2015

MAIO

Salão Brazil, um espaço do Jazz ao Centro Clube

Los Waves Manuel Araújo

Chris Eckman Kyoka Sebastian Sturm & The Exile Airline

Encontros Internacionais de Jazz de Coimbra Vertigo Mário Barreiros 4Teto

MAIO 01

17 21 22 26

28, 29 e 30

28 29+30

4

Maio 2015 Sex 1 Mai 22h30LOS WAVESpág 8

Sáb 2 Mai 22h30P.L.I.N.T . Pablo Lapidusas International TrioOs P.L.I.N.T. apresentam, durante o mês de maio, o seu arrebatador cd de estreia, intitulado “Live@Johannesburg”.Pablo Lapidusas pIAnOLeo Espinoza bAIxO elétrIcO Marcelo Araújo bAterIA BILHETE 5€

Dom 17 Mai 17h00MANUEL ARAÚJO pág 9

Qui 21 Mai 22h00CHRIS ECKMAN (EUA)pág 10

Sex 22 Mai 22h30KYOKA (JP) + HOMO (PT)pág 11

Sáb 23 Mai 22h30APRESENTAÇÃO OFICIAL KAMALHÃO ROCK FEST 2015A organização do Kamalhão Rock Fest 2015 irá proceder à apresentação oficial do cartaz da 5ª Edição, com muita animação, música e até algumas surpresas!

17h30/20h00 Apresentação do Cartaz do Kamalhão Rock Fest 2015 + Bárbara Starling

22h30 PSICOTRONICS (c/ Vítor Torpedo e Pedro Antunes) + The Jack Shits + Ghost Hunt (Pedro Chau e Pedro Oliveira)BILHETE 5€

5

Ter 26 Mai 22h00SEBASTIAN STURM & THE EXILE AIRLINE pág 12

28, 29 e 30 MaiJazz ao Centro ENCONTROS INTERNACIONAIS DE JAZZ DE COIMBRA

Qui 28 Mai 22h00VERTIGO (Rep. Checa)pág 13

Sex+Sáb 29+30 Mai 23h45MÁRIO BARREIROS 4TETO (PT/ES) pág 14

SERVIÇO EDUCATIVO JACC

Sex 1 Mai O Serviço Educativo vem para a rua celebrar o 12º Aniversário do Jazz ao Centro Clube

14h00-17h00Largo da Fornalhinha Largo do PoçoZECA AFONSO, SABES qUEM é? Workshop de música e teatro COm Vânia CoutoOFICINA DE CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS COm Álvaro RossoCONTRA CONTOS COm Álvaro Rosso e Simone AndradeCONCERTO PARA OLHOS VENDADOS COm Luís AnteroInscrições gratuitas mas obrigatórias: servicoeducativo.jacc@gmail.com 239 83 70 78

Sáb 2 Mai 11h00 Dom 24 Mai 16h00PERCURSOS SONOROS PELO CENTRO HISTÓRICO DE COIMBRACOm Luís Antero

6

PúBLICO-ALVO Famílias, crianças a partir dos 6 anos, público em geralDURAçãO 90 min ADULTO 9€ ESTUDANTES E mAIORES DE 65 7€ ADULTO + CRIANçA 12€ FAmILIARES ExTRA 3€

Dom 3 Mai 17h00STRAVINSTRIO CONCERTO COmENTADO POR Daniel SilveiraO Stravinstrio é composto por Ana Pires (piano), miguel Erlich (violino) e Vitor Trindade (clarinete). Em 2013, obtiveram reconhecimento através do Prémio Jovens músicos. A este grupo foram dedicadas obras pelos compositores Eurico Carrapatoso, Clotilde Rosa, Anne Victorino d’Almeida e Alejandro Erlich Oliva.ADULTOS 5€ADULTO + CRIANçA 7€ FAmILIAR ExTRA 2€ ESTUDANTES E mAIORES DE 65 ANOS 3€

Dom 16+23 Mai CURSO LIVRE “quatro mestres do Jazz”Este curso, com quatro sessões, centra a atenção no legado e vida de quatro figuras ímpares e incontornáveis da História do Jazz: ‘Jelly Roll’ morton, Lennie Tristano, Eric Dolphy e George Russel.PúBLICO-ALVO estudantes, melómanos, curiosos, público em geralDURAçãO 90 min / sessão ADULTO 30€ (curso completo), 8€ (sessão) ESTUDANTES OU > 65: 20€ (curso completo), 6€ (sessão)

Qua 27 MaiCOIMBRA A BRINCAR / APCCEm véspera do Dia Internacional do Brincar, comemoramos antecipadamente em parceria com a APCC, duas actividades gratuitas, mas com inscrição obrigatória.

7

11h00-12h30GERASOM COm Paula NozzariAtividade dirigida a avós, pais e netos, que parte da música e dos seus elementos constituintes – ritmo, melodia, harmonia – para criar momentos de partilha e interacção entre adultos e crianças. A musicoterapia trabalha a atenção, a memória, a perceção auditiva, táctil e visual, a coordenação motora e o bem-estar e, simultaneamente, contribui para estreitar os laços entre os adultos e as crianças.

14h30-16h00À DESCOBERTA DOS DIREITOS HUMANOSCOm Simone AndradeOs Direitos Humanos são a base de comunidades mais humanas e interculturais. Propomos, com esta actividade, criar um espaço participativo e de aproximação dos Direitos Humanos à vida quotidiana das crianças e jovens, para que estas se reconheçam como titulares de direitos e com responsabilidade na construção da cidadania.

SERVIÇO EDUCATIVO JACC O Serviço Educativo do Jazz ao Centro Clube apresenta-se como um espaço de mediação e criação artísticas no âmbito da música. Está vocacionado para realização de atividades que visam dotar o público (de diferentes faixas etárias) de ferramentas que facilitem a compreensão e fruição de diferentes práticas musicais e, indo além disso, para a promoção de uma participação e envolvimento ativo das pessoas em processos de criação artística. O programa anual do Serviço Educativo JACC contará com mais de 70 iniciativas: concertos comentados, oficinas, projetos artísticos comunitários, palestras e cursos livres.

8

LOS WAVES Sex 1 Mai

22h30

BILHETE €7 com oferta de uma

bebida de cápsula

Os Los Waves estão nas bocas (e nos ouvidos) do mundo e antes de partirem ao ataque dos palcos dos principais festivais (Nos Alive, Reverance Valada) trazem ao palco do Salão o seu novo disco “This is Los Waves So What”.

9

O pianista português manuel Araújo foi distinguido com o Primeiro Prémio do 89º Concours International Léopold Bellan, um “concurso histórico que premiou, ao longo de décadas, praticamente todos os artistas de topo de França”.Recorde-se que, no princípio do corrente ano, manuel Araújo foi um dos selecionados do 34º Yokohama International Piano Concert Prize, o que lhe vai permitir uma digressão pelo Japão, ainda em 2015.

Dom 17 Mai17h00

MANUEL ARAÚJO recItAl de pIAnO cOMentAdO pOr Daniel Silveira

Atualmente subdirector artístico e professor da Academia Internacional de música “Aquiles Delle Vigne”, em Coimbra, dedica-se com regularidade à divulgação do património musical português. Tem dois discos gravados para o selo Codarts, com obras de Prokofiev e Stravinsky.BILHETE

ADULTOS 5€; ADULTO + CRIANçA 7€;

FAmILIAR ExTRA 2€; ESTUDANTES

E > 65 ANOS 3€

CURADORIA Assocação António Fragoso

10

CHRIS ECKMAN EUA

Chris Eckman já percorreu um longo caminho desde o seu início com os Walkabouts, em Seattle, há mais de 25 anos. Harney County, é o seu álbum a solo e aclamado pela critica mundial como “um álbum tremendo”. O concerto no Salão Brazil é um dos três que dará em Portugal.

qui 21 Mai 22h00

BILHETE €10 com oferta de uma

bebida de cápsula

11

KYOKA JAPãO

+ HOMO PORTUGAL Sex

22 Mai 22h30

BILHETE €7 com oferta de uma

bebida de cápsulaA japonesa KYOKA tem construído um percurso invejável desde que, em 2012, lançou o seu primeiro 12” pela raster- -noton. Uma citação de Ryuichi Sakamoto podia sintetizar o fascínio que a sua música produz: “panic! it sounds like a toy box turned up side down. how can she make such pretty and chaotic sounds!? i love it!”

A abrir a noite estará Filipe Silva (HOmO). No Salão Brazil, na propícia data de 22 de maio, 101º aniversário de Sun Ra, será apresentada a peça Om SETI, para notas contínuas de órgãos, manipulação de harmónicos, projecção vídeo e vibração do ar. CURADORIA matéria-Prima, no âmbito

das celebrações do seu 25º aniversário

12

Ter26 Mai 22h00

BILHETE €5

SEBASTIAN STURM & THE EXILE AIRLINE Com a sua voz única e uma nova banda, Exile Airline, a música de Sebastian Sturm apresenta um som único poucas vezes encontrado no Reggae. Ao vivo apresentam uma mistura que varia entre o reggae tradicional, o SKA, influências

de Jazz e modern Roots com uma energia pura capaz de cativar qualquer público. Depois de quatro álbuns produzidos na Alemanha, o novo disco “The Kingston Session”, foi o primeiro produzido na Jamaica no lendário estúdio Harry J.

13

qui 28 Mai22h00

VERTIGO REPúBLICA CHECA

JAzz AO CENTRO ENCONTROS INTERNACIONAIS DE JAzz DE COIMBRA

Oskar Török TROmPETE, ELETRÓNICA Marcel Bárta SAxOFONES, CLARINETES Dorota Barová VIOLONCELO, VOZ E ELECTRÓNICA Vojtech Procházka PIANO, ELETRÓNICARastislav Uhrík CONTRABAIxO, BAIxO ELÉTRICODaniel Šoltis PERCUSSãO

Vertigo é um dos mais interessantes grupos a sair de Praga nos últimos anos. Com o seu último disco, intitulado Taj, integram a violoncelista Dorota Barová e entram numa nova fase, muito próximos de linguagens próprias da música contemporânea, mas também da música eletrónica.

BILHETE 7€ESTUDANTES E

CLIENTES CGD 5€

14

MÁRIO BARREIROS 4TETO PORTUGAL/ESPANHA

JAzz AO CENTRO ENCONTROS INTERNACIONAIS DE JAzz DE COIMBRA

BILHETE 7€ESTUDANTES E

CLIENTES CGD 5€

Sex+Sáb 29+30 Mai

23h45

muitas expectativas em torno do novo grupo de uma das figuras incontornáveis do Jazz Português: o baterista mário Barreiros. Ambos os concertos serão gravados para posterior edição discográfica pela JACC Records.

Mário Barreiros BATERIA Abe Rabade PIANO Carlos Barretto CONTRABAIxO Ricardo Toscano SAx TENOR

Salão Brazil, um espaço do Jazz ao Centro Clube

Largo do Poço, nº3 – 1º andar3000-335 Coimbra, Portugal

239 837 078916 071 691

geral@jacc.ptsalaobrazil@gmail.com

www.jacc.pt www.facebook.com/Salaobrazil