/bacultural

AÑO 3 Nº 131 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

BAFICITO

Los chicos podrán disfrutar de BAFICITO en su edición especial de “Verano en la Ciudad”. Desde el viernes 17 de enero, a las 20.30 hs., se proyectarán películas infantiles en el imponente Anfiteatro de Parque Centenario. Viernes y sábados, con entrada libre y gratuita, hasta agotar la capacidad del espacio. Pág. 3.

del 16 al 22 de enero de 2014

Autocine en el RosedalRápido y Furioso 6 inaugura este ciclo de cine bajo las estrellas, el sábado 18 de enero. El domingo 19 se proyecta el film Los Amantes Pasajeros, de Pedro Almodóvar. Todos los sábados y domingos a las 21 hs., con entrada libre y gratuita. Pág. 4.

Verano en la Ciudad

Monsters University

16 al 22 de enero de 2014 Pág. 2 Pág. 3 16 al 22 de enero de 2014

Verano en la Ciudad Verano en la Ciudad

Un Tal Julio, la palabra en la música

Una de las propuestas más in-teresantes para disfrutar de

este nuevo “Verano en la Ciudad” se desarrollará en el Anfiteatro del Parque Centenario y en La Usina del Arte, y tendrá como eje la obra poética de Julio Cortázar, uno de los escritores más influyentes del siglo XX, pero con una innovado-ra visión musical. En la produc-ción “Un tal Julio, la palabra en la música” los músicos César Lerner y Marcelo Moguilevsky junto al escritor Santiago Kovadloff ex-ploran el universo de Cortázar y se inspiran en su obra, impulsa-dos, seguramente, por el acierto y la repercusión de sus dos pro-puestas previas: “Informe Pessoa” y “Lo que Borges nos contó”. Así, presentan una pieza cautivante que vincula música y poesía con un gran resultado.En las propias creaciones de Lerner y Moguilevsky es posi-ble verificar hasta qué punto es cierta y sustantiva ese vínculo entre música y literatura que ya los griegos antiguos supieron reconocer; una contigüidad que,

Santiago Kovadloff, César Lerner y Marcelo Moguilevsky innovan con una interesante propuesta que vincula la obra de Cortázar con la música y la interpretación, en una puesta que podrá verse en el Anfiteatro del Parque Centenario y en La Usina del Arte, desde el 16 de enero.

en las propuestas de estos dos notables intérpretes, despierta de inmediato la percepción de esa frontera, tenue y clara al unísono, en la que confluyen y se distancian realidades, mundos y lógicas diferentes, signos que son y no son los mismos según desde dónde se los aborde y que

tanto obsesionaron a Cortázar, en toda su obra.La gama instrumental de la que Lerner y Moguilevsky se valen para presentar ese abanico de configuraciones sonoras en el que plasman su acercamiento a Cor-tázar se despliega en una ofrenda melódica tan variada como con-

movedora. De igual modo y com-plementariamente, la diversidad de registros tonales que caracteri-zan la voz del autor de Rayuela, esas modulaciones magistrales que van de lo lírico a lo trágico, de lo humorístico a la metafísico, cobran vida en el relato y la lectu-ra precisa y polifacética de Santia-

go Kovadloff. Sus intervenciones se enhebran naturalmente con la ofrenda musical de sus compa-ñeros dando cuerpo a un espectá-culo tan intenso como coherente que sabe celebrar, durante ciento veinte minutos inolvidables, el talento de uno de los mayores es-critores argentinos.

Un tal Julio, la palabra en la músicaJueves 16 y 30 de enero, a las 20.30 hs. en el Anfiteatro del Parque Centenario, Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.Sábado 25 y domingo 26 de enero, en la Usina del Arte, Caffarena 1.

Entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.

www.buenosaires.gob.ar/festivales

Durante este verano, chicos y no tan chicos podrán dis-

frutar de los espectáculos que Polo Circo tiene para ofrecer en el marco de “Verano en la Ciu-dad”. Especialmente diseñado para la creación y desarrollo del arte circense, Polo Circo presen-ta espectáculos gratuitos de gran calidad para toda la familia. Uno de ellos es Circo x 4, un grupo de artistas que desarrollan las cuatro ramas del circo: acroba-cia, altura, equilibrio y malaba-res, en un recorrido que permite descubrir el origen y los secre-tos de los números más carac-terísticos de la historia de este milenario arte. Además, estará la sección “Buenos Aires tiene magia” que invita a la Ciudad a los mejores magos de Argentina, Estados Unidos, España, Japón,

Magia, circo y diversión

Bruno Tarnecci, de Perú.

El escritor Santiago Kovadloff junto a los músicos César Lerner y Marcelo Moguilevsky

BAFICITO en Parque Centenario

Como todos los años, los más-chicos también podrán disfru-

tar del BAFICITO, en su edición especial de “Verano en la Ciudad.Mi Villano Favorito 2, Los Muppets, La Sirenita, Anina, Monster Universi-ty y Metegol (recientemente nomina-da a los Premios Goya) serán parte de este exitoso ciclo que crece año tras año y confirma al BAFICITO como una de las actividades preferidas por la familia durante los meses de vera-no en tanto ofrece la mejor selección de películas infantiles, proyectadas al aire libre en Parque Centenario, con entrada libre y gratuita, hasta agotar la capacidad del Anfiteatro.La edición BAFICITO 2014 comien-za con la proyección de Mi Villano Fa-vorito 2, el viernes 17 de enero; y el sá-bado 18 será el turno de las adorables y

Desde el viernes 17 de enero, a las 20.30 hs., Baficito ofrece películas infantiles en el imponente Anfiteatro de Parque Centenario. Con entrada libre y gratuita, hasta agotar la capacidad del espacio.

vIernes y sáBAdOs, A lAs 20.30 hs

Polo Circo

Combate de los Pozos y Av. Garay.

La entrada libre y gratuita, se retiran dos horas antes de cada función.

Todas las funciones comien-zan a las 18.30 hs.

Circo x 4Del sábado 18 de enero al vier-nes 14 de febrero, todos los viernes, sábados y domingos.

Buenos Aires tiene magiaSábado 15 de febrero: Mc. Bruno Tarnecci (Perú, Cam-peón Latinoamericano de

Magia.Mago, Clow), Tina Lenert (EE.UU.), Arge-lia (Venezuela), Edmun-do Miller (México), Hyun Jonn Kim (Corea, Premio Mundial de Magia) y Ma-tus (Argentina).

Domingo 16 de febrero: Mc. Magico Rolan (Ar-gentina), Henrry Var-gas (Brasil; premio Las Vegas, Shangai Interna-tional Convention), E-Nygma (Colombia), Car-los Adriano (España), Daba (Argentina) y Yo Kato (Japón, Campeón Mundial de Magia) .

México, Corea y Venezuela. Los artistas presentarán sus mejores y premiados números en el mar-co de la convención internacio-nal de magos.

Programación completa de enero y febrero

Viernes 17 de enero : Mi Villano Favorito 2. Director: Pierre Cof-fin y Chris Renaud. Ahora que el incansable y emprendedor Gru ha dejado atrás una vida dedicada a las fechorías para criar a Margo, Edith y Agnes, dispone de mucho tiempo li-bre para disfrutarlo con ellas, el Dr. Nefario y los minions. Pero, justo cuando empieza a adap-tarse a su papel de hombre de familia, una organización mundial ultrasecreta dedicada a la lucha contra el mal llama a su puerta. Junto con su nueva compañera de aventuras, Lucy Wilde, Gru tendrá que des-

cubrir quién es el responsable de un espectacular y malévolo plan y llevarlo ante la justicia. Y es que hace falta echar mano del mayor exvillano del mundo para atrapar a quien aspira a ocupar ese lugar.

Sábado 18 de enero: Los Mu-ppets. Director: James Bobin. Durante sus vacaciones en Los Ángeles, Walter, el fan número uno de los Muppets, y sus ami-gos Gary y Mary descubren que el hombre de negocios Tex Ri-chman planea arrasar el Teatro de los Muppets para perforar y extraer el petróleo hallado deba-jo. Walter, Mary y Gary deciden reunir de nuevo a los Muppets y montar el mayor Telemaratón ja-más visto para recaudar el dinero necesario para salvar el teatro.

Viernes 24 de enero: La Sire-nita. Director: Ron Clements y John Musker. Ariel, hija del rey Tritón, es la princesa de las sirenas. Está a punto de celebrarse su fiesta de cum-pleaños, y su mayor ilusión es la de conocer a los humanos, puesto que nunca los ha vis-to. Ayudada por la bruja Úr-

sula, Ariel conseguirá subir a la superficie, donde salvará de morir ahogado a un hermoso príncipe, Eric, cuyo barco aca-ba de naufragar y del que se enamorará perdidamente.

Sábado 25 de enero: Anina. Director: Alfredo Soderguit. Un viaje fantástico al mundo de una niña de diez años que, tras una escaramuza en el patio del recreo, recibe un castigo inusual. Una película animada rica en imáge-nes maravillosas para emociones tales como el miedo, la amistad y el despertar del amor.

Viernes 31 de enero: Monster University. Director: Dan Scan-lon. Desde que era un pequeño monstruo y antes de entrar en la universidad, Mike Wazowski (voz de Billy Crystal) ya soñaba con convertirse en un Asusta-dor y él sabía, mejor que nadie, que los mejores asustadores salen de Monstruos University (MU). Pero durante su primer semestre en la MU, los planes de Mike se desploman al cru-zarse con el popular James P. Sullivan, “Sulley” (voz de John Goodman), un asustador nato. Por culpa de su desenfrenado espíritu competitivo, ambos son expulsados del prestigio-so Programa de Sustos de la Universidad. Y para empeorar las cosas, se verán obligados a trabajar juntos con una extra-ña pandilla de monstruos in-adaptados... si es que quieren arreglar su situación.

Sábado 1° de febrero: Mete-gol. Director: Juan José Cam-panella. Amadeo vive en un pueblo pequeño y anónimo. Trabaja en un bar, juega al me-tegol mejor que nadie y está enamorado de Laurita, aun-

que ella no lo sabe. Su rutina sencilla se desmorona cuan-do Mato Grosso, un joven del pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve dispuesto a vengarse de la única derrota que sufrió en su vida. Con el metegol, el bar, el orgullo herido y hasta su alma destruidas, Ama-deo descubre algo mágico: los jugadores de su querido metegol cobran vida propia, y hablan. Juntos se embar-carán en una aventura para salvar al pueblo y a Laura y, en el camino, convertirse en un verdadero equipo.

clásicas criaturas: Los Muppets.Las funciones de este ciclo de cine infantil se desarrollan todos los viernes y sábados, del 17 de ene-ro al 1° de febrero, siempre a las 20.30 hs.

Anfiteatro de Parque CentenarioAv. Ángel Gallardo y Leopoldo MarechalViernes y sábados, 20.30 hs.Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad del espacio.

www.buenosaires.gob.ar/festivales

Los Muppets

Mi Villano Favorito 2

Monsters University

www.buenosaires.gob.ar/festivales

Encontranos en www.twitter.com #VeranoEnLaCiudad

Metegol

16 al 22 de enero de 2014 Pág. 4 Pág. 5 16 al 22 de enero de 2014

Verano en la Ciudad

Rápido y Furioso 6 inaugura este ciclo de cine bajo las estrellas, el sábado 18 de enero a las 21 hs. El domingo 19 se proyecta Los Amantes Pasajeros, de Pedro Almodóvar. Con entrada libre y gratuita, hasta agotar la capacidad del lugar.

Autocine en el rosedalEs un ritual placentero que

año a año convoca a miles de porteños y turistas que

se acercan con el auto, la bicicleta o a pie a disfrutar del buen cine al aire libre, en los imponentes bos-ques de Palermo.La belleza del lago y la pantalla gigante, especialmente instala-da durante los fines de semana de enero y febrero, se tornan el marco ideal para la proyección de films nacionales y extranjeros re-cientemente estrenados, especial-mente seleccionados para el ciclo de Verano en la Ciudad.Este año la programación inclu-ye Los Amantes Pasajeros - del gran director español Pedro Al-modóvar-; Iron Man 3 – la última entrega de este superhéroe prota-gonizado por Robert Downey Jr.; Wakolda – el film de Lucía Puenzo que cuenta la historia del criminal Mengele en Bariloche y que ha sido recientemente nominada a los Premios Goya-; Séptimo – prota-

TOdOs lOs sáBAdOs y dOMIngOs A lAs 21 hs.

Programación completa

Sábado 18 de enero - Rápido y Furioso 6. Director: Neal H. Mo-ritz y Vin Diesel.Domingo 19 de enero - Los Amantes Pasajeros. Director: Pedro Almodóvar.Sábado 25 de enero - Iron Man 3. Director: Shane Black.Domingo 26 de enero - El Llanero Solitario. Director: Gore Verbinski.Sábado 1° de febrero- Séptimo. Director: Julio Ariza.Domingo 2 de febrero – 20.000 Besos. Director: Sebastián de Caro.

Las películas programadas para el mes de enero

Sábado 18 de enero: Rápido y Furioso 6Desde que Dom (Vin Diesel) y Brian (Paul Walker) desba-rataron el imperio de tráfico de Costa en Rápido y Furio-so 5 Sin Control (Fast Five, 2011) y se quedaron con 100 millones de dólares para su equipo, nuestros héroes es-tán separados alrededor del planeta. Pero su prohibición para volver a casa y vivir en

la clandestinidad, dejaron sus vidas incompletas. Mientras tanto, Hobbs (Dwayne John-son) ha estado persiguiendo a una organización de merce-narios altamente entrenados alrededor de 12 países. Su líder, interpretado por Luke Evans, cuenta con la ayuda de Letty (Michelle Rodríguez), el primer amor de Dom, que se creía muerta. La única manera de detener a esta banda es en-

contrarlos en la calle y vencer-los en su juego, por lo que Ho-bbs le pedirá a Dom que una a su equipo y lo ayude. ¿La paga? Perdón completo de sus crímenes y la posibilidad de volver a casa.Director: Justin Lin. Productor: Neal H. Moritz, Vin DieselActores: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jordana Brewster, Michelle RodríguezAño: 2013. Duración: 130 min.

Domingo 19 de enero: Los amantes pasajerosUn grupo de personajes vario-pintos viven una situación de riesgo dentro de un avión que se dirige a México D.F. La inde-fensión ante el peligro provo-ca una catarsis generalizada que acaba convirtiéndose en el mejor modo de escapar a la idea de la muerte. Esta ca-tarsis, desarrollada en tono de comedia desaforada y moral, llena el tiempo de confesiones imprevisibles que les ayudan a olvidar la angustia del momen-to y a enfrentarse al mayor de

los peligros, el que cada uno lleva dentro de sí mismo.Director: Pedro Almodóvar. Productor: Agustín AlmodóvarActores: Javier Cámara, Cecilia Roth, Lola Dueñas, Raúl Aré-valo, Carlos Areces, José María Yazpik, Paz Vega, Miguel Án-gel Silvestre, Guillermo Toledo, Hugo Silva, Laya Martí, Penélo-pe Cruz, Antonio BanderasAño: 2013. Duración: 90 min.Calificación: No recomendada para menores de 16 años

Sábado 25:Iron Man 3. Director: Shane Black. Sinopsis: Un grupo de personajes variopintos viven una situación de riesgo den-tro de un avión que se dirige a México D.F. La indefensión ante el peligro provoca una catarsis generalizada que acaba convirtiéndose en el mejor modo de escapar a la idea de la muerte. Esta catar-sis, desarrollada en tono de comedia desaforada y mo-ral, llena el tiempo de confe-siones imprevisibles que les

ayudan a olvidar la angustia del momento y a enfrentarse al mayor de los peligros, el que cada uno lleva dentro de sí mismo. Director: Shane Black. Pro-ductor: Victoria Alonso.Actores: Robert Downey Jr., Guy Pearce, Gwyneth Pal-trow.Año: 2013. Duración: 130´.

Domingo 26:El Llanero Solitario. Director:

Gore Verbinski. Sinópsis: La historia comenzará con los orígenes del Llanero Solita-rio, quien junto a un grupo de Rangers de Texas persiguen a una banda de forajidos lide-rada por Butch Cavendish. La banda monta entonces una emboscada a los Rangers, en la que aparentemente no quedan supervivientes. Sin embargo, una persona logra sobrevivir gracias a un indio americano llamado Tonto, que

gonizado por Ricardo Darín-; El Llanero Solitario, 20.000 Besos, Star Trek En la Oscuridad, y Rá-pido y Furioso 6, el film que inau-

gura la edición 2014 del Autocine, este sábado 18 de enero a las 21 hs. Paul Walker, uno de los prota-gonistas de esta saga, falleció trá-

gicamente días pasados a causa de un accidente automovilístico. El Autocine del Rosedal de Palermo tendrá funciones los sábados y do-

Sábados y domingos, del 18 de enero al 9 de febrero, 21 hsRosedal de Palermo, Av. Del Libertador y Av. Sarmiento.www.buenosaires.gob.ar/festivalesEntrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad del lugar.

Sábado 8 de febrero - Wakol-da. Director: Lucía Puenzo. Domingo 9 de febrero - Star Trek En la Oscuridad. Director: J. J. Abrams

mingos a las 21 hs., del 18 de enero al 9 de febrero y se recomienda lle-gar a partir de las 19 hs. para esta-cionar cómodamente el auto.

cura sus heridas. El Ranger se pondrá entonces una másca-ra y montado en un caballo blanco llamado Silver inten-tará junto a su amigo hacer justicia y llevar a los forajidos ante la justicia. Director: Gore Verbinski. Pro-ductor: Jerry Bruckheimer.Actores: Johnny Depp, Armie Hammer, William Fichtner. Año: 2013. Duración: 149 min Calificación: No recomenda-da para menores de 12 años.

Wakolda

Teatro en las plazas porteñas

En el marco de las actividades de Verano en la Ciudad el próximo

martes 21 de enero a las 21hs. co-mienza el ciclo teatral gratuito con la presentación de la comedia “Nun-ca digas nunca” protagonizada por Silvia Pérez, en la Plaza Aristóbulo del Valle (Marcos Sastre y Cuenca). Continuará el miércoles 22 de enero, a las 21 hs., con la puesta en escena del musical histórico “El Liberta-dor” que tiene como protagonista a Darío Lopilato.Este exitoso ciclo creado por Marisé Monteiro en el año 2008 que se replica todos los veranos, continuará los martes y miércoles presentando estos dos espectácu-los en distintas plazas de la Ciu-dad para acercar el teatro a los vecinos de cada barrio.

LOS MARTES A LAS 21 hs. NUNCA DIGAS NUNCASilvia Pérez es la protagonista de esta comedia ambientada a fines de los años 60 que intercala los temas musicales más conocidos de la épo-ca para acompañar el desarrollo de una trama que ha sido estructurada como una comedia de situaciones. “Nunca digas nunca” cuenta la his-toria de Gastón (Juan Manuel Be-vacqua) un psicoanalista precursor del amor libre, que está de vacacio-nes, con Silvina (Yanina Groppo) su séptima mujer. Inesperadamente llega Dodó, (Nacho Medina) su hijo adolescente y tras sus pasos, Sabrina (Silvia Pérez) la madre de su hijo y su primera exmujer. Lo que se su-ponía sería una estadía romántica se convierte en una maraña de com-plicaciones donde la llegada de un joven médico (Mariano Depiaggi) y

una tormenta de nieve, desencade-nan un final muy flower power don-de finalmente, como dice el filósofo Marelin Thornton, lo que sienten los personaje será todo lo que impor-ta, porque todo lo que importa está hecho de lo que cada uno de ellos sienten.Tadeo Jones, escenografía; Claudio Hoch, vestuario; Juan Serruya, arre-glos musicales; Mecha Fernández, coreografía a y la asistencia de direc-ción a Moisés Delgado. Dirección, Valeria Ambrosio y su co-director Leonardo Gaetani.

PRÓXIMAS PRESENTACIONES28 de enero: Plaza Almagro, Sar-miento y Bulnes. 4 de febrero: Plaza Manuel Bel-grano, Vuelta de Obligado y Jura-mento. 11 de febrero: Plaza Irlanda, Dona-to Álvarez y Av. Gaona.

LOS MiÉRCOLES A LAS 21 hs. EL LIBERTADOREste musical histórico protagoniza-do por Darío Lopilato con música original, de Nacho Medina propone redescubrir al General José de San Martin, considerado junto con Si-món Bolívar, el libertador más im-portante de Sudamérica. La obra se inicia el 29 de mayo de 1880 cuando finalmente, a treinta años de su muerte, el Vapor Villari-no, primer barco de guerra de la Ar-mada Argentina, traslada en su viaje inicial, desde Francia, los restos del General San Martin. En el puerto de Buenos Aires, entre la multitud que espera su llegada, se encuentra un viejo mendigo. Es un exsoldado de la Patria. Él ha conoci-

do muy bien al General San Martin por haber permanecido fiel a su lado hasta el día en que, desencantado y abrumado por calumnias, decidió exiliarse con su hija en Europa. Así, este humilde anciano, será quien irá reviviendo ante el espectador paso a paso la intimidad del guerrero y sus campañas, que fueron decisivas para la independencia de Argentina, Chile y Perú. El elenco se completa con Lautaro Metral, Joaquín Stringa, Gonzalo Berón Muñoz, Marcelo Rosa, Chris-tian Alladio, Juan Besteiro, Jorge Vázquez, Carla Liguori, Diego Att-well, Marina Escobar.Esta obra cuenta con el asesora-miento de Liliana Barela, directora del Instituto Histórico de la ciudad de Buenos Aires. La coreografía es de Christian Alladio y los arreglos y orquestaciones de Nacho Me-dina, Juan Bidegain y Sebastian Abadie. La escenografía pertenece a Paula Picciani, el asesoramiento de vestuario a Julio Cesar Fernan-dez, Matías Begni y María Carca-neo y la realización multimedia a Nicolás Moreno. La coordinación general es de Ca-rolina Uriarte, la asistencia técnica de Santiago Muñoz, la asistencia de dirección de Santiago Tezza, la asis-tencia de escenario de Sebastián Vi-llegas y la dirección general y puesta en escena de Nacho Medina.

PRÓXIMAS PRESENTACIONES29 de enero: Plaza Almagro, Sar-miento y Bulnes. 5 de febrero: Plaza Manuel Belgra-no, Vuelta de Obligado y Juramento. 12 de febrero: Plaza Irlanda, Donato Álvarez y Av. Gaona.

Rápido y Furioso 6

Los Amantes Pasajeros

16 al 22 de enero de 2014 Pág. 6 Pág. 7 16 al 22 de enero de 2014

Verano en la Ciudad

Agenda Verano en la CiudadAgenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalGratisAl ritmo de la milonga

La Usina del Arte recibe nue-vamente a los mejores expo-

nentes del 2 x 4, tras el multitu-dinario homenaje a Anibal Troilo que el fin de semana pasado col-mó los salones del centro cultu-ral, y que estuvo protagonizado por José Pepe Colángelo, Ernesto Baffa, el Sexteto Mayor, Alberto Podestá, Adriana Varela, entre otros artistas. Y para el sábado 18 y el domingo 19 de enero Tango BA vuelve a proponer espectácu-los, conciertos y clases magistra-les, una programación gratuita e imperdible para disfrutar de lo mejor que la música ciudadana tiene para ofrecer. El sexteto Vale Tango será el en-cargado de abrir la jornada del sábado 18 de enero. A las 17 hs, la agrupación integrada por Andrés Linetzky (piano, arre-glos, dirección), Federico Perei-ro (primer bandoneón), Nicolás Capsitski (segundo bandoneón), Alejandro Schaikis (primer vio-lín), Pedro Pablo Pedroso (se-gundo violín) y Nicolás Zacarías (contrabajo), subirá al escena-rio para presentar, entre otras piezas, temas que integran su último disco “Las huellas en el mar”. Con 13 años de trayecto-ria, el grupo suele presentarse con gran éxito en Europa, Asia y Latinoamérica, haciendo de esta presentación en “Verano en la Ciudad”, una oportunidad única para sumergirse en su arte. La clase de baile del día comen-zará a las 17.45 hs. de la mano de Manuela Rossi y Juan Malizia, quienes presentarán las herra-mientas para que los principiantes puedan descubrir la pista. A las 18. 30 hs. será el turno de la pre-sentación de la genial intérprete Lidia Borda, acompañada por la orquesta El Arranque, integrada

El sábado 18 y el domingo 19 de enero, Tango BA se despide de La Usina del Arte con una programación de excepcional calidad que incluye clases de baile, milongas y conciertos de Lidia Borda y Vale Tango, entre otros. Con entrada libre y gratuita, hasta agotar la capacidad de la sala.

por Camilo Ferrero (primer ban-doneón y arreglos), Marco Anto-nio Fernández (segundo bando-neón), Guillermo Rubino (primer violín), Gustavo Mulé (segundo violín), Martín Vázquez (guitarra eléctrica y arreglos), Ignacio Var-chausky (contrabajo), Ariel Ro-dríguez (piano y arreglos), Juan

Pablo Villarreal (voz). Borda fue representante de Latinoamérica, en la apertura de la Biblioteca de Alejandría en Egipto (2002). Recibió el Premio Konex en el rubro Cantante Femenina de Tan-go (2005) y el Premio Gardel a la música como “Mejor cantan-te femenina de Tango” (2011),

entre otros galardones. El Salón Mayor recibirá a las 20 hs. a los campeones mundiales 2013 de Tango Salón, Maxi Critiani y Je-sica Arfenoni, como invitados de la Milonga. Como gran cierre de Tango BA, la Usina recibirá al Trío Zárate, el domingo 19 de enero desde las 17 hs. Los músicos Cristian Zá-rate (piano y arreglos), César An-geleri (guitarra) y Mariano Rey (clarinete) interpretarán tangos instrumentales, composiciones originales, así como también pie-zas tradicionales del cancionero folclórico nacional, y versiones actuales de tangos clásicos. Tam-bién destinarán un espacio espe-cial a la improvisación, algo poco

habitual en el tango. Por su parte, los bailarines Ro-berto Herrera y Laura Legazcue brindarán una clase magistral y una exhibición, desde las 17.45 hs. Herrera es profesor y co-reógrafo fue, entre otras cosas, el primer bailarín del Ballet Nacional Argentino y bailarín solista de la Gran Orquesta del Maestro Osvaldo Pugliese; tra-bajó con la Orquesta de Leopol-do Federico y participó en “Los Grandes del Tango Argentino”, con la Orquesta Color Tango. Su estilo de baile y sus habilidades como maestro son considerados como del más alto nivel. En su danza existe la tradición, la in-novación y la experimentación. Se ha convertido en el referente más importante e influyente para el tango tradicional durante las más recientes formas de esta ex-presión artística.Tango BA continúa a las 18.30 hs con el concierto de Víctor La-vallén y Walter Ríos. El maestro Lavallén fue bandoneonista de grandes orquestas en los años cincuenta y a partir de 1959 inte-gró la línea de fueyes de Osvaldo Pugliese, llegando a ser arregla-dor de la orquesta. Luego integró el Sexteto Tango y desde 1990 inició una carrera de solista for-mando su propia orquesta con un estilo único y arreglos especiales. En este recital estará presentando su nuevo disco “Tango sin tiem-po” donde incluye nuevas obras como “Victorioso”, “Atemporal” y “Airoso” además de los clási-cos “El engobbiao” y “Cautivo”, entre otros.Para culminar el fin de semana a puro firulete en la pista, a las 20 hs., se desplegará una gran milonga en el Salón Mayor de la Usina del Arte.

Tango BAConciertos, clases y milongas.Usina del Arte, Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza.Sábado 1817 hs.: Vale Tango . 17.45 hs.: Manuela Rossi y Juan Malizia (clase para principiantes). 18.30 hs.: Lidia Borda y El arranque. 20 hs.: Milonga en el Salón Mayor. Artistas invitados: Maxi Cristiani con Jesica Arfenoni Domingo 1917 hs.: Trío Cristian Zárate, César Angeleri y Mariano Rey.17.45 hs.: Roberto Herrera y Laura Legazcue (clase magistral y exhibición).18.30 hs: Walter Ríos y Víctor Lavallén. 20 hs: Milonga en el Salón Mayor. www.buenosaires.gob.ar/festivales

Sedes de Verano en la Ciudad

Usina del ArteCaffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza.Rosedal de PalermoAv. Del Libertador y Av. SarmientoBuenos Aires Polo CircoCombate de los Pozos 1700 (esq. Juan de Garay)Plaza Aristóbulo del Valle

Marcos Sastre y Cuenca Espacio Cultural Chacra de los RemediosAv. Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.Plaza AlmagroSarmiento y Bulnes (Almagro)Plaza Manuel BelgranoVuelta de Obligado y Juramento (Belgrano)

Plaza IrlandaDonato Álvarez y Gaona (Caballito)Anfiteatro de MataderosLisandro de la Torre y Av. DirectorioCiudad del RockAv. Francisco F. De la Cruz y Av. EscaladaEspacio Cultural Julián

CenteyaAv. San Juan 3255, Boedo.Espacio Cultural Marcó del PontArtigas 202, FloresEspacio Cultural ResurgimientoArtigas 2262, La Paternal.Espacio Cultural del SurAv. Caseros 1750, Barracas.Espacio Cultural Adán

BuenosayresAv. Eva Perón 1400, Parque Chacabuco.Anfiteatro de Parque CentenarioAv. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.

www.buenosaires.gob.ar/festivales

TANGO BAUsina del Arte. Caffarena 1, es-quina Av. Pedro de Mendoza.

Sábado 18/117 hs. VALE TANGO. 17.45 hs. MANUELA ROSSI Y JUAN MALIZIA (clase para prin-cipiantes). 18.30 hs. LIDIA BORDA Y EL ARRANQUE. 20 hs. MILONGA EN EL SALÓN MAYOR. Artistas invitados. Maxi Cristiani con Jesica Arfenoni (Campeones mundiales 2013. Tango Salón).

Domingo 19/117 hs. TRÍO CRISTIAN ZÁRATE, CÉSAR ANGELERI Y MARIANO REY.17.45 hs. ROBERTO HERRERA Y LAURA LEGAZCUE (clase magis-tral y exhibición en la milonga).18.30 hs. WALTER RÍOS Y VIC-TOR LAVALLEN. 20 hs. MILONGA EN EL SALÓN MAYOR.

UN TAL JULIO La palabra en la música. Textos: Ju-lio Cortázar. Relatos: Santiago Ko-vadloff. Música original en vivo: Cé-sar Lerner y Marcelo Moguilevsky.Jueves 16 y 30/ 1, 20.30 hs. An-fiteatro de Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. Sábado 25/ 1 y domingo 26/ 1, 20.30 hs. Usina del Arte / Caffa-rena 1, esquina Av. Pedro de Men-doza.

BAFICITOViernes y sábados, 20.30 hs. Anfiteatro de Parque Centena-rio. Av. Ángel Gallardo y Leopol-do Marechal. Viernes 17/1. MI VILLANO FA-VORITO 2. Director: Pierre Cof-fin y Chris Renaud. Sábado 18/1. LOS MUPPETS. Director: James Bobin. Viernes 24/1. LA SIRE-NITA. Director: Ron Clements y John Musker. Sábado 25/1. ANI-NA. Director: Alfredo Soderguit. Viernes 31/1. MONSTER UNI-VERSITY. Director: Dan Scanlon.

TEATRO EN LAS PLAZASNUNCA DIGAS NUNCAMartes, 21 hs. Comedia Musical de Marisé Monteiro, protagoni-zada por Silvia Pérez y elenco con dirección de Valeria Ambro-sio y Leonardo Gaetani.

EL LIBERTADOR Miércoles, 21 hs. Musical históri-co de Marisé Monteiro, protago-nizado por Darío Lopilato y gran elenco con música y dirección de Nacho Medina.

Próximas funciones en: Martes 21 y miércoles 22 de enero. Plaza Aristóbulo del Va-lle. Marcos Sastre y Cuenca (Villa del Parque). Martes 28 y miércoles 29 de enero. Plaza Almagro. Sarmien-to y Bulnes (Almagro). Martes 4 y miércoles 5 de Fe-brero. Plaza Manuel Belgrano. Vuelta de Obligado y Juramento (Belgrano). Martes 11 y miércoles 12 de fe-brero. Plaza Irlanda. Donato Ál-varez y Gaona (Caballito).

BUENOS AIRES TANGOAnfiteatro Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. Espectáculo de Mora Godoy que fusiona tango y milonga con can-dombe, música electrónica y salsa en escenas tangueras vi-brantes. Con Mora Godoy, Mar-cos Ayala, bailarines, orquesta en vivo e invitados sorpresa.Jueves 23 /1, 20.30 hs. INVI-TADOS: HORACIO GODOY & MAGDALENA GUTIERREZ CALVIÑO. Jueves 6 /2, 20.30 hs. Invitado sorpre-sa.

INFANTILES DE MA-TADEROS

Sábado y domingos, 18.30 hs. Anfiteatro de Mataderos. Lisan-dro de la Torre y Av. Directorio.Sábado 25/1. CAZURROS Y MUNDO ARLEQUÍN. Compañía El Juglar. Domingo 26/1. PAPANDO MOSCAS. Sábado 1/2. LAS PAR-LANCHINAS. Domingo 2/2. LOS TUTU. Sábado 8/2. LA PIPETUÁ.

ROCK EN CIUDAD DEL ROCKDel 13 al 16 de febrero, desde las 17 hs. Ciudad del Rock. Av. Francisco F. De la Cruz y Av. Es-calada. Jueves 13. ESCENARIO 1. 17 hs. LOS COHOLINS. 17.40 hs. LOS PERICOS. 18.55 hs. KA-PANGA. 20 hs. LOS AUTÉNTI-COS DECADENTES. Escenario 2. 17.20 hs. CAPITÁN TIFUS. 18.35 hs. PARRALEÑOS. Vier-nes 14. ESCENARIO 1. 17 hs. SUBURBAND. 17.40 hs. LEON-CHALON. 18.30 hs. FIDEL NA-DAL. 19.50 hs. DREAD MAR I. Escenario 2. 17.20 hs. LEANDRO LACERNA. 18.10 hs. ANTIES-CEPTICOS. Sábado 15. ESCE-NARIO 1. 17 hs. LUCAS MARTI. 17.40 hs. PONCHO. 18.40 hs. EL CUARTETO DE NOS. 20 hs.

ILLYA KURYAKI & THE VALDE-RRAMAS. ESCENARIO 2. 17.20 hs. AYELEN SECCHES. 18.20 hs. INTRÉPIDOS NAVEGANTES. Domingo 16. Escenario 1. 17 hs. HEAVYSAURIOS. 17.40 hs. MA-LÓN. 18.30 hs. CARAJO. 19.40 hs. RATA BLANCA. Escenario 2. 17.20 hs. DESISTER. 18.10 hs. COVERHEADS.

CENTROS CULTURALESSábado 11 y domingo 12/1, fun-ciones desde las 15 hs. CINE Y TEATRO INFANTIL. SHOW DE MÚSICA DE TANGO. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255, Boedo.Viernes 17, sábado 18 y domin-go 19/1, funciones desde las 17 hs. MILONGA, SALSA, TÍTERES Y TEATRO CINEMATOGRÁFI-CO. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202, Flores. Viernes 24, sábado 25 y domin-go 26/1, funciones desde las 11 hs. MÚSICA, CLOWN Y FIES-TAS POPULARES. Espacio Cul-tural Chacra de los Remedios. Av. Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.Viernes 31 de enero, sábado 1 y 15, domingo 2/2, funciones desde las 19 hs. CINE, MILON-GA, TANGO Y CIRCO. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262, La Paternal.Viernes 7, sábado 8 y domingo 9/2, funciones desde las 17 hs. CLOWN PARA CHICOS Y TEA-TRO. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750, Barracas.Viernes 14, sábado 15 y domin-go 16/2, funciones desde las 16 hs. CARNAVAL, PEÑA FO-LKLÓRICA, CIRCO, TEATRO HUMORÍSTICO Y DANZA. Es-pacio Cultural Adán Buenosa-yres. Av. Eva Perón 1400, Parque Chacabuco.

Sábado 1/2. METEGOL. Director: Juan José Campanella.

AUTOCINE Sábados y domingos, 21 hs. Ro-sedal de Palermo. Av. Del Liber-tador y Av. Sarmiento. Sábado 18/1. RÁPIDO Y FURIO-SO 6. Director: Neal H. Moritz y Vin Diesel. Domingo 19/1. LOS AMANTES PASAJEROS. Direc-tor: Pedro Almodóvar. Sábado 25/1. IRON MAN 3. Director: Shane Black. Domingo 26/1. EL LLANERO SOLITARIO. Direc-tor: Gore Verbinski. Sábado 1/2. SÉPTIMO. Director: Julio Ariza. Domingo 2/2. 20.000 BESOS. Director: Sebastián de Caro. Sá-bado 8/2. WAKOLDA. Director: Lucía Puenzo. Domingo 9/2. STAR TREK EN LA OSCURIDAD. Director: J. J. Abrams.POLO CIRCOViernes a domingo, 18.30 hs. Buenos Aires Polo Circo. Com-bate de los Pozos 1700.Sábado 18, domingo 19, viernes 24, sábado 25 y domingo 26, Viernes 31 de enero. Sábado 1 y domingo 2, viernes 7, sába-do 8 y domingo 9, viernes 14 de febrero. CIRCO X 4. Cuatro artistas presentan las cuatro ra-mas del circo (acrobacia, altura, equilibrio y malabares) en un re-corrido que permite descubrir el origen y los secretos de los nú-meros más característicos de la

historia del circo.Sábado 15 y domingo 16

de febrero. BUENOS AIRES TIENE MAGIA. Los mejores magos de Argentina, Estados Uni-

dos, España, Japón, México, Corea, Vene-zuela, en dos únicas galas, presentando sus mejores y pre-miados números. La Pipetuá en

Mataderos

Los Pericos

Mora Godoy

Víctor Lavallén se presentará junto a Walter Ríos

PatrimonioRep

16 al 22 de enero de 2014 Pág. 8

¿Cómo llego?

VERANO EN LA CIUDADUsina del Arte. Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Anfiteatro de Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.

Colectivos: 15 , 36 , 42 , 55 , 65 , 76 , 92, 99 , 105 , 112 , 124, 142.

Rosedal de Palermo. Av. Del Libertador y Av. Sarmiento. Colectivos: 10, 34, 36

, 37 , 67 , 128 – 161. Subte: B.

Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700 (esq. Juan de Garay).

Colectivos: 6 , 9 , 25 , 28 , 32 , 50 , 65 , 75 , 101 , 133 , 134, 165.

Plaza Aristóbulo del Valle. Marcos Sastre y Cuenca (Villa del Parque). Colec-

tivos: 24, 47, 84, 109, 110, 124, 134 y 135.

Plaza Almagro. Sarmiento y Bulnes (Almagro). Colectivos: 19, 24, 26, 36, 71,

92, 99, 104, 105, 124, 127, 128, 146, 151, 160, 165, 168 y 180. Subte B.

Plaza Manuel Belgrano. Vuelta de Obligado y Juramento. Colectivos: 29, 41, 44,

57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 107, 113, 114, 133, 152, 161, 168, 184 y 194. Subte D.

Plaza Irlanda. Donato Álvarez y Gaona (Caballito). Colectivos: 44, 76, 84, 99,

106, 113, 124 y 181.

Anfiteatro de Mataderos. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Colectivos: 55,

63 , 80 , 92 , 126 , 180 , 180 (R155). Subte: B.

Ciudad del Rock. Entrada 1, Av. Fernández de la Cruz y Av. Escalada. Metro-

bus Sur: estación ¨Escalada¨: líneas: 101, 114, 143, 150 estación ¨Cecilia Grier-

son¨: líneas: 101, 143, 150 Premetro: estación “Parque de la Ciudad” Entrada 2,

Av. Avenida Coronel Roca y Av. Escalada: Metrobus Sur: en Av. Roca estación

“ estadio parque roca” y estación ¨escalada¨: líneas: 91, 115.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790

/ 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36,

46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).

4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.

Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-

2412. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92,

96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A.

Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colec-

tivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25,

28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23,

32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71,

93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.

MUSEOS“Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,

33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65,

70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-

lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.

Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,

111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,

63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

www.miguelrep.blogspot.com

BibliotecaJuan B. Justo

Fundada el 25 de setiembre de 1897, un siglo más tarde

sería declarada Sitio de Interés Cultural por el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Creada bajo inspiración del “Centro So-cialista de Estudios” organizado por Juan B. Justo, Leopoldo Lu-gones, José Ingenieros, Ernes-to de la Cárcova, Roberto Pa-yró, Angel Giménez y Eduardo Schiaffino, entre otros, fue enri-quecida luego con ejemplares de las bibliotecas de Juan B. Justo y José Ingenieros, más el aporte de las pertenecientes a Alejan-dro Korn, Silvio Ruggieri, Hum-berto Zamboni, Angel Giménez, Alejandro Castiñeiras, y otras no menos importantes.Originalmente ocupó el inmue-ble de la calle México 2076, y en enero de 1927 se trasladó al primer piso de la Casa del Pue-blo, Av. Rivadavia 2150. Luego del incendio de este edificio, un grupo encabezado por Arturo Ravina, adquirió la propiedad de Av. La Plata 85 y logró la aper-tura de la Biblioteca en 1961. Al cumplir su primer siglo de vida una comisión de homenaje presi-dida por Ernesto Sabato y René Favaloro prestigió la celebra-ción, a la que adhirieron, entre otros, Susana Rinaldi, Gregorio Weinberg, María Esther de Mi-guel, Mempo Giardinelli y Héc-tor Yanover. En esa oportunidad Sábato se refirió a quien fundó y dio nombre a la institución seña-lando que “Nunca nadie mereció más ese apellido”.En la actualidad la biblioteca si-gue ofreciendo al público su im-portantísimo acervo bibliográ-fico de 90.000 volúmenes, más diversas actividades pedagógi-cas como conferencias, cursos de idiomas, computación, inicia-ción literaria y una amplia gama de actividades culturales ligadas a la música, el teatro, el cine y las artes plásticas. La oferta in-cluye además talleres de poesía, flamenco y yoga, y en su sala presenta ciclos de música, ballet y teatro.