AGENDA SEMANALde la Dirección General de Cultura y Turismo

www.culturayturismoasu.com.py - culturayturismoasu@gmail.com - @culturaasu - @turismoasu

SEMANA DEL 22 AL 28 DE SETIEMBRE

LUNES A DOMINGO

Sección oficial largometrajes candidatas al premio Panambí del 23º Festival Internacional de Cine Asunción bajo el lema “La mujer y el cine”. Estrenos del mejor cine del mundo y No-ches de Cine auspiciadas por Embajadas participantes. Organiza la Fundación Cinemateca del Paraguay con el apoyo de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de

Asunción. Sede principal Villamorra Cinecenter

LUNES 22

13:25 Caramelomi (TK) y La Película de Ana, 15:30 Edith y La Bicicleta Verde (u), 17:30 El hilo y La Mirada del Hijo. Noche de cine de la Rca. de China (TAIWÁN) con el auspicio de la Embajada de la Rca. de China (Taiwán): 20:00 El mejor insulto (TK) Zoom Hunting, 22:00 El hilo y La Mirada del Hijo.

MARTES 23

13:20 Zurcidos invisibles y Algunas Horas de Primavera, 15:30 Anita (TK) y La Gran Noticia, 17:15 La Grande Bellezza. Noche de Cine de Suiza con el auspicio de la Embajada de Sui-za: 20:00 Anita (TK) y y La Gran Noticia, 21:55 Zurcidos invisibles y Algunas Horas de Primavera.

MIÉRCOLES 24

12:50 Trago amargo y Policeman 14:50 Desde la penumbra y La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas 17:00 La gallina que burló al sistema y MARÍA Y EL ARAÑA 19:00 La Vida de Adèle - Noche De Cine de la Organización Somos Gay con el auspicio de la Organización Somos Gay: 22:15 Trago amargo y POLICEMAN

JUEVES 25 13:40 El mejor insulto (TK) ZOOM HUNTING 15:35 Nagaroth (TK) y AQUÍ ENTRE NOS 17:40 Caramelomi (TK) y LA PELÍCULA DE ANA 20:00 Nagaroth (TK) y AQUÍ ENTRE NOS 22:00 Waiting y LA VOZ DORMIDA (u)

VIERNES 26 11:00 La gallina que burló al sistema y MARÍA Y EL ARAÑA

11:50 El mejor insulto (TK) y ZOOM HUNTING (u) 13:45 Pajaritos del parque (TK) y AZÚ, ALMA DE PRINCESA 15:45 Hija de puta y LATAS VACÍAS 17:30 Nagaroth (TK) y AQUÍ ENTRE NOS 20:00 Pajaritos del parque (TK) y AZÚ, ALMA DE PRINCESA - NOCHE DE CINE DE VENEZUELA Auspicio de la Embajada de Venezuela 22:00 La tiricia o cómo curar la tristeza y LA TER-CERA ORILLA (u) 00:00 Caramelomi (TK) y LA PELÍCULA DE ANA

SÁBADO 27 11:00 LA VIDA DE ADÈLE

11:00 María y IDA (u) 12:50 Selección 4º Concurso Nacional de Cortos Categoría Estudiantil Auspiciado por la UP y NO-SILATIAJ, LA BELLEZA (u) 15:00 EL PASADO (u) 17:25 Anita (TK) y LA GRAN NOTICIA 19:10 Nagaroth (TK) y AQUÍ ENTRE NOS (u) 21:10 Las oportunidades tienen fecha de venci-miento (TK) y ELLA SE VA 23:25 Durante el café y JOVEN Y ALOCADA (u)

DOMINGO 28 11:00 Acalanto y EL BELLA VISTA (u)

11:00 La gallina que burló al sistema y MARÍA Y EL ARAÑA 13:00 Anita (TK) y LA GRAN NOTICIA (u) 14:45 Trago amargo y POLICEMAN (u) 16:45 Pajaritos del parque (TK) y AZÚ, ALMA DE PRINCESA 18:45 El hilo y LA MIRADA DEL HIJO 21:00 Zurcidos invisibles y ALGUNAS HORAS DE PRIMAVERA (u) 23:10 LA GRANDE BELLEZZA (u)

AGENDA SEMANAL DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PARA SU CONOCIMIENTO La programación puede sufrir cambios por motivos imprevistos. Reconfirmar la programación en la boletería del cine. Las películas son todas habladas o subtituladas al castellano. Las copias fílmicas son en su mayoría usadas. Las calificaciones de las pelícu-las, con recomendación de edad, están disponibles en el catálogo / revista del Festival (pag. 11). (u) Significa última o única pasa-da de una película. (TK) Corto paraguayo selecciona-do en el 4º Concurso Nacional de Cortos Ta'anga Kyre'ỹ.

Precio de entradas: Gs. 15.000 de lunes a viernes 1º a 3º función. Gs. 20.000 de lunes a viernes desde la 4º función. Gs. 25.000 sábados, domingos y feriados to-do el día. El Villamorra Cinecen-ter obsequiará un vaso de pororó por cada entrada comprada en boletería. Mayor información: http://cinefesti.wordpress.com/page/2/ o al fan page del Facebo-ok https://www.facebook.com/cinefesti.

TODOS LOS DÍAS

06:00 a 18:00 Hs. Tembi'u Paraguay a pedido de la ciudadan-ía está todos los días con la tradicional comida paraguaya en venta en la Plaza Uruguaya (Mcal. Estigarribia y Paraguarí) or-ganizado por la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, a través de su Dirección de Acción Cutlural para que la ciudadanía rescate y se deleite con los más ricos platos típicos paraguayos. La actividad tiene como objetivo mantener viva la rica gastronomía paragua-ya con más de 40 distintas clases de platos, salados y dulces para poder comprar de desayuno, tereré rupá, almuerzo y me-rienda. Todos los jueves, viernes y sábados de agosto hasta setiembre estará el promotor cultural Clemente Cáceres de la Dirección de Acción Cultural, en la emblemática Plaza Urugua-ya ofreciendo la más variada comida tradicional paraguaya. Los platos completos tienen un costo de Gs.10.000 y comida en porción o fraccionada a Gs. 5.000. No se suspende por mal tiempo. Apoya la “Asociación de Amigos de la Plaza Uru-

guaya.

LUNES 22

8:00 a 20:30 hs. Expo Joven a cargo de la Asociación Nacio-nal de Artesanos, Productores del Paraguay en la Plaza de la Democracia con el apoyo de la Dirección de Acción Cultural de la Municipalidad de Asunción. Los artesanos expondrán sus creaciones en ao po’i, ñandutí, encaje ju, crochet, porcelana fría, pintura en tela, tejido en telar, filigrana en plata, cerámica, tallado en madera, poyvi, hamacas paraguayas, artículos de cuero, guampas, reciclados y manualidades en general.

19:00 hs. Ciclo de Charlas Magistrales organizadas por la Es-cuela de Locución Radial y Televisiva del IMA, dirigida por "El Profe" Benicio Martínez. Salón Auditorio del IMA (Edif. de la Iglesia de la Santa Cruz “Crucecita”, De las Llanas y Capitán Gwynn).

20:30 hs. IV Concierto de Temporada de la OCMA “Por y pa-ra la juventud”. Jóvenes. Directores invitados: Fabián Batista, Janina Daniluk y José Miguel Echeverría. Jóvenes solistas invi-tados: Juan Aquino Retori (viola) y Diego Argüello (flauta). Ac-

ceso libre y gratuito. En el Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

HASTA EL MARTES 23

07:30 a 20:30 hs. Feria de Artesanos por el mes de la Prima-vera y la Juventud organizada por la Asociación de Artesanos de Asunción, ciudades vecinas y afines del Paraguay (ASACIVAPA) en la Plaza O’leary (Ntra. Sra. de la Asunción y Estrella) con el apoyo de la Dirección de Acción Cultural de la Municipalidad de Asunción. Los artesanos expondrán sus crea-ciones en ao po’i, ñandutí, encaje ju, crochet, porcelana fría, pin-tura en tela, tejido en telar, filigrana en plata, cerámica, tallado en madera, poyvi, hamacas paraguayas, artículos de cuero, guam-pas, reciclados y manualidades en general.

MARTES 23 AL JUEVES 25

08:30 a 11:00 hs. El programa de animación a la lectura desarro-llado en instituciones educativas de la capital por la Unidad Bi-bliobús, “La aventura de leer en mi colegio” en Escuela Bási-ca Nº 1033 Parroquia Subv. San Antonio de Padua (Alférez Silva y de la Conquista del Barrio San Antonio).

MIÉRCOLES 24

19:00 hs. Conferencia en torno al tema Palestina-Israel, orga-nizada por el Comité Paraguayo de Solidaridad con Palestina y del grupo Resistencia Cultural Ciudadana. Informes: Mario Ca-sartelli, teléf. (0981) 1892-622. Entrada libre. Sala García Lorca del Centro Cultural de la Ciudad, Carlos Colombino/Manzana de la Rivera.

JUEVES 25

18:30 hs. Conferencia CODE, organizada por la Secretaría Na-cional de Tecnologías de la

Información y Comunicación (SENATICs) y el Comité Organiza-dor de CODE. Informes: Alfredo Merino, teléf. 201-014. Entrada libre. Sala García Lorca del Centro Cultural de la Ciudad, Carlos Colombino/Manzana de la Rivera.

19:00 hs. Taller de Poesía a cargo del poeta Jacobo Rauskin, acerca de las técnicas, recursos y elementos que hacen a la es-critura poética y otros aspectos de la obra literaria. Entrada Gra-tuita. Biblioteca Municipal “Augusto Roa Bastos” del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera.

19:30hs. Fábrica UCA 2014, homenaje del Centro de Estudian-tes de Derecho UCA a la sociedad paraguaya dentro del marco de las celebraciones del mes de la juventud. El tema de este año es "Una noche en Abbey Road", Concierto Sinfónico de los Beatles, a cargo de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), acompañada del Coro UCA en la explanada de la Catedral Metropolitana. Entrada libre y gratuita

JUEVES 25

20:00 hs. La prestigiosa guitarrista clásica Berta Rojas, en cola-boración con la emblemática agrupación argentina Camerata Ba-riloche, se presentará en concierto en el Gran Teatro Lírico “José Asunción Flores” del Banco Central del Paraguay. Apo-ya la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción. Venta de entradas a través de Tiketea.

JUEVES 25 Y VIERNES 26 20:30 hs. Zarzuela Doña Francisquita a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. Co-sto de entradas: Gs 15.000.

JUEVES A SÁBADOS

06:00 a 16:00 Hs. Todos los jueves, viernes y sábado se reali-za en la Plaza Uruguaya (Mcal. Estigarribia y Paraguarí) “Agroplaza” con las mejores ofertas de verduras, hortalizas y fru-tas en el centro de Asunción de los productores del Mercado Cen-tral de Abasto. Organiza la Dirección de Acción Cultural conjunta-mente con la Dirección General de Mercado de Abasto con el apo-

yo de la Asociación de Amigos de la Plaza Uruguaya.

VIERNES 26

07:00 a 12:00 hs. Conmemoración del Día Mundial del Corazón organizado por la Dirección de Medicina Preventiva y el Programa de la Salud en el Parque de la Salud de IPS. Apoya la Dirección de Acción Cultural de la Municipalidad de Asunción.

20:00 hs. Primera presentación del nuevo ciclo de conciertos al aire libre de la OSCA dirigida por el maestro Luis Szarán y Ricar-do Flecha. Asu Capital Verde de Iberoamérica, Guaranias, Alegría y Naturaleza en la Plaza Uruguaya. Con la OSCA se presentará Tito y su Mundo Fantástico y a Ricardo Flecha lo acompañarán Anibal Pinchi Cardozo Ocampo y Oscar Fadlala que presentarán el material La Guarania Crece en los territorios del agua. Presentan a la OSCA: Fundación Itaú y Petrobras y a la pre-sentación de Ricardo Flecha le apoya Sobrevivencia, amigos de la tierra. Acceso libre y gratuito.

09:00 a 11:00 hs. Todos los viernes, el Centro Cultural de la Ciu-dad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera realiza a través de la Unidad Bibliobús, el Club de Lectura con Adultos Mayores del barrio Los Laureles. El mismo se desarrolla en el local de la 1ª Compañía de Bomberos de Asunción (Rafael Barret y Capitán Román García. Bº Los Laureles).

SÁBADO 27

08:00 a 16:00 hs: Palma peatonal con escenario permanente de artistas, clases de baile (salsa) con AsunSon y la presencia de los elencos municipales.

09:00 hs. Tour histórico y cultural por la Necrópolis a cargo del Arq. Jorge Rubiani con el apoyo de la Asociación Cultural Mandua’ra, la Secretaría Nacional de Cultura a través del Progra-ma Ciudadela Cultural, la Secretaría Nacional de Turismo. Punto de encuentro: Iglesia de la Recoleta de Asunción (Mcal. López y Choferes del Chaco).

09:00 a 10:30 y 10:30 a 12:00 hs. Taller gratuito de Arpa Para-guaya “Timoteo Rojas” en la Cooperativa Multiactiva Ricardo Brugada Ltda (Mompox 227 c/ Manuel Gondra). Cuenta como profesores a los arpistas Nicolasito Caballero y Francisco Gimé-nez, y está dirigido a los pobladores del Barrio Ricardo Brugada y la ciudadanía en general, a partir de 8 años y sin límite de edad. Este Taller es posible gracias a las gestiones de la Oficina del Festival Mundial del Arpa, la Municipalidad de Asunción a través de su Dirección General de Cultura y Turismo, la Direc-ción de Acción Cultural con la Cooperativa Ricardo Brugada, el Centro Comunitario Chacarita de la Pastoral Social y los hijos del fallecido artesano del arpa, Timoteo Rojas. En el taller se cuenta con cuatro arpas donadas para el uso de aquellos que no cuen-ten con instrumento propio para estudiar.

09:00 a 11:00 hs. Taller expresivo IMAGINARTE en el Instituto Municipal de Arte (IMA) dirigido a chicos de 8 a 10 años. Se trata de una propuesta educativa para niños que deseen conocer las posibilidades de jugar con el arte y desarrollar su creatividad a cargo de los profesores Carla Da Costa y Máximo Barrios. Los interesados pueden inscribirse en el IMA, De las Llanas y Cap. Gwynn, en horario continuado (teléfono 496912). El taller no tie-ne cuotas mensuales, solo una matrícula de inscripción.

10:30 a 13:00hs. 11º Marcha del orgullo LGBTI. Punto de en-cuentro: la Escalinata de Antequera, de donde se saldrá hacia el Panteón Nacional de los Héroes. Organiza: Coalición de organi-

SÁBADO 27

14:00 a 16:00 hs. Taller de Danza Paraguaya gratuito para niños y niñas hasta 12 años, en el Centro Municipal Nº3 Jopói (Mencia de Sanabria 271 e/Ytaity Corá y 12 de Octubre) lleva a cabo todos los sábados la Prof. Estela Giménez de la Dirección de Acción Cultural.

14:30 hs. Juegos Universitarios de Ajedrez de la UNA en el Campus de la Facultad de Ciencias Sociales de la UNA en Tri-nidad. Apoya la Dirección de Acción Cultural de la Dirección Ge-neral de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción.

16:00 hs: Paseo ciclístico Masa Crítica #Asucapitalverde, orga-nizado conjuntamente con todos los grupos de ciclistas (Asu en Bici, Bicicentro, etc). Salida y llegada de la costanera (Montevideo y playa). Se entregarán remeras a los primeros ciclis-tas en llegar. Campaña Asu, Capital Verde concientizando en una pantalla gigante y entregando bolsitas de residuos para autos, cal-comanías, parasoles, etc

19:00 hs. Cine en la Plaza forma parte de las actividades en- Asunción del Programa de Extensión del 23º Festival Internacio-nal de Cine, Arte y Cultura - Paraguay 2014. Esta segunda ex-hibición será en la Plaza del Panteón de los Héroes. La primera presentación del ciclo se realizó el pasado domingo 14 de setiem-bre en la Plaza Uruguaya y contó con buena participación de la ciudadanía. La función es de acceso libre y gratuito.

19:30 hs. Concierto de piano de egreso del Instituto de Forma-ción Musical Melodía Opus 1. Informes y consultas: 021-552-707.

Sala Baudilio Alió del teatro Municipal Ignacio A. Pane.

20:00 hs. “San Talentín del Banco Itaú” en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. Informes: 217-3365 / 0971 211 755. Entrada: donación de alimentos.

21:00 hs. Elección de Miss Universitaria Paraguay 2014. Orga-niza Guillermo Rolón Producciones. Teatro Agustín Pío Barrios

del Centro Paraguayo Japonés.

21:00 hs. Cena de Confraternidad en el Club San Jerónimo en el marco de los festejos patronales de San Jerónimo. Adhesiones Gs. 25.000.

En el caso de los eventos que se realizan en lugares al aire libre, dependen exclusivamente

de las buenas condiciones climáticas. Esta programación está sujeta a cambios imprevistos.

DOMINGO 28

10:00 a 16:00 hs. Festejo religioso y popular de rescate de la memoria en honor a la Virgen de la Merced en la Loma Taruma (Sobre la calle México e/ Rodríguez de Francia y Rca. de Colom-bia). Encuentro con la vida tarumeña actual, en el rescate histórico cultural de la fiesta religiosa popular que hacían los libertos en honor a la Virgen de la Merced en la Loma Taruma. Procesión, bendición, números artísticos, baile y karu guasu organizada por la Fundación Asunción (Gamarra Pozzoli). Acceso libre y gratuito.

16:00 a 18:00hs. Rueda en el Parque, baile salsa a cargo de AsunSon en la Plaza de la Democracia con el apoyo de Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción a través de la Dirección de Acción Cultural. Libre y gra-tuito.

19:00 hs. Gala de Clausura de la "XXI Muestra Latinoamerica-na de Baile Folklórico por pareja, Paraguay 2014" En el marco de los festejos del 50° aniversario de la Escuela Municipal de Dan-zas del Instituto Municipal de Arte (IMA) en el Teatro Municipal ''Ignacio A. Pane'' Entrada: 25.000 gs.

19:00 hs. La Fundación Agustín Barboza presenta “Canciones Inolvidables de Amor” con la participación de Yvera, Agustín Barboza (nieto), Margarita Irún. Acompaña en el piano el maestro Oscar Fadlala. Costo de entradas: 30.000 Gs. Sala Baudilio Alió

del teatro Municipal Ignacio A. Pane.

EXPOSICIONES EN PERMANENCIA

Exposición “Cuatro Estaciones” del grupo “Tierra, Color y Ar-te” integrado por los artistas Norma Buttner, María Fretes, José Farías y Arius Romero. En el Jacinto Rivero, del Centro Para-guayo Japonés. Horario de visita: de lunes a viernes de 08:00 a 20:00 horas y sábados de 08:00 a 12:00 hs.