AF CAPA.pdf 1 4/21/11 3:32 PM - Livros Cotovia · rente à pobre lebre, tendo por único abrigo o rego da terra. Que vida precária e sobressaltada a sua, no período do choco! Quantos

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_CAPA.pdf 1 4/21/11 3:32 PM

C A T Á L O G Opreços em vigor a partir de 1 de Maio de 2011

Parece que a natureza tratou severamente a co-tovia. A disposição das suas unhas não lhe per-mite empoleirar-se nas árvores. Faz o ninho quaserente à pobre lebre, tendo por único abrigo o regoda terra. Que vida precária e sobressaltada a sua,no período do choco! Quantos cuidados, quantasinquietações! Apenas uma mão cheia de relvaoculta ao cão, ao milhafre e ao falcão, o doce te-souro desta mãe. […] Duas coisas a sustentam eanimam: a luz e o amor. Ama metade do ano.[…] Mas, quando o amor lhe falta, fica-lhe a luz— e a luz reanima-a. O menor raio de luz bastapara lhe restituir o canto.

MICHELET, Os Pássaros

Índice geral

FICÇÃO p. 7Ficção de língua portuguesa 7Ficção traduzida 11

COLECÇÃO GATO PRETO 15COLECÇÃO SABIÁ 18

Literatura brasileira contemporânea 18CURSO BREVE DE LITERATURA BRASILEIRA 21CLÁSSICOS 25

Sobre os clássicos 29GRANDE LITERATURA 31BIOGRAFIAS DE ESCRITORES 32JUDAICA 33COLECÇÃO OUTONO-INVERNO 37ENSAIO 39

Ensaístas de língua portuguesa 39Ensaio traduzido 43

TEXTOS DE PSICANÁLISE 48ARTE 49SÉRIE ULTRAMARINA 51SÉRIE ORIENTAL 52SÉRIE ORIENTAL / VIAGENS 55TRÊS RAZÕES 56

POESIA 59Poetas de língua portuguesa 59Poesia traduzida 64

TEATRO 70Dramaturgos de língua portuguesa 70Teatro traduzido 74

LIVRINHOS DE TEATRO 83CADERNOS DRAMAT 92DANÇAS NA CIDADE 94MEMÓRIAS / CRÓNICAS 95TEXTOS DA BLOGOSFERA 96CADERNOS DA BEDETECA 97BIBLIOTECA DO VINHO 98LIVROS PARA CRIANÇAS 100REVISTAS 101

Inimigo Rumor 101As escadas não têm degraus 102Artistas Unidos 103

OS LIVROS DA RAPOSA 107Dona raposa 108Raposa matreira 109Biografias 110

BI – Livros de bolso 111

índice geral4

Responsável pela edição, pela primeira vez emlíngua portuguesa, de vários autores de renomeinternacional, e também pela descoberta e pro-moção de alguns autores logo reconhecidos comosingulares na literatura portuguesa actual, a Coto-via é ainda uma das raras editoras que em Portu-gal publica regularmente peças de teatro. Alémdas colecções centrais — Ensaio, Ficção, Poesia,Teatro — a Cotovia concretizou nos últimosanos alguns projectos importantes, sendo de des-tacar a colecção de textos Clássicos e a edição deobras marcantes da literatura brasileira. Recente-mente inaugurou as colecções: Judaica, Textosde Psicanálise, Grande Literatura e Gato Preto.

romances, novelas e contos, de línguaportuguesa ou em tradução

Ficção de língua portuguesa

P.V.P; PROMOÇÃO

BARROS BAPTISTA, ABEL;RUBIM, GUSTAVO

F108 Importa-se de me emprestar o barroco?224 pp. €14.00; €3.00

CARVALHO, RUY DUARTE DE (ANGOLA)F94 Os papéis do inglês

188 pp. €12.50; €3.00F110 Como se o mundo não tivesse Leste

164 pp. €12.50; €5.00F123 As paisagens propícias

344 pp. €18.00; €10.00F133 Desmedida.

Luanda, São Paulo, São Francisco e Volta.324 pp. (disponível na BI)

F148 A Terceira Metade428 pp. €28.00

7

ficção

CASTELO BRANCO, CAMILO

F09 Romance dum homem rico200 pp. €12.00

COSTA GOMES, LUÍSA

F74 Contos outra vez200 pp. €12.00

DIONÍSIO, EDUARDA

F75 As histórias não têm fim336 pp. €15.00; €7.50

FERNANDES JORGE, JOÃO MIGUEL

F17 Uma paixão inocente136 pp. €10.00; €3.00

LOURENÇO, FREDERICO

F131 Pode um desejo imenso (versão integral)476 pp. €22.00

F121 Amar não acaba120 pp. €10.00; €5.00

F 125 A formosa pintura do mundo232 pp. €14.00; €5.00

F130 A máquina do arcanjo96 pp. €8.00

ficção de língua portuguesa8

F134 Valsas nobres e sentimentais (crónicas)208 pp. €14.00; €5.00

F139 Caracteres80 pp. €12.00; €7.50

LUCAS PIRES, JACINTO

F69 Para averiguar do seu grau de pureza80 pp. €10.00

F79 Azul-turquesa128 pp. €10.50; €3.00

F89 Abre para cá132 pp. €11.00

F119 Do sol224 pp. €14.00

F138 Perfeitos milagres316 pp. €16.00

F143 Assobiar em público282 pp. €16.00; €7.50

PIRES CABRAL, A.M.F140 O Cónego

320 pp. €16.00F153 O porco de Erimanto

260 pp. €18.00

SILVA, AGOSTINHO DA

F12 Herta Teresinha Joan120 pp. €12.00; €5.00

ficção de língua portuguesa 9

VEIGA, TERESA

F58 O último amante112 pp. €12.00; €3.00

F59 História da Bela Fria184 pp. €12.00; €3.00

F46 A paz doméstica160 pp. €12.00; €3.00

F111 As enganadas136 pp. €12.50

F145 Uma aventura secretado Marquês de Bradomín172 pp. €14.00

No prelo:


O verdadeiro ator

ficção de língua portuguesa10

Ficção traduzida

P.V.P; PROMOÇÃO

AMIS, MARTIN (Inglaterra)F02 Os outros

312 pp. €14.00; €5.00

CALASSO, ROBERTO (Itália)F08 As núpcias de Cadmo e Harmonia

400 pp. €20.00; €5.00

CENDRARS, BLAISE (França)F10 Moravagine

280 pp. €15.00; €5.00

FLAUBERT, GUSTAVE (França)F19 Bouvard e Pécuchet

304 pp. €15.00; €7.50F20 Novembro

184 pp. €12.00

FOSSE, JON (Noruega)F146 É a Aless

86 pp. €12.00

11

GINZBURG, NATALIA (Itália)F25 O caminho da cidade

88 pp. €10.00; €3.00F26 Foi assim

104 pp. €10.00; €5.00

HUYSMANS, J.-K. (França)F147 Ao arrepio

248 pp. €18.00; €5.00

JEROME, JEROME K. (Inglaterra)F29 Três homens de bicicleta

208 pp. €14.00; €5.00F122 Três homens num barco

252 pp. €15.00

JÜNGER, ERNST (Alemanha)F31 O coração aventuroso

192 pp. €14.00

LESSING, DORIS (Inglaterra)F32A Gatos e mais gatos

168 pp. €12.50F32 edição ilustrada

136 pp. €25.00; €15.00

ficção traduzida12

LEYS, SIMON (Bélgica)F116 Os Náufragos do Batávia

seguido de Próspero136 pp. €12.00; €3.00

ROHMER, ERIC (França)F85 Seis contos morais

248 pp. €14.00

SCHNITZLER, ARTHUR (Áustria)F142 Menina Else

110 pp. €12.50

STEVENSON, R. L. (Inglaterra)F56 A ilha das vozes

160 pp. €12.00; €3.00

WOLF, CHRISTA (Alemanha)F61 Cassandra

176 pp. €16.00F72 Medeia. Vozes

208 pp. €15.00; €7.50

WOOLF, VIRGINIA (Inglaterra)F63 O quarto de Jacob

232 pp. €17.00

ficção traduzida 13

F64 A festa de Mrs Dalloway88 pp. €10.00

F65 Entre os actos160 pp. €13.00; €7.50

No prelo:

LEVI, PRIMO

O último natal de guerra

ficção traduzida14

Livros Cotoviasó nas melhores livrarias

cole

cção

gato

pret

o

literatura policial

BLOCK, LAWRENCE

GP1 O ladrão que estudava Espinosa 224pp. €15.00

GP2 Na linha da frente248pp. €15.00

GP3 Uma punhalada no escuro 184pp. €12.00

No prelo:

BLOCK, LAWRENCE

O ladrão que pintava como MondrianUma longa fila de homens mortos O ladrão no armário

16

colecção gato preto

colecção sabiá

literatura brasileira contemporânea

CARVALHO, BERNARDO

F83 Teatro (romance)176 pp. €12.50

F109 Nove Noites228 pp. €14.00

F118 Aberração212 pp. €13.00

F136 O sol se põe em São Paulo168 pp. €12.50

F149 O filho da mãe206 pp. €14.00

FIGUEIREDO, RUBENS

F33 Barco a seco210 pp. €14.00

HATOUM, MILTON

F84 Relato de um certo Oriente220 pp. €14.00

F92 Dois irmãos300 pp. €15.50

F127 Cinzas do norte256 pp. €15.00

18

colecção sabiá

F150 A cidade ilhada128 pp. €12.00

NASSAR, RADUAN

F93 Menina a caminho84 pp. €9.00

PRADO, ADÉLIA

F114 Solte os cachorros128 pp. €12.00

RAMOS, NUNO

F152 Ó228 pp. €14.00

RAWET, SAMUEL

F132 Que os mortos enterrem seus mortose outras histórias144 pp. €12.50

SALEM LEVY, TATIANA

F137 A chave de casa186 pp. €14.00

SANT’ANNA, ANDRÉ

F91 Sexo176 pp. €11.50

colecção sabiá 19

F98 Amor e outras histórias152 pp. €11.00

SANT’ANNA, SÉRGIO

F117 O vôo da madrugada240 pp. €14.00

F 128 O monstro184 pp. €12.50

F144 Um crime delicado136 pp. €14.00

SAWITZKI, MANOELA

F151 Suíte Dama da Noite224 pp. €14.00

No prelo:

SALEM LEVY, TATIANA

Dois rios

colecção sabiá20

Direcção de Abel Barros Baptista

Curso Breve de Literatura Brasileiraé uma colecção de dezasseis volumesconcebida para formar, no seu con-junto, uma selecta ou manual de es-tudo de acordo com um itinerário deleitura coerente e organizado. Comoem qualquer curso, todos os volumesincluem indicações bibliográficas.

MACHADO DE ASSIS (vol. 1)CB1 Memórias Póstumas de Brás Cubas

342 pp. €20.00

CB2 AS AVES QUE AQUI GORJEIAMA POESIA DO ROMANTISMO AOSIMBOLISMO (vol. 2)Antologia organizada por Paulo Franchetti372 pp. €30.00

MACHADO DE ASSIS (vol. 3)CB3 Um homem célebre.

Antologia de contosSelecção e apresentação de Abel Barros Baptista304 pp. €16.00

21

curso breve de literatura brasileira

CB4 SERIA UMA RIMA, NÃO SERIA UMA SOLUÇÃO.A POESIA MODERNISTA (vol. 4)Antologia organizada por Abel Barros Baptista e Osvaldo Manuel Silvestre356 pp. €30.00

GRACILIANO RAMOS (vol. 5)CB5 S. Bernardo

194 pp. €14.00

CYRO DOS ANJOS (vol. 6)CB6 O amanuense Belmiro

232 pp. €15.00

DYONELIO MACHADO (vol. 7)CB7 Os ratos

176 pp. €13.00

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

(vol. 8)CB8 Claro enigma

194 pp. €14.00

CORNÉLIO PENNA (vol. 9)CB9 A menina morta

558 pp. €25.00

curso breve de literatura brasileira22

CLARICE LISPECTOR (vol. 11)CB11 Laços de família

158 pp. €13.00

JOÃO CABRAL DE MELO NETO (vol. 12)CB12 A educação pela pedra

176 pp. €13.00

CB14 CONVERSA DE BURROS, BANHOS

DE MAR E OUTRAS CRÓNICAS

EXEMPLARES (vol. 14)Antologia org. e apresentada por John Gledson344 pp. €20.00

CB15 LEMBRANÇAS DO PRESENTE.O CONTO CONTEMPORÂNEO (vol. 15)Antologia org. e apresentada porÁlcir Pécora388 pp. €25.00

NELSON RODRIGUES (vol. 16)CB16 Teatro desagradável.

Três peças de Nelson RodriguesAntologia apresentada por Bernardo Carvalho320 pp. €20.00

curso breve de literatura brasileira 23


clássicos

APULEIO

F141 O burro de ouroTradução de Delfim Leão280 pp. (encadernado) €25.00

HOMERO

P232 OdisseiaIntrodução e tradução de Frederico Lourenço400 pp. (encadernado) €35.00

P242 IlíadaIntrodução e tradução de Frederico Lourenço508 pp. (encadernado) €35.00

HORÁCIO

P265 OdesIntrodução e tradução de Pedro Braga Falcão320 pp. (encadernado) €30.00

26

clássicos

MILTON, JOHN

P253 Paraíso perdidoTradução, introdução e notas de Daniel Jonas656 pp. (encadernado) €40.00

OVÍDIO

P251 Arte de amarTradução e prefácio de Carlos Ascenso André128 pp. (encadernado) €18.00

P254 AmoresTradução e prefácio de Carlos Ascenso André160 pp. (encadernado) €22.00

P256 MetamorfosesIntrodução e tradução de Paulo Farmhouse Alberto448 pp. (encadernado) €35.00

PETRÓNIO

F126 SatyriconTradução e prefácio de Delfim Leão340 pp. (encadernado) €25.00

clássicos 27

P252 POESIA GREGA DE ÁLCMAN A TEÓCRITO

Antologia de poesiaTradução e prefácio de Frederico Lourenço174 pp. (encadernado) €22.00

SÓFOCLES

T386 Filoctetes (Teatro)Recriação poética de Frederico Lourenço94 pp. €12.00

No prelo:

CATULO

CarminaTradução de José Pedro Moreira e André Simões

PLATÃO

FédonTradução, prefácio e notas de Maria Teresa Schiappa

clássicos28

sobre os clássicos

ASCENSO ANDRÉ, CARLOS

E166 Caminhos do amor em Roma368 pp. €25.00; €10.00

BESPALOFF, RACHEL

E159 Sobre a Ilíada88 pp. €12.00; €5.00

CITATI, PIETRO

E161 Ulisses e a Odisseia300 pp. €25.00; €10.00


E154 Grécia Revisitada. Ensaios sobre Cultura Grega332 pp. €20.00

F 129 A Odisseia de Homero adaptada para jovensIlustrações de Richard de Luchi332 pp. €18.00

E172 Ensaios sobre Píndaro(Antologia organizada por Frederico Lourenço)286 pp. €20.00

29

E178 Novos Ensaios Helénicos e Alemães328 pp. €22.00

SOUSA E SILVA, MARIA DE FÁTIMA

E164 Ensaios sobre Eurípides406 pp. €25.00; €10.00

E174 Ensaios sobre Aristófanes348 pp. €25.00

WEIL, SIMONE

E168 A fonte grega172 pp. €18.00

No prelo:

MARIA DO CÉU FIALHO

Ensaios sobre Sófocles

sobre os clássicos30

Compre onlinewww.livroscotovia.pt

GRANDE LITERATURA CATALÃ

PLA, JOSEP

GL1 O caderno cinzento232 pp. €25.00

RODOREDA, MERCÈ

GL2 Quanta, quanta guerra224 pp. €25.00

No prelo:

GRANDE LITERATURA ITALIANA

D’ANNUNZIO, GABRIELE

O PrazerAs Virgens das RochasO Inocente

GRANDE LITERATURA DE LÍNGUA FRANCESA

MAETERLINCK, MAURICE

A vida das abelhasO tesouro dos humildesA inteligência das flores

31

grande literatura

vida e obra de grandes autores universais

BIEDMA, JAIME GIL DE

B03 Retrato do artista em 1956324 pp. €25.00; €10.00

BONNEFOY, YVES

B04 Rimbaud200 pp. €20.00; €10.00

CITATI, PIETRO

B01 A pomba apunhalada — Proust e a Recherche354 pp. €25.00; €10.00

B02 Kafka — viagem às profundezas de uma alma352 pp. €25.00; €10.00

SAVINIO, ALBERTO

B05 Vida de Henrik Ibsen88 pp. €12.00

32

biografias de escritores

judaica

LEVI, PRIMO

J01 Dever de memória112 pp. €16.00

MARX, KARL

J02 Sobre a questão judaica88 pp. €15.00

SALEM, HELENA

J03 Entre árabes e judeus160 pp. €18.00

SCHWARZ, SAMUEL

J04 Os Cristãos-Novos em Portugalno Século XX200 pp. €19.00

SCLIAR, MOACYR

J05 Judaísmo – Dispersão e Unidade152 pp. €18.00

SORJ, BERNARDO

J06 Judaísmo para todos176 pp. €18.00

34

judaica

No prelo:

AGAMBEN, GIORGIO

O que sobra de Auschwitz

BERG, MARY

O diário de Mary Berg

BERLIN, ISAÏAH

Os judeus: da escravatura à emancipação

BETTELHEIM, BRUNO

Sobre os judeus e os campos de concentração

BLOOM, HAROLD

Cabala e crítica

KOLITZ, ZVI

Yossel Rakover dirige-se a Deus

MILGRAM, AVRAHAM;MUCZNIK, ESTHER (org.)Holocausto (antologia)

RAWET, SAMUEL

Kafka e a mineralidade judaicaou a tonga da mironga do kabuletê

judaica 35

SARTRE, JEAN-PAUL

Reflexões sobre a questão judaica

SCHOLEM, GERSHOM

Algumas noções fundamentais do Judaísmo

judaica36

Mais descontos e promoçõesna nossa livraria

textos da ou sobre a velhice

P.V.P; PROMOÇÃO

BEAUVOIR, SIMONE DE

557 A cerimónia do adeus256 pp. €14.00

558 Uma morte suave128 pp. €14.00

CÍCERO

553 Da velhice72 pp. €12.00

MACHADO DE ASSIS

556 Memorial de Aires180 pp. €12.00

PYM, BARBARA

552 Quarteto no Outono224 pp. €14.00; €5.00

QUIGNARD, PASCAL

554 As tábuas de buxo de Apronenia Avitia126 pp. €12.00; €5.00

37

colecção outono-inverno

SARTON, MAY

551 Prepara-te para a morte e segue-me128 pp. €12.00; €5.00

SCHNEIDER, MICHEL

559 Mortes imaginárias320 pp. €28.00

SIMENON, GEORGES

555 Carta para minha mãe104 pp. €10.00; €5.00

colecção outono-inverno38


ensaios críticos sobre diversas áreasdo conheci-mento: literatura portu-guesa e estrangeira, teoria da litera-tura, estética, antropologia, religião,arquitectura, política

P.V.P; PROMOÇÃO

AGUIAR E SILVA, VÍTOR MANUEL

E100 Camões: labirintos e fascínios248 pp. (encadernado) €25.00

E176 A lira dourada e a tuba canora:Novos ensaios camonianos232 pp. (encadernado) €25.00

BARRENTO, JOÃO

E131 A palavra transversal.Literatura e ideias no século XX220 pp. €14.00; €5.00

BARROS BAPTISTA, ABEL

E149 Coligação de avulsos. Ensaios de crítica literária290 pp. €15.00; €5.00

39

ensaístas de língua portuguesa

E153 Ensaios facetos148 pp. €12.00; €5.00

CARVALHO, RUY DUARTE DE (Angola)E136 Vou lá visitar pastores.

Exploração epistolar de um percurso angolano em território kuvale376 pp. €20.00

E150 Actas da Maianga. Dizer da(s) guerra(s), em Angola296 pp. €18.00; €5.00

E175 A câmara, a escrita e a coisa dita…Fitas, textos e palestras464 pp. €30.00; €15.00

LINO, RAUL

E112 Casas portuguesas. Alguns apontamentos sobre a arquitectura das casas simples160 pp. (ilustrado) €27.50


E178 Novos Ensaios Helénicos e Alemães328 pp. €22.00

ensaístas de língua portuguesa40

PIMENTA, ALBERTO

E120 A magia que tira os pecados do mundo304 pp. (encadernado) €27.50; €10.00

E148 O silêncio dos poetas(precedido de Reflexões sobre a arte literária e de A dimensão poética das línguas)282 pp. €25.00; €7.50

QUINTAIS, LUÍS

E167 Franz Piechowski ou a analítica do arquivo140 pp. €12.00

RIBEIRO, EUNICE

E177 Escritas metamórficas. Sobre a ficção de Frederico Lourenço200 pp. €15.00; €5.00

SENA, JORGE DE

E122 A Literatura Inglesa. Ensaio de interpretação e história456 pp. (encadernado) €27.50

E123 Maquiavel, Marx e outros estudos176 pp. €12.00

ensaístas de língua portuguesa 41

VIEIRA, PADRE ANTÓNIO

E125 Apologia das coisas profetizadas(org. Adma Fadul Muhana)352 pp. (encadernado) €30.00

ensaístas de língua portuguesa42


Ensaio traduzido

P.V.P; PROMOÇÃO

AGAMBEN, GIORGIO

E137 Ideia da prosa138 pp. €12.00

E170 Profanações140 pp. €13.00

BLOOM, HAROLD

E102 A angústia da influência. Uma teoria da poesia176 pp. €14.00

CAILLOIS, ROGER

E103 Os jogos e os homens. A máscara e a vertigem232 pp. €15.00

CITATI, PIETRO

E160 Israel e o Islão260 pp. €22.00

COCCIOLI, CARLO

E104 Buda e o seu glorioso mundo240 pp. €14.00

43

DE MAN, PAUL

co-edição: Angelus NovusE139 O ponto de vista da cegueira

318 pp. €24.00; €7.50

ELIOT, T. S.E106 Ensaios escolhidos

288 pp. €20.00

FLOR, FERNANDO DE LA

E156 Biblioclasmo. Por uma prática da lecto-escrita348 pp. €25.00; €10.00

JÜNGER, ERNST

E109 O passo da floresta104 pp. €12.00

KASSIR, SAMIR

E169 Considerações sobre a desgraça árabe144 pp. €12.00

KLOSSOWSKI, PIERRE

E110 Origens cultuais e míticas de um certocomportamento das damas romanas80 pp. €10.00; €5.00

ensaio traduzido44

E111 O banho de Diana88 pp. €10.00; €5.00

LEYS, SIMON

E162 Ensaios sobre a China330 pp. €25.00; €7.50

LLULL, RAMON

E115 Livro do amigo e do amado80 pp. €10.00

MACEDO, ANA GABRIELA (org.)E146 Género, identidade e desejo.

Antologia crítica do feminismo contemporâneo254 pp. €25.00; €7.50

MURDOCH, IRIS

E117 Acasto.Dois diálogos platónicos160 pp. €12.00

ORTEGA Y GASSET, JOSÉ

E118 Sobre a caça e os touros184 pp. €14.00

ensaio traduzido 45

E119 O que é a filosofia?seguido de Porque se volta à filosofia?208 pp. €14.00

RIBEIRO SANCHES, MANUELA (org.)E165 Deslocalizar a Europa.

Antropologia, Arte, Literatura e História na pós-colonialidade316 pp. €25.00

E171 Portugal não é um país pequeno. Contar o “Império” na Pós-colonialidade400 + 8 pp. €25.00

RICOEUR, PAUL

E163 Sobre a tradução70 pp. €12.00; €5.00

ROUSSEAU, JEAN-JACQUES

E173 Os devaneios do caminhante solitário152 pp. €14.00

SAID, EDWARD

E152 Orientalismo. Representações ocidentais do Oriente460 pp. €30.00

ensaio traduzido46

UNAMUNO, MIGUEL DE

E124 A agonia do cristianismo144 pp. €13.00

WALZER, MICHAEL

E157 A guerra em debate224 pp. €20.00; €10.00

WILDE, OSCAR

E126 Intenções. Quatro ensaios sobre estética220 pp. €15.00

WITTGENSTEIN, LUDWIG

E127 Aulas e conversas.Sobre estética, psicologia e fé religiosa128 pp. €13.00

WOLFF, JONATHAN

E151 Porquê ler Marx hoje?154 pp. €14.00

ensaio traduzido 47

PHILLIPS, ADAM

TP01 Louco para não dar em louco192 pp. €16.00

TP02 Sobre o flirt336 pp. €22.00

No prelo:

PHILLIPS, ADAM

Efeitos secundários

48

textos de psicanálise


sobre arte e artistas plásticos

KLEE, PAUL

801 Escritos sobre arte168 pp. €13.00

LE CORBUSIER

803 Conversa com os estudantes das escolas de arquitectura94 pp. €13.00

LOOS, ADOLF

804 Ornamento e Crime280 pp. €15.00

MACEDO, ANA GABRIELA

806 Paula Rego e o poder da visão210 pp. €37.50

ROTHKO, MARK

805 A realidade do artista. Filosofias da arte300 pp. €20.00

49

arte

TÀPIES, ANTONI

802 A prática da arte216 pp. €14.00

WALSER, ROBERT

807 Histórias de imagens120 pp. €24.00

arte50


textos da expansão portuguesa

P.V.P; PROMOÇÃO

ANÓNIMO

E129 Sumário das coisas sucedidas a D. João de Castro88 pp. €12.50

CRUZ, FREI GASPAR DA

752 Tratado das coisas da China286 pp. €18.00

MANRIQUE, SEBASTIÃO

753 Breve relação dos reinos de Pegu, Arracão, Brama, e dos Impérios Calaminhã, Siammon e Grão Mogol88 pp. €12.50

TEIVE, DIOGO DE

E128 Relação das proezas dos portugueses na Índia248 pp. €18.00

51

série ultramarina

textos do e sobre o Oriente

P.V.P; PROMOÇÃO

DE SOUZA, EUNICE

665 Poemas escolhidos (ed. bilingue)128 pp. €12.50

EÇA DE QUEIRÓS

657 Chineses e japoneses(textos jornalísticos)76 pp. €7.50

HEARN, LAFCADIO

672 O Japão — uma antologiade escritos sobre o país200 pp. €15.00 €5.00

675 O Japão — uma antologiade escritos sobre as gentes176 pp. €15.00; €5.00

KIPLING, RUDYARD

659 Três contos da Índia104 pp. €12.00; €5.00

52

série oriental

MASSIGNON, LOUIS

658 O tempo no pensamento islâmico e outros textos(ensaios)72 pp. €7.50; €3.00

MICHAUX, HENRI

661 Ideogramas na China46 pp. €7.50; €3.00

OKAKURA, KAKUZO

654 O livro do chá (ensaio)88 pp. €10.00

OSÓRIO DE CASTRO, ALBERTO

652 A ilha verde e vermelha de Timor(narrativa)224 pp. €14.00

QUIGNARD, PASCAL

668 Histórias de amor de outros tempos(precedidas de Retratos Vivos por Pascal Quignard) (contos do Japão)200 pp. €14.00; €5.00

SEGALEN, VICTOR

653 Estelas e Terra Amarela160 pp. €13.00; €5.00

série oriental 53

XUN, LU

656 Ervas silvestres (contos)176 pp. €13.00; €5.00

YEATS, W. B.660 Ouvir o incenso (ensaios)

118 pp. €10.00

série oriental54


obras contemporâneas resultantes deuma estadia no Oriente

P.V.P; PROMOÇÃO

AGUALUSA, JOSÉ EDUARDO

662 Um estranho em Goa176 pp. €12.00

CARVALHO, BERNARDO

671 Mongólia240 pp. €14.00


666 Livro usado (numa viagem ao Japão)120 pp. €12.00; €5.00

MIRANDA, PAULO JOSÉ

669 O Mal (Macau; sobre o poeta Camilo Pessanha)112 pp €12.00; €5.00

55

série oriental / viagens

diversos: ficção, estudos sobre artesperformativas, arquitectura, ética

P.V.P; PROMOÇÃO

BARRENTO, JOÃO

417 Ler o que não foi escrito.Conversa inacabada entre Walter Benjamin e Paul Celan64 pp. €10.00; €5.00

FERNANDES, JOSÉ MANUEL

416 Arquitectura Portuguesa, temas actuais II184 pp. €13.00; €5.00

MENDONÇA, JOSÉ TOLENTINO

404 As estratégias do desejo. Corpo e identidades: um discurso bíblico (ensaio)40 pp. €8.00


409 Um prego no coração(ficção; sobre o poeta Cesário Verde)80 pp. €10.00; €5.00

56

três razões

410 Natureza Morta(ficção; sobre o compositor João Domingos Bontempo)136 pp. €12.00; €5.00

F99 Vício (ficção; sobre o poetaAntero de Quental)120 pp. €12.00; €5.00

MORA RAMOS, FERNANDO /RODRIGUES, AMÉRICO / FERREIRA, JOSÉ LUIS / PORTELA, MANUEL

419 Quatro ensaios à boca de cena. Para uma política teatral e da programação208 pp. €14.00

NEVES, ABEL

414 Algures entre a resposta e a interro-gação (à volta do teatro)100 pp. €10.00; €3.00

PINTO RIBEIRO, ANTÓNIO

408 Por exemplo a cadeira.Ensaio sobre as artes do corpo40 pp. €7.00

três razões 57

411 Ser feliz é imoral?Ensaios sobre cultura, cidades e distribuição104 pp. €9.50

415 Abrigos. Condições das cidades e energia da cultura224 pp. €14.00

418 À procura da escala.Cinco exercícios disciplinados sobrecultura contemporânea92 pp. €12.00

420 É Março e é Natal em OuagadougouDiário de viagens108 pp. €16.00

No prelo:

PINTO RIBEIRO, ANTÓNIO

Questões Permanentesinclui Por exemplo a cadeira.Ensaio sobre as artes do corpo;Ser feliz é imoral? Ensaios sobrecultura, cidades e distribuição;Abrigos. Condições das cidades eenergia da cultura; e outrostextos escolhidos.

três razões58

poetas contemporâneos de Portugal, do Brasil e de Angola

P.V.P; PROMOÇÃO

AGUIRRE, VALESKA DE;GARCIA, MARÍLIA (org.)

P263 A poesia andando: treze poetas no Brasil192 pp. €16.00

ALVIM, FRANCISCO (Brasil)co-edição: Angelus Novus

P235 Elefante88 pp. €10.00

ASSIS PACHECO, FERNANDO

co-edição: Angelus NovusP236 Variações em Sousa

64 pp. €10.00

AZEVEDO, CARLITO (Brasil)P227 Sob a noite física

68 pp. €10.50P269 Monodrama

160 pp. €16.00

59

poetas de língua portuguesa

BARRETO GUIMARÃES, JOÃO LUÍS

P250 Luz última62 pp. €8.00; €3.00

BRAGA FALCÃO, PEDRO

P268 Do Princípio124 pp. €14.00

CARVALHO, RUY DUARTE DE (Angola)P224 Observação directa

130 pp. €12.00; €5.00P249 Lavra. Poesia reunida 1970 – 2000

440 pp. €25.00

CASAIS MONTEIRO, ADOLFO (org.)P233 A Poesia da “Presença”

344 pp. (encadernado) €30.00; €10.00

HOUART, BÉNÉDICTE

P244 Reconhecimentoco-edição: Angelus Novus90 pp. €10.00

P258 vida: variações106 pp. €14.00

P266 aluimentos80 pp. €13.00

poetas de língua portuguesa60

JONAS, DANIEL

P243 Os fantasmas inquilinos112 pp. €12.00

P257 Sonótono64 pp. €10.00

PIRES CABRAL, A. M.P240 Douro – pizzicato e chula

68 pp. €10.00P259 As têmporas da cinza

76 pp. €13.00P267 Arado

88 pp. €13.00

PRADO, ADÉLIA (Brasil)P228 Bagagem

144 pp. €12.00; €5.00P234 Com licença poética

Antologia organizada por Abel Barros Baptista126 pp. €13.00

QUINTAIS, LUÍS

P223 Lamento58 pp. €10.00

poetas de língua portuguesa 61

P226 Verso Antigo80 pp. €11.00; €5.00

P230 Angst80 pp. €11.00

P241 Duelo110 pp. €12.00

P255 Canto onde116 pp. €14.00

P262 Mais espesso que a água132 pp. €16.00

P270 Riscava a palavra dor no quadro negro160 pp. €16.00

RIBEIRO, DORA (Brasil)co-edição: Angelus Novus

P245 o poeta não existe136 pp. €12.00; €5.00

RODRIGUES, AMÁLIA

P248 Versos128 pp. €12.00

poetas de língua portuguesa62

(fora de colecção)

SILVESTRE, OSVALDO MANUEL;SERRA, PEDRO (org.) co-edição: Angelus Novus

P231 Século de Ouro. Antologia crítica dapoesia portuguesa do século XX.666 pp. (encadernado) €50.00

No prelo:

PIRES CABRAL, A.M.Cobra-d’água

poetas de língua portuguesa 63


edições bilingues, com prefácio ou prólogo sobre a obra

P.V.P; PROMOÇÃO

ANÓNIMO

P205 A gesta do príncipe Igor(épica medieval russa)tradução, introdução e notas de Carlos Santos PereiraLX + 68 pp. €14.00

AUDEN, W. H.T404 O Mar e o Espelho

tradução de Daniel Jonasprecedido de A Tempestade, de William Shakespeare212 pp. €20.00

BIEDMA, JAIME GIL DE

P201 Antologia poéticaedição revista e aumentadaselecção, tradução e prólogo de José BentoXXX + 178 pp. €15.00

64

poesia traduzida

BOBROWSKI, JOHANNESP202 Como um respirar (antologia)

selecção, tradução, introdução enotas de João BarrentoXXX + 148 pp. €13.00; €5.00

BRODSKII, IOSIFP210 Paisagem com inundação

prefácio e tradução de Carlos Leite250 pp. €16.00

P217 CÂNTICO DOS CÂNTICOStradução do hebraico e introdução de José Tolentino Mendonçadesenhos de Ilda David’edição brochada 96 pp. €14.00

P217A edição especial 66 pp. €70.00

CELAN, PAULP203 Sete rosas mais tarde (antologia)

selecção e tradução de João Barrento e Y. K. CentenoLX + 200 pp. €15.00

218 Arte poéticatradução de João Barrento e Vanessa Milheiro,posfácio e notas de João Barrento92 pp. €12.00

poesia traduzida 65

P220 A morte é uma flor. Poemas do espóliotradução, posfácio e notas de João Barrento136 pp. €14.00

CERNUDA, LUIS

P204 Antologia poéticaselecção, tradução, prólogo e notasde José BentoXXXIV + 270 pp. €19.00

CHAR, RENÉ

215 Este fanático das nuvensorganização de Marie-Claude Char e Y. K. Centeno;tradução de Y. K. CentenoXII + 124 pp. (fora de colecção) €14.00

DE SOUZA, EUNICE

665 Poemas escolhidos (ver Série Oriental)tradução de Ana Luísa Amaral128 pp. €12.50

DICKINSON, EMILY

P225 Poemas e cartasselecção de Nuno Vieira de Almeida;introdução e tradução de Nuno Júdice204 pp. €14.00

poesia traduzida66

ENZENSBERGER, HANS MAGNUS

P238 Mausoléutradução e prefácio de João Barrento272 pp. €18.00; €5.00

HAMILTON, IAN

P206 Cinquenta poemastradução de Nuno Vidal112 pp. €12.50; €5.00

JABÈS, EDMOND

P207 A obscura palavra do deserto (antologia)selecção e tradução de Pedro Tamen72 pp. €9.00; €5.00

LARKIN, PHILIP

P239 Janelas Altastradução e introdução de Rui Carvalho Homem104 pp. €14.00

MACHADO, ANTONIO

P209 Antologia poéticaselecção, prólogo e tradução de José BentoXXX + 226 pp. €16.00

poesia traduzida 67

MACHADO, MANUEL

216 Alguns cantaresselecção e tradução de José BentoXXX + 130 pp. €13.10; €5.00

MERINI, ALDA

P237 A Terra Santatradução e prefácio de Clara Rowland112 pp. €14.00; €5.00

MICHAUX, HENRI

661 Ideogramas na China46 pp. €7.50

PAVESE, CESARE

P219 Trabalhar cansatradução e introdução de Carlos Leite372 pp. €22.00

PONGE, FRANCIS

217 Alguns poemasselecção, introdução e tradução de Manuel Gusmão160 pp. €14.00

poesia traduzida68

RICH, ADRIENNE

P261 Uma paciência selvagemAntologia organizada por Maria Irene Ramalho e Monica Andrade346 pp. €20.00

TOMLINSON, CHARLES

P213 Poemasselecção e tradução de Gualter CunhaXII + 76 pp. €12.50; €5.00

WAIN, JOHN

P214 Reflexões sobre o Sr. Pessoatradução de João Almeida Flor;“Nota ao Sr. Pessoa” por Joaquim Manuel Magalhães56 pp. €10.00; €5.00

No prelo:

WORDSWORTH, WILLIAM

PoesiaSelecção e tradução de Daniel Jonas

SEXTON, ANNE

PoesiaSelecção e tradução de Daniel Jonas

poesia traduzida 69

peças de autores portugueses ou es-trangeiros, clássicos ou contemporâ-neos

Dramaturgos de língua portuguesa

P.V.P; PROMOÇÃO

CAMÕES, LUÍS DE

T377 Filodemo128 pp. €12.00

CENTENO, YVETTE K.T302 As três cidras do amor

72 pp. €7.00

COSTA GOMES, LUÍSA

T355 Arte da conversação seguido de Vanessa vai à luta112 pp. €10.00; €5.00

T305 Clamor104 pp. €8.80

T304 Nunca, nada de ninguém176 pp. €14.00

70

teatro

DIONÍSIO, EDUARDA

T306 Antes que a noite venha72 pp. €9.00

JONAS, DANIEL

T394 Nenhures96 pp. €12.00


T333 Universos e frigoríficos88 pp. €9.00; €5.00

T352 Arranha-céus124 pp. €10.00; €5.00

T374 Escrever, falar168 pp. €12.00; €5.00

T380 Figurantes e outras peças266 pp. €15.00; €5.00

T396 Silenciador86 pp. €12.00

T154 Sagrada família116 pp. €17.00


T344 O corpo de Helena52 pp. €7.50; €5.00

dramaturgos de língua portuguesa 71

NEVES, ABEL

T317 Terra120 pp. €10.00; €5.00

T334 Atlântico seguido de Finisterraee de Arbor Mater188 pp. €14.00; €5.00

T324 Inter-Rail172 pp. €12.00; €5.00

T354 Além as estrelas são a nossa casa250 pp. €14.00

SANCHES, VICENTE

T330 Grupo de vanguarda100 pp. €10.00; €5.00

T342 A birra do morto158 pp. €12.00; €5.00

T349 Quinto império ou A musa da casa de Sêr90 pp. €10.00; €5.00

T364 Aforismo de aforismos60 pp. €8.00; €5.00

T375 Última vontade48 pp. €8.00; €5.00

SILVA MELO, JORGE

T325 António, um rapaz de Lisboa184 pp. €13.00

dramaturgos de língua portuguesa72

T331 O Fim ou Tende misericórdia de nós184 pp. €13.00

T370 O navio dos negros104 pp. €10.00

T390 Fala da criada dos Noailles que no fim de contas vamos descobrir chamar--se também Séverine numa noite do Inverno de 1975 em Hyères88 pp. €12.00

SILVA MELO, JORGE

VIEIRA MENDES, JOSÉ MARIA

WIBORG, MANUEL

T358 Três peças breves122 pp. €10.00

VELHO DA COSTA, MARIA

T359 Madame (versão de cena)96 pp. €10.00

VICENTE, GIL

T327 Tragicomédia de Dom Duardos128 pp. €10.00


T399 Teatro (1998-2008)416 pp. €25.00

dramaturgos de língua portuguesa 73

Teatro traduzido

P.V.P; PROMOÇÃO

BAILLY, JEAN-CHRISTOPHE

T401 Uma noite na biblioteca52 pp. €9.00

BECKETT, SAMUEL

T363 À espera de Godot128 pp. €14.00

BERNHARD, THOMAS

T391 Minetti seguido de No Alvo232 pp. €14.00

T301 A força do hábito seguido deSimplesmente complicado208 pp. €14.00

BRECHT, BERTOLT

T376 Teatro 1: Baal / Tambores na noite / A boda / O mendigo ou O cão morto / Expulsando um demónio / Lux in tene-bris / A pesca / Na selva das cidades356 pp. €25.00

74

T379 Teatro 2: A vida de Eduardo II de Inglaterra / Um homem é um homem / Ascensão e queda da cidade de Maha-gonny / A ópera dos três vinténs384 pp. €25.00

T382 Teatro 3: O voo dos Lindbergh /A peça didáctica de Baden sobre o consenso / O que diz sim. O que diz não / A decisão / A Santa Joana dos matadouros / A excepção e a regra / A mãe440 pp. €25.00

T387 Teatro 4: Os cabeças redondas e os cabeças bicudas ou Os ricos dão-se bem com os ricos / Os sete pecadosmortais dos pequeno-burgueses / Os horácios e os curiácios / As espin-gardas da Senhora Carrar / Terror e miséria do Terceiro Reich364 pp. €25.00

CALDERÓN DE LA BARCA, PEDRO

T326 O grande teatro do mundo100 pp. €10.00

teatro traduzido 75

CORMANN, ENZOT303 Credo seguido de Aos crocodilos

mete-se-lhes um pau na boca72 pp. €7.50; €3.00

CORNEILLE, PIERRET346 A ilusão cómica

120 pp. €10.00; €5.00

DAGERMAN, STIGT350 A sombra de Mart

134 pp. €12.00; €5.00

DE FILIPPO, EDUARDO / MOSCATO, ENZO

T338 Napolitanas. Duas peças80 pp. €10.00

ELIOT, T. S.T307 Assassínio na catedral

128 pp. €12.00T308 Cocktail Party

208 pp. €14.00

FASSBINDER, R.W.T309 As lágrimas amargas de Petra von Kant

88 pp. €10.00T381 Sangue no pescoço do gato

64 pp. €10.00; €5.00

teatro traduzido76

GALINE, ALEKSANDR

T310 Estrelas no céu da manhã104 pp. €10.00

GARCÍA LORCA, FEDERICO

T311 O público104 pp. €10.00

GOLDONI, CARLO

T395 Peças escolhidas 1: O servidor de dois amos / A estalajadeira / O Campiello292 pp. €20.00

T405 Peças escolhidas 2: Os rústicos / A casa nova / As zaragatas em Chiozza280 pp. €20.00

HORVÁTH, ÖDÖN VON

T312 Hotel da Bela Vista104 pp. €10.00; €5.00

IBSEN, HENRIK

T383 Peças Escolhidas 1: Quando nós, os mortos, despertarmos / John Gabriel Borkman / O pequeno Eyolf /O construtor Solness360 pp. €25.00

teatro traduzido 77

T392 Peças escolhidas 2: Hedda Gabler /A dama do mar / Rosmersholm / O pato selvagem464 pp. €25.00

T397 Peças escolhidas 3: Um inimigo do povo / Espectros / Casa de bonecas /Os pilares da sociedade432 pp. €25.00

IONESCO, EUGÈNET336 A lição

112 pp. €10.00

KLEIST, HEINRICH VONT313 Anfitrião (edição bilingue)

224 pp. €14.00

KOLTÈS, BERNARD-MARIET347 Combate de negro e de cães

130 pp. €10.00; €5.00

LAMBERT, LUCIENT314 As vedetas

88 pp. €8.00

LENZ, JAKOBT371 O novo Menoza ou História do

Príncipe Tandi de Cumba108 pp. €11.00; €5.00

teatro traduzido78

MAMET, DAVIDT402 Búfalo Americano

190 pp. €15.00

MOLIÈRET316 Casado à força

64 pp. €9.00T357 As preciosas ridículas

82 pp. €10.00; €5.00

NORÉN, LARST335 A noite é mãe do dia

176 pp. €13.00; €5.00

O’NEILL, EUGENET318 Jornada para a noite

200 pp. €13.00

OSTRÓVSKI, ALEKSANDRT400 A floresta

168 pp. €12.00

OTWAY, THOMAST329 A salvação de Veneza

144 pp. €10.00

PASOLINI, PIER PAOLOT353 Afabulação

116 pp. €11.00

teatro traduzido 79

PIRANDELLO, LUIGI

T332 Os gigantes da montanha148 pp. €10.00

T337 O homem da flor na boca seguido deSonho (mas talvez não)72 pp. €10.00

T403 Seis Personagens à Procura de um Autor136 pp. €12.00

SCHILLER, FRIEDRICH

T393 Don Carlos, Infante de EspanhaRecriação poética de Frederico Lourenço176 pp. €15.00

SCHNITZLER, ARTHUR

T320 Pintassilgo e Pimpinela168 pp. €10.00; €5.00

SHAKESPEARE, WILLIAM

T343 Noite de Reis152 pp. €10.00

T360 Cimbelino216 pp. €12.00; €5.00

T365 Hamlet (edição bilingue)250 pp. €14.00

teatro traduzido80

T388 Júlio César172 pp. €14.00

T398 O Mercador de Veneza180 pp. €16.00

T404 A Tempestadeseguido de O Mar e o Espelho,de W. H. Auden212 pp. €20.00

SÓFOCLES

T386 FiloctetesRecriação poética de Frederico Lourenço94 pp. €12.00

THOMAS, DYLAN

T322 Sob o bosque de leite112 pp. €10.00

TOMEO, JAVIER

T323 Querido monstro64 pp. €7.50

WESKER, ARNOLD

T345 Três peças para uma mulher128 pp. €10.00

teatro traduzido 81


AAVVT385 Urgências

208 pp. €15.00; €5.00

CORREIA, HÉLIALUCAS PIRES, JACINTORAVENHILL, MARK

T384 Panos134 pp. €9.90

No prelo:

BRECHT, BERTOLTTeatro 5: A vida de Galileu / Dansen /Quanto custa o ferro? / Mãe coragem e os seus filhos / O bom homem de Sé--Chuão / O julgamento de LuculoTeatro 6: A resistível ascensão de ArturoUi / O Sr. Puntila e o seu criado Matti /As visões de Simone Machard

GOLDONI, CARLOPeças escolhidas 3: As manias da vilegia-tura / Uma das últimas noites de Carnaval /O leque

MÜLLER, HEINERGermânia 3 / A batalha / Filoctetes

teatro traduzido82

dos artistas unidos

AAVVLE2 Breves textos para a liberdade

(Homenagem a Henrik Ibsen)144 pp. €7.00

ANAGNOSTÁKI, LULAL29 A cidade. Uma trilogia

104 pp. €7.00

ASMUSSEN, PETERL27 Crime e outras peças

236 pp. €10.00

BENET I JORNET, JOSEPH M.L25 Desejo e outras peças

270 pp. €10.00

BURKE, GREGORYL35 Rua Gagarin / Black Watch

168 pp. €7.00

CASTRO CALDAS, MIGUELL15 O homem do pé direito /

O homem da picareta88 pp. €7.00

83

livrinhos de teatro

L31 Comida / Casas / Repartição144 pp. €7.00

COPI

L40 O Homossexual ou a Dificuldade em Exprimir-se e outros textos182 pp. €7.00

L49 As Quatro Gémeas /A Noite da DonaLuciana / Uma Visita Inoportuna 128 pp €7.00

CROUCH, TIM

L32 Um Carvalho / INGLATERRA. Uma peça para galerias134 pp. €7.00

L51 O Autor64 pp. €7.00

CUNILLÉ, LLUÏSA

L43 Barcelona, Mapa de Sombras /Après moi, le Déluge128 pp. €7.00

DIMITRIÁDIS, DIMÍTRIS

L18 A vertigem dos animais antes do abate /Morro como país / Procedimentos de regularização de diferenças / O.I.H272 pp. €10.00

livrinhos de teatro84

FOSSE, JON

L04 A noite canta os seus cantos116 pp. €7.00

L08 Inverno92 pp. €7.00

L19 Lilás80 pp. €7.00

L33 Sou o vento / Sono / O homem da guitarra220 pp. €10.00

GENET, JEAN

L42 As Criadas / Alta Vigilância96 pp. €7.00

L46 A Varanda128 pp. €7.00

L50 Os Negros104 pp. €7.00

GREIG, DAVID

L41 Cantigas de uma Noite de Verão e outros textos286 pp. €10.00

HERZBERG, JUDITH

L13 A fábrica de nada96 pp. €7.00

livrinhos de teatro 85

IRMÃOS PRESNIAKOV

L03 Terrorismo / No papel da vítima150 pp. €7.00

JÚDICE, NUNO

L14 Teatro120 pp. €7.00

LAGARCE, JEAN-LUC

L07 Tão só o fim do mundo / As regras daarte de bem viver na sociedade moder-na / Estava em casa e esperava que a chuva viesse180 pp. €7.00

L09 Music-Hall / História de amor160 pp. €7.00

LESCOT, DAVID

L52 A Europeia e outros textos 160 pp. €7.00

LIDDELL, ANGÉLICA

L44 Cão Morto em Tinturaria: Os fortes e outras peças204 pp. €10.00


LOHER, DEA

L34 Tatuagem / Inocência176 pp. €7.00

MAYORGA, JUAN

L12 Caminho do céu / O jardim queimado170 pp. €7.00

L20 Hamelin80 pp. €7.00

L30 O rapaz da última fila / Palavra de cão /Bucha e Estica176 pp. €7.00

MIRÓ, PAU

L53 Chove em Barcelona / Singapura216 pp. €10.00

NEILSON, ANTHONY

L28 O maravilhoso mundo de Dissocia /Realismo176 pp. €7.00

ONETTI, ANTONIO

L02 A rua do inferno / Marcado pelo Tipex / Santíssima Apunhalada / Puro sangue182 pp. €7.00


ORTON, JOEL05 O nosso hóspede / A saque

212 pp. €10.00

PASOLINI, PIER PAOLOL16 Orgia / Pocilga

160 pp. €7.00L17 Besta de estilo

142 pp. €7.00L21 Calderón

144 pp. €7.00L23 Pílades

152 pp. €7.00

PINTER, HAROLDLE1 Conferência de imprensa

e outras aldrabices176 pp. €7.00

PIRANDELLO, LUIGI

L36 Seis Personagens à Procura de Autor/ Para Cada Um Sua Verdade / Esta Noite Improvisa-se264 pp. €10.00

RUSSO, LETIZIA

L10 Os Animais Domésticos / Túmulo de cães206 pp. €10.00


SCHWAB, WERNER

L26 As Presidentes / PESO A MAIS,sem peso: SEM FORMA128 pp. €7.00

SCHWARTZ, JENNY

L38 A orelha de Deus168 pp. €7.00

SCIMONE, SPIRO

L01 Nunzio / Café / A festa110 pp. €7.00

STEPHENS, SIMON

L45 Um Precipício no Mar / Punk Rock128 pp. €7.00

TARANTINO, ANTONIO

L11 Stabat Mater / Paixão segundo João158 pp. €7.00

L22 Vésperas da Virgem Santíssima / Brilharetes112 pp. €7.00

VALENTIN, KARL

L48 A fanfarra e outros textos172 pp. €7.00



L06 T1 / Se o mundo não fosse assim118 pp. €7.00

L24 A minha mulher / Onde vamos morar160 pp. €7.00

L39 Ana80 pp. €7.00

L47 Hedda68 pp. €7.00

WALSH, ENDA

L37 Acamarrados / A farsa da rua W /As pequenas coisas172 pp. €7.00

No prelo:

POLLESCH, RENÉ

O Amor é Mais Frio Que o Capital e outras peças

TARANTINO, ANTONIO

A paz e outros textos


GENET, JEAN

Splendid’s / “Ela”Os Biombos

DE FILIPPO, EDUARDO

Filomena Marturano e outras peças

VALLE-INCLÁN, RAMÓN DEL

Luzes de Boémia

TABORI, GEORGES

Mein Kampf e A Coragem de Minha Mãe

COWARD, NOEL

Vidas Privadas e Vidas na Moda


peças de teatro contemporâneo

P.V.P; PROMOÇÃO

DRAMATURGIAS EMERGENTES IT367 Antes dos lagartos, Pedro Eiras

Arte da guerra, Fernando MoreiraBalancé, Ângela MarksDorme devagar, João TunaO espantalho teso, Jorge Louraço Figueira236 pp. €12.50

DRAMATURGIAS EMERGENTES IIT368 Farol, Joaquim Paulo Nogueira

Os nomes que faltam, Carlos Alberto MachadoO parque dos piqueniques, José Mora RamosStormy weather, Marcela CostaO violino do avô africano, Helena Miranda204 pp. €12.50; €5.00

92

cadernos dramat

FRIEL, BRIAN

T361 O fantástico Francis Hardy, curandeiro /Traduções / Danças a um deus pagão /Molly Sweeny408 pp. €20.10

HANDKE, PETER

T362 A hora em que não sabíamos nada uns dos outros / O jogo das perguntas136 pp. €10.00

KOLTÈS, BERNARD-MARIE

T348 Cais Oeste120 pp. €10.00; €5.00

MAYENBURG, MARIUS VON

T369 Cara de fogo64 pp. €7.50; €3.00

WEDEKIND, FRANK

T366 Espírito da terra eA caixa de pandora (LULU)208 pp. €15.00; €5.00

cadernos dramat 93

publicações sobre dança contemporânea

FAZENDA, MARIA JOSÉ (coord.)R03 Movimentos Presentes.

Aspectos da dança independente em Portugal176 pp. €6.30

94

danças na cidade


P.V.P; PROMOÇÃO

ROSADO FERNANDES, RAUL MIGUEL

M01 Memórias de um rústico erudito.Viagem à volta de lentes, terras e políticos.392 + 20 pp. €28.35; €5.00

SILVA MELO, JORGE

M02 Século Passado536 pp. €30.00; €15.00


SERÔDIO, MARIA HELENA

E145 Questionar apaixonadamente: o teatro na vida de Luís Miguel Cintra (ilustrado)280 pp. €27.50; €15.00

95

memórias / crónicas

P.V.P; PROMOÇÃO

DORES, TIAGO

GÓIS, MIGUEL

PEREIRA, RICARDO DE ARAÚJO

QUINTELA, ZÉ DIOGO

E158 Gato Fedorento, o blog320 pp. €15.00; €7.50

MEXIA, PEDRO

E155 Fora do Mundo268 pp. €15.00; €5.00

96

textos da blogosfera


BD e estudos sobre BD

P.V.P; PROMOÇÃO

DIAS DE DEUS, ANTÓNIO

BD1 Os comics em Portugal.Uma história da banda desenhada368 pp. €24.90

LAMEIRAS, JOÃO MIGUEL

RAMALHO SANTOS, JOÃO

BD2 As cidades visíveis224 pp. €19.90; €10.00

SILVA, NUNO ARTUR

desenhos de JOÃO FAZENDA

BD3 As incríveis aventuras d’O Rapaz de Papel224 pp. €19.90; €7.50

97

cadernos da bedeteca

livros de referência de grandes autoresestrangeiros sobre castas, vitivinicul-tura, grandes regiões, a arte da prova.

P.V.P; PROMOÇÃO

AFONSO, JOÃO

BOYCE, DANIEL

624 The best Portuguese wines195 pp. €15.00; €10.00

JEFFORD, ANDREW

615 101 coisas que deve saber sobre vinhos240 pp. (encadernado) €15.00; €5.00

JOHNSON, HUGH

608 Como apreciar vinhos120 pp. (encadernado) €17.50; €7.50

ROBINSON, JANCIS

610 Curso de vinhos320 pp. (encadernado) €50.00; €20.00

612 Guia de castas224 pp. €20.10; €7.50

98

biblioteca do vinho

609 J.R. prova os melhores vinhos portu-gueses270 pp. €15.00; €3.00

611 J.R. tastes the best Portuguese table wines272 pp. €15.00

SCHUSTER, MICHAEL

614 O essencial sobre a prova192 pp. (encadernado) €31.50; €10.00

biblioteca do vinho 99


Versos de AFONSO LOPES VIEIRA

Ilustrações de RAUL LINO

501 Animais nossos amigos84 pp. €12.00

502 Bartolomeu Marinheiro48 pp. €11.00

100

livros para crianças


101

Inimigo RumorRevista de poesia de Portugal e do Brasil

Co-edição: 7Letras (Rio de Janeiro)Angelus Novus (Coimbra)Cotovia (Lisboa)Cosac & Naify (São Paulo)

Coordenação:Carlito Azevedo e Osvaldo Silvestre

R20 Inimigo Rumor n.º 11204 pp. €12.50

R21 Inimigo Rumor n.º 12208 pp. €12.50

R23 Inimigo Rumor n.º 13(dossiê Carlos Drummond de Andrade)216 pp. €12.50

R24 Inimigo Rumor n.º 14(dossiê O poema em prosa)250 pp. €12.50

R27 Inimigo Rumor n.º 15(dossiê Ruy Belo)266 pp. €17.50

revistas

102

As escadas não têm degrausrevista literária

P.V.P; PROMOÇÃO

Direcção de:António M. FeijóJoão Miguel Fernandes JorgeJoaquim Manuel Magalhães

701 As Escadas não têm degraus 1224 pp. €10.50; €3.00


703 As Escadas não têm degraus 3(poemas inéditos)328 pp. €14.50; €3.00


705 As Escadas não têm degraus 5(ficções inéditas)192 pp. €10.50; €3.00

706 Uma bibliografia sobre Jorge de Sena(separata de As Escadas não têm degraus 4)88 pp. €10.50

103

Artistas Unidosrevista de teatro do grupo Artistas Unidos

R11 1 – Sem deus nem chefe66 pp. €7.50

R12 2 – Capital 7 meses90 pp. €7.50

R14 3 – Teatro neerlandês contemporâneo136 pp. €12.50

R16 4 – David Harrower e Jon Fosse n’a Capital88 pp. €7.50

R19 5 – Arne Sierens n’a Capital94 pp. €7.50

R17 6 – O Teatro que vem da Escócia130 pp. €12.50

R22 7 – De e sobre Harold Pinter104 pp. €7.50

R25 8 – O Caso a CapitalO trabalho de Spiro Scimone152 pp. €7.50

R26 9 – O teatro de Antonio OnettiAprender e trabalhar lá fora150 pp. €7.50

R28 10 – Brecht enquanto jovem144 pp. €7.50

R29 11 – Os teatros que vêm da Itália144 pp. €15.00

R30 12 – Lia Gama160 pp. €10.00

R31 13 – Conversas com Glicínia Quartin182 pp. €10.00

R32 14 – Por Lisboa: Letizia Russo, François Berreur, Ascanio Celestini,Antonio Onetti…148 pp. €10.00

R33 15 – Uns teatros que vêm de França124 pp. €15.00

R35 16 – Quatro anos sem casa224 pp. €10.00

R34 17 – Teatros que vêm da Noruega91 pp. €15.00

R36 18 – Antonio Tarantino, Atelier Europeu de Tradução, A Mata, Teatropara gente nova…144 pp. €10.00

R37 19 – 10 anos a andar por aí160 pp. €10.00

R38 20 – O que é feito da crítica?156 pp. €10.00

R39 21/22 – Os teatros que vêm da Europa88 pp. €15.00

artistas unidos104

R40 23 – Isto não é um concurso96 pp. €10.0024 – Voltar a Pirandello164 pp. €10.00

artistas unidos 105



os

liv

ros

da

rap

osa

P.V.P; PROMOÇÃO

MITFORD, NANCY

RP01 A procura do amor186 pp. €13.00; €5.00

RP06 Amor num clima frio216 pp. €13.00; €5.00

RP08 A bênção256 pp. €14.00; €5.00

WAUGH, EVELYN

RP07 Um punhado de pó296 pp. €14.00; €5.00

108

dona raposa


P.V.P; PROMOÇÃO

WAUGH, EVELYN

RP05 O ente querido160 pp. €11.00; €5.00

WODEHOUSE, P. G.RP02 Época de acasalamento

216 pp. €13.00; €5.00RP03 O código dos Wooster

216 pp. €13.00; €5.00

No prelo:

WODEHOUSE, P. G.As tias não são cavalheiros

109

raposa matreira

MITFORD, NANCY

RP04 Madame de Pompadour256 pp. €13.00; €5.00

RP09 Frederico, o Grande240 pp. €14.00; €5.00

RP10 O Rei Sol232 pp. €14.00; €5.00

110

biografias


Duma colaboração entre a ASSÍRIO&ALVIM, a RELÓGIO D’ÁGUA e aCOTOVIA nasceu uma sociedade editora de livros de bolso reunindono seu catálogo alguns dos grandes autores clássicos e contemporâneos.

HOMERO

BI001 Ilíadaintrodução e tradução de Frederico Lourenço508 pp. €14.00

CERVANTES, MIGUEL DE

BI002 D. Quixote de la Mancha I552 pp. €13.00

BI003 D. Quixote de la Mancha II576 pp. €13.00

PESSOA, FERNANDO

BI004 Mensagem96 pp. €4.00

JEROME, JEROME K.BI005 Três homens num barco

252 pp. €7.00

SÁ-CARNEIRO, MÁRIO DE

BI006 Poemas144 pp. €4.00

113

BI

GÓGOL, NIKOLAI

BI007 Contos de São Petersburgo288 pp. €7.00

WOOLF, VIRGINIA

BI008 Orlando 240 pp. €7.00

ORTEGA Y GASSET, JOSÉ

BI009 O que é a filosofia?208 pp. €6.00

WILDE, OSCAR

BI010 O crime de Lorde Artur Savile e outros contos96 pp. €4.00

PESSOA, FERNANDO

BI011 Ficções do Interlúdio. Poemas publicados em vida288 pp. €7.00

OKAKURA, KAKUZO

BI012 O livro do chá 96 pp. €4.00

BI114

LAGERLOF, SELMA

BI013 A maravilhosa viagem de Nils Holgers-son através da Suécia384 pp. €9.00

HERRIGEL, EUGEN

BI014 Zen e a arte do tiro com arco96 pp. €4.00

AGUALUSA, JOSÉ EDUARDO

BI015 Um estranho em Goa174 pp. €6.00

FREUD, SIGMUND

BI016 Uma recordação de infância de Leonardo da Vinci96 pp. €4.00

DOSTOIÉVSKI, FIÓDOR

BI017 Cadernos do subterrâneo192 pp. €8.00

MACHADO DE ASSIS

BI018 Memórias póstumas de Brás Cubas320 pp. €8.00

BI 115


BI019 O Jogador192 pp. €8.00

TEIXEIRA DE PASCOAES

BI020 Arte de ser português144 pp. €5.00

JIMÉNEZ, JUAN RAMÓN

BI021 Platero e eu180 pp. €6.00

CARROLL, LEWIS

BI022 Alice do outro lado do espelho160 pp. €6.00

SUETÓNIO

BI023 Os doze Césares456 pp. €12.00

CARVALHO, BERNARDO

BI024 Mongólia 240 pp. €7.00

BAUDELAIRE, CHARLES

BI025 O Spleen de Paris144 pp. €6.00

BI116

DA VINCI, LEONARDO

BI026 Bestiário, fábulas e outros escritos96 pp. €4.00

SHAKESPEARE, WILLIAM

BI027 Hamlet190 pp. €7.00

MORAES, WENCESLAU DE

BI028 O culto do chá96 pp. €5.00

CRUZ, S. JOÃO DA

BI029 Poesias completas144 pp. €6.00

BI030 CÂNTICO DOS CÂNTICOS

tradução do hebraico e introduçãode José Tolentino Mendonçadesenhos de Ilda David’96 pp. €4.00

TCHÉKHOV

BI031 Contos96 pp. €5.00

BI 117

CESARINY, MÁRIO

BI032 Manual de Prestidigitação168 pp. €7.00

CARVALHO, RUY DUARTE DE

BI033 Desmedida. Luanda, São Paulo, São Francisco e Volta.324 pp. €8.00

PEREIRA, ANA TERESA

BI034 O Fim de Lizzie144 pp. €8.00

OVÍDIO

BI035 Arte de amar128 pp. €6.00

POLO, MARCO

BI036 Viagens224 pp. €8.00

AURÉLIO, MARCO

BI037 Pensamentos164 pp. €8.00

HOMERO

BI038 Odisseia400 pp. €13.00

BI118


BI039 Noites Brancas96 pp. €5.00

EPICURO

BI040 Carta sobre a felicidade

SÉNECA

Da vida feliz96 pp. €5.00

BRECHT, BERTOLT

BI041 Terror e miséria do Terceiro Reich128 pp. €6.00

LISBOA, ANTÓNIO MARIA

BI042 Poesia240 pp. €8.00

BALZAC, HONORÉ DE

BI043 Sarrasine96 pp. €6.00

KIPLING, RUDYARD

BI044 Três contos da Índia96 pp. €4.00

BI 119

WHITMAN, WALT

BI045 Canto de mim mesmo144 pp. €5.00

MANSFIELD, KATHERINEBI046 Garden-Party

162 pp. €6.00

MACHADO DE ASSISBI047 O Alienista e Alguns Contos

174 pp. €6.00

CASTELO BRANCO, CAMILOBI048 Maria Moisés

112 pp. €5.00

MENDES PINTO, FERNÃOBI049 No Rasto do Corsário (Excerto da

Peregrinação)140 pp. €5.00

GALVÃO, HENRIQUEBI050 Kurika

204 pp. €7.00

SOROMENHO, CASTROBI051 Terra morta

266 pp. €8.00

BI120

BI052 Viragem230 pp. €7.00

BI053 A chaga264 pp. €8.00

XITU, UANHENGA

BI054 Bola com feitiço96 pp. €5.00

VIEIRA, LUANDINO

BI055 Nós, os do Makulusu164 pp. €6.00

CARVALHO, RUY DUARTE DE

BI056 Como se o mundo não tivesse Leste160 pp. €6.00

HONWANA, LUIS BERNARDO

BI057 Nós matámos o Cão-Tinhoso154 pp. €5.00

BARNABÉ JOÃO, MUTIMATI

BI058 Eu, o Povo96 pp. €4.00

LOPES, BALTASAR

BI059 Chiquinho276 pp. €8.00

BI 121

CABRAL, AMÍLCAR

BI060 Documentário242 pp. €6.00

MONTAIGNE

BI061 Da Amizade e Outros Ensaios96 pp. €5.00

VATSYAYANA

BI062 Kama Sutra208 pp. €8.00

GARRETT, ALMEIDA

BI063 Viagens na Minha Terra312 pp. €8.00

PIRANDELLO, LUIGI

BI064 Pena de viver assim96 pp. €4.00

EÇA DE QUEIRÓS

BI065 A Correspondência de Fradique Mendes128 pp. €5.00

CÍCERO

BI066 Da Velhice96 pp. €4.00

BI122

GÓGOL, NIKOLAI

BI067 O Bruxo Víi96 pp. €5.00


BI068 Coisas Que Só Eu Sei96 pp. €4.00

EÇA DE QUEIRÓS

BI069 A Cidade e as Serras288 pp. €7.00

BI070 A Relíquia280 pp. €7.00


BI071 Amor de Perdição208 pp. €6.00

HUGO, VICTOR

BI072 O Último Dia de um Condenado96 pp. €4.00

CONAN DOYLE, ARTHUR

BI073 O Cão dos Baskervilles208 pp. €7.00

BI 123

BI124

MELVILLE, HERMAN

BI074 Billy Budd144 pp. €6.00

CONFÚCIO

BI075 Os Analectos de Confúcio232 pp. €8.00

APULEIO

BI076 Conto de Amor e Psique128 pp. €5.00

EÇA DE QUEIRÓS E RAMALHO ORTIGÃO

BI077 O Mistério da Estrada de Sintra288 pp. €7.00

AGOSTINHO DA SILVA

BI078 Herta Teresinha Joan 120 pp. €5.00

CONAN DOYLE, ARTHUR

BI079 Cinco aventuras de Sherlock Holmes200 pp. €7.00

TOLSTÓI, LEV

BI080 A Sonata de Kreutzer136 pp. €6.00

LAWRENCE, D.H.BI081 Amor no Feno e Outros Contos

160 pp. €7.00

CONRAD, JOSEPH

BI082 Histórias inquietas192 pp. €7.00

CRUZ, FREI GASPAR DA

BI083 Tratado das coisas da China288 pp. €8.00

VEIGA, TERESA

BI084 Jacobo e outras histórias180 pp. €8.00

No prelo:

CASANOVA, GIACOMO

O Duelo

ESPANCA, FLORBELA

Sonetos

BI 125

BI126

NOBRE, ANTÓNIO

Só

QUENTAL, ANTERO DE

Causas da decadência dos Povos Peninsulares


127

Ana, 90Analectos, 124Anfitrião, 78Angst, 62Angústia da influência (A), 43Animais Domésticos (Os) / Túmulo

de cães, 88Animais nossos amigos, 100Antes dos lagartos, 92Antes que a noite venha, 71Antologia poética (Biedma), 64Antologia poética (Cernuda), 66Antologia poética (A. Machado), 67António, um rapaz de Lisboa, 72Ao arrepio, 12Aos crocodilos mete-se-lhes um pau

na boca, 76Apologia das coisas profetizadas, 42Arado, 61Arbor Mater, 72Arquitectura Portuguesa – temas ac-

tuais II, 56Arranha-céus, 71Arte da conversação, 70Arte da guerra, 92Arte de amar, 27, 118Arte de ser português, 116Arte poética, 65Artistas Unidos. Rev. de Teatro, 103,

104, 105

Índice por títulos

À espera de Godot, 74À procura da escala, 58Aberração, 18Abre para cá, 9Abrigos, 58Acamarrados, 90Acasto, 45Actas da Maianga, 40Afabulação, 79Aforismo de aforismos, 72Agonia do cristianismo (A), 47Além as estrelas são a nossa casa, 72Alguns cantares (M. Machado), 68Alguns poemas (F. Ponge), 68Algures entre a resposta e a

interrogação, 57Alice do outro lado do espelho, 116Alienista e Alguns Contos (O), 120aluimentos, 60Amanuense Belmiro (O), 22Amar não acaba, 8Amor de perdição,123 Amor e outras histórias, 20Amor no feno e outros contos, 125 Amor num clima frio, 108Amores, 27

índice por títulos128

Assassínio na catedral, 76Assobiar em público, 9Atlântico, 72Aulas e Conversas, 47Autor (O), 84 Aves que aqui gorjeiam (As), 21Azul-turquesa, 9

Bagagem, 61Balancé, 92Banho de Diana (O), 45Barcelona, Mapa de Sombras / Après

Moi, le Déluge, 84Barco a seco, 18Bartolomeu marinheiro, 100Bênção (A), 108Besta de estilo, 88Bestiário, fábulas e outros escritos, 117Biblioclasmo, 44Billy Budd, 124Birra do Morto (A), 72Bola com feitiço, 121Bouvard e Pécuchet, 11Breve relação dos reinos de Pegu,

Arracão, Brama…, 51Breves textos para a liberdade, 83Bruxo Víi (O), 123Buda e o seu glorioso mundo, 43Búfalo Americano, 79Burro de ouro (O), 26

Caderno cinzento (O), 31Cadernos do subterrâneo, 115Caixa de pandora (A), 93Cais Oeste, 93Calderón, 88Câmara, a escrita e a coisa dita… (A), 40Caminho da cidade (O), 12Caminho do céu / O jardim

queimado, 87Caminhos do amor em Roma, 29Camões: labirintos e fascínios, 39Cantigas de uma Noite de Verão, 85 Cântico dos cânticos, 65, 117Canto de mim mesmo, 120Canto onde, 62Cão dos Baskervilles (O), 123Cão Morto em Tinturaria: Os Fortes

e outras peças, 86Cara de fogo, 93Caracteres, 9Carta para minha mãe, 38Carta sobre a felicidade, 119Casado à força, 79Casas portuguesas, 40Cassandra, 13101 coisas que deve saber sobre

vinhos, 98Cerimónia do adeus (A), 37Chaga (A), 121Chave de casa (A), 19Chineses e japoneses, 52

índice por títulos 129

Chiquinho, 121Chove em Barcelona / Singapura, 87Cidade. Uma trilogia (A), 83Cidade e as Serras (A), 123Cidade ilhada (A), 19Cidades visíveis (As), 97Cimbelino, 80Cinco aventuras de Sherlock

Holmes, 124 Cinquenta poemas, 67Cinzas do norte, 18Clamor, 70Claro enigma, 22Cocktail Party, 76Código dos Wooster (O), 109Coisas Que Só Eu Sei, 123Coligação de avulsos, 39Com licença poética, 61Combate de negro e de cães, 78Comics em Portugal (Os), 97Comida / Casas / Repartição, 84Como apreciar vinhos, 98Como se o mundo não tivesse

Leste, 7 121Como um respirar, 65Cónego (O), 9Conferência de imprensa e outras

aldrabices, 88Considerações sobre a desgraça

árabe, 44Conto de Amor e Psique, 124

Contos (Tchékhov), 117Contos de São Petersburgo, 114Contos outra vez, 8Conversa com os estudantes das

escolas de arquitectura, 49Conversa de burros, banhos de mar e

outras crónicas exemplares, 23Coração aventuroso (O), 12Corpo de Helena (O), 71Correspondência de Fradique

Mendes (A), 122 Criadas (As) / Alta Vigilância, 85Credo, 76Crime de Lorde Artur Savile e outros

contos (O), 114Crime e outras peças, 83Cristãos-Novos em Portugal no

Século XX (Os), 34Culto do chá (O), 117Curso de vinhos, 98

D. Quixote de la Mancha, 113Da Amizade e Outros Ensaios, 122Da velhice, 37, 122Da vida feliz, 119Danças a um deus pagão, 93Desejo e outras peças, 83Deslocalizar a Europa, 46Desmedida, 7, 118Devaneios do caminhante solitário

(Os), 46


Dever de memória (O), 34Do Princípio, 60Do sol, 9Documentário, 122Dois irmãos, 18Don Carlos, Infante de Espanha, 80Dorme devagar, 92Douro – Pizzicato e chula, 61Doze Césares (Os), 116Dramaturgias emergentes I, 92Dramaturgias emergentes II, 92Duelo, 62

É a Aless, 11É Março e é Natal em Ouaga-

dougou, 58 Educação pela pedra (A), 23Elefante, 59Enganadas (As), 10Ensaios escolhidos, 44Ensaios facetos, 40Ensaios sobre a China, 45Ensaios sobre Aristófanes, 30Ensaios sobre Eurípides, 30Ensaios sobre Píndaro, 29Ente querido (O), 109Entre árabes e judeus, 34Entre os actos, 14Época de acasalamento, 109Ervas silvestres, 54Escadas não têm degraus (As), 102

Escrever, falar, 71Escritas metamórficas, 41Escritos sobre arte, 49Espantalho teso (O), 92Espírito da terra, 93Essencial sobre a prova (O), 99Este fanático das nuvens, 66Estelas e Terra Amarela, 53Estratégias do desejo (As), 56Estrelas no céu da manhã, 77Eu, o Povo, 121Europeia (A), 86

Fábrica de nada (A), 85Fala da criada dos Noailles, 73Fanfarra e outros textos (A), 89Fantasmas inquilinos (Os), 61Fantástico Francis Hardy, curan-

deiro (O), 93Farol, 92Festa de Mrs. Dalloway (A), 14Ficções do Interlúdio, 114Figurantes e outras peças, 71Filho da mãe (O), 18Filoctetes, 28, 81Filodemo, 70Fim de Lizzie (O), 118Fim ou Tende misericórdia

de nós (O), 73Finisterrae, 72Floresta (A), 79


Foi assim, 12Fonte grega (A), 30Fora do mundo, 96Força do hábito (A), 74Formosa pintura do mundo (A), 8Fradique Mendes, 122Franz Piechowski ou a analítica do

arquivo, 41Frederico, o Grande, 110

Garden-Party, 120Gato Fedorento, o blog, 96Gatos e mais gatos, 12Género, identidade e desejo, 45Gesta do príncipe Igor (A), 64Gigantes da montanha (Os), 80Grande teatro do mundo (O), 75Grécia revisitada, 29Grupo de vanguarda, 72Guerra em debate (A), 47Guia de castas, 98

Hamelin, 87Hamlet, 80, 117Hedda, 90Herta Teresinha Joan, 9, 124História da Bela Fria, 10Histórias de amor de outros

tempos, 53Histórias de imagens, 50Histórias inquietas, 125

Histórias não têm fim (As), 8 Homem da flor na boca (O), 80Homem do pé direito (O) / O homem

da picareta, 83Homossexual ou a Dificuldade em

exprimir-se (O), 84Hora em que não sabíamos nada uns

dos outros (A), 93Hotel da Bela Vista, 77

Ideia da prosa, 43Ideogramas na China, 53, 68Ilha das vozes (A), 13Ilha verde e vermelha de Timor (A), 53Ilíada, 26, 113Ilusão cómica (A), 76Importa-se de me emprestar o bar-

roco?, 7Incríveis aventuras d’O Rapaz de

Papel (As), 97Inimigo Rumor, Revista de Poesia, 101Intenções. Quatro ensaios sobre esté-

tica, 47Inter-Rail, 72Inverno, 85Israel e o Islão, 43

Jacobo e outras histórias, 125Jancis Robinson prova os melhores

vinhos portugueses, 99


Jancis Robinson tastes the bestPortuguese tables wines, 99

Janelas altas, 67Japão – uma antologia de escritos

sobre o país (O), 52Japão – uma antologia de escritos

sobre as gentes (O), 52Jogador (O), 116Jogo das perguntas (O), 93Jogos e os homens (Os), 43Jornada para a noite, 79Judaísmo – Dispersão e Unidade, 34Judaísmo para todos, 34Júlio César, 81

Kafka. Viagem às profundezas deuma alma, 32

Kama Sutra, 122Kurika, 120

Laços de família, 23Ladrão que estudava Espinosa (O), 16Lágrimas amargas de Petra von

Kant (As), 76Lamento, 61Lavra, 60Lembranças do presente. O conto con-

temporâneo, 23Ler o que não foi escrito. Conversa

inacabada entre Walter Benjamin ePaul Celan (ensaio), 56

Lição (A), 78Lilás, 85Lira dourada ou a tuba canora (A), 39Literatura inglesa (A), 41Livro do amigo e do amado, 45Livro do chá (O), 53, 114Livro usado (O), 55Louco para não dar em louco, 48Lulu, 93Luz última, 60

Madame, 73Madame de Pompadour, 110Magia que tira os pecados do

mundo (A), 41Mais espesso que a água, 62Mal (O), 55Manual de Prestidigitação, 118Maquiavel, Marx e outros estudos, 41Máquina do Arcanjo (A), 8Mar e o Espelho (O), 64Maravilhosa viagem de Nils Holgers-

son através da Suécia (A), 115Maravilhoso mundo de Dissocia (O) /

Realismo, 87Maria Moisés, 120Mausoléu, 67Medeia. Vozes, 13Memorial de Aires, 37Memórias de um rústico erudito, 95


Memórias póstumas de Brás Cubas,21, 115

Menina a caminho, 19Menina Else, 13Menina morta (A), 22Mensagem, 113Mercador de Veneza (O), 81Metamorfoses, 27Minetti, 74Minha mulher (A) / Onde vamos

morar, 90Mistério da Estrada de Sintra (O), 124Molly Sweeny, 93Mongólia, 55, 116Monodrama, 59Monstro (O), 20Moravagine, 11Morte é uma flor (A), 66Mortes imaginárias, 38Movimentos Presentes. Aspectos da

dança independente, 94Music-Hall / História de amor, 86

Na linha da frente, 16Napolitanas, 76Natureza morta, 57Náufragos do Batávia (Os), 13Navio dos negros (O), 73Negros (Os), 85Nenhures, 71No alvo, 74

No Rasto do Corsário, 120Noite canta os seus cantos (A), 85Noite de reis, 80Noite é mãe do dia (A), 79Noites brancas, 119Nomes que faltam (Os), 92Nós, os do Makulusu, 121Nós matámos o Cão-Tinhoso, 121Nosso hóspede (O) / A saque, 88Nove noites, 18Novembro, 11Novo Menoza (O), 78Novos Ensaios Helénicos e

Alemães, 30, 40Nunca, nada de ninguém, 70Nunzio / Café / A festa, 89Núpcias de Cadmo e Harmonia (As), 11

Ó, 19O que é a filosofia?, 46, 114Obscura palavra do deserto (A), 67Observação directa, 60Odes, 26Odisseia, 26, 118Odisseia de Homero adaptada para

jovens (A), 29Orelha de Deus (A), 89Orgia / Pocilga, 88Orientalismo, 46Origens cultuais e míticas…, 44Orlando, 114

Ornamento e crime, 49Outros (Os), 11Ouvir o incenso, 54

Paisagem com inundação, 65Paisagens propícias, 7Palavra transversal (A), 39Panos, 82Papéis do Inglês (Os), 7Para averiguar do seu grau de

pureza, 9Paraíso perdido, 27Parque dos piqueniques (O), 92Passo da floresta (O), 44Paula Rego e o poder da visão, 49Paz doméstica (A), 10Peças escolhidas 1 / Goldoni, 77Peças escolhidas 2 / Goldoni, 77Peças escolhidas 1 / Ibsen, 77Peças escolhidas 2 / Ibsen, 78Peças escolhidas 3 / Ibsen, 78Pena de viver assim, 122Pensamentos, 118Perfeitos milagres, 9Pílades, 88Pintassilgo e Pimpinela, 80Platero e eu, 116Pode um desejo imenso, 8Poemas (C. Tomlinson), 69Poemas (Sá-Carneiro), 113Poemas e cartas, 66


Poemas escolhidos (De Souza), 52, 66Poesia (António Maria Lisboa), 119Poesia andando: treze poetas no

Brasil (A), 59Poesia da “Presença” (A), 60Poesia Grega de Álcman a Teócrito, 28Poesias completas, 117poeta não existe (o), 60Pomba apunhalada (A). Proust e a

Recherche, 32Ponto de vista da cegueira (O), 44Por exemplo a cadeira, 57Porco de Erimanto e outras

fábulas (O), 9Porquê ler Marx hoje?, 47Portugal não é um país pequeno, 46Prática da Arte (A), 50Preciosas ridículas (As), 79Prepara-te para a morte e segue-me, 38Presidentes (As) / PESO A MAIS,

sem peso: SEM FORMA, 89Procura do amor (A), 108Profanações, 43Público (O), 77

Quanta, quanta guerra, 31Quarteto no Outono, 37Quarto de Jacob (O), 13Quatro ensaios à boca de cena, 57


Quatro Gémeas (As) /A Noite daDona Luciana / Uma visitainoportuna, 84

Que os mortos enterrem seus mortose outras histórias, 19

Querido monstro, 81Questionar apaixonadamente: o

teatro na vida de Luís MiguelCintra, 95

Quinto império ou a Musa da casa deSêr, 72

Rapaz da última fila (O) / Palavra decão / Bucha e Estica, 87

Ratos (Os), 22Realidade do artista (A), 49Reconhecimento, 60Reflexões sobre o Sr. Pessoa, 69Rei Sol (O), 110Relação das proezas dos portugueses

na Índia, 51Relato de um certo Oriente, 18Relíquia (A), 123Retrato do artista em 1956, 32Rimbaud, 32Riscava a palavra dor no quadro

negro, 62Romance dum homem rico, 8Rua do Inferno (A) e outras peças, 87 Rua Gagarin / Black Watch, 83

S. Bernardo, 22Sagrada família, 71Salvação de Veneza (A), 79Sangue no pescoço do gato, 76Sarrasine, 119Satyricon, 27Século de Ouro, 63Século Passado, 95Seis contos morais, 13Seis Personagens à Procura de um

Autor, 80Seis Personagens à Procura de Autor /

Para Cada Um Sua Verdade / EstaNoite Improvisa-se, 88

Ser feliz é imoral?, 58Seria uma rima, não seria uma

solução, 22Sete rosas mais tarde, 65Sexo, 19Silenciador, 71Silêncio dos poetas (O), 41Simplesmente complicado, 74Sob a noite física, 59Sob o bosque de leite, 81Sobre a caça e os touros, 45Sobre a Ilíada, 29Sobre a questão judaica, 34 Sobre a tradução, 46Sobre o flirt, 48Sol se põe em São Paulo (O), 18Solte os cachorros, 19

Sombra de Mart (A), 76Sonata de Kreutzer (A), 124Sonho (mas talvez não), 90Sonótono, 61Sou o vento / Sono / O homem da gui-

tarra, 85Spleen de Paris (O) 116Stabat Mater / Paixão segundo João, 89Stormy weather, 92Suíte Dama da Noite, 20Sumário das coisas sucedidas a D. João

de Castro, 51

T1 / Se o mundo não fosse assim, 90Tábuas de buxo de Apronenia Avitia

(As), 37Tão só o fim do mundo e outras

peças, 86Tatuagem / Inocência, 87Teatro (N. Júdice), 86Teatro (romance), 18Teatro 1 / Brecht, 74Teatro 2 / Brecht, 75Teatro 3 / Brecht, 75Teatro 4 / Brecht, 75Teatro / J.M. Vieira Mendes, 73Teatro desagradável. Três peças de Nel-

son Rodrigues, 23Tempestade (A), 81Tempo no pensamento islâmico (O), 53Têmporas da cinza (As), 61


Terceira Metade (A), 7Terra, 72Terra morta, 120Terra Santa (A), 68Terror e miséria do Terceiro Reich, 119Terrorismo / No papel da vítima, 86The best Portuguese wines, 98Trabalhar cansa, 68Traduções, 93Tragicomédia de Dom Duardos, 73Tratado das coisas da China, 51, 125Três cidras do amor (As), 70Três contos da Índia, 52, 119Três homens de bicicleta, 12,Três homens num barco, 12, 113Três peças breves, 73Três peças para uma mulher, 81

Ulisses e a Odisseia, 29Última vontade, 72Último amante (O), 10Último dia de um condenado (O), 123Um Carvalho / INGLATERRA. Uma

peça para galerias, 84Um crime delicado, 20Um estranho em Goa, 55, 115Um homem célebre, 21Um Precipício no Mar / Punk Rock, 89 Um prego no coração, 56Um punhado de pó, 108


Uma aventura secreta do Marquês deBradomín, 10

Uma bibliografia sobre Jorge de Sena,102

Uma morte suave, 37Uma noite na biblioteca, 74Uma paciência selvagem, 69Uma paixão inocente, 8Uma punhalada no escuro, 16Uma recordação de infância de Leo-

nardo da Vinci, 115Universos e frigoríficos, 71Urgências, 82

Valsas nobres e sentimentais, 9Varanda (A), 85Variações em Sousa, 59Vanessa vai à luta, 70

Vedetas (As), 78Verso Antigo, 62Versos (Amália), 62Vertigem dos animais antes do

abate (A), 84Vésperas da Virgem Santíssima / Bri-

lharetes, 89Viagens, 118Viagens na Minha Terra, 122Vício, 57vida: variações, 60Vida de Henrik Ibsen, 32Violino do avô africano (O), 92Viragem, 121Vôo da madrugada, (O), 20Vou lá visitar pastores, 40

Zen e a arte do tiro com arco, 115


139

Índice por autores

Afonso, João, 98Agamben, Giorgio, 43Agualusa, José Eduardo, 55, 115Aguiar e Silva, Vítor Manuel, 39Aguirre, Valeska de, 59Alvim, Francisco, 59Amis, Martin, 11Anagnostáki, Lula, 83Andrade, Monica, 69Anjos, Cyro dos, 22Apuleio, 26, 124Ascenso André, Carlos, 27, 29Asmussen, Peter, 83Assis Pacheco, Fernando, 59Auden, W. H., 64Aurélio, Marco, 118Azevedo, Carlito, 59, 101

Bailly, Jean-Christophe, 74Balzac, Honoré de, 119Barnabé João, Mutimati, 121Barrento, João, 39, 56Barreto Guimarães, João Luís, 60Barros Baptista, Abel, 7, 21, 22, 39, 40Baudelaire, Charles, 116Beauvoir, Simone de, 37

Beckett, Samuel, 74Benet I Jornet, Joseph M., 83Bernhard, Thomas, 74Bespaloff, Rachel, 29Biedma, Jaime Gil de, 32, 64Block, Lawrence, 16Bloom, Harold, 43Bobrowski, Johannes, 65Bonnefoy, Yves, 32Boyce, Daniel, 98Braga Falcão, Pedro, 60Brecht, Bertolt, 74, 75, 119Brodskii, Iosif, 65Burke, Gregory, 83

Cabral, Amílcar, 122Caillois, Roger, 43Calasso, Roberto, 11Calderón de la Barca, Pedro, 75Camões, Luís de, 70Carroll, Lewis, 116Carvalho, Bernardo, 18, 55, 116Carvalho, Ruy Duarte de, 7, 40, 60,

118, 121Casais Monteiro, Adolfo, 60Castelo Branco, Camilo, 8, 120, 123Castro Caldas, Miguel, 83, 84Celan, Paul, 65, 66Cendrars, Blaise, 11Centeno, Yvette K., 70Cernuda, Luis, 66

Dostoiévski, Fiódor, 115, 116, 119Drummond de Andrade, Carlos, 22

Eça de Queirós, 52, 122, 123, 124Eiras, Pedro, 92Eliot, T. S., 44, 76Enzensberger, Hans M., 67Epicuro, 119

Fassbinder, R. W., 76Fazenda, João, 97Fazenda, Maria José, 94Fernandes Jorge, João Miguel, 8, 102Fernandes, José Manuel, 56Ferreira, José Luís, 57Figueira, Jorge Louraço, 92Figueiredo, Rubens, 18Flaubert, Gustave, 11Flor, Fernando de la, 44Fosse, Jon, 11, 85Franchetti, Paulo, 21Freud, Sigmund, 115Friel, Brian, 93

Galine, Aleksandr, 77Galvão, Henrique, 120García Lorca, Federico, 77Garcia, Marília, 59Garrett, Almeida, 122Genet, Jean, 85 Ginzburg, Natalia, 12

Cervantes, Miguel de, 113Cesariny, Mário, 118Char, René, 66Cícero, 37, 122Cintra, Luís Miguel, 95Citati, Pietro, 29, 32, 43Coccioli, Carlo, 43Conan Doyle, Arthur, 123, 124Confúcio, 124Conrad, Joseph, 125Copi, 84Cormann, Enzo, 76Corneille, Pierre, 76Correia, Hélia, 82Costa, Marcela, 92Costa Gomes, Luísa, 8, 70Crouch, Tim, 84Cruz, Frei Gaspar da, 51, 125Cruz, S. João da, 117Cunillé, Lluïsa, 84

Da Vinci, Leonardo, 117Dagerman, Stig, 76De Filippo, Eduardo, 76De Man, Paul, 44De Souza, Eunice, 52, 66Dias de Deus, António, 97Dickinson, Emily, 66Dimitriádis, Dimítris, 84Dionísio, Eduarda, 8, 71Dores, Tiago, 96

índice por autores140

índice por autores 141

Gledson, John, 23Gógol, Nikolai, 114 123Góis, Miguel, 96Goldoni, Carlo, 77Greig, David, 85

Hamilton, Ian, 67Handke, Peter, 93Hatoum, Milton, 18Hearn, Lafcadio, 52Herrigel, Eugen, 115Herzberg, Judith, 85Homero, 26, 113, 118Honwana, Luis Bernardo, 121Horácio, 26Horváth, Ödön von, 77Houart, Bénédicte, 60Hugo, Victor, 123Huysmans, J.-K., 12

Ibsen, Henrik, 77, 78Ionesco, Eugène, 78Irmãos Presniakov, 86

Jabès, Edmond, 67Jefford, Andrew, 98Jerome, Jerome K., 12, 113Jiménez, Juan Ramón, 116Johnson, Hugh, 98Jonas, Daniel, 61, 71Júdice, Nuno, 86Jünger, Ernst, 12, 44

Kassir, Samir, 44Kipling, Rudyard, 52, 119Klee, Paul, 49Kleist, Heinrich von, 78Klossowski, Pierre, 44, 45Koltès, Bernard-Marie, 78, 93

Lagarce, Jean-Luc, 86Lagerlof, Selma, 115Lambert, Lucien, 78Lameiras, João Miguel, 97Larkin, Philip, 67Lawrence, D.H., 125Le Corbusier, 49Lenz, Jakob, 78Lescot, David, 86Lessing, Doris, 12Levi, Primo, 34Leys, Simon, 13, 45Liddell, Angélica, 86Lisboa, António Maria, 119Lino, Raul, 40Lispector, Clarice, 23Llull, Ramon, 45Loher, Dea, 87Loos, Adolf, 49Lopes, Baltasar, 121Lopes Vieira, Afonso, 100Lourenço, Frederico, 8, 9, 29, 40Lucas Pires, Jacinto, 9, 55, 71, 82


Macedo, Ana Gabriela, 45, 49Machado de Assis, 21, 37, 115, 120Machado, Antonio, 67Machado, Carlos Alberto, 92Machado, Dyonelio, 22Machado, Manuel, 68Mamet, David, 79Manrique, Sebastião, 51Mansfield, Katherine, 120Marks, Ângela, 92Marx, Karl, 34Massignon, Louis, 53Mayenburg, Marius von, 93Mayorga, Juan, 87Melo Neto, João Cabral, 23Melville, Herman, 124Mendes Pinto, Fernão, 120Mendonça, José Tolentino, 56Merini, Alda, 68Mexia, Pedro, 96Michaux, Henri, 53, 68Milton, John, 27Miranda, Helena, 92Miranda, Paulo José, 55, 56, 57, 71Miró, Pau, 87Mitford, Nancy, 108, 110Molière, 79Montaigne, 122Mora Ramos, Fernando, 57Mora Ramos, José, 92Moraes, Wenceslau de, 117

Moreira, Fernando, 92Moscato, Enzo, 76Murdoch, Iris, 45

Nassar, Raduan, 19Neilson, Anthony, 86Neves, Abel, 57, 72Nogueira, Joaquim Paulo, 92Norén, Lars, 79

Okakura, Kakuzo, 53, 114O’Neill, Eugene, 79Onetti, Antonio, 87Ortega y Gasset, José, 45, 46, 114Orton, Joe, 88Osório de Castro, Alberto, 53Ostróvski, Aleksandr, 79Otway, Thomas, 79Ovídio, 27, 118

Pasolini, Pier Paolo, 79, 88Pavese, Cesare, 68Pécora, Álcir, 23Penna, Cornélio, 22Pereira, Ana Teresa, 118Pereira, Ricardo de Araújo, 96Pessoa, Fernando, 113, 114Petrónio, 27Phillips, Adam, 48Pimenta, Alberto, 41Pinter, Harold, 88, 103

índice por autores 143

Pinto Ribeiro, António, 57, 58Pirandello, Luigi, 80, 88, 105, 122Pires Cabral, A. M., 9, 61Pla, Josep, 31Polo, Marco, 118Ponge, Francis, 68Portela, Manuel, 57Prado, Adélia, 19, 61Pym, Barbara, 37

Quignard, Pascal, 37, 53Quintais, Luís, 41, 61, 62Quintela, Zé Diogo, 96

Ramalho, Maria Irene, 69Ramalho Ortigão, 124Ramalho Santos, João, 97Ramos, Graciliano, 22Ramos, Nuno, 19Ravenhill, Mark, 82Rawet, Samuel, 19Ribeiro, Dora, 62Ribeiro, Eunice, 41Ribeiro Sanches, Manuela, 46Rich, Adrienne, 69Ricoeur, Paul, 46Robinson, Jancis, 98, 99Rodoreda, Mercè, 31Rodrigues, Amália, 62Rodrigues, Américo, 57Rodrigues, Nelson, 23

Rohmer, Eric, 13Rosado Fernandes, Raul Miguel, 95Rothko, Mark, 49Rousseau, Jean-Jacques, 46Rubim, Gustavo, 7Russo, Letizia, 88

Sá-Carneiro, Mário de, 113Said, Edward, 46Salem, Helena, 34Salem Levy, Tatiana, 19Sanches, Vicente, 72Sant’Anna, André, 19, 20Sant’Anna, Sérgio, 20Sarton, May, 38Savinio, Alberto, 32Sawitzki, Manoela, 20Schiller, Friedrich, 80Schneider, Michel, 38Schnitzler, Arthur, 13, 80Schuster, Michael, 99Schwab, Werner, 89Schwartz, Jenny, 89Schwarz, Samuel, 34Scimone, Spiro, 89Scliar, Moacyr, 34Segalen, Victor, 53Sena, Jorge de, 41Séneca, 119Serôdio, Maria Helena, 95Serra, Pedro, 63

Shakespeare, William, 80, 81, 117Silva, Agostinho da, 9, 124Silva Melo, Jorge, 72, 73, 95Silva, Nuno Artur, 97Silvestre, Osvaldo, 22, 63, 101Simenon, Georges, 38Sófocles, 28, 81Sorj, Bernardo, 34Soromenho, Castro, 120, 121Sousa e Silva, Fátima, 30Stephens, Simon, 89Stevenson, R. L., 13Suetónio, 116

Tàpies, Antoni, 50Tarantino, Antonio, 89, 104Tchékhov, 117Teixeira de Pascoaes, 116Teive, Diogo de, 51Thomas, Dylan, 81Tolstói, Lev, 124Tomeo, Javier, 81Tomlinson, Charles, 69Tuna, João, 92

Unamuno, Miguel de, 47

Valentin, Karl, 89Vatsyayana, 122


Veiga, Teresa, 10, 125Velho da Costa, Maria, 73Vicente, Gil, 73Vieira, Luandino, 121Vieira, Padre António, 42Vieira Mendes, José Maria, 73, 90

Wain, John, 69Walser, Robert, 50Walsh, Enda, 90Walzer, Michael, 47Waugh, Evelyn, 108, 109Wedekind, Frank, 93Weil, Simone, 30Wesker, Arnold, 81Whitman, Walt, 120Wiborg, Manuel, 73Wilde, Oscar, 47, 114Wittgenstein, Ludwig, 47Wodehouse, P. G., 109Wolf, Christa, 13Wolff, Jonathan, 47Woolf, Virginia, 13, 14, 114

Xitu, Uanhenga, 121Xun, Lu, 54

Yeats, W. B., 54



Contactos:

Rua Nova da Trindade, 24 1200-303 LISBOATel.: (351) 21 347 14 47 Fax: (351) 21 347 04 67

www.livroscotovia.pt (loja online)

[email protected]@livroscotovia.pt

[email protected]

DISTRIBUIÇÃONa rede livreira nacional:

SODILIVROS

[email protected]

BRASILLIVRARIA CULTURA

www.livrariacultura.com.brSão Paulo, Campinas, Porto Alegre, Recife, Guará, Brasília, Fortaleza,

Salvador

LIVRARIA DA TRAVESSA

www.travessa.com.brRio de Janeiro

ANGOLALIVRARIA UNIVERSITÁRIA

Rua Kuamme N’Krumme, 3-1.º E, [email protected]

O primeiro livro Cotovia foi editado em 1988. Nesses anosiniciais, definimos uma estratégia editorial que não menos-prezou a concepção gráfica, invólucro que quisemos discretopara dar protagonismo ao conteúdo; é a este que dedicamos amaior parte do nosso tempo – e quem nos lê sabe que é assim.Seleccionámos gente capaz de diversas áreas, em Portugal eno estrangeiro, para colaborar connosco – escritores, espe-cialistas, fotógrafos, ilustradores, tradutores, paginadores,designers. Pudemos contar com a generosidade de amigosconhecedores e, nalguns casos, sábios, a quem continuamosa não saber agradecer devidamente.E, com uma equipa mais pequena do que se acredita, for-mada na exigência e na perseverança, publicámos mais de700 títulos, mais de 350 autores, todos eles relevantes, é claroque com maior ou menor sucesso, para aquilo a que talvezconvenha começarmos a chamar “a Boa Literatura”.Continuamos a ser uma editora pequena, para um públicoleitor que sabe o que quer. E graças a esses leitores, “LivrosCotovia” é hoje uma marca conhecida e premiada.


Impresso na Rolo & Filhos (Mafra)

em Abril de 2011,

para Livros Cotovia, Lisboa

ISBN: 978-972-795-320-2


Documents

AF CAPA.pdf 1 4/21/11 3:32 PM - Livros Cotovia · rente à pobre lebre, tendo por único abrigo o rego da terra. Que vida precária e sobressaltada a sua, no período do choco! Quantos