katedrala sv. Víta - Karlov most - Malá Strana - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Slobodno vrijeme za posjete muzejima, kupovinu ili osobne programe. Nave-čer moguća fakultativna vožnja brodom po Vltavi. Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / PRAGDoručak. Zajednička šetnja s pratiteljem putova-nja slikovitom praškom četvrti Malá Strana. Slo-bodno vrijeme za šetnju i osobne programe. Nave-čer zajednički odlazak autobusom na doček Nove godine na ulicama i trgovima gradskog središta (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na otvorenom u isključivoj je nadležno-sti gradskog turističkog ureda). Povratak u hotel. Noćenje.4. dan / PRAG - ČESKÝ KRUMLOV - ZAGREBSRETNA NOVA GODINA!Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja prema Českým Budĕjovicama te posjet Češkom Krumlovu, glaso-vitom mjestašcu pod zaštitom UNESCO-a i jednim od najljepših gradića Češke. Šetnja s pratiteljem preko dvorišta dvorca prema središtu živopisnog

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pra-titelja, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV u Pragu na osnovi tri noćenja s buff et doručkom, službenog gradskog vodiča u Pragu za razgled grada, panoramski razgled Beča, posjet Češkom Krumlovu, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomena: Informativna cijena vožnje brodom s buff et večerom po Vltavi: 20 €. Minimalan broj za realizaciju vožnje je 20 putnika.

BEČ - PRAG - ČESKÝ KRUMLOV



4 dana / 3 noćenja29.12.2016.-1.1.2017.




grada. Slobodno vrijeme za kavu. Povratak prema Hrvatskoj kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zau-stavljanja putem te dolazak u Hrvatsku u kasnim večernjim satima.

27

europska

putovanja

Cinquentenaire - Ett erbek, četvrt Europske Unije. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za posjet tradicionalnoj staroj belgijskoj pivnici Cirio ili kava-ni Metropol, za kupovinu čipke ili nekih od bez-brojnih vrsta belgijskog piva i čokolade. Vožnja kroz Valoniju i područje Ardena do Luksemburga. Posjet gradu Luksemburgu i razgled grada: Pla-ce des Armes - katedrala - europska četvrt - grad-ska vijećnica - vojvodska palača. Kratka vožnja kroz vinorodno područje oko rijeke Mosele do Trie-ra, jednog od najstarijih gradova Njemačke. Šet-nja do najvažnijeg rimskog spomenika na području Njemačke, gradskih vrata Porta Nigra te do kate-drale – jedne od glavnih crkvi ranog kršćanstva. Nastavak puta do Mannheima. Smještaj u hotel. Noćenje.7. dan / MANNHEIM - HEIDELBERG - ZAGREBDoručak. Odjava iz hotela. Kratka vožnja do naj-starijeg sveučilišnog grada Njemačke Heidelberga. Posjet lijepoj povijesnoj jezgri smještenoj uz rijeku Neckar uz romantične ruševine dvorca i šetnja do katedrale - viteška kuća - jezuitska crkva - staro i novo sveučilište - glavni trg. Slobodno vrijeme. U nastavku puta vožnja kroz Njemačku i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima.

Nova godina u zemljama Beneluksa program putovanja

1. dan / ZAGREB - NÜRNBERG - FRANKFURT/OKOLICAPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Putovanje vodi preko Nürnberga - dolazak u središte grada i kraći obilazak. Slobodno vrijeme za ručak ili kavu i šetnju u ozračju prekrasnog adventa u Nürnbergu! Nastavak putovanja prema Frankfurtu, smještaj u hotel u široj okolici. Noćenje.2. dan / OKOLICA FRANKFURTA - VOLENDAM - MARKEN - AMSTERDAMDoručak. Nastavak putovanja kroz Njemač-ku i Nizozemsku. Dolazak na obalu velikog jeze-ra Ijselmeer, nekad morskog zaljeva. Posjet „idilič-noj Nizozemskoj“, zemlji vjetrenjača, kanala, zele-nih pašnjaka i ribarskih kuća: selo Marken, tipično ribarsko selo-otok, povezano nasipom s kopnom, s kućama - sojenicama. Volendam - romantič-na ribarska luka i izletište s brojnim suvenirnica-ma i ribljim restoranima. Nastavak putovanja do Amsterdama. Posjet središtu Amsterdama, trgu Dam i šetnja kroz Četvrt crvenih svjetiljki. Smještaj u hotel. Noćenje.3. dan / AMSTERDAMDoručak. Posjet poznatoj brusionici dijamanata Coster Diamonds uz prikaz izrade nakita i moguć-nost kupovine. Fakultativna vožnja brodom kana-lima Amsterdama: kanali Kaizer, Heren i Prinsen-gracht - kuća Ane Frank - Zapadna crkva - luka Amsterdama - Waterlooplein - rijeka Amstel te nastavak razgleda pješice do trga Leidseplein, četvrti zabave - tržnica cvijeća na Singelu - trgo-vačka ulica Kalverstraat- studentska četvrt Spui - nekadašnji samostan Begijnhof. Slobodno vrijeme za posjete muzejima (Rijksmuzej, Muzej Van Gog-ha, Muzej Madame Tussaud, Povijesni muzej grada Amsterdama itd.), šetnju, kupovinu i osobne pro-grame. Povratak u hotel. Noćenje.4. dan / AMSTERDAM - DEN HAAG - SCHEVENINGEN - DELFT - ROTTERDAM - BRUXELLESDoručak. Odlazak na cjelodnevni izlet-turu po Nizozemskoj, zemlju koja nije velike površine pa su i udaljenosti među gradovima koji se posjećuju vrlo male: posjet malom seoskom imanju uz prikaz načina izrade klompi i proizvodnje sira. Pauza za fotografi ranje uz jednu od najljepših nizozemskih vjetrenjača. Vožnja do Den Haaga, sjedišta nizo-

zemske vlade. Šetnja do zgrade nizozemskog par-lamenta i gradskog središta. Odlazak do obale Sje-vernog mora i poznatog ljetovališta Scheveningen. Slobodno vrijeme za šetnju uz dugačku pješča-nu plažu. Posjet Delft u, jednom od najljepših nizo-zemskih gradova i središtu proizvodnje poznatog plavog porculana. Delft je bio prvo povijesno sredi-šte nezavisne Nizozemske pod Vilimom Oranskim. Razgled gradskog središta: Nova i Stara crkva - gradska vijećnica. Slobodno vrijeme za kušanje palačinki poff ertjes u jednom od tipičnih lokala na glavnom gradskom trgu. Vožnja do Rott erdama, najveće europske luke. Panoramski razgled sre-dišta Rott erdama autobusom: mostovi - gradska vijećnica - luka - ulica Coolsingel i trgovačka četvrt - toranj Euromast - muzejska četvrt s parkovima. Dolazak u Bruxelles. Smještaj u hotel. Noćenje.5. dan / BRUXELLES I BRUGESDoručak. Prijepodnevni izlet u Flandriju do Bru-gesa, „tvrđave srednjeg vijeka“ i jednog od najljep-ših gradova Europe. Bruges je bio središte burgun-dijskih vojvoda, a Flandrija je u srednjem vijeku bila jedna od najbogatijih zemalja Europe. Razgled živopisne povijesne gradske jezgre pješice: Glav-ni trg - kanali - kapela sv. Krvi - gradska vijećni-ca - cehovske zgrade - Katedrala sv. Spasitelja - trg Zand - crkva Naše drage gospe - samostan Begeijnhof - romantične ulice i trgovi starog gra-da. Slobodno vrijeme za kupovinu suvenira, vožnju kočijom i šetnju. Po povratku u Bruxelles, razgled gradskog središta pješice: katedrala sv. Mihovi-la i Gudule - Grand Place s gradskom vijećnicom i cehovskim zgradama - Maneken Pis, simbol gra-da - galerija sv. Huberta - zgrada burze - kazalište La Monnaie. Navečer predlažemo odlazak do glav-nog gradskog trga Grand Place gdje se možete pri-družiti slavlju novogodišnjeg dočeka na ulici (orga-nizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda) ili večeru u kojem od restorana jedne od gurmanskih prijestolnica Euro-pe - u Bruxellesu su restorani otvoreni i na Staru godinu navečer s odličnom ugostiteljskom ponu-dom. Noćenje.6. dan / BRUXELLES - LUKSEMBURG - TRIER - MANNHEIMSRETNA NOVA GODINA!Doručak. Nastavak razgleda Bruxellesa autobu-som: Atomium - park Laeken - četvrt muzeja

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja, smje-štaj u hotelima 3*/4* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV u Njemačkoj, Nizozemskoj i Belgiji na osnovi noćenja s buff et doručkom: 1 noćenje u okolici Frankfurta, 2 noćenja u Amsterdamu, 2 noćenja u Bruxellesu, 1 noćenje u Mann-heimu/okolici, sve razglede prema programu, boravišnu pristojbu, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povi-jesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakul-tativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomena: Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka i posjeta gradovima. Svi navedeni sadržaji bit će posjećeni u okviru razgleda, bez obzira na redoslijed obilazaka.

Nürnberg - Amsterdam - Volendam - Marken - Den Haag - Scheveningen - Delft - Bruges - Bruxelles - Luksemburg - Trier - Mannheim - Heidelberg

Trokrevetna soba s pomoćnim krevetom na upit!


7 dana / 6 noćenja27.12.2016.-2.1.2017.

Doplata za 1-krevetnu sobu 1.690 kn


Kvalitetan program, bez noćnih vožnji!


28

Nova godina i zimski praznici u Parizu i Disneylanduprogram putovanja

1. dan / ZAGREB - SALZBURG - PFORZHEIMPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Putovanje kroz Slo-veniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Salzburg i šetnja povijesnom gradskom jezgrom: katedrala - ulice Juden i Getre-ide - Mozartplatz - barokne fontane - Residenz - Mozartova rodna kuća. Slobodno vrijeme. Nasta-vak putovanja kroz Njemačku uz kraća zaustavlja-nja putem. Dolazak u hotel u Pforzheimu. Noćenje. 2. dan / PFORZHEIM - REIMS - PARIZDoručak. Odlazak iz hotela. Putovanje kroz pokra-jine Alzace, Lorraine i Champagne uz kraća zau-stavljanja putem. Zaustavljanje u gradu Reimsu u regiji Champagne, gradu gdje su se krunili francu-ski kraljevi. Šetnja do slavne katedrale Notre Dame u gradskom središtu te slobodno vrijeme za kavu ili šetnju. Dolazak u Pariz. Razgled grada auto-busom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede - Trg Concorde - Rue Royale - crkva Madeleine - park Tuleries - Opera - Rue de la Paix - Place Vendome - Veliki Bulevari - Trg Republike - Bastille - četvrt Marais - gradska vijećnica - otok sv. Louisa - otok Ile de la Cité - Notre Dame - Latinska četvrt - Sor-bonne - Panteon - Luxemburški park - Montpar-nasse - Les Invalides. Smještaj u hotel. Noćenje.3. dan / PARIZ - VERSAILLES - PARIZ Doručak. Izlet do dvorca Versailles, rezidencije francuskih kraljeva. Moguć individualni posjet pro-storijama dvorca i velikom parku, primjeru fran-cuske vrtne arhitekture. Povratak u Pariz. Posjet umjetničkoj četvrti Montmartre, bazilici Sacre Coeur, Place Tertre - trgu slikara. Slobodno vri-jeme za kavu i kupovinu suvenira. Potom vožnja do muzeja Louvre - vrijeme za individualni posjet muzeju kao i muzeju Orsay s remek-djelima sli-karstva 19. i 20. stoljeća. Na kraju razgleda mogu-ća fakultativna vožnja brodom po Seini uz brojne spomenike i mostove te odlazak do Eiff elovog tor-nja za fotografi ranje. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan / PARIZ (IZLET U DISNEYLAND ILI SLOBODAN DAN U PARIZU)Doručak. Za goste koji to žele zajednički odlazak s vodičem brzim vlakom RER do zabavnog par-ka Disneyland, najveće turističke atrakcije Francu-ske. Posjet zabavnom parku s brojnim vožnjama, trgovinama, dvorcem, brodovima, jezerima i atrak-tivnom vegetacijom poseban je doživljaj! U blizini Disneylanda veliki je trgovački centar Val d’Euro-pe s odličnom trgovačkom i ugostiteljskom ponu-dom te velikim akvarijem Sea Life. Putnici koji ne žele posjetiti Disneyland mogu iskoristiti cije-li dan u Parizu za dodatne posjete brojnim muzeji-ma, šetnje, kupovinu i osobne programe. Večernja vožnja autobusom osvjetljenim avenijama Pariza na Champs Elysées (organizacija i moguće održa-vanje dočeka Nove godine za polazak 28.12. na uli-cama i trgovima u isključivoj je nadležnosti grad-skog turističkog ureda). Povratak u hotel. Noćenje.5. dan / PARIZ - REIMS - STRASBOURGDoručak. Odlazak iz Pariza. Posjet Reimsu, glav-nom gradu regije Champagne. Šetnja do katedrale Notre Dame u gradskom središtu te slobodno vri-

jeme za kavu ili šetnju. Nastavak putovanja pre-ma Strasbourgu, glavnom gradu regije Alzace. Po dolasku razgled grada: katedrala - Guthenbergov trg - crkva sv. Tome - mostovi na rijeci Ill - četvrt Mala Francuska. Smještaj u hotel u Strasbourgu/okolici. Noćenje.6. dan / STRASBOURG - MÜNCHEN - ZAGREBDoručak. Povratak vožnjom kroz Njemačku. Posjet Münchenu, glavnom gradu Bavarske. Šetnja do trga Marienplatz, Gradske vijećnice i katedra-le Frauenkirche. Kraće slobodno vrijeme za kupo-vinu i osobne programe. Povratak uz obalu jeze-ra Chiemsee te kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pra-titelja, smještaj u hotelu 3* u Njemačkoj u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, smještaj u hotelu 3* u Parizu u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, smještaj u hotelu 3* u Strasbourgu u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, sve razglede i izlete prema programu, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike, muzeje i znamenitosti koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiCijene fakultativnih sadržaja i ulaznica: (prema sta-nju iz rujna 2016. godine - mogu biti podložne promjeni): muzej Louvre 13 €, muzej Orsay 12 €, vožnja Seinom 14 €, cabaret predstava od cca. 90 € naviše (ovisno o cabaretu

– Moulin Rouge 112 €, Crazy Horse 120 €, Lido 110 €, Paradis Latin 78 €), dvorac Versailles 15 €, Eiff elov toranj 9-15,50/ovisi o katu) €, Disneyland 64 €/djeca do 11 g. 58 €. Mladi do 18 god. uz predočenje putovnice ne plaćaju ulaz u dvo-rac Versailles te u muzeje Louvre i Orsay.Napomena: Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Parizu ovisno o si-tuaciji u prometu, radnom vremenu muzeja, itd. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda.

SALZBURG - PARIZ - VERSAILLES - REIMS - STRASBOURG - MÜNCHEN - IZLET DISNEYLAND

Soba s pomoćnim krevetom na ovom programu na upit!


6 dana / 5 noćenja28.12.2016.-2.1.2017., 2.1.-7.1.2017.

Doplata za 1-krevetnu sobu 28.12.2016. 1.390 kn

2.1.2017. FM 2.590 / 2.690 kn


Kvalitetan program, bez noćnih vožnji!

28.12.2016. FM 2.790 / 2.890 kn

Doplata za 1-krevetnu sobu 2.1.2017. 1.250 kn

29

europska

putovanja

Nova godina i zimski praznici u Milanuprogram putovanja

1. dan / ZAGREB/RIJEKA - BERGAMO - MILANOPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca kod ulaznih naplatnih kućica u 6:15 sati te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlov-ca i sa stajališta Vrata Jadrana potrebno je prijavi-ti prilikom rezervacije aranžmana!). Vožnja prema Bergamu, autentičnom biseru među lombardijskim gradovima. Po dolasku u Bergamo vožnja uspinja-čom i šetnja Gornjim gradom: Via Colleoni (glavna ulica) - katedrala - Piazza del Duomo - Piazza Vec-chia. Kraće slobodno vrijeme. Vožnja do hotela na području Milana. Smještaj u hotel. Noćenje.2. dan / MILANODoručak. Odlazak u razgled povijesne jezgre Mila-na, glavnog grada Lombardije, u pratnji službenog gradskog vodiča: katedrala - Teatro alla Scala - galerija Vitt orio Emanuele - dvorac Sforzesco-Ac-cademia i četvrt Brera. Tijekom razgleda odlazak u bar u središtu grada na piće i snack (uključeno u cijenu). Slobodno poslijepodne za kupovinu u tali-janskoj modnoj prijestolnici (na datumu 6.1. u tije-ku su siječanjske rasprodaje), šetnje, kavu i osobne programe. Povratak u hotel javnim gradskim pri-jevozom. Navečer zajednički odlazak autobusom na doček Nove godine na ulicama i trgovima grad-skog središta (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na otvorenom u isključivoj je

nadležnosti gradskog turističkog ureda). Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / MILANO - VERONA - RIJEKA/ZAGREBDoručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do Verone, odlazak u šetnju središtem grada s pratiteljem putovanja, preko Arene do Piazze Erbe, odnosno Julijine kuće. Slobodno vrijeme za šetnju i kavu. Nastavak vožnje prema Hrvatskoj i dolazak u Rije-ku/Karlovac/Zagreb u kasnim satima.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja, dva noćenja u hotelu Antares Concorde 4* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV u Milanu na osnovi noćenja s doruč-kom, sve razglede prema programu, službenog gradskog vodiča u Milanu, 24-satnu kartu za javni gradski prijevoz, piće i snack u središtu grada, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-po-vijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, vo-žnju uspinjačom u Bergamu, boravišnu pristojbu u iznosu od 5 € po osobi po danu (plaća se osobno na licu mjesta), te troškove osobnih narudžbiNapomena: Polazak iz Karlovca samo ako ima najavlje-nih polazaka iz Rijeke!

Uključen razgled grada s lokalnim vodičem, 24-satna karta za javni gradski prijevoz i piće dobrodošlice u gradu!

3 dana autobusom iz zagreba, karlovca i rijeke!

Hotel4*

MILANO - BERGAMO - VERONA


3 dana / 2 noćenja30.12.-1.1. i 6.-8.1.2017.




Soba s pomoćnim krevetom na ovom programu na upit!

30

Nova godina na španjolskoj Costi del Solprogram putovanja

1. dan / ZAGREB/RIJEKA - AZURNA OBALAPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca u 6:15 sati s ulaznih naplatnih kućica i iz Rijeke sa stajali-šta Vrata Jadrana u 8:00 sati (polazak autobu-sa iz Karlovca i s Vrata Jadrana potrebno je prija-viti kod rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz Slo-veniju i Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Puto-vanje Ligurskim primorjem prema Francuskoj pre-ko Genove i Savone po „Rivijeri palmi“ (dio oko Savone) i „Rivijeri cvijeća“ (dio oko San Rema, tako nazvan zbog uzgoja cvijeća na tom područ-ju). Dolazak na Azurnu obalu u večernjim satima. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja u večernju šetnju. Povratak u hotel. Noćenje.2. dan / AZURNA OBALA - ARLES - COSTA BRAVADoručak. Nastavak putovanja prema jugu Francu-ske i gradiću Arlesu, nekoć jednom od najvažnijih gradova rimske provincije Provanse. Arles je smje-šten na rijeci Roni, a krase ga brojni rimski spome-nici i po ljepoti poznate Arlezijanke. Po dolasku u Arles, grad u kojem se danas odvija najpoznati-ji fotografski festival u Francuskoj i gdje se nalazi najpoznatija škola fotografi je, slijedi kratki razgled grada: katedrala St. Trophime - gradska vijećni-ca iz 17. st. - rimska Arena - Place Forum (na njemu se nalazi poznati kafi ć sa slavne slike Vincenta Van Gogha „Le Café de Nuit“, slikara koji je proveo dio života u Arlesu i u tom gradu bio najproduktivni-ji tijekom svog života). Nastavak putovanja prema Španjolskoj i prema području Costa Brave. Costa Brava - „Divlja obala“ - dio je španjolskog obal-nog područja za koju slobodno možemo reći da je jedna od kolijevki španjolskog turizma. Omilje-no je odredište za turiste iz cijele Europe, poznato po svojoj bogatoj izvanpansionskoj ponudi i životu koji traje 24 sata na dan! Za sve one koji žele nešto drugačije od uobičajenog, Costa Brava je želje-no odredište - rijetko koje mjesto na španjolskoj obali nudi toliko različitih sadržaja i mogućnosti za zabavu tijekom cijele godine. Dolazak u hotel, smještaj. Večera. Noćenje.3. dan / COSTA BRAVA - VALENCIA - ALICANTEDoručak. Odlazak iz hotela i putovanje iz Costa Brave prema Costi Azahar s posjetom jednom od najzanimljivijih španjolskih gradova, čudesnoj Valenciji. Riječ je o trećem gradu po veličini i važ-nosti u Španjolskoj. Okružena plodnim nasadima voća i povrća, Valencia je poznata po gastronomi-ji (paella je stigla iz Valencije), odličnoj kulturnoj ponudi i živahnom ozračju na ulicama. Osnova-li su je stari Rimljani u 2.st.pr.n.e. Značajna je njezi-na luka, njezina poljoprivreda kao i industrija, ali i turistički je iznimno značajna - od svoje „Lože svi-le“, arapske ostavštine u arhitekturi pa sve do cen-tralne tržnice koja je jedna od najvećih u Europi. Po dolasku u Valenciju panoramski razgled: Loža/bur-za svile - katedrala - Placa de la Reina – moderni kompleks „Grad umjetnosti i znanosti“ poznatog arhitekta Santiaga Calatrave. Nastavak putovanja prema Alicanteu. Dolazak u hotel i smještaj. Veče-ra. Noćenje.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja, 2 noće-nja u Francuskoj na području Azurne obale u hotelima 3/4* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi noćenje/doručak i 8 noćenja u Španjolskoj u hotelima 3/4* u dvo-krevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi polupansiona (doručak i večera): 2 noćenja na Costa Bravi, 2 noćenja u Alicante i 4 noćenja na Costi del Sol, doček Nove godine s gala večerom u hotelu na Costi del Sol, sve razglede i izlete prema programu, ulaznicu u Alhambru u Granadi, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povi-jesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakul-tativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi.Napomena: Polazak iz Karlovca, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke!

11 dana autobusom iz Zagreba, Karlovca i Rijeke

AZURNA OBALA - ARLES - COSTA BRAVA - VALENCIA - ALICANTE - ELCHE - MURCIA - MÁLAGA - MIJAS - RONDA - MARBELLA - GRANADA - TARRAGONA - FIGUERES - MENTON

Trokrevetna soba na upit!


11 dana / 10 noćenja27.12.2016.-6.1.2017.




Uključen polupansion u Španjolskoj, doček Nove godine s gala večerom i ulaznica u Alhambru!

31

4. dan / ALICANTE – ELCHE – MURCIA – COSTA DEL SOL Doručak. Odlazak iz hotela i putovanje prema Andaluziji. Put nas vodi preko grada poznatog po palmama, Elche/Elx. Grad koji ima otprilike 230 000 stanovnika i jaku obućarsku industriju, pono-si se svojim zasadom palmi Palmeral de Elche koji je 2000. godine upisan u UNESCO-v popis svjetske baštine kao jedan od najvećih i najstarijih na svi-jetu, s više od 200 000 palmi. Panoramska vožnja gradom i kraća pauza za kavu. Nastavak putova-nja prema Murciji, glavnom gradu istoimene regi-je i sedmom gradu po veličini u Španjolskoj. Smje-štena u dolini rijeke Segura i okružena obronci-ma, Murcia je grad s odličnim uvjetima za život, a duhom tipičan španjolski grad. Šetnja središtem grada, preko glavnog trga (Trg katedrale) do šar-mantnih ulica Trapería i Platería i slobodno vrijeme za ručak i kupovinu. U nastavku dana putovanje prema „Sunčanoj obali“, dolazak u večernjim sati-ma i smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 5. dan / COSTA DEL SOL: izlet RONDA i MARBELLADoručak. Izlet u jedno od najljepših mjesta u Anda-luziji, gradić Rondu. Slikovita Ronda smještena je na 750 m nadmorske visine na uzvisini, s impre-sivnim kamenim mostom Puente Nuevo i dubo-kom provalijom koja dijeli ovaj gradić na dva dije-la. Ronda je kolijevka koride i nezaobilazna toč-ka u posjetu gradiću je Plaza de Toros de Ronda sa slavnom starom koridom. Orson Welles i Ernest Hemingway posebno su voljeli Rondu i prove-li su tu nekoliko ljeta. Slobodno vrijeme za kup-nju suvenira. Na povratku iz Ronde posjetit ćemo slavno španjolsko ljetovalište Marbellu, razgleda-ti njezin lijepi mali stari grad i park sa skulpturama Salvadora Dalija. Povratak u hotel. Navečer novo-godišnja večera u hotelu s dočekom Nove godi-ne. Noćenje.6. dan / COSTA DEL SOL: izlet MÁLAGA i MIJAS SRETNA NOVA GODINA!Kasniji doručak. Odlazak u Málagu. Grad Pabla Picassa, ali i Antonija Banderasa, grad je poznat po vinu, sportu i suncu. Nekoć su je nazivali „siromaš-nijom sestrom Seville“, ali stvari su se izmijenile:

danas je Málaga grad s najviše muzeja u Andaluzi-ji, grad s odličnim restoranima, lijepim dućanima, plažama, itd. Po dolasku u Málagu vožnja gradom do tvrđave Gibralfaro koja se uzdiže iznad gra-da; zatim se spuštamo kraj Picassove rodne kuće do katedrale i novog dijela grada. Slobodno vrije-me za šetnju, kupovinu, itd. U popodnevnim sati-ma posjet jednom od poznatih andaluških „bijelih sela“, Mijasu. Mijas se uzdiže 430 m nad morem i jedno je od najljepših sela Andaluzije, tipičnih bije-lih fasada, s mnogo radionica keramike, raznih drugih obrta, arenom za bikove i prekrasnim pano-ramama na more... Povratak u hotel. Noćenje.7. dan / COSTA DEL SOL: izlet GIBRALTARDoručak. Odlazak na cjelodnevni izlet na Gibraltar. Vidjet ćemo luku Gibraltara, unutarnji grad u zidi-nama, Točku Europe i Spilju sv. Mihovila. Na “Sti-jeni” na kojoj se nalazi Gibraltar na koju ćemo se uspeti smještena je i zanimljiva kolonija majmu-na, otprilike 230 macaquesa, vrste majmuna koji se smatraju jedinima koji žive u divljini na području Europe. Postoji legenda koja kaže da ako nestane majmuna sa gibraltarske stijene, nestat će i Brita-naca iz Gibraltara (prijevoz mini busevima na sti-jenu doplaćuje se na licu mjesta). Po silasku slo-bodno vrijeme za ručak i kupovinu na glavnoj uli-ci s tax-free cijenama. Kupite po dobrim cijena-ma nakit, porculan, parfeme, dizajnersku odjeću... Povratak na Costu del Sol. Večera. Noćenje.8. dan / COSTA DEL SOL - GRANADA - ALICANTEDoručak. Odjava iz hotela i putovanje natrag pre-ma „Zlatnoj obali“ i gradu Alicanteu. Putovanje nas vodi preko Granade, simbola ujedinjene Španjolske – pad Granade 1492. godine kao posljednje arap-ske utvrde na Pirenejskom poluotoku simbolizi-ra pobjedu katoličkih kraljeva. Po dolasku u grad odlazak u razgled prekrasnog spomeničkog kom-pleksa Alhambre - najromantičnijeg od svih europ-skih monumentalnih spomenika. “Crvena pala-ča” iznimno je uspjelo remek-djelo vladara Nasrid-ske dinastije, posljednjih maurskih vladara na Ibe-rijskom poluotoku. Razgled palače i vrtova Gene-ralife. Poslije razgleda odlazak u središte grada i slobodno vrijeme za ručak i kupovinu. Nastavak putovanja prema Alicanteu. Dolazak u hotel, smje-štaj. Večera i noćenje.

9. dan / ALICANTE – TARRAGONA - COSTA BRAVADoručak. Odjava iz hotela i putovanje prema Costa Bravi. Putem ćemo posjetiti grad Tarragonu, nekoć značajni rimski grad Tarraco, lijepi mediteran-ski grad koji su osnovali Feničani u 5.st.pr.Krista. Grad je bio vrlo značajan u to doba, kovao je vla-stiti novac i bio jedna od najvažnijih rimskih kolo-nija u pokrajini Hispania. Brojni ostaci tih vremena dokazuju burnu prošlost grada koji je jedan od naj-šarmantnijih na španjolskoj „Zlatnoj obali“, s medi-teranskim duhom i odličnom gastrononomijom. Panoramska vožnja i slobodno vrijeme za kavu i šetnju. Nastavak putovanja prema hotelu na Costa Bravi, po dolasku smještaj i večera. Noćenje.10. dan / COSTA BRAVA – AZURNA OBALADoručak. Odlazak iz hotela. Putovanje prema Francuskoj sa zaustavljanjem na početku dana u Figueresu, rodnom gradu genijalnog slikara Salva-dora Dalija; moguć fakultativni posjet njegovom muzeju - drugom najposjećenijem muzeju u cije-loj Španjolskoj. Nastavak putovanja prema Pro-vansi i Azurnoj obali uz kraća zaustavljanja putem. Posjet Cannesu, mondenom gradiću proslavljenom po fi lmskom festivalu. Odlazak s pratiteljem puto-vanja do Festivalske palače ispred koje se nala-ze otisci ruku svjetskih i europskih fi lmskih zvijez-da, od Mela Gibsona, preko Davida Lyncha do Sha-ron Stone. Slobodno vrijeme za šetnju slavnom promenadom La Croisett e gdje su smješteni svjet-ski slavni hoteli i čije su plaže neke od najslikani-jih i najrazvikanijih u Europi. Smještaj u hotel na području Azurne obale. Noćenje. 11. dan / AZURNA OBALA - ST.PAUL-DE-VENCE - RIJEKA/ZAGREBDoručak. Vožnja panoramskom cestom uz Azurnu obalu do Saint-Paula-de-Vencea, jednog od naj-ljepših sela Provanse, inspiracije brojnih slikara i umjetnika, mjestašca gdje su živjeli, radili i odma-rali se Marc Chagall (koji je tu i pokopan), Yves Montand, Simone Signoret, Lino Ventura i dr. Šet-nja srednjovjekovnim uličicama punim umjetničkih ateljea, radionica keramike i tipičnih provansalskih trgovina. Odlazak iz Saint-Paula. Vožnja kroz Itali-ju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Rijeku/Karlovac/Zagreb u kasnim večernjim satima.

europska

putovanja

32

Nova godina na Azurnoj obali

program putovanja

1. dan / ZAGREB - SIRMIONE - NICAPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca kod ulaznih naplatnih kućica u 6:00 sati te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlovca i sa stajališta Vrata Jadrana potrebno je prijaviti prili-kom rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz Sloveniju i Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Sirmione, jedno od najljepših mjesta na jezeru Gar-da, slijedi kratka šetnja uz obalu jezera do dvorca te kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja pre-ma Genovi i Ligurskom primorju uz kraća zaustav-ljanja putem te panoramskom cestom iznad Ligur-ske rivijere preko Savone, Sanrema - “Rivijere cvije-ća” do francuske granice te dalje uz obalu Ligurskog mora. Dolazak u Nicu u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje.2. dan / NICA - GRASSE - CANNES - MONACO - NICADoručak. Vožnja do mjesta Grasse, svjetske prije-stolnice parfema i posjet tradicionalnoj parfumeri-ji uz prikaz izrade parfema i mogućnost kupovine. Potom odlazak do Cannesa, jednog od najmonde-nijih mjesta na Azurnoj obali. Po dolasku u Cannes šetnja do starog grada Le Suquet s terasom-vidi-kovcem i pogledom na Lerinske otoke te vrijeme za šetnju i fotografi ranje ispred Festivalske palače. Nakon slobodnog vremena za ručak i šetnju nasta-vak izleta prema kneževini Monako. Šetnja Mona-

com od Oceanografskog muzeja uz vrtove Alberta I. do katedrale sv. Nikole i Kneževe palače, te potom posjet Monte Carlu (slavni trg s kockarnicom i hote-lima uz mogućnost okušavanja sreće u kockarnici!). Povratak u Nicu. Noćenje.3. dan / NICA - ST. PAUL DE VENCE - NICADoručak. Razgled stare jezgre Nice pješice: tržni-ca cvijeća Cours Saléya - Katedrala sv. Reparate - palača Lascaris - slavno šetalište Promenada Engle-za - Trg Massena. Slobodno vrijeme za šetnju sta-rim gradom sa živopisnom tržnicom ili za ručak i kavu. Poslijepodne izlet do mjesta St. Paul de Vence, jednog od najljepših sela Provanse, inspiracije broj-nih slikara i umjetnika. Šetnja uličicama ovog pre-krasnog mjesta punog umjetničkih ateljea, radio-nica keramike i tipičnih trgovina. Povratak u Nicu. Slobodno vrijeme za doček Nove godine na ulica-ma Nice ili na poznatom šetalištu Promenade des Anglais (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti mjesnih turističkih ureda). Noćenje4. dan / NICA - MENTON - ZAGREBSRETNA NOVA GODINA!Doručak. Odlazak iz Nice. Vožnja poznatom pano-ramskom cestom Moyenne Corniche do ljetovališta Menton uz samu talijansku granicu, nekadašnjeg prebivališta poznatih umjetnika i jednog od najljep-ših mjesta rivijere s dugom plažom i promenadom uz more. Kratki obilazak uključuje šetnju „prome-


nadom sunca“ uz gradsku vijećnicu, tipičnu provan-salsku tržnicu do crkve sv. Mihovila u starome gra-du. Slobodno vrijeme za kavu i kupovinu. Menton je poznat po velikim parkovima i nasadima limu-na i naranči, u njemu možete kupiti liker od najpo-znatijih mentonskih limuna, sapune i toaletne vodi-ce s mirisom limuna, šarene provansalske stolnjake, mirisne jastučiće s lavandom ili možete pojesti sla-doled u nekoj od najboljih slastičarnica Azurne oba-le. Odlazak iz Mentona u kasnim jutarnjim satima. Povratak kroz Italiju i Sloveniju uz kraća zaustavlja-nja putem te dolazak u Rijeku/Karlovac/Zagreb u noćnim satima.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, prati-telja, smještaj u hotelu 3* u Nici u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s doručkom, sve razglede i izlete prema programu, boravišnu pristojbu, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomena: Polazak iz Karlovca, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke!

SIRMIONE - NICA - MONAKO - MONTE CARLO - GRASSE - CANNES - ST. PAUL DE VENCE - MENTON

Trokrevetna soba s pomoćnim krevetom na upit!


4 dana / 3 noćenja29.12.2016.-1.1.2017.




33

europska

putovanja

razgleda s pratiteljem putovanja: odlazak na pre-krasnu Plazu Espana smještenu u vrtovima Mari-je Lujze, sagrađenu za potrebe svjetske izložbe u Sevilli 1928.g. U nastavku šetnje spustit ćemo se preko poznate stare Kraljevske tvornice duhana koja je G. Bizetu poslužila kao pozornica za operu Carmen do Torre del Oro na rijeci Guadalquivir gdje kreću brodovi po Guadalquiviru, sugeriramo jedno-satnu vožnju glasovitom rijekom. Slobodno vrijeme za šetnju i osobne programe, a u večernjim satima predlažemo odlazak na fl amenco show (plaćanje pratitelju na licu mjesta). Noćenje.5. dan / SEVILLA - EVORA - LISABON - ZAGREBDoručak. Odjava iz hotela i odlazak prema Lisa-bonu. Putovanje prema portugalskom gradu vodi nas preko Evore, jednog od najljepših portugalskih srednjovjekovnih gradova, nekoć i rezidencije kra-ljeva Burgundije i dinastije Avis. Evora posjeduje bogatu spomeničku ostavštinu iz raznih razdoblja povijesti, među kojima je možda najglasovitijii Dia-nin hram iz razdoblja rimske Luzitanije. Šetnja sre-dištem grada i kraće slobodno vrijeme za ručak. Nastavak putovanja prema zračnoj luci u Lisabonu. Let za Zagreb u 18:45 sati. Dolazak u Zagreb pred-viđen je oko 21:55 sati.

Nova godina u Andaluzijiprogram putovanja

1. dan / zagreb - porto - lisabon - córdobaSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informaci-ja. Let posebnim zrakoplovom za Lisabon s među-slijetanjem u Porto u 8:15 sati. Po dolasku u Lisa-bon ukrcaj u autobus i putovanje prema Andaluzi-ji. Dolazak u Córdobu u večernjim satima. Smještaj u hotel. Slobodna večer. Predlažemo večernju šet-nju prekrasnom Córdobom, nekoć u srednjem vije-ku jednim od najvećih i najznačajnijih gradova, sre-dištem islamske Andaluzije u to doba i najznačaj-nijim europskim gradom nakon Konstantinopola u 10. stoljeću. Córdoba je grad veličanstvene i tipič-ne andaluzijske arhitekture i nekih od najpoznati-jih islamskih spomenika na svijetu kao što je gla-sovita Mezquita koja je nekima ljepša i od glasovi-te Alhambre (čitava povijesna jezgra Cordobe dio je UNESCO-ve svjetske baštine), a diči se i najljep-šim zatvorenim dvorištima Španjolske (patios). Noćenje.2. dan / CÓRDOBA – GRANADADoručak. Odjava iz hotela i odlazak u razgled Mezquite (ulaznica uključena) s lokalnim vodičem. Obilazak glasovite Židovske četvrti i kraće slobod-no vrijeme u središtu grada. Putovanje prema sli-kovitoj Granadi, simbolu ujedinjene Španjolske – pad Granade 1492. godine kao posljednje arap-ske utvrde na Pirenejskom poluotoku simbolizira pobjedu katoličkih kraljeva; po dolasku u Granadu odlazak u razgled Alhambre (ulaznica uključena), prekrasnog spomeničkog kompleksa i najromantič-

nijeg od svih europskih monumentalnih spomeni-ka. “Crvena palača” iznimno je uspjelo remek-dje-lo vladara Nasridske dinastije, posljednjih maurskih vladara na Iberijskom poluotoku. Razgled palače uz pratnju službenog vodiča. Poslije razgleda odla-zak u hotel, smještaj u sobe. Odlazak u šetnju sre-dištem Granade s pratiteljem putovanja. Slobodna večer. Noćenje. 3. dan / GRANADA - SEVILLA Doručak. Odlazak iz hotela i putovanje prema Sevi-lli. Po dolasku u Sevillu odlazak u razgled grada s lokalnim vodičem. Barrio Santa Cruz (stara židov-ska četvrt uskih ulica, bijelih kuća, cvjetnih dvo-rišta i malih trgova s palmama i stablima naran-či) - katedrala (najveća gotička crkva na svijetu s poznatim zvonikom Giralda) - Torre del Oro - kra-ljevski Alcázar. Ono po čemu se ovaj grad pamti i čime osvaja nisu samo grandiozni spomenici i gra-đevine, već ozračje romantičnosti i šarm - Sevi-lla je najznačajniji grad španjolskog juga, grad Car-men, Don Juana i Figara, arhetip Andaluzije, sunca, temperamenta i strasti. Smještaj u hotel. Navečer moguć odlazak s pratiteljem javnim gradskim pri-jevozom na doček Nove godine na gradskim trgo-vima (moguća organizacija Nove godine na grad-skim trgovima i ulicama u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Noćenje.4. dan / SEVILLA SRETNA NOVA GODINA! Kasni doručak. Slobodan dan za uživanje u zavod-ljivoj Sevilli, proglašenoj jednim od najljepših svjet-skih gradova. Predlažemo poslije doručka nastavak

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Za-greb-Lisabon-Zagreb, smještaj u hotelima 4* u Andaluziji u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi noćenja s doručkom: 2 noćenja u Sevilli, 1 noćenje u Granadi i 1 noćenje u Córdobi, pratitelja, turistički autobus tijekom cijele ture prema programu, sve razglede i izlete prema programu, služ-bene vodiče za razgled Cordobe, Alhambre u Granadi i Seville, ulaznice u Mezquitu u Cordobi, Alhambru i katedralu u Sevilli, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te

troškove osobnih narudžbiNapomene: Red letenja za izvanredne (charter) letove pod-ložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na put, kao i tijekom samog putovanja. Sve detalje o programu ša-ljemo u završnoj obavijesti 3-5 dana prije početka putovanja. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim pra-znicima, odnosno prema procjeni pratitelja. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Zadržavamo pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%

POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA!Uključena ulaznica u Alhambru i Džamiju u Córdobi!

Córdoba – Granada – Sevilla – Evora

Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 5.190 kn

5 dana / 4 noćenja29.12.2016. - 2.1.2017.

Doplata za 1-krevetnu sobu 990 knObvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 890 knSoba s trećim krevetom na upit!

Hoteli4*

34

Portugalska tura za Novu godinu 3*

program putovanja

1. dan / ZAGREB - PORTOSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informaci-ja. Let posebnim zrakoplovom za Porto u 8:15 sati. Po slijetanju u Porto transfer do grada i razgled u pratnji službenog vodiča. Porto je po veličini i zna-čenju drugi grad u Portugalu, smješten na rije-ci Douro. Sagrađen je na mjestu drevnog rim-skog naselja čije je latinsko ime dalo ime današnjoj državi - Portus Cale. Za razliku od Lisabona kojeg se poznaje po atributu „Bijeli grad“, Porto nazivaju i „Granitnim gradom“, a svjetski je poznat po slat-kom desertnom vinu istog imena. Razgled: kate-drala - raskošna crkva sv. Franje s pozlaćenim baroknim rezbarijama - Palača Burze - Trg Liber-dade - most Dom Luis - toranj Clérigos, slikovita četvrt Ribeira (dio UNESCO-ve zaštićene baštine) s brojnim malim restoranima i suvenirnicama uz rijeku Douro. Proba poznatog slatkog vina porta uz posjet jednom od vinskih podruma u četvrti Villa Nova de Gaia (uključeno u cijenu). Nakon razgleda grada transfer do hotela i smještaj u sobe. Slobod-na večer. Noćenje.2. dan / PORTO - COIMBRA - FÁTIMA - LISABON Doručak. Odlazak iz hotela i putovanje prema Lisa-bonu. Prva postaja na putu je Coimbra, svojevre-meno glavni grad Portugala, ali ponajprije pozna-ta po jednom od najstarijih europskih svuečili-štu iz 1290. godine. Zbog toga ju nazivaju i „Gra-

Posebnim zrakoplovom iz Zagreba!

dom studenata“. U Portugalu je poznata i po fadu – uz Lisabon najbolji i najpoznatiji fado pjeva se u Coimbri. Po dolasku u Coimbru posjet gradskom središtu: romanička katedrala - samostan San-ta Cruz. Slobodno vrijeme za šetnju, kavu i osob-ne programe. Putovanje regijama Beira i Riba-tejo do Fátime. Trinaestog svibnja 1917. g. troje malih pastira na mjestu današnje bazilike svjedo-čilo je ukazanju Gospe i otada je Fátima uz Lour-des postala najposjećenije marijansko svetište Europe. Posjet velikoj bazilici i šetalištu s Kape-lom ukazanja. Nastavak vožnje do prekrasnog gra-dića Obidosa, nekoć vjenčanog poklona portugal-skih kraljeva svojim kraljicama. Razgled gradića unutar srednjovjekovnih zidina čiji su prepoznatljiv znak slikovite bijele kućice i uske, krivudave uličice popločene kamenim kockama. Kraće slobodno vri-jeme. Preporučamo da u Obidosu probate poznati lokalni specijalitet, gingu (žinža) – liker koji se pije u čašicama od čokolade koje se po ispijanju likera pojedu! Nastavak puta prema Lisabonu. Dolazak u hotel u večernjim satima. Smještaj u hotel. Pred-lažemo odlazak u večernju orijentacijsku šetnju s pratiteljem putovanja. Noćenje. 3. dan / LISABON / cjelodnevni izlet SINTRA-CABO DA ROCA-CASCAISNakon doručka odlazak s pratiteljem na cjelod-nevni izlet na lisabonsku rivijeru, uključujući posjet glasovitom samostanu sv. Jeronima u Belemu – zadužbini kralja Manuela I. za uspješan povratak

35

Vasca da Game iz Indije. Sintra je gradić na padina-ma istoimenog planinskog lanca, čuven po bujnom zelenilu i raskošnim palačama. Voljeli su ju por-tugalski plemići, ali i europski kraljevi i slavne lič-nosti, a u njoj je neko vrijeme boravio i Lord Byron koji je 1809. napisao da je „mjestašce Sintra naj-ljepše na svijetu“. Obilazak uključuje Nacionalnu palaču - nekadašnju kraljevsku ljetnu rezidenciju (uključena ulaznica) s ovlaštenim vodičem te kra-će slobodno vrijeme. Nastavak vožnje prema Cabo da Roca, najzapadnijoj točki kontinentalne Euro-pe za koju je slavni portugalski književnik Luís de Camões napisao da je „mjesto gdje zemlja završa-va a more počinje“, uz kraće zaustavljanje za foto-grafi ranje. U nastavku vožnja do poznatog ljetova-lišta Cascaisa, koji je nekoć bio ribarsko mjesto, ali je u 19. st. postao i omiljena rezidencija portugal-skog plemstva. Povratak preko Estorila - nekada poznatog po stazi za Formulu 1 i velikoj kockarnici koja još uvijek privlači slavne i bogate. Za kraj lije-pog izleta stat ćemo u četvrti Belem gdje se nala-ze glasoviti Torre de Belem i Samostan sv. Jeroni-ma, najpoznatiji primjeri manuelinske arhitekture u Lisabonu i mjesto s kojeg su u 15.st. isplovljavali portugalski brodovi u istraživanje „Novog svijeta“... Navečer zajednički odlazak na doček Nove godi-ne na ulicama i trgovima gradskog središta (orga-nizacija i moguće održavanje dočeka Nove godi-ne na otvorenom u isključivoj je nadležnosti grad-skog turističkog ureda). Fakultativno odlazak na novogodišnju večeru s fadom (transfer uključen). Noćenje.

4. dan / LISABON SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Poslije kasnijeg doručka odlazak s prati-teljem putovanja u razgled Lisabona javnim grad-skim prijevozom (uključena 24-satna karta za jav-ni promet u Lisabonu): odlazak u središte sta-rog Lisabona s mnoštvom trgovina, taverni i baro-va: gornji grad Bairro Alto (boemsko srce Lisabo-na sa živopisnom mješavinom raznovrsnih trgo-vina i originalnih taverni), elegantna četvrt Chia-do (otmjene trgovine, klasične kavane i pivnice, zanimljive fasade građanskih kuća iz perioda belle epoque ukrašene azulejosima), Baixa - pombalin-ski Donji grad oko glavnog trga Rossio prepunog slastičarni, butika i ribljih restorana, nadomak oba-le Teja. Ako ste ljubitelj moderne arhitekture zani-mat će vas Estacion do Oriente slavnog španjol-skog arhitekta Santiaga Calatrave u istočnom dije-lu grada gdje je 1998. bio održan EXPO, a tu je i 17 km dugačak viseći most Vasco da Gama. Slobodna večer za osobne programe. Noćenje.

5. dan / LISABON - ZAGREBDoručak. Slobodno prijepodne u Lisabonu za osobne programe do polaska transfera. Predlaže-mo posjet glasovitom Muzeju portugalskih pločica, zanimljivom Muzeju kočija u četvrti Belem, odno-sno poznatom muzeju Gulbenkian, npr.. U poslije-podnevnim satima transfer do zračne luke. Let za Zagreb u 18:45 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je oko 21:55 sati.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Zagreb-Porto i Lisabon-Zagreb, smještaj u hotelu 3* u Li-sabonu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, smještaj u hotelu 3* u Portu u dvo-krevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, pratitelja, transfer od zračne luke u Portu s uključenim razgledom grada, transfer do zračne luke u Lisabonu, sve razglede i izlete prema programu, službene vodiče u Portu i za Nacionalnu palaču u Sintri, ulaznicu za Nacionalnu palaču u Sintri, probu vina u Portu, 24-satna karta za javni gradski prijevoz u Lisabonu 1.1.2017., te troš-kove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, boravišnu pristojbu u Lisabonu (plaćanje na licu mjesta u iznosu 1 € po osobi po noćenju), ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomene: Red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na put, kao i tijekom samog putovanja. Sve detalje o programu šaljemo u završnoj obavijesti 3-5 dana prije po-četka putovanja. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima, odnosno prema procjeni pratitelja. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrako-plovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Zadržavamo pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%

Uključeni razgledi Porta i nacio-nalne palače u Sintri s ovlaštenim gradskim vodičima, ulaznica u nacionalnu palaču u Sintri i proba vina u Portu!Uključena 24-satna karta za jav-ni gradski prijevoz u Lisabonu!

Porto - Coimbra - Batalha - Fátima - Obidos - Sintra - Cabo da Roca - Cascais - Lisabon

Doplata za novogodišnju večeru s fadom i transferom (minimum 30 putnika):



5 dana / 4 noćenja29.12.2016. - 2.1.2017.



990 kn

Hoteli3*

europska

putovanja

36

tak preko Estorila - nekada poznatog po stazi za Formulu 1 i velikoj kockarnici koja još uvijek pri-vlači slavne i bogate. Dolazak u hotel i smještaj u poslijepodnevnim satima. Navečer zajednički odla-zak na doček Nove godine na ulicama i trgovima gradskog središta (organizacija i moguće održava-nje dočeka Nove godine na otvorenom u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Fakul-tativno odlazak na novogodišnju večeru s fadom (transfer uključen). Noćenje.4. dan / LISABON SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Poslije kasnijeg doručka odlazak na razgled grada autobusom i pješice s pratiteljem putovanja i službenim gradskim vodičem: Aveni-da da Liberdade, elegantna i luksuzna avenija duga 1100 m, sagrađena na mjestu nekadašnjeg javnog parka po uzoru na parišku Champs-Elysees - Trg Rossio (Trg Pedra IV.), portugalskog kralja i cara Brazila, trg na kojem su se nekoć održavali sajmo-vi, narodni ustanci, koride i smaknuća, a danas je srce Donjeg grada - Torre de Belém (Betlehemska kula), jedan od najslavnijih lisabonskih spomeni-ka manuelinskog stila, kula koju je dao graditi Joao II. kao dio obrambenog sustava na ušću rijeke Tejo - Samostan sv. Jeronima, još jedan od gradskih naj-važnijih lokaliteta, mjesto koje je dao graditi kralj Manuel I. za uspješan povratak Vasca da Game iz Indije, crkva u kojoj su pokopani mnogi kraljevi i slavne portugalske osobnosti – Spomenik otkrići-ma - četvrti Alfama, Baixa i Bairro Alto, pitoreskne i živahne gradske četvrti, u dijelovima kojih i danas imate osjećaj da je vrijeme stalo i uhvatilo slavni portugalski saudade u trenutku vječnosti. Slobod-na večer za osobne programe. Noćenje.5. dan / LISABON - ZAGREBDoručak. Slobodno prijepodne u Lisabonu za osob-ne programe do polaska transfera. Predlažemo posjet dijelu grada gdje je 1998. bio održan EXPO, s odlično sačuvanim paviljonima koji danas ima-ju razne funkcije i gdje se nalaze neki od najfasci-nantnijih primjera moderne arhitekture u Lisabo-nu. Ovdje se nalazi i glasoviti Oceanarij npr. i mnogi drugi bivši paviljoni koji su poslije EXPO-a izvrsno iskorišteni i gdje građani vole provoditi slobodno vrijeme. Ili posjetite neki od brojnih dobrih muzeja u gradu od kojih je možda najposebniji Muzej plo-čica. Ističe se i Muzej kočija ili Muzej Gulbenkian. U poslijepodnevnim satima transfer do zračne luke. Let za Zagreb u 18:45 sati. Dolazak u Zagreb pred-viđen je oko 21:55 sati.

Portugalska tura za Novu godinu 4*program putovanja

1. dan / zagreb - portoSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informaci-ja. Let posebnim zrakoplovom za Porto u 8:15 sati. Po slijetanju u Porto transfer do grada i razgled u pratnji službenog vodiča. Porto je po veličini i zna-čenju drugi grad u Portugalu, smješten na rije-ci Douro. Sagrađen je na mjestu drevnog rimskog naselja čije je latinsko ime dalo ime današnjoj drža-vi - Portus Cale. Za razliku od Lisabona kojeg se poznaje po atributu „Bijeli grad“, Porto nazivaju i „Granitnim gradom“, a svjetski je poznat po slat-kom desertnom vinu istog imena. Razgled: kate-drala - raskošna crkva sv. Franje s pozlaćenim baroknim rezbarijama (ulaznica uključena) - Palača Burze (ulaznica uključena) - Trg Liberdade - most Dom Luis - toranj Clérigos, slikovita četvrt Ribe-ira (dio UNESCO-ve zaštićene baštine) s brojnim malim restoranima i suvenirnicama uz rijeku Dou-ro. Proba poznatog slatkog vina porta uz posjet jednom od vinskih podruma u četvrti Villa Nova de Gaia (uključeno u cijenu). Nakon razgleda gra-da transfer do hotela i smještaj u sobe. Slobodna večer. Noćenje.2. dan / PORTO - COIMBRA - BATALHA - FÁTIMA Doručak. Odlazak iz hotela i putovanje prema Lisa-bonu. Vožnja prema Coimbri, gradu u pokrajini Baixo Mondego. Iako je Coimbra neko vrijeme bila i glavni grad zemlje, ponajprije je poznata po svom sveučilištu koje je jedno od najstarijih u Europi, osnovano 1290. godine. Zbog toga je poznata i kao „Grad studenata“. Coimbra je u Portugalu pozna-ta i po fadu – uz Lisabon najbolji i najpoznatiji fado pjeva se u Coimbri. Po dolasku posjet gradskom središtu uz pratnju službenog gradskog vodiča: romanička katedrala - samostan Santa Cruz - sve-

učilište s glasovitom knjižnicom (uključena ulazni-ca). Slobodno vrijeme za šetnju, kavu i osobne pro-grame. Nastavak vožnje do gradića Batalhe, gdje se nalazi poznati dominikanski samostan Santa María da Vitoria, jedan od najljepših primjera kasne goti-ke u Portugalu, s grobnicama portugalskih kraljeva. Samostan je posvećen Djevici Mariji nakon pobjede Portugalaca nad Španjolcima u bitci kod Aljubarro-te 1385. godine. Posjet samostanu (uključena ula-znica). Nastavak putovanja do Fátime. Trinaestog svibnja 1917. g. troje malih pastira na mjestu današ-nje bazilike svjedočilo je ukazanju Gospe i otada je Fátima uz Lourdes postala najposjećenije marijan-sko svetište Europe. Posjet velikoj bazilici i šetalištu s Kapelom ukazanja. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan / FÁTIMA - SINTRA - CABO DA ROCA - CASCAIS - LISABONDoručak. Odjava iz hotela i putovanje prema Lisa-bonu preko lisabonske rivijere. Prva postaja na izle-tu ujutro je gradić Sintra na padinama istoime-nog planinskog lanca, čuven po bujnom zelenilu i raskošnim palačama. Voljeli su ju portugalski ple-mići, ali i europski kraljevi i slavne ličnosti, a u njoj je neko vrijeme boravio i Lord Byron koji je 1809. napisao da je „mjestašce Sintra najljepše na svije-tu“. Obilazak uključuje Nacionalnu palaču - neka-dašnju kraljevsku ljetnu rezidenciju (uključena ula-znica) s ovlaštenim vodičem te kraće slobodno vri-jeme. Nastavak vožnje prema Cabo da Roca, najza-padnijoj točki kontinentalne Europe za koju je slav-ni portugalski književnik Luís de Camões napisao da je „mjesto gdje zemlja završava a more počinje“, uz kraće zaustavljanje za fotografi ranje. U nastav-ku vožnja do poznatog ljetovališta Cascaisa, koji je nekoć bio ribarsko mjesto, ali je u 19. st. postao i omiljena rezidencija portugalskog plemstva. Povra-

POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA!

37

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Za-greb-Porto i Lisabon-Zagreb, smještaj u hotelima 4* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi noćenja s doručkom: 1 noćenje u Portu, 1 noćenje u Fátimi i 2 noćenja u Lisabonu, pratitelja, transfer od zračne luke u Portu s uključe-nim razgledom grada, transfer do zračne luke u Lisabonu, vi-sokoturistički autobus tijekom cijele ture, sve razglede i izlete prema programu, službene vodiče u Portu, Coimbri, Batalhi, Lisabonu i za Nacionalnu palaču u Sintri, ulaznicu za domini-kanski samostan u Batalhi, Nacionalnu palaču u Sintri, Palaču burze i crkvu sv. Franje u Portu, Sveučilište s knjižnicom u Coimbri, probu vina u Portu, boravišnu pristojbu, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za

kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomene: Red letenja za izvanredne (charter) letove pod-ložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na put, kao i tijekom samog putovanja. Sve detalje o programu ša-ljemo u završnoj obavijesti 3-5 dana prije početka putovanja. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim pra-znicima, odnosno prema procjeni pratitelja. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Zadržavamo pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%

Uključeni razgledi Porta, Coimbre, Batalhe, Lisabona i Nacionalne palače u Sintri s ovlaštenim gradskim vodičima, ulaznice u Palaču burze i crkvu sv. Franje u Portu, sveučilište i knjižnicu u Coimbri, samostan u Batalhi, Nacionalnu palaču u Sintri i proba vina u Portu!

Porto - Coimbra - Batalha - Fátima - Sintra - Cabo da Roca - Cascais - Lisabon

Doplata za novogodišnju večeru s fadom i transferom (minimum 30 putnika):


5 dana / 4 noćenja29.12.2016. - 2.1.2017.




990 kn


Popust za treću osobu na pomoćnom krevetu 5%

Hoteli4*

europska

putovanja

38

Nova godina na jugu Portugala i Lisabonuprogram putovanja

1. dan / zagreb - porto - lisabon - portimaoSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let posebnim zrakoplovom za Lisabon s međusli-jetanjem u Porto u 8:15 sati. Po dolasku u Lisabon ukrcaj u autobus i putovanje prema regiji Algar-ve na krajnjem jugu Portugala s usputnim tehnič-kim pauzama. Dolazak u Portimao u kasnim posli-jepodnevnim satima i smještaj u hotel Jupiter Algarve 4*, nasuprot jedne od najpoznatijih portu-galskih plaža, glasovite Praia da Rocha. Slobodno poslijepodne za šetnju, odmor, itd. Posjetite neku od tipičnih slastičarnica i probajte neki od ukusnih kolača - Portimao je poznat po slasticama, ali i sar-dinama sa žara! Večera. Noćenje.2. dan / PORTIMAO – CJELODNEVNI IZLET: SAGRES – LAGOS – SILVES Doručak. Odlazak na cjelodnevni izlet po obali s lokalnim vodičem. Prva postaja na izletu je Sagres i rt Sv. Vincenta, najjužnija točka Portugala odno-sno krajnja jugozapadna europska kontinental-na točka. Sveti Vincent je bio španjolski propo-vjednik kojeg su ubili Rimljani 304.g.n.e. Legenda kaže da je njegovo tijelo na splavi stiglo do današ-njeg rta koji nosi njegovo ime praćeno gavranima

pa otuda rtu ime. Sveti je Vincent inače zaštitnik grada Lisabona (gavran se nalazi na grbu grada). U Sagresu se nalazila pomorska škola koju je osno-vao Henrik Moreplovac u 15.st. koja je bila specijali-zirana za kartografi ju, astronomiju i brodogradnju. Kraj Sagresa je Henrik Moreplovac imao i svoj dom, a govori se da je i u svjetioniku na rtu sv. Vincen-ta boravio. Nakon Sagresa nastavljamo put prema Lagosu, drevnom pomorskom gradiću koji je slav-ni princ Henrik Moreplovac zvao svojim domom i otkuda je slao prve brodove u ekspedicije pre-ma Maroku i Africi počevši s 1415. godinom. Lagos je bio glavni grad pokrajine Algarve od 1576.-1755. kad je razorni zemljotres skoro sravnio mjesto sa zemljom, nakon njega preživjele su samo gradske zidine i tlocrt grada. Danas Lagos ima otprilike 22 000 stanovnika i poznat je kao turističko mjesto s nekim od najljepših plaža u regiji. Slobodno vrijeme za ručak. U poslijepodnevnim satima odlazimo u Silves, jedno od najljepših malenih mjesta u pokra-jini. Nekoć glavni grad arapskog Algarvea s prekra-snim maurskim dvorcem na vrhu mjesta, Silves je bio naseljen već u 4. st.pr.Krista i bio prijestolni-ca za vrijeme invazije Arapa. Povratak u Portimao u kasnim poslijepodnevnim satima. Večera u hotelu i slobodna večer za osobne programe.

POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA!

39

3. dan / PORTIMAO – CJELODNEVNI IZLET: FARO – OLHAO – TAVIRA Doručak. Odlazak s lokalnim vodičem i pratite-ljem putovanja na još jedan cjelodnevni izlet po obali južnog Portugala. Prvo posjećujemo glav-ni grad regije, Faro. Kao trgovačko središte Faro su već stvarali i Feničani i Kartažani, ali važna je luka postao za vrijeme Rimljana koji su ga zvali Ossono-ba. Arapi su od njega stvorili kulturno središte regi-je, kažu da ime Faro duguje Arapu Saidu ben Haru-nu. Kao i Lagos 1755. godine mjesto je doživjelo jaki zemljotres i većina je današnjih građevina u gra-du iz dobi poslije zemljotresa. Danas je Faro glavni grad regije i broji oko 70 000 stanovnika, a veliko je preuređenje doživio za EURO 2004. godine. Poslije obilaska Fara i slobodnog vremena u središtu grada nastavljamo prema mjestu Olhao, najvećoj ribar-skoj luci u Algarveu nastaloj u 14. stoljeću, a danas se u njemu nalazi najveća tržnica riba u regiji. Za kraj dana posjećujemo Taviru, jedno od najpopu-larnijih mjesta na obali, na mjestu gdje rijeka Gilao utječe u Atlantik. Tavira je nastala još u 8 stolje-

ću prije Krista, a grad su učvrstili u zidine Arapi u 8. stoljeću nove ere. Kroz godine razvoja mjesta Tavi-ra je bila poznata po izradi tepiha, pa po ribarstvu, a danas je najpoznatije kao mjesto okruženo broj-nim ekskluzivnim golf klubovima i terenima. Povra-tak u hotel. Novogodišnja gala večera na osnovi buff eta i organizirani doček s cjelovečernom zaba-vom u hotelu. Iz hotela se pruža pogled na vatro-met koji se svake godine organizira na plaži La Roc-ha, a oni koji budu željeli gledati na plaži, nije im daleko jer se hotel nalazi preko puta. Noćenje.4. dan / PORTIMAO – LISABON SRETNA NOVA GODINA! Kasni doručak. Odjava iz hotela i putovanje pre-ma portugalskoj prijestolnici. Po dolasku u Lisabon panoramski razgled grada: Avenida da Liberdade, elegantna i luksuzna avenija duga 1100 m, sagra-đena na mjestu nekadašnjeg javnog parka po uzo-ru na parišku Champs-Elysees - Trg Rossio (Trg Pedra IV.), portugalskog kralja i cara Brazila, trg na kojem su se nekoć održavali sajmovi, narodni ustanci, koride i smaknuća, a danas je srce Donjeg

grada - Torre de Belém (Betlehemska kula), jedan od najslavnijih lisabonskih spomenika manuelin-skog stila, kula koju je dao graditi Joao II. kao dio obrambenog sustava na ušću rijeke Tejo - Samo-stan sv. Jeronima, još jedan od gradskih najvažni-jih lokaliteta, mjesto koje je dao graditi kralj Manu-el I. za uspješan povratak Vasca da Game iz Indi-je, crkva u kojoj su pokopani mnogi kraljevi i slavne portugalske osobnosti – Spomenik otkrićima, itd. Smještaj u hotel i slobodno vrijeme za osobne pro-grame. Predlažemo odlazak s pratiteljem putova-nja u četvrti Chiado i Bairro Alto, moguć odlazak na fado (rezervacija i plaćanje pratitelju na licu mje-sta). Noćenje.5. dan / LISABON - ZAGREBDoručak. Slobodno prijepodne u Lisabonu za osob-ne programe do polaska transfera. Predlažemo posjet dijelu grada gdje je 1998. bio održan EXPO, s odlično sačuvanim paviljonima koji danas ima-ju razne funkcije i gdje se nalaze neki od najfasci-nantnijih primjera moderne arhitekture u Lisabo-nu. Ovdje se nalazi i glasoviti Oceanarij npr. i mnogi drugi bivši paviljoni koji su poslije EXPO-a izvrsno iskorišteni i gdje građani vole provoditi slobodno vrijeme. Ili posjetite neki od brojnih dobrih muzeja u gradu od kojih je možda najposebniji Muzej plo-čica. Ističe se i Muzej kočija ili Muzej Gulbenkian. U poslijepodnevnim satima transfer do zračne luke. Dolazak u Zagreb predviđen je oko 21:55 sati.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 30Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Za-greb-Lisabon-Zagreb, smještaj u hotelima 4* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi polupansiona u Portimau i noćenja s doručkom u Lisabonu: 3 noćenja u Portimau i 1 no-ćenje u Lisabonu, pratitelja, turistički autobus tijekom cijele ture prema programu, transfer do zračne luke u Lisabonu, sve razglede i izlete prema programu, službene vodiče u pokrajini Algarve, novogodišnju buff et gala večeru s dočekom Nove godine u hotelu s pićem dobrodošlice i cjelonoćnom zabavom – uključena voda, sokovi i vino; 1 ulaznicu po osobi u Aqua Spa Circuit u hotelu Jupiter Algarve i ulaz na vanjski grijani bazen, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene

kao uključene, boravišnu pristojbu u Lisabonu (1 € po osobi po noćenju, plaćanje na licu mjesta), karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomene: Red letenja za izvanredne (charter) letove pod-ložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na put, kao i tijekom samog putovanja. Sve detalje o programu ša-ljemo u završnoj obavijesti 3-5 dana prije početka putovanja. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim pra-znicima, odnosno prema procjeni pratitelja. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Zadržavamo pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%

Uključen polupansion u Hotelu Jupiter Algarve 4* i novogodišnja buff et večera s dočekom i cjelovečernjom zabavom u hotelu!

Lisabon - Portimao - Lagos - Sagres - Silves - Faro - Olhao - Tavira


5 dana / 4 noćenja29.12.2016. - 2.1.2017.

Doplata za 1-krevetnu sobu 2.090 knObvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 890 kn




europska

putovanja

40

Zabavite se, opustite i upoznajte neobičnu mješavinu Orijenta i Sredozemlja na Malti i Gozu, otočkoj državici zanimljive i burne povijesti, iznenađujućih krajolika i bogate turističke ponude.

program putovanja

1. dan / zagreb - malta Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šalte-ra informacija u ranim jutarnjim satima, dva sata prije polijetanja zrakoplova prema Malti. Po sli-jetanju na Maltu ukrcaj u autobus i panoramska vožnja otokom do glavnog grada – Vallett e. Izlet u pratnji lokalnog ovlaštenog vodiča uključuje šetnju kroz živopisne ulice grada Vallett e, glavnog gra-da otoka. Posjećujemo bogato ukrašenu katedra-lu sv. Ivana u čijoj se raskošnoj baroknoj unutraš-njosti ističe Caravaggiova slika izložena u oratoriju kao i Crkveni muzej s prekrasnom zbirkom fl aman-skih tapiserija. Potom nastavljamo šetnju razgle-dom najvažnijih povijesnih građevina te dvorišta, kao i vrtova Baracca, izgrađenih na vrhu obram-benih zidina koje okružuju ovaj veličanstveni grad. Vrtove su dali urediti vitezovi sv. Ivana na vidikov-cu s prekrasnim pogledom na Veliku luku i utvrđe-na Tri Grada. Slobodno vrijeme u centru za kupovi-nu suvenira, kavu i kolače, itd. Transfer do hotela u dogovoreno vrijeme, smještaj i kraći odmor, zatim

informativni sastanak kod recepcije hotela s prati-teljima i lokalnim vodičima (na hrvatskom jeziku). Slobodno vrijeme za šetnju živahnim turističkim područjem ili večernju zabavu u poznatom Pacevi-lleu. Noćenje.2. dan / MALTA - GOZO Doručak. Cjelodnevni fakultativni izlet „Otkrijte Gozo“ (prijava i uplata prilikom rezervacije aran-žmana) ili slobodno vrijeme na Malti. Gozo je jedan od dva preostala naseljena otoka u malteškom arhipelagu, povezan je s Maltom čestim trajektnim linijama (oko 20 minuta vožnje), a ima više vege-tacije nego Malta, brdašca i stjenovite hridi su tipi-čan reljef otoka. Nakon pristajanja u luci Mgarr na Gozu slijedi razgled autobusom najpoznatijih loka-cija otoka: posjet glavnom gradu Victoria te njego-ve tvrđave, čuvenog Azurnog oka u Dweriji i strmih stijena u zaljevu Xlendi. Potom je planiran ručak u tri slijeda u lokalnom restoranu (uključen u cije-nu fakultativnog izleta). Nastavljamo razgledom pretpovijesnih hramova Ggantije, najstarijih izgra-đenih hramova na svijetu. Budući da je otok Gozo poznat i po lokalnim rukotvorinama od vune i čip-ke, ali i medu i siru, posjetit ćemo i tipične štando-ve gdje ćete isto moći razgledati ili kupiti. Povratak trajektom na Maltu, te transfer do hotela. Noćenje.3. dan / MALTA Nakon doručka predlažemo cjelodnevni fakultativ-ni „izlet po otoku“ (prijava i uplata prilikom rezer-vacije aranžmana), za one koji se ne odluče za taj izlet slododan dan za osobne programe. Izlet započinjemo vožnjom do gradića Mosta gdje ćemo razgledati impozantnu crkvu s velikom kupolom „Mosta Dome“; nakon Moste uputit ćemo se u Mdinu – “Tihi grad”, nekadašnji glavni grad Malte, obavijen ozračjem spokoja. Prošetat ćemo njego-vim srednjovjekovnim ulicama uz lokalnog vodi-ča koji će nam ispričati mnoge zanimljive događa-je iz njezine bogate povijesti. Provest će vas tajan-stvenim prolazima s malenim vratima i dovesti do utvrda otkud se pruža panoramski pogled preko gotovo čitavog otoka. Nakon organiziranog ruč-

ka slijedi vožnja do predivnih litica „Dingli“ na sje-verozapadnoj obali Malte odakle se pruža fanta-stičan pogled na otvoreno more. Posljednja sta-nica ovog izleta bit će osebujan botanički vrt „San Anton“ u sklopu kojeg se nalazi i predsjednička palača. Povratak u hotel i slobodno vrijeme za pri-preme za novogodišnju noć. Gostima koji ne žele organizirani doček Nove godine u hotelu predlaže-mo odlazak u Vallett u gdje se novogodišnja zabava odvija uz živu glazbu na ulicama i trgovima, odno-sno u Paceville, poznati dio St. Juliansa, koji nudi mnogobrojne barove i klubove. 4. dan / MALTA - Sretna Nova 2017.!Kasniji doručak, slobodno vrijeme za odmor i šet-nju ili predlažemo kratki fakultativni izlet, vožnju brodom „Harbour Cruise“ u trajanju od cca. 2 sata (prijava i uplata prilikom rezervacije aranžma-na). U staroj luci ukrcat ćemo se na brod i uputiti se na plovdibu prekrasnim prirodnim lukama Slie-me i Vallett e. Plovit ćemo između tvrđava i dokova Vallett e, labirintom zaljeva i pristaništa s nezabo-ravnim pogledom na glavni grad Malte i utvrđena Tri Grada („Three Cities“). S morske strane vidjet ćemo Veliku luku (Grand Harbour), jednu od naj-ljepših, najpoznatijih i najvećih prirodnih luka svi-jeta, zbog koje su mnogi osvajali Maltu, a sada je omiljena brojnim fotografi ma. U Sliemi nas očeku-je šarolika mješavina trgovina i kavana uz prome-nadu, s pogledom preko zaljeva na kupole i zidine Viteškog grada. Povratak u hotel. Slobodno vrije-me. Noćenje.

Nova godina na Malti

Uključen organizi-rani razgled glav-nog grada Vallett e!

NOVA GODINA NA MALTI


5 dana / 4 noćenja29.12.2016. - 2.1.2017.

Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 590 knFirst minute (FM) cijena vrijedi do opoziva i isključuje druge popuste ili akcije.

41

Minimalan broj prijavljenih putnika: 80Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom na re-laciji Zagreb – Malta – Zagreb, prijevoz prtljage zrakoplo-vom (u charteru do 15 kg), snack za vrijeme leta, transfere na odredištu (zrakoplovna luka – hotel –zrakoplovna luka), smještaj u odabranim objektima prema ponudi, pratitelja, te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: pristojbe u zrakoplovnim lukama, obroke drugačije od navedenih, osiguranje prtljage i osiguranje od rizika otkaza putovanja, prijenos prtljage u zrakoplovnim lukama, napojnicu vozačima i vodičima, najam opreme na plažama, fakultativne sadržaje, kao ni druge usluge koje nisu navedene u letkuNovogodišnja večera: Za sve goste koji koriste uslugu polupansiona obavezna je nadoplata za novogodišnju večeru. Gosti s uslugom noćenje/doručak mogu fakul-tativno uplatiti novogodišnju večeru. Novogodišnja večera u hotelima organizirana je u skladu s lokalnim običajima koji podrazumijevaju bogatiji meni za silve-starsku večeru i kraći prigodni program.Doplate za fakultativne izlete (cijena po osobi – prija-ve i uplate isključivo prilikom rezervacije aranžmana):IZLET „OTKRIJTE GOZO“ - Cjelodnevni izlet brodom i autobusom s uključenim ručkom - cijena: 390 kn; djeca do 12 godina: 230 knIZLET „PO OTOKU“Cjelodnevni izlet autobusom s uključenim ručkom - cijena: 350 kn; djeca do 12 godina: 200 knIZLET „HARBOUR CRUISE“Kraći izlet brodom i autobusom u trajanju od cca. 2 sata, ručak nije uključen -cijena: 160 kn; djeca do 12 godina: 80 kn.IZLET „MARSAXLOKK I TRI GRADA“Poludnevni izlet autobusom. Vožnja brodićem do špilje, fakultativno uz doplatu na licu mjesta (ovisno o vremenskim prilikama) - cijena: 240 kn; djeca do 12 godina: 120 knVažna napomena: Red letenja podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na put, kao i tijekom samog putovanja. Putnici će dobiti obavijest o točnom redu letenja u putničkoj agenciji najkasnije 3 dana prije puta. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom fakultativnih izleta, sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%.Cijene, popusti i doplate: Cijene aranžmana objavljene su u hrvatskim kunama, a izračunate na osnovi cijena usluga u referentnim valutama po prodajnom tečaju važećem na dan 20.9.2016. godine. Objavljene cijene aranžmana u cjeniku su po osobi.

5. dan / MALTA - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Predlažemo poludnevni fakultativni izlet „Marsaxlokk i Tri Grada“. Razgled započinje posjetom Plave špilje, draguljom Mal-te zapanjujuće modrog mora. Ako vremenske pri-like dopuste čamcem ćemo oploviti špilje i pećine (vožnja čamcem uz doplatu na licu mjesta). Slije-di odlazak prema mirnom zaljevu Marsaxlokk, naj-poznatijem ribarskom selu Malte gdje ćemo vidje-ti luzzu – tipične malteške ribarske čamce usidrene po čitavom zaljevu, čije se tradicionalne žive boje ponavljaju na štandovima popularne tržnice uzduž čitave promenade. Nakon opuštenog prijepodneva odvest ćemo se do tri stara utvrđena Grada: Vitt o-riosa, Cospicua i Senglea. Panoramska vožnja i šet-nja ulicama Vitt oriose do izvidnice (vedett e) odkud se pruža pogled na cijelu „Veliku luku“ (Grand Har-bour) . Po završetku izleta povratak do hotela. Slobodno vrijeme. Transfer do zračne luke na let posebnim zrakoplovom prema Zagrebu.

europska

putovanja

42

Položaj: Vrlo ugodan hotel smješten u Buggibbi, mjestašcu na sjeveru Malte, 800 m od obalne promenade s dućanima, kafi ćima i restoranima. Autobusna stanica koja povezuje Buggibbu s ostalim gradovima i mjestima na Malti, nalazi se 300 m od hotela.

Ponuda: Hotel ima 326 soba, prostrano predvorje s recepcijom, besplatan wifi , nekoliko dizala, nekoliko barova, frizerski salon, zatvoreni bazen, dućan sa suvenirima, te dvije konferencijske dvorane.

Smještaj: Sve sobe imaju kupaonicu s kadom ili tušem, WC, sušilo za kosu, sef, klima uređaj koji se koristi za grijanje, wifi , TV i telefon.

Usluga: samoposlužni kontinentalni doručak i samoposlužna večera.

Hotel: smješten na čuvenoj promenadi Slieme, nedaleko od Pacevillea; hotel se sastoji od dvije zgrade povezane mostom u visini šestog kata, koje zajedno čine jednu hotelsku cjelinu sa sljedećim sadržajima: vanjski i unutarnji bazen, pizzeria, dva bara, kavana Cara’s (jedna od najpopularnijih na otoku radi kave i kolača koje poslužuje); internet cafe (uz doplatu); wifi uz doplatu na recepciji.

Sobe standard: klimatizirane; kupaonica (kada ili tuš/WC, sušilo za kosu), LCD TV, sef (uz doplatu), telefon, wifi (uz doplatu). Standard sobe imaju prozor, a gledaju na unutrašnjost hotela. Standard sobe s bočnim pogledom ili s direktnom pogledom na more dodatno imaju balkon/terasu.

Nova godina na MaltiHotel Topaz 3*

Plaza Regency Hotel 3*

Doplata za polupansion: odrasli 530 kn; djeca 2-12 godina 330 knDoplata za novogodišnju večeru za goste s uslugom polupansiona: odrasli 350 kn, djeca 2-12 godina 190 knDoplata za novogodišnju večeru za goste s uslugom no-ćenje/doručak: odrasli 420 kn, djeca 220 kn

*Obavezna doplata za pristojbe u zračnim lukama po osobi: 590 knNapomena: Doplata za novogodišnju večeru je oba-vezna za goste koji uplate polupansion. Gosti umjesto buffet večere 31.12. koriste posluženu novogodišnju večeru. Popusti: 30% popusta dijete 2-12 godina u pratnji dvije odrasle osobe na pomoćnom krevetu. 5% popusta treća odrasla osoba na pomoćnom krevetu. Popusti vrijede samo na osnovnu cijenu aranžmana. Fakultativne doplate za polupansion i/ili novogodišnju večeru svi plaćaju pre-ma cjeniku, kako je navedeno.First minute (FM) cijena vrijedi do opoziva i isključuje druge popuste ili akcije.

Doplata za polupansion: odrasli 390 kn; djeca 2-12 godina 190 knDoplata za novogodišnju večeru za goste s uslugom polupansiona: odrasli 320 kn, djeca 2-12 godina 160 knDoplata za novogodišnju večeru za goste s uslugom no-ćenje/doručak: odrasli 360 kn, djeca 180 kn


Hotel Topaz 3*Soba 1/2+1 Standard FM 2.490 / 2.690 knSoba 1/2 pogled bazen FM 2.590 / 2.790 kn

Hotel: idealno smješten u srcu St. Juliansa, hotel Alexandra je nedavno u cijelosti renoviran. Ima recepciju, restoran, lobby bar, vanjski i unutarnji bazen, jacuzzi, saunu, spa i konferencijsku dvoranu.

Sobe: klimatizirane; kupaonica (kada ili tuš/WC), SAT TV, mini-hladnjak (uz doplatu), wifi (uz doplatu), sef (uz doplatu), balkon.

Usluga: noćenje/doručak, bife doručak, mogućnost doplate za polupansion.

Hotel Alexandra 3*

Doplata za polupansion: odrasli 520 kn; djeca 2-12 godina 260 knDoplata za novogodišnju večeru za goste s uslugom polupansiona: odrasli 470 kn, djeca 2-12 240 kn. Do-plata za novogodišnju večeru za goste s uslugom noćenje/doručak: odrasli 590 kn, djeca 290 kn


Hotel ALEXANDRA 3*Soba 1/2+2 Comfort FM 3.590 / 3.790 knSoba 1/2+2 deluxe

Soba 1/1 standard

FM 3.990 / 4.190 knFM 4.790 / 4.990 kn

Plaza Regency Hotel 3*Soba 1/2+1 Standard

Soba 1/1 Standard

FM 3.390 / 3.590 kn

FM 4.390 / 4.590 kn

Soba 1/2+2 standard bočni pogled more

Soba 1/2+1 Standard izravan pogled more

Soba 1/2+2 Superior izravan pogled more

FM 3.550 / 3.750 kn

FM 4.090 / 4.290 kn

FM 4.390 / 4.590 kn

CJENICI I OPISI HOTELA

Superior sobe: opremljene kao i standard sobe, a dodatno imaju: mini bar (puni se na zahtjev, uz doplatu) i kuhalo za vodu (za kavu ili čaj).

Usluga: noćenje/doručak, bife doručak; mogućnost doplate za polupansion (bife večera).

43

Hotel: smješten u gradu St. Julian’s , udaljen 5 minuta hoda od autobusnog kolodvora i 800 m od zaljeva St. Julian’s. Recepcija otvorena 24 sata dnevno, 3 restorana u kojima se poslužuju jela malteške i međunarodne kuhinje, za doručak se poslužuje izdašan švedski stol sa slatkim i slanim jelima, unutarnji vanjski bazeni, besplatne ležaljke i suncobrani, moderno opremljena teretana dostupna je gostima hotela bez doplate. Wifi besplatan kod recepcije i u zajedničkim prostorijama hotela.

Sobe: prostrane i moderno opremljene, sve smještajne jedinice su klimatizirane i imaju balkon i pogled na more. Sve sobe sadrže mini bar, aparat za pripremu kave/čaja i LCD TV sa satelitskim programima.

Usluga : noćenje/doručak, švedski stol sa slatkim i slanim jelima

Westin Dragonara Resort 5* Doplata za polupansion: 1.350 knDoplata za novogodišnju večeru za goste s uslugom polupansiona: odrasli 1.290 Kn, djeca 690 kn; za goste s uslugom noćenje/doručak: odrasli 1.630 kn, djeca 820 kn

*Obavezna doplata za pristojbe u zračnim lukama po osobi: 590 knNapomena: Doplata za novogodišnju večeru je obave-zna za goste koji uplate polupansion. Gosti umjesto bife večere 31.12. koriste posluženu novogodišnju večeru. Cijena za djecu: 3.190 kn prvo i drugo dijete 2-13 godina na pomoćnom krevetu u pratnji dvije odrasle osobe (uslu-ga noćenje/doručak). Posebna pogodnost: gratis polupansion i novogodišnja večera za djecu 2-13 godina u pratnji dvije odrasle osobe koje plaćaju doplatu za polupansion i novogodišnju večeru.Popusti: 10% popusta treća odrasla osoba na pomoć-nom krevetu. Popusti vrijede samo na osnovnu cijenu aranžmana. Fakultativne doplate za polupansion i/ili novogodišnju večeru svi plaćaju prema cjeniku, kako je navedeno.First minute (FM) cijena vrijedi do opoziva i isključuje druge popuste ili akcije.

WESTIN DRAGONARA RESORT 5* Soba 1/2+2 deluxe pogled more FM 5.990 / 6.190 KnSoba 1/2+2 toranj FM 7.190 / 7.390 KnSoba 1/2+2 junior suite FM 7.190 / 7.390 knSoba 1/2+2 executive club FM 7.690 / 7.890 knSoba 1/2+2 luxury bay suite FM 8.990 / 9.190 knSoba 1/1 deluxe FM 9.090 / 9.290 kn

Hotel: na centralnom položaju na promenadi koja okružuje grad Sliemu; u mirnom predjelu udaljen oko 5 minuta pješice od trgovina u Sliemi te barova i klubova u Pacevilleu: recepcija, restoran, bar, grijani unutarnji bazen, fi tness, spa centar; wifi kod recepcije.Sobe : klimatizirane; kupaonica (kada ili tuš/WC), LCD TV.Usluga: noćenje/doručak, bife doručak; mogućnost doplate za polupansion (bife večera).

Le Meridien St. Julians Hotel and Spa 5*

Doplata za polupansion 960 knDoplata za novogodišnju večeru: gosti s uslugom polu-pansiona; odrasli 690 kn, djeca 380 kn, gosti s uslugom noćenje/doručak; odrasli 940 Kn, djeca 470 kn

*Obavezna doplata za pristojbe u zračnim lukama po osobi: 590 knNapomena: Doplata za novogodišnju večeru je obave-zna za goste koji uplate polupansion. Gosti umjesto bife večere 31.12. koriste posluženu novogodišnju večeru. Cijena za djecu: 2.790 kn prvo i drugo dijete 2-12 godina na pomoćnom krevetu u pratnji dvije odrasle osobe (usluga noćenje/doručak). Posebna pogodnost: gratis polupansion i novogodišnja večera za djecu 2-12 godina u pratnji dvije odrasle osobe koje plaćaju doplatu za polupansion i novogodišnju večeru.Popusti: 10% popusta treća odrasla osoba na pomoć-nom krevetu. Popusti vrijede samo na osnovnu cijenu aranžmana. Fakultativne doplate za polupansion i/ili novogodišnju večeru svi plaćaju prema cjeniku, kako je navedeno.First minute (FM) cijena vrijedi do opoziva i isključuje druge popuste ili akcije.

europska

putovanja

LE MERIDIEN ST. JULIANS HOTEL AND SPA 5*

FM 4.790 / 4.990 knSoba 1/2+1 Superior

Soba 1/2+1 Deluxe pogled more FM 5.290 / 5.490 knSoba 1/2+2 Obiteljska FM 5.790 / 5.990 kn

44

Nova godina na Siciliji - tajne barokne Sicilije

program putovanja

1. dan / ljubljana - catania - etna - taormina - ragusa (250 km)Sastanak putnika u zračnoj luci Jože Pučnik u Lju-bljani predviđen je u jutarnjim satima, let poseb-nog zrakoplova za Cataniju. Nakon slijetanja vožnja prema Etni, najvišem aktivnom europskom vulkanu, visokom 3350 m. Cesta vodi plodnim padinama obraslim voćnjacima i vinogradima, kroz šume crnogorice i konačno kroz izbrazdani vulkan-ski krajolik prekriven okamenjenim tokovima lave iz proteklih erupcija. Za lijepog vremena tijekom uspona prati vas pogled na vrh Etne, koju Sicilijan-ci zovu Mungibeddu ili Mongibello. Po dolasku na najvišu dopuštenu razinu od 1800 metara, zau-stavljanje i šetnja do Silvestarskih kratera, pauza za kupovinu suvenira (rukotvorine od vulkanskog kamena, lokalni med, tipično žestoko piće Fuoco dell`Etna...). Napomene: pristup je moguć do razi-ne koju određuju talijanske vlasti. U popodnevnim satima vožnja do male mondene Taormine, smje-štene na obroncima Monte Taura, s impresivnim pogledom na ljupke zaljeve, okolna naselja i veli-čanstvenu Etnu. Šetnja mjestom te razgled grč-ko-rimskog kazališta s pozornicom uokvirenom fascinantnim krajolikom Sicilije. Kraće slobodno vrijeme za šetnju Taorminom, uživanju u cappu-ccinu, tipičnim sicilijanskim kolačima “cassata” i “canoli” ili kupnji atraktivnih suvenira od pozna-te sicilijanske keramike ili puhanog stakla, te kan-diranog voća “frutt a della Martorana”. Vožnja pre-ma hotelu u okolici Raguse. Smještaj u hotel. Veče-ra. Noćenje.2. dan / RAGUSA – MODICA – RAGUSA (50 km)Doručak. Odlazak prema malenom mjestašcu Modica. Mali barokni gradić smješten između dvi-je doline gorja Iblei svjetski je poznat po proizvod-nji posebne vrste čokolade. Razgled obrta za pro-izvodnju čokolade gdje će vam pokazati kako pra-ve sicilijansku čokoladu, proba čokolade je narav-no uključena u razgled. Šetnja po mjestašcu i kra-će slobodno vrijeme. Slijedi vožnja do Raguse i razgled donjeg dijela grada koji se zove Ragusa Ibla. Ibla je jedan od najljepših primjera baroka u sicilijanskim gradovima; grad je potpuno uništen u potresu 1693. godine i potom je ponovo sagrađen, poštujući barokni izgled mjestašca prije zemljotre-sa. Razgled najpoznatijih znamenitosti čudesnog mjesta: impozantna stolna crkva sv. Jurja, pala-ča Zacco i Iblejski vrtovi. Kraće slobodno vrijeme i povratak u hotel na pripremu za novogodišnju večeru u hotelu (uključena u cijenu). Sretna Nova 2016.! Noćenje. 3. dan / RAGUSA – SIRACUSA – ISPICA – RAGUSA (170 km)SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odlazak do Siracuse, najveće grčke kolo-nije iz perioda Magne Grecie i poznate kao “Arhi-medov grad”, u svoje vrijeme Siracusa je bila naj-

važnije mjesto na Sredozemlju, a danas je važno trgovačko i industrijsko središte. Razgled Apolo-novog hrama, Arhimedovog trga, crkve sv. Luci-je i Aretuzinu fontanu, koja je po predaji svjedoči-la žarkoj ljubavi Oceanovog sina Alfeja prema nim-fi Aretusi. Otkrit ćemo i tajne slavnog Dionizijevog uha u arheološkom parku. Popodne šetnja po mje-stašcu Ispica u kojem se nalazi impozantna crkva Marijina Uznesenja, smještena u središtu trga oivi-čena kolonadom. Razgled Ispice zaključit ćemo razgledom najljepših živih jaslica na Siciliji. Povra-tak u hotel. Večera. Noćenje. 4. dan / RAGUSA – CATANIA – LJUBLJANA (100 km)Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja prema Catani-ji, istočnoj prijestolnici otoka i “baroknoj ljepoti-ci” Sicilije. Živahni sveučilišni grad proteže se pod Etnom i značajno je trgovačko i prometno sredi-šte s bogatom poviješću koja je povezana s Etnom i njezinim prevrtljivim karakterom. Razgled trž-nice i trga s katedralom, šetnja mjestom završit će kod spomenika kompozitoru Vicenzu Belliniju. Kraće slobodno vrijeme. U poslijepodnevnim sati-ma odlazak do seoskog gospodarstva gdje ćete se prošetati po nasadima naranči i uživati u odlič-nom ručku napravljenom od lokalnih specijali-teta (doplata). Naravno, kušat ćete pravi, netom napravljeni priorodni narančin sok i lokalno vino (uz doplatu). Posljednji pozdrav Siciliji i u poslije-podnevnim satima povratak posebnim zrakoplo-vom prema Ljubljani. Slijetanje u Ljubljanu u večer-njim satima.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 30Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom Lju-bljana-Catania-Ljubljana, tri noćenja u Ragusi s polupansi-onom i novogodišnjom večerom u hotelu u dvokrevetnim sobama tuš/wc/TV, autobusni prijevoz na Siciliji, novogo-dišnju večeru s uključenim pićem (vino, voda, pjenušac u ponoć), razglede prema programu putovanja, hrvatskog pratitelja, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi, boravišne pristojbe (uplaćuju se u gotovini na recepciji hotela, cca. 1,5/2 € po osobi po danu)NAPOMENE: AKO GRUPA NE SKUPI POTREBAN MINIMUM OD 30 PUTNIKA, VOĐENJE ĆE BITI NA SLOVENSKOM JEZIKU.ULAZNICE (plaćaju se na licu mjesta, gotovinom, kod ula-ska u znamenitosti):TAORMINA: Teatro Greco 8 €ARHEOLOŠKI PARK SIRACUSA: 10 €Cijene ulaznica su informativne i podložne promjenama. Red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na putovanje. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka. Zrakoplovne pristojbe pod-ložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%.

posebnim zrakoplovom iz Ljubljane NOVA GODINA NA SICILIJI

Doplata za ručak na seoskom gospodarstvu 160 kn

Mogućnost transfera Zg/Lju/Zg po osobi 350 kn

Doplata za najam AUDIO GUIDE uređaja sa slušali-cama (PREPORUČUJEMO!): (uređaj sa slušalicama omogućava bolju čujnost pri vođenju, naročito u gradovima, muzejima i sl.)

Pomoćni krevet na ovom programu na upit!


4 dana / 3 noćenja30.12.2016.-2.1.2017.

Doplata za 1-krevetnu sobu 740 knObvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 890 kn


uključen polupansion i novogodišnja večera u hotelu!

60 kn


45

program putovanja

1. dan / zagreb–londonSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informaci-ja. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa iz Zagre-ba za London na liniji OU490 u 14:40 sati. Dola-zak u London u 16:05 sati po lokalnom vremenu. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putova-nja do središta grada javnim gradskim prijevozom, do Big Bena i Houses of Parliament, preko sjedišta britanskog premijera u Downing Streetu, kraljev-ske straže na konjima, do Trafalgar Squarea. Šetnja do Covent Gardena. Slobodno vrijeme. Povratak u hotel. Noćenje.2. dan / LONDON Doručak. Odlazak u panoramski razgled Londo-na autobusom: Marble Arch - Westminster Abbey - Tower of London - Houses of Parliament - Buc-kinghamska palača - Knightsbridge - Hyde Park - City of London - Katedrala sv. Pavla - obala Tem-ze - Kensington Park - Royal Albert Hall - West End - Trafalgar Square. Slobodno vrijeme za šoping ili posjet nekom od brojnih odličnih muzeja. Moguć odlazak navečer u središte grada na doček Nove godine na otvorenom (moguća organizacija doče-ka Nove godine na otvorenom u isključivoj je nad-ležnosti gradskog turističkog ureda). Noćenje.

Nova godina u Londonu

3. dan / LONDONSRETNA NOVA GODINA!Doručak. Zajednički odlazak s pratiteljem putova-nja na „Novogodišnju paradu - London, prijestolni-ca svijeta“ – tradicionalnu prvosiječanjsku povor-ku ulicama Londona, ove godine 31. po redu. Pred-viđeno je sudjelovanje više od deset tisuća izvođa-ča iz mnogih zemalja svijeta, svirači i plesači, lime-na glazba, poznati glumci, školski zborovi, čitanje kraljičine novogodišnje poruke, uz prisutnost gra-donačelnika Londona (organizacija prvosiječanj-ske povorke u nadležnosti je gradske uprave i pod-ložna promjenama na koje ne možemo utjecati). Po završetku trosatne parade fakultativni odlazak na vožnju panoramskim kotačem „British Airways London Eye“ s kojeg se pruža veličanstven pogled na grad. Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje.4. dan / LONDON - ZAGREBDoručak. Slobodno jutro za šetnju, kupovinu, posjete muzejima i slično. Predlažemo posjet slav-nom muzeju Mme Tussauds. Transfer do zračne luke. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa iz Londo-na za Zagreb na liniji OU493 u 16:50 sati. Dolazak u Zagreb u 20:05 sati po lokalnom vremenu.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb-Lon-don-Zagreb, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Londonu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, transfer od/do zračne luke u Londonu, poludnevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu nave-dene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiCijene fakultativnih sadržaja i ulaznica (prema stanju iz rujna 2016. god., mogu biti podložne promjeni): ulaznica za Muzej voštanih fi gura Madame Tussauds 30 GBP; British Airways London Eye 17,28 (Fast Track/Brza linija 19,28 GBP); cijena povratne vožnje Temzom do Greenwicha (Westminster Bridge - Greenwich) cca. 15,50 GBP; Westminster Abbey 18 GBP; St Paul s Chatedral 16 GBP; Tower of London 21,45 GBP, nacionalni muzeji su besplatni (British Museum, National Gallery, Tate Modern, Tate Britain i sl.)Napomene: Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izda-vanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda grada u Londonu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom ra-zgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu nave-dena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u rujnu 2016. godine i podložna su promjeni.

london


Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 1.190 kn


4 dana / 3 noćenja30.12.2016.-2.1.2017.





europska

putovanja

46

Nova godina u Parizuprogram putovanja

1. dan / zagreb - parizSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa za Pariz na lini-ji OU470 u 9:00 sati. Po dolasku u Pariz u 11:05 sati panoramski razgled grada autobusom: Champs-Elysées, glavna i najduža pariška avenija, jedna od najraskošnijih svjetskih ulica koja povezuje Trg Con-corde i Arc de Triomphe - Arc de Triomphe ili Sla-voluk pobjede, jedan od najpoznatijih pariških spo-menika, dignut 1806. u čast francuskim borcima po uzoru na rimski Titov slavoluk - Veliki bulevari, pro-jekt barona Haussmanna iz 19. st., poznate pariške avenije u središtu grada - Trg Concorde, najveći trg u Parizu i ishodišna točka Champs-Elysées - Opera - Trg Bastille, današnji trg nalazi se na mjestu gdje je nekoć stajala glasovita tvrđava Bastille - Latin-ska četvrt, slavna pariška umjetnička četvrt na lije-voj obali Seine - Sorbona, glasovito pariško sveuči-lište iz 13. st. - Panteon, nekoć crkva a danas mau-zolej u kojem su pokopani mnogi slavni Francuzi - Luksemburški park - Les Invalides, kompleks građe-vina u kojem je nekoć bio dom za umirovljene fran-cuske borce, mjesto gdje je pokopan Napoleon - Trocadéro, mjesto gdje je održana svjetska izložba 1878., s odličnim pogledom na Eiff elov toranj. Smje-štaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom na Champs-Elysées. Noćenje.2. dan / PARIZDoručak. Nastavak razgleda grada s pratiteljem putovanja javnim prijevozom - podzemnom želje-znicom i pješice: posjet umjetničkoj četvrti Mon-tmartre, sjeverne i najviše pariške četvrti, na gla-su kao i najživopisnije; slavna je postala u drugoj polovici 19. stoljeća kad su tu dolazili mnogi slavni umjetnici, Toulouse Lautrec, Apollinaire, Van Gogh, Degas, itd. - razgled bazilike Sacré-Coeur - crkva sv. Petra - Place Tertre, trg slikara, omiljena pariš-ka adresa boema i umjetnika. Odlazak do svjet-ski poznatih muzeja Louvrea i Orsaya - u Orsayu se nalazi impozantna zbirka impresionizma - uz individualni obilazak muzeja. Slobodno vrijeme za osobne programe. Navečer moguć zajednički odlazak na Champs-Elysees na doček Nove godi-ne (moguća organizacija Nove godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskih turi-stičkih ureda). Noćenje.

3. dan / PARIZSRETNA NOVA GODINA!Doručak. Nastavak razgleda Pariza javnim prije-vozom i pješice: četvrt Marais, mondeni dio grada u kojem je nekoć bila kraljeva rezidencija, a danas je mjesto gdje se nalaze brojni butici, kafi ći, salo-ni; slavni je trg Place des Vosges u toj četvrti po svojoj ljepoti i savršenoj simetriji - otok sv. Loui-sa, ljupka rezidencijalna četvrt, jedan od dva pri-rodna pariška otoka - otok Ile de la Cité, najstariji dio Pariza, naseljen još u antičko doba - katedrala Notre Dame, slavna pariška gotička katedrala iz 12. st. - gradska vijećnica - živopisne uličice Latinske četvrti - St. Germain des Prés, poznati trg u Latin-skoj četvrti na kojem su rado boravili tzv egzisten-cijalisti i na kojem se nalazi najstarija pariška crkva. Vožnja brodom po Seini uz brojne mostove i spo-menike i odlazak do Eiff elovog tornja (individualni posjet). Noćenje.4. dan / PARIZ - ZAGREBDoručak. Odjava iz hotela. Transfer u zračnu luku. Let zrakoplovom Croatia Airlines za Zagreb na OU471 u 12:35 sati. Dolazak u Zagreb u 14:25 sati.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb-Pa-riz-Zagreb, pratitelja, smještaj u hotelu 3* u Parizu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, transfer od/do zračne luke u Parizu, polud-nevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom s pratiteljem putovanja i troškove organiza-cije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu nave-dene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbiCijene fakultativnih sadržaja i ulaznica: (prema stanju iz srpnja 2016. godine - mogu biti podlož-ne promjeni): muzej Louvre 13 €, muzej Orsay 12 €, vožnja Seinom 14 €, cabaret predstava od cca. 90 € naviše (ovi-sno o cabaretu – Moulin Rouge 112 €, Crazy Horse 120 €, Lido 110 €, Paradis Latin 78 €), dvorac Versailles 15 €, Eiff e-lov toranj 9-15,50/ovisi o katu) €, Disneyland 64 €/djeca do 11 g. 58 €. Mladi do 18 god. uz predočenje putovnice ne plaćaju ulaz u dvorac Versailles te u muzeje Louvre i Orsay.Napomene: Francuski hoteli najčešće imaju sobe manjih dimenzija, a pomoćni krevet je moguć za dijete/osobu do 160 cm visine.Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju te-čajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda grada u Parizu, ovi-sno o redu letenja, radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u srpnju 2016. godine i podložna su promjeni.


Popust za djecu od 2 do 11 godina na pomoćnom krevetu

Pomoćni krevet za odraslu osobu na ovom programu nije moguć!


NOVA GODINA U PARIZU


4 dana / 3 noćenja30.12.2016.-2.1.2017.



10%


47

Pariz za zimske praznikeprogram putovanja

1. dan / zagreb - parizSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa za Pariz na lini-ji OU470 u 9:00 sati. Po dolasku u Pariz u 11:05 sati panoramski razgled grada autobusom: Champs-Elysées, glavna i najduža pariška avenija, jed-na od najraskošnijih svjetskih ulica koja povezu-je Trg Concorde i Arc de Triomphe - Arc de Trio-mphe ili Slavoluk pobjede, jedan od najpoznati-jih pariških spomenika, dignut 1806. u čast fran-cuskim borcima po uzoru na rimski Titov slavo-luk - Veliki bulevari, projekt barona Haussmanna iz 19. st., poznate pariške avenije u središtu grada - Trg Concorde, najveći trg u Parizu i ishodišna toč-ka Champs-Elysées - Opera - Trg Bastille, današnji trg nalazi se na mjestu gdje je nekoć stajala glaso-vita tvrđava Bastille - Latinska četvrt, slavna pariš-ka umjetnička četvrt na lijevoj obali Seine - Sorbo-na, glasovito pariško sveučilište iz 13. st. - Panteon, nekoć crkva a danas mauzolej u kojem su poko-pani mnogi slavni Francuzi - Luksemburški park, vrtovi sagrađeni za Katarinu Medici - Les Invalides, kompleks građevina u kojem je nekoć bio dom za umirovljene francuske borce, mjesto gdje je poko-pan Napoleon - Trocadéro, mjesto gdje je održa-na svjetska izložba 1878., s odličnim pogledom na Eiff elov toranj. Smještaj u hotel. Odlazak s prati-teljem putovanja javnim prijevozom na Montmar-tre, sjevernu i najvišu parišku četvrt, na glasu kao i najživopisniju; slavna je postala u drugoj polovici 19. stoljeća kad su tu dolazili mnogi slavni umjetni-ci, Toulouse Lautrec, Apollinaire, Van Gogh, Degas, itd. - Bazilika Sacré-Coeur - Crkva sv. Petra - Pla-ce Tertre, trg slikara, omiljena pariška adresa boe-ma i umjetnika. Predlažemo da večer završite na cabaret predstavi u glasovitom Moulin Rougeu! Noćenje.2. dan / PARIZDoručak. Nastavak razgleda grada s pratiteljem putovanja javnim prijevozom - podzemnom želje-znicom i pješice: otok Ile de la Cité, najstariji dio Pariza, naseljen još u antičko doba - otok sv. Lou-isa, ljupka rezidencijalna četvrt, jedan od dva pri-rodna pariška otoka - katedrala Notre Dame, slav-na pariška gotička katedrala iz 12. st. - živopi-sne uličice Latinske četvrti - St. Germain des Prés, poznati trg u Latinskoj četvrti na kojem su rado

boravili tzv. egzistencijalisti i na kojem se nalazi najstarija pariška crkva. Odlazak do svjetski pozna-tih muzeja Louvrea i Orsaya - u Orsayu se nala-zi impozantna zbirka impresionizma - uz indivi-dualni obilazak muzeja. Vožnja brodom po Sei-ni ispod slavnih mostova (uz doplatu na licu mje-sta) i s pogledom na čuvene spomenike, te odlazak do Eiff elovog tornja (individualni posjet). Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje.3. dan / PARIZDoručak. Nastavljamo s razgledom Pariza javnim prijevozom i pješice: četvrt Marais, mondeni dio grada u kojem je nekoć bila kraljeva rezidencija, a danas je mjesto gdje se nalaze brojni butici, kafi -ći, saloni; slavni je trg Place des Vosges u toj četvr-ti po svojoj ljepoti i savršenoj simetriji – Gradska vijećnica – muzej Georges Pompidou – Les Halles. Odlazak prema Operi i posjet Muzeju parfema Fra-gonard s prezentacijom parfema i mogućnošću povoljne kupovine mirisnih proizvoda. Odlazak do velikih bulevara i slavnih robnih kuća Lafayett e i Printemps. Slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Noćenje.4. dan / PARIZ - ZAGREBDoručak. Slobodno vrijeme za osobne programe, kupovinu i dodatne posjete muzejima. Odlazak iz hotela i transfer u zračnu luku. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa za Zagreb na liniji OU 471 u 12:35 sati. Dolazak u Zagreb u 14:25 sati.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb-Pa-riz-Zagreb, pratitelja, smještaj u hotelu 3* u Parizu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, transfer od/do zračne luke u Parizu, polud-nevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom s pratiteljem putovanja, te troškove organi-zacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu nave-dene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbiCijene fakultativnih sadržaja i ulaznica: (prema sta-nju iz rujna 2016. godine - mogu biti podložne promjeni): muzej Louvre 13 €, muzej Orsay 12 €, vožnja Seinom 14 €, cabaret predstava od cca. 90 € naviše (ovisno o cabaretu

– Moulin Rouge 112 €, Crazy Horse 120 €, Lido 110 €, Paradis Latin 78 €), dvorac Versailles 15 €, Eiff elov toranj 9-15,50/ovisi o katu) €, Disneyland 64 €/djeca do 11 g. 58 €. Mladi do 18 god. uz predočenje putovnice ne plaćaju ulaz u dvo-rac Versailles te u muzeje Louvre i Orsay.Napomene: Francuski hoteli najčešće imaju sobe manjih dimenzija, a pomoćni krevet je moguć za dijete/osobu do 160 cm visine.Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju te-čajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda grada u Parizu, ovi-sno o redu letenja, radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u rujnu 2016. godine i podložna su promjeni.


Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom krevetu

Pomoćni krevet za odraslu osobu na ovom programu nije moguć!


Pariz za zimske praznike


4 dana / 3 noćenja5.-8.1.2017.



10%


europska

putovanja

48

program putovanja

1. dan / zagreb - beč - pragPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveni-ju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dola-sku u Beč panoramski razgled grada autobusom: palača Belvedere - Ring - opera - Trg Marije Tere-zije - parlament - gradska vijećnica, te šetnja do katedrale sv. Stjepana. Slobodno vrijeme. Nasta-vak putovanja prema Pragu uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Prag u večernjim satima. Smje-štaj u hotel. Noćenje.2. dan / PRAGDoručak. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - katedrala sv. Víta - Malá Strana - Karlov most - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Slobodno vrijeme za posje-te muzejima (Narodna galerija u palači Štern-berk, muzeji i sinagoge u Židovskoj četvrti, muzej poznatog slikara Muche, dvorane Obecnog doma, itd.) ili za osobne programe. Noćenje.3. dan / PRAGDoručak. Poslije doručka odlazak u šetnju jednom od najslikovitijih četvrti Praga, Malom Stranom. Slobodno vrijeme za kupovinu i osobne progra-me. Navečer fakultativna buff et-večera na brodu s glazbom uz vožnju po rijeci Vltavi uz najpoznatije mostove i spomenike. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan / PRAG - BRNO - ZAGREBDoručak. Odlazak iz hotela. Zaustavljanje u Brnu, drugom po veličini gradu u Češkoj. Posjet užem gradskom središtu uključuje slavnu crkvu sv. Jaku-ba, katedralu sv. Petra i Pavla s Denisovim voćnja-cima i fantastičnim pogledom na utvrdu Špilberk – nekoć je tu bio najveći zatvor za vrijeme Habs-burgovaca čiji je najslavniji zatvorenik bio i nama poznat barun Trenk, vrlo zanimljivu gradsku vijeć-nicu, „povrtni trg“, Trg slobode, itd. Povratak iz Brna u ranim poslijepodnevnim satima. Dolazak u Zagreb u večernjim satima.

Zimski praznici u Pragu

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja, smještaj u hotelu 3* u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, službenog gradskog vodiča u Pragu za razgled grada, panoramski razgled Beča, posjet Brnu, te troškove orga-nizacije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, izlet u Dresden, fakultativne sadržaje te troškove osob-nih narudžbiCijena fakultativnih sadržaja (prema stanju iz rujna 2016. god., cijena može biti podložna promjeni): vožnja brodom po Vltavi s večerom 20 €. Minimum potreban za realizaciju je 20 putnika, plaćanje na licu mjesta pratitelju putovanja.

BEČ – PRAG – BRNO


4 dana / 3 noćenja5.-8.1.2017.



Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom krevetu 10%Popust za odraslu osobu na pomoćnom krevetu 5%First minute (FM) cijena vrijedi do opoziva i isključuje druge popuste ili akcije.

49

europska

putovanja

Foto natječaj

Sudjeluj i os voji putovanje!Više info na: natjecaj.atlas.hr ili skeniraj QR code

50

Zimski praznici u Barceloni i na Azurnoj obali

program putovanja

1. dan / zagreb/rijeka - nica - azurna obalaPolazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca s auto-busnog kolodvora u 6:30 sati i iz Rijeke sa staja-lišta Vrata Jadrana u 8:00 sati (polazak autobu-sa iz Karlovca i s Vrata Jadrana potrebno je prija-viti kod rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz Slo-veniju i Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Puto-vanje Ligurskim primorjem prema Francuskoj pre-ko Genove i Savone po „Rivijeri palmi“ (dio oko Savone) i „Rivijeri cvijeća“ (dio oko San Rema, tako nazvan zbog uzgoja cvijeća na tom područ-ju). Dolazak na Azurnu obalu u večernjim satima. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja u večernju šetnju i razgled Nice, „Kraljice Azurne obale“ i jednog od najznačajnijih francuskih grado-va, od starog grada preko svjetski slavnog šetališta Promenade des Anglais do nedavno preuređenog Place Massena. Povratak u hotel. Noćenje.2. dan / AZURNA OBALA - ARLES - COSTA BRAVADoručak. Nastavak putovanja prema jugu Francu-ske i gradiću Arlesu, nekoć jednom od najvažnijih gradova rimske provincije Provanse. Arles je smje-šten na rijeci Roni, a krase ga brojni rimski spome-nici i po ljepoti poznate Arlezijanke. Po dolasku u Arles, grad u kojem se danas odvija najpoznati-ji fotografski festival u Francuskoj i gdje se nalazi najpoznatija škola fotografi je, slijedi kratki razgled grada: katedrala St. Trophime - gradska vijećni-ca iz 17. st. - rimska Arena - Place Forum (na nje-


mu se nalazi poznati kafi ć sa slavne slike Vincen-ta Van Gogha „Le Café de Nuit“, slikara koji je pro-veo dio života u Arlesu i u tom gradu bio najpro-duktivniji tijekom svog života). Nastavak putova-nja prema Španjolskoj i prema području Costa Bra-ve. Costa Brava - „Divlja obala“ - dio je španjolskog obalnog područja za koje se slobodno može reći da je jedno od kolijevki španjolskog turizma. Omiljeno je odredište za turiste iz cijele Europe, poznato po svojoj bogatoj izvanpansionskoj ponudi i životom koji traje 24 sata na dan! Za sve one koji žele nešto drugačije od uobičajenog, Costa Brava je željeno odredište, rijetko koje mjesto na španjolskoj obali nudi toliko različitih sadržaja i mogućnosti za zaba-vu tijekom cijele godine. Dolazak u hotel, smještaj. Večera. Noćenje.3. dan / COSTA BRAVA: IZLET U BARCELONUDoručak. Cjelodnevni izlet u Barcelonu, mediteran-sku prijestolnicu poznatu i po nazivu „Grad gro-fova“, jedan od najšarmatnijih europskih grado-va. Razgled grada autobusom i pješice: brežuljak Montjüic, “Jupiterovo brdo”, mjesto gdje se otvara-la Olimpijada 1992. i gdje su smješteni neki od naj-zanimljivijih barcelonskih muzeja - Plaza Espańa, jedan od najbitnijih gradskih trgova okruženog monumentalnim tornjevima koji su 1929. bili ulaz na Svjetsku izložbu i arenom za borbe s bikovima, danas šoping centrom - Sagrada Familia, monu-mentalno i životno Gaudijevo djelo, jedna od naj-slavnijih svjetskih katedrala - Plaza Cataluńa, sre-dišnji gradski trg, točka gdje se “Stari grad” susre-će s “Novim”, neke od najzanimljivijih gradskih ulica

kreću s tog trga - Rambla, slavno šetalište u sredi-štu grada, obilježje grada - šetnja Gotičkom četvrti do katedrale (razgled izvana). Odlazak s pratiteljem putovanja na Park Guell, remek-djelo „katalonskog čarobnjaka“ Gaudija, jedan od najljepših barcelon-skih lokaliteta iz razdoblja modernizma (ulazak u centralni dio uz doplatu). Vrijeme za kavu i šetnju živopisnim parkom i vrtovima. U nastavku odlazak autobusom na Camp Nou, slavni stadion FC Bar-celone gdje se nalazi i klupski muzej kao i trgovi-na s originalnim dresovima. Poslije posjeta stadio-nu odlazak autobusom prema središtu grada i slo-bodno vrijeme za uživanje u živahnoj Rambli, na prekrasnim starim trgovima u Gotičkoj četvrti ili u šetnji po Port Vellu, dijelu stare gradske luke koji je zasjao nakon uređivanja za OI 1992. i gdje se nalazi mnoštvo trgovina i restorana te moguć posjet bar-celonskom akvariju, jednom od zasigurno najbo-ljih na Mediteranu. Barcelona je poznata i kao grad s iznimnom ponudom vrhunskih muzeja. Povratak na Costa Bravu. Večera. Noćenje.4. dan / COSTA BRAVA – TOSSA DE MAR – GIRONA – COSTA BRAVADoručak. Odlazak na izlet u dva malena katalonska gradića, obalno ljetovalište Tossa de Mar i Gironu, jedan od najvažnijih katalonskih gradova uopće. Vrijeme za šetnju i kavu u lijepoj Tossi; po dolasku u Gironu šetnja gradićem tijekom koje ćemo vidje-

51

ti katedralu, židovsku četvrt i poznate mostove na rijeci Onyar. Povratak u Lloret. Šetnja s pratiteljem putovanja kroz ljetovalište. Večera. Moguć fakulta-tivni odlazak na fl amenco predstavu poslije večere. Povratak u hotel. Noćenje.5. dan / COSTA BRAVA - MONTSERRAT - BARCELONA - COSTA BRAVADoručak. Slobodno prijepodne za osobne progra-me, šetnju, kupanje i uživanje u mediteranskom ozračju. Umjesto večere ručak u hotelu ili lunch paket. Poslijepodnevni izlet u slavno marijansko svetište Montserrat, smješteno visoko u katalon-skim planinama. Gradnja benediktinskog samosta-na počela je 880. godine. Posjet crkvi s kipom Crne gospe, „La Morenete“, koju je papa Leo XIII. 1881. g. proglasio sveticom zaštitnicom Katalonije. U pri-čama o kralju Arthuru Montserrat se spominje kao mjesto gdje se čuva Sveti gral. U nastavku dana vožnja do Barcelone gdje ćemo u ranim večernjim satima pristustvovati predstavi „Magične fonta-ne“ na Plazi Espanya - čarobnu igru vodenih fi gu-ra, svjetlosnih efekata i glazbe. Vožnja osvjetlje-nim avenijama Barcelone. Povratak na Costa Bra-vu. Noćenje.6. dan / COSTA BRAVA - FIGUERAS - CANNES - AZURNA OBALADoručak. Odlazak iz hotela. Zaustavljanje u Figue-rasu, rodnom gradu genijalnog slikara Salvadora

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja, 2 noće-nja u Francuskoj na području Azurne obale u hotelima 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi noćenje/doručak i 4 noćenja u Španjolskoj na području Costa Brave u hotelu 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi polupansiona (doručak i večera s pićem), sve razglede i izlete prema programu, te troškove organiza-cije i prodajeCijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-po-vijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, bo-ravišnu pristojbu od 0,5 € po osobi po noćenju (plaćanje na licu mjesta), fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiCijene ulaznica (prema stanju u kolovozu 2016. g., pod-ložne promjeni):Museu Picasso 11 €, Fondació Miro 11 €, Pueblo Espaňol 12 €, Museo FC Barcelona (Camp Nou Experience) 23 €, Sa-grada Familia 15 €, Akvarij odrasli 20 € (djeca niža od 140 cm imaju popust), Teatro Museu Dali 12 €

Dalija; moguć fakultativni posjet njegovom muze-ju - drugi najposjećeniji muzej u cijeloj Španjol-skoj. Nastavak putovanja prema Provansi i Azurnoj obali uz kraća zaustavljanja putem. Posjet Canne-su, mondenom gradiću proslavljenom po fi lm-skom festivalu koji će ove godine od 16. do 27. svib-nja tu biti održan već 65-ti put. Odlazak s pratite-ljem putovanja do Festivalske palače ispred koje se nalaze otisci ruku svjetskih i europskih fi lmskih zvijezda, od Mela Gibsona, preko Davida Lyncha do Sharon Stone. Slobodno vrijeme za šetnju slav-nom promenadom La Croisett e gdje su smješteni svjetski slavni hoteli i čije su plaže neke od najslika-nijih i najrazvikanijih u Europi. Smještaj u hotel na području Azurne obale (područje od Cannesa pre-ma Nici). Noćenje. 7. dan / AZURNA OBALA - ST.PAUL-DE-VENCE - RIJEKA/ZAGREBDoručak. Vožnja panoramskom cestom uz Azur-nu obalu do Saint-Paula-de-Vencea, jednog od naj-ljepših sela Provanse, inspiracije brojnih slikara i umjetnika, mjestašca gdje su živjeli, radili i odma-rali se Marc Chagall (koji je tu i pokopan), Yves Montand, Simone Signoret, Lino Ventura i dr. Šet-nja srednjovjekovnim uličicama punim umjetničkih ateljea, radionica keramike i tipičnih provansalskih trgovina. Odlazak iz Saint-Paula. Vožnja kroz Itali-ju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Rijeku/Karlovac/Zagreb u kasnim večernjim satima.

NICA - ARLES - LLORET DE MAR - BARCELONA - TOSSA DE MAR - GIRONA - MONTSERRAT - FIGUERAS - CANNES - ST.PAUL-DE-VENCE

7 dana / 6 noćenja2.-8.1.2017.






Uključeni polupansioni u Španjolskoj!

europska

putovanja

52

program putovanja

1. dan / zagreb–londonSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informaci-ja. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa iz Zagreba za London na liniji OU 490 u 8:30 sati. Dolazak u London u 10:00 sati po lokalnom vremenu. Pano-ramski razgled Londona autobusom: Marble Arch, bijeli spomenik od carrara mramora kroz koji su nekoć prolazili članovi kraljevske obitelji i kraljev-ske trupe u svečanim procesijama, do 1851. sta-jao ispred Buckinghamske palače - Westminster Abbey, crkva u kojoj su krunjeni i pokapani engle-ski kraljevi i kraljice - Tower of London, tvrđava na sjevernoj strani Temze, utemeljena 1066. nakon normanskog osvajanja, poznatija kao zatvor kroz dugu povijest - Houses of Parliament, sjedište vla-de poznatije i kao Westminsterska palača - Buc-kinghamska palača, službena kraljevska rezidenci-ja - Knightsbridge, dio središnjeg Londona gdje se nalaze ekskluzivne i poznate trgovine i dom mno-gih poznatih svjetskih bogataša - Hyde Park, jedan od najvećih londonskih parkova, poznat po Kutu za govornike i mjesto mnogih slavnih koncerata u svjetskoj povijesti rock’n’rolla - City, povijesno srce grada, danas poznatije kao poslovno i fi nancijsko središte cijelog Ujedinjenog Kraljevstva - Katedra-la sv. Pavla, prva katedrala engleske protestant-ske crkve, mjesto vjenčanja princa Charlesa i Lady Diane - Kensington Park - Royal Albert Hall, svjet-ski poznata koncertna dvorana otvorena 1871. g. - West End, dio središta grada u kojem su smještene najveće turističke atrakcije, poznato i po intenziv-nom kazališnom životu - Trafalgar Square. Smje-štaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja do Piccadily Circusa i Oxford Streeta, jedne od najpo-znatijih modnih ulica. Noćenje.

London za zimske praznike

2. dan / LONDON Doručak. Odlazak s pratiteljem putovanja do Big Bena i Houses of Parliament, preko sjedišta bri-tanskog premijera u Downing Streetu, kraljev-ske straže na konjima, do Trafalgar Squarea. Indi-vidualni odlazak u Nacionalnu galeriju, jednu od najpoznatijih svjetskih galerija slika smještenu na istom trgu. U Nacionalnoj galeriji možete vidje-ti slavne slike Van Gogha, Moneta, Tizijana, Holbe-ina, Rubensa, Raphaela, itd. Šetnja do Covent Gar-dena, dijela grada poznatog po dućanima, restora-nima, kazalištima, itd. Slobodno vrijeme za ručak. Odlazak do panoramskog kotača British Airways London Eye s kojeg se pruža veličanstven pogled na grad. Slobodno vrijeme za osobne programe. Predlažemo odlazak do poznate boemske četvr-ti Soho, stjecišta bogatog društvenog života, koja je svoj uzlet doživjela u 60-im godinama, vremenu Beatlesa, Mary Quant i „Swinging Londona“. Tu je i The Shard ili „Krhotina“, najnoviji dodatak london-skom skylineu, koji je projektirao talijanski arhitekt Renzo Piano, jedan od vodećih svjetskih arhitekata (proslavio se Centrom George Pompidou u Parizu). Visok je 306 metara, a od 2013.g. ima vidikovac (View from the Shard) na 72. katu (na 244 metra) i najviša je zgrada u EU. Noćenje.3. dan / LONDONDoručak. Odlazak s pratiteljem putovanja na fakultativnu vožnju brodom po Temzi. Slobod-no vrijeme za posjet ostalim najvažnijim london-skim muzejima (Victoria and Albert, British Muse-um, Muzej voštanih fi gura Madame Tussaud, Tate Gallery itd.) ili slavnim londonskim robnim kuća-ma s bogatom trgovačkom ponudom kao što su Harrods, Selfridges, Hamleys, itd. – siječanj je mje-sec rasprodaja u Londonu! Predlažemo odlazak na

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb-Lon-don-Zagreb, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, pratitelja, transfer od/do zračne luke u Londonu, polud-nevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom, te troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu nave-dene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiCijene fakultativnih sadržaja i ulaznica (prema stanju iz rujna 2016. god., mogu biti podložne promjeni): ulaznica za Muzej voštanih fi gura Madame Tussauds 30 GBP; British Airways London Eye 17,28 (Fast Track/Brza linija 19,28 GBP); cijena povratne vožnje Temzom do Greenwicha (Westminster Bridge - Greenwich) cca. 15,50 GBP; Westminster Abbey 18 GBP; St Paul s Chatedral 16 GBP; Tower of London 21,45 GBP, nacionalni muzeji su besplatni (British Museum, National Gallery, Tate Modern, Tate Britain i sl.)Napomene: Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izda-vanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda grada u Londonu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom ra-zgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu nave-dena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u rujnu 2016. godine i podložna su promjeni.

LONDON ZA ZIMSKE PRAZNIKE




4 dana / 3 noćenja5.-8.1.2017.





Camden Market, jedan od najslavnijih uličnih saj-mova na svijetu ili objed u tipičnom londonskom pubu, šetnju do Abbey Roada, ulice koju su prosla-vili Beatlesi fotografi rajući se na pješačkom prije-lazu te ulice za album Abbey Road iz 1969. godi-ne, itd. Ili posjetite poznatu četvrt Nott ing Hill koja osvaja svojom živosti i tipičnim londonskim šar-mom. Noćenje.4. dan / LONDON - ZAGREBDoručak. Odlazak iz hotela i transfer u zračnu luku. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa iz Londo-na za Zagreb na liniji OU 491 u 10:50 sati. Dolazak u Zagreb u 14:05 sati.

53

Rajski otok Madeira

program putovanja

1. dan / ZAGREB – VENECIJA – LISABON - FUNCHAL Sastanak putnika i polazak autobusa (doplata) prema Veneciji u ranim jutarnjim satima (deta-lji polaska u završnoj obavijesti). Let zrakoplovom TAP Portugal za Lisabon na liniji TP 867 u 13:10 sati. Dolazak u Lisabon u 15:20 sati po lokalnom vreme-nu. Nastavak putovanja letom TAP-a za Funchal, glavni grad otoka Madeire u 16:30 sati. Dolazak na Madeiru u 18:15 sati po lokalnom vremenu. Tran-sfer do hotela i smještaj. Noćenje.2. dan / FUNCHALDoručak. Poludnevni razgled Funchala, glavnog grada ovog šarolikog otoka s lokalnim vodičem i pratiteljem: obići ćemo vrtove Quinta Vigia, mje-sto gdje se nalazi službena rezidencija predsjedika regionalne vlade, nastavljajući prema Parku svete Katarine. Potom ćemo se uputiti prema gradskom središtu gdje ćemo posjetiti katedralu iz 15. sto-ljeća. Razged ne bi bio potpun bez posjeta živopi-snoj tržnici Mercado dos Lavradores punoj cvijeća i voća, naročito egzotičnog (mango, papaya, guava, itd.) u središtu tržnice. Tržnica ribe ima počasno mjesto. Otići ćemo i do manufakture ručnih rado-va, a završetak obilaska čeka nas u prekrasnom botaničkom vrtu (ulaznica uključena) gdje se nala-ze biljke sa svih strana svijeta kao i razni endemski primjerci. Slobodno poslijepodne za šetnju čarob-nim mjestom punim zelenila, cvijeća i parkova, za kupovinu suvenira ili osobne programe. Funchal je osnovan 1421., za vrijeme slavnog portugalskog kralja Henrika Pomorca. U novije je doba poznat kao odmaralište bogatih i plemstva. Grad se diči i nazivom „Najčišće europske prijestolnice“, a zalju-bljenicima u nogomet poznat je i kao rodni grad Cristiana Ronalda! Noćenje.3. dan / FUNCHAL: izlet CAMARA DE LOBOS - PORTO MONIZ - SAO VICENTEDoručak. Odlazak na cjelodnevni izlet na zapad-ni dio otoka s mjesnim vodičem otkriva ljepo-te obala Madeire: ribarsko selo Camara de Lobos, poznato po terasastim nasadima banana i vino-ve loze, ribarsko seoce koje je nadahnulo Sir Win-stona Churchilla da ga ovjekovječi na slikarskom platnu! - rt Cabo Girão, druga najviša morska sti-jena na svijetu s koje se pruža prekrasan pogled na zaljev Funchala - slikovito selo Ribeira Brava usred nasada šećerne trske - Porto Moniz s prirodnim morskim bazenima od crne lave. Stanka za ručak (uključen u cijenu). Nastavak vožnje prema slikovi-tom mjestu São Vicente. Poslijepodne vožnja kroz rezervat prirode velika šuma Laurissilva - prekrasni krajolici unutrašnjosti otoka u Encumeadi gdje se za lijepa vremena može uživati u pogledu na obje strane otoka. Povratak u Funchal. Noćenje.4. dan / FUNCHAL: izlet EIRRA DO SERRADO - PICO DE BARCELOS - MONTE Doručak. Odlazak iz hotela. Izlet do vrha Pico Bar-celos s prekrasnim pogledom na zaljev i planin-ske vrhunce. Vožnja kroz šume eukaliptusa i zau-stavljanje na najljepšim panoramskim točkama s pogledom na „dolinu opatica“ Cural des Frei-ras gdje su se one u 16. st. skrivale od gusara. Zau-

stavljanje u selu Monte, šest km od središta gra-da, gdje se u crkvici Nossa Senhora da Monte nala-zi grob posljednjeg habsburškog vladara Karla, koji je raspadom Austro-Ugarske abdicirao i otišao u azil na Madeiru, gdje je i umro šest mjeseci poslije od upale pluća. Inače je crkvica poznata i kao mje-sto hodočašća svake godine 15.8. Mogućnost spu-štanja drvenim koritima-sanjkama (poznata turi-stička atrakcija, plaćanje na licu mjesta) do doline. Nastavljamo prema Eirra do Serrado otkud se pru-ža jedan od najljepših pogleda na otok. Transfer do hotela. Slobodno vrijeme za uživanje na Made-iri. Noćenje.5. dan / FUNCHAL –LISABONRani transfer na aerodrom (doručak u obliku pake-ta). Let za Lisabon i nastavak leta iz Lisabona pre-ma Veneciji. Po dolasku u Veneciju organizirani autobusni prijevoz do Zagreba (doplata).

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Venecija-Lisa-bon-Funchal-Lisabon-Venecija, pratitelja, smještaj u ho-telu 4* u Funchalu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 4 noćenja s doručkom, transfere od/do zračne luke u Funchalu, poludnevni razgled grada u Funchalu, ulazni-cu za Botanički vrt u Funchalu, ručak na cjelodnevnom izletu 3. dan, službenog gradskog vodiča na Madeiri, sve izlete prema programu i troškove organizacije i prodajeCijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu nave-dene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbiNapomena: Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izda-vanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja TAP Portugal objavljenom u rujnu 2016. godine i podložna su promjeni.

Otok vječnog proljeća na Atlantiku

Uključeni izleti i ulaznice prema programu!

Rajski otok Madeira5 dana / 4 noćenja5.-9.1.2017.



Doplata za 1-krevetnu sobu 890 knDoplata za povratni transfer Zagreb – Venecija – Zagreb 590 knObvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 1.190 kn



Hoteli4*

europska

putovanja

54

Potražite nas u poslovnicama ili na:

www.atlas.hr

0800 9998

atlascroatia

[email protected]

zagrebzrinjevac 17e: [email protected]: 01 4807 300

teslina 7e: [email protected]: 01 6404 980

arena, vice vukova 6e: [email protected]: 01 6189 110

osijekžupanijska 19e: [email protected]: 031 215 976

splittrumbučac 1e: [email protected]: 021 355 381

Za svako putovanje s Atlasom uz MultiPlusCard karticu dobivate bodove!

Vi birate smjer, mi brinemo za ostalo.

jadran

europa

mediteran

daleka putovanja

skijanje

krstarenja

55

Daleka putov anjaMalo je onih koji nisu gledali poznati fi lmski blockbuster „Sam u kući“, a još manje onih koji barem jednom nisu poželjeli vidjeti

New York u njegovom najljepšem ruhu – onom zimskom. Upoznajte sve čari ove

mega metropole, a ukoliko vam još uvijek bude nedostajalo blještavila,

vodimo vas u Dubai, mjesto gdje mašta zaista može postati

stvarnost.

daleka

putovanja

56

Dubaiprogram putovanja

1. DAN / ZAGREB – (DOHA) - DUBAI Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb. Nakon preuzimanja putne dokumentacije za polazak 6.12. prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Dohi 11:40 sati na liniji QR218 (Qatar Airways). Dolazak u Dohu u 18:55 po lokalnom vremenu, te nastavak leta na liniji QR1014 prema Dubaiju u 21:00. Dola-zak u Dubai predviđen je u 23:10 sati po lokalnom vremenu. Za novogodišnji polazak: polijetanje zrakoplo-va prema Dubaiju u 13:45 sati na liniji FZ768 (Fly Dubai). Dolazak u Dubai predviđen je u 22:10 sati po lokalnom vremenu.Po dolasku u Dubai sastanak s lokalnim agentom i odlazak prema hotelu 4*. Noćenje.2. DAN / DUBAINakon doručka odlazak u organizirani poludnev-ni razgled Dubaija. Kratko zaustavljanje na pozna-toj plaži s još poznatijim hotelom u obliku jedra - Burj Al Arab - čudom moderne arhitekture i jednim od najluksuznijih hotela na svijetu. Vožnja auto-busom prema džamiji Jumeirah i razgled džami-je izvana. Odlazak prema Bastakiji, starom dije-lu Dubaija, koji je zadržao autohtonu arhitektu-ru. Posjet muzeju starog Dubaija u kojem se mogu vidjeti prikazi povijesnog života grada nekad naj-poznatijeg po trgovini i brodogradnji. Nastavak putovanja kroz zaljev na tradicionalnom taksi bro-diću - abri do četvrti tržnica, poznatih soukova. Šetnja kroz souk sa začinima i kroz tzv. zlatni souk. U poslijepodnevnim satima mogućnost odlaska na vidikovac najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje.3. DAN / DUBAI – ABU DHABI – DUBAI Doručak. Odlazak na fakultativni cjelodnevni izlet u Abu Dhabi (uz doplatu), glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, a smatraju ga i jednim od naj-modernijih gradova na svijetu. Abu Dhabi je grad koji nudi kilometre čistih pješčanih plaža i više od 200 otočića razasutih ispred obala Abu Dha-bia. Posjetit ćemo jednu od najvećih novosagrađe-nih džamija na svijetu koja prima 40.000 vjernika, zatim ćemo se provesti kroz rezidencijalne četvrti grada, zaustaviti se u Heritage Village – kompleksu

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb-Doha-Dubai-Doha-Zagreb u ekonomskoj klasi, zrakoplovne pristojbe, smještaj u hotelu 4* na osnovi 5 noćenja s doručkom, organizirani prijevoz zračna luka – hotel – zračna luka, poludnevni organizirani razgled Dubaija, pratnja Atlasovog pratitelja putovanja, lokalnog vodiča, trošak organizacije i jamčevinu.Cijena ne uključuje: napojnice, fakultativne sadržaje, obroke i usluge drugačije od navedenih, sve što nije nave-deno u stavci “cijena uključuje“, osiguranje od otkaza pu-tovanja i zdravstveno osiguranje, Turizam Dirham (plaća se na recepciji hotela, ca. 30 kn po sobi po noći).Obavezne doplate: Napojnice za lokalnog vodiča i vo-zača, plaćanje na licu mjesta (ca 15 eur po osobi), Turizam Dirham – po sobi/po noći AED 15 (ca 30 kn), plaćanje na licu mjesta.Fakultativni izleti:Abu Dhabi city tour* 290 knKrstarenje brodom uz večeru (Dhow Cruise) 390 knJeep safari i večera u beduinskom kampu 390 knBurj Khalifa - odlazak na vrh najviše zgrade na svijetu 450 kn

*Minimalan broj putnika za izlet u Abu Dhabi: 10Cijene izleta su važeće za uplate prilikom rezervacije aranžmana.Popusti: Odobravamo mladencima popust 7% na osnov-nu cijenu aranžmana. Popust vrijedi uz priloženu potvrdu o vjenčanju (do 4 mjeseca nakon vjenčanja). Popust se ne može odobriti zajedno sa popustom za ranu prijavu ili nekim drugim popustom.Napomene: Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska, ovisno o redu letenja, radnim vremenima znamenitosti koje se posjećuju ili držanim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed.U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana. Važno: Molimo da provjerite valjanost putnih isprava s kojima putujete. Putovnica treba biti važeća najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju.

u kojem ćete na jednom mjestu vidjeti sve ono što karakterizira ovo područje, od povijesti do lokalnih običaja. Odlazak do modernog trgovačkog centra i slobodno vrijeme za ručak ili kupovinu. Povratak prema Dubaiju u poslijepodnevnim satima uz zau-stavljanje i kraći posjet novoj atrakciji Abu Dhabija – Ferrari Worldu. Noćenje u hotelu. 4. DAN / DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastite aktivno-sti i programe (kupovina, individualni razgledi i sl.). Poslijepodne mogućnost fakultativnog odlaska na Jeep safari (uz doplatu). Zalazak sunca na crve-nim dinama uz večeru u autentičnom ambijen-tu - u beduinskom kampu uz orijentalne motive. Mogućnost jahanja na devama. Povratak u hotel. Noćenje.5. DAN / DUBAIDoručak. Slobodan dan. Preporučujemo (uz dopla-tu) odlazak na doručak, ručak, večeru ili popod-nevni čaj u hotel Burj Al-Arab, jednom od najluksu-znijih hotela na svijetu, izgrađenom u obliku jedra. U večernjim satima, odlazak na fakultativno krsta-renje brodom (Dhow Cruise) po zaljevu Dubai-ja s uključenom večerom (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje. 6. DAN / DUBAI – (DOHA) - ZAGREB Doručak. Transfer do zračne luke. Za povratak 11.12. prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Dohi u 11:30 sati na liniji QR1001 (Qatar Airways). Dolazak u Dohu u 11:40 sati po lokalnom vremenu. Nasta-vak leta za Zagreb u 13:15 sati na liniji QR215, dola-zak u Zagreb predviđen je u 17:20 sati. Red letenja za povratak 3.1.2017.: polijetanje zrako-plova prema Zagrebu u 9:40 sati na liniji FZ767 (Fly Dubai). Dolazak u Zagreb predviđen je u 13:00 sati.

dubai6 dana / 5 noćenja6.12.-11.12.2016. QATAR AIRWAYS 29.12.2016.-3.1.2017. FLY DUBAI.


Doplata za 1-krevetnu sobu

Polazak 6.12.2016. 1.790 knPolazak 29.12.2016. 2.690 kn


Zrakoplovne pristojbe uključene u cijenu!

*First minute popust 5% za rezervacije do 60 dana prije polaska!

First Minute*

-5%

57

IzraelObećana zemljaprogram putovanja

1. dan / ZAGREB TEL AVIV NETANYA (okolica)Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb. Polijeta-nje posebnog zrakoplova prema Tel Avivu. Po slije-tanju obavljanje carinskih formalnosti i vožnja do sredozemne obale. Smještaj u hotel i noćenje.2. dan / NETANYA (okolica) - CEZAREJA - HAIFA - NAZARET TIBERIJADA (104 km)Doručak i odjava iz hotela. Vožnja do Cezareje i razgled arheološkog blaga uz sredozemnu oba-lu. Zaustavljanje u zelenom mjestu Haifa koje se prostire u podnožju planine Karmel. Razgled gra-da s predivnim parkom Bahai (izvana). Nasta-vak puta prema Galilejskom jezeru sa zaustavlja-njem u Nazaretu gdje ćete posjetiti najveću bazili-ku na Bliskom Istoku. Prema predaji upravo je tu, u Nazaretu, arkanđeo Gabriel najavio dolazak Isusa Djevici Mariji. U večernjim satima dolazak u hotel u Tiberijadi kraj Galilejskog jezera. Večera i noćenje. 3. dan / TIBERIJADA - KAFARNAUM - TABHA - BRDO BLAŽENSTVA - TIBERIJADA (70 km) Doručak. Odlazak u posjet Kafarnaumu, Isuso-vom gradu i obilazak ostataka naselja od prije dvi-je tisuće godina. Nastavak puta do Tabhe gdje je Isus uprizorio svoja čuda umnoženja kruha i ribe. Nastavak razgleda uz Galilejsko jezero posjetom Brda Blaženstva na kojem se nalazi interesan-tna crkva iz 20. stoljeća. Zatim vožnja kroz Golan-sku visoravan do Cezareje Filipove, u kojoj se nala-zi jedan od izvora rijeke Jordan. Povratak u hotel u Tiberijadi, večera i noćenje. 4. dan / TIBERIJADA - DOLINA JORDANA - JERUZALEM/BETLEHEM (184 km) Doručak. Vožnja dolinom rijeke Jordan do mje-sta Bet Shean gdje ćete razgledati ostatke grč-ko - rimskog gradića sa izvrsno očuvanim rimskim amfi teatrom. Nastavak puta u Bet Alfa gdje ćete razgledati podne mozaike iz 6. stoljeća. Zaustavlja-nje radi osvježenja u oazi Nacionalnog parka ispod gore Gilboo. Nastavak vožnje uz rijeku Jordan pre-ma jugu, kroz slikoviti kanjon Wadi Quilt i dolazak u Jeruzalem, glavni grad Izraela koji leži na visorav-ni istočnih padina masiva Judeje. Smještaj u hotelu u Jeruzalemu ili Betlehemu. Večera i noćenje. 5. dan / JERUZALEM/BETLEHEM Doručak. Odlazak u cjelodnevni razgled Jeruzale-ma, grada kojeg dijele kršćani, židovi i muslima-ni. Posjet staroj gradskoj jezgri s muslimanskom, armenskom, židovskom i kršćanskom četvrti,

zatim Maslinskoj gori, Getsemanskom vrtu, staro-me djelu Jeruzalema s križnim putem, crkvi Božje-ga groba, Zidu plača sa židovskim i muslimanskim dijelom. Nakon razgleda povratak u hotel, veče-ra i noćenje. 6. dan / BETLEHEM Razgled Betlehema i obilazak crkve Isusova rođe-nja koja je jedna od najstarijih crkava u svije-tu, u kojoj se do današnjih dana vrši služba Božja. Sagrađena je nad špiljom Isusova rođenja. Večera i noćenje u Betlehemu ili Jeruzalemu.7. dan / JERUZALEM/BETLEHEM (MRTVO MORE - KUMRAN - MASSADA) (296 km)Doručak. Predlažemo odlazan na cjelodnveni izlet u Massadu (uz doplatu). Vožnja preko jeruza-lemskih brežuljaka prema Mrtvome moru. Posjet Kumranu gdje su pronađeni slavni „kumranski rukopisi“. Obilazak muzeja i arheoloških lokaliteta. Vožnja uz Mrtvo more do Massade koja je ponos i simbol židovstva. Gondolom ćete se popeti na vrh, razgledati arheološki prostor, odakle se rasprostire predivan pogled na cijelo područje Mrtvog mora, pustinju Judeju i Moabske gore na istočnoj stra-ni Mrtvog mora. Povratak gondolom do autobusa. Kraća vožnja do obale gdje ćete okusiti najslanije more na svijetu. Bude li toplo i lijepo vrijeme, isko-riste ga za kratko kupanje, jer se dugo kupanje ne preporuča radi visokog saliniteta vode. Povratak u hotel, večera i noćenje. 8. dan / JERUZALEM/BETLEHEM - TEL AVIV - ZAGREB Organizirani prijevoz u zračnu luku i polijetanje zrakoplova iz Tel Aviva prema Zagrebu.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 25Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom na relaciji Zagreb – Tel Aviv – Zagreb u ekonomskoj klasi, zrakoplovne pristojbe, sve transfere prema programu, 6 polupansiona u provjerenim hotelima 3*/4* i 1 noćenje s doručkom, lokalnog vodiča, razglede i ulaznice prema programu, pratitelja pu-tovanja na hrvatskom i/ili slovenskom jeziku, organizaciju putovanja. Obavezne doplate: Izraelska taksa pri izlasku iz zemlje cca 25 eur, osnovne napojnice 52 eur (uobičajene i očekivane na-pojnice od strane vozača, lokalnih vodiča, nosača prtljage, re-cepcionera – koje vodič za Vas plaća na licu mjesta.) Plaćanje ovih doplata je pratitelju putovanja na licu mjesta.Ostale doplate: Izlet u Massadu 660 kn, plaćanje prilikom rezervacije putovanja. Žičara u Massadi 15 eur i ulaznica za kupanje u Mrtvom moru 15 eur. Izleti će biti organizirani uz minimalnu prijavu 15 putnika i plaćanje je na licu mjesta.Cijena ne uključuje: stavke koje su navedene kao nadoplate, putno osiguranje (preporučujemo) i osiguranje od otkaza, dodatne usluge. Viza: nije potrebna.

Napomene: - Putovnica mora vrijediti još najmanje šest mjeseci od dana ulaska u Izrael.

- Red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je pro-mjeni i u vrlo kratkom roku pred polazak na put. Obavijest o putovanju dobit ćete najkasnije 3 dana prije polaska.

- Kategorizacija hotela odgovara službenoj hotelskoj kategori-zaciji Izraela i nije usporediva s kategorizacijom hotela drugih zemalja.

- Organizator putovanja ima pravo na izmjenu programa pu-tovanja kada to zahtijeva situacija tijekom putovanja, ovisno o izmjenama u redu letenja zrakoplova, radnim vremenima lokaliteta koji se posjećuju i vremenskim uvjetima i praznici-ma, ali garantira da će se program izvesti u cijelosti.

- Samo kupanje u Mrtvom moru je besplatno, no naši putnici se kupaju na uređenom hotelskom kupalištu gdje postoji mo-gućnost da se presvučete i istuširate (što je nužno nakon ku-panja u moru s velikom koncentracijom soli). Takve uređene plaže nalaze se samo pored hotela koji zaračunavaju ulaznicu svima koji nisu gosti tog hotela.Odgovorni organizator: Kompas d.d., Pražakova 4, 1514 Ljubljana

daleka

putovanja

Tel Aviv - Sredozemna obala - Netanya - povijesna luka Cezareja - Haifa - Galilejsko Jezero - bazilika u Nazaretu - Tiberijada - Isusov grad Kafarnaum - Brdo Blaženstva - antički Ben Shean - dolina Jordana, sveti grad Jeruzalem - Isusov rodni grad Betlehem - Mrtvo More - Kumranski rukopisi8 dana / 7 noćenja25.12. – 1.1.2017.


Cijena za min. 30 prijavljenih putnika 10.690 knCijena za min. 25 prijavljenih putnika 11.070 knDoplata za jednokrevetnu sobu 2.650 kn

Fakultativni Izlet na Masadu (minimalan broj prijavljenih putnika 25) 660 kn

Zrakoplovne pristojbe uključene u cijeu!

5%Popust za dijete do 12. godina u sobi s dvije odrasle osobe

58

Tajland

program putovanja

1. DAN / ZAGREB - dohaSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije te prija-va na let za Dohu na liniji QR 216 (Qatar Airways) i polijetanje zrakoplova u 18:20 sati. 2. DAN / DOHA - BANGKOK Dolazak u Dohu u 1:40. Nastavak leta na liniji QR 834 za Bangkok u 2:25 (noćni let s obrocima za vrijeme leta). Predviđeni dolazak u zračnu luku Bangkok u 12:40 sati po lokalnom vremenu. Sasta-nak s predstavnikom lokalnog agenta i organizi-rani transfer do hotela 4* u Bangkoku. Smještaj u hotel. Nakon kraćeg odmora odlazak na krstare-nje po rijeci Chao Phraya s uključenom večerom. Povratak u hotel i noćenje. 3. DAN / BANGKOKDoručak. Odlazak u poludnevni razgled Bangko-ka: obilazak hramova i velike kraljevske pala-če s raskošnim pozlatom i živopisnim keramičkim kipovima i ukrasima. Palača je smještena na obali rijeke Chao Phraya a u njoj se nalazi i poznati Hram smaragdnog Bude. Nakon toga, odlazak do Wat Pho - hrama Ležećeg Bude, najstarijeg i najvećeg hrama u Bangkoku, ujedno i jednog od najstari-jih medicinskih učilišta. Ručak u lokalnom restora-nu. U poslijepodnevnim satima plovidba klongovi-ma (kanalima – ulicama) i posjet jednom od naja-traktivnijih tajlandskih hramova Wat Arun - hramu

Zore. Navečer odlazak u Siam Niramitr na veče-ru s folklornim spektaklom gdje ćete moći vidje-ti tradicionalne folklorne plesove i pjesme iz razli-čitih regija Tajlanda. Za polazak 29.12. - po završet-ku večere (oko 22:30 sati) individualni doček Nove godine na ulicama Bangkoka uz vatromet i zabavu. Sretna Nova godina! Noćenje.4. DAN / BANGKOKDoručak. Odlazak prema najpoznatijoj Damno-en Saduak - plutajućoj tržnici gdje ćete imati prili-ku doživjeti kako lokalno stanovništvo trguje, i to na način trampe - zamjene jednog dobra za drugo, a sve to probijajući se čamcima kroz bogatu ponu-du robe koja sa nalazi upravo na čamcima koji su ubiti pokretne trgovine. Posjet poljima soli na koji-ma ćete prisustvovati demonstraciji proizvod-nje kokosovog smeđeg šećera ili ćete se moći oku-šati u vožnji broda sa savijenim pramcem i kupi-ti nešto sa plutajuće tržnice. Ručak. U poslijepod-nevnim satima povratak u Bangkok. Slobodno vri-jeme. Večera i noćenje.

5. DAN / BANGKOK – PHUKETNakon doručka odjava iz hotela, a zatim organizi-rani prijevoz do zračne luke Bangkok. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Phuket. Po dolasku sli-jedi transfer do hotela 4*. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje.6. – 9. DAN / PHUKETSmještaj u hotelu na plaži na osnovi 5 noćenja s doručkom. Slobodno vrijeme za vlastite progra-me. Predlažemo neki od fakultativnih izleta poput cjelodnevnih izleta na Krabi, Phi Phi Island (Maya Beach), James Bond Island, Khao Sok Jungle Safa-ri, itd. Phuket je najveći tajlandski otok i jedno od najomiljenijih tajlandskih ljetovališta s predivnim pješčanim plažama okruženim palmama, toplim morem, gostoljubivim ljudima, odličnom hranom, bujnim tropskim raslinjem, brojnim mogućnosti-ma za vodene sportove, shopping i zabavu u broj-nim restoranima, barovima i noćnim klubovima. Kombinacija svega ovoga čini idealan ambijent za nezaboravan odmor.

Bangkok i odmor na Phuketu

59

10. DAN / PHUKET Polazak 29.12.: U subotu 7.1. poslijepodnev-nim satima transfer u Zračnu luku Phuket, prija-va na let QR 841, polijetanje zrakoplova za Dohu u 20:50 sati.

Polazak 5.2.: U utorak 14.2. u jutarnjim sati-ma transfer u Zračnu luku Phuket, prijava na let QR 843, polijetanje zrakoplova za Dohu u 9:25 sati. Predviđeni dolazak u Dohu je u 12:30 sati po lokal-nom vremenu. Nastavak leta prema Zagrebu je u 13:15 sati na liniji QR 215. Predviđeni dolazak u Zagreb je u 17:20 sati po lokalnom vremenu. Zavr-šetak putovanja.

Polazak 29.12. - 11. DAN / PHUKET - DOHA - zagrebPredviđeni dolazak u Dohu je u 00:10. U jutarnjim satima odlazak na organizirani poludnevni razgled Dohe sa lokalnim vodičem (panoramska vožnja pored obale i Corniche promenade, marina, West Bay, Muzej islamske umjetnosti). Nastavak leta prema Zagrebu je u 13:15 sati na liniji QR 215. Pred-viđeni dolazak u Zagreb je u 17:20.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Doha – Bangkok – Phuket – Doha – Zagreb, unutarnji let Bangkok – Phuket, smještaj u hotelima 4* na osnovi 8 noćenja s obrocima prema programu, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, pratnju Atlasovog pratitelja pu-tovanja iz Zagreba, lokalnog vodiča na engleskom jeziku,, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, polud-nevni izlet u Dohi na polasku 29.12.2016.-8.1.2017., trošak organizacije putovanja.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, putno zdravstveno osiguranje, dodatne usluge, obroke i izlete, napojnice vodiču i vozaču na putu, vizu za Tajland, osob-ne troškove te osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 2.590 kn, na-pojnice vodiču i vozaču 35 EUR - plaćanje na licu mjesta, viza za Tajland – 280 kn (mogućnost posredovanja agen-cije uz doplatu od 100 kn).Popusti: Odobravamo mladencima popust 7% na osnov-nu cijenu aranžmana. Popust vrijedi uz priloženu potvrdu o vjenčanju (do 4 mjeseca nakon vjenčanja). Popust se ne može odobriti zajedno sa popustom za ranu prijavu ili nekim drugim popustom.Napomena: Zrakoplovne pristojbe su podložne pro-mjenama i iznos pristojbe potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih eleme-nata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putova-nja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.

Bangkok, odmor na Phuketu i izlet u dohi11 dana / 8 noćenja29.12.2016. – 8.1.2017.



Doplata za jednokrevetnu sobu 3.420 knObvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 2.590 kn

First Minute*

-5%

Bangkok i odmor na Phuketu10 dana / 8 noćenja5.-14.2.2017.



Doplata za jednokrevetnu sobu 2.790 knObvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 2.590 kn

First Minute*

-5%

daleka

putovanja

60

Vijetnam i Kambodžaprogram putovanja

1. dan / ZAGREB – DOHA - HO CHI MIN (SAIGON)Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova. Podjela putne doku-mentacije i prijava na let. Polijetanje zrakoplova za Dohu na liniji QR216 (Qatar Airways) u 18:20 sati. 2. dan / HO CHI MIN (SAIGON) Dolazak u Dohu u 01:40 sati. Nastavak leta za Ho Chi Min na liniji QR970 u 2:25 sati. Noćni let. Dola-zak u Ho Chi Min predviđen je u 13:40 sati. Nakon carinskih formalnosti organizirani prijevoz pre-ma prema gradu i panoramsko razgledavanje Ho Chi Mina, najvećeg vijetnamskog grada. Ovaj grad, nekadašnji Saigon, smješten na desnoj obali isto-imene rijeke, bio je glavni grad Južnog Vijetnama od 1955. do 1976. godine. Središte grada karakte-rizira francuska kolonijalna arhitektura. Šetnja do rijeke Saigon i Gradske vijećnice te katedrale Notre -Dame, Kineske četvrti Cholon s kanalima i hra-movima. Znamenitosti koje ćete vidjeti tijekom razgleda: Reunifi cation palača, predsjednička pala-ča, Muzej Rata, Ben Thanh tržnica, Notre Dame katedrala i još mnoge druge znamenitosti. Prija-va i smještaj u hotel poslije 17 sati. Nakon odmo-ra odlazak na večeru u lokalni restoran. Povratak u hotel i noćenje.3. dan / HO CHI MIN (SAIGON) – MY THO (MEKONG DELTA) – HO CHO MIN Nakon doručka, polazak prema gradu My Tho, udaljenom oko 70 km od Ho Chi Mina. Zaustavit ćete se kod My Tho grada u kojem su izmješane religije poput budizma, taoizma, kršćanstva i kon-fucionizma. Po dolasku u My Tho do obale moć-ne Mekong rijeke, motornim čamcem otisnut ćete se uz Tan Long otočje preko gornjeg dijela rije-ke i uživati u jedinstvenom prizoru stvarnog živo-ta uz rijeku. Zaustavljanje u jednom od sela gdje ćete doći u dodir s lokalnim stanovništvom i vidje-

ti način proizvodnje predmeta od kokosovog drve-ta. Ručak – specijaliteti Delte (uključeno u cije-nu). Povratak prema Ho Chi Min-u uz zaustavljanje u kineskoj četvrti, vidjet ćete kineski Lady Hram i čuti legendu o izbjeglicama iz Kine. Večera. Povra-tak u hotel. Noćenje.4. dan / HO CHI MIN (SAIGON) – CUCHI TUNELI – HUE Nakon doručka, odjava iz hotela i odlazak na izlet do tunela Cuchi (oko 75 km od grada). Tunele je dao sagraditi vijetnamski Pokret otpora. Šire se pod zemljom kao mreža, dužine više od 200 km od kojih neki vode sve do Kambodže. Povratak u Ho Chi Min. Organizirani prijevoz do zračne luke i prijava na let za Hue. Dolazak u Hue, organizira-ni prijevoz do hotela. Večera u lokalnom restora-nu. Noćenje.5. dan / HUE - DANANG - HOI AN Doručak i odjava iz hotela. Vožnja brodom po rijeci Perfume do pagode Thien Mu. Odlazak u organizirani razgled carskog grada. Vidjet ćete King Tu Duc grobnice. Ručak u lokalnom restoranu. Nakon ručka, vožnja prema Hoi Anu kroz Hai Van prolaz. Zaustavit ćete se na kratko u Da Nangu te obići muzej Cham – koji se nalazi u blizini rijeke Han. Nastavak putovanja prema Hoi An. Večera u lokalnom restoranu. Dolazak u hotel, smještaj i noćenje.6. dan / HOI AN Doručak. U prijepodnevnim satima obilazak sim-patičnog starog grada koji je prepun lanterna, galerija, starinarnica. Šetnja po slikovitoj tržni-ci te slobodno vrijeme za kupovinu. Poslijepodne je slobodno za odmor i šetnju prekrasnim pješač-kim središtem ovog malenog lučkog grada. Noće-nje u hotelu.

VIJETNAM I KAMBODŽA13 dana / 10 noćenja27.11.–9.12.2016., 19.2.–3.3.2017.





First Minute*

-5%


61

7. dan / HOI AN – DANANG (zračna luka) - HANOI Rani doručak i odjava iz hotela. Prijava na let za Hanoi. Po dolasku u Hanoi, odlazak u razgled gra-da. Temple of Literature – Prvo Vijetnamsko Sve-učilište originalno izgrađeno kao Konfucijev hram, prvi put se spominje kao vijetnamsko sveučili-šte 1070 g. Zatim jezero Hoan Kiem, Ngoc Son hram i vožnja rikšama po starom gradu. Smještaj u hotel i odmor. Odlazak na večeru u lokalni resto-ran. Nakon večere odlazak na Water Puppet show, kazalište sa tradicionalnom izvedbom vijetnam-ske muzike i plesa lutaka na vodi. Povratak u hotel i noćenje.8. dan / HANOI – HALONG – HANOI Doručak. Odlazak prema Halongu. (Vožnja tra-je oko 3 sata uključujući i zaustavljanje u humani-tarnom centru osnovanom za žrtve „Agent Ora-gne-a“). Dolazak u Halong Bay oko podneva. Odla-zak na brod na četverosatno krstarenje zaljevom. Ručak na brodu (morski plodovi). Tijekom krsta-renja vidjet ćete spilju Thien Cung (Nebeska pala-ča) i otočić Titop. Po povratku na kopno vožnja do Hanoia gdje je dolazak predviđen u poslijepodnev-nim satima. Večera i noćenje.9. dan / HANOI – SIAM REAP Doručak. Odjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke i let za Siam Reap (let u trajanju od oko 2 sata). Po dolasku u Saim Reap, organizira-ni prijevoz do hotela. Večera u lokalnom restoranu. Noćenje u hotelu.10. dan / SIAM REAP Nakon doručka odlazak do najviše fotografi ranog hrama Ta Prohm-a koji se proslavio prikazom u fi l-mu „Tomb Raider“. Hram je slavni podsjetnik rasta i pada carstva, buntovne snage prirode, nesvje-sne drame ljudske povijesti, otkrio ga je francuski istraživatelj Henry Mouhout 1860. godine. Slijedi odlazak do najpoznatijeg kmerskog svetišta: Ban-teay Samre, izgrađenog sredinom 12.st. pod vod-stvom kralja Suryavarmana II. Posvečen Višni, Ban-teay Srei, hram koji je bio izgrađen zadnijh godi-na 10.st. hinduistički hram posvećen Šivi, glavna znamenitost su tri centralna stupa ukrašena muš-kim i ženskim božanstvima u prekrasnom relje-fu. U kasnim poslijepodnevnim satima povratak do glavnog Angkor Parka i Tasoma, kmerskog hra-ma koji je na popisu UNESCO-ove svjetske bašti-ne. Razgled će završiti sa zalaskom sunca u Angkor Wat hramu. Večera i noćenje.11. dan / SIAM REAP – ANGKOR THOM – ANGKOR WATOdlazak na fantastični izlazak sunca i razgled drevne prijestolnice Angkor Wat hrama iz 12.stolje-ća. Povratak u hotel na doručak. Odlazak na drugi dio razgleda kompleksa Angkor Thom. Južna vra-ta Angkora, poznati Bayon hram, jedinstven po svoja 54 tornja dekoriranih sa preko 200 nasmija-nih lica božanstava, zatim Baphuon hram koji leži na sjeveru Bayon i predstavlja prikaz mitske Mont Meru te Phimeanks hram - veliki kompleks kra-ljeva i Preah Palilay – hram stariji čak i od Angkor Thom. Uživajte u sat vremena masaže stopala, a zatim prošećite po ulici prepunoj kafi ća ili po tržni-ci. Povratak u hotel. Večera i noćenje.12. dan / SIAM REAP – BANGKOKDoručak. Slobodno vrijeme. U poslijepodnev-nim satima transfer do zračne luke u Siam Reapu i polijetanje zrakoplova na liniji PG910 u 20:55 sati. Predviđen dolazak u Bangkok je u 22:10 sati.13. dan / BANGKOK - DOHA – ZAGREBPolijetanje zrakoplova iz Bangkoka prema Dohi na liniji QR837 u 01:35 sati i predviđen dolazak u Dohu u 04:50 sati. Prijava na let prema Zagrebu na liniji QR217 u 06:35 sati. Dolazak u Zagreb u 10:40 sati.

daleka

putovanja

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb

– Doha - Saigon / Siam Reap - Bangkok – Doha - Zagreb ekonomskom klasom, unutarnje letove: Ho Chi Minh City - Hue, Hoi An - Hanoi, Hanoi – Siam Doha - Zagreb, smještaj u hotelima 3/4* na osnovi 10 noćenja s obrocima prema programu, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratnja Atlasovog pratitelja putovanja, prijevoz modernim kli-matiziranim autobusom, trošak organizacije i prodaje putovanja. Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, napojnice vodiču i vozaču na putu, vizu za Vijetnam i Kambodžu, putno zdravstveno osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 2.300 kn, napojnice vodiču i vozaču (ukupno ca. 50 USD) - plaćanje na licu mjesta.Viza za Vijetnam: Potrebna. Dobiva se na ulazu u zemlju. Cijena vize 45 USD – plaćanje na ulazu u zemlju, ispuni se formular kojemu se priloži jedna fotografi ja u boji.Viza za Kambodžu: Potrebna. Dobiva se na ulazu u zemlju. Cijena vize za Kambodžu je 30 USD, plaćanje na ulazu u zemlju, ispuni se formular kojemu se priloži jedna fotografi ja u boji.Popusti: Odobravamo mladencima popust 7% na osnov-nu cijenu aranžmana. Popust vrijedi uz priloženu potvrdu o vjenčanju (do 4 mjeseca nakon vjenčanja). Popust se ne može odobriti zajedno sa popustom za ranu prijavu ili nekim drugim popustom.Napomena: Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska, ovisno o redu letenja, radnim vremenima znamenitosti koje se posjećuju ili držanim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed.U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana. Važno: Molimo da provjerite valjanost putnih isprava s kojima putujete. Putovnica treba biti važeća najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju.

62

Šri LankaŠri Lanka - tura

program putovanja

1. dan / ZAGREB – DOHA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije i polije-tanje zrakoplova na liniji QR218 (Qatar Airways) u 11:40 sati. Dolazak u Dohu u 19:00 sati. 2. dan / DOHA - COLOMBO – KANDALAMANastavak putovanja prema Colombu u 2:25 sati. Dolazak u Colombo predviđen je u 9:20 sati. Nakon carinskih formalnosti, sastanak sa pred-stavnikom lokalne agencije. Vožnja kroz unutraš-njost otoka do jezera Kandalama (u trajanju otpri-like 3 sata). Smještaj u hotel i ostatak dana slobo-dan za odmor. Večera i noćenje u hotelu.3. dan / KANDALAMA - SIGIRIYA - POLONNARUWA – KANDALAMADoručak. Odlazak iz Kandalame prema Sigiriyi gdje se Lavljim stepenicama uspinjemo na vrh Lavlje stijene. Dok ćemo u podnožju promatrati vodene vrtove, na vrhu ćemo zateći citadelu kra-lja Kassape, sagrađenu tijekom njegove vladavi-ne (477. - 495. n.e.) sa „preko 700“ rukom ispisa-nih singaleški stihova nastalih tijekom 800 godi-na, freske i monumentalnu skulpturu lava. Nasta-vak putovanja prema Polonnaruwi, najznačajni-jem srednjevjekovnom gradu na otoku. Nakon propasti Anuradhapure, Polonnaruwa je preuze-la ulogu otočke prijestolnice. Tamo se hinduistički i budistički hramovi nalaze jedni do drugih, a osim njih, vidjet ćemo i četiri kipa Bude, kip kralja Para-kramabahu, jezero Parakrama Samudraya koje je još tijekom svoje vladavine sagradio kralj Parakra-mabahu, te brojna druga mjesta štovanja božan-stava. Nakon razgleda povratak iz Polonnaruwe u Kandalamu. Večera i noćenje.4. dan / KANDALAMA – DAMBULLA - MATALE – KANDYDoručak. Odjava iz hotela. Nastavak putovanja za Dambullu. Vidjet ćete poznati hram izgrađen u sti-jeni, čija je unutrašnjost oslikana jedinstvenom crtežima, a pet unutarnjih prostorija sklonište su 150 kipova Bude. Nastavak putovanja iz Dambu-lle za Matale. Posjet Spice Gardenu, velikom vrtu sa začinima, u kojem ćete saznati kako se uzgajaju, prerađuju te koliko sve vrsta začina postoji. Posjet radionici batika gdje ćete saznati kako nastaju ta tipično oslikana platna. Odlazak u Kandy. Smještaj u hotel, večera i noćenje.5. dan / KANDY – PINNAWALA - GIRAGAMA – KANDY Doručak. Odlazak prema Pinnawali u posjet siro-tištu za slonove koje udomljuje oko 60 slonova od kojih ima i beba slonova nađenih napuštenih u divljini. Naći ćete se na farmi od 25 hektara koko-sovih palmi i imati mogućnost upoznati se sa nači-nom na koji lokalno stanovništvo radi na zašti-ti ovih prekrasnih gorostasa. Nastavak putovanja prema Giragami, mjestu poznatom po plantaža-ma najpoznatijeg cejlonskog čaja, te posjet tvor-nici čaja i prezentacija načina na koji se proizvo-di. Povratak u hotel u Kandy, zadnja prijestolnica kraljeva Šri Lanke, smještena uz najdužu rijeku Šri Lanke, Mahaweli. Stanovnici ovog grada ponosno čuvaju legende, tradiciju i folklorne običaje kra-ja. Inače, ime Kandy simbolizira vizije bogatstva i veličanstvenosti. Vozit ćemo se oko jezera Kandy koje je sagradio zadnji singalski kralj, Sri Wickrama

Rajasinghe, razgledati bazar i tržnicu rukotvorina, muzej dragog kamenja i lapidarij. Povratak u hotel, večera i noćenje.6. dan / KANDY - PARADENIYA - NUWARA ELIYADoručak i odjava iz hotela. Na putu prema Nuwa-ra Eliyu posjet Peradeniya Botaničkom vrtu izgra-đenom kao vrt za odmor kralja Sinhala, a proši-ren je od strane britanaca. Vidjeti ćete specifi čne vrste drveća, biljaka i cvijeća. Odmor u kafeteriji, prije odlaska u staklenike orhideja. Nastavak puto-vanja prema Nuwara Eliyi kroz prekrasne krajoli-ke, zelene doline i proplanke koje paraju vodopadi. Ova pokrajina najboljeg cejlonskog čaja nalazi se na nadmorskoj visini iznad 1.800 m, sa prosječnom dnevnom temperaturom zimi oko 15 C° i zovu je Mala Engleska. Smještaj u hotel. Večera i noćenje.7. dan / COLOMBO - BENTOTADoručak i ranojutarnji odlazak prema glavnom gradu Colombo. Panoramski razgled i šetnja po centru grada. Nastavak vožnje prema zoni Bentota koja se nalazi oko 70km južno. Smještaj u hotel 4*. Večera i noćenje. 8. dan / BENTOTADoručak. Dan za odmor, kupanje i sunčanje na pje-ščanim plažama Šri Lanke. Večera.9. dan / BENTOTA - COLOMBO Odjava iz hotela. Organizirani prijevoza do zrač-ne luke i polijetanje zrakoplova prema Dohi u 3:20 sati na liniji QR 669. Dolazak u Dohu u 5:40 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na lini-ji QR217 u 06:35 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 10:40 sati.

noćenja7

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Doha

- Colombo - Doha - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 5 polupansiona tijekom ture (do-ručak, večera), sve razglede i ulaznice za lokalitete prema programu (Sigiriya Rock Fortress Lavlja stijena, Polonna-ruwa Ancient City-hramovi, Dambulla Rock Cave Tem-ple-hram u stijeni, Temple of the Tooth Relic Kandy-bu-distički hram, Pinnawala Elephant Orphanage-sirotište za slonove, večernji kulturni show u Kandy-u uz bubnjeve i tradicionalnu glazbu, Peradeniya Botanički vrt, plantaža čaja), 2 noćenja u hotelu 4* u Bentoti na bazi polupansio-na, pratnju Atlasovog pratitelja putovanja i lokalnog vodi-ča na destinaciji, troškovi organizacije i prodaje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, vizu za Šri Lanku, doplatu za pristojbu na izlasku iz Šri lanke, na-pojnice, dozvole za fotografi ranje, osiguranje od otkaza, zdravstveno osiguranjeObavezne doplate: zrakoplovne pristojbe 2.300 kn (podložne promjeni), napojnice ca. 50 USD - plaćanje na licu mjesta, viza za Šri Lanku 200 kn – plaćanje kod rezer-vacije putovanja.Popusti: Odobravamo mladencima popust 7% na osnov-nu cijenu aranžmana. Popust vrijedi uz priloženu potvrdu o vjenčanju (do 4 mjeseca nakon vjenčanja). Popust se ne može odobriti zajedno sa popustom za ranu prijavu ili nekim drugim popustom.Napomene: Zrakoplovne pristojbe su podložne promje-nama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska, ovisno o redu letenja, radnim vremenima zna-menitosti koje se posjećuju, državnim praznicima i ostalim nepredvidljivim okolnostima (gužve u prometu itd..). Sa-držaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redo-slijed. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.

ŠRI LANKA - tura9 dana / 7 noćenja3.-11.12.2016., 4.-12.2.2017.


Polazak 4.2. 11.770 kn

Doplata za 1-krevetnu sobu polazak 4.2. 4.450 kn

Polazak 3.12. 10.890 kn


Obavezna doplata za zrakoplovne pristojbe 2.300 knPopust za dijete 2-12 godina na pomoćnom krevetu (na osnovnu cijenu aranžmana) 20%

First Minute*

-5%


63

Šri Lanka - odmor na obali Indijskog oceanaprogram putovanja

1. DAN / ZAGREB – dohaSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije i polije-tanje zrakoplova na liniji QR218 (Qatar Airways) u 11:40 sati. Dolazak u Dohu u 19:00 sati. 2. dan / COLOMBO – ZONA BENTOTANastavak putovanja prema Colombu u 2:25 sati. Dolazak u Colombo predviđen je u 9:20 sati. Nakon carinskih formalnosti, sastanak sa pred-stavnikom lokalne agencije. Transfer do hote-la u zoni Bentota koja se nalazi 70 km južno od glavnog grada Colombo. Smještaj u hotel Centara Ceysand Resort & Spa 4*, večera i noćenje.3.-8. dan / BENTOTABoravak u hotelu Centara Ceysand Resort & Spa 4* na bazi polupansiona (mogućnost doplate za all inclusive). Mogućnost fakultativnih izleta uz vođe-nje na engleskom jeziku.9. dan / BENTOTA - COLOMBO Odjava iz hotela. Organizirani prijevoza do zrač-ne luke i polijetanje zrakoplova prema Dohi u 3:20 sati na liniji QR 669. Dolazak u Dohu u 5:40

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Doha - Colombo - Doha - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelu Hotel Centara Ceysand Resort & Spa 4* na osnovi 7 polupansiona, transfer zračna luka-hotel-zračna luka, lokalni vodič na destinaciji, troškovi organizacije i prodaje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, vizu za Šri Lanku, doplatu za pristojbu na izlasku iz Šri lanke, na-pojnice, dozvole za fotografi ranje, osiguranje od otkaza, zdravstveno osiguranjeObavezne doplate: zrakoplovne pristojbe 2.300 kn (podložne promjeni), napojnice - plaćanje na licu mje-sta, viza za Šri Lanku 200 kn – plaćanje kod rezervacije putovanja.Napomena: Mogućnost izbora odmora drugih hotela u ljetovališnim zonama Beruwela i Bentota u kategoriji i na bazi usluge prema vlastitim izboru-na upit. Zrakoplovne pristojbe su podložne promjenama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zra-koplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.

daleka

putovanja

ŠRI LANKA - ODMOR NA OBALI INDIJSKOG OCEANA9 dana / 7 noćenja3.-11.12.2016., 4.-12.2.2017.


Polazak 4.2. 7.490 kn


Polazak 3.12. 6.990 knHotel Centara Ceysand Resort & Spa 4*


Obavezna doplata za zrakoplovne pristojbe 2.300 kn

Popust za dijete 2-12 godina na pomoćnom krevetu (na osnovnu cijenu aranžmana) 20%

Mogućnost doplate za All inclusive (na polupansion) po osobi po danu 430 kn

First Minute*

-5%


sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na lini-ji QR217 u 06:35 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 10:40 sati.

FAKLULTATIVNI IZLETI (informativne cijene/plaćanje na licu mjesta/transfer klimatiziranim vozilom sa vozačem-vodičem na engleskom jeziku)• Kandy - Cjelodnevni izlet sa uključenim ulaznica-

ma za sirotište za slonove, budistički hram, bota-nički vrt, ručak: 140 USD za minimalno 2 putnika

• Galle i rijeka Balapitiya - Cjelodnevni izlet sa uključenom vožnjom rijekom (kava ili čaj), ula-znicama u mrijestilište kornjača u Kosgodi i ručak: 68 USD za minimalno 2 putnika

• Pinnawala - posjet sirotištu za slonove koje udo-mljuje oko 60 slonova od kojih ima i beba slono-va nađenih napuštenih u divljini, uključena ula-znica, ručak: 95 USD za minimalno 2 putnika

• Colombo – razgled grada sa uključenom ulazni-com u Gangaramaya hram: 45 USD za minimal-no 2 putnika

64

divljini. Sirotište se nalazi na farmi kokosovih pal-mi veličine 25 hektara gdje imate priliku upoznati se sa načinom na koji lokalno stanovništvo radi na zaštiti ovih prekrasnih gorostasa. Nastavak puto-vanja prema Giragami, mjestu poznatom po plan-tažama najpoznatijeg cejlonskog čaja te posjet tvornici gdje će biti prezentiran način na koji se čaj proizvodi. Povratak u Kandy koji je zadnja pri-jestolnica kraljeva smještena uz najdužu rijeku Šri Lanke, Mahaweli. Stanovnici ovog grada ponosno čuvaju legende, tradiciju i folklorne običaje kra-ja. Inače, ime Kandy simbolizira vizije bogatstva i veličanstvenosti. Vožnja oko jezera Kandy koje je sagradio zadnji singalski kralj, Sri Wickrama Raja-singhe, razgled bazara i tržnice rukotvorina, muze-ja dragog kamenja i lapidarija. Povratak u hotel, večera i noćenje.6. dan / KANDY - PARADENIYA - NUWARA ELIYADoručak i odjava iz hotela. Na putu prema Nuwa-ra Eliyu posjet Peradeniya Botaničkom vrtu izgra-đenom kao vrt za odmor kralja Sinhala gdje je mnoštvo specifi čnih vrsta drveća, biljaka i cvije-ća. Odmor u kafeteriji prije odlaska u staklenike orhideja. Nastavak putovanja prema Nuwara Eliyi kroz prekrasne krajolike, zelene doline i proplanke koje paraju vodopadi. Ova pokrajina najboljeg cej-lonskog čaja nalazi se na nadmorskoj visini iznad 1.800 m sa prosječnom dnevnom temperaturom zimi oko 15 C° te je zovu Mala Engleska. Smještaj u hotel. Večera i noćenje.7. Dan / COLOMBO - BENTOTADoručak i ranojutarnji odlazak prema glavnom gradu Colombo. Panoramski razgled i šetnja po centru grada. Nastavak vožnje prema zoni Bento-ta koja se nalazi oko 70 km južno. Smještaj u hotel 4*. Večera i noćenje. 8.-10. dan / BENTOTADoručak. Dan za odmor, kupanje i sunčanje na pje-ščanim plažama Šri Lanke. Večera.11. dan / BENTOTA - COLOMBO Odjava iz hotela. Organizirani prijevoza do zrač-ne luke i polijetanje zrakoplova prema Dohi u 3:20 sati na liniji QR 669. Dolazak u Dohu u 5:40 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na lini-ji QR217 u 06:35 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 10:40 sati.

Šri LankaŠri Lanka - turaprogram putovanja

1. dan / ZAGREB – DOHA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije i polije-tanje zrakoplova na liniji QR218 (Qatar Airways) u 11:40 sati. Dolazak u Dohu u 19:00 sati. 2. dan / COLOMBO – KANDALAMANastavak putovanja prema Colombu u 2:25 sati. Dolazak u Colombo predviđen je u 9:20 sati. Nakon carinskih formalnosti, sastanak sa pred-stavnikom lokalne agencije. Vožnja kroz unutraš-njost otoka do jezera Kandalama (oko 3 sata). Smještaj u hotel i ostatak dana slobodan za odmor. Večera i noćenje u hotelu.3. dan / KANDALAMA - SIGIRIYA - POLONNARUWA – KANDALAMADoručak. Odlazak iz Kandalame prema Sigiriyi gdje se Lavljim stepenicama uspinje na vrh Lavlje sti-jene. Dok se u podnožju nalaze simetrični kraljev-ski vodeni vrtovi, na vrhu je utvrda kralja Kasya-pe, sagrađena tijekom njegove vladavine sa fre-skama, monumentalnom skulpturom lava i pre-ko 700, rukom ispisanih singaleški, stihova nasta-lih tijekom 800 godina. Nastavak putovanja pre-ma Polonnaruwi, najznačajnijem srednjevjekov-nom gradu na otoku i spomeniku svjetske bašti-ne. Nakon propasti Anuradhapure, Polonnaruwa je preuzela ulogu otočke prijestolnice. Tamo se hin-duistički i budistički hramovi nalaze jedni do dru-gih a osim njih, nalaze se i četiri kipa Buddhe, kip kralja Parakramabahu, jezero Parakrama Samu-draya koje je još tijekom svoje vladavine sagra-dio kralj Parakramabahu te brojna druga mjesta štovanja božanstava. Nakon razgleda povratak iz Polonnaruwe u Kandalamu. Večera i noćenje.4. dan / KANDALAMA – DAMBULLA - MATALE – KANDYDoručak. Odjava iz hotela i odlazak prema Dambu-lli. Obilazak poznatog hrama izgrađenog u stijeni, čija je unutrašnjost oslikana jedinstvenim crtežima koji čine najveću oslikanu površinu na svijetu. U ukupno pet unutarnjih pećina nalazi se preko 150 kipova Bude. Nastavak putovanja iz Dambulle za Matale. Posjet Spice Gardenu, velikom vrtu sa zači-nima gdje ćete saznati kako se uzgajaju i prerađuju te koliko sve vrsta začina postoji. Posjet radionici batika gdje nastaju platna oslikana posebnom teh-nikom u kojoj se voskom slika po platnu. Dolazak u Kandy. Smještaj u hotel, večera i noćenje.5. dan / KANDY – PINNAWALA - GIRAGAMA – KANDY Doručak. Odlazak prema Pinnawali u posjet siro-tištu za slonove koje udomljuje oko 60 slonova od kojih ima i beba slonova nađenih napuštenih u

noćenja9

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Doha

– Colombo – Doha - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 5 polupansiona tijekom ture (do-ručak i večera), sve razglede i ulaznice za lokalitete prema programu (Sigiriya Rock Fortress Lavlja stijena, Polonna-ruwa Ancient City-hramovi, Dambulla Rock Cave Tem-ple-hram u stijeni, Temple of the Tooth Relic Kandy-bu-distički hram, Pinnawala Elephant Orphanage-sirotište za slonove, večernji kulturni show u Kandy-u uz bubnjeve i tradicionalnu glazbu, Peradeniya Botanički vrt, plantaža čaja), 4 noćenja u Bentoti u hotelu 4* na bazi polupansio-na, pratnju Atlasovog pratitelja putovanja i lokalnog vodi-ča na destinaciji, troškovi organizacije i prodaje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, vizu za Šri Lanku, doplatu za pristojbu na izlasku iz Šri lanke, na-pojnice, dozvole za fotografi ranje, osiguranje od otkaza i zdravstveno osiguranje.Obavezne doplate: zrakoplovne pristojbe 2.300 kn (podložne promjeni), napojnice ca. 50 USD - plaćanje na licu mjesta, viza za Šri Lanku 200 kn – plaćanje kod rezer-vacije putovanja.Popusti: Odobravamo mladencima popust 7% na osnov-nu cijenu aranžmana. Popust vrijedi uz priloženu potvrdu o vjenčanju (do 4 mjeseca nakon vjenčanja). Popust se ne može odobriti zajedno sa popustom za ranu prijavu ili nekim drugim popustom.Napomene: Zrakoplovne pristojbe su podložne promje-nama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska, ovisno o redu letenja, radnim vremenima zna-menitosti koje se posjećuju, državnim praznicima i ostalim nepredvidljivim okolnostima (gužve u prometu itd..). Sa-držaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redo-slijed. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.

ŠRI LANKA - tura11 dana / 9 noćenja2.-12.1.2017.


Doplata za 1-krevetnu sobu 5.460 knObavezna doplata za zrakoplovne pristojbe 2.300 knPopust za dijete 2-12 godina na pomoćnom krevetu (na osnovnu cijenu aranžmana) 20%

First Minute*

-5%


65

program putovanja

1. DAN / ZAGREB – dohaSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije i polije-tanje zrakoplova na liniji QR218 (Qatar Airways) u 11:40 sati. Dolazak u Dohu u 19:00 sati. 2. dan / COLOMBO – ZONA BENTOTANastavak putovanja prema Colombu u 2:25 sati. Dolazak u Colombo predviđen je u 9:20 sati. Nakon carinskih formalnosti, sastanak sa pred-stavnikom lokalne agencije. Transfer do hote-la u zoni Bentota koja se nalazi 70 km južno od glavnog grada Colombo. Smještaj u hotel Centara Ceysand Resort & Spa 4*, večera i noćenje.3.-10. dan / BENTOTABoravak u hotelu Centara Ceysand Resort & Spa 4* na bazi polupansiona (mogućnost doplate za all inclusive). Mogućnost fakultativnih izleta uz vođe-nje na engleskom jeziku.11. dan / BENTOTA - COLOMBO Odjava iz hotela. Organizirani prijevoza do zrač-ne luke i polijetanje zrakoplova prema Dohi u 3:20 sati na liniji QR 669. Dolazak u Dohu u 5:40 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na lini-ji QR217 u 06:35 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 10:40 sati.

daleka

putovanja

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Doha - Colombo - Doha - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelu Hotel Centara Ceysand Resort & Spa 4* na osnovi 9 polupansiona, transfer zračna luka –hotel - zračna luka, lokalni vodič na destinaciji, troškovi organizacije i prodaje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, vizu za Šri Lanku, pristojbu na izlasku iz Šri lanke, napojnice, dozvole za fotografi ranje, osiguranje od otkaza, zdravstveno osi-guranje i osiguranje od otkaza.Obavezne doplate: zrakoplovne pristojbe 2.300 kn (podložne promjeni), napojnice - plaćanje na licu mjesta.Napomena: Mogućnost izbora odmora u drugim hote-lima u ljetovališnim zonama Beruwela i Bentota na bazi usluge i kategorije prema vlastitom izboru - na upit. Zrakoplovne pristojbe su podložne promjenama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zra-koplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.

ŠRI LANKA - ODMOR NA OBALI INDIJSKOG OCEANA11 dana / 9 noćenja2.-12.1.2017.


Hotel Centara Ceysand Resort & Spa 4*

Doplata za 1-krevetnu sobu 4.810 knObavezna doplata za zrakoplovne pristojbe 2.300 kn

Popust za dijete 2-12 godina na pomoćnom krevetu (na osnovnu cijenu aranžmana) 20%

Mogućnost doplate za All inclusive (na polupansion) po osobi po danu 430 kn

First Minute*

-5%


Šri Lanka - odmor na obali Indijskog oceana

FAKLULTATIVNI IZLETI (informativne cijene/plaćanje na licu mjesta/transfer klimatiziranim vozilom sa vozačem-vodičem na engleskom jeziku)• Kandy - Cjelodnevni izlet sa uključenim ulazni-

cama za sirotište slonova, budistički hram, bota-nički vrt, ručak: 140 USD za minimalno 2 putnika.

• Galle i rijeka Balapitiya - Cjelodnevni izlet sa uključenom vožnjom rijekom (kava ili čaj), ula-znicama u mrijestilištu kornjača u Kosgodi i ručak: 68 USD za minimalno 2 putnika.

• Pinnawala - posjet sirotištu slonova koje udo-mljuje oko 60 slonova, uključena ulaznica, ručak: 95 USD za minimalno 2 putnika.

• Colombo – razgled grada sa uključenom ulazni-com u Gangaramaya hram: 45 USD za minimalno 2 putnika.

66

IndijaZlatni trokut i Varanasiprogram putovanja

1. dan / ZAGREB – DOHA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije te prija-va na let za Dohu na liniji QR218 (Qatar Airways) i polijetanje zrakoplova u 13:05 sati. Dolazak u Dohu predviđen je u 19:25 sati. 2. dan / DELHI Nastavak leta za New Delhi u 2:40 sati na lini-ji QR570 (Qatar Airways). Noćni let s obrocima za vrijeme leta. Dolazak u New Delhi predviđen je u 08:45 sati. Nakon carinskih formalnosti transfer do hotela. Smještaj i noćenje.3. dan / DELHI Doručak. Odlazak na razgled Starog Delhija, vožnja pored Crvene utvrde na obali rijeke Yamuna koja je djelo vladara Shaha Jahana. Zatim slijedi odla-zak do Raj Ghata, memorijala ocu nacije, Mahatmi Gandhiju te do najveće džamije u Indiji – Jama Masjid. Vožnja rikšama i šetnja kroz bazar Chan-dani Chowk, najprometniju trgovačku središnji-cu grada. U poslijepodnevnim satima nastavak razgleda grada, posjet Mauzoleju cara Humayun, prekrasnoj građevini od crvenog pješčenjaka i bije-log mramora koji je preteča Mughal stila. Slije-di posjet zanimljivom kompleksu Qutub Minar u sklopu kojeg se nalazi 72 m visok toranj pobje-de iz 12. st. te poznati željezni stup sačuvan još iz 4. st. Vožnja pored India Gate-a, spomenika žrtva-ma 1. svjetskog rata, zatim predsjedničke reziden-cije, zgrade Parlamenta i Sekretarijata – građevi-na koje su zanimljiv spoj viktorijanske arhitekture i arhitekture 20. stoljeća. Povratak u hotel i veče-ra. Noćenje.4. dan / DELHI – VARANASIDoručak. Transfer do zračne luke i prijava na let prema Varanasiju. Po dolasku transfer do hotel i smještaj. Posjet hramu Sarnath koji je posve-ćen bogu Shivi, udaljen od svetog grada Varana-si 15 km, gdje je Budha održao svoju prvu propo-vijed i gdje je nastala poznata budistička mantra Buddham Sharanam Gachhami. Navečer uživajte u religioznom ritualu Ganga aarti na dokovima naj-poznatije indijske rijeke Ganges. Povratak u hotel, večera i noćenje.5. dan / VARANASI – KHAJURAHOU ranim jutarnjim satima plovidba po najsveti-joj indijskoj rijeci Ganges u kojoj hodočasnici izvo-de jutarnju molitvu. Uz obalu se nalaze indijske religijske kuće za odmor u kojima borave hodoča-

snici tijekom svog boravka u svetom gradu. Šet-nja i razgled svetog hrama Vishwanath (razgled izvana), koji se također naziva i zlatnim hramom. Povratak u hotel, doručak i odjava iz hotela. Tran-sfer do zračne luke i polijetanje zrakoplova pre-ma Khajuraho. Odlazak do poznate skupine hindu-ističkih i džainističkih hramova koji datiraju iz 950 - 1.050 godine. Većina ih je bila uništena od strane muslimanskih osvajača. Ostalo je samo 22 čitava hrama, od ukupno 85. Posjet hramovima pozna-tih po erotskim skulpturama. Najpoznatiji su Kan-dariya Mahadev, The Chaturbhuj, Paraswanath i Ghantai te predstavljaju hvalospjev života, ljubavi i radosti.. Povratak u hotel, večera i noćenje.6. dan / KHAJURAHO – JHANSI – AGRADoručak. Odlazak prema Jhansi sa zaustavljanjem kod srednjovjekovnog grada Orchhe. Mjesto i hra-movi na ovom području izgrađeni u 16. i 17. stolje-ću zadržali su svoje drevno savršenstvo. Utvrda se sastoji od nekoliko spojenih građevina koje datira-ju iz različitih razdoblja. Najznačajnija je Raj Mahal jednostavne vanjštine, a bogate unutrašnjosti šarenih murala i religioznih tema. Ram Raja Tem-ple je najneobičniji hram koji je u prošlosti bio dvo-rac, povezan je sa hramom Lakshminarayan koji je poseban po svojim fascinantnim oslikanim zido-vima. Nastavak puta prema Jhansi, ukrcaj na vlak prema Agri. Po dolasku u Agru transfer do hotela. Smještaj, večera i noćenje.7. dan / AGRA – JAIPURU ranim jutarnjim satima, za vrijeme izlaska sunca, posjet monumentalnom Taj Mahalu, remek dje-lu i spomeniku ljubavi, kojeg je dao sagraditi kralj Shah Jehan u čast svojoj ljubljenoj kraljici. Gradnja je započela u 17. stoljeću i trebalo je 18 godina da se dovrši uz danonoćni rad preko 20.000 majsto-ra i radnika. 1983. godine je Taj Mahal je uvršten na UNES-CO-ov spomenik Svjetske baštine opisan kao dra-gulj islamske umjetnosti u Indiji i jedan od univer-zalno priznatih remek - djela svjetskog nasljeđa. Povratak u hotel, doručak i odjava iz hotela. Odla-zak prema utvrdi u Agri koju je sagradio kralj Akbar i koja danas dominira središtem Agre, a ujedno predstavlja i grad u gradu. Odlazak prema mje-stu Abhaneri te crvenom gradu Fatehpur Sikri, negdašnjoj mogulskoj prijestolnici u kojem ćemo posjetiti najveću atrakciju, mramornu grobnicu šeika Salim Christija, zatim džamiju Jama Masjid, palaču Joda Bhai i ostale znamenitosti. Nastavak vožnje prema Jaipuruzvanim još i „ružičasti grad“, drevni kraljevski grad, glavni i najveći grad indijske države Rajastan. Smještaj u hotel i večera. Prepo-ručujemo večeru sa tradicionalnim indijskim ple-som (uz doplatu). Noćenje.8. dan / JAIPURDoručak. Nakon doručka slijedi odlazak do utvrde Amber do koje se dolazi slonovima (ovisno o ras-položivosti). Amber je klasična radžastanska pala-ča čija se ljepota skriva unutar njenih zidova sa naslikanim minijaturama, dekoracijama od bjelo-kosti i zrcalima. Unutar utvrde obilazak Jag Man-dir, tzv. Dvorana Pobjede te se unutar Jag Mandi-

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na liniji Zagreb – Doha – New Delhi – Doha - Zagreb, unutarnji let New Delhi – Varanasi – Khajuraho, smještaj u hotelima 4* na osnovi 8 noćenja s uslugom polupansio-na, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po pro-gramu putovanja, pratnju lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratnju Atlasovog pratitelja putovanja, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, trošak organizacije.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, vizu za Indiju, napojnice, fakultativne sadržaje, obroke i usluge drugačije od navedenih, zdravstveno osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: Zrakoplovne pristojbe, napojnice (plaćanje na licu mjesta)Viza: cijena vize za Indiju iznosi 370 kn. Dokumenti potrebni za izdavanje vize: popunjeni obrazac za vizu, putovnica koja vrijedi minimalno 6 mjeseci od datuma pu-tovanja, 2 fotografi je u boji sa svjetlom pozadinom. Viza se izdaje u roku od 7 dana, a Atlas posreduje pri izdavanju vize za Indiju u indijskom veleposlanstvu u Zagrebu. Uslu-ga posredovanja Atlasa – 100 kn.Napomena: Zrakoplovne pristojbe su podložne promje-nama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska, ovisno o redu letenja, radnim vremenima zna-menitosti koje se posjećuju, državnim praznicima i ostalim nepredvidljivim okolnostima (gužve u prometu itd..). Sa-držaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redo-slijed. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.

ra nalazi poznata Sheesh Mahal, soba sa zrcalima. Obilazak izvana Hawa Mahal ili kako je još naziva-ju palača vjetrova. U poslijepodnevnim satima sli-jedi razgled Maharadžinog Gradskog dvorca, bivše kraljevske rezidencije koja je danas dijelom pretvo-rena u muzej. Razgled završava posjetom Jantar Mantar, najvećoj kameno - mramornoj zvjezdarni-ci na svijetu te obilaskom bazara. Povratak u hotel. Večera i noćenje u hotelu.9. dan / JAIPUR - DELHIDoručak i odjava iz hotela. Organizirani transfer do New Delhija. Po dolasku u Delhi, smještaj u hotel. Večera.10. dan / DELHI - ZAGREBTransfer do zračne luke i prijava na let QR 579 te polijetanje zrakoplova u 3:30 sati. Dolazak u Dohu predviđen je u 5:10 sati. Nastavak leta prema Zagrebu u 7:05 sati i predviđen dolazak u Zagreb je u 12:05 sati.

Indija - Zlatni trokut i Varanasi10 dana / 8 noćenja5.-14.1.2017.


Obavezna doplata za zrakoplovne pristojbe 2.300 kn


Fakultativni izleti:Večera s tradicionalnim indijskim plesomLet balonom iznad Jaipura

220 kn

First Minute*

-5%


1.930 kn

67

program putovanja

1. DAN / ZAGREB – istanbulSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije te pri-java na let za Istanbul na liniji TK1054 (Turkish Air-lines) i polijetanje zrakoplova u 12:10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 15:15 sati, nastavak leta za New Delhi 19:45 sati na liniji TK716. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.2. dan / DELHI Dolazak u Delhi predviđen je u 5:10 sati. Po dola-sku obavljanje viznih i carinskih formalnosti. Pano-ramska vožnja gradom sa stankama za fotogra-fi ranje - zgrada Parlameta, Predsjednička palača Rashtrapati Bhavan i India Gate. Odlazak u hotel 4* i smještaj. Nakon odmora slijedi razgled gra-da koji započinje posjetom Raj Ghatu - memori-jalu oca nacije Mahatmi Gandhiju. Vožnja pokraj Crvene utvrde na obali rijeke Yamuna čije samo ime govori da je izgrađena od crvenog pješčenja-ka, a djelo je vladara Shaha Jahana. Zaustavljanje za fotografi ranje. Slijedi odlazak na razgled Sta-rog Delhija gdje se nalazi Chandni Chowk najsta-riji i najposjećeniji bazar na tom području. Bazar je dao sagraditi poznati mogulski car Shah Jahan u 17.st., a dizajnirala ga je careva kćer Jahan Ara. Nezaboravna vožnja rikšama kroz bazar. Nastavak razgleda mauzoleja cara Humayun, prekrasne gra-đevine od crvenog pješčenjaka i bijelog mramora koji je preteča Mughal stila. Mauzolej je uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Povratak pre-ma hotelu. Večera u hotelu i noćenje.3. dan / DELHI - JAIPURDoručak. Posjet zanimljivom kompleksu Qutub Minar u sklopu kojeg se nalazi 72 m visok toranj pobjede iz 12. st. te poznati željezni stup sačuvan još od 4. st. Posjet hramu Bangla Sahib, te odla-zak do majke svih hramova u Indiji - hrama Lotus koji je dovršen 1986. Sagrađen je u obliku istoime-nog cvijeta koji je postao jedna od naistaknuitijih atrakcija grada. Odlazak prema Jaipuru. Smještaj u hotel, večera i noćenje.4. dan / JAIPURNakon doručka slijedi razgled grada. Odlazak do tvrđave Amber do koje se dolazi slonovima (ovi-sno o raspoloživosti). Amber je izvana klasična radžastanska palača čija se ljepota skriva unutar njenih zidova s naslikanim minijaturama, deko-racijama od bjelokosti i zrcalima. Obilazak izva-na Hawa Mahal ili kako je još nazivaju „Palača vje-trova“ zbog fascinantne fasade koja se sastoji od 953 prozora. Sagradio ju je maharadža Sawai Pra-top Singh 1799. g. damama u kraljevskom dvoru da neopažene gledaju svakodnevni život na javnim

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na liniji Zagreb – Istanbul – New Delhi – Istanbul - Zagreb, smještaj u hotelima 4* na osnovi 6 noćenja s uslugom polupansiona, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju prema programu, lokalnog vodiča na en-gleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom i trošak organizacije i prodaje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, vizu za Indiju, napojnice, fakultativne sadržaje, obroke i usluge drugačije od navedenih, putno zdravstveno osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: zrakoplovne pristojbe 2.390 kn, napojnice 40 eura.Viza: Potrebna za hrvatske državljane. Cijena vize za In-diju iznosi 370 kn. Dokumenti potrebni za izdavanje vize: popunjen i potpisan obrazac (koji možete naći na htt ps://indianvisaonline.gov.in/), putovnica koja vrijedi minimal-no 6 mjeseci od datuma putovanja, 2 fotografi je u boji (veličine 5 x 5 cm sa svjetlom pozadinom). Viza se izdaje u roku od 7 dana, a Atlas posreduje pri izdavanju vize za Indiju u indijskom veleposlanstvu u Zagrebu. Usluga po-sredovanja Atlasa 100 kn.Napomena: Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. Organizator može promijeniti redosli-jed obilaska, ovisno o redu letenja, radnim vremenima znamenitosti koje se posjećuju ili držanim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed.U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.

daleka

putovanja

INDIJA – ZLATNI TROKUT8 dana / 6 noćenja4.-11.2.2017.


Doplata za 1-krevetnu sobu 1.990 knObavezna doplata za zrakoplovne pristojbe 2.390 kn

First Minute*

-5%


Indija - Zlatni trokut

ulicama. Nastavak razgleda maharadžine gradske palače, bivše kraljevske rezidencije koja je danas dijelom pretvorena u muzej. Razgled završava posjetom najvećoj kameno - mramornoj zvjez-darnici na svijetu, Jantar Mantar. Povratak u hotel, večera i noćenje.5. dan / JAIPUR – AGRANakon doručka odlazak prema Agri sa zaustavlja-njem u crvenom gradu Fatehpur Sikri, negdašnjoj mogulskoj prijestolnici u kojoj su građevine mije-šavina indijske, perzijske i islamske arhitekture. Džamija Fatehpur Sikri slična je džamiji u Mecci, a dizajnirana je i izvedena prema primjerima perzij-ske i hinduističke arhitekture.Po dolasku prijava u hotel 4* i smještaj. Ostatak dana odmor. Večera u hotelu i noćenje.6. dan / AGRA Doručak i odlazak u razgled grada. Prva posta-ja je remek djelo i spomenik ljubavi, monumental-ni Taj Mahal kojeg je dao sagraditi kralj Shah Jehan u čast svojoj ljubljenoj kraljici. Gradnja je započela u 17. stoljeću te je trebalo 18 godina da se dovrši uz danonoćni rad preko 20.000 majstora i radnika. Potom obilazak tvrđave u Agri koju je dao sagradi-ti kralj Akbar i koja danas dominira središtem Agre, a ujedno predstavlja i grad u gradu. Povratak u hotel. Večera i noćenje u hotelu.7. dan / AGRA - DELHINakon doručka, odlazak prema Delhiju. Dolazak u hotel 4*, slobodan dan za odmor i vlastite progra-me. Večera i noćenje u hotelu.8. dan / DELHI – ISTANBUL - ZAGREBOdjava iz hotela i transfer do zračne luke New Del-hi. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Istanbulu u 6:45 sati na liniji TK717 (Turkish Airli-nes). Dolazak u Istanbul u 10:40 sati, nastavak leta prema Zagrebu na liniji TK1055 u 18:10 sati. Dola-zak u Zagreb predviđen je u 19:20 sati.

68

Vikend u New Yorkuprogram putovanja

1. DAN / ZAGREB - ISTANBUL - NEW YORKSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije i polije-tanje zrakoplova na prema Istanbulu u 9:30 sati. Dolazak u Istanbul u 12:35 sati te nastavak leta pre-ma New Yorku u 14:00. Predviđeni dolazak u New York je u 18:20 sati po lokalnom vremenu. Transfer do hotela i noćenje. 2. DAN / NEW YORKDoručak. Slobodan dan za vlastite programe ili predlažemo odlazak na fakultativni izlet. Fakultativni izlet: poludnevni razgled autobusom Gornjeg i Donjeg Manhatt ana kako biste najlak-še i najbolje upoznali Veliku Jabuku, jedan od naj-većih multikulturnih gradova na svijetu. Navečer predlažemo doček Nove godine na ulicama i trgo-vima gradskog središta (organizacija u nadležnosti gradskih vlasti). Noćenje.3. DAN / NEW YORKDoručak. Slobodan dan za vlastiti program i aktiv-nosti. Preporučujemo šetnju i odlazak u barem jedan od brojnih muzeja i galerija. Možete bira-ti između bogatih muzejskih zbirki; npr. Metropo-litan Museum of Art koji sa svojom jedinstvenom zbirkom pripada među najvažnije muzeje svijeta. Navečer preporučujemo večeru u jednom od broj-nih restorana sa dobro poznatim njujorškim chee-se – cakeom te kasnije posjet nekom od noćnih klubova uz živu glazbu ili pogledajte predstavu na Broadwayu. Noćenje.4. DAN / NEW YORK Doručak. U jutarnjim satima predlažemo odlazak u neke od brojnih trgovina koje nude široku pale-tu proizvoda u svim rasponima cijena. Možete uži-vati u vožnji brodom oko Manhatt ana ili se voziti u helikopteru te doživjeti najljepši pogled sa visokih nebodera i Kipa slobode. Kasno poslijepodne prije-voz autobusom do zračna luke. Let prema Istanbu-lu u 23:40 sati.5. DAN / ISTANBUL – LJUBLJANA Dolazak u Istanbul u 16:30 sati po lokalnom vreme-nu. Nastavak putovanja prema Ljubljani u 17:30. Po dolasku u Ljubljanu u 19:00 sati, organizirani tran-sfer prema Zagrebu.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 30Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi, zrakoplovne pristojbe, smještaj na Manhatt anu u hotelu 2*/3* na osnovi 3 noćenja s doručkom, transfer zračna luka – hotel – zračna luka, stručnog pratitelja putovanja na slovenskom jeziku, trošak organizacije i jamčevinu.Cijena ne uključuje: fakultativne sadržaje, dodatne us-luge, obroke i izlete, vizu za Ameriku, osiguranje od otkaza putovanja i zdravstveno osiguranje.Popusti: Popust u trokrevetnoj sobi po osobi: 380 kn; popust u četverokrevetnoj sobi po osobi: 610 kn; popust za mladence: 3%Viza: potrebna. Veleposlanstvo se nalazi u Zagrebu, po-treban je osoban dolazak. Agencija ne može posredovati, već izdaje potvrdu o rezervaciji putovanja. Informativna cijena vize: 160 USD. Kompletnu informaciju možete naći na stranicama www.usembassy.hrNapominjemo da se preko ove internet stranice MORATE naručiti za termin predavanja aplikacijskih dokumenata za vizu! Zbog velikog broja zahtjeva termine za vizu je potrebno rezervirati 2-3 tjedna unaprijed!Napomene: Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene tečaja većeg od 1.5% u odnosu na kalkulirani tečaj agencija zadržava pravo pro-mjene cijene.Odgovorni organizator: Kompas d.d., Pražakova 4, 1514 Ljubljana

VIKEND U new yorku5 dana / 3 noćenja30.12.2016. – 3.1.2017.


Doplata za manji broj prijavljenih putnika 20-29

13-19 940 kn320 kn


Transfer Ljubljana – Zagreb

Poludnevni razgledUlaznica za Empire State Building Ulaznica One World/Freedom tower

Fakultativni izlet i ulaznice (uplata prilikom rezervacije aranžmana)

Informativne cijene (doplate na licu mjesta): podzemna željeznica 2,5 USD (jedna vožnja), ulaznice u muzeje od 18-22 USD, vožnja brodom oko Kipa Slobode 15-32 USD, napojnice ca. 15 USD

320 kn

210 kn230 kn320 kn


69

INDIVIDUALNI/GRUPNI POLAZAK** Kod prijave minimalno 10 putnika, uključen vodič iz Zagreba (na slovenskim jeziku)

Vikend u Las Vegasu

program putovanja

1. DAN / ZAGREB - LONDON - LAS VEGASSastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova. Nakon preuzimanja putne dokumentacije prijava na let BA849 (Bri-tish Airways) i polijetanje zrakoplova prema Lon-donu u 12:35 sati. Dolazak u London u 14:10 sati, nastavak putovanja iz Londona prema Las Vega-su na liniji BA275 u 15.50 sati. Predviđen dolazak u Las Vegas je u 18.30 sati. Po dolasku slijedi transfer do hotela Stratosphere hotel & Casino 3-4*. Smje-štaj i noćenje. 2. – 4. DAN / LAS VEGASSlobodni dani za vlastite programe i aktivnosti. Mogućnost doplate za fakultativne izlete (cijene su izražene po osobi): • ulaznica za Hop on Hop off – autobus za 1 dan

310 kn, za 2 dana 410 kn • cjelodnevni izlet na Grand Canyon avionom

2.650 kn• cjelodnevni izlet na Grand Canyon autobusom

740 kn• poludnevni izlet u Hoover Dam 440 kn• cjelodnevni izlet u Los Angeles 1.560 kn (mini-

malan broj putnika:4)• izlet u Valley of Fire 1.000 kn• VIP party Pass sa party autobusom u najbolje

noćne klubove u Las Vegasu 410 kn• noćna vožnja helikopterom (12-15 min.) 780 kn• ulaznica za predstavu Cirque du Soleil 860 knSvi razgledi vođeni na engleskom jeziku.5. DAN / LAS VEGAS Odjava iz hotela do 11 sati. Slobodno vrijeme do organiziranog transfera do zračne luke u 17:00 sati. Prijava na let BA274 i polijetanje zrakoplova u 20:40 sati prema Londonu. 6. DAN / LONDON - VENECIJAPredviđen dolazak u London je 14.35 sati. Nasta-vak putovanja prema Veneciji na liniji BA586 u 19:15 sati. Predviđen dolazak u Veneciju je u 22:25 sati.

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi, zrakoplovne pristojbe, 4 noćenja u hotelu 3-4* u dvokrevetnoj sobi, transfer zračna luka – hotel – zračna luka, vodič na slovenskom jeziku za minimalno 10 prijav-ljenih putnika, trošak organizacije i jamčevinu.Cijena ne uključuje: fakultativne sadržaje, dodatne us-luge, obroke i izlete, vizu za Ameriku, osiguranje od otkaza putovanja i zdravstveno osiguranje.Popusti: Popust za mladence 3%Viza: potrebna. Veleposlanstvo se nalazi u Zagrebu, po-treban je osoban dolazak. Agencija ne može posredovati, već izdaje potvrdu o rezervaciji putovanja. Informativna cijena vize: 160 USD. Kompletnu informaciju možete naći na stranicama www.usembassy.hrNapominjemo da se preko ove internet stranice MORATE naručiti za termin predavanja aplikacijskih dokumenata za vizu! Zbog velikog broja zahtjeva termine za vizu je potrebno rezervirati 2-3 tjedna unaprijed!Napomene: Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene tečaja većeg od 1.5% u odnosu na kalkulirani tečaj agencija zadržava pravo pro-mjene cijene.Odgovorni organizator: Kompas d.d., Pražakova 4, 1514 Ljubljana

VIKEND U LAS VEGASU6 dana / 4 noćenja2.12.–7.12.2016.Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 7.210 kn

Doplata za transfer Venecija – Zagreb 400 knDoplata za 1-krevetnu sobu 820 kn


daleka

putovanja

70

KubaHavana i Varaderoprogram putovanja

1. DAN / ZAGREB – PARIZ – HAVANASastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija sa pratiteljem putovanja. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Parizu u 9:00 sati na liniji AF 5075 (Air France). Dolazak u Pariz predviđen je u 11:05 sati. Nastavak putovanja pre-ma Havani u 14:05 sati na liniji AF 946. Dolazak u Havanu predviđen je u 18:25 sati. Nakon carin-skih formalnosti organiziran je prijevoz do hotela. Smještaj i noćenje.2. DAN / HAVANANakon doručka odlazak na cjelodnevni vođeni razgled grada Havane koji je pod zaštitom UNES-CO-a. Odlazak do centra te nastavak razgleda pje-šice i autobusom. Tijekom ture posjet svim važ-nim znamenitostima: Plaza de Armas, Obispo uli-ca, Plaza de la Cathedral, Palacio de Artesania, Plaza Vijega. Razgled moderne i stare, kolonijal-ne Havane. Ručak u lokalnom restoranu. Nakon ručka, odlazak ulicom La Rampa prema Mirama-ru – rezidencijalnom dijelu Havane, zaustavlja-nje kod Trga Revolucije. Ukoliko će tvornica cigara biti otvorena, odlazak u grupni posjet gdje se izra-đuju poznate kubanske cigare. Povratak u hotel i odmor. Noćenje.3. dan / HAVANA Nakon doručka, odlazak na veliku tržnicu suveni-ra, šetnja gradom koji oduševljava svojim šarmom, toplinom, pjesmom i plesom na svakom koraku. Navečer preporučujemo odlazak na Parisien Show u hotelu National ili tradicionalni cabaret show Tropicana sa preko 80 izvođača. Noćenje. 4. dan / HAVANA– DOLINA VINALES (PINAR DEL RIO) – HAVANANakon doručka, odlazak na izlet u duhansku doli-nu Vinales - najzapadniju kubansku regiju pozna-tu po uzgoju duhana. Nastavak vožnje kroz dolinu Vinales, zatim odlazak u indijansku špilju unutar koje teče rječica. Šetnja i kratka vožnja motornim čamcem po špilji. Odlazak do murala prahistori-je naslikanog na stijeni. Ručak u obližnjem lokal-nom restoranu i potom povratak prema Havani. Udaljenost od Havane do Vinales doline je 180 km. Vožnja u jednom smjeru traje oko dva i pol sata. Noćenje.

5. dan / HAVANA – VARADERONakon doručka odlazak iz Havane i vožnja prema Varaderu. Tijekom vožnje zaustavljanje kod Finca Vigia, Hemingwayovog muzeja, kuće gdje je slav-ni pisac živio. Nastavak putovanja prema Cojima-ru, malom ribarskom mjestu pokraj Havane gdje je Hemingway imao usidren svoj brod. Nastavak putovanja prema Varaderu. Po dolasku u Varadero, prijava u hotel 5*. Smještaj i noćenje. 6. DAN / VARADERO Boravak na osnovi all inclusive usluge. Slobodan dan za kupanje i sunčanje na prekrasnim pješča-nim plažama.7. DAN / VARADERO Slobodan dan za odmor, kupanje i sunčanje ili mogućnost fakultativnog izleta u Trinidad. Odla-zak na razgled grada Trinidada (povijesna jezgra pod zaštitom UNESCO-a), obilazak muzeja Pala-cio Cantero, posjet muzeju Romantico, bar Canc-hanchara. 8. DAN / VARADERO – HAVANA – PARIZNakon doručka slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza za zračnu luku Havana. Polijetanje zrako-plova prema Parizu u 20:45 sati na liniji AF 943. 9. dan / PARIZ – ZAGREBPredviđen dolazak u Pariz u 11:35 sati. Nastavak leta prema Zagrebu u 15:25 sati na liniji AF 1560. Dolazak u Zagreb predviđen je u 17:15 sati. Završe-tak putovanja.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb - Pariz - Havana - Pariz - Zagreb, četiri noćenja u Havani u hotelu 5*, ručak u lokalnom restoranu tijekom razgleda Havane, ručak u lokalnom restoranu na izletu u Vinales dolini, tri noćenja u Varaderu u hotelu 5* (usluga all inclusive), razglede kako je navedeno u programu i ula-znice za navedene objekte koji se posjećuju prema pro-gramu, povratni transfer od zračne luke do hotela, pratnja Atlasovog pratitelja putovanja i lokalnog vodiča na Kubi, troškove organizacije i prodaje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe u iznosu 2.400 kn, kubansku vizu - informacije su niže navedene (450 kn), dodatne obroke, izlete, usluge koje nisu nave-dene u programu, napojnice, osiguranje od otkaza puto-vanja i putno zdravstveno osiguranje.Obavezne doplate: doplata za pristojbe zračnih luka 2.400 kn (podložno promjeni), kubanska viza, napojnice 30 Eur po osobi – plaćanje na licu mjesta.Viza – turistička karta: Viza se ne stavlja u putovnicu. Cijena: 450 kn uključuje turističku kartu i uslugu izda-vanja. Putnici su obvezni prilikom rezervacije putovanja dostaviti u agenciju kopiju prve i zadnje stranice putovni-ce koja mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od početka putovanja.Kategorizacija hotela na Kubi odgovara lokalnoj kate-gorizaciji koja se razlikuje od europske, zamjetna je razlika u smještaju i usluzi, tako da je potrebna prilagodba na lokalne standarde, prijevozna sredstva, običaje i način života tijekom boravka na Kubi.U slučaju nepredviđenih situacija uzrokovanih eventu-alnim kašnjenjem na letovima avio kompanije odnosno otkazivanjem leta, Organizator putovanja napravit će sve radnje da se šteta umanji u danom trenutku, dok je avio kompanija odgovorna putnicima direktno odgovoriti na nastalu štetu.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promje-nama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju se propisuje. Organizator zadržava pravo promjene letova. Organizator može promijeniti redosli-jed obilaska, ovisno o redu letenja, radnim vremenima znamenitosti koje se posjećuju ili držanim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed.U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata i tečaja do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.

HAVANA I VARADERO9 dana / 7 noćenja6.-14.12.2016. i 5.-13.1.2017.



6.12.2016. 15.490 kn5.1.2017. 15.990 knDoplata za jednokrevetnu sobu 2.390 kn

Fakultativni izlet Trinidad 7. dan, (ručak uključen u cijenu, cijena je važeća za uplate prilikom rezervacije aranžmana, minimalan broj putnika 10) 650 kn


First Minute*

-5%

71

KrstarenjaOduvijek ste željeli zimske praznike provesti na moru?

Tada će vas oduševiti ponuda krstarenja i uzbudljiva buđenja u novim lukama, osobito kada se radi o

Karibima, tajnama Dalekog istoka, Japanu i Tajvanu. Zaplovite i uživajte, jer vaša zima nikad neće biti toplija.

72

Adventsko krstarenje Dunavom MS Heidelberg 4*

program putovanja

1. dan / zagreb - passauPolazak autobusa iz Zagreba u ranim jutarnjim satima. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju, sa kraćim usputnim pauzama radi odmora. Dolazak u Passau 13 sati. Ukrcaj na brod “Ms Heidelberg” i smještaj u odabrane kabine. Fakultativni odlazak sa prati-teljem u razgled Passau-a, te slobodno vrijeme do polaska broda. Večera na brodu. U 22 sata isplov-ljavanje prema Kremsu. Noćenje.2. - 4. dan / krstarenje5. dan / passau – ZAGREB Doručak. Iskrcaj oko 9 sati. Vožnja prema Zagrebu sa kraćim pauzama radi odmora.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: Organizirani transfer na relaciji Za-greb-Passau-Zagreb; krstarenje brodom prema progra-mu; smještaj u dvokrevetnoj kabini s francuskim balko-nom tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); puni pansion na brodu (buff et doručak, menu ručak, menu večera, kava i čaj nakon ručka i veče-re; koktel dobrodošlice, kapetanova gala večera, zabavni i muzički programi tijekom krstarenja, korištenje spa zone sa fi tness dvrenom i saunom; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); organizacija i priprema putovanja.Cijena ne uključuje: napojnice za lokalne vodiče i ula-znice na destinacijama, pića na brodu (osim navedenih pod cijena uključuje); fakultativni izlete, te ostale osob-ne troškove tijekom krstarenja.

Posjetite neke od najpoznatijih austrijskih božićnih sajmova; od najpoznatijeg u Beču, do ništa manje poznatog Linz-a, uz vino, muziku i shopping!

Passau

Linz Beč

Krems

DAN LUKA DOLAZAK POLAZAK

1.dan Passau - ukrcaj - 22.00

2.dan Krems 13.00 00.00

3.dan Beč 05.00 18.30

4.dan Linz 13.45 19.45

5.dan Passau - iskrcaj 03.15 -

Passau-Krems-Beč-Linz-Passau

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s francuskim balkonom od 4.590 kn

5 dana / 4 noćenja6.-10.12. i 13.-17.12.2016.

Fakultativna doplata: paket pića 770 kn

Za minimalno 20 prijavljenih putnika 4.990 knZa minimalno 30 prijavljenih putnika 4.790 knZa minimalno 40 prijavljenih putnika 4.590 kn

73

Advent na romantičnoj RajniMS Casanova 4*+

Köln

Koblenz

Mainz

Frankfurt

Minimalni broj putnika: 20Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb-Frankfurt/Koln-Zagreb (preko neke od europskih zračnih luka); krstarenje brodom prema programu; smještaj u dvokrevetnoj kabini s francuskim balkonom tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); puni pansion na brodu (buff et doručak, menu ručak, menu večera, kava i čaj nakon ručka i večere; koktel dobrodošlice, kapetanova gala večera, zabavni i muzički programi tijekom krstarenja, korištenje spa zone sa fi tness dvrenom i saunom; pratitelja (za minimalno 20 prijavljenih putnika); organizacija i priprema putovanja.Cijena ne uključuje: napojnice za lokalne vodiče i ula-znice na destinacijama, pića na brodu (osim navedenih pod cijena uključuje); fakultativni izlete, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Romantični dvorci, božićni sajmovi i povijesni gradići!


1.dan Frankfurt -ukrcaj - 22.00

2.dan Mainz 02.30 13.30

2.dan Rudesheim 15.30 -

3.dan Rudesheim - 09.30

3.dan Koblenz 13.00 22.00

4.dan Koln - iskrcaj 03.00 -

program putovanja

1. dan / ZAGREB-FRANKFURTSastanak putnika u zračnoj luci Zagreb sa pratite-ljem putovanja 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Let prema Frankfurtu u prijepodnevnim satima. Po dolasku, organizirani transfer do luke. Ukrcaj na brod i smještaj u kabine. Večera na brodu. Slobod-no vrijeme do polaska broda u 22 sata. Isplovljava-nje prema Mainz-u. Noćenje.

2. - 3. dan / krstarenje4. dan / KOLN - ZAGREBDoručak. Iskrcaj oko 9 sati. Organizirani transfer do zračne luke. Let preko jedne od europskih zrač-nih luka do Zagreba.

Frankfurt-Rudesheim-Koblenz-Koln

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s francuskim balkonom 5.050 kn

4 dana / 3 noćenja17.-20.12.2016.

Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 815 knFakultativna doplata: paket pića 770 kn

krstarenja

74

1001 noćCosta neoRiviera

program putovanja

1. dan / zagreb - dubaiSastanak putnika u zračnoj luci Pleso prije polijeta-nja zrakoplova kod šaltera informacija. Nakon pre-uzimanja putne dokumentacije, let preko neke od europskih zračnih luka. Po dolasku, organizirani transfer do hotela; noćenje. 2. - 8. DAN / krstarenjeDoručak. Odjava iz hotela, te organizirani polud-nevni razgled grada u pratnji službenog vodiča. Slobodno vrijeme za vlastite programe do polaska organiziranog transfera prema luci ukrcaja. Ukrcaj na brod i smještaj u odabrane kabine. Plovidba.9. DAN / DUBAI - ZAGREBNakon doručka na brodu, iskrcaj i organizirani transfer do zračne luke. Let preko jedne od europ-skih zračnih luka prema Zagrebu.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20KATEGORIJA CLASSIC* = nije moguće birati termin ve-čere, brodar automatizmom dodjeljuje termin večere po dolasku na brodKATEGORIJA PREMIUM* – moguće izraziti želju za ter-min večere, dostava doručka u kabinu uključena u cijenu krstarenjaCijena uključuje: zrakoplovni prijevoz na relaciji Za-greb-Dubai-Zagreb, transfer od zračne luke do hotela i poludnevni razgled grada u pratnji vodiča, noćenje sa doručkom u hotelu 3*, transfer od hotela do luke ukrcaja, krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni ve-černji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje fi tness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 20 prijavljenih putnika); transfer do zračne luke u Dubaiju; organizacija i priprema putovanja.Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i resto-ranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.080 kn; plaćaju odrasli i djeca.Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, pla-ćaju se na brodu u iznosu od 10 €/dan; plaćaju odrasli i djeca. Djeca do 4 godina ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50%.Hotel: turistička taksa („tourism dirham fee); plaća se prilikom check in-a 10 AED po sobi/noći (oko 20 kn). Napojnice za lokalnog vodiča i vozača 15 € po osobi.Važna napomena: za putovanje u Dubai hrvatskim državljanima potrebna je važeća putovnica koja vrijedi minimalno 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju.Preporučujemo osiguranje u slučaju otkaza i putno zdravstveno osiguranje (informacije kod agenta).

Sir Bani Yas Island

Abu Dhabi

Muscat

Dubai


1.dan Dubai - -

2.dan Dubai - 12.00

3.dan Muscat 08.30 -

4.dan Muscat - 01.00

5.dan Sir Bani Yas Island 09.00 18.00

6.dan Abu Dhabi 09.00 23.59

7.dan Dubai 08.00 -

DUBAI-MUSCAT-SIR BANI YAS ISLAND-ABU DHABI

First minute cijena do 1.11.2016. po osobi od 6.990 kn

9 dana / 8 noćenja22.12.-30.12.2016.

Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. krevetu 6.190 knCijena za dijete do 18 godina u pratnji 2 odrasle osobe 4.990 knObvezna doplata za lučke pristojbe (plaćaju odrasli i djeca) 1.080 knNadoplata za jednokrevetnu kabinu/sobu na upit

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini

unutarnjoj Classic FM 6.990 / 7.490 knunutarnjoj Premium FM 7.390 / 7.790 knvanjskoj Classic FM 8.490 / 8.890 knvanjskoj Premium FM 8.890 / 9.290 kn

75

Tajne dalekog istoka MS Volendamprogram putovanja

1. dan / zagreb - dohaSastanak putnika sa pratiteljem putovanja u zrač-noj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja polijetanja zrakoplova kod šaltera informacija. Nakon preuzi-manja putne dokumentacije, prijava na let QR218 prema Dohi sa polaskom u 11.40 sati. Dolazak u Dohu u 19.00 sati (po lokalnom vremenu); nasta-vak na letu QR942 prema Singapuru u 19.45 sati. Noćni let. 2. - 17. DAN / singapur - krstarenjeDolazak u Singapur u 8.45 sati prema lokalnom vremenu. Nakon carinskih formalnosti i preuzi-manja prtljage, poludnevni razgled grada u pratnji lokalnog vodiča, te organizirani transfer do luke. Ukrcaj na brod i smještaj u odabrane kabine. 17. DAN / singapurNakon doručka na brodu, iskrcaj i organizirani transfer do grada. Razgled grada i slobodno vrije-me za vlastite programe do polaska prema zračnoj luci. Prijava na let QR815 prema Dohi koji polazi u 00.35 sati (po lokalnom vremenu). Noćni let.18. dan / doha - ZAGREBDolazak u zračnu luku Doha u 05.15 sati po lokal-nom vremenu. Nastavak prema Zagrebu na letu QR217 u 06.35 sati; dolazak u Zagreb u 10.40 sati. Završetak putovanja.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: povratni zrakoplovni let na relaciji Za-greb – Singapur i Hong Kong – Zagreb, poludnevni razgled Singapura i Hong Kong-a, lokalni transferi zračna luka – luka ukrcaja – zračna luka, 15 – dnevno krstarenje s brodom MS Volendam 5* Premium brodara Holland America Line, smje-štaj u dvokrevetnoj unutarnjoj kabini odabrane kategorije, prošireni puni pansion (doručak, ručak, večera, snack), gala večera, animacijski i zabavni program na brodu, upotreba fi tnessa, bazena i ležaljki, pratitelja putovanja (za minimalno 20 prijavljenih putnika), ukrcaj i iskrcaj prtljage, pripremu i organizaciju putovanja. Cijena ne uključuje: Troškove pića u barovima i restorani-ma, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brod-skog liječnika, napojnice za lokalne vodiče i vozače, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja. Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje koje iznose 12,50 $ po osobi/danu; za putnike smještene u suite kabinama napojnica iznosi 13,50 $ po osobi/danu. Dokumenti potrebni za putovanje: Za državljane Republike Hrvatske potrebna je putovnica, mora vrijediti minimalno 6 mjeseci od datuma polaska. Strani državljani dužni su se sami informirati o dokumentima potrebnim za ulazak u određenu zemlju u matičnom Ministarstvu vanjskih poslova ili veleposlanstvu zemlje u koju se putuje.

Singapur

Ko Samui

Bangkok

Ho Chi Minh

Nha Trang

Da Nang

Halong Bay

Sihanoukville

Hong Kong


1.dan Singapur - 16.00

2.dan plovidba - -

3.dan Koh Samui 08.00 15.00

4.dan Bangkok 07.00 -

5.dan Bangkok - 15.00

6.dan Sihanoukville 08.00 21.00

7.dan plovidba - -

8.dan Ho Chi Minh 06.00 18.00

9.dan Nha Trang 12.00 23.00

10.dan plovidba - -

11.dan Da Nang 07.00 17.00

12.dan plovidba - -

13.dan Halong Bay 07.00 20.00

14.dan plovidba - -

15.dan Hong Kong 07.00 -

Singapur - Tajland - Kambodža - vijetnam - Hong Kong

Cijena po osobi od 17.490 kn

18 dana / 14 noćenja2.1.-19.1.2017.

Obvezna doplata uz rezervaciju za lučke pristojbe 1.235 knObvezna doplata uz rezervaciju za zrakoplovne pristojbe 2.100 knCijena za smještaj na 3. i 4. krevetu na upit

Smještaj u jednokrevetnoj kabini na upit


unutarnjoj kabini 17.490 knkabini s prozorom 20.790 knsuite kabini sa balkonom 27.290 kn

krstarenja

Pozivamo vas na prekrasno krstarenje koje će probuditi sva vaša osjetila; posjetite nove gradove, obiđite mistične hramove, istražite nove kulture; prošećite bujnim džunglama i okupajte se na najljepšim plažama!

• Tajland – zemlja osmjeha!• Mistična Kambodža!• Vijetnam – zemlja svijetle

budućnosti!• Hong Kong – grad iz snova!

• Idealan termin putovanja!• Cijena uključuje prijevoz

iz Zagreba, sve transfere i poludnevne razglede Singapura i Hong Kong-a!

Vize za hrvatske državljane:Vijetnam: cca 65 USD; dobiva se na brodu. Potrebna prazna stranica u putovnici i jedna fotografi ja (format za putovnicu).Kambodža: cca 63 USD; dobiva se na brodu. Potrebna je prazna stranica u putovnici i jedna fotografi ja (format za putovnicu).Tajland: ambasada u Zagrebu; trošak vize 280 kn. Mogućnost posredovanja agencije uz doplatu od 80 kn. Detaljne informacije na prodajnom mjestu.Nevaljane putne isprave, odnosno neodobravanje vize koji imaju za posljedicu odustajanje od putovanja, niu kojem slučaju ne obvezuju Atlas d.d. te se primjenjuju uvjeti otkaza putovanja.Napomene: *Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplov-ne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Brodar može promijeniti redoslijed plovid-be tijekom krstarenja ukoliko nastupe izvanredne okolnosti a sve u svrhu zašite i sigurnosti putnika. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja zrakoplovnih kompanija i podložna su promjeni. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu.Rok za prijavu: 1.11.2016. ili do popunjenja kapacitetaVažno: Minimalan broj prijavljenih potrebnih za ovu ponudu je 20 osoba. U slučaju manjeg brojaputnika zadržavamo pravo izrade rekalkulacije cijena i uvjeta ili otkazivanje grupe u cijelosti.

76

Školski praznici na Karibima Costa Deliziosa

program putovanja

1. dan / zagreb - beč-miamiSastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova. Prijava na let OU 440 i polazak prema Beču u 08.15 sati; dolazak u Beč u 09.10; nastavak leta na liniji OS 097 prema Mia-mi-u u 09.55; dolazak u Miami u 15.20 sati (po lokalnom vremenu). Transfer do hotela. Smje-štaj u sobe. Slobodno vrijeme za šetnju ili kupovi-nu. Noćenje.2.-12. dan / miami - krstarenjeOdjava iz hotela i organizirani transfer do luke ukr-caja (Port Everglades). Prijava na brod i smještaj u odabrane kabine. Krstarenje prema programu.12. DAN / miami - münchenNakon doručka na brodu, iskrcaj i organizirani transfer do zračne luke. Let preko jedne od europ-skih zračnih luka prema Zagrebu. 13. dan / münchen - ZAGREBDolazak u München u 10.10 sati. Nastavak leta na liniji LH1712 u 11.35 prema Zagrebu; dolazak u 12.35 sati. Završetak putovanja

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb-Beč-Miami / Miami-Munich-Zagreb, transfer od ae-rodroma do hotela, 1 noćenje u hotelu 3*, transfer hotel/ukrcajna luka; krstarenje brodom prema programu; smje-štaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni ve-černji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje fi tness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; poludnevni razgled Miami-a, izlet u Na-cionalni park Everglades, transfer do zračne luke; pratite-lja (za minimalno 20 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; organizacija i priprema putovanja.Cijena ne uključuje: napojnice za vodiče i vozače u Miamiju (3 USD po osobi za vozače, 4-5 USD po osobi za vodiča); troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, plaćaju se na brodu u iznosu od 12 USD po osobi/danu; djeca do 4 godine ne plaćaju napojnice; djeca 4-14 godina plaćaju 50%.Viza za ulazak u SAD je potrebna. Atlas d.d. ne vrši pribavljanje vize za SAD. Izdaje se u Zagrebu u roku od 2 radna dana. Informacije o potrebnoj dokumentaciji za izdavanje vize zatražite na internet stranici američkog veleposlanstva htt p://zagreb.usembassy.gov/.Napomene: *Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izda-vanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Brodar može promijeniti redoslijed plovidbe tijekom krstarenja ukoliko nastupe izvanredne okolnosti a sve u svrhu zašite i sigurnosti putnika. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja zrakoplovnih kompanija i podložna su promjeni

ŠKOLSKI PRAZNICI NA KARIBIMA

Cijena po osobi od 11.290 kn

13 dana / 11 noćenja6.1.-18.1.2017.

Obvezna doplata za lučke pristojbe 1.155 knObvezna doplata za zrakoplovne pristojbe* 2.660 kn


unutarnjoj Classic 11.290 knunutarnjoj Premium 12.090 kns prozorom Classic 12.490 kn

s balkonom Classic 14.490 kns prozorom Premium 13.290 kn

s balkonom Premium 15.690 kn

Uključen izlet u NP Everglades


1.dan Port Everglades - 23.00

2.dan Nassau 12.00 18.00

3.dan plovidba - -

4.dan Amber Cove 8.00 15.00

5.dan Ocho Rios 12.00 18.00

6.dan Grand Cayman 9.00 20.00

7.dan plovidba - -

8.dan Roatan 8.00 17.00

9.dan Cozumel 8.00 19.00

10.dan plovidba - -

11.dan Port Everglades 6.00 -

Port Everglades

Nassau

Amber Cove

Ocho Rios

Grand Cayman

Roatan

Cozumel

77

krstarenja

Zimski praznici na moru Costa Diadema

Minimalan broj prijavljenih putnika: 30KATEGORIJA CLASSIC* = nije moguće birati termin ve-čere, brodar automatizmom dodjeljuje termin večere po dolasku na brodKATEGORIJA PREMIUM* – moguće izraziti želju za ter-min večere, dostava doručka u kabinu uključena u cijenu krstarenjaCijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pan-sion na brodu (doručak, ručak, užina, večera); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje fi tness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 40 prijavljenih putnika na transferu); ukrcaj i iskrcaj prtljage; organizacija i priprema putovanja.Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i resto-ranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.080 kn; plaćaju odrasli i djeca.Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, pla-ćaju se na brodu u iznosu od 10 €/dan; plaćaju odrasli i djeca. Djeca ispod 4 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50%.Fakultativna doplata: transfer autobusom po osobi (za minimum 40 prijavljenih putnika)Zagreb – Savona – Zagreb: 950 kn odrasli, 550 kn djeca do 18 godinaRijeka – Savona – Rijeka: 900 kn odrasli, 500 kn djeca do 18 godinaVažna napomena: Preporučujemo osiguranje u slučaju otkaza i putno zdravstveno osiguranje (informacije kod agenta).

SAVONA-MARSEILLE-BARCELONA-PALMA-CIVITAVECCHIA-LA SPEZIA


8 dana / 7 noćenja7.1.-14.1.2017.

Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. krevetu 1.155 knDijete do 18 g. u pratnji dvije odrasle osobe plaća samo lučke pristojbe

Obvezna doplata za lučke pristojbe (plaćaju odrasli i djeca) 1.080 kn

Cijena po osobi na osnovnom krevetu u 3-krevetnim i 4-krevetnim kabinama:


unutarnjoj Classic FM 2.680 / 2.880 kn

unutarnjoj Classic FM 2.080 / 2.280 kn

unutarnjoj Premium FM 2.980 / 3.180 kn

unutarnjoj Premium FM 2.380 / 2.580 kn

s prozorom Classic FM 3.280 / 3.480 kn

s prozorom Classic FM 2.680 / 2.880 kn

s balkonom Classic FM 3.880 / 4.080 kn

s balkonom Classic FM 3.280 / 3.480 kn

s prozorom Premium FM 3.580 / 3.780 kn

s prozorom Premium FM 2.980 / 3.180 kn

s balkonom Premium FM 4.180 / 4.380 kn

s balkonom Premium FM 3.580 / 3.780 kn


1.dan Savona - 17.00

2.dan Marseille 08.00 17.00

3.dan Barcelona 09.00 19.00

4.dan Palma de Mallorca 08.00 17.00

5.dan plovidba - -

6.dan Civitavecchia/Rim 08.00 19.00

7.dan La Spezia/Cinque Terre 09.00 20.00

8.dan Savona 07.00 -

Marseille

SavonaLa Spezia

Barcelona

Palma de Mallorca

Civitavecchia

78

Karibi i Panamski kanal MS Zuiderdam

program putovanja

1. dan / zagreb - miamiSastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova. Let zrakoplovom pre-ko neke od europskih zračnih luka prema Mia-mi-u. Dolazak u Miami u poslijepodnevnim satima po lokalnom vremenu. Transfer do hotela. Smje-štaj u sobe. Slobodno vrijeme za šetnju ili kupovi-nu. Noćenje.2.-12. dan / miami - krstarenjeOdjava iz hotela i organizirani transfer do luke ukr-caja (Forth Lauderdale). Prijava na brod i smještaj u odabrane kabine. Krstarenje prema programu.12. i 13. dan / MIAMI - ZAGREBNakon doručka iskrcaj sa broda. Organiziranim transferom odlazak na poludnevni razgled grada uz slobodno vrijeme za vlastite programe do pola-ska prema zračnoj luci. Prijava i noćni let prema nekoj od europskih zračnih luka. Nastavak zrako-plovom prema Zagrebu. Završetak putovanja.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb-Miami-Zagreb (preko neke od europskih zračnih luka), transfer od aerodroma do hotela, noćenje u ho-telu 3*, transfer hotel/ukrcajna luka; krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetano-vu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji pro-gram u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje fi tness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; poludnevni razgled Miami-a, izlet u Nacionalni park Everglades, transfer do zračne luke; pratitelja (za minimalno 20 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtlja-ge; organizacija i priprema putovanja.Cijena ne uključuje: napojnice za vodiče i vozače u Miamiju (3 USD po osobi za vozače, 4-5 USD po osobi za vodiča); troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, pla-ćaju se na brodu u iznosu od 11,50 USD po osobi/danu; odnosno 12,50 USD po osobi danu za putnike smještene u suite kabinama.Viza za ulazak u SAD je potrebna. Atlas d.d. ne vrši pribavljanje vize za SAD. Izdaje se u Zagrebu u roku od 2 radna dana. Informacije o potrebnoj dokumentaciji za izdavanje vize zatražite na internet stranici američkog veleposlanstva htt p://zagreb.usembassy.gov/.Napomene: *Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izda-vanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Brodar može promijeniti redoslijed plovidbe tijekom krstarenja ukoliko nastupe izvanredne okolnosti a sve u svrhu zašite i sigurnosti putnika. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja zrakoplovnih kompanija i podložna su promjeni


1.dan Fort Lauderdale, SAD - 16.00

2.dan Half Moon Cay, Bahami 08.00 14.30

3.dan plovidba - -

4.dan Oranjestad, Aruba 13.00 23.00

5.dan Willemstad, Curacao 08.00 16.00

6.dan plovidba - -

7.dan Cristobal-ulaz u panamski kanal 05.00 05.00

7.dan plovidba Panamskim kanalom i jezerom Gatun - -

7.dan Cristobal-izlazak iz Panamskog kanala 13.00 13.00

7.dan Colon, Panama 15.00 20.00

8.dan Puerto Limon, Costa Rica 06.30 16.00

9.dan plovidba - -

10.dan plovidba - -

11.dan Fort Lauderdale, SAD 07.00 -

Ft. Lauderdale

Half Moon Cay

Curacao

ColonPuerto Limon

Aruba

KARIBI I PANAMSKI KANAL


13 dana / 11 noćenja14.2.-25.2.2017.



unutarnjoj FM 12.490 / 13.490 kns prozorom FM 14.490 / 15.490 kns balkonom FM 17.290 / 18.290 kn

Uključen izlet u NP Everglades

79

krstarenja

Japan i Tajvan MS Volendam

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb-Tokio/Hong Kong-Zagreb (preko neke od europskih zračnih luka), transfer od zračne luke u Tokiju do luke ukrcaja u Yokohami, krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoć-na zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salo-nima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje fi tness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; po-ludnevni razgled Hong Kong-a, transfer do zračne luke; pratitelja (za minimalno 20 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; organizacija i priprema putovanja.Cijena ne uključuje: napojnice za vodiče i vozače u Tokiju i Hong Kong-u; troškove pića u barovima i resto-ranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, pla-ćaju se na brodu u iznosu od 11,50 USD po osobi/danu; odnosno 12,50 USD po osobi danu za putnike smještene u suite kabinama.Viza: Za navedeno putovanje hrvatskim državljanima potrebna je viza za ulazak u Kinu. Cijena vize od 250 kn ukoliko se ishodi redovnim putem, minimum 7 dana se čeka na putovnicu, za žurno ishođe-nje cijena je 450 kn, gotova je u 1 danu. Usluga posredovanja agencija iznosi 100 kn. Potrebna 1 fotografi ja, ispunjeni obrazac, putovnica (koja mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od početka putovanja. Veleposlanstvo je u Zagrebu. Ovisno o popunjenosti grupe, a najkasnije 14 dana prije polaska, putnik će biti obaviješten da dostavi putovnicu i ostalu dokumentaciju agenciji radi viziranja.Kopiju putovnice potrebno je dostaviti agenciji prilikom rezervacije putovanja. Putovnica mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemljuNapomene: *Zrakoplovne pristojbe podložne su promje-nama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izda-vanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Brodar može promijeniti redoslijed plovidbe tijekom krstarenja ukoliko nastupe izvanredne okolnosti a sve u svrhu zašite i sigurnosti putnika. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja zrakoplovnih kompanija i podložna su promjeni

program putovanja

1. dan / zagreb - tokioSastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova. Let zrakoplovom preko neke od europskih zračnih luka prema Tokiju.

2.-16. dan / TOKIO - YOKOHAMA - krstarenjeDolazak u Tokio u ranim poslijepodnevnim sati-ma, Organizirani transfer do Yokohame; luke ukr-caja. Prijava na brod i smještaj u odabrane kabine. Krstarenje prema programu.

16. i 17. dan / hong kong - zagrebNakon doručka iskrcaj sa broda. Organiziranim transferom odlazak na poludnevni razgled gra-da uz slobodno vrijeme do polaska prema zrač-noj luci. U večernjim satima polazak zrakoplo-vom prema jednoj od europskih zračnih luka; noć-ni let. Sljedećeg dana nastavak zrakoplovom pre-ma Zagrebu.


1.dan Yokohama, Japan - 22.00

2.dan Shimizu, Japan 08.00 15.00

3.dan Osaka, Japan 08.00 17.00

4.dan Hososhima, Japan 10.00 18.00

5.dan plovidba - -

6.dan Shanghai, Kina 08.00 -

7.dan Shanghai, Kina - 17.00

8.dan plovidba - -

9.dan Naha, Japan 08.00 17.00

10.dan Keelung (Taipei), Tajvan 14.00 -

11.dan Keelung (Taipei), Tajvan - 18.00

12.dan Hualien, Tajvan 08.00 18.00

13.dan Kaohsiung, Tajvan 08.00 17.00

14.dan Hong Kong, Kina 16.00 -

15.dan Kong Kong, Kina - -

NahaTaipei

Shanghai

Hualien

Kaohsiung

OsakaShimizu

Yokohama

Hososhima

Hong Kongjapan i tajvan


17 dana / 14 noćenja13.3.-29.3.2017.



unutarnjoj FM 17.290 / 17.990 kns prozorom FM 20.190 / 21.090 knsuite s balkonom FM 27.090 / 28.190 kn

80

Potražite nas!

www.atlas.hr

0800 99 98

atlascroatia

[email protected]

81

Ovlaštena prodajna mjesta

zagrebzrinjevac 17e: [email protected]: 01 4807 300

teslina 7e: [email protected]: 01 6404 980

arena, vice vukova 6e: [email protected]: 01 6189 110

Atlas Poslovnice

osijekžupanijska 19e: [email protected]: 031 215 976

splittrumbučac 1e: [email protected]: 021 355 381

bjelovarputovanja plusmolnar travelkapljica turist buzetgral putovanjacresautotranscrikvenicaautotransmiramarčakovecautotransinsulajakopić travelkompas d.d.rudi expressdaruvarlast minutedonja stubicareceptiva operadubrovnikatlasankora travelelite travelđakovooriontoursimotskiperlaivanecinsula ivanić-gradpetek tourskarlovaccarolotourska travelkompas d.d.star turistkorčulaorginal korčula travelkoprivnicaalpe adria tourskoncept marbisniba tours

silvijaturistkriževciblagecktc agencijale mondekrkautotranslopatinecetno art travelmakarskaatlasadventuretravel zonemali lošinjmediteranmalinskael- pi toursolivari matuljimatulji toursnašicein putovanjaopatijaautotransosijekatlaskompasok toursora tourspanturistzračna luka osijekozaljazelija pazincontineoporečavio marcentourskompas d.o.o.sabina travelpožegaapp.dd. požegazoa tourspreloginsula

pulaactiva travel istra a turizamadeo putovanjamaremonti istrazeatoursrabautotransrijekaautotransfly fly traveljadroagent jadrotourskompas d.d.mare montemedadriamy travelneo marrb travels.o.l.e.n.travelanavia putnička agencijarovinjbirikinahorizontsamoborgo oskarsamoborčeksport i putovanjasisaklaternaslavonski brod astralis atlantisluna toursmarsonia travelvb tourssplitatlasbremendelminium travelglobo travelgalaxy travelgolden leaf tours

gulliver travel kompas d.d.kvarner internationalmarantaopcija tourssmokvinasplit tourssouth-toursvip travelsupetaratlasbrač travelšibenikjadroagentkompas d.d.mag toursniktučepitip extremetrogiratlaskairostrogir travelumagatlantisatlas gabi travelputokazvaraždingalileohorizontlily toursodiseavaraždintoursvela lukaatlasvinkovcidikamare panonium panturistviroviticaniba toursvukovarvukazabokvia tours

zadaradriaticum travelappmiatourszagreba la carte travel adrijanaaladdin dmcalrafidatlantis travelatlasavio adriaavio club travelazelija artazur toursbantelbravo putovanjabtravelbubi tradecalypsochili tours club adriaticcollegiumdc traveldeta toursdnevnik putovanjadolia traveldrivgoekupielisa tourselite travel e tourseuro adria tourseuro asap toursevent horizonflamingo toursglobtour eventgrofovo toursgo travelgoldtoursidea putovanjaintegralintelektai.t.c.itsoleiJ.U.S.T. TRAVEL

jammarkjazz travelkaiser putovanjakompas d.d.kontakt tourslastminute centarlinea viridislila putovanjaluna mellis travelmaks travelmedia turistmedeventmel travelmeridijan putovanjamondo travelnikal travelobzor putovanjaodema toursomnituristpalma travelpapageno tourspbz cardperzepolisputolovacput putujemputuj boljeperzepolisquo vadisrtaroyal travel samoborčeksmart travelsperanza travelsvijet putovanjasunčani odmorte koko traveltip tourst.m.d.travelinotravels in styletrip putovanjatureta travel vip travel viaglobeworld travelleržuti mačak

82

Rezerviraj online svoje idealno zimovalište i kreni s nama u još jednu snježnu avanturu.

NNNNNNNOOOVVVOOOOOOO

www.atlas.hr

Documents

advent, nova godina i zimska putovanja