/bacultural/bacultural

AÑO 4 Nº 204Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Del 13 de julio al 1 ° de agosto se desarrolla en Polo Circo una de las propuestas más convocantes de las vacaciones de invierno. Participarán cien expositores y habrá teatro infantil con Mundo Arlequín, La pipetuá y Bigolates de Chocote; espectáculos circenses y shows musicales de Heavysaurios, Magdalena Fleitas y Mariana Baggio. Pág 3.

Feria del Libro Infantil y Juvenil

del 8 al 15 de julio de 2015

Celebrar la Independencia Gentileza: Prensa Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural. Fotos: Vale Dranosvky.

A 121 años de la creación de la Avenida de Mayo y en el 199 aniversario de la Declaración de la Independencia, la Ciudad festeja por partida doble con una jornada especial, el 9 de julio desde las 11 h. Habrá un gran desfile de colectividades con vestimentas típicas y espectáculos de folklore y tango.

del 8 al 15 de julio de 2015 Pág. 2 Pág. 3 del 8 al 15 de julio de 2015

Espectáculos Feria del Libro Infantil y Juvenil

La Feria de Mataderos celebra el 9 de julio

L a tradicional feria gauchesca y de artesanías que se realiza

en Mataderos, todos los domingos y feriados patrios, desde hace 29 años, celebra un nuevo aniversa-rio de la independencia de la Ar-gentina con espectáculos e invita-dos especiales. El 9 de julio la artista Yamila Ca-frune se presentará en el predio ubicado en Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. Notable can-tante de folklore con repertorio y discografía propia, Yamila es hija de Jorge Cafrune, uno de los maestros de este género musical y mítico cantor popular. Además de Cafrune, se presentan Marcelo Mitre, A cambio de Cepas, Cris-tián Morales, Los Provincianos, Río Manso, Grupo de Danzas Folklóricas de la Feria, Grupo de Danzas de mis pagos y Ballet Sonkoy. Los espectáculos y actividades tienen entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia.

Fiesta nacional del chamamé

El chamamé y su cultura, con origen indiscutido en Corrien-

tes, su capital, es el común deno-minador de una vasta región del sur de América Latina que incluye explícitamente a siete provincias argentinas (Corrientes, Chaco, Misiones, Formosa, Entre Ríos, Santa Fe y conurbano de Buenos Aires), los estados del Sur de Bra-sil (especialmente a Mato Grosso Do Sul y Rio Grande Do Sul), el centro-sur de Paraguay y noroeste de Uruguay. Hay manifestaciones permanentes también en Bolivia y Sur de Chile. Se trata de una enor-me comunidad con un territorio y raíces culturales comunes: un paisaje, antepasados, mitos, tradi-ciones, costumbres, una memoria histórica, que comparten chama-mé. Pero nación no es solamente territorio: es sobre todo una forma de “ser y estar” que caracteriza a sus habitantes, tan fuerte que en la diáspora se hace aún mucho más poderosa.Y durante tres jornadas la Usina del Arte (Caffarena 1) recibirá un ciclo musical que celebra el gran momento que vive la música del litoral, anticipando la ya consagra-da Fiesta Nacional del Chamamé y MERCOSUR, que en esta su 26º edición enarbola el lema “La na-ción chamamecera”. Participarán Los Núñez con Ra-món Ayala, Ariel y Néstor Acuña, quienes se presentarán el viernes

Del viernes 10 al domingo 12 de julio se celebra la riqueza sonora del litoral argentino con un ciclo musical gratuito en la Usina del Arte. Estarán Los Núñez, Los de Imaguaré, y habrá una bailanta chamamecera animada por Juancito Güenaga

www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalwww.feriamataderos.com.ar

Folklore y candombe en el Parque Centenario

10 de julio desde las 20 h. en la Sala Sinfónica del centro cultural de La Boca. Juan Ramón Núñez, bandoneonista y compositor y su hermano Marcos, guitarrista y compositor, crecieron en un am-biente musical y se convirtieron rápidamente en figuras del género, acompañando a referentes como el Chango Spasiuk, Horacio Castillo y Los Guiñazú. Por su parte, el cantautor, guitarrista, compositor, escritor y poeta Ramón Ayala es uno de los máximos representantes de la música del litoral.

El grupo chamamecero Los de Imaguaré también serán parte de la programación. La banda corren-tina está celebrando su aniversario número 38 con presentaciones en diferentes puntos del país y lo ha-cen de la mano de su último disco “Desde la roja sangre”, un trabajo grabado en la tierra colorada de Misiones. Además, habrá shows de Mau-ro Bonamino; estarán el cantante y guitarrista Coqui Ortiz con el acordeonista y bandoneonista Nini Flores, entre otros artistas, y habrá

Programación

Usina del Arte. Caffarena 1.

Viernes 1019 h. Acto Apertura. 20 h. Los Hnos. Nuñez, Ra-món Ayala, invitado especial. Ariel y Néstor Acuña. Sala Sinfónica.

Sábado 11 de julio16 h. Mauro Bonamino, Sala de Cámara. 18 h. Los de Imaguaré, Sala Sinfónica. 20 h. Bailanta chamamecera con Juancito Güenaga, Nave mayor.

Domingo 12 de julio16 h. Milagros Caliva y Flo-rencia Pompert, Sala de Cá-mara.18 h. Cierre en Sala Sinfónica: Coqui Ortiz, Artista invitado: Niní Flores. Paí Julián Zini- Neike Chamigo. Presentado-ra: Laura Tribbia (Corrientes).

Anfiteatro de Parque CentenarioLeopoldo Marechal y LilloSábado 11, 19 h.: Rubén Rada.Domingo 12, 16 h.: El Ballet Folkórico de la UNA, Inés Rinaldi, Los Carabajal. Entrada gratuita hasta agotar la capacidad del lugar.

Néstor y Ariel Acuña

Yamila Cafrune

Hernán Lombardi*@herlombardi

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Feria del Libro Infantil y Juvenil

Nuestra querida Feria del Li-bro Infantil y Juvenil cumple 25 años. Hace ya un tiempo que este evento cultural y familiar -que nació en 1990-, alcanzó la mayoría de edad y desarrolló una vida propia que se activa especialmen-te con el receso escolar, a mediados del mes de julio.Durante las vacaciones de invierno llegan a la ciudad de Buenos Aires profesio-nales del libro, escritores, editores y pequeños lecto-res del interior de Argen-tina, y de distintos países, para encontrarse con las novedades y los talentos de todos aquellos que pro-mueven la lectura como una herramienta indispen-sable en la formación de los chicos.Sinónimo de fantasía, entre-tenimiento e imaginación el libro es también una pieza clave de una industria local pujante e innovadora que incluye a autores, diseñado-res, ilustradores, narradores orales y creadores de libros objeto para bebés, que tra-bajan sinérgicamente para que el producto final alcan-ce altos estándares de con-tenido y atractivo estético y visual.Durante la edición 2015, par-ticiparán cien expositores y los niños y jóvenes podrán elegir algunas de las 500 actividades de una atracti-va y variada programación Este año hay otro motivo para el festejo: nuestra que-rida Feria se desarrollará en el Polo Circo, en el sur de nuestra Ciudad, con la con-vicción de que la lectura es una potente herramienta integradora.

El Anfiteatro Eva Perón del Par-que Centenario presenta diver-

sos espectáculos gratuitos, y para el próximo fin de semana propone una programación a pura música, de la mano de Rubén Rada y de Los Cara-bajal, Inés Rinaldi y el Ballet Folkló-rico de la UNA.El sábado 11 de julio a las 19 h. el popular cantante uruguayo, presenta su nueva producción musical, “Tan-go, milonga y candombe”. Se trata de un reencuentro entre el músico y

su parte más visceral, donde revisita la historia y la música negra del Rio de la Plata, los ritmos tradicionales de esta región del mundo producto del mestizaje cultural, de la fusión entre emigrantes europeos, descen-dientes de esclavos africanos y los nativos. Al talento innato de Rada para el candombe se suma como va-lor agregado su personalísima expre-sividad para el tango y la milonga. Entre los temas elegidos para su show gratuito, están los tangos “An-

bos, zambas, gatos y el Pericón Na-cional. Luego será el turno de la gran artista Inés Rinaldi, que interpretará su repertorio de música argentina y latinoamericana.El cierre estará a cargo de Los Cara-bajal. Los legendarios Blas Sansie-rra, Kali, Musha y Walter Carabajal cerrarán la fiesta con clásicos como “Desde el puente carretero”, “Bo-rrando fronteras”, “Como pájaros en el aire”, “Si se calla el cantor”, “De-jame que me vaya”, entre otros.

clao en París”, “Café la Humedad”, “Cuesta abajo” y “La Casita de mis Viejos” y los candombes “Adios a la Rama” y “Apreparate”, entre otros.En tanto, el domingo 12 de julio desde las 16 h. habrá un sonoro despliegue de folklore en el Parque Centenario, con la presentación, primero, del Ballet Folkórico de la UNA (Universidad Nacional de las Artes), el ensamble que recrea la alegría y el desenfado de las danzas argentinas, con carnavalitos, malam-

una auténtica bailanta chamamece-ra animada por Juancito Güenaga, quien rescata la poesía y la música que marcan la cuna y las raíces del género, para que las nuevas gene-raciones tengan la posibilidad de conocer sus orígenes.

El sábado 11 se presenta Rubén Rada y el domingo 12, Inés Rinaldi y los Carabajal

¡Vivan los libros!

“H e oído a ciertas personas decir ante criaturas de

tierna edad que leer es cosa muy educativa”, escribió el pensador español Fernando Savater en un pequeño gran libro titulado Loor al leer. “Pues, sin deseos de caer en extremismos –agregó, irónico–, creo que deberían ser quemadas a fuego lento.” Como otros espe-cialistas en el tema de la lectura en la infancia, Savater está con-vencido de que, más allá de las potencialidades educativas de la lectura, la motivación pedagógica es la menos seductora a la hora de dedicarse a leer y que la literatura llamada ficción -y todo aquello que “se disfruta”, por el placer mismo que la lectura provee- es lo que en definitiva aporta a la formación y enriquece la subjetividad. “En literatura, lo único inapelable y duraderamente instructivo es el deleite mismo”, ha dicho el escri-tor español. En otras palabras: sólo se llega a aprender a partir del mo-mento en que se puede disfrutar. Los organizadores de un evento como la Feria del Libro Infantil y Juvenil también saben que la mejor forma de conquistar a los pequeños lectores es a partir de un ámbito y unos materiales que, al menos, ini-cialmente, inviten a la diversión: la variedad de opciones que ofrecen a los chicos a lo largo de este re-corrido responde de algún modo a esa premisa, y así lo entienden los chicos, que cada año pueblan con entusiasmo renovado los pasillos y stands, que se avalanzan sobre las góndolas, intuyendo quizá que las tapas de los libros pueden esconder tesoros. La continuidad y la vigencia de esta Feria es en sí misma una bue-na noticia, si se tiene en cuenta que la experiencia de la visita signi-fica una posibilidad privilegiada de acercamiento a una cantidad de material al que, de otro modo, muchos de ellos quizás no tendrían acceso.Organizada por la Fundación El Libro y el Ministerio de Cultura de la Ciudad, como un aporte para la formación cultural y educativa de niños y jóvenes, este evento incen-tiva la relación temprana con los libros en un ambiente de alegría y entretenimiento y reúne cada año a más de 300 mil visitantes, lo que lo convierte en una de las propuestas más convocantes de las vacaciones

Del 13 de julio al 1 ° de agosto se desarrolla en Polo Circo una de las propuestas más convocantes de las vacaciones de invierno. Participarán cien expositores y habrá teatro infantil, espectáculos circenses y shows musicales

Feria del Libro Infantil y Juvenil

Polo Circo. Av. Juan de Garay 2051.Del 13 al 17 julio, de 9 a 18 h.Del 18 de julio al 1 de agosto: Fines de semana, de 13 a 19 h. Días de semana de 11 a 19 h.Entrada gratuita

Sábado 18 de julio, 17 h.Juicio al realismo. Blogueros y booktubers debaten sobre libros y autores contempo-ráneos y el público también dará su veredicto.Domingo 19 de julio, 15 h.La Feria se viste de ¡Cosplay! Concurso en dos categorías: infantil y jóvenes.Sábado 25 de julio, 17 h.Juicio a las distopías. Blogue-ros y booktubers debaten

sobre Los juegos del ham-bre, Divergente, Maze runner y otras sagas de un género que parece no agotarse. Vos también podés opinar.Domingo 26 de julio, 17 hSoy blogger, soy booktuber, soy las dos cosas. Jóvenes de diversos canales te cuen-tan lo que hacen, su forma de leer y de vivir la comuni-dad y la lectura.Sábado 1° de agosto, 17 h.Paraíso joven. Cierre de la FIL con bloggers, booktubers, invitados, anuncios, sorteos y muchas sorpresas.

Programación completa en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

de invierno, tanto para niños, jóve-nes y familias, como para docen-tes, instituciones y el mundo de la educación en general. La Feria del Libro Infantil y Juve-nil se realizará este año del 13 de julio al 1 de agosto de 2015, y por primera vez llega al sur de la Ciu-dad, ya que se desplegará en Polo Circo (Av. Juan de Garay 2100). Y cumple, además, 25 años, por lo que sus organizadores aspiran a celebrar este aniversario redoblan-do la apuesta y la oferta de libros y actividades para la infancia y la adolescencia. “Deseamos una imagen que trans-mita el clima de fiesta, que aluda tanto a esta celebración como a la experiencia de transitarla. La ale-gría de ir a un lugar que desper-tará en los niños, niñas y adoles-centes: asombro, curiosidad, goce, pasión y diversión por los libros, el conocimiento, la literatura y el arte en general”, explican los or-ganizadores. La idea es propiciar las experien-cias de sensibilización artística a partir del disfrute de los recitales, los talleres y espectáculos, y que los chicos encuentren en la Feria un lugar de expresión, comunica-ción y pertenencia.Cuando la Feria abra sus puertas, el próximo 13 de julio, presentará una programación llamada Polo Joven, donde se compartirán experiencias y opiniones sobre las nuevas ten-dencias y temáticas que acercan a la lectura. El Polo Joven contará con la presencia de booktubers y blog-gers quienes compartirán sus ex-periencias y debatirán sobre libros, lecturas y canales de expresión (vale destacar que esta programa-ción continúa con la iniciada en la 41° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, donde miles de ado-lescentes vivieron la experiencia de ser booktuber con los principales referentes del sector.). Para disfrutar de la feria habrá más de 500 actividades especiales, en-tre ellas se destacan las funciones teatrales de Mundo Arlequín, La pipetuá, Dale!, Anda Calabaza, Valor Vereda, Bigolates de Cho-cote; los espectáculos circenses de Mago Radagast, Les Ivans, Los Boloños, Biblios, Shambalá; los shows musicales de Heavysau-rios, Magdalena Fleitas, Mariana Baggio, Al Tun Tun y un homena-je a María Elena Walsh.

Los niños y los libros son los grandes protagonistas de la Feria

del 8 al 15 de julio de 2015 Pág. 4 Pág. 5 del 8 al 15 de julio de 2015 del 8 al 15 de julio de 2015 Pág. 4

A 121 años de la creación de la Avenida de Mayo y en el 199 aniversario de la Declaración de la Independencia, la Ciudad festeja por partida doble con una jornada especial, el 9 de julio desde las 11 h. Habrá un gran desfile de colectividades con vestimentas típicas, espectáculos de folklore y tango y visitas al Pasaje Barolo.

Celebrar la Independencia

U na procesión de 500 antor-chas que comenzó la no-che del 8 de julio de 1894,

abrió la jornada de inauguración de la europea, amplia y hermosa Aveni-da de Mayo en la ciudad de Buenos Aires, que se celebró el 9 de julio, aniversario de la Declaración de la Independencia, que había ocurrido en 1816 en la ciudad de San Miguel de Tucumán. La idea de trazar esta vía había nacido del primer inten-dente porteño, Torcuato de Alvear, que la consideró indispensable para facilitar el tráfico comercial, favore-cer las condiciones de higiene y em-bellecer la Ciudad. Desde que fue ideada, las medidas y el estilo de la avenida, se inspiraban en la Aveni-da de la Ópera de París. Y como los vecinos y propietarios residentes en esa calle, no querían que ésta fuera transitada por tranvías, también se siguió el modelo del subterráneo de la capital francesa. Para celebrar los 199 años del Día de la Independencia nacional y los 121 años del nacimiento de la Avenida de Mayo, arteria emblemática de Buenos Aires, que une nada menos que la Casa Rosada y el Congreso nacional, enmarcada por bellísimos edificios de finales del siglo XIX, el Ministerio de Cultura porteño ha or-ganizado un día de festejos para este 9 de julio, que comenzará a las 11 h. con el izamiento de la bandera ar-gentina, musicalizada por la canción “Aurora”, y con palabras del Minis-tro de Cultura, Hernán Lombardi; Manuel Pérez Amigo, presidente de la Asociación de Amigos de la Ave-nida de Mayo; Dante Camaño, de la Unión de Trabajadores de Turismo, Hoteleros y Gastronómicos y Vi-cente Lourenzo, de la Cámara de la Mediana Empresa.La programación de los festejos que podrán disfrutarse con entrada libre y gratuita incluye un gran desfile de colectividades con vestimentas típicas y espectáculos de folklore, tango y música contemporánea, en dos escenarios que enmarcarán la fiesta: uno en Plaza Moreno (Av. De Mayo y Paraná) y el otro en Pla-za de Mayo (Av. De Mayo y Bolí-var). Serán diez cuadras en las que se ubicarán más de treinta puestos gastronómicos de distintas provin-cias y unos doscientos de artesanos con productos nacionales típicos de cada región de la Argentina. En el Pasaje Barolo, ubicado en Av.

Homenaje

de Mayo 1370, habrá una serie de actividades culturales a lo largo de toda la jornada, al igual que en va-rios otros puntos tradicionales de la Ciudad de Buenos Aires, como ba-res y restaurantes. El Palacio Baro-lo – edificio que tiene su gemelo, el Palacio Salvo, en Montevideo - fue construido por el arquitecto italiano Mario Palanti para el empresario Luigi Barolo y se inauguró en 1923. Ambos eran admiradores de Dante Alighieri y por ello en el Barolo hay claras referencias a la Divina Come-

La gran fiesta del 9 de julio se llevará a cabo desde las 11 hasta las 18 h., en Av. de Mayo.En caso de lluvia la actividad se suspende y pasa al sábado 11 de julio. Gratis.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

dia, como la división en tres partes, que se corresponden con el infierno, purgatorio y cielo de la obra. Para la fecha de su creación era el edificio más alto de Sudamérica, hasta que se construyó el Kavanagh en 1935. En el año 2010, el Gobierno de la Ciudad impulsó la restauración de su faro para que participara, con su destello, de las fiestas del Bicente-nario argentino. Ahora, en el marco de estos festejos, a las 13.30 h., el Pasaje Barolo se abrirá al público, se exhibirá allí un video y se relatará

la historia del edificio (el evento se repetirá por la tarde).Las actividades de celebración por el día de la Independencia y el cum-pleaños de la Avenida de Mayo, continuarán con la interpretación del Himno Nacional Argentino, a cargo de la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Regimiento 1 de Pa-tricios, a las 11.30 h. Ello abrirá el desfile que a partir de las 11.40 h. caminará hacia la calla Lima: esta particular procesión contará con la participación de diferentes colecti-

vidades, de integrantes de conjun-tos regionales del IDAF (Instituto de Arte Folklórico) y también será integrada por una marcha de que-nas. Para el resto de la jornada, en los dos escenarios instalados en los puntos señalados (El primer esce-nario Plaza Moreno y el segundo escenario Plaza de Mayo) actuarán alternativamente importantes figu-ras y grupos musicales, hasta que la fiesta finalice en horas de la tarde.A las 13 h. en el Escenario de Plaza

Moreno actuará Víctor Chamorro y un ballet de tango; mientras que a las 13.15 h. en el Escenario de Plaza de Mayo se bailará el “Gran Pericón Nacional”.Los números musicales, las comidas típicas en los puestos, las artesanías de todas las provincias argentinas, la historia de hermosos edificios, bares y restaurantes de esta preciosa arteria porteña serán los reyes de la fiesta hasta el cierre con música jo-ven para bailar en la calle, a las 18 h. Están todos invitados a celebrar.

Av. de Mayo, epicentro de los festejos del 9 de julio

Vista nocturna del emblemático Palacio Barolo, ubicado en Av. de Mayo 1370.

La tradicional arteria de Buenos Aires une la Casa Rosada y el Congreso, enmarcada por edificios del s. XIX.

Gentileza: Prensa Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural. Fotos: Vale Dranosvky.

Foto: Mariana Vicat

del 8 al 15 de julio de 2015 Pág. 6

Espectáculos

Concurso Literario 2015

L a Cámara Española de Co-mercio de la República Ar-

gentina organiza el Concurso Literario 2015 “de Quevedo a Cortázar”. Cuentos de fantasía y realidad, en el género cuentos. El jurado está integrado por María Kodama – su presidenta-, la Pro-fesora Ana María Zagarí (Decana de la Facultad de Filosofía y Le-tras, Universidad del Salvador) y el escritor y ex Embajador en Es-paña, Abel Posse.Podrán participar en este concur-so escritores vivos de la lengua hispana, mayores de 18 años, que presenten obras originales e in-éditas, en idioma español y de su autoría. Se otorgará un premio al trabajo ganador, consistente en un pasaje aéreo ida y vuelta a España para dos personas en clase económica. Además, una editorial designada por esta institución publicará los textos de los 10 finalistas. En caso de considerarlo apropiado, el jura-do podrá declarar desierto el con-curso. Los autores conservan sus derechos de autor sobre las obras presentadas. Los trabajos se recibirán hasta el 31 de agosto de 2015 en la Cá-mara Española de Comercio de la República Argentina, Av. Belgra-no 863.

Literatura

Las condiciones y las bases completas del concurso pueden consultarse enwww.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Talleres en Estudio Urbano

El lunes 13 de julio comien-zan las inscripciones para los

cursos del segundo cuatrimestre en Estudio Urbano. Como cada año, se dictan más de 20 talleres y cursos en diferentes oficios de la música y las artes. La oferta abarca las áreas de Técnica, sonido y gra-bación; Fotografía y diseño, Artes audiovisuales, Comunicación y producción; y Creación musical. Los interesados pueden anotarse personalmente de lunes a viernes de 15 a 20 h. en Curapaligüe 585. La información completa de los cursos y sus docentes se encuentra en /www.buenosaires.gob.ar/cultu-ra/musica/estudiourbano/cursos.El precio indicado en cada curso

es el costo total, por la cursada completa. Ese importe debe ser abonado en el momento de la ins-cripción.

Estudio UrbanoCurapaligüe 5854633-8910 / 4633- 8932

estudiourbano@buenosaires.gob.ar

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Infantiles en Calle Corrientes

“Infantiles en Calle Corrientes” es una de las mejores expre-

siones del auge y crecimiento del teatro musical en la Argentina. Como todos los años, muchos de los infantiles que se presentan en los teatros porteños durante las vacaciones de invierno y el receso escolar, brindan fragmentos de sus obras al aire libre, en la emblemáti-ca avenida Corrientes. El objetivo de esta iniciativa es promover el teatro musical y acercar los mejo-res shows al público infantil y fa-miliar, con entrada libre y gratuita.Con el apoyo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la di-rección de Ricky Pashkus y Pablo Gorlero, durante el domingo se desplegarán en la calle fragmentos de las obras infantiles y además, se llevará a cabo una jornada con jue-gos, entretenimientos y música con la conducción de Omar Calicchio y Gustavo Monje.También habrá un momento para el homenaje y el recuerdo con las artistas que formaron parte de la infancia de varias generaciones: Julieta Magaña y Flavia Palmiero. “Infantiles en Calle Corrientes” se convierte en un espacio ideal para que toda la familia pueda disfrutar de las propuestas artísticas infan-tiles de la Ciudad: personajes de televisión, grandes producciones, espectáculos de circo, musicales,

Los mejores espectáculos infantiles en cartelera se presentarán el domingo 12 de julio en Av. Corrientes, con entrada libre y gratuita.

juegos y entretenimientos. Los espectáculos que formarán parte de la jornada son “Vivitos y Coleando”, Artistas de “Polo Cir-co”, “El parador de Valeria”, “Bi-golates de Chocote”, “Rebelius”, “Patinetas en Banda”, “Sr. Imagi-nación, “Cenicienta”, “El capitán

Beto”, ”Cantayasos”, “Carkalata”, “Bollywood”, “Aladino, mi abuela es una genia”, “Locas canciones”, “Un elefante ocupa mucho espa-cio”, “Dale de Javier Zain”, “La comedia de los herrores”,“Perdidos en la biblioteca” y “¡Los fabulosos Buu!”.

Música

D urante el mes de julio con-tinúa la programación mu-

sical en diferentes Bares Nota-bles de la Ciudad.Para el ciclo del año 2015 fue-ron seleccionados treinta grupos de diversos géneros musicales elegidos por concurso. El ju-rado, de lujo, estuvo integrado por Guillermo Fernández, Pablo Agri, Ricky Pashkus y Betty Eli-zalde.

Programación:Viernes 10, 21 h., Británico (Brasil 399). Celeste Taboas (fo-lklore). “Interior”, un viaje por Latinoamérica. Una invitación a viajar, a partir de los ritmos y la

Conciertos en los Bares Notablespalabra de los grandes poetas.Sábado 11, 21 h., Día del ban-doneón, La Esquina de Aníbal Troilo (Paraguay 1500). Los que Vendrán. Tango. Trío de bando-neones.Jueves 16, 20 h., Bar de Cao (Av. Independencia 2400). Fes-tejos por el centenario del bar. Máximo Pujol trío (tango, mi-longa, vals y candombe).Viernes 17, 21 h., Británico (Brasil 399). Celeste Taboas (fo-lklore). “Interior”, un viaje por Latinoamérica. Viernes 24 y 31, 21 h., Celta Bar, Sala Facundo Cabral (Sar-miento 1701). Los Trento. Café concert, humor y música. Celeste Taboas

Agenda semanalGratis Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Pág. 7 del 8 al 15 de julio de 2015

CHICOS

PLANETARIOAv. Sarmiento y Belisario Rol-dán. 4771-6629. Sábado y domingo, 15 h. EL PRINCIPITO. Versión teatral de Marisé Monteiro y música de Mar-tín Bianchedi. Actores en vivo, so-bre un escenario de 360°. $70. TEATRO REGIOAv. Córdoba 6056. 6056-4772. Sábado y domingo, 16 h. UN MARCIANO EN LA BOCA. Pri-mero llegaron los italianos, des-pués los polacos, los gallegos, la niña huérfana y los niños tra-viesos. De gente rara está lleno mi patio ¿Qué más puede apa-recer?… un Marciano. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Obra de Fernando Morando y Martín Sansarricq. Dirige Moran-do. Desde $45.

TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530.0800-333-5254.Sábados y domingo, 15 h. OB-JETOS MARAVILLOSOS. Teatro musical de Hugo Midón, música y dirección musical de Carlos Gianni. Participa Vocal 5: Sergio Alem, Mariela Gianico, Raúl Oli-veira, Mariano Muso y Horacio Pomer. Producción ejecutiva Demián Kaltman. Dirección Gabi Goldberg. Arreglos vocales Raúl Oliveira. Arreglos musicales Ser-gio Blostein. $70.

MÚSICAMúsica clásica

TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7109.Martes, 20 h. CAVALLERÍA RUS-TICANA-PAGLIACCI. Dirección musical Roberto Paternostro. José Cura como director de es-cena, diseño de escenografía e iluminación y en el rol de Ca-nio (Pagliacci). Solistas: Enrique Folger; Guadalupe Barrientos; Monica Ferracani y Fabián Ve-loz, entre otros. Orquesta; Coro Estable y Coro de Niños del Tea-tro. Producción de la Ópera de Valonia, Lieja. Repite el viernes 17, sábado 18 y martes 21 a las 20 horas y domingo 19 a las 17 horas. Desde $105. www.teatro-colon.org.ar.

CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4804-1040.

G Miércoles, 19 h. GALA LÍRI-CA. Ópera francesa y mozar-tiana a cargo de egresados del Conservatorio de Música Manuel de Falla. Intérpretes Gabriela Guzzo, soprano; Yanina Manci-lla, mezzosoprano y Walter Aón, bajo- barítono. Al piano Mtro. Diego Licciardi.

MUSEO DE ARTE ISAAC FERNÁNDEZ BLANCOSuipacha 1422. 4327-0228.Viernes, 19 h. RECITAL DE PIA-NO. Intérpretes Florencia Trava-glianti y Facundo González La-borde. Sábado, 19 h. ARMONÍA OPUS TRÍO. David Lheritier (cla-rinete); María Marta Ferreyra (fa-got) y Fanny Suárez (piano). $10.

TEATRO AVENIDAAv. de Mayo 1225. 4384-0519.Viernes, 20 y domingo, 17.30 h. LAS BODAS DE FÍGARO. Di-rección musical de Hernán Schvartzman y dirección escéni-ca de María Jaunarena. Juan Sal-vador Trupia y Rodríguez, María Goso, Oriana Favaro, Fernando Grassi, Sabrina Cirera, Walter Schvarz, etc. Coro y Orquesta

Juventus Lyrica. Repite jueves 16 y sábado 18. Desde $80.

Música popular EL CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251.G Martes, 20.30 h. NEW OR-LEANS SPIRIT. Trío conforma-do por Angel Sucheras (piano y voz), Leonel Cejas (contrabajo) y Oscar Giunta (batería). Nuevo proyecto del legendario Sucheras sobre temas de la tradición sure-ña de Estados Unidos. Coordina-ción y comentarios Carlos Inzillo. MUSEO DEL HUMOR -MUHUAv. de los Italianos 851.4313-4079.Sábado, 21 h. CRIMEN EN LA MUNICH. Comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vacarezza, que combina visita guiada, historia, teatro y música en vivo. La obra recrea con hu-mor (crímenes de por medio) una noche de Carnaval de 1937 en aquella famosa cervecería, que supo reunir a la burguesía en ascenso, con la aristocracia y

los intelectuales más reconoci-dos de esa época. $100.

TEATRO

TEATRO ENRIqUE LARRETA Mendoza 2250Domingo, 19.30 h. MUJERES DE 60. Dir.: Hilda Levy. Adapta-ción teatral: Liliana Pécora. Un profundo, agudo y divertido re-lato de la fascinante psicología femenina. Entrada General $120. Jubilados y estudiantes $ 100.

EDIFICIO DE LA MUNICHAv. De Los Italianos 851Sábado, 21 h. CRIMEN EN LA MUNICH. Quinta temporada de esta original comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vaccarezza y puesta en escena y dirección de Pablo Sodor. En-trada: $100.

CASA DE LA LECTURALavalleja 924G Sábado, 19 h. CICLO HOME-NAJE A TADEUSZ KANTOR. EL TEATRO NO SE MIRA. Multies-pectáculo de cuatro obras bre-ves. A 100 años del nacimiento del gran director teatral polaco.

CINE SALA LEOPOLDO LUGONESCorrientes 1530FILMFEST AUTORES HOLAN-DESES CONTEMPORÁNEOS.Viernes, 14.30 y 19.30 h. SI-LENT CITY. Holanda, Luxem-burgo, Bélgica, 2012. Dir.: Threes Anna. Con Laurence Roothooft, Makoto Makita y Shinji Otani. 17 y 22 h. AHO-RA SOY UNA MUJER. Holanda, 2011. Dir.: Michiel van Erp. Sá-bado, 19.30 h. LA VUELTA AL MUNDO EN 50 CONCIERTOS. Holanda, Australia, Finlandia, Suiza, 2014. Dir.: Heddy Honig-mann. Domingo, 14.30 y 21 h. Y ENTONCES UN DÍA. Holanda, 2011. Dir.: Heddy Honigmann. Con Nasrdin Dchar, Maryam Hassouni y Titus Muizelaar. RA-BAT. Holanda, 2011. Dir.: Victor Ponten y Jim Taihuttu. Con Na-dia Kounda, Achmed Akkabi y Mohamed Benbrahim. 18 h. WOLF. Holanda, 2013. Dir.: Jim Taihuttu. Con Chemseddine Amar, Steef Cuijpers y Slimane Dazi. Entrada: $25. Estudiantes y jubilados: $15.

DESTACADO

A la luz del Flamenco

El Museo de Arte Español Enrique Larreta presenta un

imperdible espectáculo, en donde el cante, el toque y el baile se fun-den para generar un clima íntimo de comunión con el espectador, un ambiente ideal para disfrutar lo mejor del género jondo.Así, el público que se acerque al teatro del Museo apreciará en la nueva sala, de una puesta que lo transportará al corazón de la tierra andaluza. Las coreografías diseña-das por Natalia Bonansea Ríos y Graciela Ríos Saiz, reflejan toda la intensidad del flamenco; las mismas son interpretadas por las bailaoras Natalia Bonansea Ríos , Luciana Di Lorenzo, Laura Garrido, Euge-nia Seijó. Natalia Bonansea Rios, Luciana Di Lorenzo, Laura Garri-do, Eugenia Seijó y Paula Suárez. Al cante se luce la voz de Mónica Poblete, en compañía del guitarrista José Ismael Sierra Flores. En las funciones, que se realizan los sábados a las 20.30 h. en la sede del Museo Larreta, Juramen-to 2291, el show despliega toda la intensidad del flamenco de la mano de saetas, seguiriyas, guajiras, tien-tos, tangos, alegrías y bulerías.

El baile jondo

José Cura, director de escena de Cavallería Rusticana-Pagliacci

Sede del Museo Larreta, Juramento 2291 Entrada General: $ 120. Jubilados y estudiantes: $ 100.La boletería abre una hora antes de la primera función del día. Las entradas se venden por orden de llegada hasta ocupar la capacidad de la sala.No se realizan reservas.

Av. Corrientes entre Libertad y CerritoDomingo 12 a las 10.30h.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Fragmentos de obras musicales de los teatros porteños suben a escena gratis y al aire libre

Personajesde Buenos Aires

Rep www.miguelrep.blogspot.com

del 8 al 15 de julio de 2015 Pág. 8

¿Cómo llego?

Roberto ArltReferente de la literatura na-

cional, Roberto Emilio Go-dofredo Arlt se destacó también como cronista e inventor. Hijo de inmigrantes europeos, nació el 26 de abril de 1900. Su infancia trans-curre en el barrio de Flores, dentro de un núcleo familiar que habla “jeringoso”, padeciendo el seve-ro trato paterno con permanentes amenazas de castigo ante cualquier error cometido, lo que convierte sus noches en una verdadera tortu-ra a la espera del azote anunciado. Expulsado de la escuela a los 8 años se transforma en autodidacta alternando distintos trabajos: pin-tor, mecánico, soldador, portuario, etc., hasta llegar al periodismo. El diario El mundo publicaría sus cé-lebres “Aguafuertes porteñas”. A los 26 años escribe El juguete ra-bioso, primera novela, con un esti-lo áspero y fluido que apela a cier-to humor para describir miserias y grandezas de algunos estereotipos porteños (el inmigrante, el delin-cuente, el marginado), siempre con una estética reñida con el canon li-terario de la época. Su prosa desali-ñada mereció críticas, pero quizás esta misma característica permitió la creación de un estilo que mostró descarnadamente la realidad social de entonces. En la década del 30 incursiona en la dramaturgia iniciando el “tea-tro social argentino”. El circuito independiente porteño, más preci-samente el Teatro del Pueblo diri-gido por Leónidas Barletta, recoge y presenta sus obras. Sólo El fabri-cante de fantasmas llegó a estre-narse en el circuito comercial con un rotundo fracaso. Como suele suceder con los grandes, necesitó de la muerte para que su obra fue-ra reconocida. A partir de entonces Trescientos millones, Saverio el cruel y La isla desierta han sido las obras más representadas, siempre con gran suceso. Falleció a los 42 años en Buenos Aires, la misma ciudad que lo vio nacer.

Buenos Aires Polo Circo. Av. Juan de Garay 2051. Colectivos: 4, 6, 12, 37,

50, 53, 61, 62, 84, 86, 91, 96, 97, 118, 126, 129, 133, 143, 150, 151, 168, 188, 195.

Subtes: E y H.

TEATROS Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:

20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,

7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60,

64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,

106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,

111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Cine Teatro El Plata. Av. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635-2429. Colecti-

vos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162 y 180.

MUSEOSMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E,

A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,

33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,

130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-

lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,

126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-

lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,

23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:

Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-

chal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte B.