19L’agendaagenda cultural i d’oci de la conca de barberàagenda cultural i d’oci de la conca de barberàfebrer 2012 _ núm. 11

AA DISSENY / Albert Anglès T 629 350 558

3

A dia d’avui, l’Agenda 19 en la seva versió online gaudeix d’una gran vitalitat: al voltant de 500 vi-sites mensuals que han visualitzat més de 2.000 pàgines de la publicació. Esperem seguir creixent i ampliant aquesta estadística en un futur.

Aquest mes tenim el plaer d’incorporar nous col-laboradors a l’Agenda, els companys del projecte la Conca 5.1 que enceten un nou espai que han anomenat El Garbell, on s’analitzarà i es debatrà sobre els nous camins i les perspectives de futur de la comarca en termes econòmics i socials.Benvinguts!

A l’Agenda seguim creixent i oberts a les vostres propostes. No oblideu visitar i difondre l’Agenda de la Conca: http://www.19arcs.cat/agenda19

Gràcies per la vostra col·laboració!

agenda cultural i d’ocide la conca de barberà

Seguim creixent!

Edita19ARCS

Publicitat / ContacteT 977 86 20 46M 629 350 558 19arcs@19arcs.cat

Disseny i maquetaciówww.aadisseny.com

AdreçaLlibreria 19ARCSc. Major, 1943400 Montblancwww.19arcs.cat

Imatge portada:Cap de pagès catalàOli de Joan Miró, 1925

D.L.: T-336-11

L’agenda

> El xipella: una parla en perill d’extinció _ pàg. 4

> Quadern de camp d’en Manel Martínez _ pàg. 7

> El Garbell _ pàg. 11

Sumari19

> Agenda d’activitats _ pàg. 14

> On anem? _ pàg. 18

online

La Conca de Barberà és rica en molts aspectes: els seus paisatges, la seva gastronomia, els seus vins, el patri-moni cultural i rural, la seva gent. És una comarca per gaudir-la amb els cinc sentits. Un dels trets més sor-prenents i que conformen la iden-titat de la Conca és la seva parla: el xipella.

El xipella és un dialecte de transició oriental-occidental característic de bona part de la Conca de Barberà, tot i que té o ha tingut presència a l’Alt Urgell (Tuixent), en alguns municipis de les comarques de la Segarra (Les Oluges), i el Priorat (Cornudella de Montsant). La principal característi-ca del xipella i el tret que el fa sin-gular és l’articulació en [i] de les [ae] (vocals neutres) posttòniques ! nals: formatgi per formatge, nenis per ne-

nes, mànic per mànec, lis vaquis per les vaques, etc.

Així, el llistat de localitats que parlen xipella s’estèn més enllà de la Conca de Barberà, arribant ! ns a comarques com la Segarra, el Solsonès, l’Alt Ur-gell i el Pallars Sobirà, tot i que cal tenir en compte que el xipella és un dialecte en regressió i que a algunes d’aquestes localitats es va deixar de fer servir fa gairebé 100 anys.

Es pot a! rmar amb seguretat que el xipella és la parla fronterera entre els dialectes orientals i occidentals del Principat, amb les Muntanyes de Pra-des com a límit geogrà! c d’aquesta frontera. Així, Carme Plaza, en el seu llibre La parla de la Conca de Barberà. (Ed. Diputació de Tarragona, 1996) con-sidera el xipella com una parla de

El xipella: una parla enperill d’extinció

La Parla de la Conca de Barberà

4

La Parla de la Conca de Barberà

transició en la que s’hi poden trobar característiques del català oriental i de l’occidental, de nord a sud del do-mini català, “des d’Andorra ! ns a les Muntanyes de Prades”.

A la Conca de Barberà és on s’obser-ven les peculiaritats de la transició amb més força ja que està a la con-" uència de quatre dialectes o dialec-tes de transició:

català nord-occidental als mu-nicipis situats al nord-oest de la co-marca (Vimbodí i Poblet, Vallclara i Vilanova de Prades)

català central als pobles de la ro-dalia de Santa Coloma de Queralt

xipella a la zona central (Sarral, Solivella, Blancafort, Pira, Barberà de la Conca i Rocafort de Queralt)

català tarragoní als municipis situats més al sud-oest (Vilaverd, Montblanc i les seves pedanies)

A l’Espluga de Francolí, ! ns a mitjans del segle XX, es va conservar ! ns i tot, una divisió dialectal procedent dels dos nuclis de població amb què estava dividida la vila durant l’Edat Mitjana; el parlar de l’Espluga Jussa-na i el de l’Espluga Sobirana, amb ca-racterístiques molt compartides.

En l’actualitat, el xipella es troba en clar retrocés, en un procés de de-

saparició, de substitució per altres variants dialectals, en de! nitiva, en un procés de pèrdua de prestigi. En aquest procés hi con" ueixen di-versos factors: la poca densitat de població de la comarca i l’ocultació fonètica dels seus parlants fora de la seva localitat, el fet que la Conca hagi estat una comarca aïllada i de-primida econòmicament i la pròpia percepció negativa de la parla.

Quatri, nenis, àngil, mànic… però tam-bé alego, ensumania, defora, fato… totes aquestes són paraules que encara ara les podem sentir en una conversa del dia a dia en qualsevol d’aquests pobles o sense anar més lluny, a casa nostra. Gaudim-ne.

5Mapa dialectal català. Font: Veny (1982:31)

6

quaderns de camp de 19arcs100% artesanals

Fets a mà. Personalitzables. Únics.Els quaderns de camp de 19ARCS són fets a mà amb la tècnica de l’enquadernació clàssica i amb dissenys importats de Venècia,que donen com a resultat una peça única, pensada per a tothom qui aprecia els procediments artesanals i els materials de qualitat.

c. major 19 · t 977 86 20 46 · 43400 montblanc · www.19arcs.cat/quadernsdecamp

quaderns de camp de 19arcs

Nousmodels!

Quadern de Camp d’en Manel Martínez

L’indret de La Pena el trobarem en la part més oriental del bosc de Poblet (Espai Natural de Especial Protecció) dins del terme municipal de Vimbo-dí i Poblet. Es tracta d’un petit alti-plà a 900 metres d’alçada, de terres vermelloses (gresos), arrecerat sota un gran cingle de pedra calcària on al capdamunt hi ha el mirador de la Pena (997 m).

El topònim La Pena deriva de penya o peña en referència a la gran penya blanca de pedra calcària del cingle que allí trobem. A l’estar emplaçada en aquest lloc una granja, de la que ja tenim notícies documentades de

l’any 1201, és molt probable que es fes referència a aquesta granja com a granja de la penya per la proxi-mitat al cingle que es divisa des de molts indrets i que amb el pas dels anys el nom penya derivés a pena.

La riquesa toponímica s’ha anat perdent i així ens trobem que uti-litzem el topònim La Pena per re-ferir-nos a tots aquells llocs i acci-dents geogrà! cs propers a l’antiga granja (actualment casa forestal), però moltes vegades ho fem incor-rectament, com per exemple al re-ferir-nos al barranc de la Pena, ja que són dos els barrancs (barranc

La Pena (Bosc de Poblet)Vimbodí i Poblet

Vis

ta d

e la

cas

a fo

rest

al d

es d

el m

irado

r de

La P

ena

7

dels Boixets i barranc de Teixà) que s’ajunten per formar el riu de Pru-ners. També quan diem cingles de la Pena, hauríem de dir cingle de les Cabres. El nom d’alzinar de la Pena fa referència a l’alzinar que trobem a la part baixa del camí d’accés a la casa forestal actual, però que en cap cas hauria de tenir aquest nom ja que l’alzinar està situat entre els 500 i 700 metres i l’indret de La Pena està a vora el 900 m d’alçada on cor-respon un altre tipus de vegetació. Tampoc és correcte dir font de la Pena, en referir-se a la font del Deport o Albaport. El mirador de la Pena pro-bablement sigui l’únic topònim cor-recte a part del de la granja o casa forestal, ja que el mirador està situ-at precisament damunt de la penya que més destaca.

Actualment a la Pena hi trobem una casa forestal i les terrasses de l’an-tic viver de planta forestal. La casa forestal fou inaugurada l’any 1910 i

es construí al costat mateix de les restes de l’antiga granja cistercen-ca. Les pedres de la primera granja es van apro!tar per construir l’ac-tual casa forestal. El promotor de la construcció d’aquesta casa forestal i les de Castellfollit i el Titllar fou l’enginyer de monts Josep Reig i Pa-lau (1863 – 1917) que també portà a terme la direcció dels treballs de reforestació realitzats al bosc de Po-blet a inicis del segle XX.

L’estil arquitectònic de la casa fores-tal de la Pena correspon al d’aquella època de principis de segle, és a dir, al modernisme. En aquells anys el mateix Josep Reig també dirigí la construcció de la casa forestal de Sant Martí d’Empúries i la seva pròpia torre-casa a Vilabertran (Alt Empordà). Totes dues es conserven en l’actualitat i tenen similituds amb la casa de la Pena.

La utilitat d’aquesta casa serà du-

Quadern de Camp d’en Manel Martínez

8

Casa forestal de la PenaGravat de 1798 del terme de Poblet. Detall de l’indret de la Pena

Quadern de Camp d’en Manel Martínez

rant molts anys com a residència habitual d’un guarda forestal amb la seva família i, també, com a re-sidència eventual de l’enginyer en-carregat del bosc de Poblet. Amb el Sr. Reig al capdavant de la Divisió Hidrològico-Forestal la casa fores-tal de la Pena es farà servir com a reclam per fer propaganda dels tre-balls forestals i de la importància del Cos d’Enginyers de Monts com avaladors d’una bona feina en les repoblacions i treballs hidrològics i serà com una aula d’educació ambi-ental d’aquella època.

L’any 1924 ja es plantejava fer d’aquest espai “sitio o parque Nacio-nal” segons es desprèn dels docu-ments de l’inventari forestal del bosc realitzat aquell mateix any per l’enginyer en Cap d’aquella època, en Buenaventura Esteva Bardia. Actualment l’indret de la Pena és el més visitat i freqüentat de tot el

Paratge Natural d’Interès Nacional de Poblet.

Per més informació sobre el tema es poden consultar els treballs d’en Manel Martínez:

- El bosc de Poblet, al llarg del temps. (2001). Editat pel Centre d’Estudis de la Conca de Barberà. Monogra!es, XI. 2a edició, 2007. Montblanc, 194 p.- “El bosc de Poblet i la seva funció edu-cativa”. (2004). UNIVERSITAS TAR-RACONENSIS. Revista de Ciències de l’Educació. Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, pp. 123-130.- “Un indret del bosc de Poblet anome-nat la Pena” (2004). Actes de les 1es Jornades sobre el bosc de Poblet. Parat-ge Natural de Poblet. Vimbodí i Poblet, pp. 165-181.- Homenatge a Josep Reig i Palau (1863-1917). Enginyer de forests que dirigí la repoblació forestal del bosc de Poblet. (2006). Publicat pel Col·legi d’Enginyers de Forests a Catalunya. Col·lecció Història Forestal, Vol. 2. Sol-sona, 67 p.

9

Placa de la casa forestal de la Pena Interior de la casa forestal de la Pena

Dóna forma a les teves idees

c. major 19 · t 977 86 20 46 · 43400 montblanc · www.19arcs.cat/fi mo

10

Dóna forma a les teves idees

Un garbell, segons el Diccionari de la Llengua Catalana (DIEC2), és un estri que consisteix en un receptacle el fons del qual és ple de forats iguals, que ser-veix per a separar objectes de grandor desigual, deixant passar els uns i rete-nint els altres. Aquest espai, el Gar-bell, de periodicitat mensual, neix amb la voluntat de ser un punt de trobada, de debat, d’opinió... encap-çalat per l’equip humà que ha im-pulsat el projecte la Conca 5.1; dos joves emprenedors de la comarca, en Josep Saperes i en Leandre Romeu.

La Conca 5.1 és un projecte de de-senvolupament econòmic local que comprèn diverses branques. El nos-tre objectiu principal és elaborar un document audiovisual que ens per-

meti diagnosticar quina és la situa-ció econòmica i social del sector en qüestió i, per això, el nostre equip, ha realitzat més d’una quarantena d’entrevistes a persones i col·lectius dedicats al món de la viticultura, la restauració, l’allotjament rural, l’agricultura ecològica... entre d’al-tres, a la comarca.

Actualment, el projecte es troba en fase d’edició. Totes aquestes entre-vistes cal editar-les per a convertir-les en un documental, pioner a la comarca, on es valorin quins són els punts forts, quins són els punts fe-bles i, també, quines són les amena-ces i quines són les oportunitats del sector de l’enoturisme a la comarca. I així, marcar línies estratègiques i

El Garbell:declaració d’intencions

Vis

ta d

e la

com

arca

des

del

Mira

dor d

e Fo

rès

11

12

d’acció que durant els propers anys siguin útils i serveixin de guia per al sector. A més, durant els propers mesos, tenim prevista l’edició d’un llibre on s’analitzarà i estudiarà, de manera més acurada i intensa, aquesta anàlisi econòmica i social.

D’altra banda, La Conca 5.1 també acull l’espai Àgora 5.1, a través del bloc a Internet [http://laconca51.blogspot.com]. Un espai de debat, obert a tothom, on publiquem ar-ticles d’opinió escrits per diverses persones, de la comarca, interessa-des en l’enoturisme i la comarca en general.

Així mateix, el Garbell, a partir

d’avui i, gràcies a la generositat de l’Agenda 19, esdevé una nova bran-ca del projecte La Conca 5.1. Una columna d’opinió que, tal i com ja hem de! nit al principi, serveixi de ! ltre. Un sedàs que destriï, que ens apropi a allò que és important del món enoturístic de la comarca. La nostra voluntat és la de destriar el gra de la palla, aportar temes de de-bat i brindar-vos eines útils per a re-" exionar al voltant de totes aques-tes qüestions.

La nostra declaració de principis i intencions és la de treballar per una comarca que aposti fort per l’agri-cultura, la vinya, els cellers, les cooperatives, els restaurants, les

Vinyes del celler Vega Aixalàa Vilanova de Prades

El Garbell

13

El Garbell

c. major 19 · t 977 86 20 46 · 43400 montblanc · www.19arcs.cat

cases rurals, els petits productors... Que aposti pel turisme responsable i cultural, interessat en el patri-moni històric, arquitectònic i mo-numental. Desitgem una comarca compromesa amb el medi ambient, que protegeixi l’entorn rural. Que, a més, promogui l’agricultura eco-

lògica, els productes de proximitat i els serveis autòctons. Es tracta de dotar la comarca d’un sector com-plementari a l’industrial; un sector potent que esdevingui una eina cla-ra de futur per al sector econòmic i productiu en els propers anys.

En de!nitiva, el Garbell, és un espai obert que ha estat concebut per a parlar de totes aquestes qüestions i de tot allò en què estem treballant a La Conca 5.1. Però també ens re-servem la potestat per a parlar de qüestions històriques, d’actualitat, d’aspectes sociològics... quan sigui oportú. Això sí, sempre relacionat amb l’enoturisme, la natura, el pai-satge, la comarca i el país en gene-ral.

http://laconca51.blogspot.com

Producció de tomàquet ecològic del col·lectiu Xicòria

Impressió o!set/digitalServeis de disseny gràfic i maquetacióCopisteria i enquadernacions

D!""#$%&, 418' > H(")!%#* +& S#,%# M#-+#*&,# / M(,%$*#,.C/0" +’!,!.!#.!1 ! )&02&..!(,#3&,% +& *# "#0+#,#. S#)" $#**#0 *# "#0+#,#? S#)" .(3)%#0 ! 0&)#0%!0, ( 2&0 &*" #!0&" .(00&.%#3&,%? E* ./0" &" +!4!+!05 &,%0& &*" 6/& "’!,!.!&, # *# "#0+#,# ! &*" 6/& 4(*&, )&02&..!(,#0-*#. A)/,%#’% ! #)07, # $#**#0 *# +#,"# )()/*#0 +& C#%#*/,8#. O0-#,!%9# *’A""(.!#.!1 J/4&-,!* B#0:#/*#. +!,2(: ;;;.$#0:#/*#..#%D!/3&,-&, 512.30' > P#*#/ A*&,85 / M(,%$*#,.A *# S#*# N($*& +&* P#*#/ %!,+05 **(. &* **!/0#3&,% XI7 P0&3! A!0&" +& *# C(,.# +& 0&.&0.# .(3#0.#* "($0& *# C(,.# +& B#0$&05D!4&,+0&", 1019' > M/"&/ +& *# V!+# R/0#* / L’E")*/-# +& F0#,.(*<P0&"&,%#.!1 +&* **!$0&-+!". “U,# 3#-0#,# +’#"%0&"” #3$ &*" "&/" #/%(0", &* 3="!. P&0& V!*#,(4# ! &* )(&%# C#0*&" D/#0%&.19'> M/"&/ C(3#0.#* +& *# C(,.# / M(,%$*#,.P0&"&,%#.!1 +&* **!$0& “H!"%>0!# +& *# C(,.#. L&" #00&*" +&* )#""#%”D!""#$%&, 1118 ' > C#"#* +’E,%!%#%" / M(,%$*#,.Q/#+0<4!/3. C0&/" 6/& %#,% %/ .(3 &*" %&/" #3!." "(/ $(," .(,&!?&+(0" +& %(% &* 6/& @" ! '# &"%#% M(,%$*#,.? A)/,%&/-4(" # #6/&"% “T0!4!#* M(,%-$*#,6/<” )&0 .(**&" +’#3!.", +&3("%0&/ .(,7!?&0-'( %(% "($0& *# V!*# D/.#* ! &3)(0%&/-4(" /, -0#, )0&3!! O0-#,!%9# *’A""(.!#.!1 J/4&,!* B#0:#/*#.+!,2(: ;;;.$#0:#/*#..#%D!4&,+0&", 1715.30' > L*#0 +’!,2#,%" E*" M&0*&%" / M(,%$*#,.E*" ,&," ! ,&,&" +& *# L*#0 +’!,2#,%" M/,!.!)#* E*" M&0*&%" +& M(,%$*#,. "(0%!0#, &, 0/# 2!," # *# P*#A# +& *’#:/,%#3&,%#.(3)#,8#%" +&*" "&/" 2#3!*!#0". +!,2(: T 977 86 22 51D!""#$%&, 18T#0+# > C#00&0" ! )*#.&" +& R(.#2(0% +& Q/&0#*%C#0,#4#*, #3$ /,# .#4#*.#+# )&* )($*&, .(,./0" +& +!"20&""&", "()#0 ! 2&"%#! O0-#,!%9#: A""(.!#.!1 +& J(4&" #3$ *# .(*·*#$(0#.!1 +& *’A:/,%#3&,% +& R(.#2(0%.18' > C#0,#4#* # M(,%$*#,.19' > C#0,#4#* # L’E")*/-# +& F0#,.(*<20' > P#""&!- +& *# M/0#**# / S#,%# C(*(3# +& Q/&0#*%

Agenda de febrer

14

15

Agenda de febrer

G!"# !$" %& C"!#"'"( ")* (" +"!"#,": S")*- %. T/)*"(- 01& "2"*"!3 " (" P("4" M"5.!.0.006 > T&"7!& M1#/2/8"( %& (’E97!&((" / S"#7" C.(.)" %& Q1&!"(7G!"# *"(( %& C"!#&97.(7&9 ")* &( ,!18 “F("96 4”.T.7&9 (&9 %/9:!&99&9 7/#%!"# &#7!"%" ,!"71;7" "( *"((.D/1)&#,&, 19T"!%" > P("4" %& (’&9,(-9/" / R.2":.!7 %& Q1&!"(7C"!#"'"( I#:"#7/( / *&!&#"! "( L.2"( C1(71!"(.O!,"#/7<" (’AMPA ")* (" 2.(·("*.!"2/= %& (’A51#7")&#7 %& R.2":.!7.186 > S"(" (’E97!&((" / S"#7" C.(.)" %& Q1&!"(7D/'&!7/7 *"(( %& %/9:!&99&9 /#:"#7/(9 8&! " 7.7" (" )"/#"%" " 23!!&2 %&(9 ,!189 %’"#/)"2/=: “P("97/2’9” + “P(.1 / F" 9.(”. D/'&#%!&9, 24196 > M19&1 %& (" V/%" R1!"( / L’E98(1," %& F!"#2.(>I#"1,1!"2/= %& (’&+8.9/2/= “C"!/7"7 1# ((/*!& "()./#". P.&9/" S.(/%3!/" %& J"2/#7 V&!%",1&!”, 01& 9&!3 "( M19&1 :/#9 &( %/" 18 %& )"!4.D/99"*7&, 25116 > M19&1 %& (’A("*"97!& / S"!!"(A27/'/7"7: “T.2" (’"("*"97!&”. A)* "01&97" "27/'/7"7, &(9 '/9/7"#79 7-#&# (" .8.!71#/7"7 %& )"#/81("! 1#" 8&4" %’"("*"97!& / )/75"#4"#7 1#" !"98", 2!&"! 1#" :/,1!". A )-9, &# (’"27/'/7"7 7")*- 9’6/ /#2(.1 1#" '/9/7" 8&( )19&1 .# &9 8.%&# '&1!& 1#" !&2.#97!122/= %&( 8!/)&! 7"((&! %’"("*"97!& ("#? 1917), &/#&9 %& 7!&*"((, 8&2&9...186 > H.98/7"( %& S"#7" M",%"(&#" / M.#7*("#2C1!9 %’/#/2/"2/= / 8&!:&22/.#")&#7 %& (" 9"!%"#". S"89 *"(("! (" 9"!%"#"? S"89 2.)87"! / !&8"!7/!, . :&! &(9 "/!&9 2.!!&27")&#7? E( 21!9 &9 %/'/%/!3 &#-7!& &(9 01& 9’/#/2/&# " (" 9"!%"#" / &(9 01& '.(&# 8&!:&22/.#"!-(". A81#7"’7 / "8!@# " *"(("! (" %"#9" 8.81("! %& C"7"(1#?". O!,"#/7<" (’A99.2/"2/= J1'&#/( B"!5"1(". +/#:.: AAA.*"!5"1(".2"7186 > V/)*.%> / P.*(&7B"(( %& %/9:!&99&9 8&(9 8&7/79 / " (&9 236 *"(( %& #/7 %& %/9:!&99&9. 196 > C"!!&!9 / 8("2&9 %& (" '/(" / B"!*&!3 %& (" C.#2"R1" 8&! 8"99&5"! &( 2"!#&97.(7&9 / ((1/! (&9 #.97!&9 %/9:!&99&9.216 > S"(" %&( T&"7!& / B"!*&!3 %& (" C.#2"S.8"! P.81("! + C.#21!9 %& %/9:!&99&9 &#7!& &(9 "99/97&#79 " (’&92&#"!/ + M19/2" / "#/)"2/=!216 > A#7/2 H.98/7"( %& S"#7" M",%"(&#" / M.#7*("#2

16

c. Major, 52977 86 32 65

www.eljacmontblanc.com

977 887 404 - PIRAwww.cavandreu.com

1! "#$% &'(#(") *% )" S%$+"," M%*(%-") 2012: G")" *’%)%##(. *% )" P!(,#%/" ( S",$ J&!*(. C&+ #"*" ",0, %)/ 1"1%!/ *% S",$ J&!*( ( )" P!(,#%/" /’%/#2))%, 1%! #3/$(,4 1&12)"! %,$!% $&$/ %)/ ,&(/ *% 21 ",0/ ( $&$%/ )%/ ,&(%/ *% 18 ",0/ *% )" -()" 52% %/ 1!%/%,$%, #&+ " #",*(*"$//$%/. L’%)%##(. %/ '"!3 %, 2," 4")"-/&1"! #"!!%4"$ *% /&!1!%/%/ ( %+&#(&,/. P!%2: G!"$26$ %7#%1$% "//(/$%,$/ ") S&1"! (238). + (,'&: 999./%$+","+%*(%-").&!4D(2+%,4%, 2613:> C");&$"*" " V"))-%!* (S"!!"))

E71&/(#(&,/F(,/ %) 2 *% '%<!%!: E71&/(#(. *% *(&!"+%/ *% P%//%<!%/ *’I/+"%) P&!$"") #/ S&)",/, 18 <"(7&/ *% M&,$<)",#. E,$!"*" ))(2!%. O<%!$ '%/$(2/ *’11 :. " 14 :., ( *% 18 :. A 20 :. L"<&!"<)%/ " #&,-%,(!. (O<!" %++"!#"*" *(,/ )%/ J&!,"*%/ E-&#"$(-%/ *%)/ 25 ",0/ *% )" F%*%!"#(. C"$")"," *% P%//%<!(/$%/)E71&/(#(. *% )" C%!"+(/$" C"+()·)" P=!%> ") C%))%! M"/ F&!"/$%! *% M&,$-<)",#. T?$&) *% )’%71&/(#(. “VI ,OLI ( PA” E71&/"*" *2!",$ )" $"!*&! - :(-%!, 2011. E/ 1&*!3 -(/($"! #"*" *(" *% 10: " 14: ( *% 16 " 19: ( *(2+%,4%/ *% 10: " 14:. + (,'&: C%))%! M"/ F&!"/$%! C"+? E!+($" *% S",$ J&/%1, //, M&,$<)",# // T%): +34 977 86 02 29 // 999.@&/%1'&!"/$%!.#&+ // (,'&A@&/%1'&!"/$%!.#&+

M2/%2 *% )" V(*" R2!") / L’E/1)24" *% F!",#&)?F(,/ %) 22 *% +"(4: “S",$("4& R2/(B&). L" #"+1",0" *% P&<)%$ *% 1889”. E71&/(#(. 52% !%#2)) )%/ 1(,$2!%/, *(<2(7&/ ( &<!%/ 52% /&!4%(7%, *%/1!=/ 52% S",$("4& R2/(B&) ( R"+&, C"/"/ 1"//(, %) +%/ *’"<!() *% 1889 ")/ -&)$",$/ *% )%/ !26,%/ *%) +&,%/$(! *% P&<)%$.

Agenda de febrer

T 646 602 097Vilaverd

www.calmaginet.cat

17

Agenda de febrer

M!"#! $# %& V'$& R!(&% / L’E")%!*& $# F(&+,-%.“E% C&(/#, 0#(('0-(' $# 1(-+0#(&”. F'+" #% 19 $# 1#2(#(. E/)-"','3 "-2(# #% 0#(('0-(' $’#% C&(/#, & M4(,'&, -+ #+,&(& 5' 5& !+& '6)-(0&+0 ,-6!+'0&0 7!# )&(%& ,&0&%8.M!"#! $# %& V'$& R!(&% / L’E")%!*& $# F(&+,-%.“C&('0&0 !+ %%'2(# &%6-'+&. P-#"'& S-%'$8('& $# J&,'+0 V#($&*!#(”. D#% 24 $# 1#2(#( &% 18 $# 6&(9. M-"0(& 7!# (#,!%% %’&62'#+0, %& :'$& ' #%" 6-0'!" 7!# :&+ $'( V#($&*!#( & #",('!(# &7!#"0 %%'2(# $# )-#"'& %’&+; 1884.

,-+:#+0 $# "&+0 2&(0-6#! / B#%%)!'*%& 1!+$&,'3 )#(#%%3 <!+0&6#+0 &62 %& $')!0&,'3 $# %%#'$& -(*&+'0=& #% )(#6' $# 2#%%#" &(0" "&+0 <-($' $#%" )&>"-" ,&0&%&+" #+ %& "#:& 7& #$','3, 7!# #+*!&+; #"0&(8 $#$',&$& & %’#",!%0!(&. +'+1-: 973 32 04 08

$'( V#($&*!#( & #",('!(# &7!#"0 %%'2(# $# )-#"'& %’&+; 1884.,-+:#+0 $# "&+0 2&(0-6#! / B#%%)!'*%& 1!+$&,'3 )#(#%%3 <!+0&6#+0 &62 %& $')!0&,'3 $# %%#'$& -(*&+'0=& #% )(#6' $# 2#%%#" &(0" "&+0 <-($' $#%" )&>"-" ,&0&%&+" #+ %& "#:& 7& #$','3, 7!# #+*!&+; #"0&(8 $#$',&$& & %’#",!%0!(&.

Agendes2012

c. major 19 · t 977 86 20 46 · 43400 montblanc

Hostal Les Disset Fonts c. de la Font, 19T 977 87 03 02 / 609 435 039

Bar GarbíAvinguda Doctor Folch, 13T 977 86 12 38 / WI-FI

Fonda Bohèmia Riuot Habitacions i RestaurantT 977 87 51 45

Restaurant Cal Magretc. Fra. Anselm Turmeda, 8T 977 86 11 75

Restaurant Cal Gayade PrenafetaT 977 86 23 06

Bar Restaurant MirclaAvgda. Catalunya, 18T 977 89 80 27 / Apartaments

Hostal ColomíRaval de Jesús, 10T 977 88 06 53 / 977 88 02 30

Restaurant Camí del boscCamí de bosc, 3T 977 86 92 64

On anem?

Barberà

L’Espluga de Francolí

Montblanc

PIZZERIA ARTESANATAPAS I LLESQUERIA

AMANIDES ESPECIALS

CELEBRACIONSFAMILIARS

T 977 86 12 81 / 666 09 11 52c. Riber, 2 - Montblanc

MENÚ DIARIMENÚ CAP DE SETMANA

CALÇOTADES PER ENCÀRREC

T 608 405 100www.lamarinadarestaurant.com

Bar Restaurant Cal Jordic. Poblet i Teixidor, 10

T 977 86 32 49www.caljordi.com

Bar Restaurant CARNABYMenús / Entrepans / TapesMuralla St. Jordi, 31T 977 86 30 86

MASIA POBLET

GPS LAT N 41º24’51” E 1º10’19”

TEL 977 26 40 01CTRA. D’ANDORRA - LA GUÀRDIA DELS PRATS

CALÇOTADESSERVEI DE CARTA

T 977 86 23 06 T 977 86 92 64

MASIA POBLET

Les nits de dissabtetens una forma diferent d’anar a sopar

Prenafeta

Rocafort de Queralt

Sta. Coloma de Queralt

Vallclara

ww

w.1

9ar

cs.c

at/a

gen

da1

9

18

Co

nca

de

Bar

berà

L’A

lt C

amp

El

Bai

x C

amp

Les

Gar

rig

ues

L’U

rgel

l

La S

egar

ra

L’A

no

ia

L’A

lt C

amp

Les

Gar

rig

ues

L’U

rgel

l

L’A

no

ia

Sen

an

Pass

anan

t

Llor

ac

Les

Pile

s

Pont

ils

Mon

tbla

nc

Forè

sCon

esa

Pira

Bla

ncaf

ortSo

live

lla

Pobl

et

Vim

bodí

Val

lcla

raLe

s M

asie

s

Lill

a

Mon

tbri

óde

la M

arca

Pre

naf

eta

Roj

als

La G

uàr

dia

dels

Pra

ts

Vil

aver

d

Val

lfog

ona

de R

iuco

rb

Val

lbon

aV

allb

ona

de le

s M

onge

sde

les

Mon

ges

de le

s M

onge

s

Les

Bor

ges

Les

Bor

ges

Bla

nqu

esB

lan

ques

Bla

nqu

esLe

s B

orge

sB

lan

ques

Les

Bor

ges

Les

Bor

ges

Bla

nqu

esLe

s B

orge

s

Val

lsV

alls

Val

lsV

alls

Val

ls

Sant

es C

reu

sSa

ntes

Cre

us

a Tà

rreg

ai A

ndor

ra

a Ta

rrag

ona

i Bar

celo

na

a Ig

uala

da

a Ta

rrag

ona

a Re

usi S

alou

Sant

a C

olom

ade

Que

ralt

Sava

llà

del C

omta

t

Roc

afor

tde

Que

ralt

Vil

anov

ade

Pra

des

L’E

splu

gade

Fra

ncol

íB

arbe

rà d

e la

Con

ca

Bel

ltal

l

Sarr

al

www.facebook.com/19arcs