93

『国際武器移転史』第6号（2018年7月），93－117頁

1930年代におけるドイツから日本への航空技術移転

―ハインケル社と日本海軍との関係を中心に―

西尾　隆志＊

Aero-Technology Transfer from Germany to Japan during the 1930s:Connection between Heinkel and the Japanese Navy

By TAKASHI NISHIO

The purpose of this article is to explore the aero-technology transfer from Germany to Japan that took place during the 1930s through the connection between Heinkel Co., one of the leading aircraft manufacturers in Germany, and the Japanese navy. This article especially focuses on the transfer of Heinkel aircraft and its consistent contribution to the sudden acceleration in Japanese naval aviation technology, particularly in dive bombers.The Japanese Naval Aviation Department firmly intended to attain indigenization of its aircraft design and manufacture as part of the three-year program (1932-34). As the only exception to the plan, the prototype of the navy’s first dive bomber, He50, was developed by Heinkel. Just after Germany’s rearmament in 1935, the Japanese navy provided the German navy with development aid in the form of construction and operation of aircraft carriers as military technical trade, while the Germans exported Heinkel’s latest transport aircraft, He70, and dive bomber, He118, to Japan. The Japanese navy utilized these new aircrafts for its indigenous carrier-based dive bombers. As the United States embargo on arms to Japan was stricter after 1937, the Japanese aircraft industry was forced to depend heavily on Germany as its only major supplier of aircraft technology.

１　はじめに

1930年 移転

（ ）

年 武器移転史 移転

1920年

論 説

（Postgraduate Student, Graduate School of Arts and Letters, Meiji University, Tokyo）

94

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

1）

1920年 30年

35年

32年 国

30年 国 20年

『 』

2）

移転 30年 （ ）

武器移転史

史 30年3）

第2 1930年

第3

30年 移転

第4

器 国 国 30年

２　日本海軍の航空自立化計画

（1）航空機試作三ヵ年計画

1930年

31年 第 14 34年 第

1） 2017 2017 20162014

2） 1976 34頁3） 1996 42-43頁 2008 216頁 Braun 1986 1990 . Braun

第

95

1930年 移転（ ）

8 （37年 ）4）

1930年 2 6293 32年 3

676 34年 4 8795 4年 1.85 30

年 3476 32年 5939 34年 1 633 3

30年 14.29% 34年 21.79% 年

5）

1930年12月

32年

年 （ ） （

年 ）6） 35年

国

国 7） 9

（ 36年 ）

370

4380

転 8）

年

移 9） 国 1930年

20年

国

移転

1927年

32年

4） 史 1969b 34 47頁5） 史 1969b 950頁 1993 221頁6） 史 1969c 277-281 395-399頁7） 1993 232頁8） 2015 88頁 2016 220-221頁9） 1975 864頁

96

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

10） 年

11）

（2）艦上爆撃機の誕生

（ ）

年

（ 8年 ） 12）

1931年 250

号

He50 He50 号

33年 13）

国 （ 460 ）

34年12月 年

14）

35年

15） 30年

590

移転 1930年

20年

第 1918

10） 2017 72-74頁 1982 34-35頁 史 1969c 42-43 132-135頁11） Peattie 2001 pp. 27-28.12） 史 1969a 682-684頁13） Köhler 1983 S. 102-103; Green 1990 pp. 264-265.14） 2007 78頁15） 『 年 月 』 （

）

97

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

年 W29

180 16） 25年

際

（Ernst Heinkel）

W29

37年 17）

25-32年 6 318）

際

第

19）

（Friedrich Wilhelm Hack）

第 1920年

国 器

（Adolf Schinzinger） 20年 30年

器 20年

25年

30年

20）

３　ドイツ再軍備後の航空技術移転

（1）日本海軍のドイツ海軍への空母技術提供

1930年

第 19年

16） 1989 144頁17） Heinkel 1937 „28 Jahre Flugzeugkonstrukteur“, in: Deutsches Museum München Archiv (DMA), FA 001 /

0173, S. 12-13.18） Köhler 1983 S. 64-66; 1989 158-159 167 173頁19） 2014b 8-9頁20） 1995 23-24頁 2017 38頁

98

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

34年

年 21） 34年

22）

1932年11月 1 16

器

23）

1933年 武 （Paul W. Wenneker）

35年1月10

第

24）

1935年1月30 （RLM: Reichsluftfahrtministerium）

（Joachim Coeler）

国

月

21） 2002 54-56 66-67頁22） Krug et al. 2001 p. 90.23） Krug et al. 2001 pp. 91, 133.24） 10. 1. 10 国 武 JACAR（ 史 ） Ref.

C05034146900 10年 D 8（ ）

99

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

25） 34年11月 月

35年5月

武

26）

1935年2月

武

2-3

2 （He70 He74）27）

He70 1

1935年 年4月 年

He7028） He70

33年4月 377 829）

30） He70 39年

1500

1935年6月

10-11月 3

（ ）

25） Krug et al. 2001 pp. 100-101.26） Krug et al. 2001 p. 101; Report on Messrs. Aichi Tokei Company’s Aircraft and Engine Factory, visited on

May 28th 1935, in: The National Archives (TNA), Air 40 / 2214 Japanese Aircraft Industry: Activities and Production 1924 Oct. – 1944 May.

27） Krug et al. 2001 p. 101.28） 1994 260-261頁29） Heinkel 1937 „28 Jahre Flugzeugkonstrukteur“, in: DMA, FA 001 / 0173, S. 20-21.30） Heinkel 1937 „28 Jahre Flugzeugkonstrukteur“, in: DMA, FA 001 / 0173, S. 21.

100

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

（ ）

31）

32）

100 2

33）

1936年12月

38年12月 武 （Erich

Raeder） 34） 際

第

45年1月 35）

（2）ハインケルとの交渉・契約成立過程

1935年11月

月 国

31） 10. 8. 22 JACAR: C05034136100 10年 D 8 （ ）

32） 国 武 際 JACAR: C05034135900 10年 D 8 （ ）

33） Krug et al. 2001 pp. 104-106; Goldman 2003 p. 295.34） 1962 14頁35） Goldman 2003 p. 295; 2002 78-79頁

101

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

H 『 』

36）

年 国

35年 3000

1000 4000 36年

2800 1000 年7月

10月

100037）

1935年10月8

（Heinrich Hertel） （Siegfried and

Walter Günter） 10

器

（35年10月20 ）

（37年7月1 ） 38）

年1月

He118

武 He118

He118 移

（

武 ）

39）

He118 1936年6月26

He118

36） 年 月 『 年 月

』 （ ）

37） 年 月

第 『 年 月 』 （ ）

38） Stuka für Japan, 1935. 10. 8, in: DMA, FA 001 / 0821.39） He118 Japan - Behandlung Bauaufsicht, 1936. 1. 30, in: DMA, FA 001 / 0821.

102

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

DB600C （

国 ）

56 6000 （ RM ） 3 5000RM

36年11月30 40）

37年4月10 He118 19 RM

8500RM

（ 37年7月 ）41） 37年9月7

He118 26 RM

1 3000RM

（ 37年 ）42）

43）

He118 1935年3月

第 国

44） 33-36年

40 45）

34年 12 35年 23

36年 45 35年 6 8000

36年 12 4000 46） 34-36年

（ 1 ） 36年3月 Me109

Me110 Ju87 He111

40） Vertrags – Vereinbarung für die Lieferung eines Flugzeuges He 118 einschl. Lizenz und Nachbaurechte, 1936. 6. 26, in: DMA, FA 001 / 0821.

41） Vertragsvereinbarungen für die Lieferung eines Flugzeuges He118 mit klappbaren Flügelenden, 1937. 4. 10, in: DMA, FA 001 / 0821.

42） Vertragsvereinbarungen für die Lieferung eines Flugzeuges He 118 Japan mit normalen Aussenflügeln, 1937. 9. 7, in: DMA, FA 001 / 0821.

43） Heinkel 1998, 1953 S. 224.44） Homze 1976 p. 204.45） Black 2016 p. 67.46） Homze 1976 pp. 107, 109.

103

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

47）

表1　1930年代の各国航空機生産量

1932年 1933年 1934年 1935年 1936年 1937年 1938年 1939年691 766 688 952 1181 1511 3201 446736 368 1968 3183 5112 5606 5235 8295

386 328 895 1768 1749 1610 1750445 633 740 1140 1877 2153 2827 7940

785 890 743 1382 3163593 466 437 459 1141 949 1800 21952595 2595 2595 3578 3578 3578 7500 10382

Overy 2005 p. 21.

1935年7月

7611 国 （9483 ）

年11月 He111 月 32

（37年5月 ）48） He118

35年1月 36年6月

Ju87 49） 35年11月

年 月 50）

He118

1938年 He118 （39年 ）

43年

47） Tautum / Hoffschmidt (eds.) 1969 p. 12.48） Homze 1976 p. 108.49） Green 1990 pp. 325-327.50） 年 月 『 年 月 』 （

）

104

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

2160 51）

移転

（3）1930 年代における軍用機の海外移転と技術革新

移転

1930年 移転

30-40年 （

） 1 4112 国 （3218 ） （2435

） （2204 ） （1786 ） （1336 ） （784 ） 52）

30年

（ 2 ）

表2　軍用機輸出市場におけるシェア（機数による）

1930-34年 1935-40年26.1% 11.3%24.6 14.2%17.3% 25.0%14.7% 11.8%4.5% 11.5%0 7.8%0 0.7%

Harkavy 1975 pp. 84-85.

1935年11月 武器 武器

53）

国際

36年 第 54） 年6月

（Ernst Udet）

国

51） 199452） Harkavy 1975 p. 61.53） 2012 152頁54） Homze 1976 pp. 204-205.

105

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

35年 390 RM 36年

1660 RM 37年 4345 RM 38年 9449 RM 3年 2455）

国

37年 653

RM 56）

1937年 He111 70

（Hermann Wilhelm Göring）

BR-20 88

8000 1 RM 57）

第 国

国 第

国

第

国

国 際 1-2年 58）

1930年

国 30年

転 59） 30

年 （

55） Homze 1976 pp. 207-209.56） Homze 1976 pp. 206-207.57） Homze 1976 p. 208; 1962 120-122頁58） Braun 1986 p. 4.59） Black 2016 p. 62; Buckley 1999 pp. 107-110; Overy 2016 p. 121. 転 （

） 2016

106

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

O2U） 39年 （

Me109 P40）

2 （ 270~340 480~620 ） 1.5 （640~970

970~1610 ） 2 （1270~1950 2270~2720 ）

60） 30年 2-3年

61）

表3　日本陸海軍機の国別輸入先（1931-41年）

9（1） 27（25）25 374 32 385 1

1989 64-105 175-250頁

1930年 85.8 国

5年 62）

国

30年 国

（ 3 ）

（34-37年）

63） 30年 武器移

60） Harkavy 1975 p. 44.61） Roland 2016 p. 63.62） Harkavy 1975 p. 93.63） 2015 101-102頁

107

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

転 国際

（4）ドイツ航空技術への傾斜―技術供給源の多角化から単極化へ―

1936年 37

年 第

14 （ 53 ） 39年 第

75 20年

5年

41年12月 64） 38年11

月 41年11月 37年9月

37年 年 2.6 3 6290

39年 6 9051 35 65）

1938年6月 国

7月 国

（

） 39年 39年7月

（40年1月 ） 40年7月 器

国

66） 39年10月

DC-4 67）

1937年11月

国

年 国

68） 国

64） 史 1969b 53 83-84頁65） 史 1976 98-99頁 史 1969b 950頁66） 2017 136-138頁67） 1989 227頁68） 国 JACAR A10113228100 年

国 （国 ）

108

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

1938年7月 He119

700

Heinkel

69） 年 国

He112 12

年12月 He119 He100

（He119 300 RM 360 RM

200 RM He100 100 RM 120 RM 160

RM）

年 国

『 』

70）

国

年

際

DB601

He119 592

国

69） JACAR C14120198100 13. 7. 1~13. 7. 31（ ）

70） 第 『 8~ 13』 （ ）

109

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

国

71）

1939年

11

2年 DB606

He100 He119 2 40-41年 72）

（Gerhard Nitschke） 43

年1月 73） 43年 He100 He177

74）

1930年

（31年 500 ） （36年 900 ）

（39年 980 ） 国

国

1939年6月

DB601 100 RM75） 国 DB601 －40 －140 1941年

転 3850

1623 76） 国

71） （ ） （ ） 『

8~ 13』 （ ）

72） 1976 341-342頁73） 国 JACAR

A10113471500 年 国 （国 ）

74） 1976 349頁75） Braun 1990 S. 332.76） Cohen 1949 p. 213.

110

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

DB601 5275 41-45年 10

5500 5 77） 国 DB601

DB601 DB606

武器移転

際 40年9月 国

４　日本航空機産業自立化の到達点

1930年

史 史

国

国 転

78） 30年

（ 器 ） 国

79）

国 器国 際

国際 器

器 国 国 30年

武器移転史 器 移転 国

器 国 国 国際

77） 1975 871 877頁78） 1972 9頁79） 2006 356-360頁 1957 256頁 2015 131-133頁 2016

84-85頁

111

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

第 国

国

（ ）

第 国 器

国

（ ）

第 国

国

（ 国 ）

第 国 器 器 国

（ 国 ）

第 国 器 国 国

（ 国 ）80）

国際

第 国 国 国

移転

器国

第 国 器

81） 器国 国 国

国 82）

（1942年1月）

国

80） Kraus 1992 pp. 31-32, 72-79; Hoyt 2007 p. 13.81） Hoyt 2007 p. 16.82） 第 国 器国 2018

112

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

83）

1930年

第

史

第 5年 第

10年

際 『 』

84） 国

第

85） 1930年

国 第

第 1930年

国 （ 2 ）

86）

83） The Reich-Minister for Air and the Air High Command, “Japan: Air Armament Industry and Equipment” 1942. Jan. 1, in: TNA, AIR 40 / 2215 Japanese Armament: Report on “Japan: Air Armament Industry and Equipment” 1941 Apr. - 1945 May, p. 58.

第

TNA 史 （1945年6月6 ） 45年5月史

史

84） Overy 1992 p. 20.85） O’Brien 2015 pp. 65-66; Till 1996 .86） 年 月 『 年 月 』 （

）

113

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

器 （ ）

46年 35-37年

（Ju-160 Ju-86 Ju-87）

国

国

87）

1937年

第

28 62 2 5000 41年12月

8 2 5000 15 37-45

年 6 88）

５　おわりに

1931-41年 9 25

32年 年

国

30年

第2

国 年

87） 1946 『 史』（ ） 665頁1939-40年

88） 2007 537頁 1976 384頁

114

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

20年

際

第3 移転

移転

30年 国

国

移転

第4 1930年

国際

国 移転

国

国

器 国

国 器国

第 国 国 武器移転 国

文献リスト

【邦文文献】

2002 『 』

1993 『 （ ）』 （ 1966）

1962 『 』

1995 『国際 』第109号

1976 『 （ ）』 （ 1953）

1994 『

（ ）』 （ 1959）

115

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

2016

『 転 』

1996 史 『 史 』第31 第4号

1962 国 『 』第106号

1972 『 史 』

2008 『 史 1890-

1945 』

2016 『国際武器移転史』第2号

2012 第 国 国 武器 『 武器移転

史 器 』

武 2016 『

転 』

1982 『 史 』

2014a （1）『 』第65

第1 2 3 号

2014b （2）『 』第66

第1号

2015 （3）『 』第66

第2号

2016 （4）『 』第67

第1 2 号

2017 1919-1933 『 』第68

第2号

2017 移転

『国際武器移転史』第4号

史 1969a 『 史（1） 』

史 1969b 『 史（2） 』

史 1969c 『 史（3） 』

1975 『 史 』

1989 『 1910~1945』

1957 『 史』

2008 『 史 1890-1945

』

2006 『 史（ ） 』 （ 1987）

史 1976 『 史 史』

武 2007 『 』 M （ 1952）

2017 『 』

2015 『 』

116

『国際武器移転史』第6号（2018年7月）

1994 『

（ ）』 （ 1959）

2014 武器移転 『 武器移転 史

』

2018 器国 『国際武器移転史』第5号

【欧文文献】

Black, Jeremy 2016 Air Power: A Global History, Lanham, MD.

Braun, Hans-Joachim 1986 “Technology Transfer Under Conditions of War: German Aero-Technology in Japan

during the Second World War”, History of Technology, vol. 11.

Braun, Hans-Joachim 1990 „Technologietransfer im Flugzeugbau zwischen Deutschland und Japan 1936-1945“, in:

Josef Kreiner / Regime Mathias (Hg.), Deutschland-Japan in der Zwischenkriegszeit, Bonn.

Buckley, John 1999 Air Power in the Age of Total War, Bloomington, IN.

Cohen, Jerome B. 1949 Japan’s Economy in War and Reconstruction, Minneapolis, MN.

（ J B 1950 『 （ )』 )

Goldman, Emily O. 2003 “Receptivity to Revolution: Carrier Air power in Peace and War”, in: Emily O. Goldman

/ Leslie C. Eliason (eds.), The Diffusion of Miliary Technology and Ideas, Stanford, CA.

Green, William 1990 The Warplanes of the Third Reich, New York.

Harkavy, Robert E. 1975 The Arms Trade and International Systems, Cambridge.

Heinkel, Ernst Jürgen Thorwald (Hg.) 1998, 1953 Stürmisches Leben, Oberhaching, Bayern.

（ E J 1981 『 』 )

Homze, Edward L. 1976 Arming the Luftwaffe: The Reich Air Ministry and the German Aircraft Industry 1919-39,

Lincoln, NE.

Hoyt, Timothy D. 2007 Military Industry and Regional Defense Policy: India, Iraq, and Israel, New York.

Köhler, Hans Dieter 1983 Ernst Heinkel: Pionier der Schnellflugzeuge, Koblenz.

Krause, Keith 1992 Arms and the State: Patterns of Military Production and Trade, Cambridge.

Krug, Hans-Joachim / Hirama, Yoichi / Sander-Nagashima, Berthold J. / Niestlé, Axel 2001 Reluctant Allies:

German-Japanese Naval Relations in World War Ⅱ, Annapolis, MD.

O’Brien, Phillips Payson 2015 How the War was Won: Air-Sea Power and Allied Victory in World War Ⅱ,

Cambridge.

Overy, Richard 1992 “Air Power in the Second World War: Historical Themes and Theories”, in: Horst Boog (ed.),

The Conduct of the Air War in the Second World War: An International Comparison, Oxford.

Overy, Richard 2005 The Air War 1939-1945, Dulles, VA.

Overy, Richard 2016 “Aircraft and the Arms Race Between the World Wars”, in: Thomas Mahnken / Joseph Maiolo

/ David Stevenson (eds.), Arms Races in International Politics: From the Nineteenth to the Twenty-First Century,

New York.

Peattie, Mark R. 2001 Sunburst: The Rise of Japanese Naval Air Power, 1909-1941, Annapolis, MD.

Roland, Alex 2016 War and Technology: A Very Short Introduction, New York.

117

『国際武器移転史』第6号（2018年7月） 1930年 移転（ ）

Tantum Ⅳ, William H. / Edward J. Hoffschmidt (eds.) 1969 The Rise and Fall of the German Air Force (1933 to

1945), Old Greenwich, CT.

Till, Geoffrey 1996 “Adopting the Aircraft Carrier: The British, American, and Japanese Case Studies”, in:

Williamson Murray / Allan R. Millet (eds.), Military Innovation in the Interwar Period, Cambridge.