Agenda Olot Cultura gener-juny 2013

Foto portada: Jordi PuigAmb la col·laboració especial de l’actriu Marta PuigDisseny: canseixantaImprimeix: Gràfiques AlzamoraEdita: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot

Dipòsit legal: GI-XXX/2012

Fes el tafaner! Deixa que la curiositat et guiï entre aquestes pàgines i troba el que més t’interessa de l’àmplia oferta cultural de la ciutat del gener al juny de 2013.

T’animem a fer el tafaner i a remenar, buscar i trobar. Tu, el més inquiet, siguis nen, nena, petit, gran, avi, pare, mare, jove, inconformista, intel·lectual, melòman, curiós, creatiu, obert, sensible... o res de tot això, siguis com siguis, tu també podràs trobar el teu lloc entre tota aquesta programació.

Escull les activitats que més t’interessin, reserva’t el dia a l’agenda i compra ja les entrades per Internet i sense comissions. T’ho posem al màxim de fàcil perquè puguis planificar amb calma el semestre cultural i no et perdis res d’allò que t’agrada.

Fes el tafaner i gaudeix de la programació cultural variada i de qualitat que t’ofereix Olot!

www.olotcultura.cat

Cinema

Dansa

Exposició

Altres activitats

Música

Teatre

L’Altra ProgramacióEspectacles no convencionals

PER ATOTA lAFAMÍlIA

Activitats adreçades especialment a tota la família

1

Olot Culturagener.juny.2013

2

3

MÚSICADissabte 12 de gener, 23 hSala El Torín

MiNE! La fi del mónDesprés del primer elapé Un brindis pel nen androide, presentat en prop de cent concerts arreu del territori, MiNE! torna amb un disc gens continuista creat en un any de treball intens, compulsiu, on al preciosisme del primer treball se suma la cruesa, la imperfecció i la distorsió. 13 cançons de pop vocal i lleugerament experimental, que també inclouen tocs de folk-rock i blues, amb nombrosos jocs vocals executats per les dues veus protagonistes. El quartet format per Bernat Sànchez (guitarra, piano i veu), Albert Rams (guitarra i veu), Oriol Romaní (baix i veu) i Ricky Malo (bateria i veu) tornen a utilitzar la cançó com a arma expressiva, en un disc que resulta de l’observació de l’entorn amb mirada cínica i crítica.

Pop vocal experimental amb tocs de folk-rock

PREU: 6 euros

Venda anticipada al Teatre, a Can Trincheria i a salatorin.olot.cat

www.mine.cat ORgANITzEN: COL·LABOREN:

4

5

TEATREDivendres 18 de gener, 21 hTeatre Principal d’Olot

Teatre de Guerrilla

Temps Quim MasferrerLi acaben de comunicar que li queden noranta minuts de vida. Una hora i mitja de la més autèntica i plena llibertat de què mai no podrà gaudir un ésser humà. La llibertat de passar comptes, de dir de veritat tot el que pensa, de ser sincer per una vegada. La llibertat de saltar-se les normes polítiques, socials i morals. La llibertat de qui no es pot empresonar, ni multar, ni imputar, ni castigar. Una hora i mitja d’intensa tristesa, crítica desbocada, ironia, comiats, planys, records, olors, amics, paisatges... que mai més no sentirà. Desitjos insatisfets, tot allò que no ha pogut fer ni podrà fer mai. Un cúmul de ràbia, rancúnia, venjança... la llibertat de riure’s del mort, d’ell mateix i de qui el vetlla, el públic. La tragicomèdia de la vida en noranta minuts. S’obre el teló. Comença el compte enrere.

La llibertat de riure’s del mort, d’ell mateix i de qui el

vetlla, el públic

PREUS: 18, 12, 8 i 5 euros DURADA: 90 minutsVenda anticipada al Teatre, a Can Trincheria i a teatreprincipal.olot.cat

www.guerrilla.cat

Direcció: Ramón Fontserè / Text i dramatúrgia: Quim Masferrer

Regidor i partner d’escena: Agustí Rovira / Espai escènic: Llorenç Corbella

Vídeo: Sara Boldú / Moviment: Sílvia Brossa / Coreografia cadira: Martí Prades

Espai sonor: Dani Tort / Il·luminació: Cesc Pastor / Construcció escenografia: guille góngora

Fotografia: David Ruano / Disseny gràfic: Arkham Studio

Cançó L’aigle noir: Roger Mas i La Cobla Sant Jordi / Veu en off: Òscar Dalmau

ORgANITzEN: COL·LABOREN:

6

7

LAPDijous 24 de gener, 21 hTeatre Principal d’Olot

Toni Gomila

Acorar Toni gomila reflexiona en aquest monòleg sincer, àcid i poètic sobre la identitat col·lectiva dels pobles, sobre què és allò que ens defineix, què és allò que fa que —encara— existeixi la nostra comunitat. Prenent com a excusa narrativa la descripció d’una jornada de matança a Mallorca, un minúscul fet casolà, Acorar ofereix a partir d’un retrat de la societat mallorquina actual una visió universal que provoca una reflexió en l’espectador sobre el seu món més ín-tim. Sota la direcció del també mallorquí Rafel Duran, l’obra dispara directament a la memòria de l’espectador partint de la realitat actual i el convida a reflexionar sobre el futur.

Premi a Millor actor, Millor director i Millor espectacle

als Premis de l’Associació de Teatres i Auditoris Públics de

les Illes Balears

PREU: 9 euros

Venda anticipada al Teatre, a Can Trincheria i a teatreprincipal.olot.cat

www.deferro.org

Text i interpretació: Toni Gomila

Direcció: Rafel Duran

Ajudant de direcció: Antònia Jaume

Espai escènic i vestuari: Rafel Lladó

Il·luminació i so: Rafel Febrer


8

© H

ELEN

A A

gU

ILA

R

9

MÚSICADissabte 26 de gener, 20 hTeatre Principal d’Olot

Joan Josep Mayans Dos poetes:e. e. cummings i Joan TeixidorEdward Estlin Cummings (1894-1962), més conegut amb el nom de ploma d’e. e. cummings, és un dels poetes més populars dels Estats Units. L’any 2007 Alfred Sargatal va publicar (a)poemes, una antologia de versions en català de poemes de cummings. Joan Josep Mayans presentarà una part del seu treball sobre alguns d’aquests poemes.

D’altra banda, enguany es commemora el centenari del naixement del poeta Joan Teixidor (1913-1992). Amb llibres com El Príncep (1954) o Fluvià (1989), mereix ser comptat com un dels noms que formen la constel·lació de grans poetes catalans del segle XX. Mayans interpretarà nou poemes de Teixidor, entre ells, “Pla Traver”, “La font”, “Venècia i Empúries” o “El temps”.

Joan Josep Mayans (veu, piano, guitarra i viola de roda) actuarà acompanyat per la violoncel·lista Eva Curtó.

PREU: 8 i 6 euros anticipada, 10 i 8 euros a taquilla el dia del concert

Venda anticipada al Teatre, a Can Trincheria i a teatreprincipal.olot.cat ORgANITzA: COL·LABOREN:

© H

ELEN

A A

gU

ILA

R

10

11

TEATREDivendres 1 de febrer, 21 hTeatre Principal d’Olot

Direcció i dramatúrgia de Joaquim Oristrell

9 maletesMercè Sampietro i Eduard IniestaLa Mercè ens explica la peculiar història d’amor que van viure durant tres calorosos dies d’agost a Brooklyn la Brenda, hereva d’una petita fortuna, i el Jacob, un músic a la caça d’inspiració.La Brenda i el Jacob, en companyia de set gats i nou maletes, han de complir l’última voluntat d’una bibliotecària que col·leccionava les millors cartes mai escrites: cartes autèntiques de personatges tan coneguts com Henry Miller, Marilyn Monroe, Josep Pla, Pere Calders o Jack l’Esbudellador.Unes cartes que, a poc a poc, ens aniran plantejant interrogants, mostrant secrets, despertant emocions, i ens permetran conèixer el costat més íntim d’algunes de les veus més significatives de la història contemporània. Un joc teatral i musical amb un toc de comèdia, un aire de thriller i un final sorprenent. I tot, dins de nou maletes.

Coneix els secrets de personatges com Henry

Miller, Marilyn Monroe, Pere Calders o Jack l’Esbudellador

PREU: 18, 12, 8 i 5 eurosDURADA: 70 minuts


Música: Eduard Iniesta / Escenografia: Paula Bosch

Il·luminació: Joan Delshorts i Xavi Alcrudo (El Xiringuito) / Regidor: Enric Caujapé

Tècnic de so: Joan Fornés / Fotografia: Quim Vives / Traducció i correcció: Laia Cabal

Producció executiva: Xavier González – Escena.upart / Agraïments: Q-Ars Teatre, Pere Urpí, Marta

Sabaté, Marta González, Casa Beethoven i família Bosch Bartrina


12

13

MÚSICADissabte 2 de febrer, 23 hSala El Torín

Nyandú L’origen de les absènciesguanyadors del Sona9 del 2011, aquest trio del Lluçanès presenta el seu primer treball, format per 12 cançons honestes, viscerals i energètiques. Ritmes tribals, harmonies vocals elaborades, lletres quotidianes però profundes caracteritzen la producció de Ferran Orriols, Roger Orriols i Rubèn Pujol, que es podria englobar dins el powerfolk, si bé el trio prefereix evitar les etiquetes. Nyandú convida el seu públic a escoltar-los sense prejudicis en un directe singular i potent en què se subratllen les seves sonoritats poc convencionals.

Un directe singular i potent

PREU: 6 euros


www.nyandu.cat


14

15

LAPDijous 14 de febrer, 21 hTeatre Principal d’Olot

Xuriguera i Faixedas (ex Teatre de Guerrilla)

Live! Dos còmics en estat pur ens expliquen com ho veuen. Música, improvisació, intimitats, dià-legs punyents, poesia, ironia, passades de rosca… Un divertimento en un format àgil i fresc. Dos pallassos moderns amb ganes de passar-ho bé i compartir bogeria.Carles Xuriguera i Fel Faixedas són dos actors que porten 15 anys treballant plegats en teatre, televisió i ràdio. Són exmembres fundadors de Teatre de guerrilla, companyia que van deixar per formar parella artística en aquesta nova aventura. Xuriguera i Faixedas investiguen amb el clown teatral i posen a sobre l’escenari una proposta popular, divertida i farcida de les inquietuds vitals de dos homes de quaranta anys. Els mouen les ganes de fer coses quan aquestes prenen sentit, perquè els agrada la vida amb sentit per molt que vingui carregada d’absurditats.

Comença el Carnaval d’Olot!

Abans de començar l’espectacle, el Rei Carnestoltes i la Reina del Carnaval 2013 llegiran el pregó d’inici del Carnaval d’Olot, que continuarà durant el cap de setmana.



www.xuriguerafaixedas.cat

Text: Fel Faixedas

Direcció i interpretació: Carles Xuriguera i Fel Faixedas

Disseny de llums, so i efectes escenogràfics: Cesc Pastor i Dani Tort

Música original: Fel Faixedas, Dani Tort i Cesc Pastor


16

17

EXPOSICIÓDel 15 de febrer al 14 d’abril Sala Oberta

Cigarrillos ParísEl 1900 l’industrial olotí Manuel Malagrida i Fontanet (Olot 1864 – Barcelona 1946) va con-vocar a Buenos Aires, ciutat on s’havia establert per motius professionals, un concurs de cartells per promocionar la imatge d’uns tabacs que manufacturava, els Cigarrillos París. Els concursos de cartells i la publicitat en aquest suport estaven plenament de moda a l’Europa de finals del segle XIX. Malagrida, animat pel gran èxit que va obtenir aquell primer certamen, va convocar l’any següent un nou concurs d’abast internacional. La quantia dels premis i la promoció que representava per als artistes van suposar que hi participessin dibuixants i pintors molt importants, tant d’Europa com d’Amèrica, com Ramon Casas, Laureà Barrau o Manuel Mayol, entre d’altres. No cal dir que Malagrida va aconseguir d’aquesta manera que la seva marca de tabac fos reconeguda internacionalment.

L’exposició és una oportunitat per conèixer el món del cartellisme, que en el Modernisme va tenir un dels moments creativament més esplendorosos, i apropar el visitant a la figura de Manuel Malagrida en la seva dimensió d’home d’empresa avançat i amant de les arts.

Inauguració: divendres 15 de febrer, a les 19 h i visita guiada a càrrec dels tècnics del Museu.

Entrada gratuïta ORgANITzA: COL·LABOREN:

18

19

EXPOSICIÓDel 16 de febrer a l’1 d’abrilSala Oberta 2

Àncores a la terra Manu vb TintoréEl conjunt de pintures i escultures exposades proposen una reflexió sobre la idea de l’home en el seu entorn, natural i humà, i, segons l’artista, plantegen un home enmig del camí, certa-ment perdut però caminant, experimentant la finitud, la soledat, l’abandó i el buit.

L’obra que presenta Tintoré ofereix una mirada molt personal sobre els conceptes de territori i paisatge a la recerca de nous horitzons per portar l’espectador a una reflexió sobre la identitat. Són obres que l’artista defineix com paisatges purs, despullats, en crisi i crítics, que generen misteri, inquietud i vertigen, alhora que transmeten una estranya calma des de la foscor.

Segons Tintoré, per a nosaltres, ciutadans exiliats de la naturalesa, de la luxuriant, terrible i meravellosa selva verge, ens queden, dins del nostre univers asèptic i artificial de formigó, els testos de terra que tenim als nostres balcons, patis o jardins. Ironia del paradís perdut, aquests trossos de terra fora de lloc, aquests testos, són el símbol de la terra dominada per l’home, acotada i separada, símbol de la possessió i a la vegada de la distància de l’home amb la natura. La presència d’un límit, el de la terra i el del nostre pensament.

Inauguració: dissabte 16 de febrer, a les 12 hVisita guiada a càrrec de l’artista.

Entrada gratuïta

manuvbtintore.wordpress.com ORgANITzEN: COL·LABOREN:

20

21

TEATREDiumenge 17 de febrer, 18 hTeatre Principal d’Olot

Clownic. El TricicleTicketTicket és un viatge per la història del cinema d’humor, un espectacle que pren com a punt de partida les seqüències còmiques més universals: Charles Chaplin, els germans Marx, Buster Keaton, Laurel i Hardy, Tati, Mr. Bean i Monty Python, entre d’altres, per transformar-les i traslladar-les a l’escenari reinterpretades a la manera de Clownic. L’espectacle, creat col-lectivament per Eduard Méndez, Xevi Casals, gerard Domènech i Marc Montserrat, amb el suport del Tricicle, és una successió d’esquetxos trepidants i delirants que fusionen el cinema d’humor i el teatre còmic d’aquests actors coneguts com “els hereus del Tricicle”, que pre-senten espectacle propi després de molts anys interpretant els muntatges del trio barceloní a l’estranger com a segona companyia.

Diumenge de Carnaval, vine a celebrar-ho al Teatre!



Idea original: Edu Méndez i Xevi Casals / Autors: Edu Méndez, Marc Montserrat, Xevi Casals i gerard Domènech

Direcció: Marc Montserrat / Actors: Edu Méndez, Xevi Casals i gerard Domènech

Música: Clara Peya / Disseny escenografia: Edu Méndez i Xevi Casals / Disseny llums i so: Joan Delshorts


22

© A

RP

PA

SSI

23

LAP Dijous 21 de febrer, 19.30 i 22 hCan Trincheria

Mentidera Teatre

Projecte Mgogoro “[...] Estan a punt de viure cinc experiències Mgogoro. Tots i cadascun de vostès són còm-plices de l’univers Mgogoro, potser no en són conscients o no volen ser-ho, però tots sou a Mgogoro. Hem detectat molts casos Mgogoro però avui només els en mostrarem cinc. Durant l’espectacle no vagin per lliure, no surtin del camí marcat, no improvisin, no tinguin iniciativa... Nosaltres ho farem per vostès...”. Volem compartir amb l’espectador una proposta íntima, propera, tenyida d’humor i ironia, que circula per situacions molt recognoscibles avui en dia. No els assegurem la comprensió total de l’espectacle, però sempre poden repetir en futures ocasions…

Una proposta íntima, propera, tenyida d’humor i ironia. Amb

textos de Rosa Maria Sardà

PREU: 9 eurosDURADA: 90 minuts


www.mentidera.com

Textos: Rosa Maria Sardà, Carol Lòpez, Matías Feldman i Jaume Policarpo

Amb Mercè Pons, Cristina Cervià, David Planas i Meritxell Yanes

Adaptació als espais escènics: Judith Torres


EXPOSICIÓDel 23 de febrer al 24 de junyMuseu dels Volcans

Espai Terra, Catalunya com tu l’has vist Exposició produïda pel Museu de Ciències Naturals de Barcelona i TV3 que consisteix en un re-cull de les millors fotografies seleccionades dels espectadors del programa Espai Terra, de TV3. Aquestes imatges ens permeten ser testimonis del paisatge i de la naturalesa: des de paratges insòlits fins a imatges curioses relacionades amb la flora i la fauna i altres elements de la geo-grafia de Catalunya.L’exposició, a més, és una mostra d’agraïment a totes aquelles persones que han participat en el programa, capturant imatges amb les seves càmeres.

Inauguració: dissabte 23 de febrer, a les 12 h. Durant l’acte, es farà una visita guiada a càrrec de Tomàs Molina, meteoròleg de TV3.

Entrada gratuïta ORgANITzEN: EXPOSICIÓ PRODUïDA PER: COL·LABOREN:

24

Exposicions Sala 15 Del 15 de febrer al 24 de març

Mossos d’Esquadra. Segona República i Guerra Civil (1931-1939)Exposició que mostra part dels 16.000 documents, 600 imatges i 600 objectes (uniformes, armes, dibuixos i quadres) que integren el fons del Servei Històric dels Mossos d’Esquadra, concretament, el material corresponent al període que dóna títol a la mostra. El Servei Històric dels Mossos d’Esquadra s’encarrega de recollir i gestionar el llegat del cos policial. La col·lecció està oberta a les aportacions de ciutadans que tinguin en propietat ob-jectes històrics relacionats amb el cos i que vulguin cedir-los perquè puguin ser conservats.

Inauguració: divendres 15 de febrer, a les 19 hEntrada gratuïta

Del 10 de maig al 16 de juny

Mostra de treballs de l’Escola Municipal d’ExpressióL’Escola Municipal d’Expressió presenta una exposició de treballs realitzats pels seus alumnes amb motiu de la cloenda del curs 2012-2013. En aquesta mostra es podrà veure reflectit l’aprenentatge portat a terme durant el curs a les diferents aules, tant pel que fa a la part tèc-nica com a la part més d’àmbit creatiu. En referència als autors, s’engloba a la mateixa sala una gran diversitat d’edats i maneres de fer, fet que permetrà al visitant gaudir d’un ventall molt ampli d’estils en les creacions realitzades per a aquesta ocasió.

Inauguració: divendres 10 de maig, a les 19 hEntrada gratuïta

25


25

26

27

MÚSICADissabte 23 de febrer, 20 hTeatre Principal d’Olot

Direcció de Tomàs Grau

Miscel·làniaLlibert Fortuny Prop de vint músics en una compenetració fascinant interpreten Miscel·lània, un espectacle de sonoritats jazzístiques i clàssiques i d’arrel clarament mediterrània. A Miscel·lània, dues de les figures capdavanteres del jazz actual, el compositor i pianista Manel Camp —acompanyat d’Horacio Fumero i Lluís Ribalta—, i el saxòfon Llibert Fortuny, comparteixen escenari amb l’Orquestra Camera Musicae, una jove formació dirigida per Tomàs grau que compagina el repertori clàssic amb la descoberta de noves obres i nous compositors. El resultat d’aquesta barreja de llenguatges musicals ben diferents és un espectacle que ha estat molt aplaudit per la crítica i que presenta noves composicions de Camp.

Manel Camp, Llibert Fortuny i l’Orquestra Camera Musicae



www.manelcamp.catwww.orquestracameramusicae.comwww.llibertfortuny.com

ORgANITzA: COL·LABOREN:

28

29

TEATREDivendres 1 de març, 21 hTeatre Principal d’Olot

Direcció d’Oriol Broggi

Cyrano de Bergerac Pere ArquilluéCyrano és un gran home. Divertit, enginyós, valent, intel·ligentíssim... És poeta, és fort i fins i tot podria ser atractiu si no fos pel nas gros que li dóna un aspecte repulsiu. El viatge que Cyrano ens ensenya pel seu món interior és ple d’amor i de poesia, i passa per moments bri-llants, de teatre i de tendresa infinita.

Oriol Broggi dirigeix aquest text de referència del món del teatre per primer cop a Catalunya després del muntatge de Josep Maria Flotats, ja fa 28 anys.

Diu el director: “En temps de crisi busquem emocions fortes i del tot tremendes. Busquem amb ànsia allò que et fa vibrar tot el cos i l’ànima. Que rius mentre plores. Cyrano és una obra de mosqueters, amb baralles, balls, espases, corredisses, guerres, amor, teatre, cançons, traïcions, conspiracions, emoció, mort i més amor. Una obra completa i extraordinària. Una mica cursi, segons com es miri, però brillant i extraordinària que ens parla d’un home inigualable”.

“Una obra d’espases, barrets, amors, odis, enganys, guerra,

humor i enginy”PREU: 20, 16, 12 i 6 eurosDURADA: 140 minuts


Traducció: Xavier Bru de Sala / Repartiment: Pere Arquillué, Marta Betriu, Bernat Quintana, Ramon Vila, Jordi

Figueras, Isaac Morera, Babou Cham, Pau Vinyals, Andrea Portella i Emma Arquillué

Espai: Max Glaenzel / Il·luminació: Guillem Gelabert / Vestuari: Berta Riera

Disseny de so: Damien Bazin / Ajudant de direcció: Ferran Utzet / Producció: La Perla 29


30

31

MÚSICADissabte 2 i diumenge 3 de marçTeatre Principal d’Olot

2princesesbarbudes Dissabte 2 de març, 11 hTaller d’apropament a la músicaAmb l’Helena i en Marc, els més petits de tres anys podran apropar-se als particulars instruments de 2princeses-

barbudes i familiaritzar-s’hi. Ells proposen l’etiqueta “música baixeta”: baixeta perquè es fa amb instruments petits,

sense piles i que no sonen fort; baixeta perquè la gaudeixin petits i grans; baixeta perquè és senzilla i minimalista;

baixeta perquè és artesanal i de producció numerada.

Pares, mares i nens i nenes poden passar una bona estona gaudint de la música i preparant el concert de l’endemà.

PREU: adults, 12 euros; nens, 8 euros (inclou concert)

Diumenge 3 de març, 12 h Cançons i rimetes, versió bressol (per a més petits de 3 anys)Cançons i rimetes – Versió de bressol és una adaptació pensada per als més petits. Amb una estètica minimalista,

fent servir instruments de joguina i amb ritmes pop, les 2princesesbarbudes revisiten cançons de joc, de treball, de

bressol, danses, romanços i cantarelles tradicionals catalanes. En aquesta ocasió, la veu agafa protagonisme, el ritme

s’alenteix i l’ambient s’encalma per poder connectar millor amb aquests infants.

Passar un bon moment amb la música en directe és una vivència emocional i no intel·lectual, per això la música és

un dels llenguatges més adequats per a comunicar-se en aquestes edats.

Preu: 6 euros / Durada: 30 minuts

Diumenge 3 de març, 17 h Cançons i rimetes, versió tots els públics (a partir de 3 anys)2princesesbarbudes fan una interpretació personal de la música tradicional catalana, recollida per Joan Amades

al llibre Folklore a Catalunya. Per a aquest espectacle, compten amb l’ajuda del gripau barbamec, un tercer músic

que afegirà les mans i els peus que els falten a les barbudes.

Preu: 9 euros / Durada: 50 minuts


Creació, producció i arranjaments musicals: 2princesesbarbudes

Amb Helena Casas, Marc Marcé i Ildefons Alonso



ElMini. Festival de música de butxacad’Olotwww.elmini.net

.....................Pau Riba.....................Maika Makowski.....................Joana Serrat

32

Dissabte 2 de març, 11 hTaller de música per a nens i nenes i mares i pares.Diumenge 3 de març, 12 h versió bressol | 17 h versió + 3 anysConcert Cançons i rimetes, de 2PrincesesBarbudes.Més informació a la pàgina 31

Dijous 7 de març11 hL’HORA DEL PATIConcerts als INS Bosc de la Coma i Garrotxa

20 i 22 hEl LAP del Mini. MI GRAN OBRA, DE DAVID ESPINOSATeatre Principal d’Olot Preu: 9 euros

22 h LA RODA. CONCERT DE JOANA SERRATSala El TorínPreu: 5 euros

Divendres 8 de març11 hL’HORA DEL PATIConcerts a l’Escola d’Art i a l’INS Montsacopa

20 hPROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL THE SWELL SEASONCine Club. Cines OlotPreu: 5 euros

22 hCONCERT DE PAU RIBA I JORDI SALVADORSala El TorínPreu: 12-15 euros

Dissabte 9 de marçDe 18 a 21 hMINIBARS

22 hCONCERT DE MAIKA MAKOWSKI + SENIOR I EL COR BRUTALOrfeó Popular OlotíPreu: 10-12 euros

ORgANITzA: COL·LABORA: PATROCINA:

33

34

35

LAPDijous 7 de març, 20 i 22 hTeatre Principal d’Olot

David Espinosa / Cia. Hekinah Degul

Mi gran obra (Un proyecto ambicioso)“Mi gran obra és el que jo faria si tingués un pressupost il·limitat, el teatre més gran del pla-neta, 300 actors en escena, una orquestra militar, una banda de rock, animals, cotxes i un helicòpter”. Així defineix David Espinosa aquest treball, com una utopia. Com si la precarietat en què sempre s’han hagut de moure els creadors en el nostre país els hagi empès a enginyar mecanismes per a resoldre la manca de recursos, convertint la necessitat en virtut, destacant les carències per a potenciar el fracàs com a interès i motor de la creació. Per això David Espinosa, en aquest mal moment actual, es proposa abordar el seu primer gran projecte, un projecte realment ambiciós.

El fracàs com a interès i motor de la creació



Al llarg de la mateixa setmana, David Espinosa realitzarà un taller amb els alumnes de l’Escola Municipal d’Expressió en relació amb aquest muntatge.

Creació, direcció i interpretació: David Espinosa

Ajudant de direcció: África Navarro

Música i sons: Santos Martínez / David Espinosa

Espai escènic: David Espinosa / AiR Maquetas y Proyectos de Arquitectura


36

37

MINILAPDissabte 9 de març, 17.30 i 19.30 hTeatre Principal d’Olot

Produccions de Ferro, Cia. de Teatre Anna Roca i Esencia Producciones

Víctor i el monstre (Frankenstein) Anna RocaUnes nenes preparen la que serà la seva primera festa pijama. Pretenen emular la nit de fantasmes en la qual Mary Shelley va imaginar la història del monstre més famós de tots els temps: Frankenstein. Al dormitori de les nenes i amb l’ajuda de les seves joguines podrem conèixer la fascinant història del professor Frankenstein i de la seva criatura. Les actrius combinen la interpretació amb la manipulació de titelles de diferents tècniques (bunraku, titelles de guant, objectes i manipulació mixta). Tot plegat, amb una estètica gòtica i tenebrosa però propera al públic més jove.

Una producció a tres bandes, per una companyia olotina, una d’Osca i una de Balears.

Un clàssic plenament actual amb un nou enfocament per a

públic familiarPREU: 9 eurosDURADA: 60 minuts

Espectacle de por, recomanat a partir de 9 anys.Venda anticipada al Teatre, a Can Trincheria i a teatreprincipal.olot.cat

www.annaroca.com

Dramatúrgia i direcció: Josep R. Cerdà / Intèrprets: Pilar Barrio, Anna Roca i Elena Gómez / Xesca Vadell

Espai escènic: Assumpta Capellà / Disseny gràfic: Assumpta Capellà

Producció i distribució: Esencia Producciones



38

TEATRE MUSICALDiumenge 10 de març, 18.00 hTeatre Principal d’Olot

Petit infinit musical El nou musical olotí

El Petit Infinit és un bar musical dels anys vuitanta, un

lloc emblemàtic de la ciutat que busca joves promeses

per fer un nou espectacle. El conegut Frank Dineitor,

director actual del local, juntament amb la seva parella

Rita, l’estrella del bar, organitzen un càsting per escollir

els artistes que formaran part del musical Petit infinit.

Alguns superaran totes les proves; d’altres no ho acon-

seguiran. En el procés, es revelaran nous talents, que

perseguiran el seu somni fins a fer-lo realitat.

Amor, desenganys, ambició, gelosia, humor i moltes sor-

preses; un món molt divers, però alhora molt enriquidor

que ens farà a tots patir i a la vegada gaudir dels passos

de cada personatge i de tots els números musicals.

Música, teatre, dansa i passió. T’obrim un nou món!PREU: 16, 12, 9 i 4 euros / DURADA: 105 minuts

Venda anticipada al Teatre, a Can Trincheria i a

teatreprincipal.olot.cat

www.facebook.com/petit-infinit-musical

Creació i direcció: Jordi Masegur i Sònia Ayats / Coreografia: Joan López

Intèrprets: Ariadna Molina, Herman Beiro, Anna Lagares, Jordi Masegur,

Mireia Zamora, Sònia Ayats, Ceci Montanyà, Eduard Lacueva, Lluís

Magaña, Paula Arbós, Mariona Ferrés / Música: Ernest Fuster, Alejandro

Salas / Piano: Coralí Plujà / Arranjaments: Neus Canadell / Escenografia:

Santi Sala i Joan Grèbol / Vestuari: Mil·lènium

39

40

41

CINEMADel 14 al 17 de marçEls Catòlics | Teatre Principal | Cines Olot

Olot.docCom cada mes de març, des de l’any 2006, Olot obre les portes al gènere cinematogràfic del documental. Al llarg dels quatre dies de la Mostra, a la Secció general es podrà gaudir de les darreres produccions arribades d’arreu del món; l’àmbit Local.doc permetrà conèixer treballs fets a casa nostra o per gent de casa nostra i, finalment, les sessions de l’àmbit Aula.doc s’obriran en exclusiva a tots els estudiants dels centres educatius de la ciutat.

L’edició d’enguany, que serà ja la vuitena, ha tingut un gran èxit de convocatòria, amb un nombre important de documentals entre els quals sortiran aquells que confeccionaran la graella definitiva de la programació.

Com sempre, les projeccions es complementaran amb debats, presentacions, taules rodones i el tradicional sopar de cinema dissabte al vespre a la seu principal de la Mostra, el centre cultural Els Catòlics.

www.olotdoc.com i també a Facebook i a Twitter

Altres activitats

Exposició fotogràfica: al llarg del mes de març el vestíbul de Can Trincheria acollirà una exposició fotogràfica dins del gènere del fotoperiodisme. Una mirada artística feta des d’una càmera de fotografia i amb la intenció de descobrir la realitat del món que ens envolta. Un complement indispensable per conèixer una mica més a prop com es presenta, s’interpreta i manipula aquesta realitat en la majoria dels documentals de què podem gaudir a la sala de projeccions d’Els Catòlics.

Fira de Cinema: el dissabte 16 de març, al llarg de tot el dia i a la plaça Major, repetim un any més la Fira de Cinema. Una oportunitat per a trobar pel·lícules, bandes sonores, pòsters i tot allò que busqueu relacionat amb el setè art.

ORgANITzA: COL·LABORA:

42

43

TEATREDivendres 15 de març, 21 hTeatre Principal d’Olot

Atalaya Teatro

Celestina, la tragicomediaUna de les companyies de teatre referents a l’Estat espanyol, Atalaya, porta a Olot una versió d’una de les obres en llengua castellana que formen part de la literatura universal: La Celestina. Fernando de Rojas hi mostra la quotidianitat de l’època, com mai s’havia fet abans, i, encara avui en dia, resulta actual: la importància que es dóna als diners, les noves relacions socials, el tractament que es fa de la religió o la manera com els personatges apareixen dominats pel present, per la pressa i la impaciència per viure. La Celestina representa un instant de llibertat i laïcisme propi dels moments de grans transformacions històriques.

Si us van agradar Medea o Electra us entusiasmarà aquesta Celestina.

Una obra única de la literatura universal de plena

actualitat



www.atalaya-tnt.com

Direcció de Ricardo Iniesta

Amb Carmen gallardo (Celestina), Raúl Vera (Calixto / Pleberio), Silvia garzón (Melibea), Manuel Asensio

(Sempronio / Centurio), Jeronimo Arenal (Pármeno / Sosia), Lidia Mauduit (Elicia / Lucrecia), María

Sanz (Areusa / Tristán / Alisa)


44

45

MÚSICADissabte 16 de març, 22 hTeatre Principal d’Olot

Antònia Font Vostè és aquíHores després de finalitzar la gira del disc més comercialment reeixit de la seva carrera -Lam-paretes (2011)-, Antònia Font va publicar aquest nou àlbum, format per 40 cançons que, com la resta de la seva producció, no respon a cap altre dictat que no sigui el que marca el seu propi univers. Tot experimentant amb els límits del format cançó però sense renegar del pop, Joan Miquel Oliver (guitarra i composició), Pau Debon (veu), Jaume Manresa (teclats), Joan Roca (baix) i Pere Manel Debon (bateria) demostren, una vegada més -i ja van vuit-, que el seu regne no és d’aquest món. Dividit en tres itineraris que obren noves possibilitats d’es-colta, el periple està farcit de sorpreses. grans cançons breus en durada però molt llargues en musicalitat, poesia i emotivitat.

Antònia Font tornen a demostrar que el seu regne

no és d’aquest món

PREU: 18, 15, 12 i 6 euros, anticipada; 20, 18, 15 i 8 euros a taquilla el dia del concert

Venda anticipada al Teatre, a Can Trincheria i teatreprincipal.olot.cat

www.antoniafont.com


46

47

LAPDijous 21 de març, 21 hTeatre Principal d’Olot

Cia. Pere Hosta

Pàjaru El pàjaru del clown català Pere Hosta és un individu amb tendència a emprendre el vol i mos-trar-se desplomat davant el públic, exhibint unes habilitats extraordinàries i uns coneixements enciclopèdics sobre el meravellós món de l’ornitologia, el seu món. Perquè d’això es tracta, de crear un univers propi, en què tot es conxorxa per tal que el nostre pàjaru, un personatge divertit i desesperant, estrellat i entranyable, pugui fer volar coloms. Pere Hosta (Tal com sóc, Out, Postal Express), que es troba permanentment immers en el procés de recerca del pa-llasso quotidià, s’envolta en aquest peculiar espectacle d’un equip extraordinari, formant un tàndem artístic inèdit amb el cineasta gironí Isaki Lacuesta i amb Manel Trias (zotal Teatre) a la direcció.

Un ‘pàjaru’ divertit i desesperant, estrellat i

entranyable, que fa volar coloms



www.perehosta.com

Creació: Pere Hosta, Manel Trias, Jordi Palet i Helena Escobar / Direcció i escenografia: Manel Trias

Clown: Pere Hosta / Dramatúrgia: Jordi Palet / So: Pep Pasqual

Il·luminació: Nani Valls / Realització audiovisual: Isaki Lacuesta

Vestuari: Carme Puigdevall i Plantés / Cançó: Carles Cors


48

49

MÚSICADissabte 23 de març, 22 hSala El Torín

Xavi Múrcia A contrapeuXavi Múrcia, resident a Argelaguer, presenta a la sala El Torín A contrapeu (Discos a mà, 2010), el seu segon treball en solitari, on l’artista torna a la música d’arrel després del disc Electrocançó, en què es va decantar per l’estil rock. A contrapeu són onze cançons, gairebé totes amb música i lletra del mateix Xavi Múrcia, en les quals ofereix una visió molt personal dels grans temes universals: l’amor, la solitud, la terra, etc. Múrcia (veu i guitarra acústica) actuarà acompanyat dels músics Lluís Figueras (guitar-res), Albert Vila (baix i contrabaix) i Xarli Oliver (bateria i percussions). Xavi Múrcia té una llarga trajectòria dins l’àmbit de la música d’arrel dels Països Catalans, du-rant la qual ha estat membre de grups com Tralla, la Cobleta de la Selva o Samfaina de Colors.

Una visió particular sobre els temes universals, caminant

amb el pas canviat

PREU: 10 euros anticipada, 12 euros a taquilla el dia del concert


www.xavimurcia.cat


50

51

CIRC30 de març i 1 i 6 d’abrilAntiga estació

CIRQUE NICOLE ET MARTIN

Tres contes

PREU PER A CADA ESPECTACLE: 10 euros, 6 euros els menors de 12 anysDURADA DELS ESPECTACLES: 70 minuts


www.nicole-et-martin.ch

Activitat relacionada:EXPOSICIÓ“Joguines de circ”Del 29 de març al 5 de maig, a Can TrincheriaEl Museu del Joguet de Catalunya ens apropa a joguines elaborades a finals del segle XIX inspirades en les representacions de circ.


Hansel&Grettel30 de març, 18 hSeguirem les aventures d’un noi i una noia abandonats a

l’obscur bosc. Morts de gana i de fred, troben una velleta

que sembla amable, però descobriran que és una bruixa

despietada. Malgrat tot, trobaran la manera d’escapolir-

se i d’omplir-se la butxaca amb els seus tresors.

La noia sense mans6 d’abril, 18 hUn pobre moliner troba un estrany al bosc que li proposa:

“Dóna’m només el que hi ha darrere del teu molí i et faré

ric, molt ric”. Com que el pobre moliner pensa que dar-

rere el molí només hi té una pomera, ho accepta, però,

ai las! la seva filla estava escombrant darrere el molí. El

diable se la vol endur, però un àngel vetllarà per ella.

El pescador i la seva dona1 d’abril, 12 hUn pobre pescador espera ran de mar que algun peix

piqui l’ham que ha llançat. Quan un ho fa, resulta que és

un peix màgic que li promet realitzar els seus desitjos si

li salva la vida. Engrescat per la seva dona, que ja es veu

rica i poderosa, el pescador torna una vegada i una altra

a demanar més i més coses al peix. On posarà la taula

d’un castell, la corona de la reina o el palau del papa, la

seva dona?

Recomanats a partir de 7 anysAquesta companyia també oferirà l’espectacle Els Músics de Bremen a les escoles d’Olot i la garrotxa, en sessions de Recursos Educatius.


52

53

LAPDijous 4 d’abril, 21 hTeatre Principal d’Olot

La històriade Lucas E. Albert ComaNàufrags d’arreu abandonats, culpables de tot, culpables de res. Acompanyats de llangardai-xos i d’ocells cecs. Set, veus i sorra, molta sorra. Lucas acaba de robar al banc on treballa i emprèn una fugida sense rumb.

Concert audiovisual inspirat en la novel·la De dömdas ö (L’illa dels condemnats), de Stig Da-german. Música, imatge i paraules component-se i descomponent-se, component i descom-ponent la vida de Lucas E. Allò que va ser i allò que podria ser, allò que no serà.

Música, imatge i paraules component-se i

descomponent-se



Proposta d’Albert Coma amb Borja Ramos, Èdgar Alemany, Meritxell Martínez, Philippe Poncin, Eugénie

Barbezat, Alejandro Dato i altres satèl·lits.


54

55

2013 AnyTeixidorAquest 2013 se celebren 100 anys del naixement del poeta olotí Joan Teixidor, un

dels literats més reconeguts de la nostra ciutat i que dóna nom a un dels Premis

Ciutat d’Olot: Premi Joan Teixidor de poesia, haikus en línia.

Nascut a Olot, de jove es va traslladar a Barcelona, on va estudiar Filosofia i Lletres

i va publicar el seu primer llibre de poesia, Poemes 1931, amb només dinou anys.

Va fundar l’Editorial Destino, amb Josep Vergés, i va treballar la crítica literària i

artística i els llibres de viatges, però és en l’àmbit de la poesia on més ha destacat.

Coincidint amb aquesta efemèride i per la relació que el poeta va tenir sempre amb

la seva ciutat natal, des d’Olot s’organitzaran diferents activitats en homenatge a la

seva persona. Joan Josep Mayans oferirà un concert el dia 26 de gener al Teatre

Principal d’Olot en què interpretarà poemes de Teixidor musicats. A més, la Sala

Oberta del Museu de la garrotxa acollirà una exposició dedicada a la vida i obra de

Joan Teixidor produïda per Arts Santa Mònica que porta per títol “Joan Teixidor: no

visqueu més en fragments”. També s’organitzaran diverses visites guiades.

Presentació del llibre ‘Una veu et crida’Dissabte 6 d’abril, 19 hCan TrincheriaD. Sam Abrams presenta aquesta publicació que conté tota l’obra poètica de Joan

Teixidor, editada per Curbet Edicions en la col·lecció Biblioteca Fundació Valvi grà-

cies a la beca Martí i Pol de la Fundació Valvi.

56

57

58

© D

avid

Rua

no

59

TEATREDivendres 12 d’abril, 21 hTeatre Principal d’Olot

Text i direcció d’Alfredo Sanzol

Aventura! T de TeatreDesprés de l’èxit de Delicades, Alfredo Sanzol torna a dirigir T de Teatre amb aquesta divertida comèdia sobre l’aventura de viure.

Sis socis de Barcelona tenen una empresa que no va malament, però reben una oferta de compra per part d’una empresa xinesa i decideixen vendre, pel que pugui passar. El problema és que no venen l’empresa sinó una de les seves sòcies.

“M’agradaria a Aventura! parlar de la por i de la valentia. Els valents tenen por, i allò emocio-nant és veure com la superen. Algú sense por és un inconscient, o un boig. L’aventura és el lloc en el qual busquem la manera de superar la por. El lloc en el qual ens connectem amb l’impuls humà de veure més enllà del límit”. Alfredo Sanzol

Una divertida comèdia sobre l’aventura de viure



www.tdeteatre.com

Intèrprets: Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico, Àgata Roca

Traducció: Sergi Belbel / Escenografia: Alejandro Andújar / Vestuari: Alejandro Andújar, Adriana Parra

Música original: Fernando Velázquez / Il·luminació: Carlos Lucena / So: Roc Mateu


60

61

EXPOSICIÓDel 12 d’abril al 24 de junySala Oberta 2

Quaranta anys d’art solidari El fons d’art de la Creu Roja a CatalunyaLa Creu Roja ha aplegat a Catalunya en les últimes quatre dècades un fons d’art que no és només un seguit d’obres donades a l’entitat per grans noms del panorama artístic, sinó que és un reflex d’una visió de la realitat social evocadora i provocadora, des de la concepció de l’art com a via per trasbalsar consciències i per transformar l’esperit humà.

El fons d’art de la Creu Roja a Catalunya es va iniciar amb una primera donació de Joan Miró el 1974 i des d’aleshores són molts els artistes que hi han contribuït de manera solidària. En-tre les obres incloses en la selecció del fons que integra aquesta exposició, comissariada per Amat Las Heras, figuren treballs d’altres artistes garrotxins com Quim Domene, Rosa Serra o Xavier Carbonell, però també peces d’altres artistes reconeguts internacionalment com ara Antoni Tàpies, Josep guinovart, Miquel Barceló, Antoni Clavé, Josep Maria Riera i Aragó o Javier Mariscal.

Coincidint amb aquesta mostra itinerant, que ja s’ha presentat en diverses ciutats catalanes, els visitants a l’exposició tindran la possibilitat de col·laborar amb la Creu Roja mitjançant l’adquisició d’una de les serigrafies que l’organització edita cada any.

Inauguració: divendres 12 d’abril, a les 19 h.

Entrada gratuïta


62

63

MÚSICADissabte 13 d’abril, 23 h Sala El Torín

Mishima L’amor feliç Mishima presenta el seu sisè treball discogràfic, L’amor feliç, format per dotze cançons que aprofundeixen en aquest rock d’autor fet en banda que els ha convertit en un autèntic re-ferent de l’escena musical catalana. De l’exuberància poètica de “La vella ferida” al divertit examen de consciència d’“El camí més llarg”, passant per l’irresistible romanticisme d“Els vespres verds” i el radiat “L’última ressaca”, el nou treball de David Carabén (guitarra i veu), Marc Lloret (teclats), Dani Vega (guitarres), Xavi Caparrós (baix) i Alfons Serra (bateria) també musica versos de Rainer Maria Rilke en la traducció de Joan Vinyoli (Rilke) i amaga altres sorpreses que es poden descobrir al seus directes.

El seu rock d’autor els ha convertit en un autèntic

referent



myspace.com/intomishima


64

Concerts de l’Escola Municipal de Música d’Olot

DE l’HAVANA A BUENOS AIRES Un viatge musical per Amèrica Dimecres 20 de març, 19hTeatre Principal d’OlotEls alumnes dels conjunts corals i instrumen-

tals de nivell elemental i mitjà de l’Escola Muni-

cipal de Música d’Olot ens proposen acompa-

nyar-los a un viatge per Amèrica a través de la

seva música i els seus ritmes populars.

PREU: 2 euros Entrades a la venda a partir del 4 de març.

El CIRC BUMCantata infantil d’Eberhard WerdinDimarts 7 de maig, 19 hTeatre Principal d’OlotEl forçut, el pallasso, la dansa de l’ós, l’encanta-

dor de serps... Entrem al món màgic del circ de

la mà dels més petits de l’Escola de Música Mu-

nicipal d’Olot. Les corals de sensibilització i ini-

ciació musical presenten la cantata El Circ Bum.

PREU: 2 eurosEntrades a la venda a partir del 29 d’abril.

Concert dels solistes i grups de cambra de l’EMMODijous 13 de juny, 19 hAuditori Pare Antoni Soler de l’Escola Munici-pal de Música d’OlotConcert on els alumnes més avantatjats de l’Es-

cola de Música Municipal d’Olot ens presenta-

ran el seu repertori, tant en format de solistes

com en grups de cambra.

Entrada gratuïta

ORgANITzEN:

19 h. Presentació de llibre Inventari del fons musical de Sant Esteve d’Olot

Presentació del llibre Inventaris dels fons musi-cals de Catalunya. Volum 6: Fons de l’església parroquial de Sant Esteve d’Olot i Fons Teodoro Echegoyen de l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa, de Josep M. Gregori i Carme Monells.L’any 2011, el musicòleg Josep M. gregori va culminar el

procés d’inventariació del fons musical de la Capella de

Música de Sant Esteve d’Olot, que havia començat l’any

1976 el Centre de Documentació Musical de la Universi-

tat Autònoma de Barcelona, i que va ser reprès a mitjan

anys noranta per la musicòloga olotina Carme Monells.

Ara, l’inventari ha estat editat en forma de llibre per la

Universitat Autònoma de Barcelona. L’obra conté el re-

gest de les gairebé dues mil peces, datades entre 1739 i

1936, del fons musical de l’església de Sant Esteve d’Olot,

actualment conservades a l’Arxiu Comarcal de la garrot-

xa. El llibre també conté l’inventari de 221 peces del com-

positor navarrès Teodoro Echegoyen (1875-1905).

Entrada gratuïta

20 h. Concert de música de la Capella de Sant Esteve

Dins el marc del projecte de recuperació de la música

que es guarda a l’Arxiu de Música de Sant Esteve d’Olot,

els alumnes de nivell mitjà de l’Escola de Música han

transcrit alguns dels manuscrits que contenen música

de cambra i per a instruments de tecla. A través de la

seva interpretació ens endinsarem a l’Olot musical dels

segles XVIII i XIX.

Preu a determinar

ORgANITzEN:

MÚSICADimecres 17 d’abrilTeatre Principal d’Olot

El fons musical de Sant Esteve

65

66

67

LAPDijous 18 d’abril, 21 hTeatre Principal d’Olot

Farrés Brothers i Amants de Lulú

L’equilibrista Farrés BrothersUn petit accident lleu i fortuït, com és relliscar en un pas de vianants moll per la pluja, provoca un gir en la vida d’un home gris. Ens ho explica de viva veu, acompanyat d’uns amics músics que no han sabut dir que no a la seva dèria. Contemplarem el petit món que ell s’ha creat per tal de no caure de nou dins el pou on va viure tant de temps. Mica en mica, ens mostrarà el seu passat... i com encara el futur. Futur, aquesta paraula tan inexistent. Veurem, al capdavall, que tot el que ens envolta penja d’un fil.

A partir de les 20.30 h, s’oferirà al hall del Teatre una degustació gratuïta per als espectadors del

vi L’equilibrista, del celler Ca N’Estruc.PREU: 9 eurosDURADA: 60 minuts


Creació: Jordi Palet i Pep Farrés / Interpretació: Pep Farrés, actor; Pep Massana, violí; Adrià Bonjoch,

guitarra; Pep Coca, contrabaix / Text i direcció: Jordi Palet i Puig / Disseny d’escenografia: Alfred Casas

Música: Amants de Lulú / Construcció: Alfred Casas, Jordi Farrés, Pep Farrés

Il·luminació: Jordi Llongueras / Producció: Tona Esplugas i Farrés Brothers


68

69

MÚSICADissabte 20 d’abril, 20 hTeatre Principal d’Olot

Concert de Sant Jordi

Vespres d’Arnadí La festa de l’arxiducValència, abril de 1707. Assistim a l’assaig general de la festa que el jove Llibert Folch de Cardona prepara en honor del seu pare, el comte de Cardona. El comte, després d’haver acompanyat l’arxiduc Carles en la seva marxa cap a Barcelona on, provisionalment, ha instal-lat la seva cort, té previst tornar de manera imminent a València, abans de marxar cap al front.

La festa consistirà en una audició de músiques, danses i àries, així com en la lectura de poe-mes i diferents textos literaris. Llibert, qui ha viscut amb intensitat el curt període de l’estada de Carles III a València, exercirà de mestre de cerimònies de l’esdeveniment, un acte d’ho-menatge i lleialtat a la figura de l’arxiduc, en uns moments de gran tensió i plens d’incertesa.

Música, teatre i dansa barroques

a la València de 1707



Actor: Elies Barberà | Ballarina: Teresa Alves / Orquestra Vespres d’Arnad / Direcció musical: Daniel Espasa | Direc-

ció escènica i dramatúrgia: Josep Lluís guardiola / Il·luminació: Jaume Ayza i Ines Minkevicz | Escena: Adrià Aubert

| Estudi musicològic: Josep Dolcet / Coproducció del Festival de Músiques de Torroella de Montgrí, la Xarxa

de Músiques a Catalunya i Musiepoca Produccions.


70

71

EXPOSICIÓDel 26 d’abril al 24 de junySala Oberta

Miquel Plana (1943-2012) L’art d’un oficiMiquel Plana (1943-2012) va néixer a Olot, on va viure tota la vida i on va desenvolupar una àmplia carrera que el va convertir en un artista, bibliòfil i gravador altament reconegut. Aques-ta exposició és una mostra antològica del seu treball com a bibliòfil, en el qual va esdevenir un “creador de meravelles”, en paraules del periodista Jordi Cervera.De molt jove va començar a treballar en una impremta, on va aprendre l’ofici de tipògraf mentre estudiava gravat a l’Escola de Belles Arts. El 1970 va muntar el seu propi taller, i el 1973 va publicar el seu primer llibre de creació amb textos del també olotí Domènec Moli i deu aiguaforts creats per ell mateix. Aquí va començar la seva producció i la seva carrera com a bibliòfil, en la qual va crear llibres únics utilitzant tècniques d’impressió manual, escollint detingudament el paper i les tipografies i il·lustrant-los amb els seus propis gravats. Durant quaranta anys, Miquel Plana va realitzar peces exclusives, de gran qualitat, d’elevat valor es-tètic, cuidant minuciosament tots els detalls, que el van convertir en el bibliòfil més reconegut de Catalunya.

Miquel Plana va treballar amb autors tan destacats com Josep Maria gironella, Maria Àngels Anglada, Pere gimferrer, Francesc Vallverdú, Màrius Sampere, Joan Margarit o Miquel Martí i Pol, entre d’altres.

“És un creador de meravelles”

Inauguració: divendres 26 d’abril, a les 19 h. Visita guiada.Dissabte 18 de maig: Dia Internacional dels Museus. Visita guiada a l’exposició, a les 12 h

Entrada gratuïta

ORgANITzEN: COL.LABOREN:

72

73

DANSADivendres 26 d’abril, 21 hTeatre Principal d’Olot

Companyia XEVIXAVIXOU

From lost to the river Xevi Dorca i Xavi EstradaDesprés de ser part dels Chicos Mambo i de crear espectacles com Barcelona, París, Caracas (Premi FAD de les Arts Escèniques), Meli-Meló (Premi Butaca 1998 al Millor Espectacle) i esquetxos d’humor al late-show de TV3 Les 1000 i una, Xavi Estrada i Xevi Dorca tornen a treballar plegats seguint la idea d’investigar la barreja de l’humor i la dansa.

From lost to the river estableix una estreta relació entre la dansa, el clown i el teatre, sota la premissa de l’humor i la utilització del moviment coreogràfic i de la circulació del joc escènic entre els intèrprets i el públic. El públic assisteix al naixement de dos individus que —com si es tractés de dues crisàlides— apareixen de sota les fulles. A partir d’aquí comença un pere-grinatge cap a allò desconegut.

La unió de l’humor i la dansa



Creació i interpretació: Xevi Dorca i Xavi Estrada

Disseny d’il·luminació: Albert Faura

Vestuari: Cia. Xevixavixou / Caracterització: Fede Carrasco

Producció: Cia. Xevixavixou


74

75

DANSADissabte 27 d’abril, 20 hTeatre Principal d’Olot

Roberto Olivan A place to bury strangersUn espectacle per a tots els públics on la dansa, el circ i la música en directe de Laurent Delforge dialoguen entre si i dialogaran amb el públic per endinsar-nos en allò que és estrany. Diu el coreògraf sobre aquest treball: “M’agraden els personatges que no es deixen arrossegar per la massa. La gent els critica però són necessaris perquè, amb els riscos que ells prenen, a la resta se’ls obren les portes. M’adono que la meva feina és trencar murs, aconseguir que els ballarins s’atreveixin a fer el que abans els feia por”. Una reflexió que ens parla dels temps en què vivim i de la llibertat que anhelem. Roberto Olivan, coreògraf català de llarga trajectòria internacional, torna a Olot per a presentar el seu darrer treball, amb una escenografia que promet ser espectacular, ideada per La Machine i amb vestuari de l’olotina Roberta Petit.

Una reflexió que ens parla dels temps en què vivim i de

la llibertat que anhelemPREU: 15, 10, 6 i 4 euros


mercatflors.cat

Direcció i coreografia: Roberto Olivan / Dramatúrgia: Roberto Magro / Música: Laurent Delforge

Escenografia: Hervé Dilé i Morgan Nicolás LA MACHINE / Creació i interpretació: Matias Marre, Roberto

Oliván, Felipe Salazar, Sol Vázquez i Spela Vodeb / Vestuari: Roberta Petit



28 d’abril, 12 h

Itinerari de dansa per les places del Barri VellDiferents ballarins i ballarines ens presentaran les seves coreografies en racons de la ciutat i ens sorprendran amb les seves creacions. Deixeu-vos emportar per la màgia del moviment i descobrireu la ciutat amb uns altres ulls. Activitat gratuïtaDURADA: 120 minuts

76

77

78

79

80

81

PER ATOTA LAFAMÍLIA

EXPOSICIÓDel 23 de març al 26 de maigMuseu dels Sants

LAPDijous 2 de maig, 20, 21 i 22 hMuseu dels Sants

EXVOTS, i si demanéssim les coses que volem a qui ens les pot donar?

EXPOSICIÓ | Del 23 de març al 26 de maig | Museu dels SantsMostra que parteix de les presentalles, objectes de cera perfectes que reprodueixen coses imperfectes. Les caixes de l’exposició recullen exvots que estableixen un pont entre la cultura popular i la cultura contemporània a partir de l’objecte com a poètica de la condició humana. Tant a les caixes com al desplegable de vídeos hi trobem exvots (tradicionals i contemporanis) que amaguen històries sota la cera i que posen al descobert els motors socials eterns i actuals de la nostra societat. I és que l’exvot és un moment on el temps s’atura, embolcallat en cera.** Tanca l’exposició un joc interactiu perquè el visitant pugui deixar el seu exvot virtualment en un penjador com els

que hi ha a les ermites.

lAP | 2 de maig, 20, 21 i 22 h | Museu dels Sants | RAQUEl TOMÀSRaquel Tomàs performatitza l’univers dels exvots en una acció escènica a partir de materials presents en l’exposició i d’altres d’específicament parateatrals. Un joc de ficció-realitat que parla de la por, la il·lusió i la necessitat. Des de la intimitat cap a la realitat, de les tares prò-pies cap a les tares socials. Diu: faré un exvot, el duré a una ermita i esperaré. Buscaré els propietaris de cames, braços i fotos que trobi pel camí i m’explicaran les seves històries, o me les inventaré. I, sense més ni més, ho fa. I si demanéssim realment les coses que volem a qui ens les pot donar?Exvots és un projecte de Raquel Tomàs amb la col·laboració de Margalida grimalt-Reynés, Hans Laguna, Tuixén Benet, i el suport del graner.

PREU: 4 eurosDURADA: 20 minutsVenda d’entrades al Teatre, a Can Trincheria i a teatreprincipal.olot.catwww.raqueltomas.com i www.exvots.com

Altres activitats relacionades:- 13 d’abril: Xerrada “Una finestra a la vida quotidiana” de l’antropòleg Adrià Pujol i Cruells- 13 d’abril: Taller d’exvots (per a tota la família)


82

83

TEATREDivendres 10 de maig, 21 hTeatre Principal d’Olot

Versió de Jordi Galceran

El nom Joel JoanEn Vicenç és a punt de ser pare per primera vegada als quaranta anys. Quan és convidat a sopar a casa de la Isabel i del Pere, la seva germana i el seu cunyat, es retroba amb en Clau-di, un bon amic de la infància. Mentre esperen l’Anna, la companya del Vicenç, li fan tot un seguit de preguntes sobre la seva paternitat i el que això comporta sense mai perdre el sentit de l’humor... Però quan sobtadament li pregunten si ja ha escollit un nom per al nen, la seva resposta deixa a tots bocabadats.

El nom és una comèdia que despulla uns personatges de les seves disfresses i per uns instants ens els mostra tal com són. Uns personatges meravellosament febles, superbs i entranyables. Uns personatges que un cop t’atrapen ja no te’ls pots treure del cap ni del cor.

Un èxit rotund a França, que ara arriba a Catalunya



Autors: Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière / Versió: Jordi Galceran

Direcció: Joel Joan / Repartiment: Vicenç Orteu, Joel Joan, Claudi Farré, Lluís Villanueva, Pere Galí, Xavi Mira,

Isabel Orteu, Sandra Monclús, Anna Janssen, Mireia Piferrer / Ajudant de direcció: Raimon Molins

Escenografia: Joan Sabaté / Vestuari: Míriam Compte /Il·luminació: Txema Orriols

So: Damien Bazin / Caracterització: Toni Santos


84

85

CINEMADel 24 de maig al 14 de juny

Wevoo

wevoo.org ORgANITzA: COL·LABORA:

Del 24 de maig al 14 de juny. Can TrincheriaExposició westernMostra d’antics cartells de cinema (cedits pel Museu

del Cinema de girona) i projeccions dels curtmetratges

Wevoo de les edicions anteriors.

Entrada gratuïta

Del 24 de maig al 14 de juny. Ateneu CentralExposició del Concurs de cartells del Wevoo 2013ENTRADA gRATUïTA

Del 31 de maig al 9 de juny. 5titius i Ateneu CentralDegustació de la cervesa KeksWevoo

31 de maig. 22 h. Ateneu CentralPresentació del WevooCançons i monòlegs de godai garcia + DJRantanplan

1 de juny. 10 h. Ateneu CentralInici del rodatge. Entrega dels objectes i motius del Wevoo 2013

1 de juny. 19 h. 5titiusPresentació de la cervesa Keks WevooEntrada gratuïta

2 de juny. 10-11 h. Ateneu CentralFinal del rodatge. Recollida dels curtmetratges

4 de juny. 22 h. Cines OlotProjecció del film Orson West, de Fran RuviraFilmoteca

PREU: 4’5 euros

5 de juny. 19 h. Cinemes OlotProjecció dels curtmetratges participants al Wevoo 2013Votació del Premi del Públic

PREU: 3 euros

6 de juny. 19 h. Can TrincheriaConferència sobre el westernEntrada gratuïta

7 de juny. 20.30 h. Teatre Principal d’OlotEntrega de premis Wevoo 20137 de juny. 22 h. Ateneu CentralFesta final i concert de Men in Black (versions de Johnny Cash)PREU: 3 euros

86

87

MÚSICADissabte 25 de maig, 20 hTeatre Principal d’Olot

Isabel Ricciardi

Zarzuela in KabaretEn l’escenari d’un teatre cabaret, una noia llegeix les memòries de la seva besàvia, una antiga estrella de la sarsuela. Aquest fil conductor serveix per a fer un recorregut per la història del teatre musical espanyol, en el qual s’intercalen monòlegs plens de reflexió i crítica amb la interpretació de fragments emblemàtics de sarsueles de gran format, convertides a un for-mat més íntim, però alhora de gran intensitat i delicadesa lírica. La soprano Isabel Ricciardi, acompanyada de piano i de violí, recupera l’essència d’aquest patrimoni musical, amb peces que van des d’un xotis madrileny a una masurca, passant per Cançó d’amor i de guerra o Per què he plorat.

Sarsueles de gran format, convertides

a un format més íntim


Venda anticipada al Teatre, a Can Trincheria i teatreprincipal.olot.cat ORgANITzA: COL·LABOREN:

CINECLUB I FILMOTECAEls divendres, a les 22 h A Cines Olot

CineClub Olot 25 de gener 8 de març Amor bajo el espino blanco Solo es el principiode zhang Yimou de Pierre Barougier

8 de febrer 22 de març The Angels’ Share The Swell SeasonKen Loach de Nick August-Perna (Festival El Mini)

22 de febrer 5 i 19 d’abril, 3, 17 i 31 de maigRestless de gus Van Sant

*La programació del Cine Club Olot es completarà amb estrenes que tinguin lloc al llarg de la temporada. PREU: 5 euros

FILMOTECA1 i 15 de febrer / 1 de març / 12 i 26 d’abrilDimarts 4 de juny: Orson West, de Fran Ruvira (Festival Wevoo) PREU: 4,5 euros

88

OfolkBallades folk i tallers d’aprenentatge de danses tradicionals

Ofolk d’hivern12 de gener. Espai Núria

17 h. Taller de danses tradicionalsPREU: 5 euros, 3 euros per als socis d’Ofolk

20 h. Ball amb el grup BarrejaEntrada gratuïta

Presentació del nou disc de Brunzit2 de març, 21 h, sala El TorínOfolk i Tradicionàrius porten a Olot el concert d’aquest quartet format per dos instruments de corda i dos de vent, que ofereixen un ball de plaça divers, amb melodies de composició pròpia i arranjaments de peces tradicionals emmarcades dins l’àmbit de la Mediterrània. Un concert per ballar tant en parella com en danses col·lectives. PREU: 5 euros, 3 euros per als socis d’Ofolk

Taller de ball a plaça11 de maig, 18 h, Espai NúriaPREU: 5 euros, 3 per als socis d’Ofolk

Taller de ball a plaça15 de juny, 17 h, Espai NúriaPREU: 5 euros, 3 per als socis d’Ofolk

Ofolk d’estiu15 de juny, 20 h, plaça Pia AlmoinaActivitat gratuïta

[email protected] i facebook.com/ofolkolot


89

El Kanka7 de febrerUn cantautor malagueny, eclèctic i irònicwww.elkanka.com

MerKado Negro14 de febrerRumba fusió des de Figuereswww.merkadonegro.com

Verd i Blau21 de febrerJazz-pop català independent, elegant i sense complexoswww.vicmoliner.com/verdiblau

Apeiron28 de febrerRock progressiu al màxim nivellwww.apeiron.cat

Joana Serrat7 de marçFolk-indie amb una veu excepcionalwww.joanaserrat.cat

Albert Bello i Oriol Saña Swing Experiment14 de marçJazz menouche i molt méswww.experiment.albertbello.com

Sala El Torín

22 hPreu: 5 euros

90

Joan Vidal Sextet21 de marçJazz i ritmes africans vistos des d’Hongriawww.joanvidaljazz.com

La iluminata28 de marçGuanyador del premi Roda de Recanvi 2012www.myspace.com/lailuminata

Astrio4 d’abrilMés enllà del ritme, més enllà del groovewww.asstrio.com

Tom Hagan & The Sweet Lies11 d’abrilCançons rodones, estils múltipleswww.es.myspace.com/tomhaganpuro

www.musicsassociats.net

ORgANITzA: COL·LABORA:

91

Propostes musicals i de teatre en anglès per a persones majors de 65 anys, a 3 euros!

Dimarts 15 de gener9.30 i 11 hLa Cobla

Dimarts 22 de gener9.30 i 11 hAnimal town (en anglès)

Dimarts 12 de febrer9.30 i 11 hHistòria del rock

Dimarts 16 d’abril9.30 i 11 hLa Veu

Dimarts 11 de juny9.30, 11 h i 15.15Frankenstein (en anglès)

ORgANITzEN:

92

A les 18 hSala El Torín

TARDA DE BALL6 de gener 14 d’abril Duo Genions Quetal Trio

10 de febrer 12 de maig Jesús-Mireia i Blas Trio Cristians Trio

10 de març 9 de juny Mase + un Cafè Trio

PREU: 5 euros, amb berenar inclòs

ORgANITzEN:

93

94

TEATRE • PER A TOTA LA FAMÍLIA

RIALLESDiumenge 13 de gener, 17.00 hSala El Torín

Txo TitellesCuac!

Aquest espectacle ens presenta situacions de

la vida quotidiana dels més petits amb una ten-

dra i festiva sensibilitat. La mirada sobre el món

que tenen els nens i nenes d’aquestes edats

queda patent en els dos personatges, que

viuen i exploren sobretot a través dels sentits i

de la curiositat.

www.txotitelles.comPreu: 6 euros (5 euros els socis de Rialles)

Diumenge 17 de març, 17.00 h Teatre Principal d’Olot

Mag EdgardDéjà Vu

Edgard, un mag vingut de no se sap on, ens

introdueix en una aventura desconeguda que

sorprèn pel seu impacte màgic i plàstic, una

barreja del present i el passat, del que és

possible i el que és impossible, d’allò vist i allò

que no es veu, i on tot junt no resulta ser més

que una il·lusió.

www.magedgard.comPreu: 6 euros (5 euros els socis de Rialles)

Diumenge 27 de gener, 17.00 hTeatre Principal d’Olot

Inspira TeatreEl Cel de la Jojó

La Jojó és una vaca gran i molt sàvia perquè

ha tingut una vida plena d’aventures, i tots els

animals li demanen consell. Però la Jojó també

s’ha fet gran i va veient com ja no és la que

era. Va comprenent el pas dels anys i el cicle

de la vida fins a desaparèixer, però deixant

empremta.

www.inspirateatre.comPreu: 6 euros (5 euros els socis de Rialles)

Diumenge 14 d’abril, 17.00 hTeatre Principal d’Olot

Marcel grosMinuts

Minuts és un espectacle fet de petits instants.

Un viatge al voltant d’un món minúscul, divers

i divertit... Amb Minuts, Marcel gros convida

el públic a agafar els minuts que volen, que

s’escapen, i demana només un minut a tothom

per construir la història que protagonitza.

www.marcelgros.comPreu: 6 euros (5 euros els socis de Rialles)

95

ORgANITzA:

Diumenge 12 de maig

Festa de fi de curs

Cercavila del Nen i els Sols de Rialles, conte

del Nen de Rialles i moltes sorpreses més.

Dissabte 24 de febrer, 17.00 hTeatre Principal d’Olot

Samfaina de ColorsCàpsules

“Cada segon que passa, ja no torna a passar…

I on se’n va? I on se’n van les coses que he fet

en aquell segon?”. Un personatge, que podries

ser tu mateix, fa trampa al rellotge i guarda

dins d’unes capsetes els moments del dia. Un

concert als peus d’una finestra que ens mostra

el teu món naïf.

www.samfainadecolors.catPreu: 6 euros (5 euros els socis de Rialles)


OLOT A ESCENA

EstiliterâriPROJECTE ISHTARUn espai per a la creació i la improvisació.

Estiliterâri d’hivernDimecres 13 de febrer, 22 hTeatre Principal d’Olot

Estiliterâri de primavera Dimecres 12 de juny, 22 hTeatre Principal d’Olot

PREU: 3 i 6 euros.................................................................................

Dissabte 23 de març, 20 hTeatre Principal d’Olot

La pedra a la sabataPROJECTE TUna successió d’escenes en clau visual a l’entorn de la violència quotidiana, els rols de gènere i la crimi-nalització col·lectiva, a partir del conte de Maribel Torres La pedra de cada dia.

PREU: 6 eurosInterpretació: David Àvila, Joan Gol, Enric Masó,

Mònica Prat, Cristina Serra, Maria Torres, Maribel

Torres / Música en directe: Projectea / Espai escè-

nic: Tito Rey / Il·luminació: Vicenç Herrero / Imatge

gràfica: Gina Artigas / Direcció: Pep Fargas

96

www.esbartolot.cat

El ball del Xai BeDissabte 30 de març, 19.30 hPlaça Major L’any 2007 es va recuperar aquesta dansa que està

reconeguda com una de les tradicions més antigues

de Catalunya. Es representarà amb l’acompanyament

dels Ministrers de l’Escola Municipal de Música, que

també oferiran un petit concert. A més, a les 18 h, es

farà una cercavila amb els Bastoners i grallers d’Olot.

D’aquí i d’allàDissabte 4 de maig, 20 hTeatre Principal d’OlotEspectacle ple d’influències i matisos, des de les dan-

ses d’arrel més tradicional fins a la visió més renovada

de les creacions contemporànies. Una invitació per fer

un viatge per la nostra cultura.

Entrada gratuïta amb invitació, que es pot recollir al Teatre o a l’Esbart Olot.Durada: 60 minuts

Direcció: Anna Ferrés i Jordi Buch

Juguem?Diumenge 5 de maig, 19 hTeatre Principal d’OlotL’Escola de Dansa de l’Esbart Olot us convida a pre-

senciar una partida molt especial, un joc de taula on

cada casella ens portarà a un indret de Catalunya per

conèixer-ne les danses típiques.

Entrada gratuïta amb invitació, que es pot recollir al Teatre o a l’Esbart Olot.Durada: 60 minuts

Direcció: Anna Bassols, Alvar Borrell, Mireia Sellabo-

na i Lluís Danés

Amb l’Escola de Dansa de l’Esbart Olot i el grup de

Bastoners i grallers d’Olot.

ORGANITZEN:

COL·LABOREN:

ESBART OLOT

97

EXPOSICIÓFins al 24 de febrerSala d’actes de l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa

“In memoriam. 25 anys de recerca a l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa”

Tot i que l’Arxiu Comarcal de la garrotxa —aleshores amb el nom d’Arxiu Històric Comarcal d’Olot— va ser creat l’any 1983, no va ser fins a l’any 1987 que es va inaugurar la seu que l’ha acollit fins fa gai-rebé un any, a l’Hospici. En aquests vint-i-cinc anys, l’Arxiu ha estat testimoni de nombrosos canvis (el nom, la ubicació en el mateix edifici, la legislació en matèria de patrimoni documental, l’utillatge teòric i metodològic, l’adscripció a l’administració comarcal, etc.), però ha intentat sempre mantenir una relació de proximitat i complicitat amb els usuaris que han utilitzat els seus serveis. Prenent com a exemple la vinculació amb l’arxiu d’una desena d’investigadors desapareguts en aquests vint-i-cinc anys, aquesta exposició vol ser un reconeixement a l’activitat de recerca i a la contribució en el coneixement de la història comarcal que han dut a terme els usuaris del centre en aquest període.

ARXIUCOMARCAL DE LA GARROTXA····························································

·················

98

EXPOSICIÓ Del 4 de març al 31 de maigSala d’actes de l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa

“les caricatures d’Andreu Dameson”

Andreu Dameson Aspa (la garriga, 1897 - Buenos Aires, 1968) va ser un home polifacètic: dibuixant, pintor, periodista, escriptor i, sobretot, un dels millors caricaturistes catalans del segle XX, en paraules de l’il·lustrador Jaume Capdevila Kap, coautor, amb Lluís Solà, d’un llibre dedicat a la seva figura. El seu compromís d’esquerres, republicà i catalanista, el va portar a l’exili a l’Argentina, del qual no va tornar mai. A Catalunya, la seva obra va restar en l’oblit fins que, l’any 1998, l’Ajuntament de la garriga li va dedicar una mostra retrospectiva. L’exposició de l’Arxiu Comarcal de la garrotxa reprodueix la vintena de caricatures de polítics i artistes catalans i espanyols que Andreu Dameson va presentar el mes de desembre de 1937 a la galeria Syra, de Barcelona, en una mostra organitzada pel Comissariat de Pro-paganda de la generalitat de Catalunya. S’hi poden veure, entre d’altres, les que corresponen a Manuel Azaña, Pau Casals, Lluís Companys, Dolores Ibárruri, Francesc Macià, Juan Negrín i Josep Tarradellas.

EXPOSICIÓ De l’1 de gener al 30 de junySala de consulta de l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa

“la vitrina del mes”

Cada mes, una o dues vitrines instal·lades a la sala de consulta de l’Arxiu Comarcal de la garrotxa acolliran documents conservats en aquest centre que fan referència a alguna efemèride o a algun epi-sodi de l’actualitat local o comarcal: documents textuals, fotografies, cartells, plànols, llibres, revistes, fullets, etc. Durant el primer semestre de l’any, les vitrines estaran dedicades al centenari dels escriptors Alexandre Cuéllar (gener), Joan Teixidor (abril) i Josep Congost (maig), al centenari de la fundació de l’assemblea olotina de la Creu Roja (febrer) i a la Capella de Música de Sant Esteve d’Olot amb motiu de l’edició de l’inventari del seu fons (març). El mes de juny, i com a complement de la jornada de portes obertes amb motiu del Dia Internacional dels Arxius, les vitrines albergaran una selecció dels documents més representatius que conserva l’Arxiu Comarcal de la garrotxa.

DIA INTERNACIONAl DElS ARXIUS7 i 8 de junyCan Trincheria (Divendres 7 de juny, 19 h)Arxiu Comarcal de la Garrotxa (Dissabte 8 de juny, 11 h)

Des de l’any 2008 i coincidint amb el seixantè aniversari de la fundació del Consell Internacional d’Ar-xius (CIA/ICA), el 9 de juny de 1948, els arxius de tot el món celebren la seva diada. Amb aquest motiu, l’Arxiu Comarcal de la garrotxa obre les seves portes i ha organitzat, per al dissabte 8 de juny, una visita guiada al centre en la qual els assistents podran descobrir aspectes poc coneguts d’aquest equipament cultural. El dia abans, a Can Trincheria, tindrà lloc la presentació dels resultats de la Beca Ernest Lluch de Ciències Socials i Humanes corresponent a l’any 2011. La guanyadora d’aquesta edició, Laura Ca-nalias, analitza l’evolució de la Biblioteca Popular d’Olot des que es va fundar, l’any 1918, fins al 1925, moment en què la situació provocada per la dictadura de Primo de Rivera va suposar un canvi en el seu funcionament.

ORGANITZA:

ARXIUCOMARCAL DE LA GARROTXA····························································

·················

99

Nens i joves creatiusLaboractori jove30 i 31 de maig1 i 2 de junyEls noies i les noies que han participat a l’experiència del Laboractori, fent monogràfics de veu, circ i moviment, i coordinats i dirigits per Laia Canosa, ens presentaran el projecte escènic resultant del seu treball.

Cantània12 de maigUn any més, els nens i les nenes de totes les escoles d’Olot i la Garrotxa ens oferiran el multitudinari concert que han estat preparant amb els seus mestres de música durant tot el curs. Aquest any ens presentaran Ha passat un àngel, una composició de Mariona Vila amb text de Gui-llem Clua.A partir del mes de gener es podrà adquirir el CD de la cantata al Teatre Principal d’Olot.

100

Tots dansen19 de maigIniciem aquest curs un projecte liderat pel Mercat de les Flors que ens permetrà gaudir d’un especta-cle de dansa contemporània coreografiat per Sebas-tián García Ferro i interpretat per 177 joves d’ESO dels INS Bosc de la Coma i Garrotxa i de les escoles Petit Plançó i Cor de Maria.

ORgANITzEN:

101

CICLE DE XERRADES

Catalunya i els reptes del segle XXI19 h. Orfeó Popular Olotí

11 de gener. “Espanya radial o Espanya real? les infraestructures a Catalunya”A càrrec de Joaquim CoelloHa estat president del Consell Social de la Universitat

de Barcelona, del Port de Barcelona i de la plataforma

empresarial que impulsa la marca Barcelona en l’àmbit

internacional. Actualment és el president d’Applus.

8 de febrer. “Espanya vs Catalunya. És encara possible l’entesa?”A càrrec de Francesc Valls Subdirector del diari El País i responsable de la seva edi-

ció a Catalunya. Llicenciat en Història Moderna i Con-

temporània, com a periodista ha treballat en els diaris

Mundo Diario i Diario de Barcelona i la revista Mundo

abans d’incorporar-se a El País.

8 de març. “El plet Catalunya-Espanya en el context de la crisi”A càrrec d’Antoni PuigverdCol·laborador habitual dels mitjans d’informació (La Van-

guardia, El Punt-Avui, Revista de Girona) i de tertúlies

(Catalunya Ràdio, COM Ràdio, TV3), és llicenciat en Fi-

lologia Hispànica. Professor de literatura i autor de llibres

com Paper de vidre (1993) i Ombres i dies (1988). Pre-

mi gaziel (1986), Carles Riba (1991) i Flor Natural als

Jocs Florals de Barcelona (1997).

12 d’abril. “Catalunya, en els diferents supòsits, pot pagar el manteniment de l’estat del benestar?”A càrrec de guillem López Casasnovas Catedràtic de Ciències Econòmiques i Empresarials de la

Universitat Pompeu Fabra. Vicerector i degà de la facul-

tat d’Econòmiques i director del Centre de Recerca en

Economia i Salut (1996-2005). Des de març del 2005 és

conseller del Banc d’Espanya. El 2008 va rebre el Premi

Ramon Llull.

10 de maig. “Catalunya i el seu futur polític. Independència, federalisme, o què?”A càrrec de Ferran RequejoDoctor en Filosofia. Ha estat membre del Comitè Executiu

del European Consortium for Political Research (1997-

2003), així com de la Junta Electoral Central (2004-

2008). Col·laborador regular dels diaris La Vanguardia

i Ara. Actualment és catedràtic de Ciència Política a la

Universitat Pompeu Fabra.

18 de maig. lliurament dels 2ns Premis Jordi Pujiula

31 de maig. Taula rodona: la cultura del segle XXI: mestissatge, societat i nacióModerador: Jordi Casas. Periodista d’El Punt-AvuiParticipants: Joan Manuel Tresserras Doctor en Ciències de la Informació. Professor del De-

partament de Periodisme i Ciències de la Comunicació

de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).

Muriel CasalsProfessora del departament d’Economia i d’Història Eco-

nòmica de la UAB i vicerectora de Relacions Internaci-

onals i Cooperació (2002-2005). Presidenta d’Òmnium

Cultural.

Juan José López Burniol Llicenciat en Dret per la Universitat de Navarra. Notari

des del 1971, ha estat degà del Col·legi de Notaris de

Catalunya i vicepresident del Consell general del Notariat

espanyol (1987-1989). Professor associat de Dret Civil de

la UAB (1982-1990) i de la Universitat Pompeu Fabra.

Entrada gratuïta


102

CICLE DE XERRADES

Els Grans Interrogants de la Ciència19 h. Casal Marià

18 de gener“Coneixem realment els oceans? la desfo-restació dels boscos de mar com a exemple”A càrrec de Josep-Maria gili i Sardà, doctor en Ciències Biològiques per la Universitat Autònoma de Barcelona. Professor d’Inves-tigació del Consell Superior d’Investigacions Científiques.

1 de març “Com és el nostre univers? Des del Big Bang fins als forats negres”A càrrec de Pau Figueras Barnera, doctor en Física per la Universitat de Barcelona. In-vestigador postdoctoral del Departament de Matemàtica Aplicada i Física Teòrica de la Universitat de Cambridge.

15 de març“la bioimatge: Què és i quines aplicacions podem trobar en biomedicina?”A càrrec de Jesús Planagumà i Valls, doctor en Biomedicina per la Universitat Autònoma de Barcelona. Investigador postdoctoral en el grup de Neurologia de Josep Dalmau a l’Hospital Clínic i en el grup de Biofísica de Melike Lakadamyali a l’Institut de Ciències Fotòniques.

19 d’abril“Com s’usen els models matemàtics per en-tendre el funcionament del cervell?”A càrrec de Toni guillamon i grabulosa, doc-tor en Matemàtiques. Professor de Matemà-tica Aplicada a la Universitat Politècnica de Catalunya. Director adjunt del Centre de Re-cerca Matemàtica.

17 de maig “Una erupció volcànica pot alterar el clima de la Terra?”A càrrec de Marc Prohom Duran, doctor en geografia per la Universitat de Barcelona. Tècnic de l’Equip de Canvi Climàtic, Àrea de Climatologia, del Servei Meteorològic de Ca-talunya.

14 de juny“Hem d’ensenyar les mateixes ciències que el segle passat i de la mateixa manera?”A càrrec de Neus Sanmartí i Puig, doctora en Ciències Químiques. Catedràtica i professora emèrita del Departament de Didàctica de la Matemàtica i de les Ciències Experimentals de la Facultat de Ciències de l’Educació a la Universitat Autònoma de Barcelona.

Entrada gratuïta

ORgANITzEN:

COL·LABOREN:

103

CICLE DE XERRADES

D’IDESGA

Divendres 25 de gener, 19.30 h, sala El Torín“Salut pública i indústria farmacèutica”A càrrec de Teresa Forcades, llicenciada en Medicina i Teologia, doctora en Salut Pública i monja benedictina del monestir de Sant Benet de Montserrat.

Divendres 22 de febrer, 19.30 h, Can Trincheria“Frau, paradisos fiscals i amnistia”A càrrec de Josep Anguera, doctor en Economia i professor de la Universitat de girona.

Divendres 22 de març, 19.30 h, Can Trincheria“la crisi de legitimitat de la democràcia representativa partitocràtica: hi ha alternatives?”A càrrec de Jordi de Cambra, doctor en Sociologia, director del màster Desenvolupament humà sostenible i professor emèrit de la Universitat de girona.

Entrada gratuïta

idesga.wordpress.com

ORgANITzA:

COL·LABORA:

104

Orfeó Popular OlotíAbrilNo és tan fácil

MaigToc-toc

Consulta la programació de l’Orfeówww.orfeoloti.net

105

gENER

26 [08] Joan Josep Mayans Música Teatre Principal

19

12 [02] MiNE!Música El Torín [89] Ofolk

05

28

21

14

07

03

31

24 [06] AcorarToni Gomila Teatre Principal

17

10

27 [94] RiallesTeatre Principal

20

13 [94] RiallesEl Torín

06 [93] Tarda de ball. El Torín

02

30

23

16

09

01

29

22 [92] Al primer pis Animal town Teatre Principal

15 [92] Al primer pis La Cobla Teatre Principal

08

04

25 [88] CineClub Cines Olot [104] Xerrada Idesga

18 [04] Temps Teatre Teatre Principal [103] Xerrada de ciència

11 [102] XerradaCatalunya al segle XXI

CALENDARID’ACTIVITATS

FEBRER


15 [88] Filmoteca Cines Olot Inauguració exposicions [17] Cigarrio-llos París [25] Mossos d’Esquadra

08 [88] CineClub Cines Olot [102] XerradaCatalunya al segle XXI

01 [10] 9 maletes Mercè Sampi-etro i Eduard Iniesta Teatre Principal [88] Filmoteca Cines Olot

24 [94] RiallesTeatre Principal

17 [20] Clownic. El Tricicle Ticket Teatre Principal


03

27

20

13 [96] Estiliterâri Teatre Principal

06

23 [24] Espai Terra Inauguració exposició [26] Miscel·lània Música Teatre Principal

16 [18] Manu Tintoré Inauguració exposició

09

02 [12] Nyandú Música El Torín

26

19

12 [92] Al primer pis Història del rockTeatre Principal

05

25

18

11

04

28 [90] la Roda MusicalEl Torín

21 [22] Projecte Mgogoro Teatre Can Trincheria [90] la Roda MusicalEl Torín

14 [14] live! Xuriguera i Faixedas Teatre Principal [90] la Roda MusicalEl Torín


MARÇ

31

29


15 [40] Olot.doc Cinema [42] Celestina Teatre Principal [103] Xerrada de ciència

08 [32] ElMiniPau Riba[88] CineClub Cines Olot [102] XerradaCatalunya al segle XXI

01 [28] Cyrano de Bergerac Pere Arquillué Teatre Principal [88] Filmoteca Cines Olot [103] Xerrada de ciència

24

17 [40] Olot.doc Cinema [94] RiallesTeatre Principal [38] Fira de l’embotit

10 [39] El nou musical olotíTeatre Principal [93] Tarda de ball. El Torín

03 [30] Cançons i rimetes Teatre Principal Sant Antoni AbatCercavila

27

20 [64] Concert EMMO Teatre Principal

13

06

30 [50] Tres contesCirc Antiga estació [97] Ball del Xai Bé

23 [48] Xavi Múrcia Música El Torín [80] Exvots Exposició [96] Projecte T Teatre Principal

16 [40] Olot.doc Cinema [44] Antònia Font MúsicaTeatre Principal [38] Fira de l’embotit

09 [32] ElMini Minibars Maika Makowski[36] Víctor i el monstreAnna Roca Teatre Principal

02 [30] Taller musical Teatre Principal [89] Ofolk Premis Òmnium

26

19

12

05

25

18

11

04


21 [46] PàjaruPere Hosta Teatre Principal [90] la Roda MusicalEl Torín

14 [40] Olot.doc Cinema [90] la Roda MusicalEl Torín

07 [32] ElMiniJoana Serrat [34] Mi gran obraTeatre Principal [90] la Roda MusicalEl Torín

ABRIL

29

22

15

08

01 [50] Tres contesCirc Antiga estació

24

17 [65] El fons musical de Sant Esteve Presentació del llibre i concert Teatre Principal

10

03

27 [74] Roberto Olivan Dansa Teatre Principal

SISMÒGRAF

20 [68] Vespres d’Arnadí Música i teatre Teatre Principal

13 [62] Mishima Música El Torín [81] Xerrada d’Adrià Pujol i taller en família

06 [56] 2013. AnyTeixidor Presentació de llibre [50] Tres contesCirc [55] Olot modernista

30

23

16 [92] Al primer pis La VeuTeatre Principal

09

02

26 [70] M. PlanaInauguració [72] XEVIXAVIXOUDansa Teatre Principal [88] Filmoteca SISMÒGRAF

19 [88] CineClub Cines Olot [103] Xerrada de ciència

12 [58] T de TeatreTeatre Principal [60] Creu Roja Inauguració [88] Filmoteca[102] XerradaCatalunya al segle XXI

05 [88] CineClub Cines Olot

25

18 [66] l’equilibrista Farrés Brothers Teatre Principal


04 [52] la histò-riade lucas E. Albert Coma Teatre Principal [90] la Roda MusicalEl Torín

28 [76] Itinerari de dansa per les places del Barri Vell

SISMÒGRAF

21

14 [93] Tarda de ball. El Torín[94] RiallesTeatre Principal

07 [55] Olot modernista

MAIg

26

19 [101] Tots dansen

12 [93] Tarda de ball. El Torín[94] RiallesFesta fi de curs [100]Cantània

05 [97] Esbart Olot Teatre Principal

29

22

15

08

01 [78] Fira de l’1 de Maig

31 [88] CineClub Cines Olot [102] Taula rodonaCatalunya al segle XXI [100] laboractori

24

17 [88] CineClub Cines Olot [103] Xerrada de ciència

10 [25] Mostra EME Inauguració [82] El nomJoel Joan Teatre Principal [102] XerradaCatalunya al...

03 [88] CineClub Cines Olot

27

20

13

06

30 [100] laboractori

23

16

09

02 [80] Exvots LAP Museu dels Sants

25 [86] Zarzuela in Kabaret Música Teatre Principal

18 [102] Premis Jordi Pujiula

11 [88] Ofolk

04 [97] Esbart Olot Teatre Principal

28

21

14

07 [64] Concert EMMO Teatre Principal

JUNY

29

22

15 [88] Ofolk Shopping night

08 [99] Dia dels Arxius

01 [84] Wevoo[100] laboractori

24

17

10

03

27

20

13 [64] Concert EMMO Escola de Música

06 [84] Wevoo

30

23

16


02 [84] Wevoo[100] laboractori

26

19

12 [96] Estiliterâri Teatre Principal

05 [84] Wevoo

25

18

11 [92] Al primer pis Frankenstein Teatre Principal

04 [88] Filmoteca Cines Olot Wevoo

28

21

14 [103] Xerrada de ciència

07 [84] Wevoo[99] Dia dels Arxius

DirectoriTeatre Principal Pg. de Miquel Blay, 5Tel. 972 27 91 38 teatreprincipal.olot.cat Visiteu també el Facebook del Teatre

Dilluns i dimarts, de 10 a 13 hDimecres, dijous i divendres, de 14.30 a 20.30 h Sala El TorínC. del Roser, 19Tel. 972 27 27 77 [email protected] també el Facebook d’El Torín

Biblioteca Marià VayredaC. del Pati, 2972 26 11 48www.bibgirona.cat/biblioteca/[email protected]

De dilluns a dissabte, de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 20.30 hDurant les vacances escolars, dissabtes tancat

Arxiu Comarcal de la GarrotxaPl. del Puig del Roser, 1 972 27 91 31 cultura.gencat.cat/arxius/acgax

De l’1 d’octubre al 31 de maig: de dilluns a diven-dres, de 9 a 14 h i de 15.30 a 18 hEl primer dissabte de cada mes, de 9 a 14 h De l’1 de juny al 30 de setembre:de dilluns a divendres, de 8 a 15 h

Can TrincheriaC. de Sant Esteve, 29Tel. 972 27 27 [email protected]

De dilluns a divendres, de 10 a 14 i de 17 a 19 hDissabtes, d’11 a 14 i de 17 a 19 hDiumenges i festius, d’11 a 14 h

Museu dels Sants d’OlotC. de Joaquim Vayreda, 9Tel. 972 26 67 [email protected] també el Facebook dels Museus d’Olot

Feiners, de 10 a 13 h i de 15 a 18 hDissabtes, de 10 a 13 h i de 16 a 19 hDiumenges i festius, d’11 a 14 hDilluns tancat

Museu dels VolcansAv. de Santa Coloma, 43. Parc Nou. Torre CastanysTel. 972 26 67 [email protected] també el Facebook dels Museus d’Olot

Feiners, de 10 a 14 h i de 15 a 18 hDissabtes, de 10 a 14 h i de 16 a 19 h Diumenges i festius, de 10 a 14 hDilluns tancat

Museu de la Garrotxa C. de l’Hospici, 8Tel. 972 27 11 66www.olotcultura.cat [email protected] també el Facebook dels Museus d’Olot

Feiners, de 10 a 13 h i de 15 a 18 hDissabtes, d’11 a 14 h i de 16 a 19 hDiumenges i festius, d’11 a 14 hDilluns tancat

Sala ObertaSala Oberta 2Sala 15 Feiners, de 10 a 13 h i de 17 a 20 hDissabtes, diumenges i festius, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Dilluns tancat

Venda d’entrades per als espectacles només de dilluns a divendres

La informació que trobareu a l’Agenda Olot Cultura és correcta a 30 de novembre de 2012. Per estar al cas de possibles canvis o cancel·lacions, mantingueu-vos informats per mitjà d’El Plafó i de l’ePlafó (www.olotcultura.cat/butlleti).

La informació aliena a l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot que trobareu a l’Agenda Olot Cultura ha estat proporcionada per les mateixes entitats que la protagonitzen. En cas que hi detecteu mancances o errors, poseu-vos en contacte amb nosaltres a [email protected] o al 972 27 27 77.

Documents

Agenda Olot Cultura gener-juny 2013