15
Site web: www.les-covoyageurs.com Dernière actualisation: Mai 2016 Page 1 AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB DE CAPE TOWN AUX CHUTES VICTORIA ! 23 jours / 21 nuits Circuit découverte / safari (niveau facile) Afrique du Sud, Namibie, Botswana, Zimbabwe Des noms emblématiques, évocateurs de grands espaces et d’une nature exceptionnelle ! Votre voyage débutera à Cape Town, en Afrique du Sud. Vous traverserez les montagnes du Cederberg, explorerez le fleuve Orange en canoë et pourrez admirer le Canyon de Fish River et les dunes de sable à Sossusvlei, les plus hautes du Monde ! Puis, vous vous rendrez au parc Etosha jusqu’aux chutes Victoria, en passant par le delta de l’Okavango et le parc national de Chobe. Une expérience de safari unique où vous pourrez observer une faune magnifique et des paysages à couper le souffle ! En bref, un circuit grandiose !

AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 1

AF DU SUDNAMIBIEBOSTZIMB

DE CAPE TOWN AUX CHUTES VICTORIA 23 jours 21 nuits Circuit deacutecouverte safari (niveau facile)

Afrique du Sud Namibie Botswana Zimbabwe hellip Des noms embleacutematiques eacutevocateurs de grands espaces et drsquoune nature exceptionnelle Votre voyage deacutebutera agrave Cape Town en Afrique du Sud Vous traverserez les montagnes du Cederberg explorerez le fleuve Orange en canoeuml et pourrez admirer le Canyon de Fish River et les dunes de sable agrave Sossusvlei les plus hautes du Monde Puis vous vous rendrez au parc Etosha jusqursquoaux chutes Victoria en passant par le delta de lrsquoOkavango et le parc national de Chobe Une expeacuterience de safari unique ougrave vous pourrez observer une faune magnifique et des paysages agrave couper le souffle En bref un circuit grandiose

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 2

POINTS FORTS

Un circuit combineacute Afrique du Sud Namibie Zimbabwe Botswana

La dune du Namib agrave Sossusvlei la plus haute du Monde

Des paysages grandeur nature (Parc national drsquoEtosha Delta de lOkavango Chutes Victoria)

Une rencontre authentique avec le peuple Himba

ITINERAIRE JOUR 1 amp 2 LE CAP AFRIQUE DU SUD Degraves votre arriveacutee en Afrique du Sud vous serez accueillis par votre chauffeur et vous rendrez directement agrave votre hocirctel Selon vos horaires de vol vous beacuteneacuteficierez de temps libre pour visiter la ville Nuit agrave Cape Town Repas libres Heacutebergement Hocirctel Selon vos horaires de vol vous arriverez soit le jour 1 soit le jour 2 JOUR 3 DU CAP AUX MONTAGNES DE CEDERBERG Le matin vous vous rendrez sur la plage et profiterez de la somptueuse vue sur la baie et les montagnes environnantes Apregraves le deacutejeuner vous partirez en direction des montagnes de Cederberg Degraves votre arriveacutee votre guide vous fera un petit briefing de votre seacutejour Vous poursuivrez par une soireacutee de deacutegustation de vin et drsquoun dicircner traditionnel Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 270 km Heacutebergement Lodge JOUR 4 DE CEDERBERG AU FLEUVE ORANGE NAMIBIE Vous prendrez la route en direction du fleuve orange vers lrsquoouest et traverserez de magnifiques chaines de montagnes Si vous voyagez au printemps vous pourrez voir des tapis de fleurs sauvages spectaculaires dans la ceacutelegravebre reacutegion du Namaqualand Dans lrsquoapregraves-midi vous atteindrez le fleuve Orange bordure naturelle entre lrsquoAfrique du Sud et la Namibie Asseyez-vous relaxez-vous et profitez de paysages agrave couper le souffle Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 500 km Heacutebergement Lodge (chalet) JOUR 5 GARIEP (FLEUVE ORANGE) CANYON DE FISH RIVER Le matin vous pourrez profiter de faire du canoeuml (en suppleacutement) sur la riviegravere Gariep ou simplement vous relaxer Vous reprendrez la route en direction du Fish River Canyon parc national frontalier entre lrsquoAfrique du Sud et la Namibie Vous vous y arrecircterez pour le deacutejeuner Lagrave leau thermale qui jaillit des sources (riche en sulfates et fluorures) est drsquoune tempeacuterature drsquoenviron 60 degreacutes (dans le langage Nama laquo Ai-Ais raquo signifie laquo eau ardente raquo) Vous vous rendrez ensuite agrave votre heacutebergement situeacute tout proche du canyon Fish River le second plus grand canyon du monde apregraves le canyon du Colorado aux Etats-Unis Si la meacuteteacuteo le permet en fin de journeacutee vous pourrez contempler un superbe coucher de soleil digne de carte postale Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 250 km Heacutebergement Lodge (chalet) JOUR 6 NAMIB - PARC NATIONAL DE NAUKLUFT

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 3

Apregraves le petit-deacutejeuner vous vous rendrez au parc national de Naukluft veacuteritable merveille de la nature de pregraves de 50000 km2 (lrsquoun des plus grands drsquoAfrique australe ) Vous logerez agrave proximiteacute du parc Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 620 km Heacutebergement Lodge JOUR 7 DUNES DE SOSSUSVLEI NAMIB PARC NAUKLUFT Vous profiterez drsquoune journeacutee entiegravere dans le parc national Namib Naukluft et les dunes de Namib les plus hautes dunes du monde Vous deacutebuterez par une marche jusqursquoau sommet ces dunes qui peuvent atteindre 300 megravetres de haut offrent une vue spectaculaire Nrsquooubliez pas votre appareil photo Vous vous rendrez ensuite en veacutehicule agrave Sossusvlei et Deadvlei Vous pourrez aussi vous arrecircter voir le Canyon Sesriem sculpteacute par la riviegravere Tsauchab durant des millions drsquoanneacutees Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner ndash Dicircner Transfert 150 km Heacutebergement Lodge JOUR 8 DU PARC DE NAMIB A SWAKOPMUND Vous passerez le tropique du capricorne et irez agrave la rencontre drsquoun guide local expert de lrsquoeacutecosystegraveme du deacutesert (il vous expliquera notamment comment les Bushmens arrivent agrave survivre cet environnement deacutesertique) En traversant le deacutesert de Namib vous pourrez peut ecirctre observer des espegraveces animales (et de plantes) parmi les plus rares au Monde Parmi eux les oryx les springboks et les zegravebres de la montagne drsquoHartmann Vous rejoindrez ensuite Swakopmund charmante ville cocirctiegravere Vous pourrez profiter drsquoun peu de temps libre pour vous impreacutegner de lrsquoatmosphegravere de cette ville veacuteritable petit coin de Baviegravere en Afrique Dicircner libre Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner Transfert 380 km Heacutebergement Lodge JOUR 9 SWAKOPMUND Vous profiterez drsquoune journeacutee libre Plusieurs activiteacutes sont en option (Croisiegravere avec les dauphins surf sur sable quad hellip) Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner Heacutebergement Lodge JOUR 10 KHORIXAS Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route en direction de Khorixas et ferez une petite halte agrave Spitzkoppe pour une visite guideacutee des roches monolithiques Repas compris Petit deacutejeuner- Deacutejeuner- Dicircner Transfert 320 km Heacutebergement Lodge JOUR 11 TRIBU HIMBA OUTJO Aujourdrsquohui vous partirez explorer la forecirct peacutetrifieacutee et observerez des arbres dont certains sont acircgeacutes de plus de 200 millions drsquoanneacutees Vous irez ensuite agrave la rencontre drsquoune tribu Himba un authentique moment deacutechange culturel et humain Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 340 km Heacutebergement Lodge

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 4

JOURS 12 ET 13 PARC NATIONAL ETOSHA Apregraves le petit deacutejeuner vous prendrez la route en direction du parc national Etosha Unique en Afrique crsquoest un marais salant si grand qursquoil peut ecirctre aperccedilu de lrsquoespace Deacuteclareacute parc national en 1907 il abrite environ 114 espegraveces de mammifegraveres 340 espegraveces doiseaux 110 espegraveces de reptiles 16 espegraveces drsquoamphibiens et eacutetonnamment une seule espegravece de poisson Durant ces deux jours vous partirez en safari agrave la recherche des lions leacuteopards eacuteleacutephants et rhinoceacuteros ainsi que gueacutepards girafes zegravebres et de nombreuses varieacuteteacutes dantilopes Vous approcherez des points deau eacuteclaireacutes pour pouvoir observer les diffeacuterents animaux qui viennent se deacutesalteacuterer la nuit Vous serez eacutetonneacutes par lrsquoharmonie le respect craintif le sens de la hieacuterarchie entre les diffeacuterentes espegraveces qui viennent srsquoabreuver Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner ndash Dicircner Transfert 170 km Heacutebergement Lodge JOUR 14 WINDHOEK Vous partirez tocirct le matin en direction de Windhoek Vous profiterez drsquoune journeacutee dans la capitale de la Namibie pour faire un peu de shopping et vous balader Windhoek nrsquoest pas seulement une capitale elle est aussi le centre eacuteconomique culturel et social du pays Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner Transfert 450 km Heacutebergement Lodge JOUR 15 BOTSWANA - GHANZI Tocirct le matin vous reprendrez la route en direction du Botswana Vous passerez la nuit agrave Ghanzi et pourrez assister agrave un spectacle de danse tribale de la communauteacute locale San Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 520 km Heacutebergement Lodge JOUR 16 GHANZI - MAUN Apregraves le petit-deacutejeuner vous rejoindrez la ville de Maun Vous profiterez drsquoune apregraves-midi libre pour vous deacutetendre et preacuteparer votre aventure au delta de lrsquoOkavango Remarque Pour ceux qui nrsquoauraient pas pris lrsquooption laquo vol pour le delta de lrsquoOkavango raquo vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option durant les jours 17 et 18 Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 350 km Heacutebergement Lodge JOURS 17 ET 18 DELTA DE LrsquoOKAVANGO BOSTWANA ATTENTION CES DEUX JOURS SONT EN OPTION A RESERVER IMPERATIVEMENT AVANT DEPART (LE PRECISER LORS

DE VOTRE INSCRIPTION) Le matin vous embarquerez agrave bord drsquoun petit avion pour survoler le delta de lrsquoOkavango Degraves votre arriveacutee vous profiterez de diverses activiteacutes Contrairement agrave drsquoautres fleuves le fleuve nrsquoatteint jamais lrsquooceacutean et se perd dans le deacutesert de Kalahari Durant ces deux jours vous partirez en safari repeacuterer les eacuteleacutephants waterbucks (antilopes) et autres animaux de ce lieu exceptionnel Vous deacutecouvrirez eacutegalement en mokoro (pirogue traditionnelle) de nombreuses varieacuteteacutes drsquooiseaux et de minuscules grenouilles au beau milieu drsquoune veacutegeacutetation eacutepaisse Vous pourrez aussi apercevoir hippopotames et crocodiles Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert Vol environ 30 min (jour 1)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 5

Important Le poids de votre valise doit ecirctre limiteacute agrave 10 kg Les bouteilles drsquoeau ne sont pas accepteacutees dans lrsquoavion Heacutebergement Lodge campement permanent (sous tente) JOUR 19 NATA Le matin vous quitterez le delta en avion et profiterez une derniegravere fois de ces paysages fabuleux A Maun vous monterez agrave bord de votre veacutehicule jusqursquoagrave rejoindre Nata Degraves votre arriveacutee vous pourrez visiter le deacutesert de Sel de Nata Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 230 km Heacutebergement Lodge JOUR 20 PARC NATIONAL DE CHOBE Apregraves le petit deacutejeuner vous vous dirigerez le long de Caprivi et traverserez la bordure du Botswana pour Kasane porte drsquoentreacutee vers le parc national de Chobe Ce parc est le deuxiegraveme plus grand du Botswana et couvre 10 566 km2 Il possegravede eacutegalement lune des plus grandes concentrations deacuteleacutephants du continent africain En fin de journeacutee vous embarquerez pour une croisiegravere sur le fleuve Chobe et assisterez peut ecirctre agrave une baignade amoureuse drsquoeacuteleacutephants face agrave un fabuleux coucher de soleil Un moment inoubliable Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 315 km Heacutebergement Lodge JOUR 21 PARC NATIONAL DE CHOBE CHUTES VICTORIA ZIMBABWE Vous poursuivrez votre voyage en direction des Chutes Victoria au Zimbabwe Ces derniegraveres sont connues par la tribu locale Kololo comme laquo Mosi oa Tunya raquo litteacuteralement laquo la fumeacutee qui gronde raquo Vous pourrez planifier vos activiteacutes avant drsquoaller visiter ces fabuleuses chutes de plus de 100 megravetres de hauteur Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner Transfert 240 km Heacutebergement Lodge JOUR 22 CHUTES VICTORIA Apregraves le petit deacutejeuner vous aurez le reste de la journeacutee libre Si vous avez le temps et si lrsquoenvie vous en dit ne manquez pas le rafting sur la riviegravere blanche Un moment inoubliable Selon vos horaires de vol transfert vers lrsquoaeacuteroport pour votre vol retour vers la France Repas compris Petit deacutejeuner Selon vos horaires de vol vous arriverez soit le jour 23 soit le jour 24 en France IMPORTANT Cet itineacuteraire peut ecirctre soumis agrave modification en fonction des conditions climatiques des aptitudes physiques des participants et de la disponibiliteacute des heacutebergements En dernier ressort le guide reste seul juge du programme Au cours de nos voyages nous sommes parfois confronteacutes agrave des impondeacuterables qui peuvent se traduire par des modifications de plannings drsquohoraires drsquoitineacuteraires etou drsquoheacutebergements Notre expeacuterience du tourisme nous autorise agrave reconnaicirctre que - malgreacute notre professionnalisme et notre bonne volonteacute - ces inconveacutenients sont inheacuterents agrave tous les types de voyages (circuits excursions simples seacutejours) quels que soient les pays visiteacutes Face agrave ces aleacuteas eacuteventuels qui sont aussi une des composantes de toute aventure il est conseilleacute drsquoadopter une attitude ouverte et positive Celle-ci

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 6

vous permettra de bien vivre tout eacutevegravenement impreacutevisible pouvant nous amener agrave modifier le descriptif preacutevu et contribuera ainsi au succegraves de votre voyage

LE PRIX Le prix comprend

Les vols internationaux

Les taxes aeacuteriennes et la surcharge carburant

Lrsquoheacutebergement en lodge ou campement fixe (en base chambre tente double partageacutee)

Les repas indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les droits drsquoentreacutee dans les reacuteserves et les parcs nationaux

Le transport terrestre en veacutehicule privatiseacute du premier au dernier jour de safari

Laccompagnement par un chauffeurguide local anglophone

Les activiteacutes mentionneacutees dans lrsquoitineacuteraire sauf le survol du delta de lrsquoOkavango

Le prix ne comprend pas

Toutes prestations non mentionneacutees au programme

Le survol du delta de lrsquoOkavango (565europersonne agrave reacuteserver avant deacutepart)

Les repas non indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les boissons

Les pourboires

Les deacutepenses personnelles

Le suppleacutement single eacuteventuel (310europersonne)

Les frais de visa (30$ personne pour le Zimbabwe)

Les assurances rapatriement annulation et multirisques

Les frais de dossier (10euro) Nos prix sont soumis agrave modifications en fonction des variations de taux de change du montant des taxes aeacuteroport et de la surcharge carburant de la disponibiliteacute et tarifs des sites visiteacutes ainsi que des disponibiliteacutes et tarifs aeacuteriens et hocircteliers au moment de votre reacuteservation

LES PLUS DES COVOYAGEURS 1 La garantie de partir avec dautres solos ayant les mecircmes affiniteacutes

2 La possibiliteacute de voir les profils des autres Covoyageurs deacutejagrave inscrits sur votre voyage

3 Des programmes exclusifs speacutecialement conccedilus pour favoriser eacutechanges et convivialiteacute

4 Des chambres agrave partager pour eacuteviter un suppleacutement single

5 Des deacuteparts speacuteciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

6 Des deacuteparts speacuteciaux pour les grands-parents et leurs petits-enfants

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 7

VOTRE VOYAGE Le groupe De 2 agrave 24 participants Ce circuit srsquoeffectuera en regroupement avec une agence partenaire (non exclusif Covoyageurs) Les groupes formeacutes peuvent accueillir une clientegravele internationale Niveau Circuit deacutecouverte safari de niveau facile Il srsquoagit drsquoun circuit sans difficulteacute technique et accessible agrave tous Encadrement Lencadrement est assureacute par un chauffeur guide anglophone speacutecialiste du pays Activiteacutes Les activiteacutes ci-dessous sont comprises dans le prix du voyage - Deacutegustation de vin et dicircner traditionnel - Visite guideacutee du deacutesert avec un expert local - La visite drsquoune tribu Himba - La visite de Nata - La croisiegravere dans le parc national de Chobe - Lrsquoentreacutee dans le parc national de Victoria Falls Les activiteacutes non incluses (prix par personne) sont - Vol pour rejoindre lrsquoOkavango (les jours 17 et 18) Prix =565europersonne Il faudra reacuteserver cette activiteacute avant le deacutepart Si toutefois vous ne souhaitez pas y souscrire vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option Drsquoautres activiteacutes seront possibles et votre guide pourra vous aider agrave les reacuteserver directement sur place (en fonction des disponibiliteacutes et de la meacuteteacuteo) Riviegravere Orange (Afrique du Sud) - 12 journeacutee de canoeuml (R395 - R510) Swakopmund (Namibie) - Quadbiking (R600-R700) - Sandboarding (R400- R550) - Skydiving (R2300 - R2600) - Dolphin Cruise including light lunch (R550 ndash R650) - Marche avec les Bushmen (15$) - Survol du delta de lrsquoOkavango (selon disponibiliteacutes) (655 ndash 700$) - Randonneacutee agrave cheval agrave Maun (80 agrave 100$) - Safari dans le parc de Chobe (40 agrave 60$) - Safari photo agrave Kasane (120 agrave 360 $) - Rafting agrave Victoria Falls (90 agrave 100$) - Survol des Chutes Victoria en heacutelicoptegravere (150 agrave 175 $) - Croisiegravere au coucher du soleil sur le Zambeze (90 agrave 100$) - Saut agrave lrsquoeacutelastique agrave Victoria Falls (160 agrave 180 $) Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles drsquoeacutevoluer au cours de la saison Transport Veacutehicule type Mitsubishi Fuso de capaciteacute 22 agrave 24 passagers

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 8

Les fenecirctres sont larges et srsquoouvrent vers le bas pour pouvoir observer les paysages et la faune Il y a eacutegalement de petites fenecirctres sur le toit Le veacutehicule est eacutegalement eacutequipeacute drsquoun coin cuisine pour la preacuteparation des repas Tous les temps de deacuteplacement varient en fonction de lrsquoeacutetat de la route des passages frontaliers des deacutetours et des conditions meacuteteacuteorologiques Cela peut prendre plus de temps qursquoen France Nous vous invitons alors agrave vous asseoir et agrave profiter des paysages Portage des bagages Durant le safari vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) RepasBoissons Tous les repas sont pris agrave lrsquoheacutebergement et parfois sur le terrain Certains repas seront libres Comptez environ 10euro par repas Heacutebergement Lodges en dur et certains campements fixes (sous tente) Il srsquoagit drsquoheacutebergements de cateacutegorie 3 eacutetoiles Tous les logements sont eacutequipeacutes de salle de bain priveacutee avec une douche et toilette et les campements disposent de bloc sanitaire commun Certaines proprieacuteteacutes sont eacutequipeacutees dun bar etou drsquoune piscine IMPORTANT Ce circuit est en semi participation cela signifie que vous serez responsables avec votre guide du chargement et deacutechargement du veacutehicule et pourrez aider agrave la preacuteparation des repas et la vaisselle certains jours EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambretente avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre single (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de la Namibie Botswana Zimbabwe ou Afrique du Sud srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Ces vols comportent la plupart du temps deux escales Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 2: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 2

POINTS FORTS

Un circuit combineacute Afrique du Sud Namibie Zimbabwe Botswana

La dune du Namib agrave Sossusvlei la plus haute du Monde

Des paysages grandeur nature (Parc national drsquoEtosha Delta de lOkavango Chutes Victoria)

Une rencontre authentique avec le peuple Himba

ITINERAIRE JOUR 1 amp 2 LE CAP AFRIQUE DU SUD Degraves votre arriveacutee en Afrique du Sud vous serez accueillis par votre chauffeur et vous rendrez directement agrave votre hocirctel Selon vos horaires de vol vous beacuteneacuteficierez de temps libre pour visiter la ville Nuit agrave Cape Town Repas libres Heacutebergement Hocirctel Selon vos horaires de vol vous arriverez soit le jour 1 soit le jour 2 JOUR 3 DU CAP AUX MONTAGNES DE CEDERBERG Le matin vous vous rendrez sur la plage et profiterez de la somptueuse vue sur la baie et les montagnes environnantes Apregraves le deacutejeuner vous partirez en direction des montagnes de Cederberg Degraves votre arriveacutee votre guide vous fera un petit briefing de votre seacutejour Vous poursuivrez par une soireacutee de deacutegustation de vin et drsquoun dicircner traditionnel Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 270 km Heacutebergement Lodge JOUR 4 DE CEDERBERG AU FLEUVE ORANGE NAMIBIE Vous prendrez la route en direction du fleuve orange vers lrsquoouest et traverserez de magnifiques chaines de montagnes Si vous voyagez au printemps vous pourrez voir des tapis de fleurs sauvages spectaculaires dans la ceacutelegravebre reacutegion du Namaqualand Dans lrsquoapregraves-midi vous atteindrez le fleuve Orange bordure naturelle entre lrsquoAfrique du Sud et la Namibie Asseyez-vous relaxez-vous et profitez de paysages agrave couper le souffle Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 500 km Heacutebergement Lodge (chalet) JOUR 5 GARIEP (FLEUVE ORANGE) CANYON DE FISH RIVER Le matin vous pourrez profiter de faire du canoeuml (en suppleacutement) sur la riviegravere Gariep ou simplement vous relaxer Vous reprendrez la route en direction du Fish River Canyon parc national frontalier entre lrsquoAfrique du Sud et la Namibie Vous vous y arrecircterez pour le deacutejeuner Lagrave leau thermale qui jaillit des sources (riche en sulfates et fluorures) est drsquoune tempeacuterature drsquoenviron 60 degreacutes (dans le langage Nama laquo Ai-Ais raquo signifie laquo eau ardente raquo) Vous vous rendrez ensuite agrave votre heacutebergement situeacute tout proche du canyon Fish River le second plus grand canyon du monde apregraves le canyon du Colorado aux Etats-Unis Si la meacuteteacuteo le permet en fin de journeacutee vous pourrez contempler un superbe coucher de soleil digne de carte postale Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 250 km Heacutebergement Lodge (chalet) JOUR 6 NAMIB - PARC NATIONAL DE NAUKLUFT

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 3

Apregraves le petit-deacutejeuner vous vous rendrez au parc national de Naukluft veacuteritable merveille de la nature de pregraves de 50000 km2 (lrsquoun des plus grands drsquoAfrique australe ) Vous logerez agrave proximiteacute du parc Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 620 km Heacutebergement Lodge JOUR 7 DUNES DE SOSSUSVLEI NAMIB PARC NAUKLUFT Vous profiterez drsquoune journeacutee entiegravere dans le parc national Namib Naukluft et les dunes de Namib les plus hautes dunes du monde Vous deacutebuterez par une marche jusqursquoau sommet ces dunes qui peuvent atteindre 300 megravetres de haut offrent une vue spectaculaire Nrsquooubliez pas votre appareil photo Vous vous rendrez ensuite en veacutehicule agrave Sossusvlei et Deadvlei Vous pourrez aussi vous arrecircter voir le Canyon Sesriem sculpteacute par la riviegravere Tsauchab durant des millions drsquoanneacutees Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner ndash Dicircner Transfert 150 km Heacutebergement Lodge JOUR 8 DU PARC DE NAMIB A SWAKOPMUND Vous passerez le tropique du capricorne et irez agrave la rencontre drsquoun guide local expert de lrsquoeacutecosystegraveme du deacutesert (il vous expliquera notamment comment les Bushmens arrivent agrave survivre cet environnement deacutesertique) En traversant le deacutesert de Namib vous pourrez peut ecirctre observer des espegraveces animales (et de plantes) parmi les plus rares au Monde Parmi eux les oryx les springboks et les zegravebres de la montagne drsquoHartmann Vous rejoindrez ensuite Swakopmund charmante ville cocirctiegravere Vous pourrez profiter drsquoun peu de temps libre pour vous impreacutegner de lrsquoatmosphegravere de cette ville veacuteritable petit coin de Baviegravere en Afrique Dicircner libre Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner Transfert 380 km Heacutebergement Lodge JOUR 9 SWAKOPMUND Vous profiterez drsquoune journeacutee libre Plusieurs activiteacutes sont en option (Croisiegravere avec les dauphins surf sur sable quad hellip) Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner Heacutebergement Lodge JOUR 10 KHORIXAS Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route en direction de Khorixas et ferez une petite halte agrave Spitzkoppe pour une visite guideacutee des roches monolithiques Repas compris Petit deacutejeuner- Deacutejeuner- Dicircner Transfert 320 km Heacutebergement Lodge JOUR 11 TRIBU HIMBA OUTJO Aujourdrsquohui vous partirez explorer la forecirct peacutetrifieacutee et observerez des arbres dont certains sont acircgeacutes de plus de 200 millions drsquoanneacutees Vous irez ensuite agrave la rencontre drsquoune tribu Himba un authentique moment deacutechange culturel et humain Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 340 km Heacutebergement Lodge

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 4

JOURS 12 ET 13 PARC NATIONAL ETOSHA Apregraves le petit deacutejeuner vous prendrez la route en direction du parc national Etosha Unique en Afrique crsquoest un marais salant si grand qursquoil peut ecirctre aperccedilu de lrsquoespace Deacuteclareacute parc national en 1907 il abrite environ 114 espegraveces de mammifegraveres 340 espegraveces doiseaux 110 espegraveces de reptiles 16 espegraveces drsquoamphibiens et eacutetonnamment une seule espegravece de poisson Durant ces deux jours vous partirez en safari agrave la recherche des lions leacuteopards eacuteleacutephants et rhinoceacuteros ainsi que gueacutepards girafes zegravebres et de nombreuses varieacuteteacutes dantilopes Vous approcherez des points deau eacuteclaireacutes pour pouvoir observer les diffeacuterents animaux qui viennent se deacutesalteacuterer la nuit Vous serez eacutetonneacutes par lrsquoharmonie le respect craintif le sens de la hieacuterarchie entre les diffeacuterentes espegraveces qui viennent srsquoabreuver Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner ndash Dicircner Transfert 170 km Heacutebergement Lodge JOUR 14 WINDHOEK Vous partirez tocirct le matin en direction de Windhoek Vous profiterez drsquoune journeacutee dans la capitale de la Namibie pour faire un peu de shopping et vous balader Windhoek nrsquoest pas seulement une capitale elle est aussi le centre eacuteconomique culturel et social du pays Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner Transfert 450 km Heacutebergement Lodge JOUR 15 BOTSWANA - GHANZI Tocirct le matin vous reprendrez la route en direction du Botswana Vous passerez la nuit agrave Ghanzi et pourrez assister agrave un spectacle de danse tribale de la communauteacute locale San Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 520 km Heacutebergement Lodge JOUR 16 GHANZI - MAUN Apregraves le petit-deacutejeuner vous rejoindrez la ville de Maun Vous profiterez drsquoune apregraves-midi libre pour vous deacutetendre et preacuteparer votre aventure au delta de lrsquoOkavango Remarque Pour ceux qui nrsquoauraient pas pris lrsquooption laquo vol pour le delta de lrsquoOkavango raquo vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option durant les jours 17 et 18 Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 350 km Heacutebergement Lodge JOURS 17 ET 18 DELTA DE LrsquoOKAVANGO BOSTWANA ATTENTION CES DEUX JOURS SONT EN OPTION A RESERVER IMPERATIVEMENT AVANT DEPART (LE PRECISER LORS

DE VOTRE INSCRIPTION) Le matin vous embarquerez agrave bord drsquoun petit avion pour survoler le delta de lrsquoOkavango Degraves votre arriveacutee vous profiterez de diverses activiteacutes Contrairement agrave drsquoautres fleuves le fleuve nrsquoatteint jamais lrsquooceacutean et se perd dans le deacutesert de Kalahari Durant ces deux jours vous partirez en safari repeacuterer les eacuteleacutephants waterbucks (antilopes) et autres animaux de ce lieu exceptionnel Vous deacutecouvrirez eacutegalement en mokoro (pirogue traditionnelle) de nombreuses varieacuteteacutes drsquooiseaux et de minuscules grenouilles au beau milieu drsquoune veacutegeacutetation eacutepaisse Vous pourrez aussi apercevoir hippopotames et crocodiles Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert Vol environ 30 min (jour 1)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 5

Important Le poids de votre valise doit ecirctre limiteacute agrave 10 kg Les bouteilles drsquoeau ne sont pas accepteacutees dans lrsquoavion Heacutebergement Lodge campement permanent (sous tente) JOUR 19 NATA Le matin vous quitterez le delta en avion et profiterez une derniegravere fois de ces paysages fabuleux A Maun vous monterez agrave bord de votre veacutehicule jusqursquoagrave rejoindre Nata Degraves votre arriveacutee vous pourrez visiter le deacutesert de Sel de Nata Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 230 km Heacutebergement Lodge JOUR 20 PARC NATIONAL DE CHOBE Apregraves le petit deacutejeuner vous vous dirigerez le long de Caprivi et traverserez la bordure du Botswana pour Kasane porte drsquoentreacutee vers le parc national de Chobe Ce parc est le deuxiegraveme plus grand du Botswana et couvre 10 566 km2 Il possegravede eacutegalement lune des plus grandes concentrations deacuteleacutephants du continent africain En fin de journeacutee vous embarquerez pour une croisiegravere sur le fleuve Chobe et assisterez peut ecirctre agrave une baignade amoureuse drsquoeacuteleacutephants face agrave un fabuleux coucher de soleil Un moment inoubliable Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 315 km Heacutebergement Lodge JOUR 21 PARC NATIONAL DE CHOBE CHUTES VICTORIA ZIMBABWE Vous poursuivrez votre voyage en direction des Chutes Victoria au Zimbabwe Ces derniegraveres sont connues par la tribu locale Kololo comme laquo Mosi oa Tunya raquo litteacuteralement laquo la fumeacutee qui gronde raquo Vous pourrez planifier vos activiteacutes avant drsquoaller visiter ces fabuleuses chutes de plus de 100 megravetres de hauteur Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner Transfert 240 km Heacutebergement Lodge JOUR 22 CHUTES VICTORIA Apregraves le petit deacutejeuner vous aurez le reste de la journeacutee libre Si vous avez le temps et si lrsquoenvie vous en dit ne manquez pas le rafting sur la riviegravere blanche Un moment inoubliable Selon vos horaires de vol transfert vers lrsquoaeacuteroport pour votre vol retour vers la France Repas compris Petit deacutejeuner Selon vos horaires de vol vous arriverez soit le jour 23 soit le jour 24 en France IMPORTANT Cet itineacuteraire peut ecirctre soumis agrave modification en fonction des conditions climatiques des aptitudes physiques des participants et de la disponibiliteacute des heacutebergements En dernier ressort le guide reste seul juge du programme Au cours de nos voyages nous sommes parfois confronteacutes agrave des impondeacuterables qui peuvent se traduire par des modifications de plannings drsquohoraires drsquoitineacuteraires etou drsquoheacutebergements Notre expeacuterience du tourisme nous autorise agrave reconnaicirctre que - malgreacute notre professionnalisme et notre bonne volonteacute - ces inconveacutenients sont inheacuterents agrave tous les types de voyages (circuits excursions simples seacutejours) quels que soient les pays visiteacutes Face agrave ces aleacuteas eacuteventuels qui sont aussi une des composantes de toute aventure il est conseilleacute drsquoadopter une attitude ouverte et positive Celle-ci

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 6

vous permettra de bien vivre tout eacutevegravenement impreacutevisible pouvant nous amener agrave modifier le descriptif preacutevu et contribuera ainsi au succegraves de votre voyage

LE PRIX Le prix comprend

Les vols internationaux

Les taxes aeacuteriennes et la surcharge carburant

Lrsquoheacutebergement en lodge ou campement fixe (en base chambre tente double partageacutee)

Les repas indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les droits drsquoentreacutee dans les reacuteserves et les parcs nationaux

Le transport terrestre en veacutehicule privatiseacute du premier au dernier jour de safari

Laccompagnement par un chauffeurguide local anglophone

Les activiteacutes mentionneacutees dans lrsquoitineacuteraire sauf le survol du delta de lrsquoOkavango

Le prix ne comprend pas

Toutes prestations non mentionneacutees au programme

Le survol du delta de lrsquoOkavango (565europersonne agrave reacuteserver avant deacutepart)

Les repas non indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les boissons

Les pourboires

Les deacutepenses personnelles

Le suppleacutement single eacuteventuel (310europersonne)

Les frais de visa (30$ personne pour le Zimbabwe)

Les assurances rapatriement annulation et multirisques

Les frais de dossier (10euro) Nos prix sont soumis agrave modifications en fonction des variations de taux de change du montant des taxes aeacuteroport et de la surcharge carburant de la disponibiliteacute et tarifs des sites visiteacutes ainsi que des disponibiliteacutes et tarifs aeacuteriens et hocircteliers au moment de votre reacuteservation

LES PLUS DES COVOYAGEURS 1 La garantie de partir avec dautres solos ayant les mecircmes affiniteacutes

2 La possibiliteacute de voir les profils des autres Covoyageurs deacutejagrave inscrits sur votre voyage

3 Des programmes exclusifs speacutecialement conccedilus pour favoriser eacutechanges et convivialiteacute

4 Des chambres agrave partager pour eacuteviter un suppleacutement single

5 Des deacuteparts speacuteciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

6 Des deacuteparts speacuteciaux pour les grands-parents et leurs petits-enfants

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 7

VOTRE VOYAGE Le groupe De 2 agrave 24 participants Ce circuit srsquoeffectuera en regroupement avec une agence partenaire (non exclusif Covoyageurs) Les groupes formeacutes peuvent accueillir une clientegravele internationale Niveau Circuit deacutecouverte safari de niveau facile Il srsquoagit drsquoun circuit sans difficulteacute technique et accessible agrave tous Encadrement Lencadrement est assureacute par un chauffeur guide anglophone speacutecialiste du pays Activiteacutes Les activiteacutes ci-dessous sont comprises dans le prix du voyage - Deacutegustation de vin et dicircner traditionnel - Visite guideacutee du deacutesert avec un expert local - La visite drsquoune tribu Himba - La visite de Nata - La croisiegravere dans le parc national de Chobe - Lrsquoentreacutee dans le parc national de Victoria Falls Les activiteacutes non incluses (prix par personne) sont - Vol pour rejoindre lrsquoOkavango (les jours 17 et 18) Prix =565europersonne Il faudra reacuteserver cette activiteacute avant le deacutepart Si toutefois vous ne souhaitez pas y souscrire vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option Drsquoautres activiteacutes seront possibles et votre guide pourra vous aider agrave les reacuteserver directement sur place (en fonction des disponibiliteacutes et de la meacuteteacuteo) Riviegravere Orange (Afrique du Sud) - 12 journeacutee de canoeuml (R395 - R510) Swakopmund (Namibie) - Quadbiking (R600-R700) - Sandboarding (R400- R550) - Skydiving (R2300 - R2600) - Dolphin Cruise including light lunch (R550 ndash R650) - Marche avec les Bushmen (15$) - Survol du delta de lrsquoOkavango (selon disponibiliteacutes) (655 ndash 700$) - Randonneacutee agrave cheval agrave Maun (80 agrave 100$) - Safari dans le parc de Chobe (40 agrave 60$) - Safari photo agrave Kasane (120 agrave 360 $) - Rafting agrave Victoria Falls (90 agrave 100$) - Survol des Chutes Victoria en heacutelicoptegravere (150 agrave 175 $) - Croisiegravere au coucher du soleil sur le Zambeze (90 agrave 100$) - Saut agrave lrsquoeacutelastique agrave Victoria Falls (160 agrave 180 $) Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles drsquoeacutevoluer au cours de la saison Transport Veacutehicule type Mitsubishi Fuso de capaciteacute 22 agrave 24 passagers

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 8

Les fenecirctres sont larges et srsquoouvrent vers le bas pour pouvoir observer les paysages et la faune Il y a eacutegalement de petites fenecirctres sur le toit Le veacutehicule est eacutegalement eacutequipeacute drsquoun coin cuisine pour la preacuteparation des repas Tous les temps de deacuteplacement varient en fonction de lrsquoeacutetat de la route des passages frontaliers des deacutetours et des conditions meacuteteacuteorologiques Cela peut prendre plus de temps qursquoen France Nous vous invitons alors agrave vous asseoir et agrave profiter des paysages Portage des bagages Durant le safari vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) RepasBoissons Tous les repas sont pris agrave lrsquoheacutebergement et parfois sur le terrain Certains repas seront libres Comptez environ 10euro par repas Heacutebergement Lodges en dur et certains campements fixes (sous tente) Il srsquoagit drsquoheacutebergements de cateacutegorie 3 eacutetoiles Tous les logements sont eacutequipeacutes de salle de bain priveacutee avec une douche et toilette et les campements disposent de bloc sanitaire commun Certaines proprieacuteteacutes sont eacutequipeacutees dun bar etou drsquoune piscine IMPORTANT Ce circuit est en semi participation cela signifie que vous serez responsables avec votre guide du chargement et deacutechargement du veacutehicule et pourrez aider agrave la preacuteparation des repas et la vaisselle certains jours EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambretente avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre single (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de la Namibie Botswana Zimbabwe ou Afrique du Sud srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Ces vols comportent la plupart du temps deux escales Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 3: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 3

Apregraves le petit-deacutejeuner vous vous rendrez au parc national de Naukluft veacuteritable merveille de la nature de pregraves de 50000 km2 (lrsquoun des plus grands drsquoAfrique australe ) Vous logerez agrave proximiteacute du parc Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 620 km Heacutebergement Lodge JOUR 7 DUNES DE SOSSUSVLEI NAMIB PARC NAUKLUFT Vous profiterez drsquoune journeacutee entiegravere dans le parc national Namib Naukluft et les dunes de Namib les plus hautes dunes du monde Vous deacutebuterez par une marche jusqursquoau sommet ces dunes qui peuvent atteindre 300 megravetres de haut offrent une vue spectaculaire Nrsquooubliez pas votre appareil photo Vous vous rendrez ensuite en veacutehicule agrave Sossusvlei et Deadvlei Vous pourrez aussi vous arrecircter voir le Canyon Sesriem sculpteacute par la riviegravere Tsauchab durant des millions drsquoanneacutees Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner ndash Dicircner Transfert 150 km Heacutebergement Lodge JOUR 8 DU PARC DE NAMIB A SWAKOPMUND Vous passerez le tropique du capricorne et irez agrave la rencontre drsquoun guide local expert de lrsquoeacutecosystegraveme du deacutesert (il vous expliquera notamment comment les Bushmens arrivent agrave survivre cet environnement deacutesertique) En traversant le deacutesert de Namib vous pourrez peut ecirctre observer des espegraveces animales (et de plantes) parmi les plus rares au Monde Parmi eux les oryx les springboks et les zegravebres de la montagne drsquoHartmann Vous rejoindrez ensuite Swakopmund charmante ville cocirctiegravere Vous pourrez profiter drsquoun peu de temps libre pour vous impreacutegner de lrsquoatmosphegravere de cette ville veacuteritable petit coin de Baviegravere en Afrique Dicircner libre Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner Transfert 380 km Heacutebergement Lodge JOUR 9 SWAKOPMUND Vous profiterez drsquoune journeacutee libre Plusieurs activiteacutes sont en option (Croisiegravere avec les dauphins surf sur sable quad hellip) Repas compris Petit-deacutejeuner - Deacutejeuner Heacutebergement Lodge JOUR 10 KHORIXAS Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route en direction de Khorixas et ferez une petite halte agrave Spitzkoppe pour une visite guideacutee des roches monolithiques Repas compris Petit deacutejeuner- Deacutejeuner- Dicircner Transfert 320 km Heacutebergement Lodge JOUR 11 TRIBU HIMBA OUTJO Aujourdrsquohui vous partirez explorer la forecirct peacutetrifieacutee et observerez des arbres dont certains sont acircgeacutes de plus de 200 millions drsquoanneacutees Vous irez ensuite agrave la rencontre drsquoune tribu Himba un authentique moment deacutechange culturel et humain Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 340 km Heacutebergement Lodge

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 4

JOURS 12 ET 13 PARC NATIONAL ETOSHA Apregraves le petit deacutejeuner vous prendrez la route en direction du parc national Etosha Unique en Afrique crsquoest un marais salant si grand qursquoil peut ecirctre aperccedilu de lrsquoespace Deacuteclareacute parc national en 1907 il abrite environ 114 espegraveces de mammifegraveres 340 espegraveces doiseaux 110 espegraveces de reptiles 16 espegraveces drsquoamphibiens et eacutetonnamment une seule espegravece de poisson Durant ces deux jours vous partirez en safari agrave la recherche des lions leacuteopards eacuteleacutephants et rhinoceacuteros ainsi que gueacutepards girafes zegravebres et de nombreuses varieacuteteacutes dantilopes Vous approcherez des points deau eacuteclaireacutes pour pouvoir observer les diffeacuterents animaux qui viennent se deacutesalteacuterer la nuit Vous serez eacutetonneacutes par lrsquoharmonie le respect craintif le sens de la hieacuterarchie entre les diffeacuterentes espegraveces qui viennent srsquoabreuver Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner ndash Dicircner Transfert 170 km Heacutebergement Lodge JOUR 14 WINDHOEK Vous partirez tocirct le matin en direction de Windhoek Vous profiterez drsquoune journeacutee dans la capitale de la Namibie pour faire un peu de shopping et vous balader Windhoek nrsquoest pas seulement une capitale elle est aussi le centre eacuteconomique culturel et social du pays Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner Transfert 450 km Heacutebergement Lodge JOUR 15 BOTSWANA - GHANZI Tocirct le matin vous reprendrez la route en direction du Botswana Vous passerez la nuit agrave Ghanzi et pourrez assister agrave un spectacle de danse tribale de la communauteacute locale San Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 520 km Heacutebergement Lodge JOUR 16 GHANZI - MAUN Apregraves le petit-deacutejeuner vous rejoindrez la ville de Maun Vous profiterez drsquoune apregraves-midi libre pour vous deacutetendre et preacuteparer votre aventure au delta de lrsquoOkavango Remarque Pour ceux qui nrsquoauraient pas pris lrsquooption laquo vol pour le delta de lrsquoOkavango raquo vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option durant les jours 17 et 18 Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 350 km Heacutebergement Lodge JOURS 17 ET 18 DELTA DE LrsquoOKAVANGO BOSTWANA ATTENTION CES DEUX JOURS SONT EN OPTION A RESERVER IMPERATIVEMENT AVANT DEPART (LE PRECISER LORS

DE VOTRE INSCRIPTION) Le matin vous embarquerez agrave bord drsquoun petit avion pour survoler le delta de lrsquoOkavango Degraves votre arriveacutee vous profiterez de diverses activiteacutes Contrairement agrave drsquoautres fleuves le fleuve nrsquoatteint jamais lrsquooceacutean et se perd dans le deacutesert de Kalahari Durant ces deux jours vous partirez en safari repeacuterer les eacuteleacutephants waterbucks (antilopes) et autres animaux de ce lieu exceptionnel Vous deacutecouvrirez eacutegalement en mokoro (pirogue traditionnelle) de nombreuses varieacuteteacutes drsquooiseaux et de minuscules grenouilles au beau milieu drsquoune veacutegeacutetation eacutepaisse Vous pourrez aussi apercevoir hippopotames et crocodiles Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert Vol environ 30 min (jour 1)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 5

Important Le poids de votre valise doit ecirctre limiteacute agrave 10 kg Les bouteilles drsquoeau ne sont pas accepteacutees dans lrsquoavion Heacutebergement Lodge campement permanent (sous tente) JOUR 19 NATA Le matin vous quitterez le delta en avion et profiterez une derniegravere fois de ces paysages fabuleux A Maun vous monterez agrave bord de votre veacutehicule jusqursquoagrave rejoindre Nata Degraves votre arriveacutee vous pourrez visiter le deacutesert de Sel de Nata Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 230 km Heacutebergement Lodge JOUR 20 PARC NATIONAL DE CHOBE Apregraves le petit deacutejeuner vous vous dirigerez le long de Caprivi et traverserez la bordure du Botswana pour Kasane porte drsquoentreacutee vers le parc national de Chobe Ce parc est le deuxiegraveme plus grand du Botswana et couvre 10 566 km2 Il possegravede eacutegalement lune des plus grandes concentrations deacuteleacutephants du continent africain En fin de journeacutee vous embarquerez pour une croisiegravere sur le fleuve Chobe et assisterez peut ecirctre agrave une baignade amoureuse drsquoeacuteleacutephants face agrave un fabuleux coucher de soleil Un moment inoubliable Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 315 km Heacutebergement Lodge JOUR 21 PARC NATIONAL DE CHOBE CHUTES VICTORIA ZIMBABWE Vous poursuivrez votre voyage en direction des Chutes Victoria au Zimbabwe Ces derniegraveres sont connues par la tribu locale Kololo comme laquo Mosi oa Tunya raquo litteacuteralement laquo la fumeacutee qui gronde raquo Vous pourrez planifier vos activiteacutes avant drsquoaller visiter ces fabuleuses chutes de plus de 100 megravetres de hauteur Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner Transfert 240 km Heacutebergement Lodge JOUR 22 CHUTES VICTORIA Apregraves le petit deacutejeuner vous aurez le reste de la journeacutee libre Si vous avez le temps et si lrsquoenvie vous en dit ne manquez pas le rafting sur la riviegravere blanche Un moment inoubliable Selon vos horaires de vol transfert vers lrsquoaeacuteroport pour votre vol retour vers la France Repas compris Petit deacutejeuner Selon vos horaires de vol vous arriverez soit le jour 23 soit le jour 24 en France IMPORTANT Cet itineacuteraire peut ecirctre soumis agrave modification en fonction des conditions climatiques des aptitudes physiques des participants et de la disponibiliteacute des heacutebergements En dernier ressort le guide reste seul juge du programme Au cours de nos voyages nous sommes parfois confronteacutes agrave des impondeacuterables qui peuvent se traduire par des modifications de plannings drsquohoraires drsquoitineacuteraires etou drsquoheacutebergements Notre expeacuterience du tourisme nous autorise agrave reconnaicirctre que - malgreacute notre professionnalisme et notre bonne volonteacute - ces inconveacutenients sont inheacuterents agrave tous les types de voyages (circuits excursions simples seacutejours) quels que soient les pays visiteacutes Face agrave ces aleacuteas eacuteventuels qui sont aussi une des composantes de toute aventure il est conseilleacute drsquoadopter une attitude ouverte et positive Celle-ci

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 6

vous permettra de bien vivre tout eacutevegravenement impreacutevisible pouvant nous amener agrave modifier le descriptif preacutevu et contribuera ainsi au succegraves de votre voyage

LE PRIX Le prix comprend

Les vols internationaux

Les taxes aeacuteriennes et la surcharge carburant

Lrsquoheacutebergement en lodge ou campement fixe (en base chambre tente double partageacutee)

Les repas indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les droits drsquoentreacutee dans les reacuteserves et les parcs nationaux

Le transport terrestre en veacutehicule privatiseacute du premier au dernier jour de safari

Laccompagnement par un chauffeurguide local anglophone

Les activiteacutes mentionneacutees dans lrsquoitineacuteraire sauf le survol du delta de lrsquoOkavango

Le prix ne comprend pas

Toutes prestations non mentionneacutees au programme

Le survol du delta de lrsquoOkavango (565europersonne agrave reacuteserver avant deacutepart)

Les repas non indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les boissons

Les pourboires

Les deacutepenses personnelles

Le suppleacutement single eacuteventuel (310europersonne)

Les frais de visa (30$ personne pour le Zimbabwe)

Les assurances rapatriement annulation et multirisques

Les frais de dossier (10euro) Nos prix sont soumis agrave modifications en fonction des variations de taux de change du montant des taxes aeacuteroport et de la surcharge carburant de la disponibiliteacute et tarifs des sites visiteacutes ainsi que des disponibiliteacutes et tarifs aeacuteriens et hocircteliers au moment de votre reacuteservation

LES PLUS DES COVOYAGEURS 1 La garantie de partir avec dautres solos ayant les mecircmes affiniteacutes

2 La possibiliteacute de voir les profils des autres Covoyageurs deacutejagrave inscrits sur votre voyage

3 Des programmes exclusifs speacutecialement conccedilus pour favoriser eacutechanges et convivialiteacute

4 Des chambres agrave partager pour eacuteviter un suppleacutement single

5 Des deacuteparts speacuteciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

6 Des deacuteparts speacuteciaux pour les grands-parents et leurs petits-enfants

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 7

VOTRE VOYAGE Le groupe De 2 agrave 24 participants Ce circuit srsquoeffectuera en regroupement avec une agence partenaire (non exclusif Covoyageurs) Les groupes formeacutes peuvent accueillir une clientegravele internationale Niveau Circuit deacutecouverte safari de niveau facile Il srsquoagit drsquoun circuit sans difficulteacute technique et accessible agrave tous Encadrement Lencadrement est assureacute par un chauffeur guide anglophone speacutecialiste du pays Activiteacutes Les activiteacutes ci-dessous sont comprises dans le prix du voyage - Deacutegustation de vin et dicircner traditionnel - Visite guideacutee du deacutesert avec un expert local - La visite drsquoune tribu Himba - La visite de Nata - La croisiegravere dans le parc national de Chobe - Lrsquoentreacutee dans le parc national de Victoria Falls Les activiteacutes non incluses (prix par personne) sont - Vol pour rejoindre lrsquoOkavango (les jours 17 et 18) Prix =565europersonne Il faudra reacuteserver cette activiteacute avant le deacutepart Si toutefois vous ne souhaitez pas y souscrire vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option Drsquoautres activiteacutes seront possibles et votre guide pourra vous aider agrave les reacuteserver directement sur place (en fonction des disponibiliteacutes et de la meacuteteacuteo) Riviegravere Orange (Afrique du Sud) - 12 journeacutee de canoeuml (R395 - R510) Swakopmund (Namibie) - Quadbiking (R600-R700) - Sandboarding (R400- R550) - Skydiving (R2300 - R2600) - Dolphin Cruise including light lunch (R550 ndash R650) - Marche avec les Bushmen (15$) - Survol du delta de lrsquoOkavango (selon disponibiliteacutes) (655 ndash 700$) - Randonneacutee agrave cheval agrave Maun (80 agrave 100$) - Safari dans le parc de Chobe (40 agrave 60$) - Safari photo agrave Kasane (120 agrave 360 $) - Rafting agrave Victoria Falls (90 agrave 100$) - Survol des Chutes Victoria en heacutelicoptegravere (150 agrave 175 $) - Croisiegravere au coucher du soleil sur le Zambeze (90 agrave 100$) - Saut agrave lrsquoeacutelastique agrave Victoria Falls (160 agrave 180 $) Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles drsquoeacutevoluer au cours de la saison Transport Veacutehicule type Mitsubishi Fuso de capaciteacute 22 agrave 24 passagers

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 8

Les fenecirctres sont larges et srsquoouvrent vers le bas pour pouvoir observer les paysages et la faune Il y a eacutegalement de petites fenecirctres sur le toit Le veacutehicule est eacutegalement eacutequipeacute drsquoun coin cuisine pour la preacuteparation des repas Tous les temps de deacuteplacement varient en fonction de lrsquoeacutetat de la route des passages frontaliers des deacutetours et des conditions meacuteteacuteorologiques Cela peut prendre plus de temps qursquoen France Nous vous invitons alors agrave vous asseoir et agrave profiter des paysages Portage des bagages Durant le safari vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) RepasBoissons Tous les repas sont pris agrave lrsquoheacutebergement et parfois sur le terrain Certains repas seront libres Comptez environ 10euro par repas Heacutebergement Lodges en dur et certains campements fixes (sous tente) Il srsquoagit drsquoheacutebergements de cateacutegorie 3 eacutetoiles Tous les logements sont eacutequipeacutes de salle de bain priveacutee avec une douche et toilette et les campements disposent de bloc sanitaire commun Certaines proprieacuteteacutes sont eacutequipeacutees dun bar etou drsquoune piscine IMPORTANT Ce circuit est en semi participation cela signifie que vous serez responsables avec votre guide du chargement et deacutechargement du veacutehicule et pourrez aider agrave la preacuteparation des repas et la vaisselle certains jours EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambretente avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre single (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de la Namibie Botswana Zimbabwe ou Afrique du Sud srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Ces vols comportent la plupart du temps deux escales Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 4: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 4

JOURS 12 ET 13 PARC NATIONAL ETOSHA Apregraves le petit deacutejeuner vous prendrez la route en direction du parc national Etosha Unique en Afrique crsquoest un marais salant si grand qursquoil peut ecirctre aperccedilu de lrsquoespace Deacuteclareacute parc national en 1907 il abrite environ 114 espegraveces de mammifegraveres 340 espegraveces doiseaux 110 espegraveces de reptiles 16 espegraveces drsquoamphibiens et eacutetonnamment une seule espegravece de poisson Durant ces deux jours vous partirez en safari agrave la recherche des lions leacuteopards eacuteleacutephants et rhinoceacuteros ainsi que gueacutepards girafes zegravebres et de nombreuses varieacuteteacutes dantilopes Vous approcherez des points deau eacuteclaireacutes pour pouvoir observer les diffeacuterents animaux qui viennent se deacutesalteacuterer la nuit Vous serez eacutetonneacutes par lrsquoharmonie le respect craintif le sens de la hieacuterarchie entre les diffeacuterentes espegraveces qui viennent srsquoabreuver Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner ndash Dicircner Transfert 170 km Heacutebergement Lodge JOUR 14 WINDHOEK Vous partirez tocirct le matin en direction de Windhoek Vous profiterez drsquoune journeacutee dans la capitale de la Namibie pour faire un peu de shopping et vous balader Windhoek nrsquoest pas seulement une capitale elle est aussi le centre eacuteconomique culturel et social du pays Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner Transfert 450 km Heacutebergement Lodge JOUR 15 BOTSWANA - GHANZI Tocirct le matin vous reprendrez la route en direction du Botswana Vous passerez la nuit agrave Ghanzi et pourrez assister agrave un spectacle de danse tribale de la communauteacute locale San Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 520 km Heacutebergement Lodge JOUR 16 GHANZI - MAUN Apregraves le petit-deacutejeuner vous rejoindrez la ville de Maun Vous profiterez drsquoune apregraves-midi libre pour vous deacutetendre et preacuteparer votre aventure au delta de lrsquoOkavango Remarque Pour ceux qui nrsquoauraient pas pris lrsquooption laquo vol pour le delta de lrsquoOkavango raquo vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option durant les jours 17 et 18 Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 350 km Heacutebergement Lodge JOURS 17 ET 18 DELTA DE LrsquoOKAVANGO BOSTWANA ATTENTION CES DEUX JOURS SONT EN OPTION A RESERVER IMPERATIVEMENT AVANT DEPART (LE PRECISER LORS

DE VOTRE INSCRIPTION) Le matin vous embarquerez agrave bord drsquoun petit avion pour survoler le delta de lrsquoOkavango Degraves votre arriveacutee vous profiterez de diverses activiteacutes Contrairement agrave drsquoautres fleuves le fleuve nrsquoatteint jamais lrsquooceacutean et se perd dans le deacutesert de Kalahari Durant ces deux jours vous partirez en safari repeacuterer les eacuteleacutephants waterbucks (antilopes) et autres animaux de ce lieu exceptionnel Vous deacutecouvrirez eacutegalement en mokoro (pirogue traditionnelle) de nombreuses varieacuteteacutes drsquooiseaux et de minuscules grenouilles au beau milieu drsquoune veacutegeacutetation eacutepaisse Vous pourrez aussi apercevoir hippopotames et crocodiles Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert Vol environ 30 min (jour 1)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 5

Important Le poids de votre valise doit ecirctre limiteacute agrave 10 kg Les bouteilles drsquoeau ne sont pas accepteacutees dans lrsquoavion Heacutebergement Lodge campement permanent (sous tente) JOUR 19 NATA Le matin vous quitterez le delta en avion et profiterez une derniegravere fois de ces paysages fabuleux A Maun vous monterez agrave bord de votre veacutehicule jusqursquoagrave rejoindre Nata Degraves votre arriveacutee vous pourrez visiter le deacutesert de Sel de Nata Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 230 km Heacutebergement Lodge JOUR 20 PARC NATIONAL DE CHOBE Apregraves le petit deacutejeuner vous vous dirigerez le long de Caprivi et traverserez la bordure du Botswana pour Kasane porte drsquoentreacutee vers le parc national de Chobe Ce parc est le deuxiegraveme plus grand du Botswana et couvre 10 566 km2 Il possegravede eacutegalement lune des plus grandes concentrations deacuteleacutephants du continent africain En fin de journeacutee vous embarquerez pour une croisiegravere sur le fleuve Chobe et assisterez peut ecirctre agrave une baignade amoureuse drsquoeacuteleacutephants face agrave un fabuleux coucher de soleil Un moment inoubliable Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 315 km Heacutebergement Lodge JOUR 21 PARC NATIONAL DE CHOBE CHUTES VICTORIA ZIMBABWE Vous poursuivrez votre voyage en direction des Chutes Victoria au Zimbabwe Ces derniegraveres sont connues par la tribu locale Kololo comme laquo Mosi oa Tunya raquo litteacuteralement laquo la fumeacutee qui gronde raquo Vous pourrez planifier vos activiteacutes avant drsquoaller visiter ces fabuleuses chutes de plus de 100 megravetres de hauteur Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner Transfert 240 km Heacutebergement Lodge JOUR 22 CHUTES VICTORIA Apregraves le petit deacutejeuner vous aurez le reste de la journeacutee libre Si vous avez le temps et si lrsquoenvie vous en dit ne manquez pas le rafting sur la riviegravere blanche Un moment inoubliable Selon vos horaires de vol transfert vers lrsquoaeacuteroport pour votre vol retour vers la France Repas compris Petit deacutejeuner Selon vos horaires de vol vous arriverez soit le jour 23 soit le jour 24 en France IMPORTANT Cet itineacuteraire peut ecirctre soumis agrave modification en fonction des conditions climatiques des aptitudes physiques des participants et de la disponibiliteacute des heacutebergements En dernier ressort le guide reste seul juge du programme Au cours de nos voyages nous sommes parfois confronteacutes agrave des impondeacuterables qui peuvent se traduire par des modifications de plannings drsquohoraires drsquoitineacuteraires etou drsquoheacutebergements Notre expeacuterience du tourisme nous autorise agrave reconnaicirctre que - malgreacute notre professionnalisme et notre bonne volonteacute - ces inconveacutenients sont inheacuterents agrave tous les types de voyages (circuits excursions simples seacutejours) quels que soient les pays visiteacutes Face agrave ces aleacuteas eacuteventuels qui sont aussi une des composantes de toute aventure il est conseilleacute drsquoadopter une attitude ouverte et positive Celle-ci

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 6

vous permettra de bien vivre tout eacutevegravenement impreacutevisible pouvant nous amener agrave modifier le descriptif preacutevu et contribuera ainsi au succegraves de votre voyage

LE PRIX Le prix comprend

Les vols internationaux

Les taxes aeacuteriennes et la surcharge carburant

Lrsquoheacutebergement en lodge ou campement fixe (en base chambre tente double partageacutee)

Les repas indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les droits drsquoentreacutee dans les reacuteserves et les parcs nationaux

Le transport terrestre en veacutehicule privatiseacute du premier au dernier jour de safari

Laccompagnement par un chauffeurguide local anglophone

Les activiteacutes mentionneacutees dans lrsquoitineacuteraire sauf le survol du delta de lrsquoOkavango

Le prix ne comprend pas

Toutes prestations non mentionneacutees au programme

Le survol du delta de lrsquoOkavango (565europersonne agrave reacuteserver avant deacutepart)

Les repas non indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les boissons

Les pourboires

Les deacutepenses personnelles

Le suppleacutement single eacuteventuel (310europersonne)

Les frais de visa (30$ personne pour le Zimbabwe)

Les assurances rapatriement annulation et multirisques

Les frais de dossier (10euro) Nos prix sont soumis agrave modifications en fonction des variations de taux de change du montant des taxes aeacuteroport et de la surcharge carburant de la disponibiliteacute et tarifs des sites visiteacutes ainsi que des disponibiliteacutes et tarifs aeacuteriens et hocircteliers au moment de votre reacuteservation

LES PLUS DES COVOYAGEURS 1 La garantie de partir avec dautres solos ayant les mecircmes affiniteacutes

2 La possibiliteacute de voir les profils des autres Covoyageurs deacutejagrave inscrits sur votre voyage

3 Des programmes exclusifs speacutecialement conccedilus pour favoriser eacutechanges et convivialiteacute

4 Des chambres agrave partager pour eacuteviter un suppleacutement single

5 Des deacuteparts speacuteciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

6 Des deacuteparts speacuteciaux pour les grands-parents et leurs petits-enfants

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 7

VOTRE VOYAGE Le groupe De 2 agrave 24 participants Ce circuit srsquoeffectuera en regroupement avec une agence partenaire (non exclusif Covoyageurs) Les groupes formeacutes peuvent accueillir une clientegravele internationale Niveau Circuit deacutecouverte safari de niveau facile Il srsquoagit drsquoun circuit sans difficulteacute technique et accessible agrave tous Encadrement Lencadrement est assureacute par un chauffeur guide anglophone speacutecialiste du pays Activiteacutes Les activiteacutes ci-dessous sont comprises dans le prix du voyage - Deacutegustation de vin et dicircner traditionnel - Visite guideacutee du deacutesert avec un expert local - La visite drsquoune tribu Himba - La visite de Nata - La croisiegravere dans le parc national de Chobe - Lrsquoentreacutee dans le parc national de Victoria Falls Les activiteacutes non incluses (prix par personne) sont - Vol pour rejoindre lrsquoOkavango (les jours 17 et 18) Prix =565europersonne Il faudra reacuteserver cette activiteacute avant le deacutepart Si toutefois vous ne souhaitez pas y souscrire vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option Drsquoautres activiteacutes seront possibles et votre guide pourra vous aider agrave les reacuteserver directement sur place (en fonction des disponibiliteacutes et de la meacuteteacuteo) Riviegravere Orange (Afrique du Sud) - 12 journeacutee de canoeuml (R395 - R510) Swakopmund (Namibie) - Quadbiking (R600-R700) - Sandboarding (R400- R550) - Skydiving (R2300 - R2600) - Dolphin Cruise including light lunch (R550 ndash R650) - Marche avec les Bushmen (15$) - Survol du delta de lrsquoOkavango (selon disponibiliteacutes) (655 ndash 700$) - Randonneacutee agrave cheval agrave Maun (80 agrave 100$) - Safari dans le parc de Chobe (40 agrave 60$) - Safari photo agrave Kasane (120 agrave 360 $) - Rafting agrave Victoria Falls (90 agrave 100$) - Survol des Chutes Victoria en heacutelicoptegravere (150 agrave 175 $) - Croisiegravere au coucher du soleil sur le Zambeze (90 agrave 100$) - Saut agrave lrsquoeacutelastique agrave Victoria Falls (160 agrave 180 $) Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles drsquoeacutevoluer au cours de la saison Transport Veacutehicule type Mitsubishi Fuso de capaciteacute 22 agrave 24 passagers

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 8

Les fenecirctres sont larges et srsquoouvrent vers le bas pour pouvoir observer les paysages et la faune Il y a eacutegalement de petites fenecirctres sur le toit Le veacutehicule est eacutegalement eacutequipeacute drsquoun coin cuisine pour la preacuteparation des repas Tous les temps de deacuteplacement varient en fonction de lrsquoeacutetat de la route des passages frontaliers des deacutetours et des conditions meacuteteacuteorologiques Cela peut prendre plus de temps qursquoen France Nous vous invitons alors agrave vous asseoir et agrave profiter des paysages Portage des bagages Durant le safari vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) RepasBoissons Tous les repas sont pris agrave lrsquoheacutebergement et parfois sur le terrain Certains repas seront libres Comptez environ 10euro par repas Heacutebergement Lodges en dur et certains campements fixes (sous tente) Il srsquoagit drsquoheacutebergements de cateacutegorie 3 eacutetoiles Tous les logements sont eacutequipeacutes de salle de bain priveacutee avec une douche et toilette et les campements disposent de bloc sanitaire commun Certaines proprieacuteteacutes sont eacutequipeacutees dun bar etou drsquoune piscine IMPORTANT Ce circuit est en semi participation cela signifie que vous serez responsables avec votre guide du chargement et deacutechargement du veacutehicule et pourrez aider agrave la preacuteparation des repas et la vaisselle certains jours EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambretente avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre single (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de la Namibie Botswana Zimbabwe ou Afrique du Sud srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Ces vols comportent la plupart du temps deux escales Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 5: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 5

Important Le poids de votre valise doit ecirctre limiteacute agrave 10 kg Les bouteilles drsquoeau ne sont pas accepteacutees dans lrsquoavion Heacutebergement Lodge campement permanent (sous tente) JOUR 19 NATA Le matin vous quitterez le delta en avion et profiterez une derniegravere fois de ces paysages fabuleux A Maun vous monterez agrave bord de votre veacutehicule jusqursquoagrave rejoindre Nata Degraves votre arriveacutee vous pourrez visiter le deacutesert de Sel de Nata Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 230 km Heacutebergement Lodge JOUR 20 PARC NATIONAL DE CHOBE Apregraves le petit deacutejeuner vous vous dirigerez le long de Caprivi et traverserez la bordure du Botswana pour Kasane porte drsquoentreacutee vers le parc national de Chobe Ce parc est le deuxiegraveme plus grand du Botswana et couvre 10 566 km2 Il possegravede eacutegalement lune des plus grandes concentrations deacuteleacutephants du continent africain En fin de journeacutee vous embarquerez pour une croisiegravere sur le fleuve Chobe et assisterez peut ecirctre agrave une baignade amoureuse drsquoeacuteleacutephants face agrave un fabuleux coucher de soleil Un moment inoubliable Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner - Dicircner Transfert 315 km Heacutebergement Lodge JOUR 21 PARC NATIONAL DE CHOBE CHUTES VICTORIA ZIMBABWE Vous poursuivrez votre voyage en direction des Chutes Victoria au Zimbabwe Ces derniegraveres sont connues par la tribu locale Kololo comme laquo Mosi oa Tunya raquo litteacuteralement laquo la fumeacutee qui gronde raquo Vous pourrez planifier vos activiteacutes avant drsquoaller visiter ces fabuleuses chutes de plus de 100 megravetres de hauteur Repas compris Petit deacutejeuner -Deacutejeuner Transfert 240 km Heacutebergement Lodge JOUR 22 CHUTES VICTORIA Apregraves le petit deacutejeuner vous aurez le reste de la journeacutee libre Si vous avez le temps et si lrsquoenvie vous en dit ne manquez pas le rafting sur la riviegravere blanche Un moment inoubliable Selon vos horaires de vol transfert vers lrsquoaeacuteroport pour votre vol retour vers la France Repas compris Petit deacutejeuner Selon vos horaires de vol vous arriverez soit le jour 23 soit le jour 24 en France IMPORTANT Cet itineacuteraire peut ecirctre soumis agrave modification en fonction des conditions climatiques des aptitudes physiques des participants et de la disponibiliteacute des heacutebergements En dernier ressort le guide reste seul juge du programme Au cours de nos voyages nous sommes parfois confronteacutes agrave des impondeacuterables qui peuvent se traduire par des modifications de plannings drsquohoraires drsquoitineacuteraires etou drsquoheacutebergements Notre expeacuterience du tourisme nous autorise agrave reconnaicirctre que - malgreacute notre professionnalisme et notre bonne volonteacute - ces inconveacutenients sont inheacuterents agrave tous les types de voyages (circuits excursions simples seacutejours) quels que soient les pays visiteacutes Face agrave ces aleacuteas eacuteventuels qui sont aussi une des composantes de toute aventure il est conseilleacute drsquoadopter une attitude ouverte et positive Celle-ci

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 6

vous permettra de bien vivre tout eacutevegravenement impreacutevisible pouvant nous amener agrave modifier le descriptif preacutevu et contribuera ainsi au succegraves de votre voyage

LE PRIX Le prix comprend

Les vols internationaux

Les taxes aeacuteriennes et la surcharge carburant

Lrsquoheacutebergement en lodge ou campement fixe (en base chambre tente double partageacutee)

Les repas indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les droits drsquoentreacutee dans les reacuteserves et les parcs nationaux

Le transport terrestre en veacutehicule privatiseacute du premier au dernier jour de safari

Laccompagnement par un chauffeurguide local anglophone

Les activiteacutes mentionneacutees dans lrsquoitineacuteraire sauf le survol du delta de lrsquoOkavango

Le prix ne comprend pas

Toutes prestations non mentionneacutees au programme

Le survol du delta de lrsquoOkavango (565europersonne agrave reacuteserver avant deacutepart)

Les repas non indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les boissons

Les pourboires

Les deacutepenses personnelles

Le suppleacutement single eacuteventuel (310europersonne)

Les frais de visa (30$ personne pour le Zimbabwe)

Les assurances rapatriement annulation et multirisques

Les frais de dossier (10euro) Nos prix sont soumis agrave modifications en fonction des variations de taux de change du montant des taxes aeacuteroport et de la surcharge carburant de la disponibiliteacute et tarifs des sites visiteacutes ainsi que des disponibiliteacutes et tarifs aeacuteriens et hocircteliers au moment de votre reacuteservation

LES PLUS DES COVOYAGEURS 1 La garantie de partir avec dautres solos ayant les mecircmes affiniteacutes

2 La possibiliteacute de voir les profils des autres Covoyageurs deacutejagrave inscrits sur votre voyage

3 Des programmes exclusifs speacutecialement conccedilus pour favoriser eacutechanges et convivialiteacute

4 Des chambres agrave partager pour eacuteviter un suppleacutement single

5 Des deacuteparts speacuteciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

6 Des deacuteparts speacuteciaux pour les grands-parents et leurs petits-enfants

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 7

VOTRE VOYAGE Le groupe De 2 agrave 24 participants Ce circuit srsquoeffectuera en regroupement avec une agence partenaire (non exclusif Covoyageurs) Les groupes formeacutes peuvent accueillir une clientegravele internationale Niveau Circuit deacutecouverte safari de niveau facile Il srsquoagit drsquoun circuit sans difficulteacute technique et accessible agrave tous Encadrement Lencadrement est assureacute par un chauffeur guide anglophone speacutecialiste du pays Activiteacutes Les activiteacutes ci-dessous sont comprises dans le prix du voyage - Deacutegustation de vin et dicircner traditionnel - Visite guideacutee du deacutesert avec un expert local - La visite drsquoune tribu Himba - La visite de Nata - La croisiegravere dans le parc national de Chobe - Lrsquoentreacutee dans le parc national de Victoria Falls Les activiteacutes non incluses (prix par personne) sont - Vol pour rejoindre lrsquoOkavango (les jours 17 et 18) Prix =565europersonne Il faudra reacuteserver cette activiteacute avant le deacutepart Si toutefois vous ne souhaitez pas y souscrire vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option Drsquoautres activiteacutes seront possibles et votre guide pourra vous aider agrave les reacuteserver directement sur place (en fonction des disponibiliteacutes et de la meacuteteacuteo) Riviegravere Orange (Afrique du Sud) - 12 journeacutee de canoeuml (R395 - R510) Swakopmund (Namibie) - Quadbiking (R600-R700) - Sandboarding (R400- R550) - Skydiving (R2300 - R2600) - Dolphin Cruise including light lunch (R550 ndash R650) - Marche avec les Bushmen (15$) - Survol du delta de lrsquoOkavango (selon disponibiliteacutes) (655 ndash 700$) - Randonneacutee agrave cheval agrave Maun (80 agrave 100$) - Safari dans le parc de Chobe (40 agrave 60$) - Safari photo agrave Kasane (120 agrave 360 $) - Rafting agrave Victoria Falls (90 agrave 100$) - Survol des Chutes Victoria en heacutelicoptegravere (150 agrave 175 $) - Croisiegravere au coucher du soleil sur le Zambeze (90 agrave 100$) - Saut agrave lrsquoeacutelastique agrave Victoria Falls (160 agrave 180 $) Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles drsquoeacutevoluer au cours de la saison Transport Veacutehicule type Mitsubishi Fuso de capaciteacute 22 agrave 24 passagers

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 8

Les fenecirctres sont larges et srsquoouvrent vers le bas pour pouvoir observer les paysages et la faune Il y a eacutegalement de petites fenecirctres sur le toit Le veacutehicule est eacutegalement eacutequipeacute drsquoun coin cuisine pour la preacuteparation des repas Tous les temps de deacuteplacement varient en fonction de lrsquoeacutetat de la route des passages frontaliers des deacutetours et des conditions meacuteteacuteorologiques Cela peut prendre plus de temps qursquoen France Nous vous invitons alors agrave vous asseoir et agrave profiter des paysages Portage des bagages Durant le safari vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) RepasBoissons Tous les repas sont pris agrave lrsquoheacutebergement et parfois sur le terrain Certains repas seront libres Comptez environ 10euro par repas Heacutebergement Lodges en dur et certains campements fixes (sous tente) Il srsquoagit drsquoheacutebergements de cateacutegorie 3 eacutetoiles Tous les logements sont eacutequipeacutes de salle de bain priveacutee avec une douche et toilette et les campements disposent de bloc sanitaire commun Certaines proprieacuteteacutes sont eacutequipeacutees dun bar etou drsquoune piscine IMPORTANT Ce circuit est en semi participation cela signifie que vous serez responsables avec votre guide du chargement et deacutechargement du veacutehicule et pourrez aider agrave la preacuteparation des repas et la vaisselle certains jours EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambretente avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre single (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de la Namibie Botswana Zimbabwe ou Afrique du Sud srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Ces vols comportent la plupart du temps deux escales Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 6: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 6

vous permettra de bien vivre tout eacutevegravenement impreacutevisible pouvant nous amener agrave modifier le descriptif preacutevu et contribuera ainsi au succegraves de votre voyage

LE PRIX Le prix comprend

Les vols internationaux

Les taxes aeacuteriennes et la surcharge carburant

Lrsquoheacutebergement en lodge ou campement fixe (en base chambre tente double partageacutee)

Les repas indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les droits drsquoentreacutee dans les reacuteserves et les parcs nationaux

Le transport terrestre en veacutehicule privatiseacute du premier au dernier jour de safari

Laccompagnement par un chauffeurguide local anglophone

Les activiteacutes mentionneacutees dans lrsquoitineacuteraire sauf le survol du delta de lrsquoOkavango

Le prix ne comprend pas

Toutes prestations non mentionneacutees au programme

Le survol du delta de lrsquoOkavango (565europersonne agrave reacuteserver avant deacutepart)

Les repas non indiqueacutes comme compris dans litineacuteraire

Les boissons

Les pourboires

Les deacutepenses personnelles

Le suppleacutement single eacuteventuel (310europersonne)

Les frais de visa (30$ personne pour le Zimbabwe)

Les assurances rapatriement annulation et multirisques

Les frais de dossier (10euro) Nos prix sont soumis agrave modifications en fonction des variations de taux de change du montant des taxes aeacuteroport et de la surcharge carburant de la disponibiliteacute et tarifs des sites visiteacutes ainsi que des disponibiliteacutes et tarifs aeacuteriens et hocircteliers au moment de votre reacuteservation

LES PLUS DES COVOYAGEURS 1 La garantie de partir avec dautres solos ayant les mecircmes affiniteacutes

2 La possibiliteacute de voir les profils des autres Covoyageurs deacutejagrave inscrits sur votre voyage

3 Des programmes exclusifs speacutecialement conccedilus pour favoriser eacutechanges et convivialiteacute

4 Des chambres agrave partager pour eacuteviter un suppleacutement single

5 Des deacuteparts speacuteciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

6 Des deacuteparts speacuteciaux pour les grands-parents et leurs petits-enfants

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 7

VOTRE VOYAGE Le groupe De 2 agrave 24 participants Ce circuit srsquoeffectuera en regroupement avec une agence partenaire (non exclusif Covoyageurs) Les groupes formeacutes peuvent accueillir une clientegravele internationale Niveau Circuit deacutecouverte safari de niveau facile Il srsquoagit drsquoun circuit sans difficulteacute technique et accessible agrave tous Encadrement Lencadrement est assureacute par un chauffeur guide anglophone speacutecialiste du pays Activiteacutes Les activiteacutes ci-dessous sont comprises dans le prix du voyage - Deacutegustation de vin et dicircner traditionnel - Visite guideacutee du deacutesert avec un expert local - La visite drsquoune tribu Himba - La visite de Nata - La croisiegravere dans le parc national de Chobe - Lrsquoentreacutee dans le parc national de Victoria Falls Les activiteacutes non incluses (prix par personne) sont - Vol pour rejoindre lrsquoOkavango (les jours 17 et 18) Prix =565europersonne Il faudra reacuteserver cette activiteacute avant le deacutepart Si toutefois vous ne souhaitez pas y souscrire vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option Drsquoautres activiteacutes seront possibles et votre guide pourra vous aider agrave les reacuteserver directement sur place (en fonction des disponibiliteacutes et de la meacuteteacuteo) Riviegravere Orange (Afrique du Sud) - 12 journeacutee de canoeuml (R395 - R510) Swakopmund (Namibie) - Quadbiking (R600-R700) - Sandboarding (R400- R550) - Skydiving (R2300 - R2600) - Dolphin Cruise including light lunch (R550 ndash R650) - Marche avec les Bushmen (15$) - Survol du delta de lrsquoOkavango (selon disponibiliteacutes) (655 ndash 700$) - Randonneacutee agrave cheval agrave Maun (80 agrave 100$) - Safari dans le parc de Chobe (40 agrave 60$) - Safari photo agrave Kasane (120 agrave 360 $) - Rafting agrave Victoria Falls (90 agrave 100$) - Survol des Chutes Victoria en heacutelicoptegravere (150 agrave 175 $) - Croisiegravere au coucher du soleil sur le Zambeze (90 agrave 100$) - Saut agrave lrsquoeacutelastique agrave Victoria Falls (160 agrave 180 $) Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles drsquoeacutevoluer au cours de la saison Transport Veacutehicule type Mitsubishi Fuso de capaciteacute 22 agrave 24 passagers

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 8

Les fenecirctres sont larges et srsquoouvrent vers le bas pour pouvoir observer les paysages et la faune Il y a eacutegalement de petites fenecirctres sur le toit Le veacutehicule est eacutegalement eacutequipeacute drsquoun coin cuisine pour la preacuteparation des repas Tous les temps de deacuteplacement varient en fonction de lrsquoeacutetat de la route des passages frontaliers des deacutetours et des conditions meacuteteacuteorologiques Cela peut prendre plus de temps qursquoen France Nous vous invitons alors agrave vous asseoir et agrave profiter des paysages Portage des bagages Durant le safari vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) RepasBoissons Tous les repas sont pris agrave lrsquoheacutebergement et parfois sur le terrain Certains repas seront libres Comptez environ 10euro par repas Heacutebergement Lodges en dur et certains campements fixes (sous tente) Il srsquoagit drsquoheacutebergements de cateacutegorie 3 eacutetoiles Tous les logements sont eacutequipeacutes de salle de bain priveacutee avec une douche et toilette et les campements disposent de bloc sanitaire commun Certaines proprieacuteteacutes sont eacutequipeacutees dun bar etou drsquoune piscine IMPORTANT Ce circuit est en semi participation cela signifie que vous serez responsables avec votre guide du chargement et deacutechargement du veacutehicule et pourrez aider agrave la preacuteparation des repas et la vaisselle certains jours EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambretente avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre single (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de la Namibie Botswana Zimbabwe ou Afrique du Sud srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Ces vols comportent la plupart du temps deux escales Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 7: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 7

VOTRE VOYAGE Le groupe De 2 agrave 24 participants Ce circuit srsquoeffectuera en regroupement avec une agence partenaire (non exclusif Covoyageurs) Les groupes formeacutes peuvent accueillir une clientegravele internationale Niveau Circuit deacutecouverte safari de niveau facile Il srsquoagit drsquoun circuit sans difficulteacute technique et accessible agrave tous Encadrement Lencadrement est assureacute par un chauffeur guide anglophone speacutecialiste du pays Activiteacutes Les activiteacutes ci-dessous sont comprises dans le prix du voyage - Deacutegustation de vin et dicircner traditionnel - Visite guideacutee du deacutesert avec un expert local - La visite drsquoune tribu Himba - La visite de Nata - La croisiegravere dans le parc national de Chobe - Lrsquoentreacutee dans le parc national de Victoria Falls Les activiteacutes non incluses (prix par personne) sont - Vol pour rejoindre lrsquoOkavango (les jours 17 et 18) Prix =565europersonne Il faudra reacuteserver cette activiteacute avant le deacutepart Si toutefois vous ne souhaitez pas y souscrire vous pourrez rester sur Maun et profiter de diverses activiteacutes en option Drsquoautres activiteacutes seront possibles et votre guide pourra vous aider agrave les reacuteserver directement sur place (en fonction des disponibiliteacutes et de la meacuteteacuteo) Riviegravere Orange (Afrique du Sud) - 12 journeacutee de canoeuml (R395 - R510) Swakopmund (Namibie) - Quadbiking (R600-R700) - Sandboarding (R400- R550) - Skydiving (R2300 - R2600) - Dolphin Cruise including light lunch (R550 ndash R650) - Marche avec les Bushmen (15$) - Survol du delta de lrsquoOkavango (selon disponibiliteacutes) (655 ndash 700$) - Randonneacutee agrave cheval agrave Maun (80 agrave 100$) - Safari dans le parc de Chobe (40 agrave 60$) - Safari photo agrave Kasane (120 agrave 360 $) - Rafting agrave Victoria Falls (90 agrave 100$) - Survol des Chutes Victoria en heacutelicoptegravere (150 agrave 175 $) - Croisiegravere au coucher du soleil sur le Zambeze (90 agrave 100$) - Saut agrave lrsquoeacutelastique agrave Victoria Falls (160 agrave 180 $) Veuillez noter que ces tarifs sont susceptibles drsquoeacutevoluer au cours de la saison Transport Veacutehicule type Mitsubishi Fuso de capaciteacute 22 agrave 24 passagers

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 8

Les fenecirctres sont larges et srsquoouvrent vers le bas pour pouvoir observer les paysages et la faune Il y a eacutegalement de petites fenecirctres sur le toit Le veacutehicule est eacutegalement eacutequipeacute drsquoun coin cuisine pour la preacuteparation des repas Tous les temps de deacuteplacement varient en fonction de lrsquoeacutetat de la route des passages frontaliers des deacutetours et des conditions meacuteteacuteorologiques Cela peut prendre plus de temps qursquoen France Nous vous invitons alors agrave vous asseoir et agrave profiter des paysages Portage des bagages Durant le safari vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) RepasBoissons Tous les repas sont pris agrave lrsquoheacutebergement et parfois sur le terrain Certains repas seront libres Comptez environ 10euro par repas Heacutebergement Lodges en dur et certains campements fixes (sous tente) Il srsquoagit drsquoheacutebergements de cateacutegorie 3 eacutetoiles Tous les logements sont eacutequipeacutes de salle de bain priveacutee avec une douche et toilette et les campements disposent de bloc sanitaire commun Certaines proprieacuteteacutes sont eacutequipeacutees dun bar etou drsquoune piscine IMPORTANT Ce circuit est en semi participation cela signifie que vous serez responsables avec votre guide du chargement et deacutechargement du veacutehicule et pourrez aider agrave la preacuteparation des repas et la vaisselle certains jours EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambretente avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre single (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de la Namibie Botswana Zimbabwe ou Afrique du Sud srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Ces vols comportent la plupart du temps deux escales Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 8: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 8

Les fenecirctres sont larges et srsquoouvrent vers le bas pour pouvoir observer les paysages et la faune Il y a eacutegalement de petites fenecirctres sur le toit Le veacutehicule est eacutegalement eacutequipeacute drsquoun coin cuisine pour la preacuteparation des repas Tous les temps de deacuteplacement varient en fonction de lrsquoeacutetat de la route des passages frontaliers des deacutetours et des conditions meacuteteacuteorologiques Cela peut prendre plus de temps qursquoen France Nous vous invitons alors agrave vous asseoir et agrave profiter des paysages Portage des bagages Durant le safari vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) RepasBoissons Tous les repas sont pris agrave lrsquoheacutebergement et parfois sur le terrain Certains repas seront libres Comptez environ 10euro par repas Heacutebergement Lodges en dur et certains campements fixes (sous tente) Il srsquoagit drsquoheacutebergements de cateacutegorie 3 eacutetoiles Tous les logements sont eacutequipeacutes de salle de bain priveacutee avec une douche et toilette et les campements disposent de bloc sanitaire commun Certaines proprieacuteteacutes sont eacutequipeacutees dun bar etou drsquoune piscine IMPORTANT Ce circuit est en semi participation cela signifie que vous serez responsables avec votre guide du chargement et deacutechargement du veacutehicule et pourrez aider agrave la preacuteparation des repas et la vaisselle certains jours EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambretente avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre single (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de la Namibie Botswana Zimbabwe ou Afrique du Sud srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Ces vols comportent la plupart du temps deux escales Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)

Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 9: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 9

httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART Formaliteacutes dentreacutee Nous vous recommandons de veacuterifier ces informations avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee Namibie Botswana Zimbabwe et Afrique du Sud est obligatoire

Les titulaires drsquoun passeport franccedilais sont dispenseacutes de visa preacutealable Un permis de seacutejour de 90 jours vous sera deacutelivreacute agrave la frontiegravere agrave lrsquoentreacutee sur le territoire sud-africain Attention votre passeport doit impeacuterativement comporter deux pages vierges et ecirctre encore valable 30 jours apregraves la date preacutevue de sortie du territoire sud-africain Veuillez eacutegalement noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous ecirctes en provenance drsquoun pays infecteacute Les reacuteglementations peuvent eacutevoluer Nous vous recommandons alors de vous rapprocher de la section consulaire de lrsquoAmbassade drsquoAfrique du Sud agrave Paris consularservicesafriquesudnet Vous pouvez eacutegalement consulter le site du ministegravere des affaires eacutetrangegraveres ici httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageursconseils-par-paysafrique-du-sud

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer en Namibie pour les ressortissants franccedilais Les titulaires drsquoun passeport franccedilais beacuteneacuteficient de permis de seacutejour touristiques drsquoune dureacutee maximale de 90 jours deacutelivreacutes gratuitement agrave lrsquoarriveacutee notamment aux controcircles de lrsquoimmigration agrave lrsquoaeacuteroport de Windhoek

Le visa nrsquoest pas obligatoire pour entrer au Botswana pour les ressortissants franccedilais Veuillez toutefois noter que vous devrez preacutesenter un certificat de santeacute international de vaccination contre la fiegravevre jaune valable si vous avez voyageacute dans un pays agrave risque peu de temps avant

Le visa drsquoentreacutee pour le Zimbabwe est neacutecessaire pour les ressortissants franccedilais Il peut ecirctre deacutelivreacute soit agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris soit aux points drsquoentreacutee sur le territoire (aeacuteroport drsquoHarare ou de Victoria Falls notamment) Les visas agrave entreacutees multiples peuvent ecirctre obtenus agrave lrsquoAmbassade du Zimbabwe agrave Paris ou au service de lrsquoimmigration agrave Harare Il nrsquoest deacutelivreacute aux points drsquoentreacutee que des visas pour une ou deux entreacutees Les enfants mineurs porteurs drsquoun passeport ordinaire individuel sont eacutegalement soumis agrave lrsquoobligation de visa ceux figurant sur le passeport de leurs parents en sont dispenseacutes Il convient de preacutevoir le montant exact en billets de banque en cas de paiement agrave lrsquoaeacuteroport

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade ou du consulat de NamibieBotswanaZimbabwe de votre pays de reacutesidence

IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 10: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 10

Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations - Ambassade drsquoAfrique du Sud 59 Quai drsquoOrsay 75343 Paris Cedex 07 Tel 0153592323 infoafriquesudnet - Ambassade de Namibie 80 avenue Foch 75016 Paris Tel 0144173265 Site Web httpwwwembassyofnamibiafr - Ambassade du Botswana 169 avenue de Tervuren 1150 Bruxelles Tel 0032273911206110 - Ambassade du Zimbabwe 12 rue Lord Byron 75008 Paris Tel 0156881600 Site Web httpwwwambassade-zimbabwecom Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Il est important drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations et le vaccin contre la fiegravevre jaune est obligatoire pour rentrer sur ces territoires (attention preacutevoyez un deacutelai minimum de 15 jours environ avant le deacutepart) Pensez agrave vous munir de votre carnet de vaccination international qui vous sera demandeacute par les douaniers

Les vaccins diphteacuterie-teacutetanos-poliomyeacutelite fiegravevre typhoiumlde heacutepatites virales A et B et meacuteningite agrave meacuteningocoque A + C sont recommandeacutes La vaccination antituberculeuse peut ecirctre conseilleacutee (surtout pour les enfants)

Un traitement contre le paludisme est indispensable Pensez aussi agrave prendre des reacutepulsifs anti-moustiques

Sur place nous vous conseillons de ne pas boire lrsquoeau du robinet Preacutefeacuterez les eaux en bouteilles capsuleacutees ou pensez agrave purifier lrsquoeau avec des capsules drsquohydroclonazone Eacutevitez lrsquoingestion de glaccedilons de jus de fruits frais de leacutegumes crus de fruits non peleacutes et drsquoaliments (poisson viande volaille lait) insuffisamment cuits Pensez agrave vous laver reacuteguliegraverement les mains avant chaque repas

Nous vous conseillons de demander lrsquoavis de votre meacutedecin Equipement Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 12-15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 11: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 11

La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Les chaussures de randonneacutee agrave tiges hautes sont preacuteconiseacutees pour une meilleure tenue du pied et de la cheville (Evitez les chaussures neuves ou essayer les bien avant Il est tregraves important qursquoelles soient impermeacuteables et confortables) - Sandales ou tennis pour le soir - Paires de chaussettes (de randonneacutee et pour le soir) - 1 pantalon de trekking - 1 collant - 1 bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Gants - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Gourde 1L ou Camel Bag - Appareil photo jumelles - Lampe frontale - Papier hygieacutenique - Recharges ou piles pour appareils Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels Aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire pastilles drsquohydroclonazone pour purifier lrsquoeau et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France en Afrique du sud 250 Melk street - New Muckleneuk 0181 Pretoria Tel +27 (0) 12 425 1600 Site Web httpwwwambafrance-rsaorg

Ambassade de France en Namibie 1 Goethe Street PO Box 20484 9000 Windhoek Tel +264 61 27 67 00 Site Web httpambafrance-naorg Ambassade de France au Botswana 761 Robinson Road PO Box 1424 Gaborone

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 12: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 12

Tel +267 397 38 63 ou 368 08 00 Numeacutero durgence si les premiers numeacuteros ne sont pas joignables +267 75 13 85 86 Site Web httpwwwambafrance-bworg Ambassade de France au Zimbabwe 3 Princess Drive Newlands Harare Tel +263 (4) 776 118776 313 Fax +263 (4) 776 780 Site Web httpwwwambafrance-zworg

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat LrsquoAfrique du Sud comporte plus de 4000 km de frontiegraveres avec le Botswana le Lesotho la Namibie le Mozambique le Swaziland et le Zimbabwe La Namibie est situeacutee au sud-ouest de lAfrique sur la cocircte atlantique Le pays est entoureacute de deux deacuteserts qui couvrent deux tiers de sa surface le deacutesert de Namib agrave louest et celui du Kalahari agrave lest Le point le plus eacuteleveacute est le mont Koenigstein (2636m) dans le massif du Brandberg Au nord-ouest les plaines et valleacutees arides sont domineacutees par des chaicircnes de montagnes escarpeacutees Le Botswana est situeacute sur un vaste plateau agrave plus de 10 000m daltitude Il est en majeure partie recouvert par le deacutesert du Kalahari mais aussi dune savane qui abrite une faune abondante et tregraves diverse Le Zimbabwe pays de hauts plateaux est entoureacute par lrsquoAfrique le Botswana la Zambie et le Mozambique Il couvre une surface de plus de 390000 km2 et ne possegravede pas drsquoaccegraves agrave la mer Cocircteacute climat - Afrique du Sud Ses saisons sont inverseacutees par rapport agrave la France Dans la reacutegion du Cap lrsquoeacuteteacute (deacutecembre agrave mars) est la saison la plus agreacuteable De novembre agrave mars souffle le laquo Cape Doctor raquo (grand vent frais du sud-est) Sur la cocircte atlantique on se rapproche du climat du deacutesert du Namib (chaud et sec) - Namibie Selon ougrave lrsquoon va le climat peut ecirctre diffeacuterent Sur la cocircte atlantique la peacuteriode la plus chaude va de janvier agrave mars De novembre agrave janvier il srsquoagit de lrsquoeacutepoque de reproduction des otaries A lrsquointeacuterieur du pays les tempeacuteratures sont plus eacuteleveacutees dans la journeacutee De septembre agrave mars il fait tregraves chaud mais les nuits sont fraicircches La saison des pluies srsquoeacutetend de deacutecembre agrave mars plus marqueacutee dans le nord La meilleure peacuteriode srsquoeacutetend de fin mars agrave septembre notamment pour deacutecouvrir la belle reacuteserve drsquoEtosha dans le nord En effet la peacuteriode est ensoleilleacutee la chaleur pas trop accablante et les animaux se rassemblent autour des points drsquoeau qui ne sont pas encore asseacutecheacutes - Botswana La meilleure peacuteriode pour visiter le Botswana est la saison segraveche de mai agrave octobre particuliegraverement ensoleilleacutee Il fait chaud dans la journeacutee et frais la nuit La saison des pluies a lieu de novembre agrave avril et marque surtout le nord du pays - Zimbabwe Drsquoavril agrave Octobre crsquoest la saison segraveche Il srsquoagit de la peacuteriode la plus agreacuteable pour voyager dans le pays Pour plus drsquoinformations vous pouvez consulter les conditions meacuteteacuteorologiques avant votre deacutepart Budget amp change - En Afrique du Sud La monnaie est le rand (R ou ZAR) Deacutebut 2016 1 euro vaut environ 18 R (donc 10 R pour 070 euro) Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques Vous trouverez des distributeurs automatiques dans les grandes villes (visa et MasterCard)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 13: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 13

- En Namibie la monnaie locale est le dollar namibien (NAD) En juillet 2015 1 euro = environ 1370 N$ et 100 N$ = 730 euro LrsquoEuro est bien accepteacute en Namibie et il faut savoir que les banques ne peuvent pas vous deacutelivrer de devises locales Mieux vaut donc preacutevoir une reacuteserve de dollars ameacutericains notamment pour les frais de visa au Zimbabwe Attention les travellers cheques se changent mal (exclusivement dans les banques) et avec de fortes commissions Les cartes de paiement Visa et MasterCard sont bien accepteacutees Attention en revanche lrsquoAmerican Express est inconnue en Namibie - Au Botswana la monnaie locale est le pula (BWP) En juillet 2015 1 euro = 1120 pulas Vous devez deacuteclarer vos devises et pourrez changer facilement euros dollars et rands sud-africains Dans les grandes villes vous trouverez des distributeurs automatiques Sur les sites touristiques seul le paiement en espegraveces est possible (euros dollars) Veuillez noter que la vie est relativement chegravere dans ces pays Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous vous recommandons 5 agrave 10$ par jour et par personne (pour le guide et chauffeur) Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Deacutecalage horaire En Afrique du Sud il y a une heure de plus lrsquohiver et pas de deacutecalage lrsquoeacuteteacute En Namibie Il y a une heure de deacutecalage en eacuteteacute par rapport agrave la France et pas de deacutecalage en hiver Au Botswana il nrsquoy a pas de deacutecalage horaire en eacuteteacute il faut compter + 1h en hiver par rapport agrave la France Au Zimbabwe il y a une heure de deacutecalage en moins avec la France Electriciteacute Le courant est de 220-240 volts Le type de prise est anglais Pensez agrave vous munir drsquoun adaptateur pour vos appareils eacutelectriques Les coupures de courant sont assez freacutequentes Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Us et coutumes Il nrsquoy a pas de preacutecaution vestimentaire speacutecifique mais il est preacuteconiseacute pour les femmes drsquoeacuteviter de porter des shorts courts Pour les safaris il ne faut pas porter non plus de couleurs violentes (rouges ou fluo)

TOURISME RESPONSABLE Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 14: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 14

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par

- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage

Page 15: AF DU SUD/NAMIBIE/BOST/ZIMB - Les Covoyageurs · JOUR 11 : TRIBU HIMBA, OUTJO Aujourd’hui, vous partirez explorer la forêt pétrifiée et observerez des arbres dont certains sont

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mai 2016 Page 15

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents

Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage