”Entonces dibujo la estructura con todo detalle, porque estoy convencido de que son

sobre todo los detalles los que hacen que una estructura sea buena o mala.”

Eugène Freyssinet

Créditos fotográficos: Francis Vigouroux, Luc Benevello, Lisa Ricciotti, Laurent Chartier, William Beaucardet, Laurent Wargon, Fototeca Soletanche Freyssinet • Infografía: Clément Ver Eecke

Diseño y Producción: Dirección de Comunicación de Freyssinet, avantgarde Traducción: ALTO

Dirección de Comunicación de Freyssinet - 280 avenue Napoléon Bonaparte, 92500 Rueil-Malmaison - Francia

Integrador vertical de tecnologías

FABRICACIÓN

REALIZACIÓN

Freyssinet, la referencia en el sector de la ingeniería

civil especializadaFreyssinet acumula un conjunto de conocimientos sin parangón en el campo

de la ingeniería civil especializada. Gracias a su capacidad para diseñar construcciones y estructuras, fabricar materiales e instalarlos en las obras, Freyssinet ofrece soluciones técnicas integradas en dos grandes ámbitos:

la construcción y la reparación de estructuras.

INGENIERÍA

Pretensado Obras de ingeniería civil

Estructuras de cables Estructuras offshore

Túneles y bóvedasProtección de armaduras

Métodos de construcción Edificios

Estructuras marítimas y fluviales

Reparación del hormigón

Equipamientos de obra Instalaciones industriales y de producción energética

Monumentos antiguos

Protección antisísmica

Mantenimiento especializado

+ DE 7.500 COLABORADORES

VOLUMEN DE NEGOCIOS EN 2015:

765 ME

Refuerzo estructural

+ DE 70 PAÍSES DE IMPLANTACIÓN EN

EL MUNDO

ESPECIALIDADES AMPLIA VARIEDAD DE ESTRUCTURAS

En los ámbitos de la Construcción

y de la Reparación

El espíritu Freyssinet

Líderes en nuestros mercados, aportamos soluciones eficaces y duraderas que responden a las necesidades de los promotores de

todo el mundo. Gracias a un saber-hacer único, logramos responder a los desafíos planteados por la ingeniería civil especializada.

La pasiónLas ganas y el entusiasmo son indisociables de la técnica y de la tecnología.

Sólo la pasión hace posible la realización de los espectaculares proyectos en los que participamos año tras año. Nuestros ingenieros combinan su talento, experiencia y creatividad para buscar y encontrar la mejor solución en cada una de las etapas

de un proyecto, desde el diseño hasta la realización.

La excelenciaNuestra ambición se traduce en la búsqueda de la excelencia en todos nuestros ámbitos de actividad: seguridad de los equipos, desarrollo internacional, recursos humanos, desarrollo

de soluciones, control de riesgos. Esta ética, piedra angular de nuestro funcionamiento, nos hace especialmente exigentes en la realización de nuestros proyectos. La satisfacción

de nuestros clientes es la mejor manera de medir nuestra eficacia.

Una visiónDesde su creación, la empresa Freyssinet es pionera en el campo de la ingeniería civil:

de los descubrimientos a la presentación de patentes, innovamos sin cesar y encontramos nuevas aplicaciones para desarrollar soluciones duraderas. Al combinar nuestras

competencias globales con la experiencia local, al acompañar a nuestros clientes más allá de la entrega de la obra, al dar preferencia al desarrollo de nuestros colaboradores, lo que

hacemos es apostar por el futuro.

Nuestro saber-hacer

Concebimos soluciones técnicas integradas que se adaptan a las necesidades de nuestros clientes.

ConstrucciónInnovación, desempeño y duración: nuestras respuestas a las exigencias

de la construcción y de la ingeniería civil especializada.

La mejor solución técnica y económicaIntervenimos en todo tipo de obras de ingeniería, de la más habitual a la más excepcional: pasarelas, puentes, centrales nucleares, depósitos de gas natural licuado, plataformas offshore, torres eólicas, túneles, estadios e infraestructuras deportivas, inmuebles y edificios comerciales, monumentos históricos y depósitos de agua.

Ya sea por cuenta de un propietario, de un constructor o de una administración local, nuestro enfoque es siempre el mismo: basarnos en nuestra experiencia, nuestros conocimientos y nuestras especialidades para crear o adaptar la respuesta global más adecuada, tanto desde el punto de vista técnico como económico.

Superar los desafíosEugène Freyssinet, ingeniero pragmático, visionario y ante todo hombre de terreno, revolucionó la construcción de las obras de ingeniería civil con la invención del hormigón pretensado.

Este origen forjó la cultura de nuestra empresa y marcó su historia, jalonada de desafíos técnicos superados con exigencia, pasión y método.

Hoy en día aplicamos a cada obra, a cada pieza que diseñamos, producimos o realizamos, los mismos principios de excelencia: innovación, desempeño y durabilidad.

Puente de carretera de Dammam, vista en corte de la lanzadera durante la elevación de las dovelas.

SECTION A-A SECTION B-B SECTION C-C SECTION D-D SECTION E-E

Puente de carretera de Dammam, Arabia Saudí.

Pretensado y tirantes de anclajeEl pretensado Freyssinet y sus tirantes de anclaje son reconocidos por su alto rendimiento y su longevidad gracias al dominio de la fabricación de sus componentes y sus aplicaciones a medida.

CablesFreyssinet dispone de una amplia gama de cables, anclajes, amortiguadores, vainas y piezas técnicas para la construcción de estructuras cableadas.

Construcción

MuCEM, Marsella, Francia.

Métodos de construcciónAportamos soluciones para cada tipo de proyecto, en prefabricación o en situ: cimbras deslizantes y de ensamblaje, vigas de lanzamiento, mástiles de atirantado y sistemas de manipulación específicos (gatos, cables, cojines de aire).

Equipamientos de obraFreyssinet desarrolla y fabrica equipamientos de obra adaptados a cada estructura: apoyos, juntas de calzada y dispositivos antisísmicos.

ReparaciónAportamos soluciones para proteger, reparar, reforzar y mantener

los edificios y las obras de ingeniería civil.

Un único interlocutor, una sola garantíaRealizamos la prestación de principio a fin, desde el diseño hasta su realización. Este seguimiento durante todas las fases del proyecto es para nuestros clientes una garantía de tranquilidad.

Unos conocimientos punterosNuestro departamento de Investigación y Desarrollo propone innovadoras soluciones de reparación, desarrolladas, probadas y aprobadas por nuestros ingenieros.

Nuestra experiencia en el campo de la construcción nos permite llevar a buen puerto proyectos de gran tecnicidad que pocos actores son capaces de realizar.

Reparar, reforzar, proteger, mantenerYa se trate de intervenir puntualmente para salvaguardar un edificio, adaptar una construcción a un nuevo tipo de utilización o a nuevos requisitos reglamentarios, o bien de efectuar un mantenimiento periódico, proponemos un seguimiento completo y a la medida.

Todo tipo de construcciones y de estructuras Reparamos todas las construcciones fragilizadas por el paso de los años o cuyo uso ha cambiado con el tiempo: puentes y estructuras, edificios, ingeniería civil industrial, ingeniería civil hidráulica, estructuras marítimas y fluviales, túneles y bóvedas, edificios históricos. Tratamos todo tipo de hormigones, aceros y estructuras de madera.

Reparación

Más información sobre el puente de carretera

de Hammersmith

Cables existentesNuevos cables

Foreva® valoriza las soluciones de reparación de Freyssinet, garantizando una intervención de calidad y una renovación duradera. Contamos con un decálogo de etiquetado dotado de objetivos precisos para cada solución, en el marco de una prestación llave en mano: método de dimensionamiento de las estructuras, fabricación de productos, procesos de realización, formación de los equipos. Para los promotores, Foreva® certifica que nuestras obras de rehabilitación respetan las exigencias de los clientes, la normativa nacional vigente y el medio ambiente. De este modo, logramos garantizar una reparación, un refuerzo, una protección o un mantenimiento con el más alto nivel de rendimiento.

Ingeniería & innovación

En nuestro departamento de estudios diseñamos soluciones que combinan lo mejor de nuestras experiencias y de nuestras

innovaciones.

1

2

Estudio, fabricación, ensayos e instalación de dispositivos antisísmicos ISOSISM® en un viaducto ferroviario.

4. InstalaciónNuestros equipos de colaboradores formados y especializados aplican nuestras soluciones con método y precisión.

1. DiseñoDesde el inicio del proyecto, nuestros ingenieros y encargados de negocio trabajan de concierto para diseñar la mejor solución técnica.

3. PruebasTras haber pasado por nuestro banco de pruebas, nuestras soluciones son objeto de certificación por un organismo independiente.

5

4

3

2. FabricaciónSeleccionamos y fabricamos piezas, sistemas y productos según las reglas del arte y de conformidad con los criterios técnicos del proyecto y de la normativa vigente.

5. EntregaLa satisfacción de nuestros clientes es nuestra principal preocupación; le entregamos un proyecto conforme a su pliego de condiciones para una explotación segura de la estructura.

IngenieríaYa sea una obra de ingeniería o un edificio, un proyecto siempre

es único y nuestra respuesta a medida.

Un enfoque local y una pericia internacionalEl departamento de estudios internacional de Freyssinet es un apoyo clave para los ingenieros del grupo desplegados por el mundo. Está compuesto por expertos en cada una de las especialidades de la construcción y de la reparación, que participan asimismo en la labor de Investigación y Desarrollo del grupo. Esta sinergia entre un planteamiento local y una pericia internacional es la mejor garantía a la hora de ofrecer un proyecto a la medida.

La mejor respuesta técnica y comercialLos ingenieros y los responsables de negocio colaboran desde el principio del proyecto y durante todo su despliegue para dar con la solución técnica y operativa más pertinente, respetando en todo momento el pliego de condiciones y la normativa vigente a nivel local.

Un método de ingeniería de probada eficaciaFreyssinet desarrolla sistemas, métodos y productos diseñados, probados y aprobados en todo el mundo y en todo tipo de estructuras. Esta suma de experiencias, periódicamente actualizada, constituye un punto de partida sólido para cada nuevo proyecto.

ReparaciónEn este puente de acero situado en el centro de Manila, Freyssinet se ha encargado de un proyecto de diseño-construcción que incluía la rehabilitación de la estructura, la subestructura, los cimientos, la calzada y los viaductos de acceso. Las obras se centraron en particular en el diseño y la implantación de dispositivos antisísmicos.

PUENTE AYALA FILIPINAS

CARTERA

ConstrucciónEsta obra, piedra angular del North Marmara Motorway, permitirá circunvalar Estambul y cruzar el Bósforo por el norte de la ciudad. Con un vano central 1.408 metros, la obra ostenta el récord mundial de luz atirantada. Freyssinet ha diseñado, suministrado e instalado los 176 tirantes, el sistema de izado de las dovelas y el pretensado de tres de los viaductos viarios de acceso al puente.

PUENTE YAVUZ SULTAN SELIM TURQUÍA

ConstrucciónFreyssinet ha diseñado y construido en Trairi los cimientos y las torres eólicas de hormigón prefabricado pretensado de 119 metros de altura, en el marco

de una asociación con Alstom (GE). En este parque de 36 torres eólicas se

ha aplicado un método de construcción innovador gracias a una herramienta de izado específica desarrollada por

Freyssinet y bautizada con el nombre de Eolift©.

EÓLICAS BRASIL

ReparaciónEn Marsella, Freyssinet ha trabajado en la Cité Radieuse, construida entre 1947 y 1952 por el arquitecto Charles-Édouard Jeanneret, mejor conocido como “Le Corbusier”. Dañado por un incendio, el edificio requería numerosas obras de refuerzo y reparación de las estructuras de hormigón.

CITÉ RADIEUSEFRANCIA

ReparaciónEn pleno mar del Norte, a 220 km

de la costa danesa, se encuentra la plataforma petrolífera Siri, operativa

desde 2003 y amenazada por las fisuras. Freyssinet diseñó y suministró

un innovador sistema de refuerzo por cables, adaptando el tirante

H2000 a las condiciones del proyecto: resistencia a la presión, estanqueidad

total y protección anticorrosión.

PLATAFORMA OFFSHORE DONG SIRI DINAMARCA

ConstrucciónEn 2010, el inmenso estadio de Vancouver construido en 1983 fue objeto de importantes obras de mejora, en particular con la instalación de una cubierta cableada. Freyssinet diseñó, suministró e instaló los elementos que componían la cubierta; una red de cables de 2.000 toneladas cuyo izado y tensionado duró menos de un año.

ESTADIO BC PLACE CANADÁ

ReparaciónEl túnel de Puymorens, situado cerca

de la frontera franco-española, ha sido objeto de grandes obras de

adecuación a la normativa en vigor. Protección térmica, refugios, conducto de evacuación de humos... Se desplegó

todo un arsenal de combate contra incendios bajo la supervisión de

Freyssinet, encargado del diseño y de la realización del programade mejora

de la seguridad del túnel.

TÚNEL DE PUYMORENS FRANCIA

ConstrucciónCerca de Sheng Sui,en el norte del país,

el gobierno de Hong Kong ha lanzado un importante proyecto de autopista para acceder a la frontera con China. En pleno intercambiador, Freyssinet

interviene en la construcción de cuatro viaductos y se encarga del diseño,

el suministro y la colocación de las dovelas prefabricadas, el pretensado,

los apoyos y las juntas de calzada.

LIANTANG 3 HONG KONG

Inventamos la ingeniería civil del futuro

Inspirados en los proyectos que desarrollamos y los desafíos técnicos, económicos y medioambientales que encaramos,

diseñamos a diario nuevas soluciones operativas.

Este procedimiento consiste en inyectar un inhibidor de corrosión en el interior del conducto de pretensado previamente identificado por presentar riesgos de corrosión debido a la presencia de cloruros. La inyección del inhibidor de corrosión se realiza con la ayuda de una técnica especial mediante una bomba de ultrasonidos de potencia que permite una impregnación total de la lechada de cemento.

FOREVA® ULTRASONS PARA PROLONGAR EL CICLO DE VIDA DE LOS CABLES DE PRETENSADO

La cultura de la innovaciónFreyssinet nació de un parte aguas tecnológico: el hormigón pretensado. Desde entonces, los equipos de Investigación y Desarrollo ponen a punto productos y técnicas innovadoras que contribuyena revolucionar la construcción: • con el respaldo de la ADEME (Agencia francesa del medio

ambiente y la gestión de la energía), la herramienta Eolift®, exclusividad de Freyssinet, da un nuevo impulso al mercado eólico asociando procedimientos inéditos de estructura, industrialización y elevación para la construcción de torres de gran altura;

• aplaudida por los expertos, la reparación sin interrupción del tráfico del puente-carretera de Hammersmith en Londres ha sido posible gracias a la utilización de una técnica innovadora.

La mejora continua de los productos y de las técnicasAño tras año, nuestros ingenieros de I+D y de ingeniería de proyectos optimizan los sistemas existentes, contribuyendo así a mantener la excelencia de las soluciones propuestas a nuestros clientes. Mejora de los tirantes, de los anclajes, de la resistencia de las juntas, mejor rendimiento de los dispositivos antisísmicos... A nivel mundial, Freyssinet presenta anualmente un promedio de diez patentes.

A la medidaEn función de las condiciones de utilización, el tipo de estructura y sus características, seleccionamos y fabricamos las piezas, los productos y los sistemas más apropiados.

Con el fin de coordinar diseño, soluciones, procedimientos de fabricación y elección de los materiales, todos los aparatos de apoyo, juntas de dilatación, anclajes y barras Freyssinet se diseñan y evalúan en un departamento técnico interno que se encarga de su adaptación, en función de las normas aplicables y de las especificidades del proyecto.

CertificadosPara garantizar el nivel de calidad Freyssinet y responder a las normas más exigentes, certificamos el dominio y la garantía de fabricación de cada uno de los productos que utilizamos.

Sometemos a nuestros proveedores a las mismas reglas que aplicamos en nuestras propias plantas de producción, con un riguroso pliego de condiciones y la presencia de nuestros controladores en sus fábricas.

Nuestro departamento de Control de Calidad y nuestros dos centros de ensayo, en asociación con laboratorios de gran renombre, validan la eficacia y calidad de nuestros productos, de acuerdo con los estándares internacionales en la materia: medición de la resistencia del material, protección de superficies, así como numerosas pruebas en productos acabados y en condiciones últimas de dimensionamiento.

ProductosLa calidad de nuestra prestación también la determina la calidad del material

y de los productos que fabricamos con exigencia y método.

Juntas de calzadaFreyssinet ha desarrollado una gama de productos capaz de responder a las condiciones climáticas y de explotación de la obras de ingeniería.

PretensadoFreyssinet diseña y fabrica sistemas de anclaje para el pretensado de las construcciones y de los edificios. Cuenta asimismo con una gama específica para el refuerzo de las estructuras existentes.

ApoyosFreyssinet ofrece una amplia gama de dispositivos de apoyo para puentes, estadios, ductos o todo tipo de edificios.

Refuerzo antisísmicoFreyssinet propone

una gama completa de dispositivos antisísmicos

bajo el nombre de ISOSISM®.

TirantesFreyssinet ha desarrollado una amplia variedad de anclajes atirantados para todo tipo de estructuras.

ProducciónNuestra división industrial Freyssinet Products Company coordina el conjunto

de nuestras producciones por todo el mundo. FPC concentra todos los conocimientos de Freyssinet en términos de material, fabricación, producción,

control y logística.

SuministrarLa cadena logística de Freyssinet garantiza el abastecimiento de los productos a la obra, al mejor coste y en los plazos establecidos, independientemente de su localización y configuración.

ProducirContamos con unidades de producción en todo el mundo y una red fiable de fábricas asociadas. Nuestros productos se benefician de los últimos avances de nuestro departamento de Investigación y Desarrollo.

ControlarSelección rigurosa de las materias primas, parque de maquinaria optimizada, formaciones específica y periódica de los operarios, metrología sistemática, controles no destructivos: fabricamos nuestras piezas con gran esmero y las controlamos según la normativa más exigente antes de recibir el sello de calidad Freyssinet.

Nuestros equiposDía tras día y desde hace más de cincuenta años, nuestros

colaboradores contribuyen al éxito y a la imagen de marca de la empresa. Son nuestro principal activo.

Nuestros equiposMás allá de la variedad de las funciones y de las ubicaciones, los hombres y las

mujeres de Freyssinet de cualquier rincón del mundo comparten una misma cultura que asocia la búsqueda de la excelencia técnica, la vocación de servicio,

el espíritu de equipo y el riguroso respeto de los compromisos.

Impulsar las competencias Formar, acompañar e impulsar la promoción de los hombres y las mujeres de Freyssinet es un eje prioritario de nuestro desarrollo. Nuestra relación con los asalariados se enmarca en un contexto de contratación indefinida graciasa nuestros centros de formación específica. Buena prueba de nuestra oferta global de gestión de competencias son la Freyssinet Academy para el desarrollo de los conocimientos vinculados a nuestras actividades, el Foreva Team para las soluciones de reparación, y PM+ para la realización global de los proyectos.

Promover la igualdad de oportunidades Freyssinet fomenta la inserción social, la diversidad y la igualdad de oportunidades. En todos nuestros países de implantación, la empresa promueve la diversidad de los equipos en todas sus dimensiones. Apoya además las iniciativas solidarias de sus empleados encaminadas a promover el desarrollo local y la educación.

7.500 COLABORADORES88% DE TÉCNICOS YOBREROS

12% DE DIRECTIVOS E INGENIEROS

PROMEDIO DE EDAD: 37 AÑOS

DISTRIBUCIÓN DE LOS ASALARIADOS

10,8%ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO

6,5%OCEANÍA

26,2%EUROPA DE LOS CUALES 13% EN FRANCIA

29,5%AMÉRICA

27%ASIA

Una cantera de talentosPara poder responder al dinámico crecimiento en los cinco continentes, otorgamos gran importancia a nuestra política de contratación. Gracias a su asociación con numerosas escuelas en todo el mundo, Freyssinet propone cada año prácticas y contratos en régimen de alternancia e incorpora varios Voluntarios Internacionales en Empresa (VIE). Hemos optado por promover el empleo a largo plazo de nuestros colaboradores, aprendices o con un nivel de experiencia algo mayor, sobre todo procedentes de la esfera de los estudios técnicos.

La movilidad, vector de evolución profesionalLa movilidad geográfica, en particular para los altos cargos directivos, aporta a nuestros equipos capacidad de respuesta y adaptación a los nuevos entornos: bazas que ofrecen a nuestros empleados nuevas posibilidades de promoción profesional basada en el desarrollo de los conocimientos, la autonomía y la responsabilidad.

NUESTROS PRINCIPIOS• Colaborar con las todos las partes

interesadas.• Planificar metódicamente las intervenciones.• Proporcionar un entorno seguro.• Proveer equipamientos eficaces.• Identificar las situaciones de riesgo para poder neutralizarlas.• Formar para prevenir.

NUESTROS COMPROMISOS1 Las personas están en el centro de la

empresa y son su activo principal y fundamental.

2 Las direcciones generales son los principales responsables de la seguridad y asumen el liderazgo en la materia.

3 La formación es una herramienta indispensable para que todos los colaboradores puedan adquirir nuestra cultura de la seguridad.

4 La seguridad está en el centro de cada una de las etapas del proyecto de construcción.

Seguridad

THE SAFE WAY IS THE ONLY WAY

Prevenir los riesgos y reducir los accidentesAspiramos a convertirnos en la referencia en materia de seguridad

del sector de la construcción.

Seguridad

Contactarnos

Publicaciones

Descargue toda la documentación en www.freyssinet.com

Web y redes sociales

Site web LinkedIn Twitter YouTube

Nuestras implantaciones

Freyssinet, una filial del grupo Soletanche FreyssinetLíder mundial de las actividades del suelo (Soletanche Bachy, Menard), de las estructuras (Freyssinet, Terre Armée) y del sector nuclear

(Nuvia), el grupo Soletanche Freyssinet aúna un conjunto de conocimientos sin igual en sus ámbitos de especialidad. Con más de 22.000 colaboradores, el grupo está presente en más de 100 implantaciones en todo el mundo.

Junto a estas cinco sociedades, en 2016 nace una nueva línea de actividad denominada Sixense y que propone soluciones para la optimización y el seguimiento de las infraestructuras, de los suelos y de su entorno durante todo el ciclo de vida de las estructuras.

Obtenga la lista y los datos de todas nuestras filiales entodo el mundo

www.soletanchefreyssinet.com

www.freyssinet.com

ESP