AGENŢIA DE STAT PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

AGENŢIA DE STATPENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

CHIŞINĂU - REPUBLICA MOLDOVA

BULETIN OFICIALDE

PROPRIETATE INDUSTRIALĂ

The Of cial Bulletinof Industrial Property

102009

Publicat la 31 octombrie 2009

Cronica AGEPISeminarul regional AGEPI-OMPI „Tratatul de la Singapore privind

dreptul mărcilor”În perioada 6-7 octombrie curent, în sala de conferin-

ţe AGEPI s-a desfăşurat Seminarul regional AGEPI-OMPI „Tratatul de la Singapore privind dreptul mărcilor”. Printre participanţi a fost Serghuei Zotine, Consultant juridic prin-cipal, Direcţia OMPI pentru unele ţări din Europa şi Asia, Martha Parra Friedli, şef Sector mărci, desene industriale şi indicaţii geogra ce, Secţia legislaţie în domeniul mărcilor, brandurilor şi desenelor industriale, OMPI (Geneva), repre-zentanţi ai o ciilor de proprietate intelectuală din Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Bulgaria, Georgia, Kazahstan, Kâr-gâzstan, România, Tadjikistan, Turcia, Ucraina, Uzbekistan şi Republica Moldova.

Seminarul a fost axat pe următoarele teme: informa-ţie generală, istoria negocierilor, prevederi generale şi ad-ministrative ale Tratatului de la Singapore privind dreptul mărcilor; un cadru internaţional revizuit pentru procedurile din o ciu pe marca de produse şi servicii; experienţa re-centă privind implementarea prevederilor Tratatului de la Singapore în legislaţia naţională; starea curentă şi necesi-tăţile de perspectivă ale o ciilor naţionale: rapoarte de ţară; opinii privind provocările implementării Tratatului de la Sin-gapore; activităţile OMPI în domeniul armonizării legislaţiei internaţionale de proprietate intelectuală.

În cuvântul său de deschidere, dl Dorian Chiroşca, Directorul general AGEPI, a menţionat: „Tratatul de la Sin-gapore reprezintă unul din cele mai importante tratate ale OMPI în domeniul mărcilor. Principala lui misiune este de a armoniza procedurile administrative ale sistemelor legis-lative naţionale privind mărcile, ceea ce va asigura condiţii mai prielnice pentru obţinerea protecţiei juridice a mărcilor în statele-membre. Acest document simpli că esenţial pro-cedurile de înregistrare a mărcilor, fapt ce contează atât pentru titulari, în aspectul reducerii cheltuielilor şi timpului de înregistrare, cât şi pentru o ciile de proprietate intelec-tuală, în aspectul măririi e cienţei serviciilor acordate în acest domeniu. Aplicarea corectă a normelor Tratatului în legislaţia naţională este o sarcină primordială. Din acest considerent, a survenit ideea desfăşurării seminarului dat, pentru ca împreună cu experţii OMPI – participanţi la se-minar – să punem în discuţie la nivel regional prevederile Tratatului, succesele obţinute, posibilele probleme, precum şi căile de soluţionare”.

Tratatul de la Singapore privind dreptul mărcilor a fost adoptat pe 28 martie 2006, de un număr de 147 de state membre ale Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectu-ale, printre care şi Republica Moldova care a rati cat acest Tratat prin Legea pentru rati carea Tratatului de la Singa-pore privind dreptul mărcilor nr. 214-XVI din 23 octombrie 2008. Tratatul a intrat în vigoare la 16 martie 2009.

Seminarul-training „Redactarea revendicărilor de brevet”

În zilele de 20-21 octombrie curent la AGEPI s-a desfăşurat seminarul-training cu genericul „Redactarea revendicărilor de brevet”. Revendicările de nesc obiectul invenţiei pentru care se cere protecţie, determină întinde-rea protecţiei juridice acordate de brevet.

Seminarul a fost organizat de AGEPI în colaborare cu O ciul European de Brevete (OEB) în scopul familiarizării mandatarilor autorizaţi din Republica Moldova şi a exper-ţilor de brevete din cadrul AGEPI cu cerinţele Convenţiei Europene de Brevete în domeniul perfectării documentelor cererii de brevet de invenţie.

Conform programului, au fost organizate 3 ateliere de lucru, în cadrul cărora dna Karin Pramberger şi dl David

Harrison, mandatari autorizaţi europeni, au prezentat mai multe studii de caz şi au organizat exerciţii practice cu an-trenarea tuturor participanţilor vizavi de elaborarea (redac-tarea) revendicărilor de brevet de invenţie.

Participanţii la seminarul-training au fost familiarizaţi cu următoarele aspecte: descoperiri, invenţii, obiecte bre-vetabile; perceperea 3unei revendicări europene; condiţii de brevetabilitate; tehnica redactării revendicărilor; exami-narea validităţii unei revendicări.

AGEPI, în calitate de organ care organizează şi gesti-onează sistemul naţional de protecţie a proprietăţii intelec-tuale, formează, atestă şi reatestă specialiştii în domeniu şi ţine Registrul naţional al mandatarilor autorizaţi. La ora actuală în Republica Moldova activează circa 100 de man-datari autorizaţi în domeniul proprietăţii industriale.

Inventatorii moldoveni s-au prezentat cu demnitate la Salonul

„Novoe Vremea” de la SevastopolPe 9 octombrie curent, în cadrul întâlnirii trimestriale

cu mandatarii autorizaţi în proprietate industrială, la AGEPI a avut loc ceremonia de înmânare a distincţiilor obţinute de inventatorii din Republica Moldova la Salonul Interna-ţional de Invenţii şi Tehnologii Noi „Novoe Vremea”, ediţia a V-a, care a avut loc la sfârşitul lunii septembrie în oraşul Sevastopol, Ucraina.

La salon au participat inventatori din 27 de ţări, care au prezentat peste 230 de invenţii brevetate din domenii precum: energia, electricitatea, electronica, telecomunicaţiile, tehno-logiile noi, medicina, farmacia, cosmetica, agricultura etc.

Inventatorii din Republica Moldova au prezentat la sa-lon 37 de inovaţii şi realizări de la diferite instituţii ştiinţi ce şi universitare, ind apreciaţi cu 12 medalii de aur, 8 de argint şi 5 de bronz. Cele mai multe medalii au revenit Uni-versităţii Tehnice din Moldova.

Pe parcursul a 5 ani de când se desfăşoară Salonul Internaţional de Invenţii şi Tehnologii Noi „Novoe Vremea”, savanţii moldoveni au obţinut în cadrul acestuia 54 de me-dalii de aur, 22 de argint şi 8 de bronz.

Circulaţia documentelor de PI în format electronic – subiectul unei vizite

la Institutul de Proprietate Industrială din Ucraina

În perioada 6-10 octombrie curent, dl Vitalie Rusa-novschi, directorul Departamentului informatică şi regie AGEPI, împreună cu doi specialişti din cadrul rmei „Busi-ness Technologies and Service Provider”, Chişinău, a efec-tuat o vizită de lucru la Institutul de Proprietate Industrială din Ucraina (UcrPatent) or. Kiev, în vederea familiarizării cu sistemul circulaţiei documentelor în format electronic.

În cadrul vizitei au fost examinate câteva softuri elabo-rate de UcrPatent pentru circulaţia documentelor în format electronic, implementate sau în curs de implementare în cadrul o ciului:

• sistemul „Cancelarie”, ce oferă recepţionarea/expe-dierea corespondenţei în format electronic;

• sistemul de depunere a cererilor OPI în format elec-tronic. Au fost menţionate problemele care apar în procesul de elaborare şi implementare a sistemului automatizat de depunere şi examinare a cererilor privind OPI;

• sistemul circulaţiei documentelor din arhiva electro-nică a o ciului, care conţine mai multe etape, cum sunt: formarea şi păstrarea dosarului electronic, formarea regis-trului electronic şi gestionarea lui ş.a.

Vizita va avea drept urmare elaborarea caietului de sarcini pentru efectuarea sistemului de circulaţie a docu-mentelor în format electronic în cadrul AGEPI.

BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIALĂ

3

A p a r edin octombrie 1993

Nr. 10

31 octombrie 2009

Agenţia de Statpentru

Proprietatea Intelectuală

Str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1

Director General 44-32-53, 40-05-01

Vicedirector general 40-05-02

Centrala 40-06-07

40-06-08

Departamentul Inven\ii, Soiuride Plante [i Modele de Utilitate 40-05-13

Departamentul M=rci,Modele [i Desene Industriale 40-05-30

Departamentul Juridic 40-05-60

Departamentul Informatic= [i Regie 40-05-70

Departamentul Promovare [i Editur= 40-05-80

Colegiul de redac\ie 40-05-87 40-05-89

www.agepi.md

e-mail: [email protected] fax: 44-01-19

© AGEPI, 2009Chi[in=u, Republica Moldova

CUPRINS Informaţie generală ................................................................... 5I. Invenţii .................................................................................... 7 FF4A Brevete de invenţie acordate ....................................... 13 FF9Y Brevete de invenţie de scurtă durată acordate ...................................................................... 20 FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate la 2009.09.30 ......................................................................... 27 FG9Y Lista brevetelor de invenţie de scurtă durată

eliberate la 2009.09.30 ........................................................... 27II. Modele de utilitate ................................................................ 29 FG4K Lista certi catelor de înregistrare a modelelor de utilitate eliberate la 2009.09.30 .......................................... 36 III. Soiuri de plante .................................................................... 37 FG9E Brevete pentru soi de plantă eliberate la 2009.09.30 .. 39IV. Mărci ....................................................................................... 41 Cereri de înregistrare examinate ........................................... 44 Cereri de înregistrare ............................................................. 48

Lista certi catelor de înregistrate a mărcilor eliberate în septembrie 2009 .................................................. 76

Lista mărcilor reînnoite ........................................................... 81V. Denumiri de origine a produselor ....................................... 83 Lista denumirilor de origine cărora le-a fost acordată protecţie în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Lisabona .................................. 85VI. Design industrial (Desene şi modele industriale) ............................................................................. 91

BA1L Cereri de înregistrare ................................................... 95 FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate .......................................................................... 106

FG4L Lista certi catelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate în septembrie 2009 .............................................................. 107

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite .............108 FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate

în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională şi în ordinea claselor CIDMI ..........................................109, 111

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga ........................................113 VII. Modi cări intervenite în statutul juridic al cererilor sau titlurilor de protecţie .............................. 115 Lista modi cărilor ..................................................................116 Lista contractelor de cesiune ............................................... 127 Lista contractelor de cesiune parţială ................................... 128 FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase ................ 129 FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinse ................................................................................ 129 KA4A Decăderi din drepturile ce decurg din brevetul de invenţie prin neachitarea taxelor .................. 130 KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat înainte de termen (cu dreptul de restabilire) ...................................................... 131 MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror

valabilitate a încetat înainte de termen (fără dreptul de restabilire) .................................................. 132

MM4K Lista certi catelor de înregistrare a modelelor de utilitate a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea taxelor ........................... 133 FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retrase ................................................................................... 133 Lista certi catelor de înregistrare a mărcilor al căror termen de valabilitate a expirat (inclusiv termenul de graţie) .................................................. 134 Lista cererilor de înregistrare a mărcilor retrase ................... 139 Mărci anulate ........................................................................ 139 Lista duplicatelor certi catelor de înregistrare a mărcilor ............................................................................. 139 MK4L Lista certi catelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate a expirat (inclusiv termenul de graţie) ................................... 140 Lista eratelor ......................................................................... 141VIII. La Comisia de contestaţii a AGEPI .................................... 143IX. Decizii ale instanţelor judecătoreşti .................................. 147X. Monitor ................................................................................ 149 Regulamentul privind procedura de depunere

şi examinare a cererii de brevet de invenţieşi de eliberare a brevetului .................................................. 150

MD - BOPI 10/2009

4

CONTENTS General information ...........................................................5I. Inventions .........................................................................7 FF4A Granted patents for invention .................................13 FF9Y Granted short-term patents for invention ................20 FG4A List of patents for invention issued on 2009.09.30 ......27 FG9Y List of short-term patents for invention issued on 2009.09.30 .......................................................27II. Utility models .................................................................29 FG4K List of certi cates on registration of utility models, issued on 2009.09.30 ............................36III. Plant varieties ................................................................37 FG9E Plant variety patents issued on 2009.09.30 ......... 39 IV. Trademarks .....................................................................41 Examined applications for registration .............................44

Applications for registration ..............................................48 List of certi cates on registration of trademarks, issued in September 2009 ................................................76

List of renewed trademarks .............................................81V. Appellations of origin .....................................................83 List of appellations of origin protected in the Republic of Moldova under the Lisbon Agreement .........85VI. Industrial design .............................................................91

BA1L Applications for registration ...................................95 FF4L List of registered industrial designs ......................106 FG4L List of industrial design certi cates, issued

in September 2009 .........................................................107 ND4L List of renewed industrial designs ........................108

FG4L List of industrial designs registered in the Republic of Moldova according to the Hague Agreement ranged in the numerical order and in the order of the ICID .......................................... 109, 111

ND4L List of renewed industrial designs in the Republic of Moldova according to the Hague Agreement .............113

VII. Amendments in the legal status of applications and titles of protection ......................115 List of amendments ........................................................116 List of cession contracts ................................................127 List of partial cession contracts ......................................128 FA9A List of withdrawn patent applications ....................129 FC9A List of rejected patent applications .......................129 KA4A Loss of rights in the patent for invention by nonpayment of fees ..................................................130 KA4A List of invalid patents for invention (with the right of revalidation) .........................................131 MM4A List of invalid patents for invention (without the right of revalidation) ....................................132 MM4K Loss of rights to the utility model registration certi cates by nonpayment of fees ................................133 FA9E Withdrawn plant variety patent applications .........133 List of certi cates on trademarks registration the validity of which has expired (including the grace period) ............................................................134 List of withdrawn trademark applications .......................139 Cancelled trademarks ....................................................139 List of duplicates of trademark registration certi cates ......................................................................139 MK4L List of industrial design registration certi cates the term of validity of which has expired (including the grace period) ...........................................140 Errata .............................................................................141VIII. Appeals Board of AGEPI .............................................143IX. Court decisions ............................................................147X. Monitor ..........................................................................149 Regulations on the procedure for ling and

examination of a patent application and for the grant of a patent ...............................................150, 209

СОДЕРЖАНИЕ Общая информация ............................................................. 5I. Изобретения ........................................................................ 7 FF4A Предоставленные патенты на изобретения .......... 13 FF9Y Предоставленные краткосрочные патенты

на изобретения .................................................................. 20 FG4A Перечень патентов на изобретения,

выданных 2009.09.30 ......................................................... 27 FG9Y Перечень краткосрочных патентов на изобретения, выданных 2009.09.30 . ........................... 27 II. Полезные модели ............................................................. 29 FG4K Перечень свидетельств о регистрации полезных моделей, выданных 2009.09.30 ....................... 36 III. Сорта растений ................................................................ 37 FG9E Выданные патенты на сорта растений 2009.09.30 ............................................ 39 IV. Товарные знаки ................................................................. 41

Заявки на регистрацию, по которым проведена экспертиза ....................................................... 44

Заявки на регистрацию ..................................................... 48 Перечень свидетельств о регистрации

товарных знаков, выданных в августе 2009 г. .................. 76 Перечень продлённых товарных знаков .......................... 81V. Наименования мест происхождения товаров ............. 83 Перечень наименований мест происхождения, которым была предоставлена охрана в Республике Молдова в соответствии с Лиссабонским соглашением .......................................... 85VI. Промышленные рисунки и модели ............................... 91 BA1L Заявки на регистрацию ........................................... 95 FF4L Перечень зарегистрированных

промышленных рисунков и моделей ............................. 106 FG4L Перечень свидетельств о регистрации промышленных рисунков и моделей, выданных в сентябре 2009 г. ............................................................. 107

ND4L Перечень продленных промышленных рисунков и моделей .......................................................... 108

FG4L Перечень промышленных рисунков и моделей, зарегистрированных в Республике Молдова в соответствии с Гаагским соглашением, расположенных в порядке номеров и по классам МКПО ....................109, 111

ND4L Перечень промышленных рисунков и моделей, продленных в Республике Молдова согласно Гаагскому соглашению ..................................... 113 VII. Изменения в юридическом статусе заявок

и охранных документов ............................................... 115 Перечень изменений ....................................................... 116

Перечень договоров об уступке ..................................... 127 Перечень договоров о частичной уступке ..................... 128 FA9A Перечень отозванных заявок на патент .............. 129 FC9A Перечень отклоненных заявок на патент ............ 129 KA4A Утеря прав на патент на изобретение в связи с неуплатой таксы ............................................. 130 KA4A Перечень патентов на изобретения,

срок действия которых истек (с правом восстановления) ............................................. 131

ММ4А Перечень патентов на изобретения, срок действия которых истек (без права восстановления) ............................................ 132 ММ4К Утеря прав на свидетельства о регистрации полезных моделей в связи с неуплатой такс ................. 133 FA9E Отозванные заявки на патент на сорт растения .............................................................. 133 Перечень свидетельств о регистрации товарных знаков, срок действия которых истек (включая льготный период) ............................................................. 134 Перечень отозванных заявок на товарные знаки ......... 139 Аннулированные товарные знаки .................................. 139 Перечень дубликатов свидетельств о регистрации товарных знаков .............................................................. 139 MK4L Перечень свидетельств о регистрации промышленных рисунков и моделей, срок действия которых истек (включая льготный период) .................... 140 Перечень поправок .......................................................... 141VIII. Комиссия по рассмотрению возражений .................. 143IX. Решения судебных инстанций ..................................... 147X. Monitor ............................................................................ 149 Положение о процедуре подачи и рассмотрения заявки на патент на изобретение

и выдачи патента ............................................................. 209

MD - BOPI 10/2009

5

Informaţie generalăBuletinul O cial de Proprietate Industrială conţine informaţie diversă. Secţiuni speciale

sunt destinate invenţiilor, modelelor de utilitate, soiurilor de plante, mărcilor, denumirilor de origine a produselor, desenelor şi modelelor industriale.

Utilizatorii pot urmări regimul juridic al cererilor de solicitare a protecţiei, al obiectelor de proprietate industrială brevetate şi înregistrate pe teritoriul Republicii Moldova. Buletinul include indexuri lunare

şi semestriale sistematizate. În Buletin se publică acte o ciale, regulamente, convenţii internaţionale, acorduri bilaterale, norme şi standarde în domeniu etc.

Buletinul oferă în condiţii avantajoase spaţiu pentru publicitate tuturor doritorilor în vederea propagării obiectelor de proprietate industrială, altor activităţi.

General informationThe Of cial Bulletin of Industrial Property contains different information.

Special sections are destined for the inventions, utility models, plant varieties, trademarks, appellations of origin of goods, industrial designs.

Users of this information will be able to follow the legal regime of the applications requiring protection, the industrial property objects patented and registered in the Republic of Moldova. The Bulletin comprises the monthly and semi-annual regular indexes. In the Bulletin there are published of cial acts, regulations, international conventions, bilateral agreements, standards

in the industrial property eld etc.The Bulletin offers on favorable conditions the publicity space for all interested persons

with the view of propagating the industrial property objects, other activities.

Общая информацияOфициальный бюллетень промышленной собственности содержит разнообразную

информацию. Специальные разделы предназначены для изобретений, полезных моделей, сортов растений, товарных знаков, наименований мест происхождения товаров, промышленных

рисунков и моделей. Пользователи смогут проследить за юридическим статусом заявок на охрану промышленной собственности, запатентованных и зарегистрированных в Республике

Молдова объектов промыш лен ной собственности. Бюллетень включает систематизированные ежемесячные и полугодовые указате ли. В бюллетене публикуются официальные документы,

положения, между народные конвенции, двусторонние соглашения, нормы и стандарты в области промышленной собственности и т.д.

Бюллетень на своих страницах предлагает заинтересованным лицам на выгодных условиях площадь для размещения рекламы на объекты промышленной собственности,

другой деятельности.

MD - BOPI 10/2009

6

Extras din codurile normalizate ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectu ală (OMPI)referitoare la organizaţiile internaţionale şi ţările care eliberează sau înregis trează titluride proprietate industrială (lista este actualizată de OMPI în 2007), conform normei ST. 3

AD AndorraAE Emiratele Arabe

UniteAF AfganistanAG Antigua şi BarbudaAL AlbaniaAM ArmeniaAN Antilele OlandezeAO AngolaAP Organizaţia

Regională Africană de Proprietate Industrială (ARIPO)AR ArgentinaAT AustriaAU AustraliaAZ AzerbaidjanBA Bosnia-Herţegovina BB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG Bulgaria BH BahreinBI BurundiBJ Benin BM BermudeBN Brunei DarussalamBO BoliviaBR BraziliaBS BahamasBT BhoutanBW BotswanaBX Biroul de Mărci

Be ne lux şi Biroul de De se ne şi ModeleBenelux

BY BelarusBZ BelizeCA CanadaCD Republica

DemocratăCongo

CF Republica CentrafricanăCG CongoCH Elveţia CI Coasta de FildeşCK Insulele CookCL ChileCM CamerunCN ChinaCO ColumbiaCR Costa RicaCU CubaCV Insulele Capului

VerdeCY CipruCZ Republica CehăDE Germania

DJ Djibouti DK DanemarcaDM DominiqueDO Republica DominicanăDZ AlgeriaEA O ciul Eurasiatic de Brevete (OEAB)EC EcuadorEE EstoniaEG EgiptEH Sahara de ApusEM O ciul de Armonizare pe Piaţa Internă (mărci,

desene şi modele)

EP O ciul European de Brevete (OEB)ER EritreaES SpaniaET EtiopiaFI FinlandaFK Insulele Falkland (Malvine)FR FranţaGA GabonGB Regatul UnitGD GrenadaGE GeorgiaGH GhanaGI GibraltarGL GroenlandaGM Gambia GN GuineeaGQ Guineea EcuatorialăGR GreciaGS Georgia de Sud şi

In su lele Sandvici de Sud

GT GuatemalaGW Guineea-BissauGY GuianaHK Hong-KongHN HondurasHR CroaţiaHT HaitiHU UngariaIB Biroul Internaţional al

Organizaţiei Mon di ale de ProprietateIntelec tuală

ID IndoneziaIE IrlandaIL IsraelIN IndiaIQ IrakIR Iran

(Republica Islamică)IS IslandaIT ItaliaJM Jamaica

JO IordaniaJP JaponiaKE KenyaKG KârgâzstanKH Cambodgia KM Comore (Insule)KN Saint Kitts şi NevisKP Republica Populară Democrată CoreeaKR Republica CoreeaKW KuweitKZ KazahstanLA LaosLB LibanLC Saint LuciaLI LiechtensteinLK Sri LankaLR LiberiaLS LesothoLT LituaniaLU LuxemburgLV LetoniaLY LibiaMA MarocMC MonacoMD Republica MoldovaME MuntenegruMG MadagascarMK Macedonia (fosta Republică Iugoslavă)ML MaliMM MyanmarMN MongoliaMO MacaoMR MauritaniaMS MontserratMT MaltaMU MauriceMV MaldiveMW MalawiMX MexicMY MalaysiaMZ MozambicNA NamibiaNE NigerNG NigeriaNI NicaraguaNL OlandaNO NorvegiaNP NepalNZ Noua ZeelandăOA Organizaţia Africană de Proprietate Intelectuală (OAPI)OM OmanPA PanamaPE PeruPG Papua-Noua GuineePH Filipine

PK PakistanPL PoloniaPT Portugalia PY ParaguayQA QatarRO RomâniaRS Serbia RU Federaţia RusăRW Ruanda SA Arabia SaudităSB Insulele SolomonSC SeychellesSD SudanSE SuediaSG SingaporeSI SloveniaSK SlovaciaSL Sierra LeoneSM San-MarinoSN SenegalSO SomaliaSR SurinameST Sao Tomée

şi PrincipeSV SalvadorSY SiriaSZ SwazilandTC Insulele Turks şi CaicosTD CiadTG TogoTH ThailandaTJ TadjikistanTM TurkmenistanTN Tunisia TR TurciaTT Trinidad-TobagoTV TuvaluTW Taiwan (provincie chineză)TZ Republica Unită a TanzanieiUA UcrainaUG UgandaUS Statele Unite ale AmericiiUY UruguayUZ UzbekistanVC Saint Vincent şi GrenadinesVE VenezuelaVG Insulele Virgine BritaniceVN VietnamWS SamoaYE YemenZA Africa de SudZM Zambia ZW Zimbabwe

Lista statelor sau organizaţiilor (existente până la 1 ianuarie 1978)care nu mai există

CS CehoslovaciaIB Institutul Internaţional de Brevete

DL/DD Republica Democrată Germană

SY/YD Republica Democrată Yemen

SU Uniunea Sovietică

INVENŢII MD - BOPI 10/2009

7

I

Invenţii / Inventions / Изобретения

Protecţia juridică a invenţiilor în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008.

În conformitate cu Legea, brevetele de invenţie sunt eliberate de AGEPI şi certi că prioritatea, calitatea de autor şi dreptul exclusiv al titularilor de brevete asupra invenţiilor. O invenţie este brevetabilă, dacă este nouă, rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială.

Cererea de brevet se depune la AGEPI de către orice persoană care dispune de dreptul de a solicita brevet, personal sau prin reprezentant, şi trebuie să includă documentele prevăzute la art. 33 din Lege.

În prezenta Secţiune se publică date privind cererile de brevet depuse, brevetele de invenţie acordate, brevetele de invenţie de scurtă durată acordate şi brevetele eliberate conform procedurii naţionale.

The legal protection of inventions in the Republic of Moldova is afforded on the basis of the Law on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008.

In accordance with this Law, the patents for invention are granted by the AGEPI and shall attest to the priority date, the authorship and the exclusive right of patent owners in the invention. An invention may be patented if it is new, if it involves an inventive step and if it is susceptible of industrial application.

The patent application shall be led with the AGEPI directly or through a representative, by any person to whom the right in the patent belongs and shall contain the documents provided in Art. 33 of the Law.

In the Section are published data concerning the led patent applications, granted patents for invention, granted short-term patents for invention and patents issued in accordance with the national procedure.

Правовая охрана изобретений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона об охране изобретений № 50-XVI от 07.03.2008 г.

В соответствии с Законом, патенты на изобретение выдаются AGEPI и удостоверяют приори-тет, авторство и исключительное право патентообладателей на изобретения. Изобретение патенто-способно, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и применимо в промыш-ленности.

Заявка на патент подается в AGEPI лицом, которому принадлежит право на получение патента, лично или через представителя и должна содержать документы, предусмотренные в ст. 33 Закона.

В данном Разделе публикуются сведения о заявках на патент, о предоставленных патентах на изобретение, о предоставленных краткосрочных патентах и о выданных патентах на изобретение согласно национальной процедуре.

MD - BOPI 10/2009 INVENTIONS

8

CODURILE INID PENTRU IDENTIFI CAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA INVENŢII

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATION CONCERNING THE INVENTIONS

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕН ТИ ФИКА ЦИИ БИБЛИО ГРАФИ ЧЕС КИХ ДАН НЫХ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ

(11) Numărul brevetului Number of the patent Номер патента

(12) Denumirea tipului de document Denomination of the kind of document Наименование типа документа

(13) Codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPI Kind-of-document code according to WIPO Standard ST. 16 Код вида документа в соответствии со Стан дартом SТ. 16 ВОИС

(15) Informaţii privind corectarea cererii/brevetului Information on the correction of the application/patent speci cation Информация об исправлениях, внесенных в заявку/патент

(21) Numărul depozitului Number of the application Номер заявки

(22) Data depozitului Filing date of the application Дата подачи заявки

(23) Data priorităţii de expoziţie Date of exhibition priority Дата выставочного приоритета

(31) Numărul cererii prioritare Number of the priority application Номер приоритетной заявки

(32) Data depozitului cererii prioritare Filing date of the priority application Дата подачи приоритетной заявки

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPI Country of the priority application, code in accordance with WIPO Standard ST. 3 Страна приоритетной заявки, код в соот вет ствии со стандартом SТ. 3 ВОИС

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anul Date of publication of the application: BOPI number, year Дата публикации заявки: номер BOPI и год

(45) Data publicării menţiunii privind acordarea brevetului: numărul BOPI, anul Date of publication of the mention of granting the patent: BOPI number, year Дата публикации сведений о предоставлении патента: номер BOPI и год

(47) Data eliberării brevetului Date of issuance of patent Дата выдачи патента

(48) Data publicării cererii corectate/brevetului corectat Date of publication of the corrected application/patent speci cation

Дата публикации скорректированной заявки/скорректированного патентного документа

(51) Clasi carea Internaţională de Brevete International Patent Classi cation Международная патентная классификация


9

(54) Titlul invenţiei Title of invention Название изобретения

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anterior List of prior art documents Перечень документов-аналогов

(57) Rezumatul sau revendicările Abstract or claims Реферат или формула изобретения

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionat Number and ling date of an earlier patent application from which the present patent document has been

divided up Номер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(67)* Numărul şi data transformării cererii de brevet de invenţie Number and conversion date of a patent application Номер и дата преобразования заявки на патент на изобретение

(71) Numele/denumirea solicitantului (solici tanţilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name of applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Stan dard ST. 3 Имя заявителя (заявителей), код страны в соответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name of inventor(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3 Имя изобретателя (изобретателей), код стра ны в соответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС

(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name of owner(s), code of the country, in accordance with WIPO Stan dard ST. 3 Имя патентовладельца (патенто владель цев), код стра ны в соответствии со стандар том SТ. 3 ВОИС

(74) Numele reprezentantului Name of representative Имя представителя

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCT Date of introducing the national proce dure under the PCT Дата перехода к национальной про це дуре в соответствии с РСТ

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi data International application (regional or under the PCT): num ber and ling date Международная заявка (региональная или РСТ): номер и дата

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi data International publication (regional or under the PCT): number and publication date Международная публикация (региональная или РСТ): но мер и дата

(10)* Titlul de protecţie al fostei U.R.S.S. (indicarea verbală a documentului, numărul documentu lui, codul ţării) Title of protection of the former USSR (verbal designation of the document, number of the document, code of

the country) Охранный документ бывшего СССР (сло весное обозначение вида документа, номер до кумента, код

страны)

(30)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la o ciul de brevete al fostei U.R.S.S. (numărul documentului, data depozitului, codul ţării)

Priority data of the applications regis tered with the pa tent of ce of the former USSR (num ber of the do-cument, appli cation ling date, code of the country)

Приоритетные данные заявок, зарегис три ро ванных в патентном ве домстве бывшего СССР (номер документа, дата подачи заявки, код страны)


10

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICA TION SECTIONS

РАЗДЕЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

A NECESITĂŢI CURENTE ALE VIEŢII HUMAN NECESSITIES УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ

ПОТ РЕБ НО СТЕЙ ЧЕЛОВЕКА

B TEHNICI INDUSTRIALE DIVERSE. TRANSPORT

PERFORMING OPERATIONS. TRANSPORTING

РАЗЛИЧНЫЕ ТЕХНОЛО ГИЧЕСКИЕ ПРО ЦЕССЫ. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

C CHIMIE ŞI METALURGIE CHEMISTRY. METALLURGY ХИМИЯ И МЕТАЛЛУРГИЯ

D TEXTILE ŞI HÂRTIE TEXTILES. PAPER ТЕКСТИЛЬ И БУМАГА

E CONSTRUCŢII FIXE FIXED CONSTRUCTIONS СТРОИТЕЛЬСТВО

F MECANICĂ. ILUMINAT. ÎNCĂLZIRE. ARMA MENT. EX PLOZIVE

MECHANICAL ENGINEERING. LIGHTING. HEA TING. WEAPONS. BLASTING

МЕХАНИКА. ОСВЕЩЕНИЕ. ОТОПЛЕНИЕ. ОРУЖИЕ. ВЗРЫ ВНЫЕ РАБОТЫ

G FIZICĂ PHYSICS ФИЗИКА

H ELECTRICITATE ELECTRICITY

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTI FI CA REA TIPU RILORDE DOCUME NTE DE BREVET DE INVENŢIE, CONFORM NORMEI ST. 16

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICA TI ON OF THE KINDOF PATENT DOCUMENTS IN ACCOR DAN CE WITH THE STANDARD ST. 16

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАН НЫХ ПА ТЕНТНЫХ ДОКУ МЕНТОВ В СООТ ВЕТ СТ ВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 16 ВОИС

A – primul nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, neexaminată – 1 st level of publication: published patent appli ca tion, unexamined – пеpвый уpовень публикации: опубликован ная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на патент

A8 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modi cări ale datelor bibliogra ce, părţilor din text, desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt

– patent application for invention published with corrections or modi cations of the bibliographic data, text parts, drawings or chemical formulae included in the title-page

– заявка на изобретение, опубликованная с исправлениями или изменениями библио графическихданных, частичными изме не ни я ми текстовой части, чертежей или химичес ких формул, включенных в титульный лист

A9 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modi cări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi desene

– patent application for invention published with corrections or modi cations of any part of description, claims and drawings

– заявка на изобретение, опубликованная с ис правлениями или изменениями любой части описания, формулы изобретения и чертежей

B1 – al doilea nivel de publicare: cerere de bre vet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentul cu codul A n-a fost publicat)

– 2 nd level of publication: published, examined pa tent application (is applied in case the A-coded document has not been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликован ная, пpошедшая экспеpтизу за яв ка на вы дачу патента на изобpетение (пpименяется в публикациях, если документ с кодом А не был опубли ко ван)


11

B2 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentul cu codul A a fost publicat)

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (A pu blished) – втоpой уpовень публикации: опубли ко ван ная, пpошедшая экспеpтизу заявка на вы дачу патента на

изобpетение (пpи ме няется в публикациях, котоpые сле дуют за публи кациями с кодом А)

C1 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre ve tului de invenţie (se aplică pentru publicare când documentul cu codurile B1, B2 n-a fost publicat)

– 3 rd level of publication: patent speci cation (B1, B2 not published) – тpетий уpовень публикации: описание изо бpетения к патенту (пpименяется в публика циях, если

документ с кодом В1, В2 не был опубли кован)

C2 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre vetului de invenţie (se aplică pentru pu blicarea care succedă documentul cu codurile B1, B2)

– 3 rd level of publication: patent speci cation (B1, B2 published) – тpетий уpовень публикации: описание изо бpе тения к патенту (пpименяется в публи кациях, котоpые

следуют за публикациями с ко дом В1, В2)

C8 – brevet de invenţie eliberat, cu corecturi sau modi cări ale datelor bibliogra ce, părţilor din text, desene sau formule chimice cuprinse în pagina de capăt a documentului

– delivered patent speci cation with corrections or modi cations of the bibliographic data, text parts, drawings or chemical formulae included in the title-page

– патент на изобретение с изменениями или исправлениями библиографических данных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включен ных в титульный лист документа

C9 – brevet de invenţie eliberat, retipărit cu corecturi sau modi cări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi desene – delivered patent speci cation, reprinted with corrections or modi cations of any part of a description, claims

and drawings – выданный патент на изобретение, пере пе чатанный с исправлениями или изменениями какой-либо

части описания, формулы изо бре тения и чертежей

F1 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotă rârii de acordare a brevetului de invenţie pe răs punderea solicitantului, fără exami narea de fond (se aplică pentru publicare când docu mentul cu codul A n-a fost publicat)

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, without substantive examination (A not publi shed)

– втоpой уpовень публикации: публикация pе шения о предоставлении патента на изобpетение под ответственность заявителя, без пpове дения экс пеpтизы по существу (пpименя ется в публи кациях, если документ с кодом А не был опуб ли кован)

F2 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotă rârii de acordare a brevetului de invenţie pe răs pun de rea solicitantului, fără exami narea de fond (se aplică pentru publicarea care suc cedă docu mentul cu codul A)

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, without substantive examination (A published)

– втоpой уpовень публикации: публика ция pешения о предоставлении патента на изобpетение под ответственность заявителя, без пpо ве дения экспеpтизы по существу (пpиме ня ется в публи кациях, котоpые следуют за публи кацией с кодом А)

G1 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre vetului de invenţie eliberat pe răs punde rea solicitantului, fără exa-minarea de fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codurile F1, F2 n-a fost publicat)

– 3 rd level of publication: patent speci ca tion granted at the applicant’s res ponsibility, without substantive exa-mi nation (F1, F2 not published)

– тpетий уpовень публикации: описание изо бpетения к патенту, выданному под ответ ственность заявителя, без пpоведения экс пеp тизы по существу (пpименяется в публи кациях, если до кумент с кодом F1, F2 не был опуб ли кован)

G2 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre vetului de invenţie, eliberat pe răs pun derea solicitantului, fără exami-narea de fond (se aplică pentru publi carea care succedă docu men tul cu codurile F1, F2)

– 3 rd level of publication: patent speci cation granted at the applicant’s respon sibility, without substantive examination (F1, F2 published)

– тpетий уpовень публикации: описание изо бpетения к патенту, выданному под ответ ствен ность заявителя, без пpове де ния экс пеpтизы по сущест ву (пpиме няется в публи кациях, котоpые следуют за публикацией с ко дом F1, F2)


12

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA INVENŢII, PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL

CONFORM NORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNING INVENTIONS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 17

BB1A Cereri de brevet de invenţie publicate Published patent applications Опубликованные заявки на патенты на изобретения

FF4A Brevete de invenţie acordate Granted patents for invention Предоставленные патенты на изобретения

FF9Y Brevete de invenţie de scurtă durată acordate Granted short-term patents for invention Предоставленные краткосрочные патенты на изобретения

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea numerelor de brevete (semestrial) Numerical index of granted patents for invention (half-yearly) Нумерационный указатель предоставленных патентов на изобретения

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial) Subject index of granted patents for invention (half-yearly) Систематический указатель предоставленных патентов на изобретения

FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase List of withdrawn patent applications Перечень отозванных заявок на патент

FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinse List of rejected patent applications Перечень отклоненных заявок на патент

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate List of granted patents for invention Перечень выданных патентов на изобретения

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat (cu dreptul de restabilire) List of invalid patents for invention (with the right of revalidation) Перечень патентов на изобретения, срок действия которых истек (с правом восстановления)

MK4A Lista brevetelor de invenţie a căror durată de valabilitate a expirat List of expired patents for invention Перечень патентов на изобретения, срок действия которых истек

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat (fără dreptul de restabilire) List of invalid patents for invention (without the right of revalidation) Перечень патентов на изобретения, срок действия которых истек (без права восстановления)

MM4A Decăderi din drepturile ce decurg din brevet de invenţie Forfeiture of rights deriving from the patent for invention Утеря прав, вытекающих из патента на изобретение

NF4A Lista brevetelor de invenţie revalidate List of revalidated patents for invention

Перечень восстановленных патентов на изобретения


13

FF4A Brevete de invenţie acordate / Granted patents for invention /

Предоставленные патенты на изобретения

rice persoană interesată are dreptul să ceară revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acorda-re a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării menţiunii privind acordarea brevetului.

Opoziţia se face în scris şi motivat la AGEPI, în baza motivelor prevăzute de art. 57 alin. (2) din Legea privind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008.

ny person is in right to request a full or partial revocation of any decision to grant a patent within 6 months as from the date of publication of the mention of the grant of the patent. The opposition

shall be reasoned and filed in writing with AGEPI according to the provisions of Art. 57(2) of the Law on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008.

юбое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение о полном или частичном аннулировании решения о предоставлении патента в течение 6 месяцев с даты публикации

сведений о предоставлении патента. Возражение подается в письменной форме на основании мотивов, предусмотренных в части (2) ст. 57 Закона № 50-XVI от 07.03.2008 об охране изобре-тений.

O

A

Л


14

(11) 3965 (13) B1 (51) Int. Cl.: A23N 1/02 (2006.01)

B01J 19/08 (2006.01) (21) a 2008 0267 (22) 2008.10.30 (71)(73) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) CIOBANU Vasile, MD; PAPCENCO Andrei,

MD; BOLOGA Mircea, MD; GAINA Boris, MD; POPOVA Natalia, MD; ŢÎRDIA Igor, MD

(74) ANISIMOVA Liudmila (54) Instalaţie pentru electroplasmoliza mate-

riei prime vegetale fărâmiţate (57) Invenţia se referă la industria alimentară, şi

anume la un dispozitiv pentru electroplasmo-liza materiei prime vegetale fărâmiţate. Dispozitivul include un corp cilindric (1), în care sunt amplasate trei perechi de electrozi (2), fiecare fiind constituită din două plăci plasate vizavi, instalate de-a lungul axei lon-gitudinale a corpului pe perimetrul secţiunii transversale a acestuia şi unite consecutiv cu nişte inserţii dielectrice (3), fixate pe suprafa-ţa interioară a corpului. La intrarea şi la ieşi-rea corpului sunt instalate flanşe (8, 9) şi electrozi inelari de ecranare (6, 7).

Revendicări: 1 Figuri: 2

* * *

(54) Device for electroplasmolysis of chopped vegetal raw material

(57) The invention refers to the food industry, namely to a device for electroplasmolysis of chopped vegetal raw material. The device includes a cylindrical body (1), wherein there are placed three pairs of elec-trodes (2), each of which consists of two op-positely placed plates, installed along the longitudinal axis of the body around the edges of its cross-section and connected in series by dielectric inserts (3), fixed on the inner surface of the body. At the inlet and outlet of the body there are installed flanges (8, 9) and shielding annular electrodes (6, 7).

Claims: 1 Fig.: 2

* * *

(54) Устройство для электроплазмолиза измельченного растительного сырья

(57) Изобретение относится к пищевой про-мышленности, а именно к устройству для электроплазмолиза измельченного расти-тельного сырья.

Устройство включает цилиндрический кор-пус (1), в котором размещены три пары электродов (2), каждая из которых состо-ит из двух оппозитно расположенных пла-стин, установленных вдоль продольной оси корпуса по периметру его поперечного сечения и последовательно соединенных диэлектрическими вставками (3), закреп-ленными на внутренней поверхности кор-пуса. На входе и выходе корпуса установ-лены фланцы (8, 9) и экранирующие кольцевые электроды (6, 7). П. формулы: 1

Фиг.: 2

(11) 3966 (13) B1 (51) Int. Cl.: B27K 3/34 (2006.01)

B27K 3/40 (2006.01) B27K 3/50 (2006.01) C09D 5/14 (2006.01)

(21) a 2009 0051 (22) 2008.09.30 (62) a 2008 0249, 2008.09.30 (71)(73) INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) SANDU Ion, RO; LUPAŞCU Tudor, MD;

SANDU Irina Crina Anca, RO; VASILACHE Viorica, RO; SANDU Ioan Gabriel, RO; BOŢAN Victor, MD; SANDU Andrei Victor, RO; CIOCAN Adeline-Camelia, RO

(54) Procedeu de insectofungicizare şi hidro-fobizare a lemnului vechi pus în operă

(57) Invenţia se referă la un procedeu de insecto-fungicizare şi hidrofobizare a lemnului vechi pus în operă, cum ar fi icoane, catapetesme, strane, tăblii, lambriuri, tavane şi alte ele-mente structurale din lemn natural sau poli-crom, utilizate în calitate de ancadramente ornamentale. Procedeul include aplicarea unui sistem dis-pers compus din două componente obţinute separat şi amestecate în raport de 1:4, unde primul component conţine pentaclorfenolat de argint 0,4...0,6%, propolis sau macerat din muguri de plop 10,0...15,0% şi alcool eti-lic absolut restul, iar al doilea component conţine parafină 0,2...0,5%, colofoniu saponi-ficat 3,0…5,0%, tanin sintetic sau natural


15

0,2…0,5% şi petrol roşu de Câmpeni restul. Înainte de aplicare sistemul dispers se dilu-ează după caz cu petrol roşu de Câmpeni în raport de 1:2.

Revendicări: 3

* * *

(54) Process for insectofungicization and hy-drophobization of age-old wood articles of art

(57) The invention relates to a process for insec-tofungicization and hydrophobization of age-old wood articles of art such as icons, ico-nostases, choirs, panels, wainscots, ceilings and other structural elements from natural or polychromatic wood, used as ornamental frames. The process includes application of a dis-perse system consisting of two components obtained separately and mixed in the ratio of 1:4, where the first component comprises sil-ver pentachlorophenate 0.4...0.6%, propolis or tincture of poplar buds 10.0...15.0% and anhydrous ethyl alcohol the rest, and the se-cond component comprises paraffin 0.2...0.5%, saponified calophonium 3.0...5.0%, synthetic or natural tannin 0.2...0.5% and Câmpeni red petroleum the rest. Before application the disperse system is necessarily diluted with Câmpeni red petroleum in the ratio of 1:2.

Claims: 3

* * *

(54) Способ обработки старинных художе-ственных изделий из древесины для защиты от вредных насекомых и гриб-ков и придания гидрофобности

(57) Изобретение относится к способу защиты от вредных насекомых и грибков и прида-ния гидрофобности старинным художест-венным изделиям из древесины, такие как иконы, иконостасы, клиросы, филенки, па-нели, потолки и другие структурные эле-менты из натурального или многоцветного дерева, применяемые в качестве орна-ментальных вставок. Способ включает нанесение дисперсной системы состоящей из двух компонентов, отдельно приготовленных и перемешан-ных при соотношении 1:4, где первый компонент содержит пентахлорфенолят серебра 0,4...0,6%, прополис или настойку из почек тополя 10,0...15,0% и безводный этиловый спирт остальное, а второй ком-понент содержит парафин 0,2...0,5%, омы-

ленную канифоль 3,0…5,0%, синтетиче-ский или природный танин 0,2…0,5% и красную нефть Кымпень остальное. Пе-ред нанесением дисперсную систему раз-бавляют при необходимости красной неф-тью Кымпень при соотношении 1:2.

П. формулы: 3 (11) 3967 (13) B1 (51) Int. Cl.: C25B 3/02 (2006.01)

C25B 11/12 (2006.01) C07C 67/04 (2006.01) C07C 67/05 (2006.01) C07C 69/12 (2006.01)

(21) a 2009 0066 (22) 2009.04.02 (67)* s 2009 0045, 2009.06.15 (71)(73) INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) MIRONOV Grigore, MD; COLŢA Mihai, MD;

VLAD Pavel, MD; CIOCÂRLAN Alexandru, MD

(54) Procedeu electrochimic de obţinere a 7β,11-diacetoxi-drim-8-enei

(57) Invenţia se referă la domeniul chimiei, în par-ticular la procedeele electrochimice de obţi-nere a sesquiterpenoidelor drimanice, care pot fi utilizate în calitate de compuşi interme-diari pentru obţinerea produselor biologic ac-tive. Procedeul, conform invenţiei, include dizolva-rea într-un electrolizor cu electrozi inerţi a unui electrolit solid într-un amestec de acid acetic glacial şi anhidridă acetică luaţi în ra-port de volum de (3…7)…1, dizolvarea în so-luţia obţinută a drim-7,9(11)-dienei, trecerea prin soluţie a unui curent continuu la o tem-peratură de 0…70°C, densitate anodică de 0,1…4,0 mA/cm2 şi tensiune de 1…50 V, monitorizarea cromatografică a mersului re-acţiei, prelucrarea produsului de reacţie prin diluarea cu apă, extracţia cu eter etilic, izola-rea şi purificarea compusului final.

Revendicări: 5

* * *

(54) Electrochemical process for obtaining 7β,11-diacetoxy-drim-8-ene

(57) The invention relates to the field of chemis-try, particularly to electrochemical processes for obtaining drimanic sesquiterpenoides that can be used as intermediate compounds for obtaining biologically active products.


16

The process, according to the invention, in-cludes dissolution into an electrolyzer with inert electrodes of a solid electrolyte in a mix-ture of glacial acetic acid and acetic anhy-dride taken in the volume ratio of (3...7)...1, dissolution in the obtained solution of drim-7,9(11)-diene, conduction through the solu-tion of a direct current at a temperature of 0...70°C, anodic density of 0.1...4.0 mA/cm2 and voltage of 1...50V, chromatographic con-trol of the reaction running, treatment of the reaction product by dissolution with water, extraction with diethyl ether, isolation and pu-rification of the final compound.

Claims: 5

* * *

(54) Электрохимический способ получения 7β,11-диацетокси-дрим-8-ена

(57) Изобретение относится к области химии, в частности к электрохимическим способам получения дримановых сесквитерпенои-дов, которые могут быть использованы в качестве промежуточных соединений для получения биологически активных продуктов. Способ, согласно изобретению, включает растворение в электролизере с инертны-ми электродами твердого электролита в смеси ледяной уксусной кислоты и уксус-ного ангидрида взятых в объемном соот-ношении (3…7)…1, растворение в полу-ченном растворе дрим-7,9(11)-диена, про-пускание через раствор постоянного тока при температуре 0…70°C, анодной плотнос-ти 0,1…4,0 mA/см2 и напряжении 1…50 В, хроматографический контроль хода реак-ции, обработка продукта реакции путем разбавления водой, экстракции серным эфиром, выделение и очистку конечного соединения.

П. формулы: 5 (11) 3968 (13) B2 (51) Int. Cl.: D21H 21/40 (2006.01)

D21H 21/44 (2006.01) B41M 5/00 (2006.01) G07D 7/00 (2006.01) G07D 7/20 (2006.01)

(21) a 2007 0322 (22) 2007.11.23 (71)(72)(73) ŞCHILIOV Vladimir, MD (54) Procedeu de formare a marcajului indivi-

dual pe documente pe purtător de hârtie

(57) Invenţia se referă la protecţia contra falsifică-rii a hârtiilor de valoare, şi anume la un pro-cedeu de formare a marcajului individual pe documente pe purtător de hârtie. Procedeul, conform invenţiei, prevede intro-ducerea în masa de hârtie, la fabricarea acesteia, a prafului ultradispers, fabricarea documentelor din hârtia obţinută, după care informaţia de pe o porţiune a documentului privind amplasarea incluziunilor de praf, de preferinţă concomitent cu alte elemente de identificare, se introduce într-o bază de date.

Revendicări: 4

* * *

(54) Method for forming the individual tag on documents on paper carrier

(57) The invention relates to the protection of se-curities from falsification, namely to a method for forming the individual tag on documents on paper carrier. The method, according to the invention, pro-vides for the introduction into the paper mass, during its production, of the superdis-persed powder, manufacture of documents from the obtained paper, afterwards the in-formation from a portion of the document in respect of placement of the powder inclu-sions, preferably concomitantly with other identification elements, is introduced into a database.

Claims: 4

* * *

(54) Способ формирования индивидуаль-ной метки на документы на бумажном носителе

(57) Изобретение относится к защите от под-делки ценных бумаг, а именно к способу формирования индивидуальной метки на документах на бумажных носителях. Способ, согласно изобретению, предусма-тривает введение в бумажную массу, при ее производстве, ультрадисперсного по-рошка, производство документов из полу-ченной бумаги, после чего информация с участка документа относительно разме-щения включений порошка, предпочти-тельно одновременно с другими иденти-фикационными элементами, вводится в ба-зу данных.

П. формулы: 4


17

(11) 3969 (13) F1 (51) Int. Cl.: E01B 7/00 (2006.01)

E01B 7/02 (2006.01) (21) a 2008 0158 (22) 2008.06.12 (71)(73) DOLGOPOLOV Vladimir, MD (72) DOLGOPOLOV Vladimir, MD; DOLGOPO-

LOV Irina, MD; DOLGOPOLOV Alexei, MD; MARTÎNIUC Nicolae, MD

(54) Procedeu de confecţionare a acului maca-zului de cale ferată

(57) Invenţia se referă la transportul feroviar şi, în particular, la construcţia suprastructurii căii ferate, şi anume la un procedeu de confecţi-onare a macazurilor pentru conexiunile şi in-tersecţiile căii ferate din piese componente, în special a acelor şi a cadrului de şine, ex-ploatate anterior. Procedeul de confecţionare a acului macazu-lui de cale ferată constă în prelucrarea me-canică a pieselor uzate ale macazului de ca-le ferată prin rabotare. În calitate de piese uzate sunt utilizate acele rectilinii uzate şi/sau acele curbilinii uzate şi/sau acele curbilinii uzate ale macazurilor simetrice, pre-cum şi şinele uzate. Acele rectilinii uzate ale macazurilor obişnuite se îndoaie până la ra-za de curbură standard şi se efectuează ra-botarea lor la adâncime, care asigură ade-rarea la contraacele rectilinii. Acele curbilinii uzate ale macazurilor obişnuite se retează până la lungimea acelor macazurilor simetri-ce cu marca 1/6 ale liniilor ferate de primire-expediere sau la cocoaşă şi se efectuează rabotarea lor la adâncime, care asigură posi-bilitatea racordării cu contraacele lor curbili-nii. Acele curbilinii uzate ale macazurilor si-metrice cu marca 1/6 ale liniilor ferate de primire-expediere se retează până la lungi-mea acelor macazurilor simetrice cu marca 1/6 ale liniilor ferate la cocoaşă şi se efectu-ează rabotarea lor la adâncime, care asigură racordarea lor la contraacele curbilinii cores-punzătoare. Şinele uzate sunt supuse rabo-tării unilaterale la adâncime, care asigură posibilitatea aderării la acele curbilinii ale macazurilor simetrice cu marca 1/6 ale liniilor ferate de primire-expediere sau la cocoaşă, sau sunt supuse rabotării bilaterale la adân-cime, care asigură posibilitatea racordării la acele curbilinii ale macazurilor obişnuite din stânga sau din dreapta şi cu posibilitatea permutării la uzare.


* * *

(54) Process for manufacturing the points switch

(57) The invention relates to the railway transport and, particularly, to the construction of the railway track structure, namely to a process for manufacturing switches for railway track joints and crossings from component parts, particularly from earlier exploited points ton-gues and frame rails. The process for manufacturing the points switch consists in the mechanical machining of the worn-out parts of the points by goug-ing. As worn-out parts are used worn-out rec-tilinear tongues and/or worn-out curvilinear tongues and/or worn-out curvilinear tongues of the symmetric points, as well as worn-out rails. The worn-out rectilinear tongues of the ordinary points are bent up to the standard radius of curvature and it is carried out the deep gouging thereof, providing for the fit to the rectilinear frame rails. The worn-out curvilinear tongues of the ordinary points are truncated up to the length of the tongues of the symmetric points with the mark 1/6 of the reception-departure or hump tracks and it is carried out the deep gouging thereof, provid-ing for the possibility of mating with their curvilinear frame rails. The worn-out curvilinear tongues of the symmetric points with the mark 1/6 of the reception-departure tracks are truncated up to the length of the tongues of the symmetric points with the mark 1/6 of the hump tracks and it is carried out the deep gouging thereof, providing for their mat-ing with the corresponding curvilinear frame rails. The worn-out rails are subjected to one-sided deep gouging, providing for the possi-bility of fitting to the curvilinear tongues of the symmetric points with the mark 1/6 of the re-ception-departure or hump tracks, or are sub-jected to two-sided deep gouging, providing for the possibility of mating with the curvilin-ear tongues of the left-hand or right-hand ordi-nary points and with the possibility of permuta-tion in wear-and-tear.

Claims: 4 Fig.: 16

* * *

(54) Способ изготовления стрелки стрелоч-ного перевода

(57) Изобретение относится к железнодорож-ному транспорту и, в частности, к конст-рукции верхнего строения железнодорож-ного пути, а именно к способу изготовле-ния стрелок для соединений и пересече-


18

ний железнодорожного пути из составных деталей, в частности остряков и рамных рельсов, ранее находившихся в эксплуа-тации. Способ изготовления стрелки стрелочного перевода заключается в механической обработке изношенных деталей стрелоч-ного перевода путем строжки. В качестве изношенных деталей используют изно-шенные прямолинейные остряки и/или из-ношенные криволинейные остряки и/или изношенные криволинейные остряки сим-метричных стрелочных переводов, а также изношенные рельсы. Изношенные прямо-линейные остряки обыкновенных стре-лочных переводов изгибают до стандарт-ного радиуса кривизны и производят их строжку на глубину, обеспечивающую прилегание к прямолинейным рамным рельсам. Изношенные криволинейные ост-ряки обыкновенных стрелочных переводов усекают до длины остряков симметричных переводов марки 1/6 приемо-отправочных или горочных путей и производят их строжку на глубину, обеспечивающую воз-можность сопряжения с их криволиней-ными рамными рельсами. Изношенные криволинейные остряки симметричных стрелочных переводов марки 1/6 приемо-отправочных путей усекают до длины ост-ряков симметричных стрелочных перево-дов марки 1/6 горочных путей и произво-дят их строжку на глубину, обеспечиваю-щую их сопряжение с соответствующими криволинейными рамными рельсами. Из-ношенные рельсы подвергаются односто-ронней строжке на глубину, обеспечи-вающую возможность прилегания к криво-линейным острякам симметричных стре-лочных переводов марки 1/6 приемо-отправочных или горочных путей, или под-вергаются двухсторонней строжке на глу-бину, обеспечивающую возможность со-пряжения с криволинейными остряками левосторонних или правосторонних обык-новенных стрелочных переводов и с воз-можностью перестановки при износе.

П. формулы: 4 Фиг.: 16 (11) 3970 (13) B1 (51) Int. Cl.: G06K 1/00 (2006.01)

G06K 1/12 (2006.01) B23H 3/00 (2006.01)

C25D 3/02 (2006.01) C25D 5/02 (2006.01)

(21) a 2008 0293 (22) 2008.12.23 (71)(73) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) PARŞUTIN Vladimir, MD; ŞCHILIOV Vladi-

mir, MD; ŞCHILIOV Dmitrii, MD (74) ANISIMOVA Liudmila (54) Procedeu de identificare a obiectului elec-

troconductor (57) Invenţia se referă la procedeele de identifica-

re a obiectelor electroconductoare, în parti-cular la procedeele electrochimice. Procedeul, conform invenţiei, include conec-tarea obiectului la polul pozitiv al unei surse de curent de joasă tensiune şi a unor secţii ale unui electrod multisecţionat la polul nega-tiv, secţiile fiind selectate de un generator de numere aleatorii, debitarea în electrolizor a unui electrolit de dizolvare, interacţiunea obie-ctului cu electrodul în regim de dizolvare anodică la o densitate anodică a curentului de 1…30 A/cm2, apoi înlocuirea electrolitului menţionat cu un electrolit de depunere, co-nectarea obiectului la polul negativ, iar a sec-ţiilor rămase ale electrodului multisecţionat la polul pozitiv, interacţiunea obiectului cu elec-trodul în regim de depunere catodică cu for-marea unei matrice individuale, pe care se aplică o grilă informaţională şi un număr de identificare, scanarea marcajului obţinut şi intro-ducerea imaginii în memoria calculatorului.

Revendicări: 1

* * *

(54) Process for identification of the current-conducting object

(57) The invention relates to processes for identi-fication of current-conducting objects, par-ticularly to electrochemical processes. The process, according to the invention, in-cludes connection of the object to the posi-tive pole of a low-voltage current source and of certain sections of a multisectional elec-trode to the negative pole, the sections being selected by a random number generator, feeding into the electrolyzer of a dissolution electrolyte, interaction of the object with the electrode in the anodic dissolution regime at an anodic density of 1...30 A/cm2, then sub-stitution of the indicated electrolyte for a deposition electrolyte, connection of the ob-ject to the negative pole, and of the remained sections of the multisectional electrode to the positive pole, interaction of the object with


19

the electrode in the cathodic deposition re-gime with the formation of an individual ma-trix, on which it is applied an information grid and an identification number, scanning of the obtained tag and introduction of the image into the computer memory.

Claims: 1

* * *

(54) Способ идентификации электропрово-дящего объекта

(57) Изобретение относится к способам иден-тификации электропроводящих объектов, в частности к электрохимическим спосо-бам. Способ, согласно изобретению, включает подключение объекта к положительному полюсу низковольтного источника тока и

некоторых секций многосекционного элек-трода к отрицательному полюсу, секции избирательно отобраны генератором слу-чайных чисел, подачу в электролизёр электролита растворения, взаимодейст-вие объекта с электродом в режиме анод-ного растворения при анодной плотности тока 1…30 A/cм2, затем замену указанного электролита на электролит осаждения, подключение объекта к отрицательному полюсу, а оставшихся секций многосекци-онного электрода к положительному по-люсу, взаимодействие объекта с электро-дом в режиме катодного осаждения с об-разованием индивидуальной матрицы, на которую наносят информационную сетку и идентификационный номер, сканирование метки и внесение изображения в память компьютера.

П. формулы: 1


20

FF9Y Brevete de invenţie de scurtă durată acordate /

Granted short-term patents for invention / Предоставленные краткосрочные патенты

на изобретения

rice persoană interesată are dreptul să ceară revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării menţiunii privind acordarea brevetului. Opozi-

ţia se face în scris şi motivat la AGEPI, în baza motivelor prevăzute de art. 57 alin. (2) din Legea pri-vind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008.

Odată cu publicarea menţiunii privind acordarea brevetului de invenţie de scurtă durată documentele cererii sunt expuse în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

ny person is in right to request a full or partial revocation of any decision to grant a patent within 6 months as from the date of publication of the mention of the grant of the patent. The opposition

shall be reasoned and filed in writing with AGEPI according to the provisions of Art. 57(2) of the Law on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008.

At the same time with the publication of the mention of the decision to grant a short-term patent for invention, the application documents are exposed in the AGEPI library, available to the public, and can be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

юбое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение о полном или частичном аннулировании решения о предоставлении патента в течение 6 месяцев с даты публика-

ции сведений о предоставлении патента. Возражение подается в письменной форме на осно-вании положений, предусмотренных в части (2) ст. 57 Закона № 50-XVI от 07.03.2008 об охране изобретений.

Одновременно с публикацией сведений о предоставлении краткосрочного патента на изо-бретение производится выкладка документов заявки в библиотеке AGEPI, общедоступных для ознакомления, а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии.

O

A

Л


21

(11) 91 (13) Y (51) Int. Cl.: A61C 8/00 (2006.01)

A61B 6/14 (2006.01) (21) s 2009 0082 (22) 2009.05.13 (71)(72)(73) TOPALO Valentin, MD; ATAMNI

Fahim, IL (54) Metodă de implantare dentară prin acces

transalveolar cu elevarea planşeului sinu-sului maxilar

(57) Invenţia se referă la medicină, în special la stomatologie şi poate fi aplicată pentru im-plantarea dentară prin acces transalveolar cu elevarea planşeului sinusului maxilar. Esenţa invenţiei constă în aceea că se efec-tuează ortopantomograma, apoi cu ajutorul şublerului electronic de dantură se determină înălţimea osului rezidual, după care se selec-tează implantul, care penetrează sinusul ma-xilar nu mai mult de 4 mm, se efectuează examenul radiologic retroalveolar şi se de-termină locul introducerii implantului, cu freza spadă prin străpungerea gingiei fixe se fo-rează osul fără decolarea lambourilor muco-periostale, apoi locaşul implantului se prepa-ră cu freze de diametru diferit, în funcţie de densitatea osului şi de diametrul implantului selectat forarea se finalizează cu o freză având diametrul cu 0,5…1,5 mm mai mic de-cât diametrul implantului, se forează până la contactul cu stratul cortical al planşeului si-nusului maxilar şi apariţia senzaţiei de vibra-ţie, după care cu un osteotom concav cu di-ametrul la apex egal cu diametrul apexului implantului prin lovituri dozate cu ajutorul cio-canului se fracturează planşeul sinusului fără a condensa lateral osul rezidual, se aprecia-ză integritatea membranei sinuzale prin pro-cedeul Valsalva, apoi după umplerea cavităţii formate cu sânge se înşurubează implantul cu cheia dinamometrică în aşa mod ca par-tea lui superioară să fie situată intraosos la 1…2 mm sub stratul cortical al apofizei al-veolare, după care se efectuează controlul radiologic.

Revendicări: 1

* * *

(54) Method for dental implantation by transal-veolar access with maxillary sinus floor elevation

(57) The invention refers to medicine, particularly dentistry and can be used for dental implan-tation by transalveolar access with maxillary sinus floor elevation.

Summary of the invention consists in that it is carried out the orthopantomogram, then with the help of the electronic dentimeter it is de-termined the height of the residual bone, ac-cording to which it is selected the implant penetrating the maxillary sinus not more than 4 mm, it is carried out the retroalveolar ra-diologic examination and it is determined the place of introduction of the implant, with the sword cutter by piercing the fixed gum it is drilled the bone without decollement of the mucoperiostal flaps, then the site of the im-plant is prepared with cutters of different di-ameter, depending on the bone density and the diameter of the selected implant drilling is ended with a cutter having the diameter by 0.5...1.5 mm smaller than the diameter of the implant, it is drilled up to the contact with the cortical layer of the maxillary sinus floor and appearance of the sensation of vibration, af-terwards with a concave osteotome with the apex diameter equal to the diameter of the implant apex by dosed strokes with the help of a hammer it is fractured the sinus floor without lateral condensation of the residual bone, it is determined the integrity of the si-nusal membrane by the Valsalva method, then after filling of the formed cavity with blood it is screwed the implant with the dyna-mometric switch so that its upper part may be situated intraosseously 1...2 mm under the cortical layer of the alveolar process, af-terwards it is carried out the radiologic con-trol.

Claims: 1

* * *

(54) Метод зубной имплантации трансаль-веолярным доступом с элевацией дна гайморовой пазухи

(57) Изобретение относится к медицине, в ча-стности к стоматологии и может быть ис-пользовано для зубной имплантации транс-альвеолярным доступом с элевацией дна гайморовой пазухи. Сущность изобретения состоит в том, что выполняют ортопантомограмму, затем электронным зубомером определяют вы-соту остаточной кости, по которой отби-рают имплантат пенетрирующий гайморо-ву пазуху не более чем на 4 мм, выпол-няют ретроальвеолярное радиологиче-ское исследование и определяют место введения имплантата, шпажной фрезой прокалыванием неподвижной десны про-сверливают кость без отслаивания муко-


22

периостальных лоскутов, затем место им-плантата препарируют фрезами разного диаметра, в зависимости от плотности кости и диаметра выбранного имплантата прокалывание заканчивается фрезой с диаметром на 0,5…1,5 мм меньше чем диаметр имплантата, прокалывают до контакта с кортикальным слоем дна гай-моровой пазухи и появления ощущения вибрации, после чего вогнутым остеото-мом с диаметром верхушки равным диа-метру верхушки имплантата, дозирован-ными ударами молотком проламывают дно пазухи без боковой конденсации оста-точной кости, определяют целостность пазуховой оболочки способом Валсалва, затем после заполнения образованной полости кровью завинчивают имплантат динамометрическим ключом таким обра-зом, чтобы верхняя его часть находилась внутрикостно на 1…2 мм под кортикаль-ным слоем альвеолярного отростка, после чего осуществляют радиологический кон-троль.

П. формулы: 1 (11) 92 (13) Y (51) Int. Cl.: A61D 7/00 (2006.01)

A61K 36/282 (2006.01) A61P 33/14 (2006.01)

(21) s 2009 0086 (22) 2009.05.15 (71)(73) INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADE-

MIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) RUSU Ştefan, MD; ERHAN Dumitru, MD;

MASCENCO Natalia, MD; FLOREA Vasile, MD; LUNCAŞU Mihail, MD; ZAMORNEA Maria, MD

(54) Metodă de tratament al ectoparazitozei la găini

(57) Invenţia se referă la parazitologie, în particu-lar la o metodă de tratament al ectoparazito-zei la găini şi poate fi utilizată în medicina ve-terinară. Metoda include tratarea găinilor prin stropire cu o soluţie apoasă de 5% a extractului obţi-nut din partea aeriană de pelin amar uscat Artemisia absinthium L. în doză de 50 ml la o găină. Tratarea se efectuează în două repri-ze cu un interval de 14 zile.

Revendicări: 1

* * *

(54) Method for hen ectoparasitosis treatment (57) The invention relates to parasitology, in par-

ticular to a method for hen ectoparasitosis treatment and can be used in the veterinary medicine. The method includes treatment of hens by spraying with a 5% aqueous solution of the extract obtained from the aboveground part of dry common wormwood Artemisia absin-thium L., in a dose of 50 ml per hen. The treatment is carried out twice with an interval of 14 days.

Claims: 1

* * *

(54) Метод лечения эктопаразитоза у кур (57) Изобретение относится к паразитологии, в

частности к методу лечения эктопарази-тоза у кур и может быть использовано в ветеринарии. Метод включает обработку кур опрыски-ванием 5% водным раствором экстракта, полученного из надземной части сухой горькой полыни Artemisia absinthium L. в дозе 50 мл на курицу. Обработку осуще-ствляют дважды с интервалом в 14 дней.

П. формулы: 1 (11) 93 (13) Y (51) Int. Cl.: A61K 38/22 (2006.01)

A61K 31/167 (2006.01) A61P 25/02 (2006.01)

(21) s 2009 0052 (22) 2009.04.14 (71)(73) IMSP INSTITUTUL DE NEUROLOGIE ŞI

NEUROCHIRURGIE, MD; UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE "NICOLAE TESTEMIŢANU" DIN REPU-BLICA MOLDOVA, MD

(72) PLEŞCA Svetlana, MD; ŞCHIOPU Olga, MD; GHERMAN Diomid, MD; SANGHELI Marina, MD

(74) VOZIANU Maria (54) Metodă de tratament al radiculopatiilor

cervicale prin infiltraţii regionale selective (57) Invenţia se referă la medicină, în special la

neurologie şi vertebrologie. Esenţa metodei constă în aceea că se efec-tuează infiltraţii regionale selective cu un amestec care conţine un preparat corticoste-roid cu acţiune de durată scurtă sau prolongată – 1,0 ml, sol. lidocaină de 10% – 1,0 ml şi soluţie de NaCl 0,9% până la 15 ml, care se administrează în trei şedinţe cu un


23

interval de 2…7 zile între ele. La prima şe-dinţă amestecul se administrează în punctele paracervicale, bilateral, cu 2 cm lateral de apofiza spinoasă C7, se introduc câte 2,5 ml, sub un unghi de 45o, mai întâi în direcţie ce-falică, apoi în direcţie caudală, după care se administrează 5,0 ml în punctul suprasca-pular. La a doua şedinţă se administrează câte 5,0 ml în punctele paracervical, suprascapular şi axilar din partea sindromului algic, iar la a treia şedinţă se administrează câte 5,0 ml în punctele suprascapular, axilar şi brahioradial din partea sindromului algic.

Revendicări: 1

* * *

(54) Method for treating cervical radiculo-pathies by selective regional infiltrations

(57) The invention refers to medicine, particularly neurology and vertebrology. Summary of the method consists in that there are carried out regional selective infil-trations with a mixture containing a cortico-steroid preparation of short or durable action – 1.0 ml, 10% lidocaine solution – 1.0 ml and 0.9% NaCl solution up to 15 ml, which is ad-ministered in three sessions with an interval of 2...7 days between them. At the first ses-sion the mixtures are bilaterally administered into the paracervical points, 2 cm laterally from the spinous process C7, there are intro-duced 2.5 ml at an angle of 45°, firstly in cra-nial direction, and then in caudal direction, afterwards there are administered 5.0 ml in the suprascapular point. At the second ses-sion there are administered 5.0 ml in the paracervical, suprascapular and axillary points on the side of the pain syndrome, and at the third session there are administered 5.0 ml in the suprascapular, axillary and brachioradial points on the side of the pain syndrome.

Claims: 1

* * *

(54) Метод лечения шейных радикулопатий региональными селективными инфиль-трациями

(57) Изобретение относится к медицине, в ча-стности к неврологии и вертебрологии. Сущность метода состоит в том, что осу-ществляют региональные селективные инфильтрации смесью, содержащей корти-костероидный препарат короткого или про-лонгированного действия – 1,0 мл, 1,0 мл

10%-ного раствора лидокаина и 0,9%- ный раствор NaCl до 15 мл, который вво-дят в три сеанса с интервалом в 2…7 дней меж-ду ними. На первом сеансе смесь вводят в парацервикальные точки, с двух сторон, на 2 см латеральнее ости-стого отростка С7, под углом в 45o, снача-ла в краниальную сторону, затем в кау-дальную сторону по 2,5 мл, после чего вводят 5,0 мл в надлопаточную точку. На втором сеансе вводят по 5,0 мл в пара-цервикальную, надлопаточную и подмы-шечную точку со стороны болевого син-дрома, а на третьем сеансе вводят по 5,0 мл в надлопаточную, подмышечную и бра-хиорадиальную точку со стороны болево-го синдрома.

П. формулы: 1 (11) 94 (13) Y (51) Int. Cl.: A61M 1/38 (2006.01)

A61H 33/00 (2006.01) A61K 36/15 (2006.01) A61P 3/00 (2006.01)

(21) s 2008 0042 (22) 2008.12.24 (71)(73) CHIRIAC Iurii, MD; CHIRIAC Ala, MD (72) CHIRIAC Iurii, MD; CHIRIAC Ala, MD;

CHIRIAC Anton, MD (54) Metodă de dezintoxicare a organismului (57) Invenţia se referă la medicină, în special la

metodele de dezintoxicare a organismului. Conform invenţiei, metoda constă în efectua-rea plasmaferezei, totodată, înainte de fieca-re şedinţă de plasmafereză se face baie cu un amestec de emulsii de terebentină galbe-nă şi albă pentru baie luate în proporţie de (0,8…1,2):(0,8…1,2), câte 8,0…12,0 ml la 100 L de apă, timp de 10…15 min, la tempe-ratura apei de 39…42oC.

Revendicări: 1

* * *

(54) Method for organism disintoxication (57) The invention refers to medicine, particularly

to methods for organism disintoxication. The method, according to the invention, con-sists in carrying out the plasmapheresis, at the same time before each plasmapheresis session it is taken a bath with a mixture of emulsions of yellow and white turpentine for bath, taken in the proportion of (0.8...1.2):(0.8...1.2), 8.0...12.0 ml to 100 L of


24

water, during 10...15 min, at the water tem-perature of 39...42°C.

Claims: 1

* * *

(54) Метод дезинтоксикации организма (57) Изобретение относится к медицине, в ча-

стности, к методам дезинтоксикации орга-низма. Согласно изобретению, метод состоит в осуществлении плазмaфереза, при этом перед каждым сеансом плазмафереза принимают ванну со смесью эмульсий для ванн из желтого и белого скипидара, взя-тых в соотношении (0,8…1,2):(0,8…1,2), по 8,0…12,0 мл на 100 л воды, в течение 10…15 мин, при температуре воды 39…42oС.

П. формулы: 1 (11) 95 (13) Y (51) Int. Cl.: B43L 11/00 (2006.01)

B43L 11/04 (2006.01) (21) s 2009 0134 (22) 2007.11.05 (67)* a 2007 0300, 2009.07.22 (71)(72)(73) RASSOHIN Ion, MD (54) Mecanism pentru trasarea curbelor (57) Invenţia se referă la construcţia de maşini, în

special la dispozitive sau instrumente pentru trasarea curbelor. Mecanismul pentru trasarea curbelor conţine un butuc (1), pe suprafaţa frontală a căruia sunt executate o canelură circulară centrală (2) şi o gaură filetată deplasată (3), un corp solid (7) cu o canelură centrală străpunsă (8) şi cu o gaură deplasată (9). Corpul solid (7) este fixat liber pe suprafaţa frontală a butucu-lui (1) printr-un prizon (4) cu piuliţă (5) şi şai-bă (6), amplasat prin canelura centrală stră-punsă (8) în gaura filetată deplasată (3) a bu-tucului (1), şi printr-un ştift (10) cu cap (11), picioruşul căruia este fixat în gaura deplasată (9) a corpului solid (7), iar capul lui (11) este amplasat liber în canelura circulară centrală (2) a butucului (1).


* * *

(54) Curve tracing mechanism (57) The invention relates to the mechanical engi-

neering, particularly to the curve tracing de-vices or instruments. The curve tracing mechanism comprises a hub (1), on the front surface of which there are made a circular central grooving (2) and a displaced threaded hole (3), a solid body (7) with a central through groove (8) and with a displaced hole (9). The solid body (7) is freely fixed on the front surface of the hub (1) by means of a pin (4) with nut (5) and washer (6), placed by means of the through groove (8) into the displaced threaded hole (3) of the hub (1) and by means of a peg (10) with head (11), the leg of which is fixed into the displaced hole (9) of the solid body (7), and its head (11) is freely placed into the circular grooving (2) of the hub (1).

Claims: 1 Fig.: 2

* * *

(54) Механизм для нанесения кривых (57) Изобретение относится к машинострое-

нию, в частности к устройствам или инст-рументам для нанесения кривых. Механизм для нанесения кривых содер-жит ступицу (1), на торцевой поверхности которой выполнены круговая центральная проточка (2) и смещенное резьбовое от-верстие (3), твердое тело (7) с централь-ным сквозным пазом (8) и со смещенным отверстием (9). Твердое тело (7) свободно зафиксировано на торцевой поверхности ступицы (1) посредством шпильки (4) с гайкой (5) и шайбой (6), установленной через центральный сквозной паз (8) в смещенное резьбовое отверстие (3) сту-пицы (1), и посредством штифта (10) с го-ловкой (11), ножка которого закреплена в смещенном отверстии (9) твердого тела (7), а его головка (11) свободно размеще-на в круговой центральной проточке (2) ступицы (1).

П. формулы: 1 Фиг.: 2


25

(11) 96 (13) Y (51) Int. Cl.: F02F 5/00 (2006.01)

F02F 3/08 (2006.01) F02F 11/00 (2006.01) F16J 9/00 (2006.01) F16J 9/14 (2006.01)

(21) s 2009 0119 (22) 2007.10.05 (67)* a 2007 0266, 2009.07.30 (71)(72)(73) RASSOHIN Ion, MD (54) Garnitură de etanşare între piston şi pere-

tele cilindrului motoarelor cu ardere in-ternă

(57) Invenţia se referă la industria constructoare de maşini, şi anume la construcţia motoare-lor cu ardere internă. Garnitura de etanşare între piston (1) şi pere-tele cilindrului (2) motoarelor cu ardere inter-nă conţine segmente de compresie şi de un-gere (3, 4, 5) instalate în canalele pistonului, un guler (7) executat în piston (1). Între dia-metrul interior al segmentelor de compresie (3, 4, 5) şi diametrul exterior al canalelor pis-tonului se formează un joc (8) care comunică cu camera de ardere. Toate segmentele (3, 4, 5) sunt instalate împreună într-un canal al pistonului sub formă de pachet. Gulerul (7), diametrul exterior al căruia este egal cu diametrul cămaşei pistonului, separă seg-mentele de compresie şi de ungere (3, 4, 5).


* * *

(54) Seal between the piston and the cylinder wall of the internal combustion engines

(57) The invention relates to the mechanical engi-neering, namely to the construction of inter-nal combustion engines. The seal between the piston (1) and the cy-linder wall (2) of the internal combustion en-gines comprises compression and oil scraper rings (3, 4, 5) installed into the piston grooves, a bead (7) made into the piston (1). Between the inner diameter of the compres-sion rings (3, 4, 5) and the outer diameter of the piston grooves it is formed a clearance (8) communicating with the combustion chamber. The rings (3, 4, 5) are installed to-gether into a groove of the piston as a pack. The bead (7), the outer diameter of which is equal to the diameter of the piston skirt, separates the compression (3, 4, 5) and the oil scraper rings.

Claims: 1 Fig.: 2

* * *

(54) Уплотнение между поршнем и стенкой цилиндра двигателей внутреннего сго-рания

(57) Изобретение относится к области маши-ностроения, а именно к строению двига-телей внутреннего сгорания. Уплотнение между поршнем (1) и стенкой цилиндра (2) двигателей внутреннего сго-рания содержит компрессионные и мас-лосъемные кольца (3, 4, 5) установленные в поршневых канавках, бурт (7), выпол-ненный в поршне (1). Между внутренним диаметром компрессионных колец (3, 4, 5) и наружным диаметром поршневых кана-вок образуется зазор (8) который сообща-ется с камерой сгорания. Кольца (3, 4, 5) установлены вместе в одной поршневой канавке в виде пакета. Бурт (7), наружный диаметр которого равный диаметру юбки поршня, разделяет компрессионные (3, 4, 5) и маслосъемные кольца.


(11) 97 (13) Y (51) Int. Cl.: F03C 1/00 (2006.01) (21) s 2009 0135 (22) 2008.03.27 (67)* a 2008 0086, 2009.08.06 (71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI,

MD (72) TARNOVSCHI Constantin, MD; CORLĂ-

TEANU Nina, MD; TARNOVSCHI Andrei, MD (54) Motor electrohidraulic (57) Invenţia se referă la domeniul construcţiei de

motoare şi poate fi utilizată la construcţia mo-toarelor electrohidraulice. Motorul electrohidraulic conţine un hidroci-lindru (1) umplut cu lichid (10) şi acoperit din partea superioară cu un capac (3) cu orificiu (4), unit cu un canal labirint (5) cu rezervor (6). În hidrocilindru (1) sunt amplasaţi vizavi


26

doi electrozi (2) şi un piston (7) cuplat cine-matic prin intermediul unei biele (9) cu un ar-bore cotit (8). Capacul (2) este unit cu hidrocilindrul (1) prin înşurubare. Electrozii (2) sunt instalaţi perpendicular pe axa verti-cală a hidrocilindrului (1). Deasupra pistonu-lui (7) este amplasat un compensator din ma-terial elastic, iar biela (9) are lungime variabilă.


* * *

(54) Electrohydraulic motor (57) The invention relates to the field of propulsion

engineering and can be used in the construc-tion of electrohydraulic motors. The electrohydraulic motor consists of a hy-draulic cylinder (1) filled with liquid (10) and closed on the upper side with a cover (3) with hole (4), joined with a labyrinth channel (5) with reservoir (6). In the hydraulic cylinder (1) there are installed oppositely two electrodes (2) and a piston (7) kinematically coupled by means of a connecting rod (9) with a crank-shaft (8). The cover (2) is joined with the hy-draulic cylinder (1) by means of screwdriving. The electrodes (2) are installed perpendicu-lar to the vertical axis of the hydraulic cylin-der (1). On the piston (7) it is placed a com-pensator of elastic material, and the connect-ing rod (9) has variable length.

Claims: 1 Fig.: 1

* * *

(54) Электрогидравлический двигатель (57) Изобретение относится к области двига-

телестроения и может быть использовано

в производстве электрогидравлических двигателей. Электрогидравлический двигатель состо-ит из гидроцилиндра (1) заполненного жидкостью (10) и закрытого с верхней стороны крышкой (3) с отверстием (4), со-единенным с каналом лабиринтом (5) с резервуаром (6). В гидроцилиндре (1) ус-тановлены противоположно два электро-да (2) и поршень (7) который соединен ки-нематически через шатун (9) с коленва-лом (8). Крышка (2) соединена с гидроци-линдром (1) посредством ввинчивания. Электроды (2) установлены перпендику-лярно вертикальной оси гидроцилиндра (1). На поршне (7) установлен компенса-тор из эластичного материала, а шатун (9) может изменять свою длину.



27

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate la 2009.09.30 Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, codul tipului de document conform normei ST.16 OMPI, indicii de clasificare conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care

a fost publicată menţiunea privind acordarea brevetului

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI

(11) Nr. brevet

(13) Cod ST.16 OMPI

(51) Indici de clasificare (21) Nr. depozit (22) Data depozit

(45) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 1 MD 3665 C2 G06Q 10/00 (2006.01)

G09F 23/10 (2008.01) H04M 3/42 (2008.01)

a 2006 0251 2006.10.26 7/2008

2 MD 3671 G2 A61B 17/00 (2006.01) a 2007 0298 2007.11.02 8/2008 3 MD 3721 G2 A61K 36/28 (2006.01)

A61K 36/30 (2006.01) A61K 36/38 (2006.01) A61K 35/64 (2006.01) A61K 9/107 (2006.01) A61P 19/00 (2006.01) A61P 21/00 (2006.01)

a 2008 0072 2008.03.14 10/2008

4 MD 3722 G2 A61K 36/66 (2006.01) A61K 36/29 (2006.01) A61K 36/28 (2006.01) A61K 9/16 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01)

a 2008 0073 2008.03.14 10/2008

5 MD 3723 G2 A61K 36/66 (2006.01) A61K 36/28 (2006.01) A61K 31/21 (2006.01) A61K 33/34 (2006.01) A61K 36/33 (2006.01) A61K 9/16 (2006.01) A61P 9/12 (2006.01) A61P 9/08 (2006.01)

a 2008 0074 2008.03.14 10/2008

6 MD 3770 G2 A61K 31/56 (2006.01) A61P 31/12 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01)

a 2008 0224 2008.08.22 12/2008

7 MD 3773 G2 A61K 36/47 (2006.01) A61K 36/87 (2006.01) A61K 36/53 (2006.01) A61K 36/28 (2006.01)

a 2008 0148 2008.05.30 12/2008

8 MD 3796 G2 A61B 5/00 (2006.01) C12Q 1/37 (2006.01)

a 2008 0193 2008.07.11 1/2009

9 MD 3804 G2 A61M 27/00 (2006.01) A61B 17/00 (2006.01)

a 2008 0187 2008.07.08 1/2009

10 MD 3825 G2 A01K 67/027 (2006.01) a 2008 0182 2008.07.03 2/2009 11 MD 3826 G2 A01K 67/033 (2006.01)

B07B 4/08 (2006.01) B07B 7/00 (2006.01)

a 2008 0207 2008.07.24 2/2009

12 MD 3828 G2 A61B 5/20 (2006.01) A61B 8/00 (2006.01)

a 2007 0235 2007.08.30 2/2009

13 MD 3830 G2 A61B 5/02 (2006.01) A61B 5/0205 (2006.01) A61B 5/20 (2006.01) A61B 5/22 (2006.01)

a 2008 0147 2008.05.28 2/2009

14 MD 3831 G2 A61C 7/00 (2006.01) A61C 7/12 (2006.01)

a 2008 0143 2008.05.22 2/2009

15 MD 3833 G2 A61F 5/042 (2006.01) a 2007 0262 2007.10.01 2/2009 16 MD 3834 G2 A61H 1/00 (2006.01) a 2008 0239 2008.09.17 2/2009 17 MD 3835 G2 A61K 31/05 (2006.01)

A61K 36/41 (2006.01) A61K 125/00 (2006.01) A61P 39/06 (2006.01)

a 2008 0243 2008.09.19 2/2009

18 MD 3836 G2 A61K 31/05 (2006.01) A61K 31/122 (2006.01) A61P 11/04 (2006.01)

a 2008 0253 2008.10.03 2/2009


28

1 2 3 4 5 6 7 8 19 MD 3838 G2 B26D 1/00 (2006.01)

B26D 1/12 (2006.01) B26D 1/14 (2006.01) B23D 45/16 (2006.01) B23D 59/00 (2006.01) B24B 23/00 (2006.01) B24B 23/02 (2006.01)

a 2007 0135 2007.05.11 2/2009

20 MD 3839 G2 B26D 1/00 (2006.01) B24B 23/00 (2006.01) B24B 23/02 (2006.01) B23D 45/16 (2006.01) B26D 1/12 (2006.01) B26D 1/14 (2006.01)

a 2007 0136 2007.05.11 2/2009

21 MD 3840 G2 B26D 1/12 (2006.01) B65D 8/00 (2006.01) B65D 65/38 (2006.01) B65D 85/44 (2006.01)

a 2007 0341 2007.12.21 2/2009

22 MD 3845 G2 F03B 13/00 (2006.01) F03B 7/00 (2006.01) F03B 13/18 (2006.01) F03B 13/22 (2006.01) F03B 17/06 (2006.01)

a 2008 0063 2008.03.05 2/2009

23 MD 3846 G2 F03B 13/00 (2006.01) F03B 7/00 (2006.01) F03B 13/18 (2006.01) F03B 13/22 (2006.01) F03B 17/06 (2006.01)

a 2008 0064 2008.03.05 2/2009

24 MD 3849 C2 F16L 33/22 (2006.01) a 2007 0003 2007.01.09 2/2009

FG9Y Lista brevetelor de invenţie de scurtă durată eliberate la 2009.09.30

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, codul tipului de document conform normei ST.16 OMPI, indicii de clasificare

conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată menţiunea privind acordarea brevetului

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI

(11) Nr. brevet

(13) Cod ST.16 OMPI


(45) Nr. BOPI

1 MD 3 Z A23B 7/02 (2006.01) A23L 1/212 (2006.01)

s 2008 0011 2008.07.24 2/2009

2 MD 5 Z A61F 9/007 (2006.01) s 2008 0014 2008.07.17 2/2009

MODELE DE UTILITATE MD - BOPI 10/2009

29

IIModele de utilitate / Utility models /

Полезные модели

Protecţia juridică a modelelor de utilitate în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii

industriale aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993. Certi catul de înregistrare a modelului de utilitate con rmă prioritatea, calitatea de autor şi dreptul

exclusiv al titularului asupra modelului de utilitate. Un model de utilitate poate înregistrat, dacă se referă la executarea constructivă a mijloacelor de

producţie şi a obiectelor de consum sau a părţilor integrante ale acestora şi dacă prezintă o soluţie nouă, susceptibilă de aplicare industrială.

În prezenta Secţiune se publică datele privind cererile de înregistrare depuse, modelele de utilitate înregistrate, certi catele de înregistrare a modelelor de utilitate eliberate şi modelele de utilitate reînnoite.

Legal protection of utility models in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration thereof with the AGEPI in the order settled in the Provisional Regulation on Industrial

Property Protection approved by the Government Decision No. 456 of July 26, 1993.The certi cate of utility model registration shall attest to the priority, the authorship and the exclusive

right of the owner in the utility model. An utility model may be registered if it relates to the aids of mechanical completion and to

the consumption objects or the components thereof, if it is new and if it is susceptible of industrial application.

In the Section are published data on the led applications for utility model registration, registered utility models, issued utility models registration certi cates and renewed utility models.

Правовая охрана полезных моделей в Республике Молдова обеспечивается на основе их регистрации в AGEPI в порядке, установленном Временным положением об охране

промышленной собственности, утвержденным Постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.

Свидетельство о регистрации полезной модели удостоверяет приоритет, авторство и исключительное право владельца на полезную модель.

Полезная модель может быть зарегистрирована, если она относится к конструктивному выполнению средств производства и предметов потребления или их составных частей, если она является новой и промышленно применимой.

В данном Разделе публикуются сведения о поданных заявках на регистрацию полезных моделей, о зарегистрированных полезных моделях, о выданных свидетельствах о регистрации полезных моделей и о продленных полезных моделях.

MD - BOPI 10/2009 UTILITY MODELS

30

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA MODELE DE UTILITATE, CONFORM NORMEI ST. 9 OMPI

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE UTILITY MODEL, ACCORDING TO WIPO STANDARD ST. 9

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ, В СООТВЕТСТВИИ

СО СТАНДАРТОМ ST. 9 ВОИС

(11) Numărul modelului de utilitate înregistrat Number of registered utility model Номер зарегистрированной полезной модели

(12) Denumirea tipului de document Denomination of the kind of document Наименование типа документа

(13) Codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPI Kind-of-document code according to WIPO Standard ST. 16 Код вида документа в соответствии со стандартом ST. 16 ВОИС

(15) Informaţii privind corectarea cererii/certi catului Information on the correction of the application/certi cate Информация об исправлениях, внесенных в заявку/свидетельство

(16) Numărul modelului de utilitate reînnoit Number of renewed utility model Номер возобновленной полезной модели

(18) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoirii Expected expiration date of renewal validity Установленная дата истечения возобновления

(21) Numărul depozitului Number of application Номер заявки

(22) Data depozitului Filing date of application Дата подачи заявки

(23) Data priorităţii de expoziţie Date of exhibition priority Дата выставочного приоритета

(31) Numărul cererii prioritare Number of priority application Номер, присвоенный приоритетной заявке

(32) Data depozitului cererii prioritare Filing date of the priority application Дата подачи приоритетной заявки


31

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPI Country of the priority application, code of the country according to the WIPO Standard ST. 3 Страна приоритетной заявки, код страны в соответствии со стандартом ST. 3 ВОИС

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anul Date of publication of the application: BOPI number and year Дата публикации заявки: номер BOPI, год

(45) Data publicării hotărârii de înregistrare a modelului de utilitate: numărul BOPI, anul Date of publication of the decision on utility model registration: BOPI number and year Дата публикации решения о регистрации полезной модели: номер BOPI, год

(47) Data eliberării certi catului Date of issuance of certi cate Дата выдачи свидетельства

(48) Data publicării cererii/certi catului corectat Date of publication of the corrected application/certi cate Дата публикации заявки/свидетельства

(51) Clasi carea Internaţională de Brevete International Patent Classi cation Международная патентная классификация

(54) Titlul modelului de utilitate Title of utility model Название полезной модели

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anterior List of prior art documents Перечень документов-аналогов

(57) Rezumatul sau revendicările Abstract or claims Реферат или формула

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionat Number and ling date of an earlier patent application from which the present patent document is divided up Номер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(67) Numărul şi data depunerii cererii de brevet de invenţie pe care se bazează cererea actuală pentru model de utilitate

Number and ling date of the patent application which the effective utility model application relies on Номер и дата подачи заявки на изобретение, на которой основывается нынешняя заявка на полезную

модель

(71) Numele/denumirea solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name of applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3 Имя заявителя (заявителей), код страны SТ. 3 ВОИС

(72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name of author(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3 Имя автора (авторов), код страны SТ. 3 ВОИС


32

(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name of owner(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3 Имя владельца регистрации, код страны SТ. 3 ВОИС

(74) Numele reprezentantului Name of representative Имя представителя

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCT Date of entry into the national phase according to the PCT Дата перехода к национальной процедуре в соответствии с РСТ

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi data International application (regional or under the PCT): number and ling date Международная заявка (региональная или РСТ): номер и дата

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi data International publication (regional or under the PCT): number and publication date Международная публикация (региональная или РСТ): номер и дата

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

РАЗДЕЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

A – NECESITĂŢI CURENTE ALE VIEŢII

HUMAN NECESSITIES

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ

ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА

B – TEHNICI INDUSTRIALE DIVERSE.

TRANSPORT

PERFORMING OPERATIONS. TRANSPORTING

РАЗЛИЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ

ПРОЦЕССЫ. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

C – CHIMIE ŞI METALURGIE

CHEMISTRY. METALLURGY

ХИМИЯ И МЕТАЛЛУРГИЯ

D – TEXTILE ŞI HÂRTIE

TEXTILES. PAPER

ТЕКСТИЛЬ И БУМАГА

E – CONSTRUCŢII FIXE

FIXED CONSTRUCTIONS

СТРОИТЕЛЬСТВО

F – MECANICĂ. ILUMINAT. ÎNCĂLZIRE. ARMAMENT. EXPLOZIVE

MECHANICAL ENGINEERING. LIGHTING. HEATING. WEAPONS. BLASTING

МЕХАНИКА. ОСВЕЩЕНИЕ. ОТОПЛЕНИЕ. ОРУЖИЕ. ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ

G – FIZICĂ

PHYSICS

ФИЗИКА

H – ELECTRICITATE

ELECTRICITY

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО


33

CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREATIPURILOR DE DOCUMENTE DE ÎNREGISTRARE A MODELULUI DE UTILITATE


WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF UTILITY MODEL REGISTRATION DOCUMENTS IN ACCORDANCE

WITH THE STANDARD ST. 16

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХ ДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РЕГИСТРАЦИИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 16 ВОИС

U – primul nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, neexaminată – rst publication level: published, unexamined application for utility model registration

– пеpвый уpовень публикации: опубликованная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезной модели

U8 – cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată cu corecturi sau modi cări ale datelor bibliogra ce, părţilor din text, desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt

– utility model application published with corrections or modi cations of the bibliographic data, parts of the text, drawings or chemical formulas included in the title-page

– заявка на полезную модель, опубликованная с исправлениями или изменениями библиографических данных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенных в титульный лист

U9 – cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată cu corecturi sau modi cări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi desene

– utility model application published with corrections or modi cations of any part of description, claims and drawings

– заявка на полезную модель, опубликованная с исправлениями или изменениями любой части описания, формулы изобретения и чертежей

Y1 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, examinată (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codul U n-a fost publicat)

– second publication level: published, examined application for utility model registration (is applied in case the U-coded document has not been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезной модели (используется для публикации, если документ с кодом U не публиковался)

Y2 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, examinată (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul U)

– second publication level: published, examined application for utility model registration (is applied in case the U-coded document has been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезной модели (используется для публикации, следующей за публикацией документа с кодом U)

Y8 – certi cat de înregistrare a modelului de utilitate, cu corecturi sau modi cări ale datelor bibliogra ce, părţilor din text, desenelor sau formulelor chimice în pagina de capăt a documentului

– utility model registration certi cate with corrections or modi cations of the bibliographic data, text parts, drawings or chemical formulae included in the title-page

– свидетельство о регистрации полезной модели с изменениями или исправлениями библиографических данных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенных в титульный лист документа


34

Y9 – certi cat de înregistrare a modelului de utilitate, retipărit cu corecturi sau modi cări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi desene

– utility model registration certi cate reprinted with corrections or modi cations of any part of the description, claims and drawings

– свидетельство о регистрации полезной модели, перепечатанное с исправлениями или изменениями какой-либо части описания, формулы изобретения и чертежей

Z1 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codurile Y1, Y2 n-a fost publicat)

– third publication level: speci cation of the registered utility model (is applied in case the Y1, Y2-coded document has not been published)

– тpетий уpовень публикации: описание заpегистpиpованной полезной модели (используется для публикации, если документ с кодом Y1, Y2 не публиковался)

Z2 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codurile Y1, Y2)

– third publication level: speci cation of the registered utility model (is applied in case the Y1, Y2-coded document has been published)

– тpетий уpовень публикации: описание заpегистpиpованной полезной модели (используется для публикации, следующей за публикацией документа с кодом Y1, Y2)

W1 – al doilea nivel de publicare: hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate pe răspunderea solicitantului fără examinarea de fond (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codul U n-a fost publicat)

– second publication level: publication of the utility model registration decision at the responsibility of the applicant, without examination as to substance (is applied in case the U-coded document has not been published)

– второй уровень публикации: публикация решения о регистрации полезной модели под ответственность заявителя, без проведения экспертизы по существу (используется для публикации, если документ с кодом U не публиковался)

W2 – al doilea nivel de publicare: hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate pe răspunderea solicitantului fără examinarea de fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul U)

– second publication level: publication of the utility model registration decision at the responsibility of the applicant, without examination as to substance (is applied in case the U-coded document has been published)

– второй уровень публикации: публикация решения о регистрации полезной модели под ответственность заявителя, без проведения экспертизы по существу (используется для публикации, следующей за публикацией документа с кодом U)

I1 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat pe răspunderea solicitantului fără examinarea de fond (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codurile W1, W2 n-a fost publicat)

– third publication level: speci cation of the utility model registered at the responsibility of the applicant without examination as to substance (is applied in case the W1, W2-coded document has not been published)

– третий уровень публикации: описание полезной модели, зарегистрированной под ответственность заявителя, без проведения экспертизы (используется для публикации, если документ с кодом W1, W2 не публиковался)

I2 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat pe răspunderea solicitantului fără examinarea de fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codurile W1, W2)

– third publication level: speci cation of the utility model registered at the responsibility of the applicant without examination as to substance (is applied in case the W1, W2-coded document has been published)

– третий уровень публикации: описание полезной модели, зарегистрированной под ответственность заявителя, без проведения экспертизы (используется для публикации, следующей за публикацией документа с кодом W1, W2)


35

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARE LA MODELELE DE UTILITATE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADING OF INFORMATION CONCERNINGUTILITY MODELS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL

PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 17 ВОИС

AA1K Lista cererilor de înregistrare a modelelor de utilitate depuse, aranjate în ordinea numerelor de depozit

Numerical index of led applications for the registration of utility models

Нумерационный указатель поданных заявок на регистрацию полезных моделей

BB1K Cereri de înregistrare a modelelor de utilitate publicate

Published applications for the registration of utility models

Опубликованные заявки на регистрацию полезных моделей

FF4K Modele de utilitate înregistrate

Registered utility models

Зарегистрированные полезные модели

FG4K Lista certi catelor de înregistrare a modelelor de utilitate eliberate

List of issued utility model certi cates

Перечень выданных свидетельств о регистрации полезных моделей

ND4K Lista modelelor de utilitate reînnoite List of renewed utility models

Перечень продленных полезных моделей


36

FG4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelor de utilitate eliberate la 2009.09.30

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul certificatului, codul tipului de document conform normei ST.16 OMPI, indicii de clasificare

conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată menţiunea privind hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI

(11) Nr. certificat

(13) Cod ST.16 OMPI


(45) Nr. BOPI

1 MD 187 I2 F16L 13/007 (2006.01) F16L 47/00 (2006.01)

u 2007 0024 2007.11.19 7/2008

2 UA 209 Z2 B65D 30/08 (2006.01) u 2007 0019 2007.07.04 5/2009 3 GR 210 I2 E04B 2/72 (2006.01)

E04B 2/92 (2006.01) E04C 2/24 (2006.01) E04C 2/296 (2006.01)

u 2008 0019 2008.07.11 5/2009

4 GR 211 I2 E04B 2/72 (2006.01) E04B 2/92 (2006.01) E04C 2/24 (2006.01) E04C 2/296 (2006.01)

u 2008 0020 2008.07.21 5/2009

5 MD 212 Z2 G09F 21/04 (2006.01) G09F 21/00 (2006.01) G09F 19/18 (2006.01)

u 2008 0022 2008.08.18 5/2009

SOIURI DE PLANTE MD - BOPI 10/2009

37

IIISoiuri de plante / Plant varieties /

Сорта растений

Protecţia juridică a soiurilor de plante în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind pro-tecţia soiurilor de plante nr. 39-XVI din 29 februarie 2008.

În conformitate cu această Lege, brevetele pentru soi de plantă sunt eliberate de AGEPI şi certi că prioritatea şi paternitatea amelioratorului şi dreptul exclusiv al titularului de brevet asupra soiului.

Un soi este brevetabil dacă este nou, distinct, omogen şi stabil şi este desemnat printr-o denumire conformă cu prevederile Legii.

Cererea de brevet pentru soi de plantă se depune la AGEPI de către orice persoană care, conform art. 11 şi 12 din Lege, dispune de dreptul de a solicita brevet, personal sau prin reprezentant şi trebuie să îndeplinească cerinţele prevăzute la art. 33 din Lege.

Materialele cererilor de brevet pentru soi de plantă, informaţiile despre care sunt publicate în BOPI, se a ă în biblioteca AGEPI – accesibile publicului – şi pot consultate sau se pot comanda copii, contra cost.

În prezenta Secţiune se publică date privind cererile de brevet pentru soi de plantă depuse, brevetele pentru soi de plantă acordate şi brevetele pentru soi de plantă eliberate conform procedurii naţionale.

The legal protection of plant varieties in the Republic of Moldova shall be afforded in with the Law on the Protection of Plant Varieties No. 39-XVI of February 29, 2008.

In accordance with this Law, variety patents shall be granted by AGEPI and shall certify the priority of the variety, the authorship of the breeder and the exclusive right of the patent owner in the variety. The plant variety shall be patentable where it is new, distinct, uniform and stable and shall be designated by a denomination in accordance with the provisions of the Law.

The variety patent application shall be led with the AGEPI by any person who, according to Art. 11 and 12 of the Law, is entitled to obtain a patent in person or through a representative and shall fulfill the requirements speci ed in Art. 33 of the Law.

Documents concerning the variety patent applications, the information on which is published in BOPI, are available to the public in the AGEPI library, they may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

Data concerning the led plant variety applications, the granted plant variety patents and the plant variety patents issued according to the national procedure are published in the present Section.

Правовая охрана сортов растений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона об охране сортов растений № 39-XVI от 29 февраля 2008 г.

В соответствии с этим Законом, патенты на сорта растений выдаются AGEPI и удостоверяют приоритет, авторство селекционера и исключительное право патентообладателя на сорт растения. Сорт растения патентоспособен, если он является новым, отличимым, однородным и стабильным и обозначен наименованием в соответствии с требованиями Закона.

Заявка на патент на сорт растения подается в AGEPI любым лицом, которому согласно ст. 11 и 12 Закона принадлежит право на получение патента, лично или через представителя и должна содержать документы, предусмотренные в ст. 33 Закона.

Материалы заявок на патенты на сорта растений, информация о которых опубликована в BOPI, находятся в библиотеке AGEPI и могут быть предоставлены для ознакомления, а также для платного изготовления копий.

В данном Разделе публикуются сведения о заявках на патенты на сорта растений, о предоставленных патентах на сорта растений и о выданных патентах на сорта растений согласно национальной процедуре.

MD - BOPI 10/2009 PLANT VARIETIES

38

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARE LA SOIURILE DE PLANTE PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL


WIPO CODES ON CODING OF INFORMATION CONCERNING PLANT VARIETIES PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К СОРТАМ РАСТЕНИЙ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕ

В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ SТ. 17

BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantă Plant variety patent applications Заявки на патенты на сорта растений BA9E Denumirile soiurilor Variety denominations Наименования сортовFF9E Brevete pentru soi de plantă acordate Granted plant variety patents Предоставленные патенты на сорта растенийFG9E Brevete pentru soi de plantă eliberate Issued plant variety patents Выданные патенты на сорта растений FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retrase Withdrawn plant variety patent applications Отозванные заявки на патенты на сорта растенийFC9E Cereri de brevet pentru soi de plantă respinse Rejected plant variety patent applications Отклоненные заявки на патенты на сорта растенийMC9E Anularea brevetului pentru soi de plantă Nullity of a plant variety patent Аннулирование патента на сорт растенияMG9E Încetarea drepturilor asupra brevetului pentru soi de plantă Termination of rights in a plant variety patent Прекращение действия прав на патент на сорт растения MH9E Renunţarea la brevetul pentru soi de plantă Surrender of a plant variety patent Отказ от патента на сорт растения HF9E Revalidarea brevetelor pentru soi de plantă Restoration of plant variety patents Восстановление патентов на сорта растенийFG9E Lista soiurilor de plante protejate (tabel recapitulativ) List of protected plant varieties (recapitulative table) Перечень охраняемых сортов растений (сводная таблица)

SOIURI DE PLANTE MD - BOPI 10/2009

39

FG9E Brevete pentru soiuri de plante eliberate la 2009.09.30 /

Plant variety patents issued on 2009.09.30 / Выданные патенты на сорта растений 2009.09.30

Nr. crt.

Nr. depozit/ Data depozit

a. Titularul b. Amelioratorul

Denumirea comună (Taxonul botanic)

Denumirea soiului

Numărul de brevet/ Data acordării

No. Application number/ Filing date

a. Holder b. Breeder

Common name (Botanical taxon)

Variety denomination

Patent number/ Date of grant

№ п/п

Номер заявки/ Дата подачи

а. Патентообладатель b. Селекционер

Название вида (Ботанический таксон)

Наименование сорта

Номер патента/ Дата предоставления

1 2 3 4 5 6 1 v 2003 0011 /

2003.03.24 a. INSTITUTUL DE GENETICĂ ŞI FIZIOLOGIE A PLANTELOR AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD b. MOLDOVANU Lidia, MD; GRATI Maria, MD; GRATI Vasile, MD; MIHNEA Nadejda, MD

TOMATE (Lycopersicon esculentum Mill.) Tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) Томат (Lycopersicon esculentum Mill.)

MERIŞOR 43 / 2009.05.31

MĂRCI MD - BOPI 10/2009

41

IV Mărci / Trademarks

rotecţia juridică a mărcilor în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor. În conformitate cu Legea, marca se autentifică prin certificatul de înregistrare eliberat de AGEPI.

Certificatul de înregistrare confirmă prioritatea mărcii şi dreptul exclusiv al titularului asupra mărcii pentru produsele şi serviciile indicate în certificat.

În prezenta Secţiune se publică datele privind cererile de înregistrare, mărcile înregistrate şi mărcile reînnoite prin procedura naţională.

Mărcile înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor şi Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid la care Republica Moldova este parte se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul OMPI de Mărci Internaţionale (“Gazette OMPI des marques internationales/WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul include toate datele referitoare la înregistrările internaţionale noi, la reînnoiri, la desemnări posterioare, precum şi la modificări şi alte acţiuni ce se referă la înregistrările internaţionale. Buletinul este disponibil accesului public pe site-ul OMPI la adresa http://www.wipo.int/madrid/fr/gazette/ sau http://www.wipo.int/madrid/en/gazette/ şi în biblioteca AGEPI pe suport DVD.

he legal protection of trademarks in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration thereof with the AGEPI in accordance with the Law No. 38-XVI of 2008.02.29 on the

Protection of Trademarks.

According to this Law the trademark is certified by a certificate on registration granted by the AGEPI. The certificate on registration confirms the priority date of the trademark and the exclusive right of the owner of the trademark for goods and services included in the certificate.

Data on the field trademark applications, registered trademarks and trademarks renewal under the national procedure shall be published in this Section.

The data on trademarks registered under the Madrid Agreement and the Protocol Concerning the International Registration of Marks to which the Republic of Moldova is party shall be published in French and English in the “Gazette OMPI des marques internationales/WIPO Gazette of International Marks”. The Official Bulletin includes all relevant data on new international registrations, renewals, subsequent designations as well as changes and other entries referred to the international registrations. The Official Bulletin is available for public on the WIPO site http://www.wipo.int/madrid/fr/gazette/ or http://www.wipo.int/madrid/en/gazette/ and on the DVD carrier in the AGEPI library.

P

T

MD - BOPI 10/2009 TRADEMARKS

42

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA MĂRCI, CONFORM NORMEI ST. 60 OMPI

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO MARKS, ACCORDING TO THE WIPO STANDARD ST. 60

(111) Numărul de ordine al înregistrării

Serial number of the registration

(116) Numărul de ordine al înregistrării reînnoite

Serial number of the renewal

(151) Data înregistrării

Date of registration

(156) Data reînnoirii

Date of renewal

(170) Termenul prevăzut de valabilitate a înregistrării / reînnoirii

Expected duration of the registration/renewal

(181) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării

Expected expiration date of registration validity

(186) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoirii

Expected expiration date of renewal validity

(210) Numărul de depozit

Number of the application

(220) Data de depozit

Filing date of the application

(230) Data priorităţii de expoziţie

Date of exhibition priority

(310) Numărul de depozit al cererii iniţiale

Number of the initial application

(320) Data de depozit a cererii iniţiale

Filing date of the initial application

(330) Ţara cererii iniţiale, codul conform normei ST. 3 OMPI

Country of the initial application, code according to the WIPO Standard ST. 3

(441) Data la care informaţiile privind cererea neexaminată au fost făcute acesibile publicului

Date of availability for public of the non-examined application

(442) Data la care informaţiile privind cererea examinată au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of the examined application

(450) Data la care informaţiile privind înregistrarea au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of registration data

(510) Lista produselor când acestea nu sunt clasificate

List of goods if not classified

(511) Indicarea claselor conform Clasificării internaţionale a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (Clasificarea de la Nisa), lista produselor şi serviciilor conform acestei clasificări


43

Designation of classes according to the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification), List of goods and/or services

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde dreptul exclusiv

Marks elements to which the exclusive rights do not extend

(531) Descrierea elementelor figurative ale mărcii conform Clasificării internaţionale a elementelor figurative ale mărcilor (Clasificarea de la Viena)

Description of the figurative elements of the mark according to the International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification)

(540) Reproducerea mărcii

Reproduction of the mark

(550)* Indicarea faptului că marca este proprietate a statului

Indication of the fact that the mark is the state property

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă sau de certificare

Indication to the effect that the mark is a collective mark or a certification

(554) Indicarea faptului că marca este tridimensională

Indication to the effect that the mark is a three-dimensional mark

(580) Data înscrierii oricărui tip de tranzacţie privind cererile de înregistrare sau înregistrările (de exemplu: modificare de titular, modificare de nume sau adresă, renunţare, expirare a protecţiei)

Date of registration of any transaction relating to the application for registration or registrations (for example: change of the owner right, modification of the name or address, withdrawal, assignment of the protection, expiration of protection

(591) Indicarea culorilor revendicate

Indication of colors claimed

(641) Numărul şi data altor cereri înrudite din punct de vedere juridic

Number and date of filing the other prior art applications according to the legislation

(730) Numele/denumirea şi adresa solicitantului sau titularului, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

Name and address of the applicant or the holder of the registration, code according to the WIPO Standard ST. 3

(740) Numele reprezentantului

Name of the representative

(750) Adresa pentru corespondenţă

Address for correspondence

(770) Numele şi adresa solicitantului sau titularului precedent (în caz de schimbare a titularului)

Name and address of the previous applicant or holder of the registration (in case of changing the holder)

(771) Numele precedent sau adresa precedentă a solicitantului sau titularului (fără schimbarea titularului)

Previous name or previous address of the applicant or holder (without changing the holder)

(791) Numele şi adresa licenţiatului

Name and address of the licensee

(800) Indicarea datelor conform Aranjamentului de la Madrid şi Protocolului de la Madrid

Indication of data according to the Madrid Agreement and Madrid Protocol

(300)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (numărul documentului, data depozitului, codul ţării)

Priority data of the applications registered with the patent office of the former USSR (number of the document, application filing date, the code of the country)


44

Cereri de înregistrare examinate*/ Examined applications for registration**

n conformitate cu Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor, cererea de înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant, personal sau prin intermediul unui

reprezentant. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 30 din Lege.

Orice persoană este îndreptăţită, în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cererea examinată, să depună o contestaţie împotriva înregistrării mărcii.

n accordance with the Law No. 38-XVI of 2008.02.29 on the Protection of Trademarks an application for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI by the applicant in person or

through a representative. The application shall concern only one trademark and shall contain the documents provided in the Art. 30 of the Law.

Any person may oppose a registration of a trademark within the three months that follow the date of publishing the data concerning the examined application.

* Cerere examinată – cerere de înregistrare a mărcii a cărei procedură de examinare de fond a fost realizată până la data de 2008.09.05, în conformitate cu prevederile Legii nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995 privind mărcile şi denumirile de origine a produselor. ** Examined application – the application for registration of a trademark the examination procedure of which was carried out before 2008.09.05, according to the provisions of the Law No. 588-XIII of September 22, 1995 on Trademarks and Appellations of Origin.

Î

I


45

(210) 019767 (220) 2006.07.26 (730) Company "ORIMI TRADE" LLC, RU

21, Gzhatskaya, RU-195220, Saint-Petersburg, Federaţia Rusă

(540)

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extin-

de dreptul exclusiv: "Earl Grey", cu excepţia executării grafice deosebite.

(591) Culori revendicate: alb, negru, galben, gri, verde-închis, verde-deschis.

(511) NCL(8) 30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,

înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit.

(531) CFE(5) 05.01.21; 06.03.10; 27.05.01; 29.01.15. (210) 021107 (220) 2007.04.19 (730) DMITRIEVA Olga, MD

Str. V. Dokuceaev nr. 2, ap. 65, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 03 - săpunuri; cosmetice; uleiuri; preparate cos-

metice produse după reţete speciale pentru copii; preparate cosmetice destinate îngrijirii complexe a pielii feţei, corpului, mâinilor şi părului, cu extracte din plante de mare, fructe, ierburi curative şi medicinale, cacao, din cul-turi vii de iaurt, cu adaosuri naturale active, cu apă mineralizată; mănuşi, şerveţele îmbibate cu loţiuni pentru îngrijirea pielii, preparate cosmetice pentru băi, toate produsele sus-menţionate destinate copiilor mici;

08 - scule şi instrumente de mână acţionate ma-nual; cuţite, furculiţe şi linguri; arme albe; apa-rate de ras;

11 - aparate de iluminat, de încălzit, de producere a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare;

16 - articole pentru legătorie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; materiale pentru artişti; pensule; maşini de scris şi arti-cole de birou (cu excepţia mobilelor);materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse în alte clase);

18 - piele şi imitaţii din piele, produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; piei de animale; geamantane şi valize; umbrele, um-brele de soare, bastoane; bice şi articole de şelărie;

21 - cârpe de curăţare impregnate cu preparate pentru spălat, curăţat, clătit, cu materiale auxi-liare pentru substanţe de spălat şi cu materia-le odorante utilizate şi în uscătorii, cârpe de curăţare neimpregnate;

26 - dantele şi broderii, panglici şi şireturi, nasturi, capse şi copci, ace şi ace cu gămălie; flori artificiale;

36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; afaceri imobiliare;

39 - transport; ambalarea şi depozitarea mărfuri-lor; organizarea călătoriilor;

43 - servicii de alimentaţie publică; servicii de ca-zare temporară;

44 - servicii medicale; servicii veterinare; servicii de igienă şi de îngrijire a frumuseţii pentru oameni sau animale; servicii de agricultură, horticultură şi de silvicultură;

45 - servicii de siguranţă pentru protejarea bunuri-lor şi indivizilor; servicii personale şi sociale oferite de către terţi destinate să satisfacă nevoile indivizilor.

(531) CFE(5) 28.05.00.


46

(210) 021616 (220) 2007.07.25 (730) VIAGUARA S.A., PL

Ul. Wiertnicza 107, 02-952 WARSZAWA, Polonia

(540)

(511) NCL(9) 33 - băuturi alcoolice; brandy, cocteiluri, lichioruri,

rom, whisky, vin, votcă.

(210) 021904 (220) 2007.09.18 (730) ZERNOFF S.R.L., întreprindere mixtă, MD

Str. Grenoble nr. 161 A, MD-2019, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 29 - peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;

fructe şi legume conservate, congelate, usca-te şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi co-mestibile.

(210) 022032 (220) 2007.10.02 (310) Z-329542 (320) 2007.08.30 (330) PL (730) MARBET Spolka z.o.o., PL

Ul. Chocholowska 28, 43-346 Bielsko-Biala, Polonia

(540)

(591) Culori revendicate: alb, portocaliu. (511) NCL(9) 19 - frize decorative de finisaj din polistiren.

(531) CFE(5) 27.05.10; 29.01.12. (210) 022341 (220) 2007.11.27 (730) DAAC ECO PLANT S.R.L., MD

Calea Ieşilor nr. 10, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: galben, verde. (511) NCL(9) 36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare;

afaceri imobiliare;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare, cu excepţia serviciilor de instalare şi reparare a calculatoarelor, hardware de calculatoare, instalaţiilor periferice de calculator, sistemelor de calculator, reţelelor de calculator şi echi-pamentului legat de calculatoare;

38 - telecomunicaţii;

40 - tratament de materiale;

43 - servicii de alimentaţie publică; servicii de ca-zare temporară;

45 - servicii de siguranţă pentru protejarea bunuri-lor şi indivizilor; servicii personale şi sociale oferite de către terţi destinate să satisfacă nevoile indivizilor.

(531) CFE(5) 26.11.01; 26.11.13; 27.01.13; 29.01.12. (210) 022410 (220) 2007.11.28 (730) MIRONENCO Victoria, MD

Str. Academiei nr. 9/5, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova

(540)


47

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse

igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, mijloace şi substanţe anticon-cepţionale; geluri lichide şi creme ce distrug spermatozoizii; mijloace igienice; unguente şi dezinfectante pentru utilizare în regiunea va-ginului, penisului sau anusului;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medica-le; prezervative; articole din cauciuc sintetic şi natural sau din materiale analoage desti-nate scopurilor igienice, profilactice sau medicale;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou.


48

Cereri de înregistrare / Applications for registration

n conformitate cu Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor, cererea de înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant, personal sau prin intermediul unui reprezentant. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 30

din Lege.

Orice persoană interesată în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cererea depusă poate prezenta în scris la AGEPI observaţii motivate privind necesitatea de a refuza înregistrarea mărcii conform art. 7 şi/sau să formuleze o opoziţie la înregistrarea mărcii pe motiv că înregistrarea acesteia ar trebui refuzată în baza prevederilor art. 8 din Lege.

n accordance with the Law No. 38-XVI of 2008.02.29 on the Protection of Trademarks an application for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI in person or through a representative.

The application shall concern only one trademark and shall contain the documents provided in Art. 30 of the Law.

Any interested person may to file with AGEPI the reasoned observations concerning rejection of the filed application in accordance with the Art. 7 of the Law and/or formulate an opposition against regis-tration of a trademark on the ground of provisions of the Art. 8 of the Law within three months following the date of publishing the data concerning the filed application.

Î

I


49

(210) 025326 (220) 2009.05.19 (730) Agrovin Bulboaca S.A., MD

Str. Dacia, MD-6512, Bulboaca, Anenii Noi, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 025359 (220) 2009.05.11 (730) SODIC S.A. (Societe anonime), CH

Imm. Continental, Case postale 108, CH-3963 Crans Montana 2, Elveţia

(540)

(591) Culori revendicate: roşu, albastru. (511) NCL(9) 01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţelor,

fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silvicultu-rii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru pământ; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor, materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;

05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distru-gerea animalelor dăunătoare; fungicide, erbi-cide;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă.

(531) CFE(5) 24.15.07; 24.17.15; 24.17.25; 26.01.03; 27.05.15; 29.01.12.

(210) 025362 (220) 2009.05.12 (730) STOIANOV Viorel, MD

Str. N. Moroşanu nr. 10, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-

tive şi culturale;

43 - servicii de alimentaţie publică; servicii de ca-zare temporară.

(210) 025379 (220) 2009.05.15 (730) NOVARTIS AG, CH

CH-4002 BASEL, Elveţia (540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare.

(531) CFE(5) 28.05.00.


50

(210) 025380 (220) 2009.05.15 (730) NOVARTIS AG, CH




(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025383 (220) 2009.05.20 (730) ROYAL MART S.R.L., întreprindere mixtă,

MD Str. Uzinelor nr. 21, bloc A, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;

39 - transport; ambalarea şi depozitarea mărfuri-lor; organizarea călătoriilor.

(531) CFE(5) 24.17.01; 27.05.01; 27.07.01. (210) 025384 (220) 2009.05.20 (730) ROYAL MART S.R.L., întreprindere mixtă,


(540)

(511) NCL(9) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale,

necuprinse în alte clase; produse de imprime-rie; articole pentru legătorie; fotografii; papetă-rie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetă-rie sau menaj; materiale pentru artişti; pensu-le; maşini de scris şi articole de birou (cu ex-cepţia mobilelor); materiale de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse în alte clase); caractere tipografice, clişee;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou;

40 - tratament de materiale;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare la acestea; servicii de analiză şi cercetare industrială; crearea şi dezvoltarea calculatoa-relor şi a programelor de calculator.

(531) CFE(5) 27.05.01. (210) 025386 (220) 2009.05.19 (730) LEVIŢCHI Ivan, MD

Str. Ternovscaia nr. 38, MD-3300, Tiraspol, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-

ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; materiale colorante; mordanţi; răşini naturale


51

în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti;

06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de construcţie metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi fire metalice neelectrice; pro-duse de lăcătuşărie şi feronerie metalică; tu-buri metalice; seifuri; produse metalice necu-prinse în alte clase; minereuri;

19 - materiale de construcţie nemetalice; conducte rigide nemetalice pentru construcţie; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile; monumente nemetalice;

27 - covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte pro-duse pentru acoperirea podelelor; tapete mu-rale, nu din materiale textile;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalaţii.

(531) CFE(5) 26.02.01; 26.11.12; 27.05.01; 27.05.22. (210) 025388 (220) 2009.05.19 (730) NOVARTIS AG, CH




(531) CFE(5) 24.17.05; 24.17.07; 27.05.01; 27.07.01. (210) 025392 (220) 2009.05.22 (730) LEODIOX S.R.L., societate comercială, MD

Str. Alecu Russo nr. 59/1, ap. 93, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 19 - materiale de construcţie nemetalice; conducte

rigide nemetalice pentru construcţie; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile; monumente nemetalice;


(531) CFE(5) 03.01.01; 05.01.03; 05.01.04; 25.01.09; 25.01.10; 26.01.15; 26.01.18; 27.05.02.

(210) 025397 (220) 2009.05.22 (730) TODIRAŞCU Vadim, MD

Str. Aerogării nr. 18, MD-2091, Sîngera, Chişinău, Republica Moldova

(540)


52

(591) Culori revendicate: maro (pantone 732 C), auriu, alb.


tive şi culturale;


(531) CFE(5) 05.13.08; 24.01.19; 24.01.25; 24.03.07; 24.03.18; 25.01.13; 25.01.25; 26.01.18; 27.05.01; 29.01.13.

(210) 025398 (220) 2009.05.22 (730) Enza Limited, NZ

2 Monahan Road, Mount Wellington, Auckland, Noua Zeelandă

(540)

(511) NCL(9) 31 - produse agricole, horticole, forestiere şi ce-

reale, necuprinse în alte clase; fructe şi legu-me proaspete, inclusiv fructe monosperme; seminţe, plante şi flori naturale, inclusiv pomi.

(210) 025404 (220) 2009.05.26 (730) ALDO GROUP INTERNATIONAL AG, CH

Lindenstrasse 8, 6340 Baar, Elveţia (540)

(511) NCL(9) 09 - ochelari de soare;

14 - giuvaiergerie, bijuterii; ceasuri de mână;

18 - genţi de transport pentru uz general, în speci-al poşete, genţi de purtat pe umăr, sacoşe, saci de voiaj, saci marinăreşti, genţi pentru pantofi şi portofele;

25 - încălţăminte, în special pantofi, cizme, moca-sini, pantofi de stradă, pantofi de alergat, pan-

tofi de atletism, pantofi de sport, sandale şi papuci; jachete din piele;

26 - benzi pentru păr, agrafe de păr, fixatoare pen-tru coafură de tip coadă;

35 - servicii prestate de magazinele cu amănuntul şi servicii de vânzări cu amănuntul on-line referitoare la genţi, încălţăminte, accesorii pentru încălţăminte, produse pentru îngrijirea încălţămintei, îmbrăcămintei, îmbrăcăminte, îmbrăcăminte din piele şi din piele de căprioa-ră, accesorii de modă.

(531) CFE(5) 27.05.01. (210) 025405 (220) 2009.05.26 (730) ALDO GROUP INTERNATIONAL AG, CH

Lindenstrasse 8, 6340 Baar, Elveţia (540)

(511) NCL(9) 03 - produse pentru îngrijirea încălţămintei şi îm-

brăcămintei, în special creme pentru încălţă-minte, produse sub formă de aerosoli şi neaerosoli pentru curăţarea şi protecţia pielii, pielii de căprioară şi ţesăturilor;

09 - accesorii de modă, în special, ochelari de soare;

14 - accesorii de modă, în special giuvaiergerie, bijuterii şi ceasuri de mână;

18 - genţi de transport de uz general, în special poşete, genţi de purtat pe umăr, sacoşe, saci de voiaj, saci marinăreşti, genţi pentru pantofi şi portofele;

25 - încălţăminte, în special pantofi, cizme, moca-sini, pantofi de stradă, pantofi de alergat, pan-tofi de atletism, pantofi de sport, sandale şi papuci; accesorii pentru încălţăminte, în spe-cial branţuri, inserţii pentru încălţăminte, dis-pozitive antiderapante pentru încălţăminte; îmbrăcăminte, în special paltoane, mantouri, jachete, veste, eşarfe, mănuşi şi pălării; îm-brăcăminte din piele şi din piele de căprioară, în special paltoane, mantouri, jachete, centuri, mănuşi; centuri, galanterie;

26 - accesorii de modă, în special, benzi pentru păr, agrafe de păr, fixatoare pentru coafură de tip coadă;


53

35 - servicii prestate de magazine cu vânzări cu amănuntul şi servicii de vânzări cu amănuntul on-line referitoare la genţi, încălţăminte, acce-sorii pentru încălţăminte, produse pentru îngri-jirea încălţămintei, îmbrăcămintei, îmbrăcă-minte, îmbrăcăminte din piele şi din piele de căprioară, accesorii de modă.

(531) CFE(5) 27.05.01. (210) 025411 (220) 2009.06.09 (730) ODOBESCU Irina, MD

Str. Albişoara nr. 68, bloc 3, ap. 35, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine;


41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale.

(210) 025412 (220) 2009.05.27 (730) ODOBESCU Irina, MD

Str. Albişoara nr. 68, bloc 3, ap. 35, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine;



(210) 025420 (220) 2009.05.28 (730) NOVARTIS AG, CH




(210) 025421 (220) 2009.05.28 (730) NOVARTIS AG, CH




(210) 025430 (220) 2009.05.29 (730) Glaxo Group Limited, GB

Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Regatul Unit

(540)


54

(511) NCL(9) 05 - preparate farmaceutice şi substanţe pentru

slăbire, controlul greutăţii, managementul dietelor, nutriţie şi fitness, produse alimentare dietetice şi substanţe adaptate pentru uz me-dical; vitamine, minerale şi suplimente nutritive.

(210) 025437 (220) 2009.06.02 (730) Rovazena S.R.L., MD

Str. Florilor nr. 30/1, ap. 8, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru

spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor;

05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distru-gerea animalelor dăunătoare; fungicide, erbi-cide;

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne; fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi ce-reale, necuprinse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; alimente pentru animale; malţ;



(210) 025443 (220) 2009.06.03 (730) KILOVATÎI Alexandr, MD

Bd. C. Negruzzi nr. 6, bloc 2, ap. 5, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)


tive şi culturale;


(531) CFE(5) 20.07.01; 20.07.02; 20.07.07; 25.07.17; 25.07.25; 27.05.11.

(210) 025445 (220) 2009.06.03 (730) LIMITED LIABILITY COMPANY "TORGOVYI

DOM "LYUBISTOK", UA Ul. Sobornaya, 444a, Rovno, 33024, Ucraina

(540)

(591) Culori revendicate: verde-deschis, verde,

albastru-gri, galben, negru. (511) NCL(9) 30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,

înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi


55

cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă.

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.07.01; 28.05.00; 29.01.15. (210) 025446 (220) 2009.06.03 (730) LIMITED LIABILITY COMPANY "NOVA-

PAK", UA Ul. Mlynivskaya, 48-b, s. Dyadkowichi, Ro-venskiy rayon, Rovenskoy obl., 35361, Ucraina

(540)

(591) Culori revendicate: verde, alb, negru, galben,

roz, gri, violet, verde-deschis, maro-deschis, roşu, portocaliu.

(511) NCL(9) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din

carne; fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;


(531) CFE(5) 05.07.24; 05.07.25; 11.03.10; 28.05.00; 29.01.15.

(210) 025447 (220) 2009.06.03 (730) LIMITED LIABILITY COMPANY "NOVA-

PAK", UA Ul. Mlynivskaya, 48-b, s. Dyadkowichi, Ro-venskiy rayon, Rovenscoy obl., 35361, Ucraina

(540)

(591) Culori revendicate: albastru, roşu, maro-

deschis, alb, negru, gri, gri-deschis. (511) NCL(9) 30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,

înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă.

(531) CFE(5) 02.01.11; 02.05.02; 02.05.05; 02.05.18; 26.01.14; 28.05.00; 29.01.15.



(540)


56

(591) Culori revendicate: verde-închis, verde. (511) NCL(9) 30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,


(531) CFE(5) 05.03.11; 05.03.13; 05.03.15; 27.05.01; 29.01.12.



(540)

(591) Culori revendicate: verde, roşu, galben. (511) NCL(9) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din



(531) CFE(5) 05.03.14; 05.09.15; 26.01.15; 26.01.21; 28.05.00; 29.11.13.

(210) 025453 (220) 2009.06.04 (730) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH

Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 NEUCHÂTEL, Elveţia

(540)

(511) NCL(9) 34 - tutun, brut sau prelucrat; produse din tutun,

inclusiv ţigări, ţigarete, ţigarille, tutun pentru rularea ţigărilor, tutun de pipe, tutun de mes-tecat, tutun de prizat, kretek (tutun cu aromă de cuişoare); snus; substituenţi ai tutunului (nu pentru scopuri medicale); articole pentru fumători, inclusiv hârtie de ţigarete şi pipe de ţigarete, filtre pentru ţigarete, borcănaşe pen-tru tutun, portţigarete şi scrumiere, pipe, apa-rate de buzunar pentru rularea ţigaretelor, brichete; chibrituri.

(210) 025454 (220) 2009.06.04 (730) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH

Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 NEUCHÂTEL, Elveţia

(540)

(511) NCL(9) 34 - tutun brut sau prelucrat; produse din tutun,

inclusiv ţigări, ţigarete, ţigarille, tutun pentru rularea ţigărilor, tutun de pipe, tutun de mes-tecat, tutun de prizat, kretek (tutun cu aromă de cuişoare); snus; substituenţi ai tutunului (nu pentru scopuri medicale); articole pentru fumători, inclusiv hârtie de ţigarete şi pipe de ţigarete, filtre pentru ţigarete, borcănaşe pen-tru tutun, portţigarete şi scrumiere, pipe, apa-rate de buzunar pentru rularea ţigaretelor, brichete; chibrituri.


57

(210) 025467 (220) 2009.06.09 (730) GHERASIMOV Vitalie, MD

Str. Maria Lătăreţu nr. 2A, ap.3, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 43 - servicii de alimentaţie publică; servicii de ca-

zare temporară.

(210) 025478 (220) 2009.06.10 (730) ROYAL MART S.R.L., întreprindere mixtă,


(540)




(531) CFE(5) 27.07.01. (210) 025480 (220) 2009.06.10 (730) RANBAXY LABORATORIES LIMITED, IN

Plot No. 90, Sector - 32, Gurgaon - 122001, Haryana, India

(540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice şi veterinare; preparate

farmaceutice şi medicale pentru uz uman şi veterinar.



(540)





(540)



(531) CFE(5) 28.05.00.


58

(210) 025484 (220) 2009.06.10 (730) GlaxoSmithKline Biologicals S.A., BE

Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, Belgia (540)

(511) NCL(9) 05 - vaccinuri de uz uman.













(210) 025505 (220) 2009.06.16 (730) Doux S.A., FR

Zone Industrielle de Lospars, F-29150 CHA-TEAULIN, Franţa

(540)

(511) NCL(9) 29 - carne de pasăre şi vânat; extracte de carne,

bucate preparate pe bază de carne;

30 - făină şi preparate din cereale.

(531) CFE(5) 01.03.01; 01.03.08; 03.07.03; 26.04.18; 27.01.03; 27.05.24.

(210) 025508 (220) 2009.06.16 (730) NICHIFOROV Radion, MD

Str. Grenoble nr. 106, bloc 4, ap. 62, MD-2019, Chişinău, Republica Moldova


59

(540)



05 - produse igienice, şerveţele igienice;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprime-rie; articole pentru legătorie; fotografii; papetă-rie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetă-rie sau menaj; materiale pentru artişti; pensu-le; maşini de scris şi articole de birou (cu ex-cepţia mobilelor); materiale de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse în alte clase); caractere tipografice, clişee.

(531) CFE(5) 05.03.13; 05.03.14. (210) 025509 (220) 2009.07.03 (730) Japan Tobacco Inc., JP

2-2-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japonia (540)

(591) Culori revendicate: argintiu, gri, negru, bleu-marin, alb.

(511) NCL(9) 34 - ţigări, tutun brut şi prelucrat; articole pentru

fumători; chibrituri.

(531) CFE(5) 03.07.01; 03.07.16; 25.01.19; 25.05.02; 25.07.20; 26.11.07; 26.11.08; 27.05.17; 27.05.24; 29.01.15.

(210) 025510 (220) 2009.07.03 (730) Japan Tobacco Inc., JP


(591) Culori revendicate: argintiu, albastru, negru,

bleumarin, alb. (511) NCL(9) 34 - ţigări, tutun brut şi prelucrat; articole pentru


(531) CFE(5) 03.07.01; 03.07.16; 25.01.19; 25.05.02; 25.07.20; 26.11.07; 26.11.08; 27.05.17; 27.05.24; 29.01.15.


60






(531) CFE(5) 03.07.01; 03.07.16; 19.03.03; 25.01.19; 25.05.02; 25.07.20; 26.11.07; 26.11.08; 27.05.17; 27.05.24; 29.01.15.


2-2-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japonia

(540)




(531) CFE(5) 03.07.01; 03.07.16; 19.03.03; 25.01.19; 25.05.02; 25.07.20; 26.11.07; 26.11.08; 27.05.17; 27.05.24; 29.01.15.

(210) 025517 (220) 2009.06.17 (730) SMILODON-PRIM S.R.L., MD

Bd. Dacia nr. 11, ap. 41, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde

dreptul exclusiv: "L", "LUGA", cu excepţia executării grafice deosebite.


61



07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia motoarelor pentru vehiculele terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehiculele terestre); instrumente agri-cole, altele decât cele acţionate manual; incu-batoare pentru ouă;

08 - scule şi instrumente de mână acţionate ma-nual; cuţite, furculiţe şi linguri; arme albe; apa-rate de ras;

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, distribuirea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau comanda curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmite-rea, reproducerea sunetului sau imaginilor; suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparate cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pen-tru prelucrarea informaţiei şi calculatoare; extinctoare;

11 - aparate de iluminat, de încălzit, de producere a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare.

(531) CFE(5) 26.01.24; 26.07.25; 27.05.08; 28.05.00. (210) 025519 (220) 2009.06.17 (730) BOLŞACOV Dmitrii, MD

Str. Alecu Russo nr. 55, ap. 126, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)


înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabri-carea băuturilor;


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025520 (220) 2009.06.17 (730) BOLŞACOV Dmitrii, MD


(540)





(210) 025521 (220) 2009.06.17 (730) BOLŞACOV Dmitrii, MD


(540)



(531) CFE(5) 28.05.00.


62

(210) 025543 (220) 2009.07.03 (730) Biomarin Pharmaceutical Inc., US

105 Digital Drive, Novato, CA 94949, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice, inclusiv preparate far-

maceutice pentru tratamentul bolilor şi tulbură-rilor genetice, bolilor şi tulburărilor metabolice.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025551 (220) 2009.07.07 (730) URSCHI Liliana, MD

Str. Nicolae Milescu Spătarul nr. 23, ap. 86, MD-2075, Chişinău, Republica Moldova

(540)





(210) 025553 (220) 2009.07.08 (730) LOUTZIK Nikolay, BG

9, Bogotitsa Str., Apt. 5, Sofia, BG-1267, Bulgaria

(540)

(511) NCL(9) 34 - tutun; produse din tutun; articole pentru fumă-

tori; chibrituri;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; or-ganizarea expoziţiilor cu vânzări; vânzări an-gro şi cu amănuntul; operaţii de export-import; comercializarea produselor din tutun; servicii prestate de magazine specializate.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025567 (220) 2009.07.24 (730) MARCOV Iurii, MD

Str. Ginta Latină nr. 17, ap. 205, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi

nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabri-carea băuturilor;


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025568 (220) 2009.07.10 (730) Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD

Str. Belgrad nr. 3, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova


63

(540)

(591) Culori revendicate: negru, gri. (511) NCL(9) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-

dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, distribuirea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau comanda curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmite-rea, reproducerea sunetului sau imaginilor; suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparate cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pen-tru prelucrarea informaţiei şi calculatoare; extinctoare;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprime-rie; articole pentru legătorie; fotografii; papetă-rie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetă-rie sau menaj; materiale pentru artişti; pensu-le; maşini de scris şi articole de birou (cu ex-cepţia mobilelor); materiale de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse în alte clase); caractere tipografice, clişee;




(531) CFE(5) 05.13.07; 05.13.08; 05.13.11; 25.01.09; 25.07.02; 25.07.08; 26.04.18; 27.05.03; 29.01.12.

(210) 025569 (220) 2009.07.10 (730) Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD


(540)

(511) NCL(9) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-







64

(210) 025570 (220) 2009.07.10 (730) Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD


(540)

(591) Culori revendicate: negru, oranj, alb. (511) NCL(9) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-






(531) CFE(5) 01.01.01; 01.01.04; 01.01.10; 26.11.08; 27.05.11; 27.05.24; 29.01.13.

(210) 025588 (220) 2009.06.23 (730) BOBEA Andrei, MD

MD-3735, Voinova, Străşeni, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de

construcţie metalice; construcţii metalice transportabile;

20 - mobile;


(531) CFE(5) 26.04.18; 26.11.01; 27.01.02; 27.05.11. (210) 025601 (220) 2009.06.30 (730) ŢURCAN Ecaterina, MD

Str. Maria Tănase nr. 5, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova

(540)


carne; fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi,


65

ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;


35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor în supermarketuri, hipermarketuri, buticuri, magazine, gherete, chioşcuri şi tarabe; servicii prestate de supermarketuri, hipermarketuri, buticuri, ma-gazine, gherete, chioşcuri şi tarabe;



(531) CFE(5) 02.03.23; 02.03.25; 02.05.23; 02.05.25. (210) 025605 (220) 2009.07.01 (730) PERENNIAL INTELLECTUAL PROPERTY NV,

AN Ara Hill Top Unit A 2, Pletterijweg Oost 1, Curacao, Antilele Olandeze

(540)



30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi

cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă;


33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);


(531) CFE(5) 26.04.18; 27.01.02; 27.05.01; 27.05.24. (210) 025609 (220) 2009.07.14 (730) Fuze Beverage, LLC, corporaţie organizată

şi existentă conform legilor statului Dela-ware, US One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Statele Unite ale Americii

(540)



32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabri-carea băuturilor.

(210) 025610 (220) 2009.07.15 (730) MILEVA Svetlana, MD

Str. Ismail nr. 92, ap. 26, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova AHRAMENCO Denis, MD Bd. Moscova nr. 20, ap. 177, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

(540)


66



38 - telecomunicaţii.

(531) CFE(5) 07.01.08; 07.01.24; 07.15.22; 16.01.01; 26.02.01; 26.04.09; 26.11.07; 27.05.01.

(210) 025614 (220) 2009.07.20 (730) APA-VIEŢII S.R.L., MD

Str. Golia nr. 10, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

(540)



(210) 025616 (220) 2009.07.20 (730) FinComBank S.A., MD

Str. A. Puşkin nr. 26, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova MEGA MARKET S.R.L., societate comercia-lă, MD Str. Livezilor nr. 29/3-8, MD-2081, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare;

afaceri imobiliare.

(531) CFE(5) 02.09.14; 02.09.15; 24.05.01; 26.01.01; 27.01.12; 27.05.01.

(210) 025621 (220) 2009.07.16 (730) Ahmet Melih Şahin, TR

Amiral Nejdet Uran cd. Uran ap. No:22/10 Bahcelievler-Istanbul, Turcia

(540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice, în special miorelaxant.

(210) 025622 (220) 2009.07.16 (730) Ahmet Melih Şahin, TR

Amiral Nejdet Uran cd. Uran ap. No.:22/10 Bahcelievler-Istanbul, Turcia

(540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice, în special medicamen-

te antihistaminice.

(210) 025625 (220) 2009.07.20 (730) APA-VIEŢII S.R.L., MD

Str. Golia nr. 10, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

(540)


carne; fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi,


67

ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabri-carea băuturilor.

(210) 025631 (220) 2009.07.21 (730) BIO COUNTRY S.R.L., societate comercia-

lă, MD Str. Valea Dicescu nr. 100, MD-2021, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: albastru, verde. (511) NCL(9) 32 - ape minerale şi gazoase şi alte băuturi neal-

coolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

(531) CFE(5) 05.03.11; 05.03.13; 27.05.01; 27.05.12; 29.01.12.

(210) 025632 (220) 2009.07.24 (730) CROITOR Igor, MD

Str. Costiujeni nr. 7, bloc 12, ap. 1, MD-2011, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-

ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; materiale colorante; mordanţi; răşini naturale în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti;

06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de construcţie metalice; construcţii metalice transportabile; produse metalice necuprinse în alte clase;

20 - mobile, oglinzi, rame; produse (necuprinse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi ce-reale, necuprinse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; alimente pentru animale; malţ;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalaţii;


(531) CFE(5) 02.01.15; 02.01.23; 02.01.25; 27.05.01. (210) 025634 (220) 2009.07.20 (730) Akita, Inc., a Delaware corporation, US

2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 36 - asigurări; afaceri financiare.

(531) CFE(5) 17.05.21; 26.02.01; 27.05.01.


68

(210) 025635 (220) 2009.07.20 (730) Akita, Inc., a Delaware corporation, US

2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 36 - asigurări; afaceri financiare.

(531) CFE(5) 17.05.21; 26.02.01; 27.05.01. (210) 025638 (220) 2009.07.21 (730) LEFTER Igor, MD

Str. 31 August 1989 nr. 79/1, ap. 37, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)




(531) CFE(5) 03.07.08; 03.07.24; 26.01.15; 26.01.18; 27.05.01.

(210) 025644 (220) 2009.07.23 (730) TRIFANIUC Angelica, MD

Str. Pompierilor nr. 12, MD-2062, Chişinău, Republica Moldova

(540)


nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabri-carea băuturilor.

(531) CFE(5) 25.07.01; 25.07.03; 25.07.04; 26.03.23; 26.04.09; 26.11.07; 26.11.08; 27.01.02; 27.05.11.

(210) 025646 (220) 2009.07.23 (730) ZESTREA Serghei, MD

Bd. Traian nr. 23/1, ap. 468, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova


69

(540)




(531) CFE(5) 02.01.23; 02.03.23; 02.07.23; 02.07.24; 20.05.16; 24.17.07; 26.01.06; 26.01.17; 27.05.24; 27.07.01.

(210) 025648 (220) 2009.07.23 (730) Mary Kay Inc., corporaţie din statul

Delaware, US 16251 Dallas Parkway, Addison, Texas 75001, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 03 - cosmetice; produse şi preparate cosmetice,

incluse în clasa 03; articole de toaletă ne-medicinale (produse pentru scopuri igienice ce se referă la categoria produselor de par-fumerie şi cosmetică); preparate cosmetice şi produse nemedicinale pentru îngrijirea pielii.

(210) 025650 (220) 2009.07.24 (730) Zingan.Com S.R.L., întreprindere mixtă, MD

Str. Ion Creangă nr. 6V, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

(540)





(210) 025651 (220) 2009.07.24 (730) MARS, INCORPORATED, US

6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

(540)


reale, necuprinse în alte clase; animale, pă-sări şi peşti vii; fructe şi legume proaspete; alimente pentru animale, păsări şi peşti şi aditivi la alimentele pentru animale, păsări şi peşti, incluse în clasa 31; alimente fortifiante pentru animale, păsări şi peşti; oxid de calciu pentru furaje; scoarţe de copac; băuturi pen-tru animale de companie; rădăcini de uz ali-mentar; os de sepie; oase şi obiecte comesti-bile de mestecat pentru animale; umplutură pentru toaleta animalelor; aşternuturi pentru animale; produse pentru litiere; nisip aromatic pentru animale de companie.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025652 (220) 2009.07.24 (730) MARS, INCORPORATED, US

6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

(540)


70


reale, necuprinse în alte clase; animale, pă-sări şi peşti vii; fructe şi legume proaspete; alimente pentru animale, păsări şi peşti şi aditivi la alimentele pentru animale, păsări şi peşti, incluse în clasa 31; alimente fortifiante pentru animale, păsări şi peşti; oxid de calciu pentru furaje; scoarţe de copac; băuturi pen-tru animale de companie; rădăcini de uz ali-mentar; os de sepie; oase şi obiecte comesti-bile de mestecat pentru animale; umplutură pentru toaleta animalelor; aşternuturi pentru animale; produse pentru litiere; nisip aromatic pentru animale de companie.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025655 (220) 2009.07.31 (730) LESCENCO Oleg, MD

Str. Alba-Iulia nr. 81, bloc 4, ap. 15, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)


carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate; lapte condensat; lapte pas-teurizat; chefir; unt; brânzică cu diferite adao-suri; uleiuri şi grăsimi comestibile;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; or-ganizarea expoziţiilor în scopuri comerciale; organizarea şi desfăşurarea prezentărilor comerciale; vânzări angro şi cu amănuntul; comercializarea produselor lactate; operaţii de export-import; servicii prestate de magazine specializate.

(210) 025656 (220) 2009.08.03 (730) IMPRODAL-GRUP S.R.L., societate comer-

cială, MD Str. Ismail nr. 96, ap. 24, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)



35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine.

(531) CFE(5) 03.09.18; 10.03.07; 26.01.03; 26.02.03; 27.05.01.

(210) 025658 (220) 2009.07.28 (730) Dunhill Tobacco of London Limited, GB

1A St. James’s Street, London, SW1A 1EF, Regatul Unit

(540)


71

(511) NCL(9) 34 - ţigări, trabucuri, ţigarille, tutun de pipă, tutun

răsucit de fumător, tutun şi produse din tutun.

(531) CFE(5) 24.01.05; 24.01.19; 25.07.20; 26.04.18; 26.11.07; 27.05.01; 27.05.21.

(210) 025659 (220) 2009.07.28 (730) British American Tobacco (Brands) Inc.,

US 2711 Centerville Road, Suite 300, Wilmington, Delaware 19808, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 34 - ţigări, tutun, produse din tutun; articole pentru

fumători; brichete şi chibrituri.

(531) CFE(5) 01.01.10; 03.01.02; 24.01.07; 24.01.20; 24.09.21; 25.05.24; 26.11.07; 27.05.24.

(210) 025661 (220) 2009.07.30 (730) MOTOROLA, INC., corporaţie organizată şi

existentă conform legilor statului Dela-ware, US 1303 E. Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 09 - telefoane celulare; telefoane celulare cu ca-

pacităţi de mesagerie electronică; telefoane celulare cu capacităţi de cameră digitală şi cameră video; telefoane celulare cu capacităţi de playere MP3, audio şi video; telefoane celulare cu capacităţi de jocuri electronice; telefoane celulare cu capacităţi de navigare şi poziţionare globală (GPS); dispozitive de co-municare fără fir pentru transmitere de voce, date şi imagini; baterii pentru telefoane celula-re, dispozitive pentru încărcarea bateriilor şi adaptoare de energie electrică.

(210) 025663 (220) 2009.07.31 (730) AUTOMAX S.R.L., MD

Str. Liviu Deleanu nr. 1, ap. 165, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor destinate pentru transport auto şi promovarea produselor auto la dispoziţie on-line;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalaţii;


(531) CFE(5) 26.04.18; 26.11.01; 27.01.02; 27.05.11; 27.05.24.

(210) 025664 (220) 2009.07.31 (730) MÎRZENCO Victor, MD

MD-3732, Tătăreşti, Străşeni, Republica Moldova


72

(540)

(511) NCL(9) 19 - materiale de construcţie nemetalice; conducte

rigide nemetalice pentru construcţie; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile; monumente nemetalice.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025667 (220) 2009.07.31 (730) Colaj S.R.L., MD

Bd. Mircea cel Bătrîn nr. 11, MD-2042, Chişinău, Republica Moldova

(540)





(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025668 (220) 2009.07.31 (730) Colaj S.R.L., MD

Bd. Mircea cel Bătrîn nr. 11, MD-2042, Chişinău, Republica Moldova

(540)





(210) 025669 (220) 2009.08.03 (730) Amylin Pharmaceuticals, Inc., incorporated

under the laws of the State of Delaware, US 9360 Towne Centre Drive, San Diego, California, 92121, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 05 - preparate farmaceutice, şi anume preparate

farmaceutice utilizate în tratarea şi prevenirea tulburărilor metabolice, bolilor şi tulburărilor endocrine, diabetului, complicaţiilor diabetice şi bolilor şi tulburărilor hormonale.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025672 (220) 2009.08.03 (730) Amylin Pharmaceuticals, Inc., incorporated

under the laws of the State of Delaware, US 9360 Towne Centre Drive, San Diego, California, 92121, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 05 - preparate farmaceutice, şi anume preparate

farmaceutice utilizate în tratarea şi prevenirea tulburărilor metabolice, bolilor şi tulburărilor endocrine, diabetului, complicaţiilor diabetice şi bolilor şi tulburărilor hormonale.

(210) 025673 (220) 2009.08.04 (730) MAURT S.R.L., MD

Str. Voluntarilor nr. 15, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova


73

(540)





(210) 025674 (220) 2009.08.04 (730) SOLOVIOV Evghenii, MD

Str. Jubiliară nr. 1, MD-2019, Chişinău, Republica Moldova

(540)



(210) 025675 (220) 2009.08.04 (730) The Procter & Gamble Company, US

One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 03 - preparate cosmetice pentru păr, loţiuni capila-

re, preparate pentru curăţarea, îngrijirea, revi-gorarea şi îmbunătăţirea aspectului scalpului şi părului, preparate pentru modelarea păru-lui, produse pentru nuanţarea, decolorarea şi vopsirea părului.

(210) 025676 (220) 2009.08.05 (730) GOGU Alexei, MD

Str. M. Sadoveanu nr. 4, ap. 44, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025681 (220) 2009.08.06 (730) UNGUREANU Igori, MD

Str. Matei Basarab nr. 7/1, ap. 49, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

(540)





43 - servicii de alimentaţie publică, servicii de res-tauraţie, servicii prestate de restaurante, ba-ruri; servicii de cazare temporară.

(210) 025682 (220) 2009.08.06 (730) Sanata & Co S.R.L., întreprindere mixtă,

MD Bd. Traian nr. 7/2, ap. 14, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)


74

(511) NCL(9) 25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care ser-

vesc la acoperirea capului;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor.

(210) 025683 (220) 2009.08.06 (730) Sanata & Co S.R.L., întreprindere mixtă,

MD Bd. Traian nr. 7/2, ap. 14, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care ser-

vesc la acoperirea capului;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea produselor.

(210) 025684 (220) 2009.08.05 (730) The Procter & Gamble Company, US

One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 03 - săpunuri, parfumerie, uleiuri esenţiale, prepa-

rate cosmetice pentru păr, loţiuni capilare, preparate pentru curăţarea, îngrijirea, revigo-rarea şi îmbunătăţirea aspectului pielii, scal-pului şi părului, preparate pentru modelarea părului, produse pentru nuanţarea, decolora-rea şi vopsirea părului.

(210) 025685 (220) 2009.08.06 (730) BUELO S.R.L., MD

Str. Gh. Madan nr. 59/A, MD-2020, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 30 - făină şi preparate făcute din cereale, pâine,

produse de patiserie şi cofetărie; muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 025686 (220) 2009.08.06 (730) JOVAN Fiodor, MD

Str. Ştefan Neaga nr. 16, ap. 1, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova

(540)




35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor;




75

(210) 025688 (220) 2009.08.06 (730) BUX Mihail, MD

Str. Matei Basarab nr. 8, ap. 15, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

(540)



36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; afaceri imobiliare.

(210) 025690 (220) 2009.09.03 (730) BITANIA S.R.L., întreprindere mixtă, MD

MD-4301, Hadjimus, Căuşeni, Republica Moldova

(540)






(210) 025691 (220) 2009.09.01 (730) Agrovin Bulboaca S.A., MD

Str. Dacia, MD-6512, Bulboaca, Anenii Noi, Republica Moldova

(540)



76

Lista certificatelor de înregistrare a mărcilor eliberate în septembrie 2009

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit, numărul de ordine al înregistrării, data înregistrării, clasele conform CIPS, titularul, codul ţării

conform normei ST.3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(210) Nr. de depozit


(111) Nr. înre-gistrării

(151) Data înregis-

trării

(511) Clase

(730) Titular, cod ST. 3 OMPI

(441) Nr.

BOPI

(442) Nr.

BOPI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 023704 2008.06.17 18448 2009.08.28 33 Diageo North America, Inc., cor-

poraţie din statul Connecticut, US 12/2008

2 024237 2008.09.17 18542 2009.07.03 03,05 ALMEDI GRUP S.R.L., MD 12/2008 3 023559 2008.05.23 18543 2009.07.09 29,30 Wm. Wrigley Jr. Company, US 12/2008 4 022905 2008.02.22 18544 2009.07.16 06,35 Kass-Expo international corp.

S.R.L., societate comercială, MD 11/2008

5 023602 2008.06.02 18545 2009.07.15 41,44 DÎŞLIUC Iurii, MD 12/2008 6 023903 2008.07.15 18546 2009.07.15 36 DEGHEST S.R.L., MD 12/2008 7 022903 2008.02.20 18547 2009.07.16 09,38,41 AXN Network, Inc., corporaţie din

statul New York, US 11/2008

8 023149 2008.03.19 18548 2009.07.17 20 CREAMONDI S.R.L., societate comercială, MD

11/2008

9 023334 2008.04.16 18549 2009.07.17 25,35,41,43 STOG Grigore, MD 11/2008 10 023916 2008.07.22 18550 2009.07.17 35,36,41,45 DURLEŞTEANU & PARTNERS,

birou asociat de avocaţi, MD 12/2008

11 024290 2008.09.23 18551 2009.07.17 32 AQUASTART GRUP S.R.L., societate comercială, MD

12/2008

12 023953 2008.08.12 18552 2009.07.03 39,41,43,44 BALCOMBE S.R.L., societate comercială, MD

12/2008

13 024072 2008.08.07 18553 2009.07.20 39 ALCEDO GRUP S.R.L., societate comercială, MD

1/2009

14 024136 2008.08.21 18554 2009.07.20 03,35 TERENTII Serghei, MD 1/2009 15 024291 2008.09.22 18555 2009.07.20 38,41 MONUL Sergiu, MD 12/2008 16 024292 2008.09.22 18556 2009.07.20 35,38,41 MONUL Sergiu, MD 12/2008 17 024295 2008.09.23 18557 2009.07.20 32,33 ZUSMAN Lev, MD 12/2008 18 023256 2008.04.08 18558 2009.07.20 21,29,30,31,

32,33,35,39,41,43,45

COLAJ S.R.L., MD 11/2008

19 023656 2008.06.09 18559 2009.07.20 05 Public Joint Stock Company "Pharmstandard-Leksredstva", RU

12/2008

20 023657 2008.06.09 18560 2009.07.20 05 Public Joint Stock Company "Pharmstandard-Leksredstva", RU

12/2008

21 023658 2008.06.09 18561 2009.07.20 05 Public Joint Stock Company "Pharmstandard-Ufimskiy Vitamin Plant", RU

12/2008

22 023708 2008.06.27 18562 2009.07.21 34,35 CEBACOT S.R.L., societate co-mercială, MD

12/2008

23 023721 2008.06.20 18563 2009.07.17 21,35 IBRIŞIM Alexandr, MD 1/2009 24 024242 2008.09.16 18564 2009.07.20 11,20,35,36,

37,39,42 CRINELA S.R.L., MD 12/2008

25 023523 2008.05.16 18566 2009.07.21 32,33 CEMA S.A., societate mixtă mol-do-ceho-americană, MD

12/2008

26 023520 2008.05.16 18567 2009.07.21 33 CEMA S.A., societate mixtă mol-do-ceho-americană, MD

12/2008

27 023552 2008.05.22 18568 2009.07.21 34 American-Cigarette Company (Overseas) Limited, CH

12/2008

M+RCI MD - BOPI 10/2009

77

1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 023561 2008.05.26 18569 2009.07.21 07 FURUKAWA UNIC CORPORA-

TION, JP 12/2008

29 024085 2008.08.12 18570 2009.07.24 32,35 BALABAN INTRAVEST S.R.L., MD

1/2009


1/2009


1/2009

32 024171 2008.08.28 18573 2009.07.24 29,30,31, 32,33,35

TOPCIU Piotr, MD 1/2009

33 024176 2008.09.02 18574 2009.07.24 28,35,41,43 CASINO NATIONAL GROUP S.R.L., întreprindere mixtă, MD

1/2009

34 024320 2008.09.30 18575 2009.07.24 05 Ahmet Melih Şahin, TR 12/2008 35 022777 2008.01.29 18576 2009.07.21 09 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., SG 10/2008 36 022901 2008.02.20 18577 2009.07.21 05 Berlin-Chemie AG, DE 11/2008 37 023225 2008.04.02 18578 2009.07.23 29 INLAC S.A., MD 11/2008 38 023226 2008.04.02 18579 2009.07.23 29 INLAC S.A., MD 11/2008 39 023228 2008.04.03 18580 2009.07.21 12,37 HAIMA INVESTMENT GROUP

CO., LTD., CN 11/2008

40 023252 2008.04.07 18581 2009.07.21 05 NOVARTIS AG, CH 11/2008 41 023291 2008.04.09 18582 2009.07.21 05 SmithKline Beecham Corpora-

tion, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Pennsylvania, US

11/2008

42 023292 2008.04.09 18583 2009.07.21 05 SmithKline Beecham Corpora-tion, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Pennsylvania, US

11/2008

43 023302 2008.04.10 18585 2009.07.21 03,05,10 Obscestvo s ogranicennoi ot-vetstvennostiu Naucno-proizvodstvennoe predprijatie "BIONOKS", RU

11/2008

44 023310 2008.04.11 18586 2009.07.21 30 Company "ORIMI TRADE" LLC, RU

12/2008

45 023337 2008.04.16 18587 2009.07.21 29,30 ECOPRIM S.R.L., societate co-mercială, MD

11/2008

46 023361 2008.05.08 18588 2009.07.21 12 TRIANGLE TYRE CO., LTD., CN 11/2008 47 023384 2008.04.22 18589 2009.07.21 09 MyGuide (Anguilla) Ltd., AI 12/2008 48 023437 2008.05.06 18590 2009.07.21 05,32 Company "ORIMI TRADE" LLC,

RU 12/2008

49 023438 2008.05.06 18591 2009.07.21 05,32 Company "ORIMI TRADE" LLC, RU

12/2008

50 023439 2008.05.06 18592 2009.07.21 32 Company "ORIMI TRADE" LLC, RU

12/2008

51 023448 2008.05.07 18593 2009.07.21 09 MICRO-STAR INTERNATIONAL CO., LTD., CN

12/2008


12/2008


12/2008

54 023521 2008.05.16 18596 2009.07.21 32,33 CEMA S.A., societate mixtă mol-do-ceho-americană, MD

12/2008

55 023648 2008.06.09 18598 2009.07.22 30,43 CARDOLI S.R.L., societate co-mercială, MD

12/2008

56 023855 2008.07.10 18599 2009.07.21 14,18,25,35 Coast Stores Limited, GB 12/2008 57 023948 2008.08.08 18600 2009.07.22 36 IUTE CREDIT S.R.L., organizaţie

de microfinanţare, întreprindere mixtă, MD

12/2008

58 024298 2008.09.24 18601 2009.07.22 06,18,20,24,27

SHIMON Leonid, UA 12/2008


78

1 2 3 4 5 6 7 8 9 59 023357 2008.04.18 18602 2009.07.23 03,35 CIOBANU Anatolie, MD 12/2008 60 023519 2008.05.16 18603 2009.07.21 32,33 CEMA S.A., societate mixtă mol-

do-ceho-americană, MD 12/2008

61 023223 2008.04.03 18604 2009.07.28 05 MEDPREPARATE S.R.L., între-prindere mixtă, MD

11/2008

62 024180 2008.09.05 18605 2009.07.27 35,41,43 ELIT CENTRU S.R.L., agenţie de modele, MD

1/2009

63 024183 2008.09.02 18606 2009.07.27 11,16,35 VITASANMAX S.R.L., MD 1/2009 64 023461 2008.05.08 18607 2009.07.28 34 British American Tobacco

(Brands) Inc., US 12/2008

65 023464 2008.05.08 18608 2009.07.28 34 British American Tobacco (Brands) Inc., US

12/2008


12/2008


12/2008

68 023027 2008.03.26 18611 2009.07.14 19,35,37, 39,42,43

CARIERA COBUSCA S.A., MD 11/2008

69 023366 2008.04.21 18612 2009.07.30 11,12,17 DIADAN-LEX S.R.L., MD 11/2008 70 023367 2008.04.21 18613 2009.07.30 12,17 DIADAN-LEX S.R.L., MD 11/2008 71 023377 2008.04.22 18614 2009.07.23 03,35 CIOBANU Anatolie, MD 11/2008 72 023378 2008.04.22 18615 2009.07.23 03,35 CIOBANU Anatolie, MD 11/2008 73 023379 2008.04.22 18616 2009.07.23 03,35 CIOBANU Anatolie, MD 11/2008 74 023387 2008.04.23 18617 2009.07.23 03,35 CIOBANU Anatolie, MD 12/2008 75 023390 2008.04.23 18618 2009.07.30 09,11,12,17,

20 DIADAN-LEX S.R.L., MD 12/2008

76 023435 2008.05.06 18619 2009.07.24 33 ACOREX WINE HOLDING S.A., întreprindere mixtă, MD

12/2008

77 023477 2008.05.13 18620 2009.07.27 35 RUDNIŢKI Rodion, MD 12/2008 78 023541 2008.05.27 18622 2009.07.30 43 POŞTA VECHE S.A., MD 12/2008 79 023546 2008.05.22 18623 2009.07.27 09,11,14,16,

20,21,24,25,28,35

ADOX-IRS S.R.L., MD 12/2008

80 023585 2008.05.29 18624 2009.07.28 35,36,37,38,42

MECONTEC DEVELOPMENT S.R.L., întreprindere mixtă, MD

12/2008

81 023630 2008.06.06 18625 2009.07.27 01,35 CHIMAGROMARKETING S.R.L., întreprindere cu capital străin, MD

1/2009

82 024065 2008.08.07 18626 2009.07.27 42 VULTAR SISTEM S.R.L., MD 12/2008 83 024066 2008.08.07 18627 2009.07.27 35 VULTAR SISTEM S.R.L., MD 12/2008 84 024141 2008.08.22 18628 2009.07.27 35,39,41,43 S. VARTIC, întreprindere indi-

viduală, MD 1/2009

85 024277 2008.09.19 18629 2009.07.24 02,19 SUPRATEN PLUS S.R.L., so-cietate comercială, MD

12/2008

86 024310 2008.09.26 18630 2009.07.27 35 LEMI INVEST S.A., întreprindere cu capital străin, MD

12/2008

87 023351 2008.04.18 18631 2009.07.27 11,19,21,35,40

CRAZY GLASS S.R.L., între-prindere mixtă, MD

11/2008

88 023507 2008.05.15 18632 2009.07.28 35,44 MEDTECH-PLUS S.R.L., între-prindere cu capital străin, MD

12/2008

89 024071 2008.08.07 18633 2009.07.30 02,06,11,19, 35,37,40

CONLUXART S.R.L., MD 1/2009

90 024228 2008.09.10 18634 2009.07.27 05 Alkermes, Inc., a Pennsylvania Corporation, US

12/2008

91 023482 2008.05.16 18635 2009.05.29 34 Japan Tobacco Inc., JP 12/2008 92 023563 2008.05.27 18636 2009.07.30 14,18,25 Nine West Development Corpora-

tion, corporaţie din statul Dela-ware, US

12/2008


79

1 2 3 4 5 6 7 8 9 93 023689 2008.06.16 18637 2009.07.30 09 Panasonic Corporation, JP 12/2008 94 023781 2008.06.27 18638 2009.07.30 09,38,42 Orange Personal Communica-

tions Services Limited, GB 12/2008

95 023782 2008.06.27 18639 2009.07.30 09,38,42 Orange Personal Communica-tions Services Limited, GB

12/2008

96 024230 2008.09.17 18640 2009.07.30 11,16 MAOL-SAN S.R.L., MD 12/2008 97 023535 2008.05.20 18641 2009.07.31 01,03,05,09,

10,16,29,30,31,32,33,34,

35,43,44

Carotex Holdings Limited, CY 12/2008

98 023536 2008.05.20 18642 2009.07.31 01,03,05,09,10,16,29,30,31,32,33,34,

35,43,44

Carotex Holdings Limited, CY 12/2008

99 023702 2008.06.17 18643 2009.07.31 29,32 B.S.A. INTERNATIONAL, Com-pany registered under Belgian Laws, BE

12/2008

100 023764 2008.06.24 18644 2009.07.31 30 Closed Joint-Stock Company "Fabrika "Russkiy shokolad", RU

12/2008

101 023791 2008.06.30 18645 2009.07.31 09,38 MOTOROLA, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

12/2008

102 023792 2008.06.30 18646 2009.07.31 09,38 MOTOROLA, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

12/2008

103 024239 2008.09.15 18647 2009.07.31 07 NGK SPARK PLUG CO, LTD, JP 12/2008 104 024240 2008.09.15 18648 2009.07.31 07 NGK SPARK PLUG CO, LTD, JP 12/2008 105 023038 2008.03.12 18650 2009.07.31 35,39,41,43,

44 NANUNA S.R.L., societate co-mercială, MD

11/2008

106 023463 2008.05.08 18651 2009.07.29 34 British American Tobacco (Brands) Limited, GB

12/2008

107 023499 2008.06.02 18653 2009.07.31 30,33,35,38 ENTEH S.A., MD 12/2008 108 023612 2008.06.03 18654 2009.08.04 05 Pabianickie Zakłady

Farmaceutyczne POLFA Spółka Akcyjna, PL

12/2008

109 023653 2008.06.09 18655 2009.08.04 05,30 Wm. Wrigley Jr. Company, US 12/2008 110 023912 2008.07.16 18656 2009.07.31 20,22,25,28 SADOVSKI Iuri, MD 12/2008 111 024296 2008.09.23 18657 2009.08.04 16 General Media Communications,

Inc., US 12/2008

112 023299 2008.04.10 18665 2009.08.05 30 MARS, INCORPORATED, US 11/2008 113 023932 2008.07.21 18666 2009.08.05 30 MARS, INCORPORATED, US 12/2008 114 024453 2008.10.29 18779 2009.08.17 35,41,42,45 IZELIDA-GRUP S.R.L., MD 1/2009 115 024336 2008.10.03 18868 2009.08.24 29 SAVVUN Yulia, RU 1/2009 116 024337 2008.10.03 18869 2009.08.24 29 SAVVUN Yulia, RU 1/2009 117 024084 2008.08.12 18908 2009.09.01 32,35 BALABAN INTRAVEST S.R.L.,

MD 1/2009

118 023839 2008.07.11 18910 2009.07.01 33 VINREAL S.R.L., MD 12/2008 119 023858 2008.07.10 18911 2009.06.30 04 KAYABA INDUSTRY CO., LTD.

(KAYABA KOGYO KABUSHIKI KAISHA), JP

12/2008

120 023859 2008.07.10 18912 2009.06.30 04 KAYABA INDUSTRY CO., LTD. (KAYABA KOGYO KABUSHIKI KAISHA), JP

12/2008

121 024021 2008.08.01 18913 2009.06.29 17,19,20 SUPRATEN PLUS S.R.L., so-cietate comercială, MD

12/2008

122 024022 2008.08.01 18914 2009.06.29 06 SUPRATEN PLUS S.R.L., so-cietate comercială, MD

12/2008

123 024042 2008.08.01 18915 2009.06.30 30,32 Magictrip Holdings Limited, CY 12/2008 124 024043 2008.08.01 18916 2009.06.30 30,32 Magictrip Holdings Limited, CY 12/2008


80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 125 023286 2008.04.09 18917 2009.08.24 29,30,32 Starbucks Corporation d/b/a

Starbucks Coffee Company, cor-poraţie din statul Washington, US

11/2008

126 024556 2008.11.12 18977 2009.09.14 32 BALABAN INTRAVEST S.R.L., MD

2/2009

127 024557 2008.11.12 18978 2009.09.14 32 BALABAN INTRAVEST S.R.L., MD

2/2009


81

Lista mărcilor reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării reînnoite, data expirării termenului

de reînnoire, clasele conform CIPS, titularul şi adresa, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numerele BOPI în care au fost publicate cererea de înregistrare a mărcii şi marca înregistrată

Nr. crt.

(116) Nr.

înregistrării reînnoite

(186) Data expirării reînnoirii

(511) Clase (730) Titular şi adresă, cod ST.3 OMPI (442) Nr.

BOPI

(450) Nr.

BOPI

1 2 3 4 5 6 7 1 R 7179 2019.03.02 05 EUROFARMACO S.A., întreprindere

cu capital străin, MD Str. Vadul lui Vodă nr. 2, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

10/1999 4/2000

2 R 7181 2019.03.02 05 EUROFARMACO S.A., întreprindere cu capital străin, MD Str. Vadul lui Vodă nr. 2, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

10/1999 1/2001

3 R 7195 2019.06.14 41,42 Brodsky Uskov Looper Reed şi Partenerii S.R.L., MD Str. Mitropolit Varlaam 73/75, ap. 7, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

10/1999 4/2000

4 R 7233 2019.06.14 09,35 DIXI-MEDIA-GRUP S.R.L., studio de creaţie şi producţie, MD Str. N. Dimo nr. 7, bloc 3, ap. 123, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

12/1999 5/2000

5 R 7254 2019.06.17 29,30 Wm. Wrigley Jr. Company, US 410 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60611, Statele Unite ale Americii

12/1999 5/2000

6 R 7256 2019.06.17 25 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

12/1999 5/2000

7 R 7258 2019.08.12 31 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

12/1999 5/2000

8 R 7293 2019.05.24 25 EROĞLU GIYIM SANAYI VE TICARET LIMITED ŞIRKETI, TR FIRUZKOY MAHALLESI, FIRUZKOY BULVARI, NO:216, AVCILAR-ISTANBUL, TURCIA

12/1999 5/2000

9 R 7317 2019.06.04 33 V & S Vin & Sprit Aktiebolag (publ), SE 117 97 Stockholm, Suedia

1/2000 6/2000

10 R 7322 2019.07.16 05,29,30,32 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

1/2000 6/2000

11 R 7329 2019.08.10 09 ADVANCED MICRO DEVICES, INC., corporaţie din statul Delaware, US One AMD Place Sunnyvale, California 94088, Statele Unite ale Americii

1/2000 6/2000

12 R 7366 2019.07.29 01,05 SYNGENTA Limited, GB Syngenta European Regional Centre, Priestley Road, Surrey Research Park, Guildford, Surrey GU2 7YH, Regatul Unit

1/2000 6/2000

13 R 7407 2019.07.08 27,29,30,32,33,34,35,36,37,38,39,40,

41,42

ORANGE MOLDOVA S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Alba-Iulia nr. 75, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

1/2000 7/2000

14 R 7408 2019.07.08 27,29,32,33,34,36,37,38,39,40,41,42

ORANGE MOLDOVA S.A., întreprindere mixtă, MD Str. Alba-Iulia nr. 75, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

1/2000 7/2000

15 R 7428 2019.08.02 29,30 Kraft Foods Global Brands LLC, US Three Lakes Drive, Northfield, Illinois, 60093, Statele Unite ale Americii

2/2000 8/2000


82

1 2 3 4 5 6 7 16 R 7430 2019.09.27 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S. A., CH

Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neutchâtel, Elveţia

2/2000 8/2000

17 R 7691 2019.05.11 33 BEL-ALCO S.R.L., întreprindere mixtă Moldova-SUA, MD Str. Independenţei nr. 37, MD-6201, Sîngerei, Republica Moldova

11/1999 12/2000

18 R 7767 2019.06.28 25 Mavi Giyim Sanayi ve Ticaret A.S., TR Gümüşsuyu Caddesi Fatih Sehitlery Sokak 3/2, Topkapi/Maltepe TR-34020 Istanbul, Turcia

1/2000 3/2001


1/2000 3/2001


1/2000 3/2001

21 R 9035 2019.03.02 35,42,05 EUROFARMACO S.A., întreprindere cu capital străin, MD Str. Vadul lui Vodă nr. 2, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

6/2002 11/2002

DENUMIRI DE ORIGINE MD - BOPI 10/2009

83

V Denumiri de origine a produselor /

Appellations of origin

MD - BOPI 10/2009 APPELLATIONS OF ORIGIN

84

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA DENUMIRILE DE ORIGINE A PRODUSELOR,

CONFORM NORMEI ST.60 OMPI

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO APPELLATIONS OF ORIGIN, ACCORDING

TO THE WIPO STANDARD ST.60

(111) Numărul de ordine al înregistrării

Serial number of the registration


Date of registration

(210) Numărul de depozit

Number of the application


Filing date of the application

(442) Data la care informaţiile privind cererea examinată au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of the examined application

(450) Data la care informaţiile privind înregistrarea au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of registration data

(510) Lista produselor când acestea nu sunt clasificate

List of goods if not classified

(511) Indicarea claselor conform Clasificării internaţionale a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (Clasificarea de la Nisa), lista produselor şi serviciilor conform acestei clasificări

Designation of classes according to the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification), List of goods and/or services

(540) Denumirea de origine a produsului

Appellation of origin of products

(730) Numele/denumirea şi adresa solicitantului sau titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Name and address of the applicant or the holder of the registration, code according to the WIPO Standard ST.3

(740) Numele reprezentantului

Name of the representative

(750) Adresa pentru corespondenţă

Address for correspondence

(841) Ţara al cărei cetăţean este titularul

State of which the holder is a national


85

Lista denumirilor de origine cărora le-a fost acordată protecţie în Republica Moldova în perioada

01.05.2002-30.09.2009 conform Aranjamentului de la Lisabona privind protecţia denumirilor de origine a produselor şi înregistrarea lor internaţională, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de ordine al înregistrării, data înregistrării, ţara al cărei cetăţean este titularul (codul ţării conform normei ST.3 OMPI), denumirea de origine a produsului, transliterarea/traducerea, denumirea produsului şi clasa din care acesta face parte

conform Clasificării internaţionale a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (Clasificarea de la Nisa)

Nr. crt.

(111) Nr. înregistrării


(841) Cod ţară

(540) Denumirea de origine

(561)Transliterarea / (566)Traducerea

(511) Clasa / (510) Produsul

1 2 3 4 5 6 7 1 AO 0838 2001.05.29 CZ KARLOVARSKÉ

TROJHRÁNKY / KARLSBADER DREIECKE / CARLSBAD WEDGES / TRIANGOLINI DI KARLOVY VARY / TRIANGLES DE KARLOVY VARY

30 - Tranches de gaufres en couches et fourrées / Filled layers of waffle slices / Galletas dulces en capas y rellenas Bucăţi de napolitane în straturi cu umplutură

2 AO 0839 2001.05.29 CZ KARLOVARSKÉ TRUBIČKY / KARLSBADER KURROLLEN / CARLSBAD ROLLS / CANNOLINI DI KARLOVY VARY / CIGARES DE KARLOVY VARY

30 - Gaufres en forme de cornets, fourrées ou non / Cone-shaped waffles, stuffed or not / Galletas dulces en forma de cucuruchos, rellenas o sin rellenar Napolitane în formă de con, cu umplutură sau fără

3 AO 0840 2001.10.02 MX Café Veracruz 30 - Café vert ou grillé / Green or roasted coffee / Café verde o tostado Cafea verde sau prăjită

4 AO 0841 2001.10.02 MX Bacanora 33 - Eau-de-vie / Spirit / Aguardiente Rachiu

5 AO 0842 2001.10.03 MX Ambar de Chiapas 14 - Pierre semi-précieuse d'origine végétale, pour l'application à des produits dérivés tels que, entre autres, bijoux, objets d'art et religieux / Semi-precious stones of vegetal origin, for its use in derivative products, namely, jewellery, art objects and religious objects / Piedra semipreciosa de origen vegetal, para la aplicación en productos derivados como, entre otros, joyas, objetos de arte y religiosos Piatră semipreţioasă de origine vegetală pentru utilizare în produse de bijuterie, obiecte de artă şi religioase


86

1 2 3 4 5 6 7 6 AO 0843 2001.12.05 IT Prosciutto di Parma 29 - Jambon / Ham / Jamón

Jambon 7 AO 0845

2003.03.12 BG ВРАЧАНСКИ ВАРОВИК VRATCHANSKI

VAROVIK / (FR) VRATCHANSKI PIERRE CALCAIRE

19 - Pierre calcaire / Calcareous stone / Piedra calcárea Calcar

8 AO 0846 2003.05.13 ME Црногорски крстач Crnogorski krstač

Crnogorski krstach / (FR) Krstač de Montenegro / (EN) Montenegro Krstač

33 - Vin / Wine / Vino Vin

9 AO 0847 2003.05.13 ME Црногорски вранац Crnogorski vranac

Crnogorski vranatz / (FR) Vranac de Montenegro / (EN) Montenegro Vranac


10 AO 0848 2003.07.02 CZ NOVOHRADSKÁ PŘÍRODNÍ MINERÁLNÍ DOBRÁ VODA

(FR) BONNE EAU NATURELLE MINÉRALE DE NOVÉ HRADY/ (EN) NOVÉ HRADY NATURAL MINERAL GOOD WATER

32 - Eau naturelle minérale, Eau naturelle minérale gazeuse / Natural mineral water, Sparkling natural mineral water / Agua mineral natural, Agua mineral con gas Apă minerală naturală, apă minerală naturală carbogazoasă

11 AO 0849 2003.08.14 MX Sotol 33 - Boisson alcoolisée obtenue à partir de plantes connues communément sous le nom de Sotol ou Sereque / Alcoholic beverage obtained from plants commonly known as Sotol or Sereque / Bebida alcohólica que se obtiene de las plantas conocidas comúnmente como Sotol o Sereque Băutură alcoolică obţinută din plante cunoscute ca Sotol sau Sereque

12 AO 0850 2003.04.30 MX Mango Ataulfo del Soconusco Chiapas

31 - Mangue / Mango / Mango Mango

13 AO 0851 2003.04.30 MX Charanda 33 - Boisson alcoolisée obtenue à partir de la fermentation et de la distillation de jus de canne à sucre / Alcoholic beverage obtained from fermentation and distillation of sugar cane juice / Bebida alcohólica obtenida de la fermentación a destilación del jugo de la caña de azúcar Băutură alcoolică obţinută din fermentarea şi distilarea sucului de zahăr din trestie de zahăr

14 AO 0852 2004.05.04 MX Café Chiapas 30 - Café vert ou torréfié/moulu de l'espèce Coffea arabica / Green or roast/ground coffee of the Coffea Arabica species / Café verde o tostado/molido, de la especie Coffea Arábica Cafea verde sau prăjită/ măcinată de tip (specie) Arabica Coffea

15 AO 0853 2004.05.11 IT PROSCIUTTO DI SAN DANIELE

29 - Jambon / Ham / Jamón Jambon

16 AO 0854 2004.04.22 CU PINAR DEL RIO 34 - Tabac en branche ou manufacturé, ainsi que les produits élaborés avec ce tabac / Raw or manufactured tobacco and goods made thereof / Tabaco en rama o manufacturado, así como los


87

productos elaborados con dicho tabaco Frunze de tutun sau tutun manufacturat, precum şi produse din tutun

17 AO 0855 2004.11.17 GE წინანდალი TSINANDALI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

18 AO 0856 2004.11.17 GE თელიანი TELIANI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

19 AO 0857 2004.11.17 GE ნაფარეული NAPAREULI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

20 AO 0858 2004.11.17 GE მუკუზანი MUKUZANI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

21 AO 0859 2004.11.17 GE ახაშენი AKHASHENI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

22 AO 0860 2004.11.17 GE გურჯაანი GURJAANI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

23 AO 0861 2004.11.17 GE ქინძმარაული KINDZMARAULI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

24 AO 0862 2004.11.17 GE ხვანჭკარა KHVANCHKARA 33 - Vin / Wine / Vino Vin

25 AO 0863 2004.11.17 GE ბორჯომი BORJOMI 32 - Eau minérale naturelle / Natural mineral water / Agua mineral natural Apă minerală naturală

26 AO 0864 2004.11.17 GE ნაბეღლავი NABEGHLAVI 32 - Eau minérale naturelle / Natural mineral water / Agua mineral natural Apă minerală naturală

27 AO 0865 2005.05.19 PE PISCO 33 - Boisson alcoolique, le Pisco est une liqueur de raisin élaborée à partir de la fermentation de bouillons frais de moûts de raisin selon les méthodes traditionnelles établies dans les zones de fabrication préalablement délimitées, conformément aux critères de production énoncés dans la norme technique nationale péruvienne 211-001:2002 / Alcoholic beverage, Pisco is a liquor of grape, obtained by distilling fresh must of recently fermented grapes in accordance with traditional methods established in the production areas previously recognized and classified as such in the normative rules contained in the Peruvian Technical Standard 211-001:2002 / Bebida alcohólica, el Pisco es una bebida espiritosa de uva que se obtiene de la destilación del mosto fresco de uvas recién fermentadas, según métodos tradicionales establecidos en las áreas de producción previamente reconocidas y clasificadas como tales en la Norma Técnica Peruana Obligatoria 211-001:2002 Băutură alcoolică, Pisco este un lichior de struguri produs prin fermentarea mustului de struguri proaspăt după metode tradiţionale stabilite în zona de producţie anterior


88

delimitate în funcţie de criteriile de producţie, stabilite în standarde tehnice naţionale peruviane 211 - 001:2002

28 AO 0866 2005.02.09 KP 개성고려인삼 Kaesong-Koryo-Insam

29 - Koryo Insam (Koryo Ginseng) / Koryo Insam (Koryo Ginseng) / Insam Koryo (Ginseng Koryo) Koryo Insam (Koryo Ginseng)

29 AO 0867 2005.09.07 KP 백두산

가시오갈피

Paektusan Kasiogalpi / (LA) Paektusan Acanthopanax senticosus

30 - Thé / Tea / Té Ceai

30 AO 0868 2006.05.23 PE MAÍZ BLANCO GIGANTE CUSCO

31 - Maïs blanc géant (Paraqay Sara) / Giant White Maize (Paraqay Sara) / Maíz Blanco Gigante (Paraqay Sara) Giant White Porumb (Paraqay Sara) Porumb Alb Gigant

31 AO 0869 2006.10.31 PE CHULUCANAS 19 - Céramique / Ceramics / Cerámica Ceramică

32 AO 0870 2007.01.08 PT DOURO 33 - Vin / Wine / Vino Vin

33 AO 0871 2007.01.10 GE ვაზისუბანი VAZISUBANI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

34 AO 0872 2007.01.10 GE კარდენახი KARDENAKHI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

35 AO 0873 2007.01.10 GE ტიბაანი TIBAANI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

36 AO 0874 2007.01.10 GE მანავი MANAVI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

37 AO 0875 2007.01.10 GE ტვიში TVISHI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

38 AO 0876 2007.01.10 GE ყვარელი QVARELI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

39 AO 0877 2007.01.10 GE ატენური ATENURI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

40 AO 0878 2007.01.10 GE სვირი SVIRI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

41 AO 0879 2007.01.10 GE კოტეხი KOTEKHI 33 - Vin / Wine / Vino Vin

42 AO 0880 2007.01.10 GE კახეთი (კახერი) KAKHETI (KAKHURI)


43 AO 0881 2007.04.19 KP 고려신덕산샘물 Koryo Sindoksan Saemmul / (FR) Eau minérale naturelle Koryo Sindoksan / (EN) Koryo Sindoksan natural mineral water

32 - Eau minérale naturelle / Natural mineral water / Agua mineral natural Apă minerală naturală

44 AO 0882 2007.04.19 MD ROMĂNEŞTI ROMANESHTI 33 - Vins rouges / Red Wines / Vinos tintos Vinuri roşii

45 AO 0883 2006.10.11 BG Девинсқа натурална минерална вода

Devinska naturalna mineralna voda / (EN) Devin natural mineral water

32 - Eau minérale / Mineral water / Agua mineral Apă minerală naturală

46 AO 0884 2007.10.11 KP 강서약수 Kangso Yaksu / (FR) Eau minérale de Kangso / (EN) Kangso mineral water/ (ES) Agua mineral de Kangso

32 - Eau minérale / Mineral water / Agua mineral Apă minerală naturală


89

1 2 3 4 5 6 7 47 AO 0885 2008.05.23 PE PALLAR DE ICA 31 - Haricot de Lima / Lima

bean / Pallar Fasole Lima

48 AO 0886 2008.08.22 KP 백두산들쭉술 PAEKTUSAN TULJJUKSUL / (FR) Eau-de-vie de myrtilles de Mt. Paektu / (EN) Mt. Paektu Bog Bilberry Brandy / (ES) Aguardiente de arándanos de Mt. Paektu

33 - Eau-de-vie de myrtilles / Bog Bilberry Brandy / Aguardiente de arándanos Rachiu de afine

49 AO 0887 2008.08.22 KP 평양랭면 PYONGYANG RAENGMYON / (FR) Nouilles froides de Pyongyan / (EN) Pyongyang Cold Noodles / (ES) Fideos fríos de Pyongyang

30 - Nouilles froides / Cold Noodles / Fideos fríosl Tăieţei reci

DESIGN MD - BOPI 10/2009

91

VI Design industrial / Industrial design

rotecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova se asigură în modul stabilit de Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale.

Cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial se depune la AGEPI, personal sau prin reprezentant, de către persoana care dispune de dreptul asupra desenului sau modelului industrial. Cererea trebuie să conţină documentele prevăzute la art. 32(1), (2) din Lege.

Datele privind cererile de înregistrare depuse, desenele şi modelele industriale înregistrate, certifi-catele de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate şi desenele şi modelele industriale reînnoite prin procedura naţională se publică în prezenta Secţiune.

Desenele şi modelele industriale înregistrate şi reînnoite conform Aranjamentului de la Haga, la care Republica Moldova este parte, se publică în Buletinul de Desene şi Modele Internaţionale (“Bulletin des dessins et modeles internationaux / International Designs Bulletin”). Buletinul include atât datele bibliografice în limbile franceză şi engleză, cât şi reproducerile desenelor şi modelelor industriale înregistrate şi este expus pe Internet pe site-ul OMPI, accesibil publicului. În BOPI se publică listele acestor desene şi modele industriale înregistrate în Republica Moldova, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională şi a claselor CIDMI, precum şi ale celor reînnoite în Republica Moldova, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională.

Ponderea semantică a părţii verbale ce se conţine în desenele sau modelele industriale nu se protejează.

egal protection of industrial designs in the Republic of Moldova is provided in the mode prescribed by the Law No. 161-XVI of July 12, 2007 on the Protection of Industrial Designs.

The industrial design application shall be filed with the AGEPI in person or through a representative, by the person to whom the right to the industrial design belongs. The application shall contain the documents provided in Art. 32(1), (2) of the Law.

Data on the filed industrial design applications, registered industrial designs, issued industrial designs registration certificates, and renewed industrial designs under the national procedure shall be published in this Section.

Industrial designs registered and renewed under the Hague Agreement, to which the Republic of Moldova is party, shall be published in the Bulletin of the International Industrial Designs (“Bulletin des dessins et modeles internationaux / International Designs Bulletin”). The Bulletin comprises both bibliographic data in French and English and registered industrial design reproductions and is exposed over the Internet on the WIPO site, accessible to the public. In BOPI shall be published the lists of industrial designs registered in the Republic of Moldova, arranged in the order of the international registration numbers and of the ICID classes, as well as of those renewed in the Republic of Moldova, arranged in the order of the international registration numbers.

The semantic portion of the verbal part maintained in the industrial designs is not protected.

P

L

MD - BOPI 10/2009 DESIGN

92

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, CONFORM NORMEI ST. 80 OMPI

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO INDUSTRIAL DESIGNS, ACCORDING TO THE WIPO STANDARD ST. 80

(11) Numărul certificatului Certificate number (15) Data înregistrării Date of registration (18) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării Expected expiration date of the registration validity (20) Numărul desenului şi modelului industrial Number of industrial design (21) Numărul de depozit Number of deposit (22) Data de depozit Filing date of deposit (23) Data priorităţii de expunere Date of exhibition priority (28) Numărul de desene şi modele industriale Number of industrial designs (30) Date referitoare la prioritate conform Convenţiei de la Paris Priority data under the Paris Convention (31) Numărul cererii prioritare Number of priority application (32) Data de depozit a cererii prioritare Filing date of priority application (33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPI Country of the priority application, code according to the WIPO Standard ST. 3 (43) Data publicării cererii de înregistrare a desenului şi modelului industrial Publication date of the application for the registration of the industrial design (44) Data publicării hotărârii de înregistrare a desenului şi modelului industrial Publication date of the decision on registration of the industrial design (45) Data eliberării certificatului Date of issuance of certificate (46) Data de expirare a termenului de amânare a publicării Date of publication deferment expiration (51) Clasificarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale (clasa şi subclasa Clasificării de la Locarno) International Classification for Industrial Designs (classes and subclasses, Locarno Classification) (54) Indicarea produsului Indication of product (55) Reprezentarea desenului şi modelului industrial Representation of industrial design (57) Culorile revendicate Indication of colors claimed


93

(62) Numărul cererii divizionare Number of divisional application (71) Numele/denumirea şi adresa solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name and address of applicant(s), code of the country according to the WIPO Standard ST. 3 (72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name of author(s), code of the country according to the WIPO Standard ST. 3 (73) Numele/denumirea şi adresa titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name and address of owner(s), code

of the country according to the WIPO Standard ST. 3 (74) Numele mandatarului autorizat Name of attorney (80) Datele de depozit internaţional conform Aranjamentului de la Haga Data related to the international deposit of industrial designs under the Hague Agreement

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNING INDUSTRIAL DESIGNS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL

PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

BA1L Cereri de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate

Applications for the registration of the published industrial designs BA1L Lista cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate, aranjate în ordinea numerelor

de înregistrare (semestrial)

List of published applications for the registration of the industrial designs, grouped in accordance with the numerical index (half-yearly)

BA1L Lista cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate, aranjate în ordinea claselor CIDMI (semestrial)

List of published applications for the registration of the industrial designs, grouped in accordance with the ICID classes (half-yearly)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate List of registered industrial designs

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare (semestrial)

List of registered industrial designs, grouped according to the numerical index (half-yearly)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate, aranjate în ordinea claselor CIDMI (semestrial) List of registered industrial designs, grouped in accordance with the ICID classes (half-yearly)

FA9L Lista desenelor şi modelelor industriale retrase

List of withdrawn industrial designs FC9L Lista desenelor şi modelelor industriale respinse

List of rejected industrial designs FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate

List of issued industrial design certificates


94

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională (lunar, semestrial)

List of industrial designs registered under the Hague Agreement, grouped in accordance with international numerical index (monthly, half-yearly)

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea claselor CIDMI (lunar, semestrial)

List of industrial designs registered under the Hague Agreement, grouped in accordance with the ICID classes (monthly, half-yearly)

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite

List of renewed industrial designs

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite conform Aranjamentului de la Haga

List of industrial designs renewed under the Hague Agreement

MG4L Lista titularilor decăzuţi din drepturi prin neachitarea taxelor de eliberare a certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale

List of owners forfeited of rights through non-payment of the issuance fee for the industrial design registration certificates

MK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate a expirat (inclusiv termenul de graţie)

List of industrial design certificates the term of validity of which expired (including the grace period)

NF4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale revalidate

List of revalidated industrial design certificates


95

BA1L Cereri de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale /

Applications on registration of the industrial designs

rice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI opoziţii sau observaţii motivate împotriva înregistrării desenelor sau modelelor industriale în termen de 3 luni de la data publicării

acestor cereri în BOPI, dacă este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute la art. 26(1) din Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale.

Cererile de înregistrare a desenelor/modelelor industriale se publică în BOPI în ordinea claselor conform Clasificării de la Locarno.

ny person concerned may, where at least one of the conditions set forth in Art. 26(1) of the Law No. 161-XVI of July 12, 2007 on the Protection of Industrial Designs, has not been met, file with

the AGEPI reasoned oppositions or observations against registration of an industrial design within 3 months following the date of publication of that requests in BOPI.

The applications on registration of the industrial designs are published in BOPI in the order of classes in accordance with the Locarno Classification.

O

A


96

(51) LOC (9) Cl. 01-01 (21) f 2009 0049 (22) 2009.06.24 (28) 2 (71) CHELIŞANŢ-SOBRINA, ÎNTREPRINDERE

INDIVIDUALĂ, MD Str. Tineretului nr. 30, MD-2050,

Stăuceni, Chişinău, Republica Moldova (72) CHELIŞANŢ Nicolai, MD (74) CRASNOVA Nadejda (54) Produse de cofetărie

(55)

1.1 1.2

1.3 2.1


97

(21) f 2009 0049

2.2 2.3

(51) LOC (9) Cl. 09-01 (21) f 2009 0018 (22) 2009.04.09 (28) 1

(71) ENTEH S.A., MD Str. Vasile Lupu nr. 18, MD-2008,

Chişinău, Republica Moldova (74) COTRUŢA Leonid (54) Butelie

(55)

1.1 1.2


98

(51) LOC (9) Cl. 09-01 (21) f 2009 0026 (22) 2009.05.04 (28) 1

(71) SĂLCUŢA S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD MD-4323, Sălcuţa, Căuşeni,

Republica Moldova (74) COTRUŢA Leonid (54) Butelie

(55)

1.1 1.2

(51) LOC (9) Cl. 09-07 (21) f 2009 0050 (22) 2009.06.29 (28) 2

(71)(72) CUZNEŢOV Iurie, MD Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2001,

Chişinău, Republica Moldova (74) COTRUŢA Leonid (54) Capace pentru butelii


99

(21) f 2009 0050 (55)

1.1 1.2 2.1

2.2

(51) LOC (9) Cl. 25-02 (21) f 2009 0051 (22) 2009.07.03 (28) 41

(71) Î.C.S. ZHENG SHI INTERNATIONAL GROUP S.R.L., MD Str. M. Sadoveanu nr. 42, bloc 6,

MD-2075, Chişinău, Republica Moldova (74) COTRUŢA Leonid (54) Uşi


100

(21) f 2009 0051 (55)

1 2 3

4 5 6


101

(21) f 2009 0051

7 8 9 10

11 12 13 14


102

(21) f 2009 0051

15 16 17 18

19 20 21


103

(21) f 2009 0051

22 23 24

25 26 27 28


104

(21) f 2009 0051

29 30 31 32

33 34 35


105

(21) f 2009 0051

36 37 38

39 40 41


106

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data înregistrării, data prevăzută

de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul de depozit, data de depozit, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), titularul,

codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea

Nr. crt.

(11) Nr.

certi-ficatului

(15) Data

înregistrării

(18) Valabilitate

(21) Nr.

de depozit


(51) Clase

(28)(20) Nr. de desene

şi modele industriale (nr. dese-nului şi

modelului industrial)

(73) Titular, cod ST.3 OMPI

(43) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1168 2009.09.01 2013.11.13 f 2008 0081 2008.11.13 09-01 1 SICHUAN WENJUN

SPIRITS COMPANY LIMITED, CN No. 33, East Ring Road, Linqiong Town, Qionglai City, Chengdu City, Sichuan Province, China

2/2009

2 1169 2009.09.01 2013.12.02 f 2008 0088 2008.12.02 09-01 1 CHATEAU VARTELY S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD Str. Eliberării nr.170/b, MD-3501, Orhei, Republica Moldova

2/2009

3 1170 2009.09.01 2013.12.23 f 2008 0099 2008.12.23 09-01 1 VIDKRÎTE ACŢIONERNE TOVARÎSTVO "PÎVO-BEZALKOGOLINÎI KOMBINAT "SLAVUTÎCI", UA Vul. Sapojnikova, bud. 6, m. Zaporijjea, 69076, Ucraina

3/2009

4 1171 2009.09.16 2013.06.13 f 2008 0050 2008.06.13 09-03 2 GRECU Alexandru, MD 1 Str-lă Ştefan cel Mare nr. 15, MD-4400, Călăraşi, Republica Moldova

10/2008

5 1172 2009.09.07 2013.12.16 f 2008 0096 2008.12.16 12-09 1 AVL LIST GMBH, AT Hans-List-Platz 1, A-8020 Graz, Austria

3/2009


2/2009


2/2009


3/2009

9 1176 2009.09.17 2012.01.26 f 2007 0024 2007.01.26 19-08 7 MOLDOVA-VIN, AGENŢIE AGRO-INDUSTRIALĂ, MD Bd. Ştefan cel Mare nr. 162, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

3/2009


107

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1177 2009.09.25 2013.04.24 f 2008 0032 2008.04.24 23-01 1 OBSHTSHESTVO S

OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU "FIRMA "RATNA", RU B. Semenovskaya Str. 42/2-2, bldg. 2, 105094 Moscow, Federaţia Rusă

10/2008

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate în septembrie 2009 Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, clasele conform CIDMI,

numărul de depozit, data de depozit, numărul de desene şi modele industriale, titularul, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certificatului

(51) Clase

(21) Nr. de depozit


(28) Nr. de desene şi

modele industriale


(44) Nr.

BOPI 1 1141 01-01 f 2008 0052 2008.06.18 10 DARON-LUX S.R.L., MD 7/2009 2 1143 11-05 f 2008 0060 2008.07.22 1 CARAMAN Ghenadie, MD 7/2009 3 1144 11-05 f 2008 0076 2008.10.06 1 IZELIDA-GRUP S.R.L., MD

PPD-AGRO S.R.L., MD 7/2009

4 1145 11-05 f 2008 0085 2008.11.27 6 OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO "GAZ", RU

7/2009

5 1146 12-06 f 2008 0091 2008.12.04 2 FRIPTU Ion, MD 7/2009 6 1147 19-08 f 2008 0012 2008.03.03 1 CEBAN Gabriel, MD 7/2009 7 1148 21-01 f 2008 0090 2008.12.04 2 FRIPTU Ion, MD 7/2009 8 1151 25-02 f 2008 0075 2008.09.10 2 SUHAN Ilie, MD 7/2009


108

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data expirării termenului de reînnoire,

numărul de depozit, data de depozit, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), titularul şi adresa, codul ţării

conform normei ST.3 OMPI, nr. BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certifica-tului

(18) Data

expirării reînnoirii

(21) Nr.

de depozit

(22) Data

de depozit

(51) Clase


şi modele industriale reînnoite

(nr. desenului şi modelului

industrial reînnoit)

(73) Titularul şi adresa, cod ST. 3 OMPI

(44)(45) Nr.

BOPI

1 217 2014.09.09 0263 1999.09.09 19-08 1 SOCIETATEA COMER-CIALĂ "PRODAL 94" S.R.L., RO Str. Drumul Între Tarlale nr. 1, Judeţul Ilfov, Comuna Glina, Sat Catelu, România

4/2000 12/2000

2 227 2014.10.06 0268 1999.10.06 09-01 1 SOCIETATEA COMER-CIALĂ "PRODAL 94" S.R.L., RO Str. Drumul Între Tarlale nr. 1, Comuna Cernica, Judeţul Ilfov, România

6/2000 2/2001

3 710 2014.07.15 f 2004 0114 2004.07.15 09-01 1 CUZNEŢOV Iurie, MD Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

4/2005 12/2005

4 732 2014.05.06 f 2004 0076 2004.05.06 19-08 2 UMANSCHII Alexandr, MD Bd. Dacia nr. 5, ap. 178, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

5/2005 2/2006

5 748 2014.09.24 f 2004 0150 2004.09.24 03-01 1 SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC., JP 2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japonia

7/2005 4/2006

6 750 2014.08.24 f 2004 0136 2004.08.24 09-01 1 SAVERGLASS, FR 3 rue de la Gare, 60960 FEUQUIERES, Franţa

7/2005 4/2006

7 809 2014.07.09 f 2004 0111 2004.07.09 09-01 6 ASCONI S.R.L., FIRMĂ COMERCIALĂ DE PRO-DUCŢIE, MD MD-6824, Puhoi, Chişinău, Republica Moldova

10/2005 6/2006

8 848 2014.08.24 f 2004 0137 2004.08.24 09-01 1 SAVERGLASS, FR 3 rue de la Gare, 60960 FEUQUIERES, Franţa

2/2006 10/2006


109

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST.3 OMPI,

denumirea desenului şi modelului industrial, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de expirare a termenului

de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular,

cod ST.3 OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului industrial

(51) Clase


şi modele industriale

(nr. desenului şi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DM/070920 2008.11.14 KRÜGER GMBH

& CO. KG, DE Recipiente pentru ambalarea produselor alimentare / Containers for packing foodstuff / Récipients pour le conditionnement de produits alimentaires

09-01 2 2013.11.14 4/2009

2 DM/070927 2008.11.28

2008.03.31, 000908660,

EM

BRAUN GMBH, DE

Perie pentru păr / Hair brush / Brosse à cheveux

04-02 1 2013.11.28 4/2009

3 DM/070990 2008.11.14

2008.06.12, DE 40 2008 002 826.0,

DE

BRAUN GMBH, DE

Aparate pentru coafare / Hairstylers / Appareils de coiffage

28-03 2 2013.11.14 4/2009

4 DM/071578 2009.03.31

2009.03.26, BASEL-WORLD,

CH

THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH

Ceasuri / Watches / Montres

10-02 3 2014.03.31 4/2009

5 DM/071583 2009.03.24 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH

Ceasuri de mână / Wristwatches / Montres-bracelets

10-02 4 2014.03.24 4/2009

6 DM/071588 2009.03.31 SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH

Ceas de mână / Wristwatch / Montre-bracelet

10-02 1 2014.03.31 4/2009

7 DM/071589 2009.04.01

2009.03.26, BASEL-WORLD 2009, CH

MONTRES BREGUET S.A., CH


10-02 1 2014.04.01 4/2009


110

1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 DM/071590 2009.04.01

2009.03.26,

BASEL-WORLD 2009, CH


Bijuterii, în special inele; cercei; coliere; brăţări / Jewelry, in particular rings; earrings; necklaces; bracelets / Bijoux, notamment bagues; boucles d'oreilles; colliers; bracelets

11-01 10 2014.04.01 4/2009

9 DM/071598 2009.03.27

2009.03.26, BASEL-WORLD,

CH


Bijuterii, în special brăţară; inel; cercei / Jewelry, in particular bracelet; ring; earrings / Bijoux, notamment bracelet; bague; boucles d'oreilles

11-01 3 2014.03.27 4/2009



10-02 2 2014.04.07 4/2009

11 DM/071627 2009.04.09 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH


10-02 15 2014.04.09 4/2009


Ecrin pentru ceas / Watch presentation case / Ecrin de montre

03-01 1 2014.04.09 4/2009

13 DM/071651 2009.04.15 "FREY WILLE" GMBH & CO KG, AT

Bijuterii / Jewellery / Bijoux

11-01 2 2014.04.15 4/2009

14 DM/071652 2009.04.20 PINTI INOX S.P.A., IT

Tacâmuri; mânere pentru tacâmuri / Cutlery; cutlery handles / Couverts; manches de couverts

07-03 23 2014.04.20 4/2009

15 DM/071697 2009.04.24 WORLD FAMILY OF RADIO MARIA, IT

Radioreceptoare / Radio receivers / Postes de radio

14-03 2 2014.04.24 4/2009


111

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga,

aranjate în ordinea claselor CIDMI Se publică următoarele date: clasele, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării

internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, denumirea desenului şi modelului industrial, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului

industrial), data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

(51) Clase

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular, cod ST.3

OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului industrial


şi modele industriale

(nr. desenului şi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 03-01 DM/071628 2009.04.09 SWATCH AG

(SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH

Ecrin pentru ceas / Watch presentation case / Ecrin de montre

1 2014.04.09 4/2009

04-02 DM/070927 2008.11.28

2008.03.31, 000908660,

EM

BRAUN GMBH, DE Perie pentru păr / Hair brush / Brosse à cheveux

1 2013.11.28 4/2009

07-03 DM/071652 2009.04.20 PINTI INOX S.P.A., IT

Tacâmuri; mânere pentru tacâmuri / Cutlery; cutlery handles / Couverts; manches de couverts

23 2014.04.20 4/2009

09-01 DM/070920 2008.11.14 KRÜGER GMBH & CO. KG, DE

Recipiente pentru ambalarea produselor alimentare / Containers for packing foodstuff / Récipients pour le conditionnement de produits alimentaires

2 2013.11.14 4/2009

10-02 DM/071578 2009.03.31

2009.03.26, BASEL-

WORLD, CH


Ceasuri / Watches / Montres

3 2014.03.31 4/2009

10-02 DM/071583 2009.03.24 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH


4 2014.03.24 4/2009

10-02 DM/071588 2009.03.31 SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH


1 2014.03.31 4/2009

10-02 DM/071589 2009.04.01

2009.03.26, BASEL-WORLD 2009, CH



1 2014.04.01 4/2009


112

1 2 3 4 5 6 7 8 10-02 DM/071616 2009.04.07 SWATCH AG

(SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH


2 2014.04.07 4/2009

10-02 DM/071627 2009.04.09 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH


15 2014.04.09 4/2009

11-01 DM/071590 2009.04.01

2009.03.26, BASEL-WORLD 2009, CH


Bijuterii, în special inele; cercei; coliere; brăţări / Jewelry, in particular rings; earrings; necklaces; bracelets / Bijoux, notamment bagues; boucles d'oreilles; colliers; bracelets

10 2014.04.01 4/2009

11-01 DM/071598 2009.03.27

2009.03.26, BASEL-

WORLD, CH


Bijuterii, în special brăţară; inel; cercei / Jewelry, in particular bracelet; ring; earrings / Bijoux, notamment bracelet; bague; boucles d'oreilles

3 2014.03.27 4/2009

11-01 DM/071651 2009.04.15 "FREY WILLE" GMBH & CO KG, AT

Bijuterii / Jewellery / Bijoux

2 2014.04.15 4/2009

14-03 DM/071697 2009.04.24 WORLD FAMILY OF RADIO MARIA, IT

Radioreceptoare / Radio receivers / Postes de radio

2 2014.04.24 4/2009

28-03 DM/070990 2008.11.14

2008.06.12, DE 40 2008 002 826.0,

DE

BRAUN GMBH, DE Aparate pentru coafare / Hairstylers / Appareils de coiffage

2 2013.11.14 4/2009


113

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, titularul, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), data expirării reînnoirii, numărul BOPI

în care a fost publicată înregistrarea internaţională, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată reînnoirea

Nr. crt.

(11) Nr. înregistrării



şi modele industriale reînnoite

(nr. desenului şi modelului industrial

reînnoit)

(17) Data expirării

reînnoirii

(44) Nr. BOPI

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 1 DM/029532 NOVARTIS AG, CH 1 2014.05.04(3R) 12/1997 4/2009 2 DM/032599 SYMA INTERCONTINENTAL

AG, CH 3 2014.05.26(3R) 12/1997 4/2009

3 DM/047227 VOLEVATCH SERGE, FR 6 2014.03.18(2R) 8/1999 4/2009 4 DM/047358 PARFUMS CHRISTIAN DIOR

(SOCIÉTÉ ANONYME), FR 1 2014.04.06(2R) 9/1999 4/2009

5 DM/047670 JUNGHEINRICH AG, DE 1 2014.04.09(2R) 10/1999 4/2009 6 DM/047792 BAYERISCHE MOTOREN

WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

1 2014.05.07(2R) 10/1999 4/2009

7 DM/048190 COSMOV S.P.A., IT 4 2014.06.21(2R) 11/1999 4/2009 8 DM/048259 CARTIER CREATION STUDIO

SA, CH 9 2014.05.31(2R) 11/1999 4/2009

9 DM/048382 PACO RABANNE PARFUMS, FR

1 2014.07.05(2R) 12/1999 4/2009

10 DM/048636 PAPIERFABRIK ALBERT FRIEDRICH, DE

2 2014.06.02(2R) 1/2000 4/2009

11 DM/049594 ILLYCAFFÈ SPA CON UNICO SOCIO, IT

3 2014.04.26(2R) 4/2000 4/2009

12 DM/050719 SOREMARTEC S.A., BE 12 2014.04.02(2R) 8/2000 4/2009 13 DM/065439 TERRAMARK

MARKENCREATION GMBH, DE

1 2014.05.26(1R) 3/2005 4/2009

14 DM/065465 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH

2 2014.06.17(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.17(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.17(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.17(1R) 4/2005 4/2009

18 DM/065470 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH

11 2014.06.17(1R) 1/2005 4/2009


2 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


114

1 2 3 4 5 6 7 23 DM/065480 OMEGA SA (OMEGA AG)

(OMEGA LTD.), CH 1 2014.06.17(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


3 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


2 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009


1 2014.06.18(1R) 1/2005 4/2009

31 DM/065619 VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT, DE

1 2014.07.20(1R) 8/2005 4/2009

32 DM/065724 MCCORMICK FRANCE S.A.S., FR

4 2014.07.23(1R) 5/2005 4/2009

33 DM/065820 WESTFÄLISCHE TEXTIL-GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO.MBH, DE

5 (2, 6, 15, 18, 20) 2014.07.08(1R) 2/2005 4/2009

34 DM/065821 WESTFÄLISCHE TEXTIL-GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO.MBH, DE

4 (3, 4, 14, 17) 2014.07.14(1R) 2/2005 4/2009

35 DM/065960 STICHTING ENERGIEONDERZOEK CENTRUM NEDERLAND, NL

1 2014.07.16(1R) 3/2005 4/2009

MD - BOPI 10/2009

115

VII Modificări intervenite în statutul juridic

al cererilor sau titlurilor de protecţie ale obiectelor de proprietate industrială /

Amendments in the legal status of applications and titles of protection

n prezenta Secţiune sunt publicate modificările intervenite în situaţia juridică a cererilor şi titlurilor de protecţie: modificări ale denumirilor solicitanţilor / titularilor, ale adreselor acestora; date despre

cererile retrase, respinse, repuse în termenele omise; titluri de protecţie anulate, revalidate; decăderi din drepturi; date privind contractele de cesiune, licenţă, gaj şi franchising; lista eratelor.

n the Section there are published amendments produced in the legal state of the applications and titles of protection: amendments of the applicants / rightowners names, addresses thereof; data re-

lating to the withdrawn, rejected, refiled in the omitted terms applications; cancelled, revalidated titles of protection; forfeiture of rights; data relating to the assignment, license, gage and franchise con-tracts; the errata.

Î

I

MD - BOPI 10/2009

116

Lista modificărilor Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele iniţiale, datele modificate

Nr. crt.

OPI Nr. depozit Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI

Date iniţiale Date modificate

1 2 3 4 5 6 7 1 Cerere de

înregistrare a mărcii

022557 - 10/2008

(510) 05; 35; 42; 44;

(510) 35; 42; 44;

2 Cerere de înregistrare a mărcii

023022 - 11/2008

(540)

(540)

3 Cerere de


023386 - 1/2009

(730) LE ORE RS S.R.L., întreprin-dere mixtă, MD Str. Lidia Istrati nr. 27, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

(730) Î.M. "LE ORE RS" S.R.L., MD Str. Cahul nr. 19, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova


023419 - 12/2008 (730) TYMBARK S.A., PL

(730) TYMBARK – GMW Sp. Z o.o. Sp. k., PL


023822 - 12/2008

(540)

(540)


024218 - 1/2009

(540)

(540)

7 Cereri de


024348

024349

024350

024351

024352

- - - - -

1/2009

1/2009

1/2009

1/2009

1/2009

(730) ImClone Systems Incorporated, US

(730) ImClone LLC, US


024461 - 1/2009

(730) Str. Lidia Istrati nr. 27, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

(730) Str. Cahul nr. 19, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova


024473 - 1/2009

(730) Str. Schinoasa-Nouă nr. 24, MD-2019, Chişinău, Republica Moldova

(730) Şos. Munceşti nr. 293, bloc B, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

MD - BOPI 10/2009

117

1 2 3 4 5 6 7 10 Cerere de


024963 - 4/2009

(730) PROINOVAŢIE S.R.L., socie-tate comercială, MD Str. Lidia Istrati nr. 27, MD-2045, Chişinău, Republica Moldova

(730) Societatea Comercială "PROINOVAŢIE" S.R.L., MD Str. Mesager nr. 1A, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

11 Mărci 000374

000375

R 2

R 3

1/1993 12/1998 12/1999

2/1994 12/1998 12/1999

(730) 178 Clemenceau Avenue, #08-00 Haw Par Glass Tower, Singapore 239926

(730) 401 Commonwealth Drive, # 03-03, Haw Par Techno-centre, Singapore 149598, Singapore

12 Marcă 000392 R 119 6/1994 10/2002

(730) 390 Park Avenue, NEW YORK, N.Y. 10022, Statele Unite ale Americii

(730) 700 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, New Jersey 07632, Statele Unite ale Americii

13 Mărci 000679

001714

001721

000318

R 497

R 1716

R 1719

R 1975

9/1994 6/2004

2/1995 7/1995 6/2004

2/1995 7/1995 6/2004

9/1995 7/2003

(730) Tobaksvejen 10, DK-2860, Søborg, Danemarca

(730) Breeltevej 18, 2970 Hørsholm, Danemarca

14 Mărci 000519

000475

R 648

R 2232

12/1994 3/2005

11/1995 2/2005

(730) 1000 Bacardi Road, Nassau, Bahamas

(730) Aeulestrasse 5, FL-9490, Vaduz, Liechtenstein

15 Mărci 001608

001607

R 1019

R 1062

3/1995 3/2005

3/1995 3/2005

(730) 120 Campden Hill Road, London W8 7AR, Anglia

(730) The School House, 50 Brook Green, London W6 7RR, Regatul Unit

16 Mărci 002202

002203

002204

R 1102

R 1103

R 4004

3/1995 3/2005

3/1995 3/2005

6/1996 11/1996 3/2005

(730) NISSIN SHOKUHIN KABUSHIKI KAISHA, JP

(730) NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD, JP

17 Mărci 002123

002124

008513

R 1139

R 1140

7144

3/1995 3/2005

3/1995 3/2005

11/1999 4/2000 9/2001

(730) DAEWOO INTERNATIONAL CORPORATION, KR 541, Namdaemunno 5-ga, Chung-gu, Seoul, Coreea

(730) Daewoo International Corpo-ration, KR 84-11, Namdaemunno 5(o)-ga, Jung-gu, Seoul, Republica Coreea

18 Mărci 002285

002286

R 3679

R 3694

8/1995 5/1996 10/2004

9/1995 5/1996 10/2004

(730) Domino's Pizza PMC, Inc., US 30 Frank Lloyd Wright Drive, P.O. Box 997, Ann Arbor, Michigan 48106-0997, Statele Unite ale Americii

(730) Domino's Pizza PMC LLC (o societate cu răspundere limitată organizată şi exis-tentă conform legilor statu-lui Delaware), US 30 Frank Lloyd Wright Drive, P.O. Box 997, Ann Arbor, Michigan 48106, Statele Unite ale Americii

MD - BOPI 10/2009

118

1 2 3 4 5 6 7 19 Marcă 004798 R 4393 8/1996

2/1997 6/2005

(730) Piazza S.Michele, 3-frazione Oreno 20059, Vimercate, Milano, Italia

(730) Via Turati 7, 22036 Erba CO, Italia

20 Mărci 007521

007988

R 6366

R 6666

12/1998 5/1999 3/2008

4/1999 10/1999 3/2008

(730) Alberto-Culver Company, cor-poraţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 2525 Armitage Avenue, Melrose Park, IL 60160, Statele Unite ale Americii

(730) Alberto-Culver LLC (o corpo-raţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US 2525 Armitage Avenue, Melrose Park, ILLINOIS 60160, Statele Unite ale Americii

21 Marcă 008511 7091 10/1999

(730) Ridderpoort 18, 2984 BG Ridderkerk, Olanda

(730) Boeingavenue 1-3, 1119 PS, Schiphol-Rijk, Olanda

22 Marcă 008723 7235 12/1999 5/2000

(730) Kabushiki Kaisha Sony Com-puter Entertainment, JP 1-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku, Tokyo, 107-0052, Japonia

(730) Kabushiki Kaisha Sony Com-puter Entertainment (also trading as Sony Computer Entertainment Inc.), JP 2-6-21, Minami-aoyama, Minato-ku, Tokio, 107-0062, Japonia

23 Marcă 008815 7238 12/1999 5/2000

(730) 1-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku, Tokyo, 107-0052, Japonia

(730) 2-6-21, Minami-aoyama, Minato-ku, Tokio, 107-0062, Japonia

24 Marcă 008532 7290 11/1999 5/2000

(730) Bd. Ştefan cel Mare nr. 202, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

(730) Str. Columna nr. 131, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

25 Marcă 008618 7292 11/1999 5/2000

(730) PERNOD RICARD, a joint-stock company (Firma Co-mercială), FR 142, boulevard Haussmann 75008 PARIS, Franţa

(730) PERNOD RICARD, FR 12, Place des Etats-Unis, 75016 PARIS, Franţa

26 Marcă 008854 7397 2/2000 7/2000

(730) GUARDSMARK, INC. (corpo-raţia statului Delaware), US

(730) Guardsmark, LLC, US

27 Mărci 008987

008985

008986

008983

7519

7565

7566

7583

4/2000 9/2000 8/2009

5/2000 12/2000 8/2009

5/2000 11/2000 8/2009

5/2000 12/2000 8/2009

(730) c/o Hunton & Williams, 951 East Byrd Street, Richmond, VA 23219, Statele Unite ale Americii

(730) 9711 Farrar Court, Richmond, VA 23236, Statele Unite ale Americii

28 Marcă 009602 8227 5/2001 10/2001 8/2009

(730) Samsung C & T Corporation, KR 310, 2 KA, Taepyung-ro, Chung Ku, Seoul, Republica Coreea

(730) Samsung C & T Corporation, KR 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republica Coreea

29 Marcă 008835 8372 1/2000 12/2001

(730) Accent electronic S.A., între-prindere mixtă moldo-americană, MD

(730) Întreprinderea Mixtă "Ac-cent Electronic" S.A., MD

MD - BOPI 10/2009

119

1 2 3 4 5 6 7 30 Marcă 009175 8381 7/2001

12/2001

(730) Bacardi & Company Limited, corporaţia Cnezatului Liech-tenstein, BS Millar Road, New Provi-dence, Commonwealth of Bahamas, Bahamas

(730) Bacardi & Company Limited, BS 1000 Bacardi Road, Nassau, Bahamas

31 Marcă 013017 10828 12/2003 7/2004

(730) NISSIN SHOKUHIN KABUSHIKI KAISHA (doing business as NISSIN FOOD PRODUCTS CO., LTD), JP


32 Marcă 013396 12702 5/2005 10/2005 12/2006

(730) IUTIVAL GRUP S.R.L., MD Str-la 2 Florăriei nr. 1, ap.60, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(730) S.C. „IMTUTEX” S.R.L., MD Str. 31 August nr. 133, MD-4800, Criuleni, Republica Moldova

33 Mărci 017019

017020

13976

13977

4/2006 9/2006

4/2006 9/2006

(730) Alberto-Culver Company, US

(730) Alberto-Culver LLC (o corpo-raţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US

34 Marcă 018494 14964 1/2007 6/2007

(730) NISSIN SHOKUHIN KABUSHIKI KAISHA (NISSIN FOOD PRODUCTS CO., LTD.), JP


35 Marcă 022547 17794 10/2008 3/2009

(730) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US

(730) Kraft Foods Global Brands LLC, US

36 Mărci 023101

023102

18362

18363

8/2009

8/2009

(730) Str. Schinoasa-Nouă nr. 24, MD-2019, Chişinău, Republica Moldova

(730) Şos. Munceşti nr. 293, bloc B, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

37 Desen/ model industrial

f 2004 0057 684 2/2005 10/2005 8/2009

(73) SOCIETATEA CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ "RENNAISSANCE-PERFECT", MD

(73) ÎNTREPRINDEREA CU CAPITAL STRĂIN "RENAISSANCE-PERFECT" S.R.L., MD

38 Desen/ model industrial

f 2004 0081 688 2/2005 10/2005

(73) GRANDVIN S.R.L., MD Bd. Moscova nr. 9, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(73) ÎM, „UNITED WINE COMPANY” S.R.L., MD Str. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chişinău, Republi-ca Moldova

39. În cererea de înregistrare a mărcii cu numărul de depozit 024460, publicată în BOPI nr. 4/2009, se modifică datele de la clasa 09 după cum urmează:

datele iniţiale

“(511) 09 - playere DVD; distribuitoare de tichete automa-te; automate muzicale cu preplată; distribuitoare automate; autopompe pentru incendii; transmiţă-toare de indicative telefonice; acumulatoare electri-ce; acumulatoare electrice pentru vehicule; actino-metre; alidade; altimetre; ampermetre; anemome-tre; anozi; antene; anticatozi; apertometre (optică); aparate pentru scafandri; aparate de frecvenţă înal-tă; aparate de testare (cu excepţia celor medicale); aparate de teleghidaj; aparate electrodinamice pen-tru comanda de la distanţă a macazurilor de cale ferată; aparate electrodinamice pentru comanda de la distanţă a semnalelor; aparate electrice de su-praveghere şi control; aparate pentru înregistrarea

sunetului; aparate pentru distilare de uz ştiinţific; aparate de difracţie (microscopie); aparate pentru analiza aerului; aparate pentru controlul francării; aparate pentru transmiterea sunetului; aparate de sudat electrice pentru ambalajele din mase plasti-ce; aparate de fermentat de laborator; aparate de tăiat cu arc electric; aparate de sudură electrică cu arc; aparate de sudură electrică; aparate pentru respiraţie (cu excepţia celor pentru respiraţie artifi-cială); aparate respiratorii pentru înot subacvatic; aparate şi instalaţii pentru producerea de raze X (cu excepţia celor de uz medical); case de numărat bani; comutatoare electrice; aparate pentru inter-comunicaţii; distilatoare pentru experienţe de labo-rator; aparate de proiecţie; aparate Roentgen (altele

MD - BOPI 10/2009

120

decât de uz medical); aparate Roentgen de uz in-dustrial; aparate de sudură electrică; aparate helio-grafice; aparate pentru semnalizări luminoase (cu sclipiri); aparate stereoscopice; telegrafe (aparate); aparate telefonice; aparate telefonice transmiţătoa-re; telecopiatoare; aparate pentru fototelegrafie; dispozitive electrice de aprindere de la distanţă; hidrometre pentru acid; salinometre; aparate de măsurat aciditatea pentru acumulatoare; aerome-tre; balize luminoase; barometre; baterii anodice; baterii galvanice; baterii pentru lanterne; baterii de iluminat; baterii solare; baterii electrice; balanţe romane; pompe de combustibil pentru staţiile de deservire tehnică; betatroane; binocluri; etichete electronice pentru mărfuri; blocuri de benzi magne-tice (calculatoare); memorii pentru calculatoare; pompe de incendiu; brăţări magnetice de identifica-re; prelate de salvare; geamanduri de semnalizare; geamanduri de salvare; geamanduri de marcare; busole; vacuummetre; electrolizoare; variometre; balanţe; cântare de birou pentru scrisori; cântare cu platane, pod-bascule; balanţe de precizie; jaloane (instrumente geodezice); camere video; casete vi-deo; videotelefoane; ecrane video; vizoare fotogra-fice; furci, prize de curent; şuruburi micrometrice pentru aparate şi instrumente optice; viscozimetre; conectoare electrice; undametre; voltmetre; porţi acţionate prin introducerea unei monede pentru parcări (cu preplată); firme mecanice; întrerupătoa-re închise (electrice); redresoare de curent; gabarite (instrumente de măsurare); aparate pentru analiza gazelor; gazometre; galvanometre; aparate helio-grafice; higrometre; hidrometre; greutăţi; vizoare optice pentru uşi; holograme; trasatoare paralele; portavoce; plumburi pentru sonde; plumburi pentru fire cu plumb; telemetre; densimetre; densitometre; articole de optică; detectoare; detectoare galene; detectoare de fum; detectoare de monede false; diapozitive (fotografie); aparate de proiecţie pentru diapozitive; diafragme pentru aparatele de fotogra-fiat; dictafoane; dinamometre; discuri flexibile; dis-curi acustice; discuri magnetice; discuri optice; discuri de calcul; unităţi de disc pentru computere; unităţi multidisc pentru computere (juke-box); cipuri ADN; tabele de afişaj electronic; măsuri de capaci-tate; veste pentru înot; veste antiglonţ; veste de salvare; fire de identificare pentru fire electrice; cleme nazale pentru scafandri şi înotători; încuie-tori electrice; sonerii (aparate avertizoare); sonerii de avertizare electrice; sonerii de uşă electrice; sonerii de semnalizare; tuburi acustice; oglinzi de inspecţie pentru lucrări; indicatoare de circulaţie rutieră luminoase sau mecanice; semnalizări lumi-noase; sonde de mare adâncime; sonde de uz ştiin-ţific; buzere; buzere electrice; ace pentru pick-upuri; aparate de măsură; aparate de măsurare a presiu-nii; simulatoare pentru conducerea sau controlul

vehiculelor; invertoare (electricitate); indicatoare (electricitate); indicatoare de presiune; indicatoare de temperatură; incubatoare pentru culturi de bac-terii; instrumente de măsurare; instrumente mate-matice; instrumente de nivelare; instrumente de topografie; instrumente azimutale; interfeţe (infor-matică); aparate de ionizare (altele decât cele pen-tru tratarea aerului); parascântei; cabluri coaxiale; cabluri cu fibră optică; cabluri electrice; calibre; calibre şublere; calibre de filetat; maşini de calcu-lat; maşini de calculat de buzunar; camere de de-compresie; camere cinematografice; creioane elec-tronice (pentru unităţi de afişaj vizual); suporturi pentru bobine electrice; cartele magnetice de identi-ficare; cartuşe de jocuri video; cartele magnetice; căşti, căşti de protecţie; casete pentru plăci fotografice; case de numărat bani automate; ca-tozi; bobine de inductanţă (bobinaj); bobine electri-ce; bobine electromagnetice; bobine pentru uz fo-tografic; filme (pelicule) expuse; tastaturi de calcu-lator; vane cu solenoizi (disjunctoare acţionate magnetic); borne (electricitate); agende electronice; butoane de sonerie; covoraşe pentru mouse-uri; codificatoare magnetice; viziere împotriva luminii orbitoare; colectoare electrice; inele de calibrare; combinezoane speciale de protecţie pentru aviatori; comutatoare de compact-discuri (CD-ROM); discuri compacte (audiovideo); comparatoare; busole ma-rine; calculatoare; calculatoare portative; conden-satoare electrice; contacte electrice; contacte elec-trice din metale preţioase; manşe de vânt (indica-tori de direcţie a vântului); cutii de derivaţie (electri-citate); cutii de distribuţie (electricitate); cutii de joncţiune liniare (electricitate); cutii de joncţiune (electricitate); carcase de acumulatoare electrice; cutii pentru difuzoare; costume speciale (de sca-fandru), costume de scafandru; discuri reflectori-zante individuale pentru prevenirea accidentelor de circulaţie; capace de protecţie pentru prize de cu-rent; loch (instrumente de măsurare); lasere, cu excepţia celor de uz medical; lactodensitometre; lactometre; lămpi pentru camere obscure (fotogra-fie); tuburi luminoase pentru publicitate; lămpi ter-moionice; tuburi electronice cu vid (radio); tuburi amplificatoare sau lămpi de amplificatoare; bliţuri (fotografie); benzi pentru curăţarea capetelor de citire; benzi magnetice; benzi video; rulete (panglici de măsurat); scări de salvare; rigle (instrumente de măsură); rigle de calcul; lentile de contact; lentile corectoare optice; lentile optice; lentile optice adiţi-onale; lentile-condensatoare; linii de sondaj; con-ductoare de electricitate; linguri dozatoare; lupe (optică); numărătoare de fire; magneţi; magneţi decorativi; manechine pentru exerciţii de prim aju-tor (aparate de instruire); mouse-uri (informatică); manometre; măşti pentru scafandri; măşti de sudu-ră; măşti de protecţie; materiale pentru conducte

MD - BOPI 10/2009

121

(fire, cabluri) de electricitate; maşini de calcul pen-tru contabilitate; maşini de votat; maşini de numă-rat şi sortat bani; instrumente şi maşini pentru tes-tarea materialelor; maşini de cusut pentru rotunji-rea unghiurilor; megafoane; diafragme acustice; diafragme pentru aparate ştiinţifice; detectoare de obiecte metalice de uz industrial sau militar; metro-noame; rigle (instrumente de măsură); rigle gradate simple (dulgherie şi tâmplărie); instrumente de mă-surat în croitorie; mecanisme pentru aparate de-clanşate prin introducerea jetoanelor, mecanisme acţionate prin introducerea unei monezi pentru te-levizoare; declanşatoare (fotografie); micrometre; microprocesoare; microscoape; microtomuri; mi-crofoane; modeme; paratrăsnete; monitoare (har-dware pentru calculatoare); desene animate; borne (electricitate); manşoane de legătură pentru cabluri electrice; truse de disecţie (microscopie); dispoziti-ve de protecţie pentru dinţi; genunchiere pentru muncitori; pompe de combustibil autoreglatoare; distribuitoare de carburanţi pentru benzinării; căşti telefonice; nivelmetre optice; verniere; suporturi pentru înregistrări sonore; suporturi de date mag-netice; suporturi de date optice; şosete încălzite electric; învelişuri pentru cabluri electrice; învelişuri de identificare pentru cabluri electrice; maşini de cântărit; maşini de birou cu cartele perforate; mobi-lier special de laborator; încălţăminte de protecţie împotriva accidentelor, radiaţiilor şi focului; obiecti-ve (optică); obiective pentru astrofotografie; apara-te pentru verificarea ouălor; extinctoare; garduri electrificate; limitatoare (electricitate); îmbrăcămin-te de protecţie împotriva accidentelor, radiaţiilor şi focului; îmbrăcăminte de protecţie împotriva focu-lui; îmbrăcăminte din azbest pentru protecţia împo-triva focului; îmbrăcăminte de laborator specială; ozonizoare; octanţi; oculare; ohmmetre; suporturi pentru încheietura mâinii pentru utilizarea compute-rului; rame de ochelari; rame de ochelari fără braţe; oscilografe; fire cu plumb; oglinzi (optică); ochelari (optică); ochelari de soare; ochelari de protecţie pentru sport; panouri pentru semnalizare luminoasă sau mecanică; pagere radio; ochelari fără braţe; dispozitive portabile de traducere; transmiţătoare (telecomunicaţii); emiţătoare de semnale electroni-ce; întrerupătoare electrice; periscoape; mănuşi de scafandru; mănuşi de protecţie de azbest împotriva accidentelor; mănuşi de protecţie împotriva acci-dentelor; mănuşi de uz industrial pentru protecţie contra razelor X; cuptoare pentru experienţe de laborator; pipete; pirometre; planimetre; planşete topografice (instrumente topografice); plăci pentru acumulatoare; plachete de siliciu pentru circuite integrale; playere pentru discuri compacte; playere pentru casete; filme pentru înregistrarea sunetelor; filme Roentgen expuse; filme (pelicule) expuse; plute de salvare; tăvi de laborator; semiconductoa-

re; polarimetre; pompe de incendiu; flotoare pentru înot; vase de sticlă gradate; centuri pentru înot; centuri de salvare; disjunctoare; disjunctoare fuzibi-le; convertizoare electrice; teleruptoare; aparate de analiză a alimentelor; aparate pentru diagnosticare, altele decât de uz medical; aparate electrotermice de ondulare a părului; aparate pentru măsurarea distanţelor; aparate pentru măsurarea vitezei (foto-grafie); aparate de măsurat grosimea pieilor; apa-rate de măsurat grosimea pielii; aparate de control al vitezei pentru vehicule; aparate de instruire; apa-rate pentru înregistrarea timpului; aparate electrice pentru demachiat; aparate pentru înregistrare de la distanţă; aparate şi instrumente pentru astronomie; aparate şi instrumente topografice; aparate şi in-strumente de cântărit; aparate şi instrumente pen-tru navigaţie; aparate şi instrumente optice; aparate şi instrumente pentru fizică; aparate şi instrumente pentru chimie; aparate de măsură; aparate de mă-sură electrice; instrumente de măsurare şi de con-trol pentru cazane; instrumente cosmografice; in-strumente meteorologice; aparate de semnalizare navală; instrumente de observaţie; aparate de co-mandă pentru vehicule (calculatoare de bord); apa-rate pentru navigaţie prin satelit; aparate electrice de reglare; aparate de măsură de precizie; aparate, instrumente optice; receptoare (audiovideo); prisme (optică); brichete pentru automobile; imprimante; dispozitive pentru schimbarea acelor de pick-up; suporturi de retorte; aparate de uscat folosite pen-tru fotografii; dispozitive de curăţat pentru discuri de pick-up; bătătoare pentru stingerea incendiilor; lunete de vizare pentru arme de foc; eprubete; bu-şoane-indicatoare de presiune pentru supape; fire magnetice; fire de telegraf; fire de telefon; fire elec-trice; conductoare electrice; fire de cupru izolate; fire din aliaje metalice fuzibile; programe de calcu-latoare; programe pentru jocuri pe computer; pro-grame de calculatoare (software descărcabile); pick-upuri; procesoare (unităţi centrale de prelucra-re a informaţiei); baghete de radiestezie; publicaţii electronice (descărcabile); pupitre de distribuţie (electricitate); tablouri de comandă (electricitate); radare; tuburi electronice cu vid (radio); piloni de antenă; emiţătoare (telecomunicaţii); aparate de radio; aparate de radio pentru vehicule; rame pen-tru diapozitive; rastere pentru fotogravuri (fototipie); staţii de radio portative; regulatoare protectoare de supratensiune; regulatoare de tensiune pentru ve-hicule; regulatoare (variatoare) electrice de lumină; regulatoare pentru iluminarea scenei; regulatoare de viteză pentru pick-upuri; reductoare (electricita-te); cuve de spălare (fotografie); trasatoare parale-le; cronografe (aparate de înregistrare a timpului); relee electrice; curele de siguranţă (altele decât cele pentru scaune de vehicule şi echipament spor-tiv); radiografii, altele decât de uz medical; reosta-

MD - BOPI 10/2009

122

te; măşti respiratorii (altele decât cele pentru respi-raţie artificială); măşti pentru filtrarea aerului; retor-te; refractometre; refractoare; grile pentru acumula-toare electrice; pâlnii pentru difuzoare; zaharimetre; filamente optice conductoare de lumină; semafoa-re; fluiere pentru chemarea câinilor; fluiere de sem-nalizare, de avertizare; sextanţi; inductoare (electri-citate); plase de salvare; plase de protecţie împotri-va accidentelor; avertizoare cu sirenă de incendii; semnalizări luminoase sau mecanice; sirene; sca-nere (informatică); cartele cu circuite integrate (carduri inteligente); conectoare de linii electrice; conectoare electrice; sonare; sonometre; balast pentru dispozitive de iluminat; rezistenţe electrice; spectrografe; aparate spectroscopice; indicatoare de viteză; alcoolmetre; sateliţi pentru uz ştiinţific; dispozitive de protecţie individuală împotriva acci-dentelor; aparate de instruire audiovizuale; posturi radiotelegrafice; posturi radiotelefonice; sticlă pen-tru ochelari; sticlă optică; sticlă acoperită cu strat conductor electric; sticlă apărătoare împotriva orbi-rii; receptoare stereoscopice portative; stereoscoa-pe; nave de stingere a incendiilor; sulfitometre; truse de voiaj pentru telefoane; aparate de uscat fotografii; sferometre; circuite integrate; circuite imprimate; contoare; parcometre; dispozitive de numărat timbre poştale; aparate pentru înregistra-rea distanţelor pentru vehicule; dispozitive de nu-mărat turaţiile; abace; taximetre; tampoane de urechi; tampoane de urechi pentru scafandri; tahi-metre; procesoare de text; televizoare; telescoape; telesufloare; teleimprimatoare; telefoane portabile; teodolite; termometre (cu excepţia celor de uz me-dical); termostate; termostate pentru vehicule; cre-uzete (de laborator); braţe acustice pentru pick-up-uri; totalizatoare; tranzistoare (electronică); rapor-toare (instrumente de măsură); transformatoare ridicătoare de tensiune; transformatoare electrice; triunghiuri de semnalizare pentru vehicule în pană; cabluri de demaror pentru motoare; tuburi cu des-cărcare electrică, altele decât pentru iluminat; tu-buri capilare; tuburi de radiaţii Roentgen (altele decât de uz medical); receptoare telefonice; turni-chete automate; indicatoare de cantitate; avertizoa-re automate de pierdere a presiunii în instalaţiile pneumatice; indicatoare de nivel de benzină; indi-catoare ale nivelului de apă; indicatoare de pierderi de electricitate; indicatoare electronice de emisie de lumină; indicatoare de pantă; nivelmetre (instru-mente pentru determinarea orizontalităţii); nivelme-tre cu mercur; nivelmetre cu alcool; ureometre; aparate pentru amplificarea sunetului; acceleratoa-re de particule; sisteme de stropire pentru protecţia împotriva focului; instalaţii electrice pentru coman-da de la distanţă a operaţiunilor industriale (în în-treprinderile industriale); dispozitive de comandă automată pentru vehicule; dispozitive de echilibra-

re; aparate video de înregistrare; aparate pentru reproducerea sunetului; maşini de facturat; aparate pentru galvanoplastie; dispozitive electrice de în-chidere pentru uşi; aparate de înregistrare pe ban-dă magnetică (sunetului, imaginii, informaţiei); dis-pozitive de protecţie împotriva razelor Roentgen (altele decât de uz medical); aparate pentru jocuri concepute pentru a fi utilizate cu un monitor sau ecran de afişare extern; aparate pentru siguranţa traficului feroviar; aparate pentru prelucrarea infor-maţiilor; dispozitive electrice pentru deschiderea uşilor; aparate pentru transvazarea oxigenului; in-stalaţii electrice pentru prevenirea furtului; dispozi-tive electrice pentru atragerea şi distrugerea insec-telor; aparate pentru divertisment concepute pentru a fi utilizate cu un monitor sau ecran de afişare extern; aparate pentru înregistrarea timpului; apa-rate de tăiere pentru filme; aparate de uscat foto-grafii; cititoare optice; dispozitive de comandă pen-tru ascensoare; aparate de centrare a diapozitive-lor; aparate de dozat; încărcătoare pentru acumula-toare electrice; avertizoare sonore; aparate şi ma-şini de sondaj; dispozitive de salvare; dispozitive pentru montarea filmelor de cinematograf; dispozi-tive catodice de protecţie împotriva coroziunii; cu-ploare (informatică); periferice de calculator; dispo-zitive electrice antiparaziţi; aparate de demagneti-zare a benzilor magnetice; cuploare acustice; aver-tizoare antifurt; instrumente de alarmă; semnaliza-toare de ceaţă, neexplozive; maşini de adunat; citi-toare (informatică); aparate de reglare a căldurii; fotocopiatoare (fotografice, electrostatice, termice); cititoare de coduri de bare; fiare electrice; filtre pen-tru măşti respiratorii; filtre pentru raze ultraviolete pentru fotografie; filtre (fotografie); lanterne magice; lanterne optice; lanterne de semnalizare; aparate fotografice; aparate de satinat fotografii; obturatoa-re (fotografie); camere obscure (fotografie); fotome-tre; becuri de bliţ (fotografie); aparate de mărit (fo-tografie); celule fotovoltaice cu strat de blocare; cutii pentru lentile de contact; tocuri de ochelari; tocuri pentru ochelari fără braţe; cutii pentru lame de microscop; huse speciale pentru aparate şi in-strumente fotografice; aparate pentru cromatografie de laborator; cronografe (aparate de înregistrare a timpului); lănţişoare pentru ochelari fără braţe; ci-clotroane; compasuri (instrumente de măsură); frecvenţmetre; clepsidre cu nisip pentru fierberea ouălor; huse de protecţie împotriva focului; cipuri (circuite integrate); pedometre; baloane meteorolo-gice; linii electrificate pentru montarea proiectoare-lor; paravane de azbest împotriva focului; căşti de protecţie pentru sport; lănţişoare pentru ochelari fără braţe; suporturi pentru aparate de fotografiat; apărătoare pentru ochi împotriva orbirii; tablouri de comandă (electricitate); tablouri de dis-tribuţie (electricitate); ecrane pentru protecţia feţei

MD - BOPI 10/2009

123

muncitorului; ecrane de proiecţie; ecrane radiologi-ce de uz industrial; ecrane fluorescente; ecrane fotografice; exponometre; electrozi pentru sudură; electrolizoare; instalaţii electrice; elemente galvani-

ce; epidiascoape; ergometre; induşi (electricitate); 35; 36; 38; 41; 42; 45.“

datele modificate

“(511) 09 - playere DVD; distribuitoare de tichete automa-te; automate muzicale cu preplată; distribuitoare automate; autopompe pentru incendii; transmiţă-toare de indicative telefonice; acumulatoare electri-ce; acumulatoare electrice pentru vehicule; actino-metre; alidade; altimetre; ampermetre; anemome-tre; anozi; antene; anticatozi; apertometre (optică); aparate pentru scafandri; aparate de frecvenţă înal-tă; aparate de testare (cu excepţia celor medicale); aparate de teleghidaj; aparate electrodinamice pen-tru comanda de la distanţă a macazurilor de cale ferată; aparate electrodinamice pentru comanda de la distanţă a semnalelor; aparate electrice de su-praveghere şi control; aparate pentru înregistrarea sunetului; aparate pentru distilare de uz ştiinţific; aparate de difracţie (microscopie); aparate pentru analiza aerului; aparate pentru controlul francării; aparate pentru transmiterea sunetului; aparate de sudat electrice pentru ambalajele din mase plasti-ce; aparate de fermentat de laborator; aparate de tăiat cu arc electric; aparate de sudură electrică cu arc; aparate de sudură electrică; aparate pentru respiraţie (cu excepţia celor pentru respiraţie artifi-cială); aparate respiratorii pentru înot subacvatic; aparate şi instalaţii pentru producerea de raze X (cu excepţia celor de uz medical); case de numărat bani; comutatoare electrice; aparate pentru inter-comunicaţii; distilatoare pentru experienţe de labo-rator; aparate de proiecţie; aparate Roentgen (altele decât de uz medical); aparate Roentgen de uz in-dustrial; aparate de sudură electrică; aparate helio-grafice; aparate pentru semnalizări luminoase (cu sclipiri); aparate stereoscopice; telegrafe (aparate); aparate telefonice; aparate telefonice transmiţătoa-re; telecopiatoare; aparate pentru fototelegrafie; dispozitive electrice de aprindere de la distanţă; hidrometre pentru acid; salinometre; aparate de măsurat aciditatea pentru acumulatoare; aerome-tre; balize luminoase; barometre; baterii anodice; baterii galvanice; baterii pentru lanterne; baterii de iluminat; baterii solare; baterii electrice; balanţe romane; pompe de combustibil pentru staţiile de deservire tehnică; betatroane; binocluri; etichete electronice pentru mărfuri; blocuri de benzi magne-tice (calculatoare); memorii pentru calculatoare; pompe de incendiu; brăţări magnetice de identifica-re; prelate de salvare; geamanduri de semnalizare; geamanduri de salvare; geamanduri de marcare; busole; vacuummetre; electrolizoare; variometre; balanţe; cântare de birou pentru scrisori; cântare cu

platane, pod-bascule; balanţe de precizie; jaloane (instrumente geodezice); camere video; casete vi-deo; videotelefoane; ecrane video; vizoare fotogra-fice; furci, prize de curent; şuruburi micrometrice pentru aparate şi instrumente optice; viscozimetre; conectoare electrice; undametre; voltmetre; porţi acţionate prin introducerea unei monede pentru parcări (cu preplată); firme mecanice; întrerupătoa-re închise (electrice); redresoare de curent; gabarite (instrumente de măsurare); aparate pentru analiza gazelor; gazometre; galvanometre; aparate helio-grafice; higrometre; hidrometre; greutăţi; vizoare optice pentru uşi; holograme; trasatoare paralele; portavoce; plumburi pentru sonde; plumburi pentru fire cu plumb; telemetre; densimetre; densitometre; articole de optică; detectoare; detectoare galene; detectoare de fum; detectoare de monede false; diapozitive (fotografie); aparate de proiecţie pentru diapozitive; diafragme pentru aparatele de fotogra-fiat; dictafoane; dinamometre; discuri flexibile; dis-curi acustice; discuri magnetice; discuri optice; discuri de calcul; unităţi de disc pentru computere; unităţi multidisc pentru computere (juke-box); cipuri ADN; tabele de afişaj electronic; măsuri de capaci-tate; veste pentru înot; veste antiglonţ; veste de salvare; fire de identificare pentru fire electrice; cleme nazale pentru scafandri şi înotători; încuie-tori electrice; sonerii (aparate avertizoare); sonerii de avertizare electrice; sonerii de uşă electrice; sonerii de semnalizare; tuburi acustice; oglinzi de inspecţie pentru lucrări; indicatoare de circulaţie rutieră luminoase sau mecanice; semnalizări lumi-noase; sonde de mare adâncime; sonde de uz ştiin-ţific; buzere; buzere electrice; ace pentru pick-upuri; aparate de măsură; aparate de măsurare a presiu-nii; simulatoare pentru conducerea sau controlul vehiculelor; invertoare (electricitate); indicatoare (electricitate); indicatoare de presiune; indicatoare de temperatură; incubatoare pentru culturi de bac-terii; instrumente de măsurare; instrumente mate-matice; instrumente de nivelare; instrumente de topografie; instrumente azimutale; interfeţe (infor-matică); aparate de ionizare (altele decât cele pen-tru tratarea aerului); parascântei; cabluri coaxiale; cabluri cu fibră optică; cabluri electrice; calibre; calibre şublere; calibre de filetat; maşini de calcu-lat; maşini de calculat de buzunar; camere de de-compresie; camere cinematografice; creioane elec-tronice (pentru unităţi de afişaj vizual); suporturi pentru bobine electrice; cartele magnetice de identi-ficare; cartuşe de jocuri video; cartele magnetice;

MD - BOPI 10/2009

124

casete pentru plăci fotografice; case de numărat bani automate; catozi; bobine de inductanţă (bobi-naj); bobine electrice; bobine electromagnetice; bobine pentru uz fotografic; filme (pelicule) expuse; tastaturi de calculator; vane cu solenoizi (disjunc-toare acţionate magnetic); borne (electricitate); agende electronice; butoane de sonerie; covoraşe pentru mouse-uri; codificatoare magnetice; viziere împotriva luminii orbitoare; colectoare electrice; inele de calibrare; combinezoane speciale de pro-tecţie pentru aviatori; comutatoare de compact-discuri (CD-ROM); discuri compacte (audiovideo); comparatoare; busole marine; calculatoare; calcu-latoare portative; condensatoare electrice; contacte electrice; contacte electrice din metale preţioase; manşe de vânt (indicatori de direcţie a vântului); cutii de derivaţie (electricitate); cutii de distribuţie (electricitate); cutii de joncţiune liniare (electricita-te); cutii de joncţiune (electricitate); carcase de acumulatoare electrice; cutii pentru difuzoare; cos-tume speciale (de scafandru), costume de scafan-dru; discuri reflectorizante individuale pentru preve-nirea accidentelor de circulaţie; capace de protecţie pentru prize de curent; loch (instrumente de măsu-rare); lasere, cu excepţia celor de uz medical; lactodensitometre; lactometre; lămpi pentru camere obscure (fotografie); tuburi luminoase pentru publi-citate; lămpi termoionice; tuburi electronice cu vid (radio); tuburi amplificatoare sau lămpi de amplifi-catoare; bliţuri (fotografie); benzi pentru curăţarea capetelor de citire; benzi magnetice; benzi video; rulete (panglici de măsurat); scări de salvare; rigle (instrumente de măsură); rigle de calcul; lentile de contact; lentile corectoare optice; lentile optice; lentile optice adiţionale; lentile-condensatoare; linii de sondaj; conductoare de electricitate; linguri do-zatoare; lupe (optică); numărătoare de fire; mag-neţi; magneţi decorativi; manechine pentru exerciţii de prim ajutor (aparate de instruire); mouse-uri (informatică); manometre; măşti pentru scafandri; măşti de sudură; măşti de protecţie; materiale pen-tru conducte (fire, cabluri) de electricitate; maşini de calcul pentru contabilitate; maşini de votat; ma-şini de numărat şi sortat bani; instrumente şi ma-şini pentru testarea materialelor; maşini de cusut pentru rotunjirea unghiurilor; megafoane; diafragme acustice; diafragme pentru aparate ştiinţifice; de-tectoare de obiecte metalice de uz industrial sau militar; metronoame; rigle (instrumente de măsu-ră); rigle gradate simple (dulgherie şi tâmplărie); instrumente de măsurat în croitorie; mecanisme pentru aparate declanşate prin introducerea jetoa-nelor, mecanisme acţionate prin introducerea unei monezi pentru televizoare; declanşatoare (fotogra-fie); micrometre; microprocesoare; microscoape; microtomuri; microfoane; modeme; paratrăsnete; monitoare (hardware pentru calculatoare); desene

animate; borne (electricitate); manşoane de legătu-ră pentru cabluri electrice; truse de disecţie (micro-scopie); dispozitive de protecţie pentru dinţi; ge-nunchiere pentru muncitori; pompe de combustibil autoreglatoare; distribuitoare de carburanţi pentru benzinării; căşti telefonice; nivelmetre optice; verni-ere; suporturi pentru înregistrări sonore; suporturi de date magnetice; suporturi de date optice; şosete încălzite electric; învelişuri pentru cabluri electrice; învelişuri de identificare pentru cabluri electrice; maşini de cântărit; maşini de birou cu cartele perfo-rate; mobilier special de laborator; încălţăminte de protecţie împotriva accidentelor, radiaţiilor şi focu-lui; obiective (optică); obiective pentru astrofotografie; aparate pentru verificarea ouălor; extinctoare; garduri electrificate; limitatoare (elec-tricitate); îmbrăcăminte de protecţie împotriva acci-dentelor, radiaţiilor şi focului; îmbrăcăminte de pro-tecţie împotriva focului; îmbrăcăminte din azbest pentru protecţia împotriva focului; îmbrăcăminte de laborator specială; ozonizoare; octanţi; oculare; ohmmetre; suporturi pentru încheietura mâinii pen-tru utilizarea computerului; rame de ochelari; rame de ochelari fără braţe; oscilografe; fire cu plumb; oglinzi (optică); ochelari (optică); ochelari de soare; ochelari de protecţie pentru sport; panouri pentru semnalizare luminoasă sau mecanică; pagere ra-dio; ochelari fără braţe; dispozitive portabile de traducere; transmiţătoare (telecomunicaţii); emiţă-toare de semnale electronice; întrerupătoare elec-trice; periscoape; mănuşi de scafandru; mănuşi de protecţie de azbest împotriva accidentelor; mănuşi de protecţie împotriva accidentelor; mănuşi de uz industrial pentru protecţie contra razelor X; cuptoa-re pentru experienţe de laborator; pipete; pirometre; planimetre; planşete topografice (instrumente topo-grafice); plăci pentru acumulatoare; plachete de siliciu pentru circuite integrale; playere pentru dis-curi compacte; playere pentru casete; filme pentru înregistrarea sunetelor; filme Roentgen expuse; filme (pelicule) expuse; plute de salvare; tăvi de laborator; semiconductoare; polarimetre; pompe de incendiu; flotoare pentru înot; vase de sticlă grada-te; centuri pentru înot; centuri de salvare; disjunc-toare; disjunctoare fuzibile; convertizoare electrice; teleruptoare; aparate de analiză a alimentelor; apa-rate pentru diagnosticare, altele decât de uz medi-cal; aparate electrotermice de ondulare a părului; aparate pentru măsurarea distanţelor; aparate pen-tru măsurarea vitezei (fotografie); aparate de măsu-rat grosimea pieilor; aparate de măsurat grosimea pielii; aparate de control al vitezei pentru vehicule; aparate de instruire; aparate pentru înregistrarea timpului; aparate electrice pentru demachiat; apa-rate pentru înregistrare de la distanţă; aparate şi instrumente pentru astronomie; aparate şi instru-mente topografice; aparate şi instrumente de cân-

MD - BOPI 10/2009

125

tărit; aparate şi instrumente pentru navigaţie; apa-rate şi instrumente optice; aparate şi instrumente pentru fizică; aparate şi instrumente pentru chimie; aparate de măsură; aparate de măsură electrice; instrumente de măsurare şi de control pentru caza-ne; instrumente cosmografice; instrumente meteo-rologice; aparate de semnalizare navală; instru-mente de observaţie; aparate de comandă pentru vehicule (calculatoare de bord); aparate pentru navigaţie prin satelit; aparate electrice de reglare; aparate de măsură de precizie; aparate, instrumen-te optice; receptoare (audiovideo); prisme (optică); brichete pentru automobile; imprimante; dispozitive pentru schimbarea acelor de pick-up; suporturi de retorte; aparate de uscat folosite pentru fotografii; dispozitive de curăţat pentru discuri de pick-up; bătătoare pentru stingerea incendiilor; lunete de vizare pentru arme de foc; eprubete; buşoane-indicatoare de presiune pentru supape; fire magne-tice; fire de telegraf; fire de telefon; fire electrice; conductoare electrice; fire de cupru izolate; fire din aliaje metalice fuzibile; programe de calculatoare; programe pentru jocuri pe computer; programe de calculatoare (software descărcabile); pick-upuri; procesoare (unităţi centrale de prelucrare a infor-maţiei); baghete de radiestezie; publicaţii electroni-ce (descărcabile); pupitre de distribuţie (electricita-te); tablouri de comandă (electricitate); radare; tu-buri electronice cu vid (radio); piloni de antenă; emiţătoare (telecomunicaţii); aparate de radio; apa-rate de radio pentru vehicule; rame pentru diapozi-tive; rastere pentru fotogravuri (fototipie); staţii de radio portative; regulatoare protectoare de supra-tensiune; regulatoare de tensiune pentru vehicule; regulatoare (variatoare) electrice de lumină; regula-toare pentru iluminarea scenei; regulatoare de vite-ză pentru pick-upuri; reductoare (electricitate); cuve de spălare (fotografie); trasatoare paralele; crono-grafe (aparate de înregistrare a timpului); relee electrice; curele de siguranţă (altele decât cele pen-tru scaune de vehicule şi echipament sportiv); radio-grafii, altele decât de uz medical; reostate; măşti respiratorii (altele decât cele pentru respiraţie artifi-cială); măşti pentru filtrarea aerului; retorte; refrac-tometre; refractoare; grile pentru acumulatoare electrice; pâlnii pentru difuzoare; zaharimetre; fila-mente optice conductoare de lumină; semafoare; fluiere pentru chemarea câinilor; fluiere de semnali-zare, de avertizare; sextanţi; inductoare (electricita-te); plase de salvare; plase de protecţie împotriva accidentelor; avertizoare cu sirenă de incendii; semnalizări luminoase sau mecanice; sirene; sca-nere (informatică); cartele cu circuite integrate (carduri inteligente); conectoare de linii electrice; conectoare electrice; sonare; sonometre; balast pentru dispozitive de iluminat; rezistenţe electrice; spectrografe; aparate spectroscopice; indicatoare

de viteză; alcoolmetre; sateliţi pentru uz ştiinţific; dispozitive de protecţie individuală împotriva acci-dentelor; aparate de instruire audiovizuale; posturi radiotelegrafice; posturi radiotelefonice; sticlă pen-tru ochelari; sticlă optică; sticlă acoperită cu strat conductor electric; sticlă apărătoare împotriva orbi-rii; receptoare stereoscopice portative; stereoscoa-pe; nave de stingere a incendiilor; sulfitometre; truse de voiaj pentru telefoane; aparate de uscat fotografii; sferometre; circuite integrate; circuite imprimate; contoare; parcometre; dispozitive de numărat timbre poştale; aparate pentru înregistra-rea distanţelor pentru vehicule; dispozitive de nu-mărat turaţiile; abace; taximetre; tampoane de urechi; tampoane de urechi pentru scafandri; tahi-metre; procesoare de text; televizoare; telescoape; telesufloare; teleimprimatoare; telefoane portabile; teodolite; termometre (cu excepţia celor de uz me-dical); termostate; termostate pentru vehicule; cre-uzete (de laborator); braţe acustice pentru pick-upuri; totalizatoare; tranzistoare (electronică); ra-portoare (instrumente de măsură); transformatoare ridicătoare de tensiune; transformatoare electrice; triunghiuri de semnalizare pentru vehicule în pană; cabluri de demaror pentru motoare; tuburi cu des-cărcare electrică, altele decât pentru iluminat; tu-buri capilare; tuburi de radiaţii Roentgen (altele decât de uz medical); receptoare telefonice; turni-chete automate; indicatoare de cantitate; avertizoa-re automate de pierdere a presiunii în instalaţiile pneumatice; indicatoare de nivel de benzină; indi-catoare ale nivelului de apă; indicatoare de pierderi de electricitate; indicatoare electronice de emisie de lumină; indicatoare de pantă; nivelmetre (instru-mente pentru determinarea orizontalităţii); nivelme-tre cu mercur; nivelmetre cu alcool; ureometre; aparate pentru amplificarea sunetului; acceleratoa-re de particule; sisteme de stropire pentru protecţia împotriva focului; instalaţii electrice pentru coman-da de la distanţă a operaţiunilor industriale (în în-treprinderile industriale); dispozitive de comandă automată pentru vehicule; dispozitive de echilibra-re; aparate video de înregistrare; aparate pentru reproducerea sunetului; maşini de facturat; aparate pentru galvanoplastie; dispozitive electrice de în-chidere pentru uşi; aparate de înregistrare pe ban-dă magnetică (sunetului, imaginii, informaţiei); dis-pozitive de protecţie împotriva razelor Roentgen (altele decât de uz medical); aparate pentru jocuri concepute pentru a fi utilizate cu un monitor sau ecran de afişare extern; aparate pentru siguranţa traficului feroviar; aparate pentru prelucrarea infor-maţiilor; dispozitive electrice pentru deschiderea uşilor; aparate pentru transvazarea oxigenului; in-stalaţii electrice pentru prevenirea furtului; dispozi-tive electrice pentru atragerea şi distrugerea insec-telor; aparate pentru divertisment concepute pentru

MD - BOPI 10/2009

126

a fi utilizate cu un monitor sau ecran de afişare extern; aparate pentru înregistrarea timpului; apa-rate de tăiere pentru filme; aparate de uscat foto-grafii; cititoare optice; dispozitive de comandă pen-tru ascensoare; aparate de centrare a diapozitive-lor; aparate de dozat; încărcătoare pentru acumula-toare electrice; avertizoare sonore; aparate şi ma-şini de sondaj; dispozitive de salvare; dispozitive pentru montarea filmelor de cinematograf; dispozi-tive catodice de protecţie împotriva coroziunii; cu-ploare (informatică); periferice de calculator; dispo-zitive electrice antiparaziţi; aparate de demagneti-zare a benzilor magnetice; cuploare acustice; aver-tizoare antifurt; instrumente de alarmă; semnaliza-toare de ceaţă, neexplozive; maşini de adunat; citi-toare (informatică); aparate de reglare a căldurii; fotocopiatoare (fotografice, electrostatice, termice); cititoare de coduri de bare; fiare electrice; filtre pen-tru măşti respiratorii; filtre pentru raze ultraviolete pentru fotografie; filtre (fotografie); lanterne magice; lanterne optice; lanterne de semnalizare; aparate fotografice; aparate de satinat fotografii; obturatoa-re (fotografie); camere obscure (fotografie); fotome-tre; becuri de bliţ (fotografie); aparate de mărit (fo-tografie); celule fotovoltaice cu strat de blocare;

cutii pentru lentile de contact; tocuri de ochelari; tocuri pentru ochelari fără braţe; cutii pentru lame de microscop; huse speciale pentru aparate şi in-strumente fotografice; aparate pentru cromatografie de laborator; cronografe (aparate de înregistrare a timpului); lănţişoare pentru ochelari fără braţe; ci-clotroane; compasuri (instrumente de măsură); frecvenţmetre; clepsidre cu nisip pentru fierberea ouălor; huse de protecţie împotriva focului; cipuri (circuite integrate); pedometre; baloane meteorolo-gice; linii electrificate pentru montarea proiectoare-lor; paravane de azbest împotriva focului; lănţi-şoare pentru ochelari fără braţe; suporturi pentru aparate de fotografiat; apărătoare pentru ochi îm-potriva orbirii; tablouri de comandă (electricitate); tablouri de distribuţie (electricitate); ecrane pentru protecţia feţei muncitorului; ecrane de proiecţie; ecrane radiologice de uz industrial; ecrane fluores-cente; ecrane fotografice; exponometre; electrozi pentru sudură; electrolizoare; instalaţii electrice; elemente galvanice; epidiascoape; ergometre; in-duşi (electricitate); 35; 36; 38; 41; 42; 45;”.

MD - BOPI 10/2009

127

Lista contractelor de cesiune Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre cedent, date despre cesionar, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.

OPI Nr. şi data depozitului

Nr. titlului de protecţie

Nr. BOPI

Date despre cedent

Date despre cesionar Nr. şi data înregistrării contractului

1 2 3 4 5 6 7 8 1 Marcă 022300

2007.11.14 17891 10/2008

5/2009 MIGAI Nadejda, MD Bd. Cuza-Vodă nr. 25/8, ap. 24, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

BACAL Galina, MD Calea Ieşilor nr. 9, bloc 2, ap. 5, MD-2069, mun. Chişinău, Republica Moldova

1370 2009.09.02

2 Marcă 019167 2006.04.13

15509 6/2007 11/2007

COPOTIENCO Serghei, MD Str. N. Titulescu nr. 1, bloc 2, ap. 6, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

"FLORAUTOSERV" S.R.L., MD Str. Sovhozului nr. 1, MD-5008, or. Mărculeşti, r-l Floreşti, Republica Moldova

1371 2009.09.02

3 Marcă 011284 2002.04.09

9572

2/2003 7/2003 7/2009

DYNAMIC INVEST GROUP LIMITED, HK 12th floor Ruttonjee House, 11 Dudell Street, Central Hong Kong, Hong Kong

TOVARISTVO Z OBMEJENOYU VIDPOVIDALNISTU "TECHNOKOM", UA Avenue Geroev Stalingrada, 45, Kharkov City, 61105, Ucraina

1372 2009.09.03

4 Brevet de invenţie

a 2004 0081 2002.08.21

3613 8/2004 4/2006

FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GmbH, DE Weberstrasse 5, D-76133 Karlstruhe, Germania Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt, DE Maximilianstrasse 10, D-68165 Mannheim, Germania

Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt, DE Maximilianstrasse 10, D-68165 Mannheim, Germania

1373 2009.09.03


023211 2008.03.31

- 11/2008 GOMENIUK Tatiana, MD Str. Bulgară nr. 57, ap. 7, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

ÎM "DELTA-MEDICA" S.R.L., MD Str. Ioan Livescu nr. 31, MD-2064, Chişinău, Republica Moldova

1375 2009.09.04

6 Marcă 000323 1993.10.28

R 2957 6/1995 2/1996 7/2003 8/2009

F6 CIGARETTENFABRIK GmbH & Co. KG, DE Glashutter str. 94, 01277 Dresden, Germania

PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchatel, Elveţia

1376 2009.09.04


023597 2008.06.18

- 3/2009 SIDECAT S.R.L., societate comercială, MD Str. Miron Costin nr. 22, of. 104, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

MERTER HELVA SAN. VE TIC. A.Ş., TR CIHANGIR MAH. ŞEHIT JAN. KOM. ONLA AYHAN ARSLAN SOK. NO:2 AMBARLI AVCILAR ISTANBUL, Turcia

1377 2009.09.07

MD - BOPI 10/2009

128

1 2 3 4 5 6 7 8 8 Marcă 017609

2005.08.12

14545 8/2006 2/2007

U.S. Direct Import S.R.L., întreprindere mixtă, MD Bd. Moscova nr. 14/1, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

MENAX-AUTO S.R.L., MD Str. Belgrad nr. 19/3, ap. 69, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

1378 2009.09.07

9 Cereri de înregistrare a mărcilor

023287 2008.04.09

023288 2008.04.09

- 11/2008 7/2009 9/2009

11/2008 7/2009 9/2009

Kraft Foods Schweiz Holding GmbH, CH Lindbergh-Allee 1, 8152 Glattpark, Elveţia

Kraft Foods France SAS, FR 13 Avenue Morane Saulnier, 78140 Velizy Villacoublay, Franţa

1379 2009.09.07

10 Mărci 013400 2003.06.10

013403 2003.06.10

013404

2003.06.10

11130

11133

11135

4/2004 10/2004 3/2009

10/2004 3/2009

4/2004 10/2004 3/2009 5/2009

ANCOM TRADING LIMITED, a Bahamas Corporation, with registered office at Saffrey Square, BS Suite 205, Bank Lane, P.O. Box N-8188, Nassau, Bahamas

WJ Ventures Limited, CY Digeni Akrita, 45-47, Pamporides Building, 4th floor, P.C. 1070, Nicosia, Cipru

1380 2009.09.10

Lista contractelor de cesiune parţială Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

date despre certificatul de înregistrare, date despre certificatul rezultat în urma cesiunii parţiale, date despre cedent, date despre cesionar, clasele necesionate, clasele cesionate,

numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.

OPI Date despre certificate

Date despre cedent

Date despre cesionar

Clasele necesionate

Clasele cesionate

Nr. şi data înregistrării contractului

1 Marcă Date despre certificatul de înregistrare: (111) 13705 (210) 016391 (220) 2005.01.14 BOPI 2/2006 7/2006 Date despre certificatul rezultat în urma cesiunii parţiale: (111) 13705A (210) 016391 (220) 2005.01.14 BOPI 2/2006 7/2006

(730) Moldagroproduct S.R.L., MD Str. Meşterul Ma-nole nr. 12, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(730) „Acvilin-Grup” S.R.L., MD Str. N. Dimo nr. 21/4, of. 201-211, mun. Chişinău, Republica Moldova

(511) 03, 29, 30, 31, 38, 43

(511) 34 – tutun; articole pen-tru fumători, chibrituri.

1374 2009.09.04

MD - BOPI 10/2009

129

FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul depozitului, data depozitului, data retragerii cererii, numărul BOPI

în care a fost publicată cererea de brevet de invenţie

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI (21) Nr. depozit (22) Data depozit Data retragerii (41) Nr. BOPI

1 MD a 2005 0179 2005.06.24 2009.09.25 4/2008 2 MD a 2007 0061 2007.03.15 2009.09.16 9/2008 3 MD a 2007 0295 2007.10.31 2009.09.04 4/2009

FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinse Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI,

numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de brevet de invenţie, data adoptării hotărârii de respingere a cererii, articolul din Legea nr. 50-XVI/2008

în baza căruia a fost respinsă cererea

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI

(21) Nr. depozit (22) Data depozit (41) Nr. BOPI Data hotărârii de respingere

Art.

1 MD a 2007 0053 2007.03.01 5/2008 2009.09.22 art. 11 2 MD a 2008 0245 2008.09.25 8/2009 2009.10.02 art. 7

MD - BOPI 10/2009

130

KA4A Decăderi din drepturile ce decurg din brevetul de invenţie prin neachitarea taxelor datorate conform

articolului 60(5) din Legea nr. 50-XVI/2008 Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI,

numărul brevetului, codul tipului de document, indicii de clasificare conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea

de acordare a brevetului, data adoptării hotărârii de decădere

Nr. crt.

Cod ST.3 OMPI

(11) Nr. brevet

(13) Codul tipului de document

(51) Indicii de clasificare

(21) Nr. depozit

(22) Data

depozit

(45) Nr.

BOPI

Data hotărârii de decădere

1 MD 3523 B1 G09F 21/04 (2006.01) a 2005 0251 2005.09.01 2/2008 2009.09.09 2 MD 3529 F2 A61M 21/02 (2006.01) a 2005 0161 2005.06.07 3/2008 2009.09.09 3 MD 3531 B2 B23B 31/00 (2006.01)

B23F 19/00 (2006.01) a 2005 0024 2005.02.04 3/2008 2009.09.09

4 MD 3533 B2 B24B 1/00 (2006.01) a 2005 0342 2005.11.25 3/2008 2009.09.09 5 MD 3562 F1 B21K 1/30 (2006.01)

B21J 13/02 (2006.01) a 2006 0111 2006.04.04 4/2008 2009.09.09

6 MD 3594 F1 B01F 3/04 (2006.01) B01F 15/04 (2006.01) B01F 15/06 (2006.01) B01F 7/18 (2006.01) B01F 13/00 (2006.01) B01J 8/22 (2006.01) B01J 10/00 (2006.01)

a 2007 0152 2007.05.25 5/2008 2009.09.09

7 MD 3597 F2 B28B 7/22 (2006.01) B28B 1/50 (2006.01) B28B 7/24 (2006.01) E04C 1/00 (2006.01)

a 2004 0176 2004.07.13 5/2008 2009.09.09

8 MD 3598 F2 B28B 7/22 (2006.01) B28B 1/50 (2006.01) B28B 7/24 (2006.01) E04C 1/00 (2006.01)

a 2004 0177 2004.07.13 5/2008 2009.09.09

9 MD 3604 B2 C10J 3/30 (2006.01) C10J 3/50 (2006.01) C10B 31/00 (2006.01) C10J 3/00 (2006.01) F23G 5/00 (2006.01) F23G 5/44 (2006.01) F23G 7/00 (2006.01) F23K 3/06 (2006.01) F23K 3/16 (2006.01)

a 2006 0021 2005.12.30 5/2008 2009.09.09

MD - BOPI 10/2009

131

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei de menţinere în vigoare a brevetului (cu dreptul

de restabilire), conform art. 68 din Legea nr. 50-XVI/2008 (situaţia la 2009.10.31)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului,

data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr. brevet

(21) Nr. depozit (22) Data depozit

Data încetării valabilităţii

1 2 3 4 5 6 1 "ALIMENTARMAŞ" S.A., MD 2862 a 2004 0070 2004.03.29 2009.03.29 2 AGOURON PHARMACEUTICALS INC., US 1638 96-0277 1993.03.26 2009.03.26 3 Air Products and Chemicals, Inc., US 2935 a 2001 0349 2000.03.08 2009.03.08 4 BABII Sergiu, MD 1619 a 2000 0056 2000.03.28 2009.03.28 5 BÂZGU Dumitru, MD 2800 a 2003 0071 2003.03.05 2009.03.05 6 BESCHIERU Eugeniu, MD;

GHIDIRIM Gheorghe, MD; BESCHIERU Traian, MD; ROJNOVEANU Gheorghe, MD; JUCOVSCHI Constantin, MD

3469 a 2007 0075 2007.03.21 2009.03.21

7 BOBU Victor, MD 3426 a 2007 0031 2007.02.02 2009.02.02 8 BODRUG Nicolae, MD 3477 a 2007 0074 2007.03.21 2009.03.21 9 BODRUG Nicolae, MD 3478 a 2007 0076 2007.03.21 2009.03.21 10 BUZU Dumitru, MD 3470 a 2007 0087 2007.03.27 2009.03.27 11 BUZU Dumitru, MD 3472 a 2007 0088 2007.03.27 2009.03.27 12 CALENICI Eugenia, MD 3424 a 2007 0073 2007.03.21 2009.03.21 13 CALENICI Eugenia, MD 3476 a 2007 0077 2007.03.21 2009.03.21 14 CC+F CONSULTING, CONSTRUCTION

AND FINANCE AG, CH 1209 96-0336 1994.03.07 2009.03.07

15 CENTRUL NAŢIONAL ŞTIINŢIFICO-PRACTIC DE MEDICINĂ PREVENTIVĂ AL MINISTERULUI SĂNĂTĂŢII DIN REPUBLICA MOLDOVA, MD

2667 a 2004 0046 2004.02.26 2009.02.26

16 CERBARI Alexandru, MD; STAŞCOV Eugen, MD; PARASCA Dumitru, MD

2743 a 2003 0078 2003.03.13 2009.03.13

17 COSOV Vilghelm, MD 2865 a 2004 0041 2004.02.17 2009.02.17 18 COVALENCO Nicolae Pavel, MD 3156 a 2005 0053 2005.02.25 2009.02.25 19 DOHOTARU Ion, MD; POP Adrian, RO 3492 a 2004 0047 2004.02.27 2009.02.27 20 FIRMA DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ

"DISCRET ELEMENT" SRL, MD 2937 a 2004 0033 2004.02.05 2009.02.05

21 FRIPTU Valentin, MD; GHICAVÎI Victor, MD; FRIPTU Ludmila, MD; TODIRAŞ Mihail, MD; STRATU Ecaterina, MD; CARDANIUC Corina, MD

2850 a 2005 0046 2005.02.18 2009.02.18

22 HURMUZACHI Viorel, MD 3357 a 2007 0062 2007.03.15 2009.03.15 23 INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD 2018 a 2001 0042 2001.02.22 2009.02.22

24 INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD

2333 a 2003 0057 2003.02.20 2009.02.20

25 INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE ŞI BIOTEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD

2588 a 2004 0061 2004.03.19 2009.03.19

26 ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ MOLDO-CIPRIOTĂ "EURO-ALCO", S.A., MD

1177 98-0068 1998.03.03 2009.03.03

27 LOPATA Iulia, MD 3423 a 2007 0058 2007.03.13 2009.03.13 28 MAJERU Veaceslav, MD;

ANTONOVICI Anatol, MD 2768 a 2004 0042 2004.02.18 2009.02.18

29 ÎNTREPRINDEREA DE STAT INSTITUTUL DE TEHNICI AGRICOLE "MECAGRO", MD

1565 99-0061 1999.02.11 2009.02.11

30 OSMAN Victor, MD 2826 a 2005 0028 2005.02.03 2009.02.03 31 OSMAN Victor, MD 2949 a 2005 0080 2005.03.18 2009.03.18 32 RUDIC Valeriu, MD 2455 a 2003 0049 2003.02.17 2009.02.17 33 ŞIŞIANU Sergiu, MD 3372 a 2006 0106 2006.03.31 2009.03.31 34 SOCIETATEA COMERCIALĂ

"ADD-PRODUCTION" S.R.L.,, MD 3172 a 2006 0094 2006.03.23 2009.03.23

MD - BOPI 10/2009

132

1 2 3 4 5 6 35 ŢURCAN Stela, MD 3398 a 2007 0046 2007.02.20 2009.02.20 36 UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA,

MD 2607 a 2004 0037 2004.02.13 2009.02.13

37 UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD

2621 a 2004 0064 2004.03.25 2009.03.25


2706 a 2004 0038 2004.02.13 2009.02.13


2741 a 2004 0066 2004.03.26 2009.03.26


2767 a 2004 0063 2004.03.25 2009.03.25


2805 a 2004 0067 2004.03.26 2009.03.26


2814 a 2004 0045 2004.02.24 2009.02.24

43 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 2686 a 2004 0030 2004.02.03 2009.02.03 44 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 2920 a 2004 0044 2004.02.20 2009.02.20 45 VORNIC Ivan, MD 2474 a 2003 0089 2003.03.25 2009.03.25

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei de menţinere în vigoare a brevetului (fără dreptul

de restabilire), conform art. 68 din Legea nr. 50-XVI/2008 (situaţia la 2009.10.31)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului,

data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr. brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit


1 CABAC Vasile, MD 3270 a 2006 0120 2006.04.13 2008.04.13 2 CARAUŞ Vladimir, MD 2103 a 2002 0115 2002.04.05 2008.04.05 3 COSOV Vilghelm, MD 2503 a 2003 0100 2003.04.04 2008.04.04 4 FRIPTU Valentin, MD 2553 a 2004 0076 2004.04.01 2008.04.01 5 ÎNTREPRINDEREA DE STAT INSTITUTUL

DE TEHNICĂ AGRICOLĂ "MECAGRO", MD 1349 98-0095 1998.04.09 2008.04.09

6 LACUSTA Victor, MD; MORARU Agafia, MD 2512 a 2004 0082 2004.04.08 2008.04.08 7 MORARU Agafia, MD; LACUSTA Victor, MD 2545 a 2004 0101 2004.04.30 2008.04.30 8 MORARU Agafia, MD; LACUSTA Victor, MD 2546 a 2004 0102 2004.04.30 2008.04.30 9 PRODAX KFT, HU 976 96-0179 1992.04.30 2008.04.30 10 UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ

ŞI FARMACIE "NICOLAE TESTEMIŢANU" DIN REPUBLICA MOLDOVA, MD; INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ÎN DOMENIUL OCROTIRII SĂNĂTĂŢII MAMEI ŞI COPILULUI AL MINISTERULUI SĂNĂTĂŢII, MD

1878 a 2001 0115 2001.04.28 2008.04.28

MD - BOPI 10/2009

133

MM4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelor de utilitate a căror valabilitate a încetat înainte de termen

prin neachitarea taxei de menţinere în vigoare a certificatului de înregistrare, conform pct. 70

din Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale în Republica Moldova, aprobat

prin Hotărârea Guvernului nr. 456 din 26.07.1993 (situaţia la 2009.10.31)

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul şi codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul certificatului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.


(11) Nr. certificat

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit


1 SLOBOZEANU Ion, MD 80 u 2002 0003 2002.03.29 2009.03.29

FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retrase / Withdrawn plant variety patent applications /

Отозванные заявки на патент на сорт растения Se publică următoarele date: numărul curent, numărul cererii, data depozitului, denumirea comună

a plantei şi taxonul botanic, denumirea soiului, numele sau denumirea solicitantului, numele amelioratorilor, data retragerii cererii, articolul din Legea nr. 39-XVI / 2008,

în temeiul căruia a fost retrasă cererea

Nr. crt.

Nr. cererii/ Data depozit

Denumirea comună (Taxonul botanic)

Denumirea soiului

a. Solicitantul b. Amelioratorul

Data retragerii

Temeiul retragerii

No. Application number/ Filing date

Common name (Botanical taxon)

Variety de-nomination

a. Applicant b. Breeder

Date of withdrawal

Grounds for withdrawal

№ п/п

Номер заявки/ Дата подачи

Название вида (Ботанический таксон)

Наименование сорта

а. Заявитель b. Селекционер

Дата отзыва

Основание для отзыва

1 2 3 4 5 6 7 1 v 2003 0049 /

2003.06.30 MĂZĂRICHE DE PRIMĂVARĂ (Vicia sativa L. var. immaculate) Vetch (Vicia sativa L. var. immaculate) Вика яровая (Vicia sativa L. var. immaculate)

LIA a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD b. GUTMAN Faina, IL; HRISTEVA Valentina, MD; PROCOFIEV Irina, MD; PAVLOV Tamara, MD

2009.10.31 art. 46(4) din Legea nr. 39-XVI/ 2008

2 v 2003 0059 / 2003.06.30

SOIA (Glycine max (L.) Merrill) Soybean (Glycine max (L.) Merrill) Соя (Glycine max (L.) Merrill)

COLINA a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD b. IACOBUŢĂ Maria, MD; VOZIAN Valeriu, MD; COROBCO Victoria, MD; PINTELEI Nina, MD; SMERECINSCHI Galina, MD

2009.10.31 art. 46(4) din Legea nr. 39-XVI/ 2008

MD - BOPI 10/2009

134

Lista certificatelor de înregistrare a mărcilor al căror termen de valabilitate a expirat (inclusiv termenul

de graţie) conform art. 16(1) din Legea nr. 38-XVI/2008 Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de ordine al înregistrării, numărul de depozit,

denumirea mărcii, data expirării valabilităţii, titularul şi codul ţării conform normei ST.3 OMPI

Nr. crt.

(111) Numărul de ordine

al înregistrării

(210) Numărul

de depozit

(540) Denumirea mărcii

(181/186) Data expirării

valabilităţii

(730) Titularul, cod ST.3 OMPI

1 2 3 4 5 6 1 R 117 000394 STOCKI

ШТОКИ 2009.03.18 CONOPCO, INC., US

390 Park Avenue, NEW YORK, N.Y. 10022, Statele Unite ale Americii

2 6983 008395 citigroup 2009.02.01 Citigroup Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor Statului Delaware, US 399 Park Avenue, New York, New York 10043, Statele Unite ale Americii

3 6998 008415 ALL THAT 2009.02.16 New Viacom International Inc., US 1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

4 7005 008366 ЧЕРНЫЙ АИСТ 2009.01.21 AROMA, întreprindere de stat, combinat de produse alcoolice, MD Str. Toma Ciorbă nr. 38, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

5 7013 008403 ABREZE 2009.02.12 Pfizer Products Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut, US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

6 7014 008405 EAZAIR 2009.02.12 Pfizer Products Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut, US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

7 7016 008410 EXUBERA 2009.02.15 Pfizer Products Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut, US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

8 7019 008507 ENSEMBLE 2009.03.09 THE GILLETTE COMPANY, US Prudential Tower Building, Boston, Massachusetts 02199, Statele Unite ale Americii

9 7027 008416 ALLEGRA'S WINDOW

2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US 1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

10 7028 008417 ANGRY BEAVERS 2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US 1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

11 7029 008418 CLARISSA EXPLAINS IT ALL


12 7030 008419 EUREEKA'S CASTLE


13 7031 008420 GLOBAL GUTS 2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US 1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

14 7032 008421 HEY ARNOLD! 2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US 1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

15 7033 008422 KABLAM! 2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US 1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

16 7034 008423 KENAN & KEL 2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US 1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

17 7035 008424 LEGENDS OF THE HIDDEN TEMPLE


MD - BOPI 10/2009

135

1 2 3 4 5 6 18 7036 008425 ROCKO'S

MODERN LIFE 2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US

1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

19 7037 008426 THE ADVENTURES OF PETE & PETE


20 7038 008427 THE JOURNEY OF ALLEN STRANGE


21 7039 008428 THE REN & STIMPY SHOW


22 7052 008492 ESCAYA 2009.03.03 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

23 7053 008493 Дайте Вашей соба-ке больше жизни

2009.03.03 Affinity Petcare, S.A., ES Ronda General Mitre, 149, 08022 Barcelona, Spania

24 7054 008494 M&Ms MINIS 2009.03.03 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

25 7056 008510 Milky Way ICE CREAM

2009.03.10 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

26 7059 008407 NUTRACERAMIDE 2009.02.12 Kao Kabushiki Kaisha, also trading as Kao Corporation, JP 14-10 Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japonia

27 7084 008400 VILAYA 2009.02.04 Pfizer Products Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut, US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

28 7085 008433 INTEL WEBOUTFITTER

2009.02.16 INTEL CORPORATION, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95052-8119, Statele Unite ale Americii

29 7086 008434 2009.02.16 INTEL CORPORATION, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95052-8119, Statele Unite ale Americii

30 7088 008472 BUBBLICIOUS 2009.03.02 Cadbury Ireland Ltd., IE Malahide Road, Coolock, Dublin 5, Irlanda

31 7089 008474 TRIDENT 2009.03.02 Cadbury Ireland Ltd., IE Malahide Road, Coolock, Dublin 5, Irlanda

32 7090 008475 TRIDENT ADVANTAGE

2009.03.02 Cadbury Ireland Ltd., IE Malahide Road, Coolock, Dublin 5, Irlanda

33 7093 008521 VIGOROUS ВИГОРОС

2009.03.19 OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU EVER RAIT INTERNESHNL KO., RU Ulitsa Myasnitskaya nr. 40, 101000, Moscova, Federaţia Rusă

34 7098 008482 FARAON ФАРАОН

2009.02.19 VULCANUS-PLUS S.R.L., MD Str. Băcioii Noi nr. 14, bloc 5, of. 17, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

35 7099 008483 NAVIGATOR НАВИГАТОР


36 7100 008484 GRAND BARON 2009.02.19 VULCANUS-PLUS S.R.L., MD Str. Băcioii Noi nr. 14, bloc 5, of. 17, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

37 7101 008485 CORSAR КОРСАР


38 7102 008486 VIKING ВИКИНГ


39 7114 008459 PLUSSSZ POP! 2009.02.25 PHARMAVIT RT., HU 5, Levai u., VERESEGYHAZ, H-2112, Ungaria

40 7165 008430 NICK AT NITE 2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US 1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

MD - BOPI 10/2009

136

1 2 3 4 5 6 41 7166 008431 RUGRATS 2009.02.16 VIACOM INTERNATIONAL INC., US

1515 Broadway, New York, New York 10036-5794, Statele Unite ale Americii

42 7170 008466 ARSENAL 2009.02.25 BASF Agrochemical Products B.V., NL Kadestraat 1, 6811CA Arnhem, Ţările de Jos

43 7180 008478 DIGESTIN 2009.03.02 Eurofarmaco S.A., întreprindere mixtă moldo-română, MD Str. Vadul lui Vodă nr. 2, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

44 7182 008498 ANTIGRIPPIN АНТИГРИППИН

2009.03.05 Natur Produkt International Ltd, RU Krepostnaya 23, Vyborg, Leningradskaya oblast, Fede-raţia Rusă

45 7183 008499 MULTIVIT МУЛЬТИВИТ


46 7184 008500 GEROVIT ГЕРОВИТ


47 7185 008501 ANTI-ANGIN АНТИ-АНГИН


48 7192 008502 dnt ASOCIAŢIA DNT DYNAMIC

NETWORK TECHNOLOGIES

2009.03.05 DNT, asociaţie, MD Str. Bulgară nr. 32, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

49 7193 008515 dekart 2009.03.12 DEKART S.R.L., companie, MD Str. Alexandru cel Bun nr. 51A, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

50 7218 008473 DENTYNE ICE 2009.03.02 Cadbury Ireland Ltd., IE Malahide Road, Coolock, Dublin 5, Irlanda

51 7219 008547 LIMINOS 2009.03.31 Glaxo Group Limited, GB Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Anglia

52 7240 008440 ЧЕРНАЯ ШАЛЬ К 200-летию А.С. Пушкина

1799-1999

2009.02.19 West Worldwide Corp S.R.L., întreprindere mixtă, MD Str. Mihai Eminescu nr. 26, MD-4400, Călăraşi, Republica Moldova

53 7241 008441 ЦАРСКОЕ СЕЛО К 200-летию А.С. Пушкина

1799-1999


54 7242 008442 МИХАЙЛОВСКОЕ К 200-летию А.С. Пушкина

1799-1999


55 7243 008443 БОЛДИНСКАЯ ОСЕНЬ

К 200-летию А.С. Пушкина

1799-1999


56 7244 008444 МЕДНЫЙ ВСАДНИК

К 200-летию А.С. Пушкина

1799-1999


57 7263 008530 SPACE MATE 2009.03.16 IGLOO PRODUCTS CORP., corporaţia statului Delaware, US P.O. Box 19322, 1001 West Sam Houston Parrkway North Houston, Texas 77224, Statele Unite ale Americii

58 7265 008538 СПИ YUBILEYNAYA

RUSSIAN VODKA

2009.03.30 Spirits International B.V., LU 1A, rue Thomas Edison, L-1455 Strassen, Grand-Duchy, Luxembourg

59 7266 008541 СПИ SIBIRSKAYA RUSSIAN VODKA


60 7267 008542 СПИ SIBIRSKAYA RUSSIAN VODKA


MD - BOPI 10/2009

137

1 2 3 4 5 6 61 7268 008543 СПИ LIMONNAYA

RUSSIAN VODKA 2009.03.30 Spirits International B.V., LU

1A, rue Thomas Edison, L-1455 Strassen, Grand-Duchy, Luxembourg

62 7269 008546 СПИ STARKA RUSSIAN VODKA


63 7288 008432 M 2009.02.16 PRODUCTION CORPORATION MINSK MOTOR PLANT, BY 4, Vaupshasov street, Minsk 220829, Belarus

64 7289 008495 AIR FRESH 2009.03.03 RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, GB DANSOM LANE, HULL HU8 7DS, REGATUL UNIT

65 7309 008404 ABREZIN 2009.02.12 Pfizer Products Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut, US Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Statele Unite ale Americii

66 7450 008535 СПИ OKHOTNICHYA

RUSSIAN VODKA HUNTERS VODKA


67 7461 008460 FISHER SCIENTIFIC

2009.02.25 Fisher Scientific Company L.L.C., a Delaware Limited Liability Company, US Liberty Lane, Hampton, New Hampshire 03842, Statele Unite ale Americii

68 7473 008551 DONNA ROSE 2009.03.29 Larga-Vin S.R.L., întreprindere mixtă moldo-irlandeză, MD Bd. Ştefan cel Mare nr. 81A, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

69 7480 008409 BP AMOCO 2009.02.12 BP Amoco p.l.c., GB Britannic House, 1 Finsbury Circus, London EC2M 7BA, ANGLIA

70 7486 008365 МОЛДАВСКИЙ АИСТ

2009.01.21 AROMA S.A., MD Str. Toma Ciorbă nr. 38, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

71 7591 008523 2009.03.22 CABLE AND WIRELESS PLC, GB 124 Theobalds Road, London WC1X 8RX, Regatul Unit

72 7592 008524 C&W 2009.03.22 CABLE AND WIRELESS PLC, GB 124 Theobalds Road, London WC1X 8RX, Regatul Unit

73 7614 008367 ЛУЧЕЗАРНЫЙ АИСТ

2009.01.21 AROMA, întreprindere de stat, combinat de produse alcoolice, MD Str. Toma Ciorbă nr. 38, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

74 7630 008539 СПИ PERTSOVKA Pepper vodka

RUSSIAN VODKA


75 7631 008540 СПИ PERTSOVKA ПЕРЦОВКА


76 7683 008487 NATOGHEIA E 2009.03.03 Movital S.R.L., MD Str. Independenţei nr. 14, bloc 3, ap. 24, MD-2043, Chişinău, Republica Moldova

77 7744 008489 MasterFoodServices 2009.03.03 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

78 7745 008490 MasterFoodServices 2009.03.03 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

79 7746 008520 GV GHETLOVIN 2009.03.22 GHETLOVIN S.A., MD Bd. Moscova nr. 111, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

80 7764 008435 SOLARIS 2009.02.16 Sun Microsystems, Inc., US 901 San Antonio Road, Palo Alta, California 94303, Statele Unite ale Americii

81 7765 008438 VALOGRVIN 2009.02.19 VALOGRVIN S.A., MD MD-4824, Hîrtopul Mare, Chişinău, Republica Moldova

82 7785 008536 СПИ OKHOTNICHYA ОХОТНИЧЬЯ


MD - BOPI 10/2009

138

1 2 3 4 5 6 83 7786 008537 СПИ

YUBILEYNAYA ЮБИЛЕЙНАЯ

ОСОБАЯ


84 7787 008544 СПИ LIMONNAYA ЛИМОННАЯ


85 7788 008545 СПИ STARKA СТАРКА


86 7800 009238 KENT DETOURS 2009.03.05 World Investment Company Limited, GB Globe House, 2 Milford Lane, London WC2R 3LN, Anglia

87 8139 008437 Nistru Vin 2009.02.19 NISTRU-VIN, întreptindere de stat, MD Str. 31 August, MD-4800, Criuleni, Republica Moldova

88 8509 008396 2009.02.01 Citigroup Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor Statului Delaware, US 399 Park Avenue, New York, New York 10043, Statele Unite ale Americii

MD - BOPI 10/2009

139

Lista cererilor de înregistrare a mărcilor retrase în temeiul neîndeplinirii condiţiilor art. 46

din Legea nr. 38-XVI/2008 Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit,

data retragerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii

Nr. crt.

(210) Nr. de depozit


Data retragerii Nr. BOPI

1 014769 2004.04.16 2009.09.15 11/2008 2 019896 2006.08.17 2009.09.15 11/2008 3 021908 2007.09.18 2009.09.08 11/2008 4 021953 2007.09.20 2009.09.15 11/2008 5 022040 2007.10.09 2009.09.15 11/2008 6 022202 2007.10.31 2009.09.15 11/2008 7 022204 2007.11.01 2009.09.15 11/2008 8 022453 2007.12.17 2009.09.15 11/2008 9 022454 2007.12.17 2009.09.15 11/2008

Mărci anulate

1. În baza cererii nr. 3161 din 2009.08.26, depusă de către titularul Eurofarmaco S.A., întreprindere mixtă moldo-română, str. Vadul lui Vodă nr. 2, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova, prin decizia AGEPI din 2009.09.21 este anulată înregistrarea mărcii nr. 7507. 2. În baza cererii nr. 1907 din 2009.05.28, depusă de către titularul SC "INTEROPTIC" SRL, str. N. Zelinski nr.15, bloc 2, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova, prin decizia AGEPI din 2009.06.04 este anulată înregistrarea mărcii nr. 16713.

Lista duplicatelor certificatelor de înregistrare a mărcilor Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, titularul,

codul ţării conform normei ST.3 OMPI, data eliberării duplicatului

Nr. crt.

(111) Nr. certificatului


Data eliberării duplicatului

1 9297 BESCHIERU Radu, MD Str. Nicolae Milescu Spătarul nr. 23, ap. 79, MD-2075, Chişinău, Republica Moldova

2009.09.11

2 16739 CARMEZ S.A., MD Şos. Munceşti nr. 121, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

2009.09.11

MD - BOPI 10/2009

140

MK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate a expirat (inclusiv termenul de graţie)

conform art. 14 din Legea nr. 161-XVI/2007 (situaţia la 2009.10.01)

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul certificatului, numărul de depozit, data de depozit, data expirării termenului de valabilitate

Nr. crt.

(73) Titular, cod ST.3 OMPI (11) Nr. certificatului

(21) Nr. de depozit


(18) Data expirării termenului

de valabilitate 1 2 3 4 5 6 1 FABRICA DE VINURI "VINĂRIA-BARDAR" S.A.,

MD Str. Uzinelor 3, MD-6811, Bardar, Chişinău, Republica Moldova

195 0239 1999.03.30 2009.03.30

2 GLOSARE S.R.L., MD Str. Albişoara nr. 80, bloc 4, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

613 f 2004 0032 2004.03.04 2009.03.04

3 LION GRI S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ (MOLDOVA-SUA), MD Str. Munceşti nr. 801, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

629 f 2004 0033 2004.03.09 2009.03.09

4 UNITED WINE COMPANY S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD Str. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

650 f 2004 0029 2004.03.03 2009.03.03

5 ICAM S.A., ÎNTREPRINDERE DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ, MD Str. Tighina nr. 65, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

655 f 2004 0044 2004.03.19 2009.03.19


659 f 2004 0038 2004.03.15 2009.03.15


660 f 2004 0040 2004.03.17 2009.03.17

8 GRANDVIN S.R.L., MD Bd. Moscova nr. 9, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

661 f 2004 0037 2004.03.15 2009.03.15

9 LION GRI S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ (MOLDOVA-SUA), MD Str. Munceşti nr. 801, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

663 f 2004 0030 2004.03.04 2009.03.04

10 LAVINA GRUP S.R.L., MD Str. 27 August nr. 96, MD-2003, Durleşti, Chişinău, Republica Moldova

670 f 2004 0047 2004.03.23 2009.03.23


671 f 2004 0048 2004.03.24 2009.03.24


672 f 2004 0049 2004.03.25 2009.03.25

13 OX Mihail, MD Str. Matei Millo nr. 19, bloc 1, ap. 82, MD-2043, Chişinău, Republica Moldova JUCOV Boris, MD Str. Valea Crucii nr. 24, ap. 10, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

676 f 2004 0045 2004.03.22 2009.03.22

MD - BOPI 10/2009

141

1 2 3 4 5 6 14 ALIMENTARMAŞ S.A., MD

Str. Meşterul Manole nr. 12, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

677 f 2004 0031 2004.03.04 2009.03.04

15 ALIMENTARMAŞ S.A., MD Str. Meşterul Manole nr. 12, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

678 f 2004 0034 2004.03.09 2009.03.09

16 LAVINA GRUP S.R.L., MD Str. 27 August nr. 96, MD-2003, Durleşti, Chişinău, Republica Moldova

685 f 2004 0043 2004.03.17 2009.03.17

17 ARLANDA S.R.L., MD Bd. Dacia nr. 2, ap. 148, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

705 f 2004 0035 2004.03.11 2009.03.11

18 CAR GRUP SERVICE S.R.L., MD Str. Alba-Iulia nr. 75, bloc 3b , MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

722 f 2004 0041 2004.03.17 2009.03.17

Lista eratelor

Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul titlului de protecţie, numărul de depozit, numărul BOPI, datele care au fost publicate, datele corectate

Nr. crt.

OPI Nr. titlului

de protecţie

Nr. depozit

Nr. BOPI

Publicat Se va citi

1 Brevet de invenţie de scurtă durată

44 s 2009 0016 6/2009

(72) (73) IVANOV Valerii, MD BURUMKULOV Farhad Nikmatovici, RU

(72) (73) IVANOV Valerii, MD BURUMKULOV Farhad Hikmatovici, RU

2 Brevete de invenţie de scurtă durată

1 2

s 2008 0016

s 2008 0010

9/2009

9/2009

FG4A Lista brevetelor de invenţie de scurtă durată eliberate la 2009.08.31

FG9Y Lista brevetelor de invenţie de scurtă durată eliberate la 2009.08.31

3 Mărci 7562

7563

7581

008622

008629

008628

3/2000 11/2000

3/2000 11/2000

3/2000 11/2000

(730) VINIMPEX S.R.L., MD

(730) ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ MOLDO-BULGARĂ "VINIMPEX", MD

4 Desen/ model indus-trial

- f 2008 0087 2/2009 (55)

1.1

1.2

1.3

(55)

1.1

1.2

1.3

MD - BOPI 10/2009

143

VIII La Comisia de contestaţii a AGEPI /

Appeals Board of AGEPI

În prezenta Secţiune se publică informaţii privind rezultatele examinării contestaţiilor depuse la

Comisia de contestaţii a AGEPI.

In the Section are published the following information the results of the examination of appeals filed with the Appeals Board of AGEPI.

MD - BOPI 10/2009

144

Lista contestaţiilor examinate la Comisia de contestaţii în septembrie 2009

Se publică următoarele date: numărul curent, denumirea OPI, numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, solicitantul sau titularul, contestatarul, data depunerii şi obiectul contestaţiei,

data examinării contestaţiei, rezultatul examinării contestaţiei

Nr. crt.

Denumirea OPI

Nr. şi data depozitului/ Nr. titlului de

protecţie

Solicitant/ Titular

Contestatar Data depunerii şi obiectul contestaţiei

Data examinării contestaţiei

Rezultatul examinării contestaţiei

1 2 3 4 5 6 1 Marcă

internaţională

ZYNTERA

IR 923 440 2007.05.07

Alcon. Inc., CH

Alcon. Inc., CH 2009.04.15 Împotriva Deciziei

de respingere totală a cererii de


2009.09.16 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se anulează Decizia din 2009.02.23 şi se acceptă înregistrarea mărcii pentru toate produsele revendicate în cerere din clasa 05. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

2 Marcă naţională

023866 2008.08.07

ODORAŞ S.R.L.,

revistă pentru părinţi, publicaţie

periodică, MD

ODORAŞ S.R.L., revistă pentru părinţi,

publicaţie periodică, MD

2009.07.03 Împotriva Deciziei de

retragere a cererii de înregistrare a

mărcii

2009.09.16 1. Se repune în drepturi solicitantul privind cererea nr. 023866 din 2008.08.07. 2. Se abrogă Decizia din 2009.06.15. 3. În termen de până la o lună de la emiterea prezentei hotărâri, solicitantul va achita taxa pentru repunerea în drepturi – 100 Euro (pct.78 din Taxele pentru servicii cu semnificaţie juridică în domeniul protecţiei obiectelor proprietăţii intelectuale, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 774 din 13.08.1997), taxa pentru examinarea cererii de înregistrare a mărcii pentru o clasă de produse şi servicii – 200 Euro şi 50 Euro pentru fiecare clasă de produse şi servicii – 700 Euro (pct.35 din Hotărârea menţionată), total – 800 Euro. Notă: Pentru taxele menţionate din pct.35 pot fi aplicate scutiri (50%) pentru solicitantul, care nu a preluat sau nu a transmis în condiţii legale dreptul său până la data plăţii şi este o întreprindere care întruneşte criteriile stabilite în art.2 alin.(2)-(4) din Legea nr. 206-XVI din 7 iulie 2006 privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii.


022548 2007.12.13

TIAXIM GRUP

S.R.L., MD

TIAXIM GRUP S.R.L., MD

2009.02.12 Împotriva Deciziei



2009.09.16 1. Se respinge revendicarea contestatarului. 2. Se menţine în vigoare Decizia din 2008.12.23. 3. Se transmite dosarul în arhivă.

MD - BOPI 10/2009

145

1 2 3 4 5 6 4 Marcă naţională

022549 2007.12.13






2009.09.16 1. Se respinge revendicarea contestatarului. 2. Se menţine în vigoare Decizia din 2008.12.23. 3. Se transmite dosarul în arhivă.


МОЛДАВСКИЙ ДВОРИК

016743

2005.04.15

MIREX GRUP S.R.L., societate comercială, MD

"Orhei-Vit" S.A., MD

2009.01.31 Împotriva

înregistrării mărcii

2009.09.16 1. A înceta procedura de examinare a contestaţiei. 2. Se transmite dosarul în arhivă.


TROPICAL

020805 2007.03.16

GORELOV

Vladislav, MD

Tadeusz Ogrodnik

TROPICAL, PL

2009.05.28 Împotriva

înregistrării mărcii

2009.09.17 1. A înceta procedura de examinare a contestaţiei. 2. Se restituie taxa achitată pentru examinare. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.


IZVORUL DE AUR

021590

2007.07.19

ZOLOTKO Natalia, MD

ZOLOTKO Natalia, MD

2009.03.30 Privind repunerea

în drepturi şi împotriva Deciziei

de acceptare parţială a cererii de înregistrare a

mărcii

2009.09.17 1. Se repune în drepturi solicitantul privind cererea nr. depozit 021590. 2. Se acceptă revendicarea contestatarului. 3. Se abrogă Decizia din 2008.05.28 şi se acceptă înregistrarea mărcii solicitate pentru toate produsele revendicate din clasele 32 şi 33. 4. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

8 Marcă internaţională

HOGG

ROBINSON

IR 907 354 2006.04.01

Hogg Robinson

Plc, GB

Hogg Robinson Plc,

GB


de acceptare parţială a cererii de înregistrare a

mărcii

2009.09.17 1. Se respinge revendicarea contestatarului. 2. Se menţine în vigoare Decizia din 2008.05.15. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.


Neo'C Trading

IR 916 038 2006.12.05

MOL Magyar

Olaj- és Gázipari Nyilvánosan

Müködö Részvénytársa-

ság, HU

MOL Magyar Olaj-

és Gázipari Nyilvánosan

Müködö Részvénytár-saság, HU


de respingere parţială a cererii de înregistrare a

mărcii

2009.09.17 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se abrogă Decizia din 2009.01.31 şi se acceptă înregistrarea mărcii solicitate pentru toate produsele şi serviciile revendicate din clasele 04, 19 şi 35. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

MD - BOPI 10/2009

146

1 2 3 4 5 6 10 Marcă

internaţională

ADRIANOL

IR 870 219 2005.10.10

Farmaceutsko

hemijska industrija

"ZDRAVLJE" akcionarsko drustvo, YU

Farmaceutsko hemijska industrija

"ZDRAVLJE" akcionarsko drustvo, YU




2009.09.17 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se abrogă Decizia din 2007.07.24 şi se acceptă înregistrarea mărcii solicitate pentru "preparate farmaceutice, cu excepţia preparatelor pentru tratamentul bolilor cardiovasculare" din clasa 05. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.


IR 857 001 2004.10.26

Plus

Warenhandels-gesellschaft

mbH, DE

Plus Warenhandels-

gesellschaft mbH, DE

2009.03.24 Privind repunerea

în drepturi şi împotriva Deciziei



2009.09.17 1. Se repune în drepturi solicitantul privind cererea IR 857 001. 2. Se acceptă revendicarea contestatarului. 3. Se abrogă Decizia din 2008.08.15 şi se acceptă înregistrarea mărcii solicitate pentru toate produsele revendicate din clasele 29 şi 30. 4. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.


АДРИАНОЛ

IR 925 851 2007.03.29

Farmaceutsko

hemijska industrija

"ZDRAVLJE" akcionarsko društvo, RS

Farmaceutsko hemijska industrija

"ZDRAVLJE" akcionarsko društvo, RS




2009.09.17 1. Se acceptă revendicarea contestatarului. 2. Se abrogă Decizia din 2008.12.01 şi se acceptă înregistrarea mărcii solicitate pentru "preparate farmaceutice pentru tratamentul rinitelor, sinusitelor de etiologie diferită, preparate antiedematoase" din clasa 05. 3. Se transmite dosarul în Departamentul Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru efectuarea procedurilor ulterioare.

MD - BOPI 10/2009

147

IX

Decizii ale instanţelor judecătoreşti/ Court decisions

MD - BOPI 10/2009

148

Mărci sechestrate

Conform Hotărârii Curţii de Apel Economice din 07.09.2009 se aplică sechestru asupra mărcilor nr. 11380 şi nr. 17448 înregistrate pe numele titularului MOLEVROSETI S.R.L., întreprindere cu capital străin, str. Alba-Iulia nr. 75, Republica Moldova.

Pe perioada sechestrului se interzice orice transmitere a drepturilor asupra mărcilor în cauză.

Anularea măsurilor de asigurare a acţiunii asupra mărcilor

Conform Încheierii din 02.07.2009 emise de către Judecătoria Economică de Circumscripţie

mun. Chişinău se anulează măsurile de asigurare a acţiunii asupra mărcilor nr. 12684, 12685, 12686, 12687, 12688, titular Î.C.S. "CHIMAGROMARKETING" S.R.L., str. Tighina nr. 65, of. 414, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova.

MD - BOPI 10/2009

149

X

Monitor

În prezenta Secţiune se publică acte emise de Preşedintele, Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldova care reglementează protecţia proprietăţii intelectuale în republică, ordine ale Directorului general al

AGEPI, comunicate informative, comentarii şi note explicative în baza acestora.

In this Section are published acts issued by the President, Parliament and Government of the Republic of Moldova governing the intellectual property protection in our republic, orders of the Director General

of the AGEPI, informative communications, comments and other explanatory notes on base thereof.

В данном Разделе публикуются издаваемые Президентом, Парламентом и Правительством Республики Молдова документы, регламентирующие охрану интеллектуальной собствен-

ности в республике, приказы Генерального директора AGEPI, официальные сообщения, ком-ментарии и пояснительные записки.

MD - BOPI 10/2009

150

* Publicat în Monitorul O cial al Republicii Moldova nr. 138-139 din 8 septembrie 2009

Aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova

nr. 528 din 1 septembrie 2009

REGULAMENTUL privind procedura de depunere şi examinare a cererii

de brevet de invenţie şi de eliberare a brevetului*

CAPITOLUL I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Regulamentul privind procedura de depunere şi examinare a cererii de brevet de invenţie şi de eliberare a brevetului (în continuare – Regulament) stabileşte condiţiile de depunere a cererii de brevet de invenţie sau de brevet de invenţie de scurtă durată (în continuare – cerere), modul de completare a formularului cererii, normele aplicate documentelor ce urmează a anexate la cerere, normele de examinare a cererii, condiţiile de acordare a brevetelor de invenţie, datele pentru publicare în Buletinul O cial de Proprietate Industrială al Republicii Moldova (în continuare – BOPI), procedura de acordare a certi catului complementar de protecţie, procedura de prelungire a termenului de valabilitate a brevetului de scurtă durată, depunerea cererilor de brevet internaţionale şi eurasiatice la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a Republicii Moldova (în continuare – AGEPI) în calitate de o ciu receptor, exa-minarea observaţiilor sau opoziţiilor persoanelor terţe, precum şi normele referitor la activităţile conexe procedurilor nominalizate mai sus, cum ar transformarea cererii, reprezentarea, introducerea modi că-rilor, prelungirea termenelor, restabilirea drepturilor.

2. Obiect al cererii de brevet pot invenţiile din toate domeniile tehnologice care poartă caracter teh-nic şi reprezintă o soluţie a unei probleme tehnice executate prin mijloace tehnice.

3. Invenţiile pot avea ca obiect:

a) un produs – dispozitive, substanţe, tulpini de microorganisme, culturi celulare de plante sau ani-male, produse farmaceutice şi tofarmaceutice;

b) un procedeu – activitate care are ca rezultat obţinerea sau modi carea unui produs (procese teh-nologice, procese computerizate, procedee biologice sau genetice etc.);

c) o metodă – activitate care are rezultat de natură calitativă (măsurare, analiză, reglare, control, metode computerizate, combinaţii algoritm/program-proces);

d) aplicarea unui produs, procedeu sau metodă – aplicarea acestora cu o anumită destinaţie, cu condiţia ca aceasta să nu rezulte în mod evident din proprietăţile cunoscute ale produsului, procedeului sau metodei aplicate.

4. Aplicarea unei substanţe în scopuri farmaceutice se consideră utilizare medicală a acestei sub-stanţe. În acest caz, aplicarea pentru prima dată a substanţei anterior cunoscute (naturale sau sintetiza-te) se va considera prima utilizare medicală a acestei substanţe.

5. Aplicarea a doua sau ulterioară a substanţei anterior cunoscute ca medicament (naturale sau sintetizate) în alte scopuri terapeutice şi cu un alt rezultat se va considera a doua utilizare medicală a acestei substanţe.

6. Obiect al cererii pentru o invenţie biotehnologică poate :

a) un produs compus din sau conţinând material biologic, sau

MD - BOPI 10/2009

151

b) un procedeu de producere, de tratare sau de utilizare a materialului biologic.

7. Prin material biologic se înţelege orice material conţinând informaţie genetică şi care este capabil a se autoreproduce sau poate reprodus într-un sistem biologic.

8. Prin procedeu microbiologic se înţelege orice procedeu care prevede utilizarea unui material mi-crobiologic, efectuarea unei intervenţii asupra unui material microbiologic sau obţinerea unui material mi-crobiologic.

9. Un procedeu de obţinere a plantelor sau animalelor este esenţial biologic dacă el constă în între-gime din fenomene naturale cum sunt încrucişarea sau selecţia.

CAPITOLUL II. CEREREA DE BREVET

Secţiunea 1. Depunerea cererii

10. Cererea se depune de către persoanele zice sau juridice, îndreptăţite conform art.14 din Legea privind protecţia invenţiilor nr.50-XVI din 7 martie 2008 (Monitorul O cial al Republicii Moldova, 2008, nr.117-119, art.455) (în continuare – Lege), personal sau printr-un reprezentant desemnat:

a) direct la AGEPI în zilele lucrătoare, conform orarului de lucru al AGEPI (în acest caz, persoana care depune cererea prezintă un act de identitate);

b) prin trimitere poştală recomandată;

c) prin fax;

d) prin poşta electronică (e-mail);

e) în format electronic pe dischetă, CD sau DVD (în continuare – suport electronic).

11. În cazul cererilor conţinând secvenţe de nucleotide şi/sau aminoacizi, la cererea prezentată pe suport de hârtie se anexează un suport electronic conţinând materialele cererii (descriere, revendicări, desene, tabele, lista secvenţei nucleotidelor şi/sau aminoacizilor). Materialele prezentate pe suport elec-tronic trebuie să e identice cu cele prezentate pe suport de hârtie.

Împreună cu suportul electronic solicitantul trebuie să declare în scris că informaţiile incluse pe su-portul anexat sunt identice cu informaţiile prezentate pe hârtie.

Pe suportul electronic trebuie să e xată informaţia care va indica numele solicitantului, titlul inven-ţiei, data la care a fost efectuată copierea, sistemul operaţional şi redactorul textual cu ajutorul cărora a fost creat şierul.

12. În cazurile prevăzute în lit.c), d) şi e) ale pct.10 din prezentul Regulament, data de intrare a cere-rii sau a oricăror alte comunicări se consideră data primirii faxului, e-mail-ului sau suportului electronic, dacă AGEPI primeşte originalul cererii sau comunicării prin poştă sau prin depunere directă la AGEPI în termen de o lună de la data primirii faxului sau e-mail-ului. Dacă AGEPI primeşte originalul cererii sau comunicării după expirarea acestui termen sau documentul recepţionat prin unul din mijloacele menţio-nate în lit.c), d), e) ale pct.10 din prezentul Regulament nu este identic cu originalul prezentat, data de intrare a cererii sau a oricăror alte comunicări se consideră data primirii originalului acesteia. Până la prezentarea originalului, documentele cererii depuse prin unul din mijloacele menţionate în pct.10 lit.c), d) şi e) din prezentul Regulament se consideră nedepuse.

13. În cazul în care un document al cererii sau o parte a acestuia, recepţionat prin unul din mijloacele menţionate în pct.10 lit.c), d) şi e) din prezentul Regulament, nu este lizibilă sau o parte a documentului este lipsă, data de intrare a documentului sau a părţii acestuia va data de recepţionare a originalului.

MD - BOPI 10/2009

152

14. AGEPI aplică data recepţionării pe documentele cererii şi con rmă documentele primite, noti că solicitantului recepţionarea cererii sau a documentelor ei, indicând numărul de intrare şi data recepţio-nării cererii, precum şi tipul şi numărul de documente. Un exemplar al cererii completat cu aceste date se returnează solicitantului.

Secţiunea a 2-a. Reprezentarea

15. Reprezentarea persoanelor zice şi juridice cu domiciliul, respectiv sediul, în Republica Moldova poate efectuată prin intermediul unui mandatar autorizat, a unui angajat al lor sau a unui reprezentant comun al solicitanţilor, desemnat în formularul cererii sau într-un acord scris încheiat între solicitanţi.

16. La cererea depusă prin reprezentant/mandatar autorizat se anexează procura care con rmă împuternicirile acestuia şi este semnată de solicitant.

17. Procura poate depusă concomitent cu cererea sau în termen de 2 luni de la data de depozit a cererii. Dacă procura nu este depusă în termenul stabilit, acţiunile întreprinse de către reprezentantul/mandatarul autorizat se consideră nule.

18. În cazul solicitanţilor naţionali, procura poate depusă concomitent cu orice document al cererii prezentat la AGEPI sau în termen de 2 luni de la data prezentării la AGEPI a acestui document.

19. Procura se va putea referi la una sau mai multe cereri ori brevete, ori la toate cererile ori breve-tele existente sau viitoare ale persoanei care a eliberat procura. În acest caz, pentru ecare cerere şi brevet la care se referă procura trebuie să e prezentată o copie separată a acesteia.

20. Procura poate să limiteze la anumite acte dreptul de a acţiona al reprezentantului/mandatarului autorizat.

21. Orice act solicitat prin reprezentant/mandatar autorizat cu privire la retragerea unei cereri ori la renunţarea la o cerere sau un brevet va putea făcut numai pe baza unei menţiuni speciale, care să indice expres dreptul la retragere sau renunţare.

22. Procura pentru reprezentarea unei persoane zice sau juridice cu domiciliul în afara Republicii Moldova poate eliberată mandatarului autorizat, înregistrat la AGEPI direct de această persoană sau de reprezentantul ei autorizat, care are procura corespunzătoare eliberată de solicitant. În ultimul caz, la cerere se anexează ambele procuri.

23. Procura trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

a) să e eliberată pentru gestiunea unei singure sau a câtorva cereri sau brevete;

b) să conţină data eliberării;

c) să stabilească limitele împuternicirilor reprezentantului/mandatarului autorizat;

d) să e semnată de persoana care a eliberat-o.

24. În cazul în care procura este eliberată pe numele mai multor reprezentanţi/mandatari autorizaţi şi nu este desemnat un anume reprezentant/mandatar autorizat pentru corespondenţa în faţa AGEPI, aceasta este adresată reprezentantului/mandatarului autorizat care a depus cererea sau alt document de procedură, iar dacă acest fapt nu este posibil de asigurat, corespondenţa este adresată oricăruia dintre ei.

25. Dacă în cadrul procedurii intervine o transmitere de drepturi în favoarea mai multor persoane şi aceste persoane nu desemnează un reprezentant comun, AGEPI invită persoanele respective să de-semneze un reprezentant comun în termen de 2 luni.

MD - BOPI 10/2009

153

Secţiunea a 3-a. Semnarea documentelor şi con denţialitatea cererii

26. Cererea, descrierea invenţiei, revendicările, precum şi orice comunicare se vor prezenta la AGEPI sub semnătura privată a solicitantului sau a reprezentantului desemnat.

27. Semnăturile puse pe documente se descifrează prin indicarea numelui şi prenumelui persoanei semnatare. Dacă documentele sunt semnate de o persoană o cială, se indică funcţia semnatarului, precum şi denumirea o cială completă a unităţii.

28. Dacă sunt mai mulţi solicitanţi, cererea va semnată de ecare dintre ei. Orice comunicare refe-ritoare la cerere poate semnată de reprezentantul comun, iar în cazul în care acesta nu este desemnat, de solicitantul indicat primul în cerere.

29. Documentele sau comunicările depuse la AGEPI în format electronic sau prin mijloace electronice de transmisie se vor considera semnate dacă pe documentul sau comunicarea recepţionată semnătura va rezulta într-o reprezentare gra că sau dacă se va folosi semnătura digitală.

30. Datele conţinute în cererea de brevet sunt con denţiale de la data intrării în AGEPI până la publicarea acestora, divulgarea lor fără acordul inventatorului sau al succesorului său în drepturi ind interzisă, indiferent de modul în care persoanele au luat cunoştinţă de ele şi oricare ar calitatea acestor persoane.

31. Pentru divulgarea invenţiei până la publicarea cererii, persoanele culpabile poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare.

Secţiunea a 4-a. Cererea de brevet

32. Solicitarea de acordare a brevetului se depune în 3 exemplare pe un formular-tip, completat conform Secţiunii a 6-a din prezentul capitol.

33. Descrierea, revendicările, rezumatul, desenele şi alte materiale gra ce se depun în 3 exemplare, din care cel puţin 2 exemplare de desene sau alte materiale gra ce necesare se depun în original. Descrierea, revendicările şi rezumatul se prezintă în formă dactilogra ată sau imprimată. Descrierea, revendicările, rezumatul, desenele şi alte materiale prezentate într-o altă limbă decât cea de stat se depun în 2 exemplare.

34. AGEPI poate cere prezentarea anumitor dovezi referitoare la orice document al cererii, indicând motivul în baza căruia sunt dubii rezonabile privind veridicitatea oricărei indicaţii gurând în acest docu-ment.

35. Produsul realizat conform invenţiei, machetele sau proiectele de execuţie a invenţi-ei, precum şi alte elemente similare nu pot depuse la AGEPI ca parte a depozitului cererii de brevet.

Secţiunea a 5-a. Condiţii minime pentru înregistrarea cererii

36. În calitate de descriere a invenţiei, conform art.34 alin.(1) lit.c) din Lege poate depus un text care la prima vedere să pară descrierea invenţiei sau un desen tehnic însoţit de descrierea acestuia, care dezvăluie esenţa invenţiei.

37. Odată cu prezentarea elementelor indicate în art.34 alin.(1) din Lege, solicitantul străin trebuie să desemneze, conform art.86 alin.(2), mandatarul autorizat din Republica Moldova prin care AGEPI va contacta solicitantul.

MD - BOPI 10/2009

154

38. În cazul în care cererea nu este conformă cu una sau mai multe cerinţe prescrise în art.34 alin.(1) şi art.32 alin.(2) din Lege, AGEPI va noti ca acest fapt solicitantului, acordându-i po-sibilitatea să îndeplinească cerinţele respective în termen de 3 luni din data de expediere a noti cării. Dacă în termenul stabilit solicitantul nu va prezenta informaţia necesară sau nu va îndeplini cerinţele din art.34 alin.(1) şi art.32 alin.(2) din Lege, cererea se va considera nedepusă şi acest fapt se va noti ca solicitantului.

39. În cazul în care la stabilirea datei de depozit se va constata că o parte a descrierii sau un desen la care se face referire în descriere este lipsă în cerere, AGEPI va noti ca acest fapt solicitantului, acor-dându-i pentru răspuns un termen de 3 luni de la data de expediere a noti cării.

40. Dacă partea lipsă a descrierii sau desenul lipsă, care se referă la o cerere în care se revendică prioritatea unei cereri anterioare, sunt prezentate în termenul indicat în pct.39 din prezentul Regulament, data de depozit se va stabili, la demersul solicitantului, la data la care AGEPI a primit documentele la care se face referire în art.34 alin.(1) din Lege, cu condiţia respectării următoarelor cerinţe:

a) demersul solicitantului a fost depus la AGEPI odată cu materialele cererii, conform art.34 alin.(1) din Lege, sau în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării la care se face referire în pct.39 din prezentul Regulament;

b) copia cererii anterioare, certi cată în modul stabilit de o ciul în care a fost depusă această cerere, a fost prezentată în termen de 16 luni de la data de depozit a cererii anterioare sau în termen de 4 luni de la data expedierii noti cării AGEPI privind necesitatea prezentării unei astfel de copii, în funcţie de faptul care din aceste termene expiră mai devreme;

c) partea lipsă a descrierii sau desenul lipsă prezentat de solicitant se conţinea completamente în cererea anterioară;

d) traducerea cererii anterioare, dacă ea a fost redactată într-o altă limbă decât cea de stat, a fost prezentată de solicitant în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării AGEPI privind necesitatea prezentării traducerii.

41. Descrierea, ca element al cererii necesar conform art.34 alin.(1) lit.c) din Lege pentru stabilirea datei de depozit, poate înlocuită cu o referire, făcută în formularul cererii la depunerea acesteia, la o cerere anterioară a solicitantului sau a succesorului lui în drepturi. Solicitantul va indica în referire că, în scopul stabilirii datei de depozit, descrierea şi orice desen sunt înlocuite prin referirea la cererea ante-rioară; de asemenea, va indica numărul şi data de depozit ale acestei cereri şi o ciul la care ea a fost depusă.

42. În cazul în care cererea se consideră nedepusă, documentele cererii se restituie solicitantului, AGEPI păstrând un exemplar de control. Exemplarul de control se păstrează în regim con denţial şi poate consultat de către solicitant sau de părţile interesate la cererea instanţei de judecată.

Secţiunea a 6-a. Formularul cererii

43. Solicitarea de acordare a brevetului se prezintă pe un formular-tip de cerere, aprobat de AGEPI, care include rubricile referitoare la:

a) titlul de protecţie solicitat;

b) datele de identi care ale solicitantului(ţilor);

c) datele de identi care ale inventatorului(rilor);

d) datele de identi care ale reprezentantului/mandatarului autorizat;

MD - BOPI 10/2009

155

e) indicarea adresei pentru corespondenţă, după caz;

f) indicaţii, conform art.33 alin.(7) din Lege, privind originea dreptului la brevet;

g) titlul invenţiei;

h) indicii de clasi care internaţională a obiectului invenţiei;

i) informaţii privind prioritatea invocată;

j) referinţa la o cerere anterioară;

k) referinţa la cererea iniţială din care cererea a rezultat prin divizionare;

l) informaţii privind documentele aferente depuse;

m) semnătura solicitantului(ţilor) sau a reprezentantului desemnat de către acesta.

44. Solicitarea de deschidere a fazei naţionale pentru o cerere internaţională, depus conform Tratatului de Cooperare în domeniul Brevetelor, adoptat la Washington la 19 iunie 1970 (în continuare – PCT), la care Republica Moldova a aderat prin Hotărârea Parlamentului nr.1624-XII din 26 octombrie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.345), se prezintă pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, în care se va indica explicit tipul titlului de protecţie solicitat – brevet de invenţie sau brevet de invenţie de scurtă durată.

45. Formularul cererii se completează în limba de stat prin dactilogra ere, imprimare sau scris de mână, clar şi lizibil, la toate rubricile indicate pentru solicitant.

46. La completarea formularului cererii se va ţine cont de următoarele:

a) solicitantul trebuie să indice numele său, adresa şi denumirea o cială a ţării, al cărei cetăţean este, sau în cazul apatrizilor – ţara în care are domiciliul, iar în lipsa acesteia – ţara în care are o între-prindere industrială sau comercială. Pentru persoanele juridice trebuie menţionată denumirea o cială şi, eventual, abrevierea folosită în mod curent, de asemenea adresa şi denumirea o cială a ţării de origine. Pot menţionate şi numerele de telefon şi fax sau orice alt posibil mijloc de comunicare, cum ar adresa de poştă electronică. În cazul mai multor solicitanţi, aceste date se indică pentru ecare dintre ei;

b) dacă solicitantul a desemnat un reprezentant, se indică numele şi adresa poştală ale acestuia. Pentru mandatarii autorizaţi se indică şi numărul de înregistrare la AGEPI. Pot menţionate şi numerele de telefon şi fax sau orice alt mijloc de comunicare posibil, cum ar adresa de poştă electronică;

c) solicitantul indică adresa de corespondenţă. În lipsa acesteia, se consideră drept adresă de cores-pondenţă adresa solicitantului sau a reprezentantului, după caz. În cazul în care sunt mai mulţi solicitanţi şi nu este desemnat reprezentantul, AGEPI va coresponda cu primul solicitant înscris în cerere;

d) dacă este cazul, solicitantul revendică prioritatea unei cereri anterioare în temeiul art.39 din Lege, indicând data şi numărul cererii anterioare şi ţara în care sau pentru care a fost depusă.

Solicitantul care doreşte să folosească dreptul de prioritate de expoziţie revendică prioritatea de ex-poziţie în temeiul art.40 alin.(5) din Lege, indicând denumirea şi locul expoziţiei şi data primei prezentări a invenţiei.

În cazul în care prioritatea se revendică în baza câtorva cereri depuse anterior sau a câtorva expozi-ţii, se indică datele corespunzătoare pentru ecare cerere anterioară sau expoziţie în parte;

e) dacă este cazul, solicitantul indică datele referitoare la cererea din care este divizată;

f) cererea va conţine semnătura solicitantului, indicându-se clar numele şi prenumele, precum şi data semnării.

MD - BOPI 10/2009

156

Dacă solicitantul este persoană juridică, cererea se semnează de conducătorul acesteia, indicându-se funcţia, numele şi prenumele, data semnării.

Dacă sunt mai mulţi solicitanţi, cererea va semnată de toţi solicitanţii. Dacă este depusă prin reprezentant, cererea poate semnată de reprezentant. Cererea va conţine semnăturile tuturor inventatorilor declaraţi de către solicitant. În cazul prezentării unor date pe le suplimentare, ecare lă va semnată în acelaşi mod;

g) pe cerere nu se admit ştersături, corectări, cuvinte scrise adăugător sau rânduri intercalate. În cazul existenţei acestora, locurile modi cate se semnează conform lit.f) din prezentul punct.

47. Dacă cererea nu este semnată, un exemplar al formularului cererii va returnat de AGEPI solici-tantului sau reprezentantului pentru ca acesta, în termen de 2 luni, să îl restituie semnat, în caz contrar cererea se consideră retrasă.

Secţiunea a 7-a. Dezvăluirea invenţiei

48. Invenţia se consideră că îndeplineşte prevederile art.36 alin.(1) din Lege dacă ea este expusă su cient de complet, clar şi corect din punct de vedere tehnico-ştiinţi c, astfel încât să permită unui spe-cialist în domeniu, pe baza informaţiei pe care o conţine cererea la data de depozit, să realizeze şi să utilizeze invenţia, aşa cum ea a fost revendicată, fără nici o activitate inventivă suplimentară. Solicitantul trebuie să speci ce cel mai indicat mod de executare a invenţiei cunoscut de inventator la data depozi-tului, iar în cazul în care este invocată o prioritate – la data priorităţii.

49. Dacă invenţia se referă la un material biologic reproductibil, care nu poate dezvăluit în cerere astfel încât invenţia să poată reprodusă de către o persoană de specialitate în domeniu sau dacă acest material nu este accesibil publicului, cererea trebuie să e completată cu un act prin care să se con rme depunerea unui asemenea material la Colecţia Naţională de Microorganisme Nepatogene, al cărui regulament este aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.56 din 26 ianuarie 2004 (Monitorul O cial al Republicii Moldova, 2004, nr.22-25, art.184) sau într-o instituţie de depozit care are statut de depozit internaţional.

50. Accesul la materialul biologic depozitat se asigură prin remiterea unui eşantion:

1) până la publicarea cererii de brevet:

a) la cererea AGEPI, dacă acest eşantion este necesar pentru procedura de brevetare sau dacă cererea de brevet este în curs de litigiu în faţa AGEPI;

b) solicitantului, la cererea sa;

c) oricărei autorităţi sau oricărei persoane zice sau juridice autorizate de solicitant;

d) oricărei persoane care are dreptul de a inspecta dosarul conform art.96 alin.(2) din Lege;

2) între publicarea cererii şi acordarea brevetului – oricărei persoane care solicită eşantionul sau, la cererea solicitantului – numai unui expert independent;

3) după acordarea brevetului, chiar şi în cazul revocării sau anulării acestuia, oricui solicită eşantionul.

51. Eşantionul se remite numai dacă persoana care îl solicită se angajează ca în perioada de exis-tenţă a unei cereri sau a unui brevet valabil:

a) să nu pună la dispoziţia terţilor eşantionul sau orice material derivat din acesta;

b) să nu folosească eşantionul sau orice material derivat din acesta decât în scopuri experimentale, cu excepţia situaţiei în care solicitantul sau titularul brevetului renunţă la acest angajament în mod expres.

MD - BOPI 10/2009

157

52. La cererea solicitantului, în cazul în care cererea este respinsă sau retrasă, accesul la materialul depozitat poate limitat la un expert independent pentru o perioadă de 20 de ani de la data de depozit a cererii de brevet. În acest caz, se aplică prevederile pct.51 din prezentul Regulament.

53. Cererile solicitantului la care se face referire în pct.50 alin.1) lit.b) şi pct.52 din prezentul Regula-ment pot depuse numai până la data încheierii pregătirilor tehnice pentru publicarea cererii de brevet.

54. Dacă materialul biologic depozitat nu mai este disponibil la autoritatea de depozit recunoscută, este necesară efectuarea unui nou depozit al materialului în condiţiile stabilite de art.4 al Tratatului de la Budapesta privind recunoaşterea internaţională a depozitului microorganismelor în scopul asigurării pro-tecţiei prin brevete, la care Republica Moldova a aderat prin Decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr.229 din 30 decembrie 1993. Actul prin care se con rmă noul depozit al materialului biologic trebuie să e prezentat la AGEPI în termen de 4 luni de la data noului depozit. Fiecare depozit nou trebuie să e în-soţit de o declaraţie semnată de depozitar, prin care se certi că faptul că noul material biologic depozitat este acelaşi cu cel depozitat iniţial.

Secţiunea a 8-a. Titlul invenţiei

55. Titlul invenţiei trebuie să conţină o formulare clară, concisă şi exactă a obiectului invenţiei, să caracterizeze destinaţia ei şi să coincidă cu esenţa invenţiei. Titlul poate să nu coincidă întocmai cu ter-menul generic din revendicări. Termeni ca „procedeu”, „dispozitiv”, „aparat” etc. nu pot utilizaţi izolat, fără a indica destinaţia concretă sau alte caracteristici esenţiale ale obiectului revendicat. Titlul trebuie să e informativ pentru documentările ulterioare, cu utilizarea cuvintelor-cheie.

56. Titlul invenţiei se expune la singular. Excepţie fac:

a) titlurile formate din termeni care nu au singular (pantaloni, ochelari etc.);

b) titlurile care se referă la compuşi chimici, ce fac parte din structura generală a unei formule.

57. Se exclude folosirea în titlul invenţiei a cuvântului „brevet”, numelor de persoane, inclusiv a nu-melui inventatorului (cu excepţia numelor cu semni caţie terminologică acceptată), denumirilor derivate din nume de persoane, denumirilor fanteziste, mărcilor, denumirilor de origine a produselor sau denu-mirilor comerciale, marcărilor tehnologice, prescurtărilor şi termenilor sau abrevierilor ca „etc.”, care nu contribuie la identi carea invenţiei.

58. În titlul invenţiei care se referă la un compus individual se include denumirea lui conform uneia dintre nomenclaturile chimice (de preferinţă nomenclatura internaţională IUPAC), la fel poate inclusă şi referirea la denumirea lui concretă, iar pentru compuşii biologic activi – genul de activitate biologică.

59. Titlul invenţiei care se referă la un procedeu de obţinere a unui produs, acesta ind un ames-tec cu componenţa neidenti cată, include indicarea destinaţiei sau a particularităţilor biologic active ale acestui produs.

60. Titlul invenţiei care se referă la tulpina microorganismului sau a culturii celulare de plante şi animale include denumirea latină a genului şi speciei biologice a obiectului, dacă este cazul, numele autorului (lor) speciei şi indicarea destinaţiei tulpinii.

61. Titlul unui grup de invenţii care se referă la obiecte, din care unul este destinat pentru obţinerea (producerea), realizarea sau aplicarea altuia, conţine titlul complet al uneia dintre invenţii şi titlul prescur-tat al celeilalte.

62. Titlul unui grup de invenţii care se referă la obiecte, din care unul este destinat pentru aplicare în altul, conţine titlurile complete ale invenţiilor care fac parte din grup.

MD - BOPI 10/2009

158

63. Titlul unui grup de invenţii care se referă la variante include titlul unei invenţii din grup, completat cu cuvântul „variante” inclus între paranteze.

64. În cazul în care titlul nu corespunde cerinţelor stabilite în pct.55-63 din prezentul Regulament sau nu respectă ordinea obiectelor revendicate, sau este prea lung, el va modi cat din o ciu, ceea ce se noti că solicitantului.

Secţiunea a 9-a. Descrierea invenţiei

65. Descrierea începe cu speci carea indicelui de clasi care din ediţia în vigoare a Clasi -cării Internaţionale de Brevete conform Aranjamentului de la Strasbourg privind clasi carea in-ternaţională de brevete din 24 martie 1971 (în continuare – CIB) la care Republica Moldova a aderat prin Hotărârea Parlamentului nr.1248-XIII din 10 iulie 1997 (Monitorul O cial al Republicii Mol-dova, 1997, nr.49-50, art.435) la care se referă invenţia solicitată şi a titlului invenţiei, aşa cum a fost indicat în cererea de brevet.

66. Descrierea trebuie să conţină, în mod succesiv, următoarele:

a) titlul invenţiei aşa cum a fost indicat în formularul cererii de brevet de invenţie;

b) domeniul de aplicare a invenţiei;

c) stadiul tehnicii;

d) prezentarea problemei tehnice pe care o rezolvă invenţia;

e) expunerea invenţiei;

f) prezentarea avantajelor (rezultatului tehnic) invenţiei în raport cu stadiul tehnicii;

g) prezentarea, pe scurt, a desenelor explicative, dacă acestea există;

h) prezentarea cel puţin a unui exemplu de realizare a invenţiei;

i) lista surselor de informaţie citate.

67. Dacă obiectul invenţiei este o secvenţă de nucleotide şi/sau aminoacizi, se consideră că invenţia este dezvăluită numai în cazul în care în descriere se indică succesiunea nucleotidelor şi/sau a amino-acizilor din secvenţă şi aplicabilitatea industrială a acestora. Orice listă a succesiunii nucleotidelor şi/sau a aminoacizilor (în continuare – lista succesiunii) trebuie să e prezentată în formatul corespunzător nor-melor internaţionale.

68. În cazul în care obiectul invenţiei este o instalaţie sau un dispozitiv, la descriere se anexează desenele explicative necesare pentru a înţelege invenţia.

69. Dacă fără desene explicative descrierea invenţiei nu dezvăluie, în mod expres, su cient de clar şi complet această invenţie, AGEPI solicită prezentarea desenelor necesare în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării.

70. Nu se admite înlocuirea unei părţi de descriere prin referirea la sursa care conţine datele ne-cesare (sursa de literatură, descrierea invenţiei din cererea anterioară, descrierea invenţiei din titlul de protecţie etc.).

71. Descrierea invenţiei conţine o desfăşurare a titlului cu delimitarea domeniilor concrete în care este posibilă aplicarea invenţiei. Dacă sunt mai multe domenii, se indică cele preferenţiale. Nu se vor expune elementele concrete ale invenţiei pentru care se solicită protecţia.

MD - BOPI 10/2009

159

Secţiunea a 10-a. Stadiul tehnicii

72. Soluţiile anterioare apropiate de invenţia pentru care se solicită acordarea brevetului, cunoscute de inventator sau solicitant, care au aceeaşi destinaţie, cu indicarea pentru ecare dintre soluţiile men-ţionate a lipsurilor sau dezavantajelor pe care le au şi pe care le elimină soluţia pentru care se solicită acordarea brevetului se prezintă pe rând, în mod succint.

73. Fiecare soluţie apropiată este prezentată prin elementele sale esenţiale cu indicarea celor simila-re cu elementele esenţiale ale invenţiei solicitate, indicarea cauzelor care nu permit obţinerea rezultatului declarat, precum şi a datelor bibliogra ce ale sursei de informaţie în care ea este dezvăluită. În cazul în care stadiul tehnicii cuprinde şi cunoştinţe tradiţionale, acestea vor indicate explicit, inclusiv sursele acestora, dacă sunt cunoscute solicitantului. Dacă sunt prezentate mai multe soluţii apropiate, soluţia cea mai apropiată se descrie în ultimul rând.

74. Referirea la sursa de informaţie în care sunt prezentate datele privind soluţiile apropiate, inclusiv cea mai apropiată, se face imediat după descrierea acestora printr-un număr luat între paranteze con-form listei surselor de informaţie, anexate la descrierea invenţiei.

75. Dacă invenţia se referă la aplicarea unui produs sau procedeu conform destinaţiei indicate, atunci soluţiile apropiate se referă la produsele sau procedeele cu aceeaşi destinaţie.

76. Dacă cererea se referă la un grup de invenţii, datele privind soluţiile apropiate se prezintă separat pentru ecare invenţie din grup.

Secţiunea a 11-a. Problema tehnică şi expunerea invenţiei

77. Problema tehnică se expune prin formularea clară a obiectivului prin a cărui soluţionare se obţine un avantaj sau un succes în domeniul de aplicare a invenţiei. Problema tehnică de rezolvat reprezintă obiectivul propus de solicitant pentru a modi ca sau a adapta soluţia cea mai apropiată din stadiul tehni-cii (analogul proxim) în scopul obţinerii avantajelor pe care invenţia le are faţă de analogul proxim.

78. Invenţia se prezintă, aşa cum ea este revendicată, astfel încât soluţia propusă de rezolvare a problemei să poată înţeleasă de un specialist în domeniu. Soluţia tehnică se va prezenta exprimată prin ansamblul de elemente necesare pentru rezolvarea problemei tehnice. Soluţia propusă de rezolvare a problemei, care constituie obiectul invenţiei, se va expune în mod succint, într-o frază sau, în caz de necesitate, în câteva fraze, enumerând toate elementele noi, fără a intra în detalii de realizare. Soluţia trebuie prezentată prin expunerea elementelor soluţiei, astfel încât să corespundă revendicărilor la care se referă această soluţie.

79. Dacă obiectul invenţiei este o tulpină de microorganisme, descrierea trebuie să conţină carac-teristicile ei morfologice, taxonomice şi biochimice şi cel puţin procedeul de obţinere a ei în baza micro-organismului cunoscut sau trebuie să e indicată denumirea autorităţii la care microorganismul a fost depozitat şi numărul care i-a fost atribuit de către autoritatea de depozitare.

80. Descrierea invenţiei care are ca obiect aplicarea produsului sau procedeului cunoscut anterior va conţine caracterizarea obiectului cunoscut şi referirea la sursa de informaţie în care el este prezentat, datele despre destinaţia cunoscută, destinaţia nouă şi particularităţile relevante care determină suscep-tibilitatea aplicării conform destinaţiei noi.

81. Expunerea invenţiei va însoţită de prezentarea avantajelor invenţiei în raport cu stadiul tehnicii. Dacă invenţia se referă la obiecte cu aceleaşi caracteristici de performanţă ca cele descrise în stadiul tehnicii, avantajul invenţiei va considerat extinderea gamei de produse sau de procedee cunoscute.

MD - BOPI 10/2009

160

82. În cazul unui grup de invenţii, ecare obiect al invenţiei va prezentat separat în câte o frază, elementele de noutate ale ecărui obiect al invenţiei ind expuse astfel încât să rezulte conceptul inven-tiv unic al invenţiei. Prezentarea soluţiilor tehnice, inclusiv a avantajelor (rezultatului), se va face separat pentru ecare invenţie din grup.

Secţiunea a 12-a. Desenele explicative

83. În cazul în care sunt prezentate alte materiale explicative ale invenţiei (gra ce, fotogra i etc.), se va face expunerea lor succintă. AGEPI poate solicita, pe lângă documentele cererii de brevet menţionate în pct.32-34 din prezentul Regulament, lista de secvenţe pe un suport de date electronic, însoţită de o declaraţie care să con rme că informaţia de pe acest suport este identică cu lista de secvenţe din cadrul cererii.

Secţiunea a 13-a. Exemplu(e) de realizare a invenţiei

84. Exemplul(ele) de realizarea a invenţiei include (includ) modul de realizare şi de utilizare sau de funcţionare a invenţiei. Se va indica explicit modul în care invenţia îndeplineşte condiţia de aplicabilitate industrială, dacă aceasta nu rezultă în mod evident din prezentarea invenţiei sau din natura invenţiei. Prezentarea va susţinută de exemple concrete de realizare a invenţiei revendicate, a modului de exe-cutare descris în stare statică şi de folosire sau de funcţionare a acestui obiect descris în stare dinamică, într-un mod su cient de clar, complet şi corect, cu trimitere la desene, dacă acestea există, astfel încât un specialist în domeniu să poată realiza invenţia. Fiecare semn de referinţă va reprezenta acelaşi ele-ment, chiar dacă acesta apare în mai multe guri, astfel încât să posede o singură semni caţie. Se va indica modul cel mai bun de realizare a invenţiei cunoscut de solicitant la data depozitului sau, în cazul în care este invocată prioritatea, la data de prioritate a cererii.

85. Se va evita prezentarea unui număr exagerat de exemple de realizare care nu sunt strict nece-sare pentru de nirea invenţiei. Exemplele, variantele sau cazurile particulare trebuie să e într-un număr su cient care să asigure:

a) ilustrarea tuturor elementelor noi ale invenţiei;

b) înţelegerea în detaliu a soluţiei noi (soluţiilor noi în cazul unui grup unitar de invenţii);

c) demonstrarea faptului că soluţia/soluţiile noi sunt realizabile şi reproductibile.

În cazul unui grup de invenţii, se va prezenta cel puţin câte un exemplu de realizare pentru ecare obiect din grup, în ordinea prezentării revendicărilor.

86. Posibilitatea de realizare a invenţiei a cărei soluţie este caracterizată prin elemente ce reprezintă noţiuni generale, în special, la nivel de generalizare funcţională, se con rmă prin descrierea mijlocului concret de realizare a elementului exprimat printr-o noţiune generală sau prin indicarea mijlocului sau procedeului de obţinere a lui în sine cunoscut. Pentru ecare element, exprimat în revendicări în formă generalizată, se va prezenta cel puţin câte un exemplu de realizare a elementului într-o formă concretă de executare a acestuia.

87. Descrierea exemplului de realizare care are ca obiect un procedeu/metodă va conţine succesiu-nea logică a acţiunilor (procedeelor, operaţiilor) asupra obiectelor materiale caracterizate prin faze (eta-pe), precum şi condiţiile executării acţiunilor, regimurile concrete (temperatura, presiunea etc.), dispozi-tivele, substanţele şi tulpinile utilizate, dacă este cazul. În descrierea procedeului care se caracterizează prin utilizarea mijloacelor cunoscute (dispozitive, substanţe, tulpini) se vor indica aceste mijloace şi se va con rma notorietatea până la data priorităţii prin referirea la o sursă de informaţie.

MD - BOPI 10/2009

161

În caz de utilizare a mijloacelor necunoscute, se va face caracterizarea lor şi se va anexa reprezen-tarea gra că, dacă este cazul, iar în cazul substanţelor noi, se va prezenta procedeul de obţinere a lor.

88. Pentru invenţia care are ca obiect un compus individual nou, cu structură identi ca-tă, se vor prezenta formula de structură demonstrată prin metode cunoscute, constantele zi-co-chimice şi se va descrie procedeul prin care compusul nou a fost obţinut pentru prima dată. Se vor prezenta, de asemenea, dovezile folosirii acestui compus conform unei destinaţii speciale; pentru compusul biologic activ se vor prezenta indicii caracteristicilor cantitative de activitate şi toxicitate, iar în caz de necesitate, ai selectivităţii acţiunii şi alţi indici.

89. Dacă invenţia se referă la un compus intermediar, se va prezenta şi posibilitatea transformării lui într-un produs nal cunoscut sau posibilitatea obţinerii din el a unui produs nal nou cu destinaţie con-cretă sau cu proprietăţi biologic active.

90. Posibilitatea de realizare a invenţiei, care are ca obiect o tulpină de microorganism, cultură celu-lară de plante şi animale sau procedeele în care ea se foloseşte, se va con rma prin indicaţiile referitoare la faptul cum şi când poate obţinută tulpina corespunzătoare.

91. Posibilitatea obţinerii tulpinii poate con rmată prin descrierea procedeului de obţinere a ei sau prin prezentarea actului de depozitare, perfectat în modul stabilit; în acest caz, data depozitării va pre-ceda data priorităţii invenţiei.

92. Pentru invenţia care are ca obiect o metodă de tratament, diagnostic sau pro laxie a bolilor umane şi animale se vor prezenta agenţii terapeutici utilizaţi (preparate medicamentoase, factori zici, dispozitive şi utilaj), caracteristicile lor cantitative (doze, lungime de undă, frecvenţă etc.), modul de administrare şi aplicare, consecutivitatea operaţiunilor, precum şi acţiunea acestor factori asupra etio-patogenezei bolii, iar în cazul în care astfel de date lipsesc – se vor prezenta datele certe care con rmă utilitatea metodei de tratament, diagnostic sau pro laxie a bolii indicate.

Secţiunea a 14-a. Lista surselor de informaţie citate

93. Datele bibliogra ce ale surselor de informaţie citate se indică în documentele cererii astfel încât să permită regăsirea sursei de informaţie. Datele de identi care ale surselor de informaţie privind soluţiile citate se prezintă în modul următor:

a) codul ţării în care a fost acordat brevetul, numărul brevetului, codul tipului de document şi data publicării acestuia;

b) numele autorului, titlul articolului, titlul revistei, manualului, tratatului etc., denumirea edi-turii, anul editării, numărul ediţiei şi paginile publicaţiei care conţine informaţia relevantă;

c) denumirea publicaţiei on-line, data expunerii informaţiei sau data ultimei vizitări a site-ului respec-tiv şi adresa electronică la care informaţia poate accesată.

Secţiunea a 15-a. Revendicările

94. Revendicările trebuie să de nească obiectul pentru care se solicită protecţia prin noţiuni utilizate în descrierea invenţiei şi să indice ansamblul necesar şi su cient de elemente esenţiale ale invenţiei pentru soluţionarea problemei tehnice.

95. Revendicările ( ecare în parte) se expun într-o singură frază gramaticală. Elementele esenţiale ale invenţiei se expun în revendicări astfel încât să asigure posibilitatea identi cării lor, adică înţelegerea adecvată de către persoana de specialitate în domeniu, în baza stadiului tehnicii, a conţinutului esenţial al noţiunilor prin care aceste elemente sunt caracterizate. Elementele esenţiale din revendicări trebuie să aibă aceeaşi denumire şi aceleaşi semne de referinţă din descriere şi desene.

MD - BOPI 10/2009

162

96. Caracterizarea elementului în revendicări nu poate înlocuită prin referirea la descriere sau la desene, cu excepţia cazurilor când aceasta este absolut necesar, în special atunci când se indică lista de secvenţe de nucleotide şi/sau aminoacizi. Revendicările pot conţine formule chimice sau matematice, alte reprezentări gra ce, tabele, care sunt esenţiale pentru de nirea obiectului invenţiei revendicate.

97. Nu este admisă includerea în revendicări a numelor de persoane, inclusiv a numelui inventato-rului, denumirilor derivate din nume de persoane, denumirilor fanteziste, mărcilor, denumirilor de origine a produselor sau denumirilor comerciale, prescurtărilor şi termenilor ca „etc.”, care nu contribuie la iden-ti carea invenţiei.

98. În cazul în care sunt dezvăluite câteva forme posibile de realizare a elementului, acestea asi-gurând în ansamblu cu alte elemente esenţiale obţinerea aceluiaşi rezultat, este raţională expunerea elementului în revendicare printr-o noţiune care să cuprindă formele dezvăluite de realizare. Dacă o asemenea noţiune lipseşte sau ea cuprinde şi forme de realizare a elementului care nu asigură obţine-rea rezultatului indicat, ceea ce face generalizarea nejusti cată, elementul poate expus prin noţiuni alternative care să caracterizeze diverse forme de realizare a elementului.

99. În funcţie de opţiunea solicitantului, revendicările pot consta:

a) e din două părţi (revendicare bipartită), prima parte (preambul) conţinând elementele invenţiei care sunt necesare pentru de nirea obiectului invenţiei şi care în combinaţie fac parte din stadiul anterior, precum şi noţiunea generică ce re ectă destinaţia invenţiei, iar partea a doua – partea caracteristică, ind introdusă prin expresia „caracterizat(ă) prin aceea că” şi conţinând elementele noi care, în combi-naţie cu elementele enunţate în prima parte, de nesc invenţia;

b) e dintr-o singură parte (revendicare monopartită), fără separarea preambulului de partea carac-teristică.

100. În cazul în care cererea conţine şi desene explicative, iar înţelegerea revendicării respective este facilitată de referirea la aceste desene, elementele menţionate în revendicare, atât cele din preambul, cât şi cele din partea caracteristică, vor însoţite de semnele de referinţă respective, plasate între paranteze.

101. În preambul nu se admite indicarea elementelor din mai multe soluţii apropiate, adică nu se ad-mite prezentarea celei mai apropiate soluţii formate din elemente aparţinând diferitor soluţii apropiate.

102. Revendicările referitoare la o invenţie conţin o revendicare independentă care poate însoţită de una sau mai multe revendicări dependente, în funcţie de natura invenţiei. Revendicarea dependentă va conţine toate elementele esenţiale din revendicarea independentă căreia i se subordonează şi, după caz, se referă la:

a) dezvoltarea şi/sau precizarea ansamblului elementelor ei esenţiale, enunţate deja în revendicarea independentă;

b) exemple particulare de realizare a invenţiei;

c) elemente suplimentare sau opţionale, neesenţiale pentru de nirea obiectului revendicat.

103. Dacă sunt formulate mai multe revendicări, ele se numerotează cu cifre arabe în ordinea pre-zentării. Numărul de revendicări trebuie să e rezonabil, luând în considerare natura invenţiei pentru care este cerută protecţia.

104. Nu se admite expunerea revendicării dependente astfel încât să se înlocuiască sau să se ex-cludă elementele acelei revendicări, căreia îi este subordonată.

Dacă revendicarea dependentă este formulată astfel încât are loc înlocuirea sau excluderea elemen-telor revendicării independente, nu se va considera că această revendicare dependentă împreună cu revendicarea independentă, în a cărei subordine este, caracterizează aceeaşi invenţie.

MD - BOPI 10/2009

163

Preambulul revendicării dependente conţine titlul invenţiei care este, de regulă, prescurtat în comparaţie cu cel din revendicarea independentă şi referirea la revendicarea independentă şi/sau revendicarea(le) dependentă(e), la care ea se referă.

105. Subordonarea revendicărilor dependente celei independente poate directă sau indirectă, adi-că peste una sau mai multe revendicări dependente. De asemenea, revendicarea dependentă poate subordonată unei sau mai multor revendicări independente.

106. Subordonarea directă a unei revendicări dependente se foloseşte atunci când, pentru de nirea invenţiei într-un caz special de realizare sau de aplicare a ei, deopotrivă cu elementele acestei reven-dicări, sunt necesare numai elementele indicate în revendicarea independentă. Dacă pentru de nirea menţionată sunt necesare şi elementele uneia sau ale mai multor revendicări dependente, se foloseşte subordonarea indirectă a revendicărilor dependente celei independente.

107. Revendicarea independentă trebuie să se refere la o singură invenţie şi să precizeze în mod clar toate elementele esenţiale necesare pentru de nirea invenţiei. Revendicarea independentă nu se referă la o singură invenţie dacă ansamblul de elemente pe care le conţine include:

a) elementele expuse ca alternativă care nu asigură realizarea aceluiaşi rezultat sau alternativa nu se referă la elemente separate, dar la un grup de elemente independente funcţional (ansamblu sau ele-ment de dispozitiv, operaţii de procedeu, substanţă, material, dispozitiv utilizat în procedeu, ingredient al compoziţiei etc.), inclusiv când alegerea alternativei pentru vreunul din aceste elemente depinde de alegerea făcută pentru un alt (alte) element(e);

b) expunerea elementului astfel încât se admite atât existenţa, cât şi lipsa lui din ansamblu (în speci-al, când se folosesc expresii de tipul „poate conţine un element de dispozitiv”, „o operaţie de procedeu”) sau prezentarea conţinutului cantitativ al unuia dintre ingredientele substanţei într-un interval de valori cu limita de jos egală cu zero (cu excepţia ingredientelor facultative care nu in uenţează asupra obţinerii rezultatului declarat);

c) de niţia invenţiilor referitoare la diferite obiecte sau la ansamblul de mijloace, ecare din ele având destinaţie proprie, care poate realizată fără ansamblul indicat de mijloace cu destinaţie generală.

108. Revendicările referitoare la un grup de invenţii conţin câteva revendicări independente, ecare din ele de nind o invenţie din grup. În acest caz, ecare invenţie din grup poate de nită prin utilizarea revendicărilor dependente legate de revendicarea independentă corespunzătoare. La expunerea reven-dicărilor referitoare la un grup de invenţii se vor respecta următoarele reguli:

a) revendicările dependente se vor grupa împreună cu revendicarea independentă pe care o însoţesc;

b) dacă drept criteriu de unire a invenţiilor în grup a servit destinaţia unuia dintre obiectele invenţiei pentru realizarea, obţinerea sau aplicarea altuia (în altul), în prima revendicare independentă este de nit acel obiect pentru care este destinată cealaltă invenţie;

c) în revendicările independente care de nesc o invenţie din grup se admit referiri la alte revendicări (în cazul în care ele permit a expune revendicarea independentă fără repetarea conţinutului altei reven-dicări).

109. În cerere pot incluse mai multe revendicări independente referitoare la diferite obiecte, de exemplu:

a) o revendicare pentru un dispozitiv, o substanţă sau o tulpină a microorganismului şi o revendicare referitoare la procedeul de obţinere a dispozitivului, substanţei sau tulpinii în cauză;

b) o revendicare pentru un procedeu şi o revendicare pentru dispozitivul destinat aplicării procede-ului în cauză;

MD - BOPI 10/2009

164

c) o revendicare pentru un dispozitiv sau o substanţă, o revendicare referitoare la procedeul de obţinere a dispozitivului sau a substanţei în cauză şi o revendicare pentru dispozitivul destinat aplicării procedeului în cauză.

110. În cazul unui grup de invenţii cererea poate conţine două sau mai multe revendicări independente de aceeaşi categorie (de exemplu: dispozitiv, procedeu, substanţă, tulpină a microorganismului sau aplica-rea lor) care nu pot cuprinse într-o singură revendicare comună.

111. Dispozitivele vor de nite tehnic prin elementele constitutive, legătura constructivă dintre aces-tea, relaţiile constructive şi funcţionale dintre elementele constitutive care formează un ansamblu tehnic unitar.

112. În revendicare dispozitivul se caracterizează în stare statică. Se admite indicarea în revendicare a executării elementului ca ind în dinamică, cu posibilitatea îndeplinirii unei anumite funcţii (de exemplu, cu posibilitatea frânării, cu posibilitatea xării etc.).

113. Invenţiile care au ca obiect procedee sau metode vor de nite ca succesiuni logice de operaţii caracterizate prin etape (faze), ordinea lor de desfăşurare, condiţiile iniţiale, condiţiile tehnice de desfă-şurare, mijloacele tehnice utilizate, produsele sau rezultatele nale. Verbele necesare pentru caracteriza-rea acţiunilor (procedeului, operaţiei) ca elemente ale procedeului se folosesc la modul indicativ, prezent, forma re exivă, numărul singular, persoana a treia (de exemplu: se încălzeşte, se ia, se montează etc.). Pentru procedeul care include câteva etape se admite marcarea acestor etape prin litere sau cifre.

114. Pentru compusul care se referă la produse ale ingineriei genice se includ în revendi-cări succesiunea de nucleotide (în cazul fragmentelor de acizi nucleici) şi descrierea hărţii -zice (în cazul acizilor nucleici recombinanţi şi vectorilor), precum şi caracteristicile zico-chimice şi alte caracteristici necesare pentru deosebirea de alţi compuşi.

115. Dacă în calitate de element al invenţiei este indicată o substanţă complexă cunos-cută, se admite folosirea denumirii ei speciale, cu indicarea obligatorie a funcţiei şi/sau proprietăţi-lor acestei substanţe şi bazei ei. În acest caz, în descrierea invenţiei trebuie prezentată componenţa completă şi, dacă este necesar, procedeul de obţinere a acestei substanţe sau referinţa bibliogra că respectivă.

116. În revendicările care caracterizează un compus chimic individual de orice provenienţă se inclu-de denumirea sau marcarea compusului. Pentru compusul cu structură identi cată se include în reven-dicări formula lui structurală.

117. În revendicările care caracterizează o compoziţie se includ ingredientele ei şi, în mod normal, elementele care se referă la componenţa cantitativă a ingredientelor, care se exprimă, de regulă, în două valori pentru caracterizarea limitei minime şi celei maxime a componenţei.

118. Pentru compoziţiile a căror destinaţie se determină numai printr-un agent activ nou, iar celelalte componente sunt purtători neutri din cercul celor aplicaţi tradiţional în compoziţiile cu această destinaţie, se admite indicarea în revendicări numai a acestui agent activ şi a componenţei lui cantitative în compo-ziţie, inclusiv în formă de „cantitate e cientă”.

119. Este admisă caracterizarea unei asemenea compoziţii prin indicarea în ea, în afară de agentul activ, a altor componente convenţionale (purtători neutri) prin noţiunea generalizatoare „ada-os special”. În acest caz, se va indica raportul cantitativ al agentului activ şi adaosului special.

120. În revendicările care caracterizează tulpina microorganismului, culturii celulare de plante şi ani-male se includ: denumirea latină a genului şi speciei microorganismului, plantei sau animalului la care se referă tulpina; destinaţia tulpinii; abrevierea colecţiei o ciale de depozitare; numărul de înregistrare al obiectului depozitat în colecţie.

MD - BOPI 10/2009

165

121. În cazurile în care obiect al invenţiei este aplicarea produsului sau procedeului, se foloseşte revendicarea cu următoarea structură: „Aplicare (se indică denumirea sau caracteristica produsului, pro-cedeului) în calitate de (se indică destinaţia produsului, procedeului)”.

122. Pentru produsul aplicat pentru prima dată în calitate de medicament se foloseşte revendicarea cu următoarea structură:

a) „Produsul X (se indică denumirea produsului) pentru utilizare în calitate de (se indică destinaţia terapeutică a acestuia)” sau

b) „Produsul X (se indică denumirea produsului) pentru utilizare în tratamentul afecţiunii Y (se indică denumirea afecţiunii)”.

123. Pentru produsul deja cunoscut în calitate de medicament, aplicat conform unei noi destinaţii, cu un nou efect terapeutic, se poate folosi revendicarea cu următoarea structură:

a) „Utilizare a produsului X (se indică denumirea produsului) pentru tratamentul afecţiunii Y (se indică denumirea afecţiunii)” sau

b) „Utilizare a produsului X (se indică denumirea produsului) în calitate de (se indică destinaţia nouă)”, sau

c) „Utilizare a produsului X (se indică denumirea produsului) pentru fabricarea unui medicament pentru tratamentul afecţiunii Y (se indică denumirea afecţiunii)”.

124. Dacă un obiect sau un element nu poate caracterizat într-un mod ce ar permite identi carea sa, de exemplu, cu o structură sau o componenţă neidenti cată, se admite caracterizarea acestuia prin caracteristici funcţionale, parametri (proprietăţi) sau procedeul de obţinere (fabricare), care asigură iden-ti carea de către un specialist din domeniu.

Secţiunea a 16-a. Desenele şi alte materiale

125. Desenele sunt necesare în măsura în care contribuie la înţelegerea invenţiei şi a elementelor de noutate ale ei. Desenele trebuie să conţină semne de referinţă (cifre şi/sau litere) care să indice ele-mentele componente corespunzătoare prezentate în exemplul de realizare din descriere. Desenele şi alte materiale explicative pot prezentate în formă de: materiale gra ce (desene propriu-zise, scheme, gra ce, epúre, guri, oscilograme etc.), fotogra i, tabele, diagrame etc.

126. Materialele gra ce se execută pe hârtie format A4 sau în cazuri excepţionale A3, rezistentă, albă, netedă cu linii negre iradiabile şi cu haşurări clare, fără estompări şi colorare, asigurând desenului contrastul necesar pentru copiere sau scanare. Scara şi claritatea materialelor gra ce se aleg astfel încât la reproducerea lor cu micşorare liniară a dimensiunilor până la 2/3 să rămână distincte toate detaliile.

127. Pe lele conţinând desene nu se indică titlul, solicitantul şi autorul invenţiei. Ele nu vor avea che-nar sau alte linii care să delimiteze desenele. Marginile minime libere ale lelor trebuie să e pe ecare latură de 25 mm. Cifrele şi literele nu se plasează între paranteze, cercuri şi ghilimele. Înălţimea cifrelor şi literelor nu va mai mică de 3,2 mm. Desenele nu trebuie să conţină inscripţii, cu excepţia cuvintelor ca „apă”, „deschis”, „închis”, „secţiune A-A”.

128. Pe o lă de desen se pot plasa câteva guri, ele ind delimitate în mod expres una de cealaltă.

129. Elementele reproducerilor gra ce se marchează cu cifre arabe în conformitate cu descrierea invenţiei. Aceleaşi elemente, prezente în câteva guri, se marchează cu una şi aceeaşi cifră.

130. Fiecare reproducere gra că se numerotează cu cifre arabe ( g.1, g.2 etc.), indiferent de tipul acestei reproduceri (desen, schemă, gra c, gură etc.) şi de numerotarea lelor, în conformitate cu or-

MD - BOPI 10/2009

166

dinea prezentării în textul descrierii. Dacă descrierea se ilustrează printr-o singură gură, aceasta nu se numerotează.

131. Pentru marcarea detaliilor de formă, adâncitură, proeminenţă, ori ciu etc. se folosesc litere minuscule din alfabetul latin. Pentru unele marcări ale mărimilor trigonometrice pot aplicate litere din alfabetul grecesc. Pentru marcarea numărului de piese pot folosite cifre sau litere cu indiciu (prim, se-cund etc.), de exemplu: 2, 21, 22, a, a1, a2 etc.

132. Secţiunile şi intersectările se marchează cu litere majuscule din alfabetul latin, de exemplu, A-A, B-B etc. În schemele electrice pot folosite atât cifre arabe, cât şi litere minuscule din alfabetul latin, separat sau împreună.

133. Marcările poziţiilor se scot în afara conturului pieselor, se plasează, dacă este posibil, pe o linie orizontală sau verticală şi se unesc printr-o linie subţire ce se sfârşeşte cu un punct pe piesele pe care ele le reprezintă.

Secţiunea a 17-a. Rezumatul

134. Rezumatul serveşte pentru informare şi reprezintă o expunere succintă a conţinutu-lui descrierii. El trebuie să conţină: titlul invenţiei; caracterizarea domeniului la care se refe-ră invenţia şi/sau a domeniului de aplicare a ei, dacă acesta nu rezultă din titlu; caracteriza-rea invenţiei cu indicarea rezultatului obţinut. Invenţia se caracterizează în rezumat prin expunerea în formă liberă a revendicărilor. Dacă este cazul, în rezumat se include desenul sau formula chimică sau se indică numărul gurii din desene care trebuie să însoţească rezumatul la publicare.

135. Desenul inclus în rezumat se prezintă pe o lă aparte, în acelaşi număr de exemplare ca şi textul rezumatului, inclusiv în cazul în care este identic cu una dintre gurile desenelor care ilustrează descrierea. Figura care însoţeşte rezumatul trebuie să e cea mai reprezentativă gură a invenţiei şi trebuie să e selectată dintre desenele care însoţesc cererea.

136. Dacă rezumatul este însoţit de desen, în textul rezumatului se prezintă, între paranteze, sem-nele de referinţă care corespund elementelor existente în desen. Semnele de referinţă folosite în desen trebuie să e identice cu cele din descrierea invenţiei. Nu se admit neconcordanţe între semnele de referinţă, chiar dacă în rezumat nu sunt indicate toate elementele existente pe desen.

137. Rezumatul trebuie completat cu indicaţii referitoare la numărul de revendicări şi reproduceri gra ce. Este admisă indicarea numărului de tabele.

138. Rezumatul trebuie să conţină de preferinţă nu mai mult de 150 de cuvinte. Conţinutul de nitiv al rezumatului este determinat de AGEPI.

Secţiunea a 18-a. Terminologia şi marcările convenţionale

139. În materialele cererii se folosesc termeni şi abrevieri standard, iar în lipsa lor – ter-meni şi abrevieri consacrate în literatura ştiinţi că şi tehnică. Termenii trebuie să se regăsească în unul din dicţionarele limbii române (DEX, dicţionarul tehnic etc.), argoul tehnic ne ind admis. În cazul în care nu există termeni echivalenţi în limba de stat, pot utilizaţi termeni tehnici uzuali în altă limbă. Dacă se folosesc termeni şi marcări care nu au o aplicare largă în domeniul respectiv, semni caţia lor se explică în text la prima folosire. Toate marcările convenţionale sau abrevierile se descifrează la prima lor folosire în descriere.

140. În toate materialele cererii se respectă unitatea terminologiei, adică aceleaşi elemente se nu-mesc la fel. Condiţia unităţii terminologice se referă de asemenea la unităţile de măsură zice şi la marcările convenţionale folosite. Mărimile zice se exprimă în unităţile de măsură stabilite conform lit.

MD - BOPI 10/2009

167

a) alin.(11) art.4 al Legii metrologiei nr.647-XIII din 17 noiembrie 1995 (Monitorul O cial al Republicii Moldova, 1996, nr.13, art.124; republicată în Monitorul O cial al Republicii Moldova, ediţie specială din 15 aprilie 2008, pag.4).

141. Cererea nu trebuie să conţină expresii, desene, fotogra i şi alte materiale care contravin ordinii publice şi bunelor moravuri, declaraţii denigratoare cu privire la produse, metode sau procedee, valoarea cererilor sau brevetelor de invenţii ale altor persoane, precum şi elemente vădit fără nici o legătură cu obiectul invenţiei sau inutile. Dacă descrierea va conţine, totuşi, expresii inadmisibile, de natura celor indicate mai sus, AGEPI le va exclude ulterior din text în cadrul procedurii de examinare şi va noti ca acest fapt solicitantului.

Secţiunea a 19-a. Modul de prezentare a documentelor

142. Toate documentele cererii se tehnoredactează în format A4, la imprimantă de calculator sau maşină de scris, pe le de hârtie albă, rezistentă, netedă, netransparentă şi necretată, astfel încât să e posibilă păstrarea lor îndelungată şi reproducerea nemijlocită ori de câte ori este necesar. Documentele se tipăresc cu caractere de culoare neagră. Textele descrierii, revendicărilor şi rezumatului se tipăresc la 1,5 rânduri, cu înălţimea literelor majuscule nu mai mică de 2,1 mm sau cu caractere de mărimea 12.

143. Marginile lelor care conţin descrierea, revendicările şi rezumatul trebuie să e următoarele, în mm:

a) marginea de sus a primei le – 30;

b) marginea de sus a următoarelor le – 20;

c) marginea din stânga – 25;

d) marginea din dreapta – 20;

e) marginea de jos – 20.

144. Fiecare lă se foloseşte numai pe o parte, plasând rândurile paralel cu marginea scurtă a lei. Fiecare document al cererii (descriere, revendicări, rezumat, desene) începe cu o lă nouă, iar la a doua şi lele următoare se numerotează cu cifre arabe în ordine crescătoare, la mijlocul lei în partea de jos a acesteia. Simbolurile gra ce, literele alfabetului grecesc, formulele matematice şi chimice pot înscrise cu cerneală, pix sau tuş de culoare neagră. Nu se admite înscrierea combinată a formulelor în formă dactilogra ată sau imprimată.

145. Cerinţele faţă de descriere, revendicări şi rezumat, precum şi cele prevăzute în pct.142-144 din prezentul Regulament se aplică documentelor de substituire ale materialelor cererii.

146. Materialele care se referă la alte documente decât cele menţionate în pct.145 din prezentul Regulament trebuie să e dactilogra ate sau imprimate. Pe partea stângă a foii trebuie să e rezervată o margine de 25 mm.

147. Toate documentele înaintate ulterior depunerii cererii trebuie să e semnate. Dacă un document nu este semnat, AGEPI noti că acest fapt persoanei interesate şi o invită să remedieze iregularitatea în termen de 2 luni de la data expedierii noti cării. Dacă documentul nu este semnat în acest termen, el este considerat nedepus.

148. Documentele care se referă la mai multe cereri de brevet sau brevete trebuie să e prezentate într-un număr respectiv de exemplare. Dacă documentele nu sunt prezentate în numărul necesar de exemplare, AGEPI noti că acest fapt solicitantului, oferindu-i un termen de 2 luni pentru prezentarea documentelor respective sau pentru solicitarea multiplicării acestora de către AGEPI, cu achitarea ta-xei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 „Cu privire la taxele pentru servicii

MD - BOPI 10/2009

168

cu semni caţie juridică în domeniul protecţiei obiectelor proprietăţii intelectuale” (Monitorul O cial al Republicii Moldova, 1997, nr.57-58, art.625) (în continuare – Hotărârea Guvernului nr.774 din 13 august 1997).

Secţiunea a 20-a. Dovada de plată a taxei

149. La cerere se anexează dovada de plată a taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 sau un act care certi că temeiul pentru scutirea de taxă ori pentru reducerea taxei, dacă este cazul. Documentul care constituie dovada de plată a taxei în lei moldoveneşti este o copie a dispoziţiei de plată autenti cată de banca împuternicită, o chitanţă de încasare eliberată de contabilita-tea AGEPI sau o recipisă de mandat poştal. Documentul care constituie dovada de plată a taxei în euro este o copie a dispoziţiei de plată autenti cată de banca împuternicită.

Secţiunea a 21-a. Actul de prioritate

150. Actul de prioritate trebuie să conţină un certi cat de prioritate, eliberat de o ciul de brevete la care a fost depusă cererea iniţială, din care să rezulte data depunerii ei şi o copie a cererii anterioare (descrierea invenţiei, revendicări, desene etc.), certi cată de o ciul de brevete la care a fost depusă cererea iniţială.

151. În cazul în care se invocă una sau mai multe priorităţi, iar cererea anterioară este într-o altă limbă decât cea de stat, solicitantul sau succesorul său în drepturi va trebui să prezinte traducerea descrierii în întregime sau a unei părţi a ei, indicând pasajele din descriere, revendicările şi, dacă este cazul, desenul sau desenele care corespund ecărui act de prioritate. În acest caz, traducerea se va prezenta într-un termen de 3 luni de la data expedierii noti cării în care se solicită prezentarea traducerii cererii anterioare. În locul acestei traduceri poate prezentată o declaraţie conform căreia cererea de brevet reprezintă o traducere integrală a cererii anterioare. Totodată, AGEPI poate cere de la solicitant să prezinte numai traducerea revendicărilor.

152. Invocarea priorităţii de expoziţie se justi că printr-un certi cat care trebuie să conţină:

a) denumirea expoziţiei, adresa şi data deschiderii acesteia;

b) numele, prenumele şi adresa persoanei zice sau denumirea şi adresa persoanei juridice care a depus obiectul în expoziţie;

c) data la care a fost făcută efectiv expunerea publică;

d) numărul şi data certi catului de garanţie;

e) o copie a descrierii obiectului expus, redactată în limba de stat, certi cată de administraţia expoziţiei, din care să rezulte că obiectul expus este identic cu cel descris şi o traducere în limba de stat a acestei descrieri.

153. În cazul în care certi catul prevăzut în pct.152 lit.e) din prezentul Regulament nu este depus în limba de stat, AGEPI noti că solicitantul despre acest fapt, acordându-i un termen de 3 luni pentru prezentarea traducerii conformă a acestuia, pentru stabilirea conţinutului invenţiei expuse.

Secţiunea a 22-a. Declaraţia privind divulgarea neopozabilă a informaţiilor referitoare la invenţie

154. Declaraţia privind divulgarea neopozabilă a informaţiilor referitoare la invenţie se depune o dată cu depunerea cererii de brevet. Declaraţia trebuie să conţină denumirea sursei de informaţie şi data dezvăluirii informaţiei.

MD - BOPI 10/2009

169

155. În aplicarea prevederilor art.9 alin.1, lit.a) din Lege, constituie abuz evident în privinţa solici-tantului sau predecesorului său în drepturi, precum şi a inventatorului care a cedat dreptul la inven-ţie, divulgarea de către un terţ:

a) care a sustras invenţia de la oricare dintre aceste persoane sau

b) căruia i-a fost comunicată invenţia de una dintre aceste persoane sub condiţia nedivulgării publice a invenţiei.

Secţiunea a 23-a. Actul de certi care a depozitării materialului biologic

156. Actul care certi că depozitarea materialului biologic reproductibil la o autoritate de depozit naţi-onală desemnată de Guvern sau la o autoritate de depozit internaţională trebuie să conţină:

a) denumirea şi adresa colecţiei naţionale sau internaţionale o cial recunoscute, în care a fost depus microorganismul;

b) data (anul, luna, ziua) depunerii microorganismului în colecţia naţională sau internaţională o cial recunoscută;

c) denumirea microorganismului;

d) numărul de depozit al materialului biologic;

e) caracteristicile morfologice, taxonomice şi biochimice ale microorganismului depus.

157. Dacă materialul biologic a fost depozitat de către o persoană, alta decât solicitantul, la cerere se anexează un document care con rmă faptul că persoana care a depozitat materialul biologic a au-torizat solicitantul să se refere în cerere la materialul biologic depozitat şi a consimţit să pună materialul depozitat la dispoziţia publicului.

Secţiunea a 24-a. Cererea de examinare de fond

158. Cererea de examinare de fond se depune la AGEPI într-un exemplar şi se redactează pe un formular-tip aprobat de AGEPI.

159. Cererea de examinare de fond poate depusă de către terţi în termen de 30 de luni de la data de depozit a cererii de brevet de invenţie. Solicitantului i se noti că despre cererea de examinare de fond depusă de către terţi.

160. Cererea de examinare de fond poate depusă la AGEPI de către terţi pentru o cerere sau bre-vet de invenţie de scurtă durată. Solicitantului (titularului) i se noti că despre cererea de examinare de fond depusă de către terţi.

161. Concomitent cu cererea de examinare de fond se depune dovada de plată a taxei în cuantumul stabilit conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997. În caz contrar, cererea de examinare de fond se consideră nedepusă şi acest fapt se noti că solicitantului sau persoanei care a depus cererea de examinare de fond.

162. Procedurile de examinare de fond, documentare sau publicare a cererii pot efectuate, la ce-rere, în regim de urgenţă. În cererea de efectuare a procedurilor în regim de urgenţă, redactată în formă liberă, se indică procedurile în cauză.

163. Concomitent cu cererea de efectuare a procedurilor în regim de urgenţă se depune dovada de plată a taxei corespunzătoare, în cuantum majorat de 2 ori faţă de cel stabilit conform Hotărârii Guver-nului nr.774 din 13 august 1997.

MD - BOPI 10/2009

170

164. Termenul efectuării procedurilor în regim de urgenţă este de 2 ori mai mic decât cel stabilit.

Secţiunea a 25-a. Depunerea cererii divizionare

165. Solicitantul poate depune o cerere divizionară prin divizarea oricărei cereri de brevet anterioare, a ate în procedura de examinare la AGEPI, cu condiţia respectării pentru ecare cerere divizionară a limitelor de dezvăluire a obiectului acestei cereri din primul depozit. În cazul în care în cererea iniţială au fost invocate priorităţi multiple, solicitantul va indica în ecare cerere divizionară prioritatea corespunză-toare.

166. Taxa de depunere a cererii divizionare, stabilită conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, se achită în termen de 2 luni de la data de depunere a acesteia, în caz contrar cererea se consideră nedepusă.

Secţiunea a 26-a. Cererea de efectuare a cercetării documentare

167. Cercetarea documentară se efectuează în termen de 6 luni de la data depunerii cere-rii de documentare de către solicitant sau de orice persoană interesată. AGEPI noti că solicitantului des-pre cererea de documentare depusă de terţi. Cererea de documentare nu poate revocată.

168. În baza documentării se redactează raportul de documentare, care se trimite persoanei care a depus cererea de documentare. Dacă cererea de documentare a fost depusă de terţi, raportul de docu-mentare se trimite acestora numai după publicarea cererii de brevet.

169. Cererea de documentare se consideră nedepusă dacă la data prezentării ei a fost depusă o ce-rere de documentare sau de examinare de fond anterioară. Persoanei care a depus cererea i se noti că despre existenţa cererii anterioare.

CAPITOLUL III. EXAMINAREA CERERII ŞI ACORDAREA PROTECŢIEI

Secţiunea 1. Examinarea formală

170. Examinarea formală se efectuează în termen de 1 lună de la data prezentării documentelor ce-rerii la AGEPI. În cadrul examinării formale a cererii se veri că respectarea cerinţelor prescrise în art.32 şi 34 din Lege şi în pct.36-47 din prezentul Regulament în sensul stabilirii datei de depozit.

171. Dacă în cadrul examinării formale se constată că în cerere lipsesc elementele necesare pentru înregistrarea cererii conform art.32 şi 34 din Lege sau că acestea nu corespund cerinţelor stabilite în pct.36-47 din prezentul Regulament, solicitantului i se noti că iregularităţile constatate şi i se propune să le remedieze în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării.

172. Dacă cererea corespunde condiţiilor formale stabilite în art.32 şi 34 din Lege, ei i se atribuie data de depozit şi număr de depozit, iar datele privind cererea se înscriu în Registrul naţional de cereri de brevet de invenţie.

173. În cazul în care cererea nu corespunde cerinţelor art.32 şi 34 din Lege, AGEPI acţionează con-form procedurii prevăzute de pct.36-42 din prezentul Regulament.

174. Dacă cererea corespunde condiţiilor formale stabilite în art.32 şi 34 din Lege şi în pct.36-47 din prezentul Regulament, solicitantului i se noti că nalizarea examinării formale, data şi numărul depozi-tului. În cazul în care cererea de brevet a fost depusă pe un formular-tip conform pct.43-47 din prezentul Regulament, nalizarea examinării formale se con rmă prin returnarea formularului cererii, cu indicarea datei şi numărului de depozit atribuit.

MD - BOPI 10/2009

171

Secţiunea a 2-a. Examinarea preliminară

175. În termen de 3 luni de la data nalizării examinării formale se efectuează examinarea prelimina-ră. În cadrul examinării preliminare se veri că:

a) dacă sunt prezentate toate documentele conform art.33 din Lege şi pct.32-35 din prezentul Regulament;

b) concordanţa conţinutului documentelor cererii cu cerinţele stabilite în pct.32-138 din pre-zentul Regulament;

c) îndeplinirea condiţiilor de brevetabilitate, conform art.6 alin.(2), art.7 şi art.12 alin.(3) din Lege;

d) clasi carea iniţială a invenţiei conform CIB (ultima ediţie), în baza revendicărilor şi descrierii in-venţiei;

e) îndeplinirea la prima vedere a condiţiei de unitate a invenţiei;

f) conţinutul materialelor suplimentare pentru ca acestea să nu modi ce esenţa invenţiei solicitate;

g) dacă sunt declaraţi inventatorii;

h) dacă taxele plătite corespund procedurilor solicitate în cerere;

i) îndeplinirea condiţiilor stabilite în art.39-42 din Lege, în cazul invocării priorităţii.

176. Dacă în urma analizei depozitului cererii de brevet şi a documentelor anexate se constată iregu-larităţi privind îndeplinirea condiţiilor prevăzute de Lege şi Regulament, acestea se noti că solicitantului, acordându-i-se un termen de răspuns de 3 luni de la data expedierii noti cării.

177. Dacă în urma examinării preliminare se constată că cererea este evident neunitară, AGEPI noti că aceasta solicitantului, acordându-i un termen, care nu va depăşi 15 luni de la data de depozit, pentru divizare sau pentru exprimarea opţiunii la invenţia care va examinată şi, în caz de necesitate, introducerea precizărilor în depozitul iniţial.

178. Dacă în termenul indicat în pct.177 din prezentul Regulament, solicitantul nu a făcut divizarea sau nu a depus o opţiune pentru invenţia care va examinată (sau pentru grupul unitar de invenţii, dacă acesta se conţine în cererea iniţială) şi n-a prezentat actele precizate, va examinată prima invenţie revendicată (sau primul grup unitar de invenţii).

179. Dacă materialele suplimentare integral sau parţial modi că esenţa invenţiei şi/sau nu îndepli-nesc condiţiile prevăzute de Regulament, solicitantului i se noti că că la examinare aceste modi cări nu vor luate în considerare integral sau în partea corespunzătoare.

180. Dacă în materialele cererii există şi alte încălcări ale Regulamentului, ele pot indicate în no-ti care. În noti care solicitantului i se poate propune să prezinte descrierea sau revendicările precizate referitoare la o singură invenţie sau la un grup unitar de invenţii, cu indicarea necesităţii plăţii taxei supli-mentare stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, în cazurile în care revendică-rile precizate vor conţine revendicări independente pentru invenţiile prezentate în revendicările iniţiale, dar neevidenţiate în revendicări independente.

181. Dacă în termenul stabilit solicitantul nu răspunde la noti care sau nu prezintă materi-alele necesare, sau nu depune o cerere de prelungire a termenului în cauză, AGEPI suspen-dă procedura, noti când aceasta solicitantului şi acordându-i posibilitatea de a restabili termenul omis.

182. Dacă în urma examinării preliminare solicitantul introduce modi cări sau completări în descri-ere, revendicări sau desene, atunci, în vederea publicării, el trebuie ca până în luna a 15-a de la data

MD - BOPI 10/2009

172

depozitului sau priorităţii invocate e să prezinte lele de substituire cu includerea modi cărilor sau com-pletărilor, e să reformuleze întreaga documentaţie ce urmează a publicată.

183. Dacă cererea conţine toate actele necesare şi îndeplineşte condiţiile stabilite de Regulament, iar invenţia nu este inclusă în categoria invenţiilor nebrevetabile, solicitantului i se noti că despre nali-zarea examinării preliminare a cererii.

184. Dacă până la nalizarea examinării preliminare solicitantul nu a solicitat procedura de exami-nare de fond, în noti carea privind nalizarea examinării preliminare solicitantul va informat despre necesitatea prezentării cererii de examinare de fond în termenul stabilit.

185. Noti cările ce ţin de examinarea preliminară pot , după caz, expediate împreună cu noti cările examinării de fond.

Secţiunea a 3-a. Hotărârea de respingere a cererii de brevet în conformitate cu art.6 alin.(2), art.7 şi art.12 alin.(3) din Lege

186. În cazul în care se constată că obiectul invenţiei nu îndeplineşte condiţiile de brevetabilitate con-form art.6 alin.(2), art.7 şi art.12 alin.(3) din Lege, se adoptă hotărârea de respingere a cererii de brevet, însoţită de motivele corespunzătoare.

187. Până la adoptarea hotărârii de respingere a cererii, solicitantului i se noti că motivele care pot luate ca temei pentru respingerea cererii şi, dacă este necesar, referirile la sursele de informaţie co-respunzătoare şi i se propune să depună, în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării, un răspuns argumentat la motivele expuse.

188. În cazul în care solicitantul nu va prezenta argumente întemeiate împotriva motivelor de respin-gere a cererii sau nu va depune un răspuns argumentat în termenul stabilit, AGEPI va emite hotărârea de respingere a cererii.

189. Solicitantului i se trimite hotărârea de respingere în care i se comunică despre dreptul lui de a depune contestaţie la Comisia de Contestaţii a AGEPI, în cazul în care nu este de acord cu motivele hotărârii, în termen de 2 luni de la data expedierii acesteia.

190. AGEPI va publica în BOPI menţiunea privind hotărârea de respingere a cererii în termen de 3 luni de la data la care aceasta i-a fost comunicată solicitantului.

191. Dacă la depunerea cererii de brevet s-a constatat că invenţia conţine date a căror publicare va aduce daune securităţii Republicii Moldova, solicitantului i se noti că despre imposibilitatea de acordare a protecţiei juridice invenţiei respective, în conformitate cu art.45 din Lege. Solicitantului i se noti că or-ganul competent la care este necesar să se adreseze pentru examinarea acestei cereri.

Secţiunea a 4-a. Publicarea cererii

192. Pentru publicarea cererii de brevet de invenţie într-un termen mai scurt decât cel stabilit, taxa stabilită conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, se achită odată cu depunerea cererii de publicare în regim de urgenţă. Cererea de publicare în regim de urgenţă se depune nu mai târziu de 6 luni de la data de depozit sau la 3 luni de la data de depozit a cererii, în cazul în care a fost invocată prioritatea.

193. Cererea de publicare în regim de urgenţă a cererii de brevet de invenţie poate retrasă de către solicitant în termen de cel mult 2 luni de la data depunerii ei.

194. Nu se publică cererile de brevet de invenţie respinse sau retrase înainte de expirarea a 15 luni de la data de depozit a cererii.

MD - BOPI 10/2009

173

195. În cazul în care solicitantului i s-a noti cat că cererea de brevet este evident neunitară, iar el nu a divizat cererea în termen de cel mult 15 luni de la data de depozit pentru cererea de brevet de invenţie sau, respectiv, 3 luni pentru cererea de brevet de scurtă durată, cererea se publică aşa cum ea a fost depusă.

196. Dacă în materialele cererii au fost incluse corectări sau modi cări care nu schimbă esenţa in-venţiei, ele vor luate în considerare la publicarea cererii.

197. Expresiile şi materialele inadmisibile, conform pct.139-141 din prezentul Regulament, vor omise din documentele publicate. În acest caz, materialele redactate pentru publicarea cererii pot coordonate cu solicitantul.

198. Refuzul inventatorului de a i se indica numele în publicarea cererii de brevet de invenţie se va lua în considerare, dacă acesta va prezentat până la expirarea a 15 luni de la data de depozit, dar nu mai târziu de prezentarea cererii de publicare în regim de urgenţă.

199. La data publicării în BOPI a datelor bibliogra ce privind cererea de brevet de in-venţie sau la data publicării menţiunii de acordare a brevetului, în biblioteca AGEPI suntpuse la dispoziţia publicului fascicula cererii care conţine descrierea invenţiei, revendicările, desenele şi rezumatul, după caz. Fascicula cererii va conţine şi o lă bibliogra că editată de AGEPI.

200. AGEPI poate publica suplimentar în BOPI traducerea rezumatului într-o limbă de circulaţie internaţională.

201. Materialele cererii pot prelucrate şi difuzate suplimentar în format electronic pe site-ul AGEPI, pe adresa www.agepi.md.

Secţiunea a 5-a. Observaţiile terţilor

202. Orice persoană care deţine o informaţie despre invenţia ce constituie obiectul cererii de brevet şi care poate in uenţa examinarea acesteia poate să depună la AGEPI, conform art.89 din Lege, obser-vaţiile sale în perioada dintre publicarea cererii de brevet de invenţie şi adoptarea unei hotărâri referitoa-re la aceasta. Depunerea observaţiilor nu este supusă achitării taxelor.

203. Observaţia se prezintă în formă liberă şi trebuie să conţină:

a) datele de identi care ale persoanei care depune observaţia (numele sau denumirea întreprinderii, adresa, telefonul, adresa de e-mail);

b) datele de identi care ale reprezentantului, dacă persoana care a depus observaţia a desemnat un reprezentant;

c) indicaţii privind cererea de brevet referitor la care se formulează observaţia (numărul de depozit, numele sau denumirea solicitantului cererii şi nr. BOPI în care au fost publicate datele despre cerere);

d) temeiul observaţiei;

e) documentele, dovezile şi argumentele prezentate în vederea susţinerii observaţiei (documente cu dată certă, făcute publice înaintea datei de depozit sau datei de prioritate, după caz, indicându-se în mod exact şi obiectul la care se formulează observaţia).

204. Observaţia şi materialele în vederea susţinerii acesteia se depun în două exemplare – unul pentru dosar şi unul pentru solicitantul cererii.

205. AGEPI expediază solicitantului un exemplar al documentelor opozabile, acordându-i un termen de 3 luni de la data expedierii, dacă la această dată a fost solicitată examinarea de fond, pentru a pre-zenta opinia sa motivată sau descrierea, gurile, revendicările modi cate conform observaţiei formulate, fără însă ca prin aceasta să se depăşească limitele dezvăluirii iniţiale.

MD - BOPI 10/2009

174

Răspunsul solicitantului poate prezentat odată cu solicitarea examinării de fond.

206. Observaţiile terţilor, răspunsul şi eventualele modi cări prezentate de solicitant se vor lua în considerare la examinarea ulterioară a cererii.

207. Dacă referitor la o cerere de brevet sunt prezentate mai multe observaţii, AGEPI poate reuni procedurile de examinare a observaţiilor depuse.

Secţiunea a 6-a. Conţinutul examinării de fond

208. Examinarea de fond a cererii cuprinde:

a) veri carea suplimentară privind îndeplinirea condiţiilor prevăzute în art.6 alin.(2) şi art.7 din Lege;

b) veri carea condiţiilor de dezvăluire a invenţiei prevăzute în art.36 al Legii şi Secţiunea a 7-a din prezentul capitol;

c) veri carea corespunderii revendicărilor cu cerinţele Secţiunii a 15-a din capitolul II din prezentul Regulament;

d) veri carea corespunderii materialelor suplimentare, dacă acestea există, cu cerinţele pct.501-505 din prezentul Regulament;

e) veri carea îndeplinirii condiţiilor de unitate a invenţiei;

f) veri carea îndeplinirii condiţiilor de brevetabilitate a invenţiei;

g) recunoaşterea priorităţii invocate;

h) veri carea clasi cării iniţiale cu completarea sau modi carea ei, după caz.

209. Veri carea îndeplinirii condiţiilor de brevetabilitate a invenţiei include:

a) veri carea îndeplinirii condiţiei de aplicabilitate industrială, conform art.11 din Lege;

b) veri carea îndeplinirii condiţiei de noutate, conform art.8 din Lege;

c) veri carea îndeplinirii condiţiei de activitate inventivă, conform art.10 din Lege.

Secţiunea a 7-a. Condiţii pentru efectuarea examinării de fond

210. Examinarea de fond a cererii se efectuează în baza solicitării depuse de solicitant sau de orice persoană interesată. Examinarea de fond nu se efectuează dacă este solicitată pentru o cerere retrasă anterior.

211. În cazul în care cuantumul taxei plătite pentru efectuarea examinării de fond nu corespunde cuantumului stabilit conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, dovada de plată a diferenţei se prezintă în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării corespunzătoare. Dacă nu este prezentată dovada de plată a taxei în cuantumul şi termenul stabilit, cererea de examinare de fond se consideră nedepusă.

212. În cazul unui grup de invenţii pentru care a fost depusă dovada de plată a taxei în cuantum mai mic decât cel stabilit, dar mai mare decât cuantumul pentru una sau câteva invenţii din grup, solicitantului sau persoanei interesate i se noti că necesitatea de a plăti diferenţa pentru completarea cuantumului taxei stabilite şi de a prezenta dovada acestei plăţi în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării.

213. În cazul în care dovada de plată a diferenţei nu este prezentată, vor examinate invenţiile din grup indicate de solicitant sau de persoana interesată. Dacă nu a fost făcută această precizare, se vor examina invenţiile din grup care gurează primele în revendicări şi pentru care a fost achitată taxa co-respunzătoare conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

MD - BOPI 10/2009

175

214. Dacă solicitantul sau persoana interesată are dreptul la scutire sau la reduce-re a taxei pentru examinare, dovada scutirii de taxă sau de reducere a cuantumului ei se depu-ne o dată cu cererea de examinare sau într-un termen care să nu depăşească 2 luni de la data depunerii acesteia.

215. Dacă mai multe persoane au depus cereri de examinare de fond, atunci cererea cu cea mai târzie dată se consideră nedepusă, ceea ce se noti că persoanei care a depus-o.

216. Persoana care a depus cererea de examinare de fond, dar nu este solicitantul cererii respective de brevet, nu poate participa la examinare.

217. Persoanei care a depus cererea de examinare de fond i se trimite o copie a hotărârii. Dacă ce-rerea de brevet n-a fost publicată la data hotărârii, persoanei respective i se comunică despre hotărârea adoptată, iar o copie a acesteia i se trimite după publicarea cererii de brevet sau a hotărârii.

218. Dacă până la nalizarea examinării de fond solicitantul retrage cererea de brevet sau o trans-formă în cerere de brevet de scurtă durată, persoana interesată care a depus cererea de examinare de fond este noti cată referitor la aceasta.

219. Procedura de examinare a cererii de brevet încetează dacă solicitantul retrage cererea de brevet.

Secţiunea a 8-a. Termenele de examinare de fond

220. Procedura de examinare de fond durează până la soluţionarea sau clari carea tuturor proble-melor privind examinarea de fond, chiar dacă în acest scop se depăşeşte termenul de 18 luni, prevăzut în art.51 alin.(2) din Lege, inclusiv prin solicitarea de prelungiri succesive a termenului de răspuns la noti- cările AGEPI, conform art.90 din Lege. Procedura de examinare de fond se consideră ca ind efectuată în termen legal, dacă în acest termen AGEPI a transmis solicitantului cel puţin o noti care cu privire la îndeplinirea condiţiilor de brevetabilitate.

221. Dacă examinarea de fond este solicitată în regim de urgenţă şi este plătită taxa corespunzătoa-re conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, AGEPI examinează cererea în termen de 9 luni de la data prezentării dovezii de plată a taxei pentru urgentare.

222. Termenul de efectuare a examinării de fond se prelungeşte cu 3 luni dacă solicitantul, până la adoptarea unei hotărâri, a prezentat din proprie iniţiativă modi cări ale revendicărilor şi dacă nu i-au fost trimise noti cări.

223. Dacă solicitantul depune un raport de documentare sau un raport de examinare preliminară efectuat de una dintre Administraţiile de Documentare Internaţională sau de Examinare Preliminară In-ternaţională, termenul de examinare de fond a cererii va constitui 9 luni de la data depunerii raportului.

Secţiunea a 9-a. Prioritatea invenţiei

224. Depozitul cererii conferă un drept de prioritate, cu începere de la data acestuia, faţă de orice alt depozit privind aceeaşi invenţie, având o dată de depozit sau de prioritate ulterioară, dacă sunt îndepli-nite prevederile art.33 alin.(8) din Lege, oricare ar soarta ulterioară a cererii.

225. O cerere ulterioară este considerată ca ind o primă cerere de la a cărei dată de depozit se calculează termenul de prioritate, dacă se referă la acelaşi obiect ca al primei cereri anterioare, depusă în sau pentru acelaşi stat, cu condiţia ca la data de depozit a cererii ulterioare cererea anterioară să fost retrasă, abandonată sau refuzată, fără să fost făcută publică şi fără să rămas să subziste drep-turi asupra ei, precum şi dacă ea nu a constituit baza pe care s-a revendicat deja un drept de prioritate.

MD - BOPI 10/2009

176

Cererea anterioară nu poate servi ca bază pentru revendicarea unui drept de prioritate.

226. Prin efectul dreptului de prioritate, data de prioritate este considerată ca ind data de depozit a cererii de brevet pentru aplicarea prevederilor art.8 alin.(2) şi alin.(3) şi art.14 alin.(2) din Lege.

227. Pentru revendicarea priorităţii solicitantul achită taxa stabilită conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru ecare prioritate revendicată în termen de 2 luni de la data de depozit a cererii. În caz contrar, prioritatea nu este recunoscută.

228. În cerere pot invocate priorităţi multiple ale unor cereri anterioare, depuse în una sau în mai multe ţări nu mai devreme de 12 luni de la data cererii care include invenţii dezvăluite în cererile anteri-oare, ecărei invenţii indu-i acordată data de prioritate corespunzătoare datei cererii anterioare în care ea a fost dezvăluită.

229. Data priorităţii unei cereri care revendică o combinaţie a două elemente, descrise separat în două cereri anterioare, va stabilită la data de depozit a cererii, cu excepţia cazului în care un document prioritar conţine o referinţă la alt document prioritar şi o menţiune clară că elementele din ambele docu-mente pot combinate într-un mod particular.

230. Nu se admite invocarea priorităţii unei cereri în care deja a fost invocată o prioritate.

231. În cazul în care solicitantul nu îndeplineşte condiţiile prevăzute în art.40 şi art.41 din Lege, prioritatea va recunoscută de la data depunerii cererii la AGEPI. Dacă o cerere conţi-ne un grup de invenţii şi condiţiile menţionate mai sus nu sunt îndeplinite în raport cu o inven-ţie din grup, prioritatea pentru această invenţie va recunoscută de la data depunerii cererii la AGEPI.

232. Dacă în cererea de brevet au fost invocate una sau mai multe priorităţi, aceasta/acestea poate (pot) recunoscută(e) pentru invenţiile cuprinse în prima cerere şi în cererile ulterioare cu condiţia res-pectării unităţii invenţiei.

233. Prioritatea poate recunoscută şi de la data depunerii materialelor suplimentare, dacă ele au fost depuse în calitate de cerere de brevet până la expirarea termenului de 4 luni de la data la care so-licitantului i s-a noti cat despre imposibilitatea luării în consideraţie a acestor materiale suplimentare, în temeiul constatării că ele modi că esenţa invenţiei.

234. În cazul recunoaşterii priorităţii invocate, solicitantului i se noti că acest lucru. În ca-zul în care prioritatea invocată nu este recunoscută, solicitantului i se noti că acest lucrucu expunerea motivelor corespunzătoare.

Secţiunea a 10-a. Unitatea invenţiei

235. Dacă într-o cerere de brevet se revendică un grup de invenţii, condiţia de unitate a invenţiei conform art.35 din Lege va respectată în cazul în care există o legătură tehnică între aceste invenţii referitoare la unul sau mai multe elemente tehnice esenţiale identice sau corespondente. Prin elemente tehnice esenţiale se înţeleg acele elemente tehnice care determină o contribuţie adusă de ecare dintre invenţiile revendicate, considerate ca un tot unitar, în raport cu stadiul tehnicii.

236. Existenţa unui singur concept inventiv se determină independent de faptul că ecare invenţie este revendicată în revendicări separate sau ca variante într-o singură revendicare.

237. În cazul în care o cerere de brevet se referă la un grup de invenţii, unitatea invenţiei este res-pectată dacă este îndeplinită cel puţin una dintre următoarele condiţii:

a) grupul de invenţii contribuie la rezolvarea aceleiaşi probleme;

b) grupul de invenţii determină obţinerea aceloraşi efecte;

MD - BOPI 10/2009

177

c) între invenţii există o interdependenţă;

d) cel puţin o invenţie din grup nu poate realizată sau aplicată fără celelalte;

e) lipsa a cel puţin unei invenţii din grup o face inaplicabilă pe oricare dintre celelalte invenţii din grup.

238. Într-o cerere care se referă la un grup unitar de invenţii pot incluse:

a) revendicări independente de diferite categorii;

b) revendicări independente de aceeaşi categorie;

c) revendicări dependente.

239. Într-o cerere care se referă la un grup de invenţii se admit revendicări independente, de catego-rii diferite, grupate în particular în una dintre următoarele posibilităţi:

a) o revendicare independentă pentru un produs anumit, o revendicare independentă pentru un procedeu special conceput pentru fabricarea unui produs anumit şi o revendicare independentă pentru aplicarea produsului anumit;

b) o revendicare independentă pentru un procedeu anumit şi o revendicare independentă pentru un mijloc special conceput pentru realizarea procedeului anumit;

c) o revendicare independentă pentru un produs anumit, o revendicare independentă pentru un procedeu special conceput pentru fabricarea produsului anumit şi o revendicare independentă pentru un mijloc special conceput pentru realizarea procedeului anumit.

240. O cerere poate conţine mai mult de o revendicare independentă de aceeaşi categorie (produs, procedeu, dispozitiv sau utilizare) numai în cazul în care obiectul cererii se referă la:

a) o multitudine de produse între care există o interdependenţă;

b) diverse utilizări ale unui produs sau dispozitiv;

c) soluţii alternative pentru o problemă speci că, în cazul în care nu este posibilă redactarea unei singure revendicări care ar viza toate aceste alternative.

241. În cazul în care se constată că cererea este neunitară, AGEPI noti că aceasta solicitantului, propunându-i ca în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării:

a) să comunice care invenţie urmează să e examinată şi, în caz de necesitate, să introducă preci-zări în materialele cererii, achitând taxa stabilită conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru introducerea modi cărilor sau

b) să divizeze cererea în două sau mai multe cereri, astfel încât ecare cerere divizionară să nu depăşească limitele invenţiei, dezvăluite în cererea iniţială.

242. Dacă solicitantul nu va comunica în termenul stabilit în pct.241 din prezentul Regulament care invenţie (sau grup unitar de invenţii) urmează să e examinată şi nu va prezenta materialele precizate, se va examina doar prima invenţie revendicată (sau primul grup unitar de invenţii).

243. În cazul în care până la adoptarea unei hotărâri asupra primului depozit solicitantul nu a depus cereri divizionare, invenţiile care nu respectă condiţia unităţii vor rămâne în descriere, însă fără să facă obiectul revendicărilor.

244. Nu este posibilă depunerea unei cereri divizionare dacă cererea iniţială a fost respinsă, retrasă sau se consideră retrasă.

MD - BOPI 10/2009

178

245. Lipsa unităţii invenţiei nu poate constitui un motiv pentru respingerea cererii sau nu poate invocată în cadrul acţiunilor de revocare sau de anulare a unui brevet de invenţie.

Secţiunea a 11-a. Examinarea aplicabilităţii industriale

246. O invenţie este susceptibilă de aplicare industrială, conform art.11 din Lege, dacă din descrie-rea ei rezultă cumulativ următoarele:

a) obiectul invenţiei poate folosit cel puţin într-un domeniu;

b) problema şi rezolvarea ei;

c) dezvăluirea invenţiei în exemplele de realizare, astfel încât o persoană de specialitate în domeniu să poată realiza invenţia fără a desfăşura o activitate inventivă;

d) invenţia poate reprodusă cu aceleaşi caracteristici şi efecte, ori de câte ori este necesar.

247. O invenţie nu este susceptibilă de aplicare industrială dacă:

a) nu este dezvăluită într-un mod su cient de clar şi complet pentru a putea realizată de o persoană de specialitate în domeniu sau

b) realizarea cu succes a acesteia este în funcţie de probabilitate sau de existenţa anumitor capaci-tăţi individuale ale persoanei care o poate realiza, sau

c) invenţia contravine legilor cunoscute ale naturii.

248. Nu sunt considerate ca susceptibile de aplicare industrială invenţiile din domeniul medicinii care se referă la:

a) metode şi dispozitive predestinate care utilizează simbolica şi atributele acţiunilor religioase, mis-tice sau de ritual;

b) metode şi dispozitive pentru acţionare curativă, bazate pe utilizarea unor câmpuri pentru care componenta materială nu este identi cată sau se a ă în afara sferei cunoştinţelor fundamentale.

249. Dacă în urma examinării se constată că descrierea invenţiei nu îndeplineşte cel puţin una din condiţiile prevăzute în prezenta secţiune, aceasta se noti că solicitantului, acordându-i un termen de 3 luni pentru răspuns.

Secţiunea a 12-a. Determinarea stadiului tehnicii

250. Pentru determinarea stadiului tehnicii, AGEPI efectuează documentarea privind cererea de bre-vet pe baza revendicărilor, descrierii şi desenelor şi stabileşte sursele relevante din stadiul tehnicii.

251. Stadiul tehnicii, conform art.8 din Lege, cuprinde toate cunoştinţele care au devenit accesibile publicului, oriunde în lume, printr-o descriere scrisă sau orală, prin utilizare sau prin orice alt mijloc (mij-loacele electronice, în particular, Internetul şi bazele de date), până la data de depozit a cererii de brevet sau a priorităţii recunoscute, cu condiţia ca data punerii la dispoziţia publicului să e identi cabilă.

252. Prin public se înţelege orice persoană sau persoane, care ar putea, fără restricţii sau obligaţii de con denţialitate, difuza informaţii despre invenţie.

253. Informaţiile sunt considerate că au devenit accesibile publicului prin utilizare dacă, la o dată identi cabilă, orice persoană ar putea intra în posesia acestora în urma vinderii, folosirii, fără restricţii sau obligaţii de con denţialitate, sau expunerii obiectului fabricat în baza invenţiei, sau intră în posesia informaţiilor care derivă din acest obiect prin expunere sau folosire.

MD - BOPI 10/2009

179

254. În cazul următoarelor surse de informaţie, data punerii la dispoziţia publicului se va considera:

a) pentru descrierile publicate referitoare la titlurile de protecţie sau la cererile de bre-vete de invenţie sau cererile de înregistrare a modelelor de utilitate – data publicării acestora;

b) pentru publicaţiile naţionale sau străine – data publicării, iar dacă stabilirea acestei date nu este posibilă – ultima zi a lunii sau de la 31 decembrie a anului indicat în publicaţie, dacă timpul publicării este indicat respectiv numai prin an;

c) pentru rapoartele privind cercetările ştiinţi ce, notele explicative referitoare la lucrările experimen-tale şi alte documentaţii de construcţie, tehnologice şi de proiectare existente în instituţiile de informare tehnico-ştiinţi că – data intrării în aceste instituţii;

d) pentru documentaţia tehnico-normativă – data înregistrării la organele împuternicite;

e) pentru materialele şi referatele tezelor de doctorat editate cu statut de manuscrise –data intrării în bibliotecă;

f) pentru lucrări prezentate la concurs – data expunerii publice, certi cată prin acte referitoare la concurs;

g) pentru sursele de informaţie vizuală (pancarte, desene, scheme, fotogra i, modele, produse etc.) –data expunerii con rmată prin acte corespunzătoare;

h) pentru produsele introduse în expoziţie – data introducerii în expoziţie, con rmată printr-un act corespunzător;

i) pentru rapoartele, prelegerile, comunicările orale, inclusiv la radio, televiziune, cinema etc. – data când a fost făcut raportul, a fost ţinută prelegerea, a fost prezentată comunicarea, dacă acestea sunt xate pe un purtător respectiv sau sunt stenogra ate în modul stabilit în vigoare la data indicată;

j) pentru informaţiile despre un produs, devenite accesibile prin folosirea produsului – data când aceste informaţii au devenit accesibile, con rmate prin documente corespunzătoare.

255. În scopul stabilirii stadiului tehnicii relevant cercetarea documentară va include consultarea documentaţiei existente la dispoziţia AGEPI, conţinută în:

1) colecţii şi baze de date nonbrevet cu instrumente de informare-documentare în baza cuvintelor-cheie, cel puţin pentru titlu, şi rezumat în limba engleză, cu o retrospectivă şi acoperire maximă din punct de vedere geogra c şi tematic;

2) baze de date de brevet care vor include cel puţin următoarele colecţii de documente de brevet primare:

a) MD, FR, DE, CH, GB, US, JP, CN, RU, SU, WO, EP, EA;

b) cererile de brevet şi de modele de utilitate publicate, depuse la AGEPI anterior datei de depozit sau de prioritate a cererii de brevet examinate;

c) colecţia din Republica Moldova a certi catelor de autor ale SU, cărora li s-a atribuit un statut de acces public limitat.

256. Prin document de brevet se înţeleg: brevetele de invenţie, certi catele de autor, brevetele de medicament, certi catele de utilitate, certi catele şi brevetele de modele de utilitate, brevetele sau certi- catele adiţionale, precum şi cererile respective publicate.

257. La determinarea stadiului tehnicii pentru invenţiile conţinute în cererile de brevet de scurtă du-rată se vor lua în considerare cunoştinţele generale incluse în surse, predestinate unui public larg, de exemplu, enciclopedii, dicţionare, manuale, ghiduri.

MD - BOPI 10/2009

180

Secţiunea a 13-a. Raportul de documentare

258. În urma documentării efectuate pe baza revendicărilor, descrierii şi desenelor, AGEPI întocmeş-te raportul de documentare pe un formular-tip elaborat pe baza formularului respectiv recomandat de OMPI şi care serveşte la examinarea noutăţii şi activităţii inventive a invenţiei.

Raportul de documentare serveşte, după publicarea sa, la furnizarea de informaţii tehnico-ştiinţi ce referitoare la stadiul tehnicii.

259. În raportul de documentare se speci că indicii de clasi care a brevetelor de invenţie, atribuiţi obiectului cererii de brevet de invenţie, cuvintele-cheie şi alte date utilizate în ecuaţia de căutare. Se indică şi bazele de date, precum şi alte surse utilizate la determinarea stadiului tehnicii.

260. Raportul de documentare citează documentele accesibile la data întocmirii raportu-lui din stadiul tehnicii, de nit conform Secţiunii a 12-a din prezentul capitol, care pot luate în considera-re pentru aprecierea noutăţii şi activităţii inventive a invenţiei.

261. Pentru ecare citare se indică revendicarea din cererea de brevet la care se referă, gradul de relevanţă al documentului citat prin simbolurile utilizate de o ciile de documentare internaţională, şi, dacă este cazul, părţile relevante ale documentelor citate.

262. Solicitantul, în susţinerea efectuării raportului de documentare, poate depune la AGEPI mate-rialele documentare publice de care dispune sau copiile lor, urmând ca după efectuarea raportului de documentare AGEPI să returneze solicitantului aceste materiale dacă ele au fost originale.

Secţiunea a 14-a. Examinarea noutăţii

263. Noutatea unei invenţii se stabileşte în raport cu conţinutul revendicărilor şi al domeniului de aplicare precizat în descriere. O invenţie nu se consideră nouă dacă din stadiul tehnicii se cunoaşte o soluţie având elemente tehnice identice cu toate elementele tehnice ale invenţiei incluse în revendicarea independentă.

264. În cazul în care invenţia se deosebeşte de stadiul tehnicii doar prin destinaţie, aceasta nu se ia în considerare la examinarea noutăţii invenţiei, cu excepţia cazului în care elementele care caracterizea-ză destinaţia invenţiei determină existenţa unor diferenţe constructive, diferenţe în etapele procedeului sau altor deosebiri ale invenţiei de stadiul tehnicii.

265. La stabilirea noutăţii unei invenţii, materialele din stadiul tehnicii nu pot luate în considerare decât individual pentru această invenţie (adică elementele din stadiul tehnicii pot luate în considerare numai individual şi nu pot combinate). Într-un grup unitar de invenţii, materialele din stadiul tehnicii vor luate în considerare individual pentru ecare invenţie.

266. În cazul în care în cadrul examinării este selectată o cerere de brevet depusă la AGEPI anterior cererii examinate, având aceleaşi revendicări şi ale cărei date nu sunt publicate, procedura de examinare a cererii în cauză se suspendă până la adoptarea hotărârii referitor la cererea cu prioritate anterioară.

267. În cazul în care în cadrul examinării este selectată o cerere de brevet depusă la AGEPI de un alt solicitant pentru o invenţie identică cu aceeaşi dată de prioritate, acest fapt se noti că solicitantului.

268. În cazul menţionat în pct.267 din prezentul Regulament se examinează cererea care are data anterioară de trimitere la AGEPI, iar în cazul coincidenţei datelor de trimitere – cererea care are numărul anterior de înregistrare la AGEPI, dacă solicitanţii nu au convenit altfel.

269. Informarea solicitantului cererii examinate despre datele bibliogra ce sau despre conţinutul altei cereri identice depuse se admite până la publicarea datelor referitor la această cerere numai cu acordul solicitantului celeilalte cereri.

MD - BOPI 10/2009

181

270. Identitatea invenţiei revendicate în două cereri identice se constată pe baza revendicărilor, în ultima lor redacţie, prezentată de către solicitant în modul stabilit.

271. Dacă în urma examinării stadiului tehnicii au fost selectate materiale pertinente care acoperă parţial sau total elementele noi din revendicări, AGEPI noti că acest fapt solicitantului, acordându-i pen-tru răspuns un termen de 3 luni de la data expedierii noti cării.

272. La cererea solicitantului, AGEPI poate expedia copia materialului documentar pertinent, cu condiţia achitării taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

273. Dacă solicitantul răspunde în termenul indicat în pct.271 din prezentul Regulament, demon-strând interes pentru a-şi susţine cererea, AGEPI va continua corespondenţa cu solicitantul până la clari carea tuturor obiecţiilor în vederea luării unei hotărâri juste.

274. Se consideră materiale pertinente (relevante) acele materiale din stadiul tehnicii al căror conţi-nut acoperă parţial sau total întinderea protecţiei cerute de solicitant prin revendicări independente.

Secţiunea a 15-a. Examinarea activităţii inventive

275. Activitatea inventivă se apreciază în raport cu revendicările şi cu problema pe care o rezolvă in-venţia revendicată în cererea de brevet de invenţie. Examinarea activităţii inventive se face numai pentru revendicările care îndeplinesc condiţia de noutate.

276. Activitatea inventivă se apreciază în raport cu stadiul tehnicii care poate include mai multe soluţii apropiate din care se formează un mozaic de soluţii, conţinând elemente ale diferitor soluţii apropiate şi similare cu elementele invenţiei ce se compară în totalitatea lui cu revendicările.

277. Cererile de brevet de invenţie înregistrate la AGEPI, care au devenit publice după data de de-pozit a cererii care se a ă în examinare, nu sunt luate în considerare la aprecierea activităţii inventive, chiar dacă data lor de depozit este anterioară.

278. O invenţie nu are la bază o activitate inventivă şi este considerată evidentă în sensul prevede-rilor art.10 alin.(1) din Lege dacă din analiza totalităţii soluţiilor din stadiul tehnicii rezultă printr-o sinteză ulterioară că o persoană de specialitate în domeniu, utilizând cunoştinţele sale generale, poate ajunge la soluţia care face obiectul cererii de brevet.

279. În sensul pct.278 din prezentul Regulament, o persoană de specialitate în domeniu reprezin-tă o persoană considerată a avea acces la întregul stadiu al tehnicii, posedând aptitudini obişnuite şi cunoştinţe generale în domeniul tehnic în care se pune problema tehnică rezolvată în invenţie la data depozitului sau priorităţii recunoscute.

280. Aprecierea activităţii inventive se poate efectua prin abordarea de tip problemă-soluţie, care prevede următoarele etape:

a) selectarea analogului proxim din stadiul tehnicii;

b) stabilirea problemei tehnice obiective de rezolvat;

c) aprecierea măsurii în care invenţia revendicată, pornind de la analogul proxim şi de la problema tehnică obiectivă, ar fost evidentă pentru persoana de specialitate în domeniu la data depozitului sau la data priorităţii recunoscute.

281. Problema tehnică obiectivă poate diferită de problema tehnică prezentată de solicitant în de-scrierea invenţiei, în funcţie de stadiul tehnicii determinat de AGEPI.

282. În aplicarea prevederilor pct.275, se consideră că o invenţie implică o activitate inventivă dacă ea îndeplineşte cel puţin una dintre condiţiile următoare:

MD - BOPI 10/2009

182

a) nu rezultă ca evidentă în stadiul tehnicii din domeniul de aplicare a invenţiei sau dintr-un domeniu apropiat acestuia;

b) persoana de specialitate în domeniu, pe baza cunoştinţelor din stadiul tehnicii, nu poate rezolva problema aşa cum o rezolvă invenţia;

c) necesitatea rezolvării problemei există de mult timp, iar rezolvările cunoscute sunt sub nivelul rezolvării din invenţie;

d) este folosită, cu sau fără modi cări, într-un alt domeniu, pentru soluţionarea unei alte probleme, iar efectul obţinut este e acelaşi, e neaşteptat sau superior efectelor obţinute de alte invenţii din dome-niul în care se transpune invenţia, cu condiţia ca cele două domenii să nu e apropiate;

e) constă în combinarea elementelor cunoscute din stadiul tehnicii astfel încât rezultă o legătură organică funcţională, o in uenţare reciprocă, un efect sinergetic, o interacţiune sau o intercondiţionare care conduce la obţinerea unui rezultat tehnic nou;

f) are ca obiect un procedeu analog prin care se obţine un efect nou sau o substanţă cu calităţi noi, neaşteptate sau superioare, ori dacă materiile prime sunt noi, chiar dacă rezultatele obţinute sunt ace-leaşi;

g) reprezintă o selecţie, în cadrul unui procedeu, a unor parametri tehnici cuprinşi într-un interval cu-noscut, care produc efecte neaşteptate asupra derulării procedeului sau asupra proprietăţilor produsului rezultat din procedeu;

h) reprezintă o selecţie dintr-un grup foarte larg de compuşi, care prezintă avantaje neaşteptate.

283. În aplicarea prevederilor pct.278, se consideră că o invenţie nu implică o activitate inventivă dacă:

a) constă într-o simplă enunţare a unei probleme fără a o rezolva, chiar dacă problema este nouă;

b) rezolvă numai o problemă privind economisirea de materiale sau energie, optimizarea dimensiu-nilor sau reducerea preţurilor de cost, fără să obţină rezultate noi sau superioare;

c) rezolvă problema numai printr-o simplă înlocuire de materiale cu caracteristici cunoscute care le fac adecvat pentru această utilizare şi care conduc la efecte previzibile;

d) problema pe care o rezolvă se referă numai la o modi care a formei sau aspectului în scop estetic;

e) rezolvă problema printr-o simpli care, fără să menţină cel puţin performanţele cunoscute din sta-diul tehnicii;

f) invenţia diferă de stadiul cunoscut al tehnicii doar prin utilizarea unor mijloace echivalente bine cunoscute;

g) rezolvă problema prin folosirea în comun a două sau mai multor soluţii cunoscute, iar efectul pre-vizibil rezultă din simpla însumare a efectelor ecărei soluţii (juxtapunerea soluţiilor cunoscute);

h) rezolvă o problemă din domeniul chimiei sau biologiei care constă într-o selecţie a unui caz parti-cular dintr-o mulţime de componenţi, protejată anterior, fără ca acest caz selectat să conducă la calităţi sau rezultate deosebite comparativ cu cele ale mulţimii componenţilor din care a fost selectat;

i) rezolvarea problemei se referă la alegerea unui material corespunzător cunoscut şi/sau la execu-tarea unor modi cări constructive după reguli în sine cunoscute;

j) se referă la un produs natural asupra căruia nu s-a intervenit tehnologic;

MD - BOPI 10/2009

183

k) constă în selectarea anumitor parametri, dimensiuni, intervale de temperaturi dintr-un domeniu limitat, care ar putut obţinuţi prin încercări succesive de rutină sau prin utilizarea metodelor cunoscute de proiectare;

l) problema este rezolvată de invenţie doar printr-o simplă extrapolare rezultată în mod direct din stadiul tehnicii;

m) constă doar în utilizarea unei tehnici cunoscute într-o situaţie similară (utilizare analoagă).

284. În sensul pct.283 lit.f) din prezentul Regulament, un mijloc este considerat echivalent unui ele-ment speci cat în revendicări dacă pentru un specialist în domeniu este evident că acest mijloc în cadrul invenţiei revendicate îndeplineşte în mod esenţial aceeaşi funcţie, în acelaşi mod şi cu obţinerea în mod esenţial a aceluiaşi rezultat.

285. Dacă în urma examinării se apreciază că invenţia nu implică o activitate inventivă în sensul pct.282 şi pct.283, AGEPI noti că acest fapt solicitantului, acordându-i pentru răspuns un termen de 3 luni de la data expedierii noti cării.

286. La cererea solicitantului, AGEPI îi poate expedia materialele din stadiul tehnicii luate în consi-derare la aprecierea activităţii inventive, cu condiţia achitării taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

Secţiunea a 16-a. Noti carea trimisă în procesul examinării

287. Noti cările AGEPI se prezintă sub forma unui document original, semnat de examinator şi şeful subdiviziunii specializate de examinare şi înregistrat la AGEPI. Noti cările pot transmise solicitantului sau persoanei desemnate pentru corespondenţă:

a) prin trimitere poştală recomandată;

b) prin remitere direct la sediul AGEPI, cu con rmarea de către destinatar a primirii,contra semnătură, pe copia documentului care rămâne la AGEPI;

c) prin mijloace tehnice de comunicare.

288. Noti carea se consideră primită chiar dacă destinatarul refuză să accepte documentul noti cat sau să recunoască primirea acestuia, cu condiţia că s-a făcut dovada parvenirii la destinatar.

289. Solicitantului i se pot trimite noti cări ori de câte ori este necesar pentru remedierea iregularită-ţilor sau soluţionarea problemelor apărute în cadrul examinării cererii, acordându-i un termen de 3 luni pentru răspuns.

290. Dacă în perioada pregătirii hotărârii de acordare a brevetului se constată că reven-dicările au fost modi cate (din propria iniţiativă a solicitantului sau la propunerea AGEPI) ast-fel încât este necesară şi modi carea descrierii sau că există lipsuri în descriere şi/sau în desene, in-clusiv cele indicate anterior de AGEPI, dar neînlăturate de solicitant, acestuia i se poate propune să prezinte descrierea şi/sau desenele (sau lele de substituire) în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării corespunzătoare.

291. Dacă în termenul xat în noti care solicitantul nu prezintă un răspuns şi nici nu cere o prelungire a termenului pentru răspuns, AGEPI suspendă procedura de examinare, acordându-i solicitantului un termen de 6 luni de la data expirării termenului omis pentru restabilirea acestuia şi prezentarea răspun-sului, cu plata taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

292. Dacă până la expirarea termenului de 6 luni, conform pct.291 din prezentul Regulament, solici-tantul nu va depune o cerere de repunere în termenul omis, cu prezentarea concomitentă a răspunsului

MD - BOPI 10/2009

184

şi a dovezii de plată a taxei corespunzătoare conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, cererea se consideră retrasă, ceea ce se noti că solicitantului.

293. Dacă în procesul examinării solicitantul a prezentat un răspuns la o noti care care trebuie ana-lizat, iar rezultatul trebuie comunicat solicitantului, AGEPI expediază noti carea cu analiza respectivă într-un termen de 3 luni de la data prezentării la AGEPI a răspunsului solicitantului.

294. AGEPI nu poate lua hotărâri înainte de parvenirea răspunsului sau înainte de expirarea terme-nului acordat pentru răspuns.

Secţiunea a 17-a. Examinarea condiţiilor pentru acordarea brevetului de invenţie de scurtă durată

295. AGEPI efectuează examinarea condiţiilor pentru acordarea brevetului de invenţie de scurtă durată în termen de 6 luni de la data de depozit a cererii.

296. Examinarea conform art.52 din Lege cuprinde:

a) efectuarea examinării formale conform art.47 din Lege şi pct.170-174 din prezentul Regulament;

b) efectuarea examinării preliminare conform art.48 din Lege şi pct.175-185 din prezentul Regula-ment;

c) veri carea condiţiilor prevăzute în art.36 din Lege şi pct.48-54 din prezentul Regulament;

d) veri carea corespunderii revendicărilor cu cerinţele pct.94-124 din prezentul Regulament;

e) veri carea corespunderii materialelor suplimentare, dacă acestea există, cu cerinţele pct.501-505 din prezentul Regulament;

f) veri carea îndeplinirii condiţiilor de unitate a invenţiei;

g) veri carea îndeplinirii condiţiilor de brevetabilitate a invenţiei;

h) recunoaşterea priorităţii invocate.

297. Veri carea îndeplinirii condiţiilor de brevetabilitate a invenţiei include:

a) veri carea îndeplinirii condiţiei de aplicabilitate industrială, conform art.11 din Lege;

b) veri carea îndeplinirii condiţiei de noutate, conform art.52 alin.(2) din Lege;

c) veri carea îndeplinirii condiţiei de activitate inventivă, conform art.12 alin.(2) din Lege.

298. O invenţie care face obiectul unei cereri de brevet de invenţie de scurtă durată este considerată ca implicând o activitate inventivă dacă, luând în considerare stadiul tehnicii, ea nu este foarte evidentă pentru o persoană de specialitate şi prezintă un avantaj pentru utilizarea sau fabricarea produsului sau procedeului revendicat, sau prezintă un alt bene ciu pentru utilizator.

299. În cazul în care la examinarea conform art.52 alin.(2) din Lege este selectată o cerere de brevet depusă la AGEPI anterior cererii de brevet de scurtă durată şi nepublicată, având aceleaşi revendicări, procedura de examinare a cererii în cauză se suspendă până la adoptarea hotărârii referitor la cererea cu prioritate anterioară.

Secţiunea a 18-a. Raportul de examinare a cererii de brevet

300. Procedura de examinare a cererii de brevet se încheie cu un raport de examinare întocmit şi semnat de examinatorul responsabil de examinarea cererii.

MD - BOPI 10/2009

185

301. Raportul de examinare include:

a) menţionarea datelor bibliogra ce ale cererii de brevet;

b) o succintă prezentare a obiectului sau obiectelor cererii;

c) indicarea procedurilor la care a fost supusă cererea după achitarea taxelor stabilite conform Ho-tărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997;

d) analiza invenţiei din punct de vedere al apartenenţei la categoriile excluse sau exceptate de la brevetare, al su cienţei dezvăluirii, al brevetabilităţii pe baza documentelor relevante indicate în raportul de documentare;

e) concluziile şi propunerile examinatorului privind acordarea brevetului sau respingerea cererii de brevet cu invocarea motivelor legale care stau la baza acesteia.

Secţiunea a 19-a. Hotărârea de acordare a brevetului sau de respingere a cererii de brevet

302. Dacă în urma examinării se constată că invenţia îndeplineşte toate condiţiile de brevetabilitate şi corespunde tuturor cerinţelor Regulamentului, în baza raportului de examinare AGEPI adoptă hotărâ-rea de acordare a brevetului, care se noti că solicitantului.

303. Dacă în urma examinării se propune o nouă redacţie a revendicărilor, solicitantului i se transmit pentru coordonare revendicările însoţite de o noti care corespunzătoare.

304. În termen de 3 luni de la data expedierii noti cării conform pct.303 din prezentul Regulament, solicitantul va prezenta la AGEPI revendicările cu care el este de acord, precum şi descrierea invenţiei şi desenele, după caz, modi cate în conformitate cu revendicările propuse, iar în cazul în care el nu este de acord cu redacţia propusă a revendicărilor – va prezenta argumentele necesare. În cazul neprezentării răspunsului la noti care în termenul stabilit, materialele menţionate se consideră acceptate de solicitant şi hotărârea de acordare a brevetului de invenţie se adoptă în baza acestora.

305. În cazul în care răspunsul la noti care este prezentat în termenul stabilit conform pct.304 din prezentul Regulament, dar conţine în mod direct sau indirect, fără argumentele necesare, dezacordul solicitantului cu varianta propusă a revendicărilor, AGEPI adoptă hotărârea de acordare a brevetului în baza materialelor din varianta propusă de AGEPI.

306. Coordonarea textului revendicărilor şi, după caz, a unor părţi din descriere se poate efectua, de asemenea, prin întocmirea unui proces-verbal semnat de examinator, şeful secţiei specializate şi solici-tant sau reprezentantul desemnat.

307. În cazul în care este posibilă acordarea brevetului în baza textului revendicărilor şi descrierii prezentate de solicitant, cu condiţia unor redactări minore care nu afectează esenţa, adoptarea hotărârii de acordare a brevetului poate efectuată fără coordonarea cu acesta a textului revendicărilor şi, după caz, a unor părţi a descrierii invenţiei.

308. Dacă în urma examinării se constată că invenţia exprimată prin revendicările propuse de soli-citant nu îndeplineşte vreuna din condiţiile de brevetabilitate, în baza raportului de examinare se adoptă hotărârea de respingere a cererii de brevet, cu prezentarea motivelor corespunzătoare, care se noti că solicitantului.

309. Hotărârea de respingere a cererii de brevet se adoptă şi în cazurile în care se constată că:

a) invenţia solicitată, exprimată prin revendicări alcătuite dintr-o revendicare independentă şi reven-dicări dependente, nu corespunde cel puţin uneia dintre condiţiile de brevetabilitate referitor la revendi-carea independentă, iar solicitantul nu este de acord s-o modi ce;

MD - BOPI 10/2009

186

b) invenţia exprimată printr-o singură revendicare independentă, deşi este brevetabilă, dar elemen-tele ei exprimate în revendicările dependente sunt de natură să împiedice realizarea invenţiei sau a des-tinaţiei indicate de solicitant, sau pot servi drept temei pentru a considera invenţia contrară ordinii publice şi bunelor moravuri, iar solicitantul refuză să modi ce sau să excludă aceste revendicări dependente;

c) revendicările propuse de solicitant conţin o revendicare independentă care nu include unul sau câteva elemente esenţiale prezentate în descrierea invenţiei, din care cauză invenţia nu corespunde condiţiilor de brevetabilitate, iar solicitantul refuză să includă în revendicări aceste elemente;

d) grupul de invenţii, pentru care este cerută protecţia, include o invenţie care nu corespunde vreu-neia dintre condiţiile de brevetabilitate, iar solicitantul refuză modi carea sau excluderea revendicărilor acestei invenţii. În acest caz, în hotărâre se va con rma brevetabilitatea celeilalte (celorlalte) invenţii, dacă acest fapt se va constata în procesul examinării;

e) invenţia este neunitară, dar solicitantul continuă să refuze excluderea revendicărilor pentru care nu a fost efectuată examinarea de fond;

f) identi carea unui(unor) element(e) din revendicări este imposibilă sau că un element inclus în reven-dicări nu se referă la obiectul revendicat, iar solicitantul refuză modi carea revendicărilor.

310. Până la adoptarea hotărârii de respingere a cererii de brevet solicitantului i se noti că motivele care pot luate ca temei pentru respingerea cererii şi, dacă este necesar, referirile la sursele de informa-ţie corespunzătoare, propunându-i-se să depună în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării un răspuns argumentat la motivele expuse.

311. În cazul în care solicitantul nu prezintă argumente convingătoare împotriva motivelor de res-pingere a cererii sau nu depune un răspuns argumentat în termenul stabilit, se adoptă hotărârea de respingere a cererii.

312. Solicitantului i se trimite hotărârea de respingere în care i se comunică suplimentar despre dreptul lui de a depune contestaţie la Comisia de Contestaţii a AGEPI, în cazul în care nu este de acord cu motivele hotărârii, în termen de 2 luni de la data adoptării acesteia, conform art.58 din Lege.

313. Informaţia despre hotărârea de respingere a cererii de brevet publicate anterior se publică în BOPI.

Secţiunea a 20-a. Publicarea hotărârii de acordare a brevetului

314. În termen de 3 luni de la data la care solicitantului i s-a comunicat hotărârea de acordare a breve-tului, AGEPI publică în BOPI menţiunea privind hotărârea de acordare a brevetului.

315. Concomitent cu publicarea în BOPI a menţiunii privind hotărârea de acordare a brevetului, la dispoziţia publicului sunt puse în biblioteca AGEPI fascicula brevetului acordat, incluzând descrierea invenţiei, revendicările, rezumatul şi desenele, după caz. Fascicula de brevet poate publicată supli-mentar în format electronic.

316. Refuzul inventatorului de a i se menţiona numele în publicarea menţiunii privind hotărârea de acordare a brevetului se ia în considerare dacă el a fost depus nu mai târziu de data adoptării hotărârii. Inventatorul poate revoca refuzul în acelaşi termen.

317. Titularul este în drept să depună la AGEPI o cerere de recti care a erorilor comise în BOPI.

Secţiunea a 21-a. Transformarea cererii

318. Transformarea cererii de brevet în cerere de brevet de scurtă durată sau viceversa se efectuea-ză prin depunerea de către solicitant a cererii respective de transformare pe un formular-tip aprobat de

MD - BOPI 10/2009

187

AGEPI, cu respectarea datei de depozit şi, după caz, a datei de prioritate a cererii iniţiale în conformitate cu art.54 alin.(3) din Lege.

319. AGEPI veri că corectitudinea completării cererii depuse şi prezentarea odată cu cererea a do-vezii de plată a taxei corespunzătoare în cuantumul stabilit conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997. În cazul neprezentării dovezii de plată a taxei odată cu depunerea cererii de transformare sau în termen de o lună de la depunerea acesteia, ea se consideră nedepusă şi aceasta se noti că solicitantului.

320. În cazul în care cererea nu îndeplineşte condiţiile stabilite, aceasta se noti că solicitantului cu propunerea de a înlătura lipsurile menţionate în termen de 2 luni de la data expedierii noti cării.

321. Dacă cererea de transformare a fost depusă după expirarea termenului de 2 luni de la data expedierii hotărârii de respingere a cererii de brevet, solicitantului i se noti că că transformarea nu este posibilă.

322. Dacă cererea a fost depusă în termenul stabilit şi îndeplineşte toate condiţiile prescrise, iar odată cu ea a fost depusă dovada de plată a taxei în cuantumul stabilit conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, solicitantului i se noti că despre transformarea cererii.

323. Dacă cererea de transformare se referă la o cerere a cărei examinare a fost suspendată şi oda-tă cu depunerea ei se prezintă o cerere de repunere în termen, respectând cerinţele art.91 din Lege, ea se va trata ca o cerere transformată.

324. Cererea eurasiatică poate transformată într-o cerere de brevet naţională, în conformitate cu art.16 al Convenţiei Eurasiatice de Brevete, adoptate la Moscova la 17 februarie 1994 (în continuare –Convenţia eurasiatică), rati cate prin Hotărârea Parlamentului nr.615-XIII din 27 octombrie 1995 (Moni-torul O cial al Republicii Moldova, 1995, nr.65-66, art.723).

325. Cererea de brevet de invenţie pentru care derulează procedura de eliberare a brevetului pe răs-punderea solicitantului, în conformitate cu art.97 alin.(4) din Lege, poate transformată în cerere de brevet cu examinare în fond, cu condiţia depunerii cererii de examinare în fond şi achitării diferenţei de taxe stabili-te conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru examinarea pe răspunderea solicitantului şi de examinare în fond.

326. Cererilor de brevet de invenţie transformate li se va aplica data de depozit şi, după caz, data de prioritate a cererii iniţiale.

Secţiunea a 22-a. Opoziţia

327. Opoziţia depusă la acordarea unui brevet trebuie să conţină:

a) numele, prenumele (denumirea), adresa şi semnătura persoanei care a depus opoziţia;

b) numele, adresa şi semnătura reprezentantului, după caz;

c) adresa pentru corespondenţă, după caz;

d) solicitarea de examinare a opoziţiei;

e) numărul şi data depozitului sau numărul brevetului împotriva căruia este depusă opoziţia;

f) motivele pe care se bazează opoziţia, precum şi dovezile şi argumentele în susţinerea acestor motive;

g) dovada de achitare a taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru depunerea opoziţiei.

MD - BOPI 10/2009

188

328. Dacă subdiviziunea AGEPI care a adoptat hotărârea constată că opoziţia nu este conformă cu dispoziţiile art.57 din Lege şi pct.327 din prezentul Regulament, acest fapt se noti că opozantului, ofe-rindu-i un termen de 2 luni pentru remedierea iregularităţilor. Dacă în acest termen iregularităţile nu sunt remediate, opoziţia se consideră nedepusă.

329. Orice decizie prin care o opoziţie se consideră a nu fost depusă se noti că solicitantului, cu anexarea copiei opoziţiei depuse.

330. Dacă opoziţia este admisibilă conform prevederilor art.57 din Lege, subdiviziunea AGEPI care a adoptat hotărârea va examina dacă cel puţin unul din motivele de opoziţie, conform art.57 alin.(2) din Lege, este împotriva acordării brevetului.

331. Dacă opoziţia este admisibilă, solicitantul este noti cat despre opoziţia depusă şi este invitat în termen de 2 luni să prezinte observaţiile sale şi, după caz, modi cările introduse în descriere, revendicări şi desene.

332. Observaţiile solicitantului, precum şi toate modi cările prezentate sunt noti cate părţilor intere-sate, cu oferirea posibilităţii de a prezenta un răspuns în termen de 2 luni.

333. În cadrul examinării opoziţiei, părţile, la solicitarea AGEPI, pot prezenta, în termen de 2 luni, observaţiile lor asupra noti cărilor ce le sunt adresate sau asupra comunicărilor primite de la celelalte părţi. Examinatorul poate cere de la opozant sau titular informaţiile suplimentare necesare pentru reexa-minare. Orice noti care făcută în cadrul examinării opoziţiei, precum şi toate răspunsurile sunt noti cate tuturor părţilor.

334. În cadrul examinării opoziţiei în vederea precizării stadiului tehnicii, dacă este cazul, se efectu-ează o cercetare documentară suplimentară cu întocmirea unui raport de documentare pe un formular-tip aprobat de AGEPI.

335. În baza rezultatelor examinării opoziţiei se redactează un raport de reexaminare care se expe-diază tuturor părţilor.

336. În cazul în care se constată că este posibilă menţinerea hotărârii de acordare a brevetului cu condiţia introducerii unor modi cări, titularului i se propune să introducă modi cările în cauză sau să prezinte varianta proprie a modi cărilor descrierii şi revendicărilor, nedepăşind limitele cererii iniţiale.

337. Până la adoptarea deciziei privind menţinerea hotărârii de acordare a brevetului în for-mă modi cată, părţile sunt noti cate despre intenţia AGEPI de a menţine hotărârea de acor-dare a brevetului în formă modi cată şi sunt invitate să prezinte observaţiile sale în termen de 2 luni, dacă acestea nu sunt de acord cu modi cările propuse.

338. În caz de dezacord cu modi cările noti cate de către AGEPI, examinarea opoziţiei poate con-tinuată. În caz contrar, la expirarea termenului indicat în pct.337 din prezentul Regulament, AGEPI invită solicitantul să achite, în termen de 2 luni, taxa stabilită conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 de tipărire a unei noi fascicule de brevet.

339. Decizia de menţinere a hotărârii de acordare a brevetului în formă modi cată conţine textul re-vendicării în baza căruia hotărârea a fost menţinută. Menţiunea privind decizia de menţinere a hotărârii de acordare a brevetului în formă modi cată se publică în BOPI cu înscrierea menţiunii privind rezultatul deciziei în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie.

340. Fascicula de brevet retipărită se eliberează în termen de o lună după achitarea taxei de retipări-re, iar datele privind eliberarea brevetului modi cat se publică în BOPI şi se înscriu în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie.

MD - BOPI 10/2009

189

341. Dacă taxa indicată în pct.340 din prezentul Regulament nu a fost achitată în termenul stabilit, ea poate achitată în termen de 2 luni de la comunicarea noti cării privind omiterea termenului xat, cu condiţia achitării unei taxe de retipărire a fasciculei noi de brevet în cuantum majorat de 2 ori.

342. Documentele menţionate de către o parte la procedura de opoziţie trebuie să e depuse în 2 exemplare. Dacă aceste documente nu sunt anexate la opoziţia depusă sau, la solicitarea AGEPI, nu sunt prezentate în termenul xat, AGEPI nu le ia in considerare.

343. Dacă titularul renunţă la brevet sau decade din drepturile la brevet, procedura de opoziţie poate continuată la cererea opozantului, prezentată în termen de 2 luni de la comunicarea făcută de către AGEPI opozantului privind renunţarea la brevet sau decăderea din drepturi.

344. Dacă un opozant decedează sau în caz de incapacitate legală a acestuia, procedura de opoziţie poate continuată din o ciu, chiar şi fără participarea succesorilor sau reprezentanţilor legali. Acelaşi lucru se aplică şi în cazul retragerii opoziţiei.

345. Opoziţia depusă împotriva unei hotărâri de acordare a brevetului de scurtă durată trebuie să conţină suplimentar cererea de efectuare a documentării în vederea aprecierii noutăţii referitor la invenţia care face obiectul cererii de acordare a brevetului de scurtă durată şi dovada de plată a taxelor stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru documentare şi pentru depunerea opo-ziţiei.

346. Opoziţia depusă împotriva unei hotărâri de acordare a brevetului pe răspunderea solicitantului, conform art.97 alin.(5) din Lege, sau de acordare a brevetului de scurtă durată, trebuie să conţină supli-mentar cererea de efectuare a examinării în fond şi dovada de plată a taxelor stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru examinare în fond şi pentru depunerea opoziţiei.

347. Examinarea opoziţiei conform pct.346 din prezentul Regulament se va efectua în termen de 9 luni de la data achitării taxelor stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

348. Dacă în urma examinării opoziţiei se constată că cel puţin unul din motivele opoziţiei prevăzute la art.57 din Lege este împotriva acordării brevetului, AGEPI revocă hotărârea de acordare a brevetului şi adoptă hotărârea de respingere a cererii care se comunică solicitantului şi se publică în BOPI cu în-scrierea în registrul respectiv.

Secţiunea a 23-a. Contestarea hotărârilor AGEPI

349. Contestaţia împotriva unei hotărâri adoptate de AGEPI trebuie să conţină:

a) numele, prenumele (denumirea), adresa şi semnătura contestatarului;

b) numele, adresa şi semnătura reprezentantului, după caz;


d) solicitarea de examinare a contestaţiei;

e) numărul depozitului şi data de depozit a cererii la care se referă contestaţia;

f) motivele pe care se bazează contestaţia, precum şi dovezile şi argumentele în susţinerea acestor motive;

g) dovada de achitare a taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru depunerea contestaţiei.

350. Contestaţia trebuie să e însoţită de copiile materialelor pertinente.

MD - BOPI 10/2009

190

351. Dacă se constată că contestaţia nu este conformă cu dispoziţiile art.32 şi 58 din Lege şi pct.349 din prezentul Regulament, acest fapt se noti că contestatarului, oferindu-i un termen de 2 luni pentru remedierea iregularităţilor. Dacă în acest termen iregularităţile nu sunt remediate, contestaţia se consi-deră nedepusă.

352. Dacă contestaţia este admisibilă în sensul art.58 din Lege, ea se examinează în conformitate cu Regulamentul Comisiei de contestaţii a Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.257 din 2 aprilie 2009 (Monitorul O cial al Republicii Moldova, 2009, nr.69-71, art.311) în termen de 3 luni de la data depunerii acesteia.

353. În urma examinării contestaţiei, Comisia de contestaţii poate adopta hotărârea de:

a) suspendare a procedurii de eliberare a brevetului până la soluţionarea de nitivă a contestaţiei;

b) respingere a contestaţiei;

c) admitere integrală sau parţială a contestaţiei, dispunând revocarea sau modi carea hotă-rârii adoptate;

d) reexaminare a cererii.

354. În cazul în care Comisia de contestaţii adoptă hotărârea de introducere în hotărârea de acor-dare a brevetului a unor modi cări, titularului i se noti că necesitatea achitării taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

355. Atunci când Comisia de contestaţii a AGEPI remite cazul subdiviziunii care a luat hotărârea contestată, motivele şi dispoziţiile hotărârii Comisiei de contestaţii a AGEPI sunt obligatorii pentru acea subdiviziune, cu condiţia ca faptele cauzei să e aceleaşi.

356. În cazul în care Comisia de contestaţii transmite cererea spre reexaminare, aceasta se efectu-ează în termen de 6 luni de către examinatorul care a luat hotărârea atacată sau de către un examinator desemnat de şeful subdiviziunii de examinare.

357. Examinatorul poate cere de la contestatar informaţiile suplimentare necesare pentru reexami-narea cererii.

358. Pe baza reexaminării se redactează un raport de reexaminare care se transmite la Comisia de contestaţii în vederea adoptării unei hotărâri privind contestaţia.

359. Hotărârea Comisiei de Contestaţii se comunică contestatarului în termen de o lună de la data adoptării, iar în termen de 3 luni de la aceeaşi dată se publică în BOPI.

360. Hotărârea Comisiei de Contestaţii poate atacată în instanţa judecătorească în termen de 2 luni de la data expedierii.

361. O copie autenti cată prin semnătura judecătorului a hotărârii judecătoreşti se va prezenta la AGEPI de către persoana interesată. Hotărârea instanţei judecătoreşti se înscrie în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie. AGEPI operează în registru modi cările intervenite ca urmare a hotărârii judecăto-reşti şi le publică în BOPI în termen de 2 luni de la data înregistrării acesteia la AGEPI.

362. Contestaţiile având ca obiect numai îndreptarea unor erori materiale sau omisiuni nu sunt su-puse plăţii taxelor.

Secţiunea a 24-a. Suspendarea procedurii

363. Solicitantul este în drept să ceară suspendarea procedurii de examinare a cererii pentru o pe-rioadă care nu va depăşi 6 luni.

MD - BOPI 10/2009

191

364. Cererea de suspendare poate depusă începând de la data depozitului şi până la data acordă-rii brevetului sau data adoptării hotărârii de respingere a cererii de brevet.

365. Suspendarea procedurii nu in uenţează condiţiile:

a) de publicare a cererii;

b) de publicare a hotărârii de acordare a brevetului sau de respingere a cererii;

c) de depunere a cererii de examinare de fond;

d) de prezentare a răspunsului la noti carea AGEPI.

366. Suspendarea procedurii cu privire la cerere sau brevet poate avea loc din o ciu, în cazul în care solicitantul sau titularul nu a prezentat răspunsul la noti care, nu a îndeplinit acţiunea necesară conform Legii sau Regulamentului sau nu a achitat taxa în termenul stabilit.

367. Procedura cu privire la cerere sau brevet poate suspendată pentru un termen de până la 6 luni de la data expirării termenului omis.

368. Suspendarea procedurii referitor la eliberarea brevetului de scurtă durată poate avea loc din o ciu în cazul în care persoane terţe au depus cererea de documentare sau de examinare de fond. Eli-berarea brevetului poate suspendată până la nalizarea documentării sau examinării de fond.

369. Suspendarea procedurii referitor la cerere sau brevet este noti cată solicitantului sau titularului. În cazul în care solicitantul nu va depune în termenul indicat în art.91 alin.(2) din Lege o cerere de repu-nere în termenul omis, cererea în cauză se consideră retrasă.

370. AGEPI va suspenda procedura de examinare pentru o cerere în cazul în care se va constata existenţa unei cereri anterioare identice nepublicate, cu aceeaşi dată de prioritate sau cu o dată anteri-oară de prioritate. Procedura va suspendată până la publicarea cererii anterioare sau până la adopta-rea hotărârii asupra ei ori până la primirea acordului solicitantului cererii anterioare privind posibilitatea divulgării conţinutului cererii anterioare solicitantului cererii ulterioare.

371. În cazul în care AGEPI nu are posibilitate să ia legătura cu solicitantul, de exemplu, când cores-pondenţa trimisă este returnată la AGEPI din motivul schimbării adresei solicitantului şi în cerere lipsesc datele despre alte mijloace de a contacta solicitantul, gestionarea cererii se suspendă până la primirea de la solicitant (sau succesorul lui în drepturi) a datelor despre adresa nouă pentru corespondenţă.

Secţiunea a 25-a. Retragerea cererii

372. Retragerea cererii de brevet se efectuează la cererea solicitantului cu condiţia plăţii taxei sta-bilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 sau prin inacţiunea acestuia în cazurile prevăzute de Lege şi de prezentul Regulament.

373. Cererea de brevet retrasă nu comportă efecte juridice, acţiunile ulterioare ale solicitantului nu pot întemeiate pe această cerere (la depunerea cererii următoare nu poate invocată prioritatea din data depunerii cererii retrase sau a materialelor suplimentare ale acesteia). Cererea, retrasă până la publicare, nu se include în stadiul anterior.

374. Cererea de retragere nu poate revocată.

375. În baza cererii solicitantului de retragere a cererii de brevet se adoptă hotărârea de retragere a cererii. Menţiunea privind retragerea cererilor publicate se publică în BOPI şi se înscrie în Registrele naţionale de cereri de brevet.

MD - BOPI 10/2009

192

Secţiunea a 26-a. Procedura în cazul cererii de brevet depuse de o persoană neîndreptăţită

376. Dacă un terţ prezintă la AGEPI dovada că el a iniţiat o procedură în instanţa judecătorească îm-potriva solicitantului în vederea stabilirii faptului că el este persoana îndreptăţită la acordarea brevetului, AGEPI suspendă procedura de acordare, cu excepţia cazului în care terţul este de acord cu continuarea procedurii. Acest acord trebuie să e prezentat în scris la AGEPI şi este irevocabil. Totodată, suspenda-rea procedurii nu poate interveni anterior publicării cererii de brevet.

377. Dacă o decizie a instanţei judecătoreşti într-o procedură de revendicare a dreptului la acordarea brevetului este prezentată la AGEPI, solicitantului sau altor părţi interesate li se noti că faptul că proce-dura de acordare a brevetului va reluată din data indicată în noti care, cu excepţia cazului în care o nouă cerere de brevet este depusă conform art.16 alin.(1) lit.b) din Lege. Dacă decizia este pronunţată în favoarea terţului, procedura nu poate reluată decât după expirarea termenului de 3 luni de la data la care decizia a rămas de nitivă, cu excepţia cazului în care terţul a cerut continuarea procedurii de acordare a brevetului.

378. Odată cu adoptarea deciziei privind suspendarea procedurii sau ulterior, AGEPI poate xa o dată la care ea intenţionează să continue procedura în faţa sa, fără a lua în considerare derularea proce-durii împotriva solicitantului prevăzute în pct.376 din prezentul Regulament. Această dată este noti cată terţului, solicitantului şi, după caz, altor părţi interesate. Dacă până la această dată nu este prezentată o decizie a instanţei judecătoreşti, AGEPI poate continua procedura.

379. Dacă o persoană căreia printr-o decizie judecătorească i-a fost recunoscut dreptul la acordarea brevetului depune o nouă cerere de brevet conform art.16 alin.(1) lit.b) din Lege, cererea de brevet iniţi-ală este considerată retrasă din data de depozit a cererii noi.

380. Taxa de depunere şi taxa de examinare pentru noua cerere de brevet, stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, trebuie să e achitate în termen de 2 luni de la data de depozit.

381. De la data la care un terţ prezintă la AGEPI dovada că el a iniţiat o procedură în instanţa jude-cătorească împotriva solicitantului în vederea stabilirii faptului că el este persoana îndreptăţită la acor-darea brevetului şi până la data la care AGEPI reia procedura de acordare, cererea de brevet nu poate retrasă.

382. O copie autenti cată a hotărârii judecătoreşti se va prezenta la AGEPI de către persoana inte-resată. Hotărârea instanţei judecătoreşti se înscrie în Registrul naţional de cereri de brevet de invenţie şi se publică în BOPI.

Secţiunea a 27-a. Examinarea din o ciu

383. Hotărârile AGEPI privind cererea de brevet examinată sau brevetul acordat pot revocate sau, după caz, suspendate din o ciu, în temeiul art.88 din Lege, dacă până la eliberarea brevetului la AGEPI sunt identi cate documente relevante care pot in uenţa brevetabilitatea invenţiei, în special în-deplinirea condiţiilor de noutate, activitate inventivă şi aplicabilitate industrială, şi, respectiv, hotărârile în cauză.

384. Examinarea din o ciu se efectuează de către Comisia de examinare.

385. Dacă o hotărâre a fost revocată, AGEPI va lua o nouă hotărâre privind cererea de bre-vet sau brevetul acordat după soluţionarea cauzelor care au determinat revocarea hotărâ-rii iniţiale.

MD - BOPI 10/2009

193

Secţiunea a 28-a. Eliberarea şi menţinerea în vigoare a brevetului

386. Brevetul este eliberat de către AGEPI în temeiul hotărârii de acordare a brevetului, în termen de 1 lună după expirarea termenului de 6 luni de la data publicării hotărârii de acordare a brevetului, conform art.60 alin.(1) din Lege.

Brevetul este format din diploma de brevet, semnată de directorul general AGEPI, la care se ane-xează fascicula de brevet. Fascicula de brevet de invenţie cuprinde pagina de capăt (pagina de titlu), descrierea, revendicările, desenele, după caz, şi raportul de documentare în baza căruia s-a apreciat brevetabilitatea invenţiei revendicate.

387. În cazul în care sunt mai mulţi titulari, brevetul se eliberează titularului desemnat în acordul în-cheiat între solicitanţi sau, în cazul în care nu a fost prezentat un astfel de acord, brevetul se eliberează primului solicitant înscris în cerere. Cotitularii brevetului şi inventatorii pot solicita copii ale brevetului, cu condiţia achitării taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

388. Taxele stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru eliberarea bre-vetului şi de menţinere în vigoare a brevetului pentru termenul de la data de depozit până la eliberarea brevetului, inclusiv pentru anul eliberării, se achită nu mai târziu de 6 luni de la data publicării hotărârii de acordare a brevetului.

389. Dacă titularul nu prezintă în termenul stabilit conform pct.388 din prezentul Regulament dovada de plată a taxei de eliberare a brevetului şi de menţinere în vigoare a brevetului pentru termenul indicat, procedura de eliberare şi de menţinere în vigoare a brevetului se suspendă, fapt care se comunică titu-larului.

390. În cazul în care titularul nu prezintă, în termen de 6 luni de la data expirării termenului prevăzut în pct.388 din prezentul Regulament, cererea de repunere a termenului omis şi dovada de plată a taxei corespunzătoare, AGEPI adoptă hotărârea de decădere a titularului din drepturile ce decurg din brevet, care se comunică titularului şi se publică în BOPI.

391. Titularului i se poate elibera, la cerere şi cu plata taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 un duplicat al brevetului după publicarea în BOPI a menţiunii de pierdere sau distrugere a originalului.

Secţiunea a 29-a. Publicarea datelor privind brevetele eliberate

392. AGEPI publică lunar în BOPI lista brevetelor eliberate. Data eliberării brevetului se consideră data publicării în BOPI a datelor privind brevetul eliberat. În BOPI se publică următoarele date privind brevetele eliberate:

(11) Numărul brevetului;

(13) Codul tipului de document;

(51) Clasi carea Internaţională de Brevete;

(21) Numărul depozitului;

(22) Data depozitului;

(45) Data publicării menţiunii hotărârii de acordare a brevetului: numărul BOPI, anul.

393. Titularul este în drept să depună la AGEPI o cerere de corectare a erorilor comise în brevet.

MD - BOPI 10/2009

194

Secţiunea a 30-a. Prelungirea termenului de valabilitate a brevetului de invenţie de scurtă durată şi a certi catului de model de utilitate

394. Cererea de prelungire a termenului de valabilitate a brevetului de invenţie de scurtă durată se examinează în termen de 4 luni de la data de depunere a acesteia, cu condiţia achitării taxei stabilite con-form Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 şi solicitării de efectuare a cercetării documentare referitor la invenţia care face obiectul brevetului de scurtă durată.

395. Cercetarea documentară se efectuează conform Secţiunii a 12-a din prezentul capitol în vede-rea stabilirii dacă obiectul brevetului de scurtă durată nu este cuprins în stadiul tehnicii. În cazul în care la cererea de brevet a fost anexat raportul de documentare, întocmit de o autoritate internaţională de documentare, se efectuează o cercetare documentară suplimentară în baza acestui raport, cu achitarea unei taxe stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997. În baza cercetării documen-tare efectuate se întocmeşte raportul de documentare conform pct.258-261 din prezentul Regulament.

396. În cazul în care se constată că este posibilă prelungirea termenului de valabilitate a brevetului de invenţie de scurtă durată, cu condiţia introducerii unor modi cări şi achitării taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, titularului i se propune să introducă modi cările în cauză sau să prezinte varianta proprie a modi cărilor descrierii şi revendicărilor fără a depăşite limitele cererii iniţiale.

397. Hotărârea de prelungire a termenului de valabilitate a brevetului de invenţie de scurtă durată în formă iniţială sau modi cată cu textul revendicărilor acceptate se expediază titularului, menţiunea respectivă se publică în BOPI şi se înscrie după publicare în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie de scurtă durată.

398. AGEPI, în termen de 2 luni după publicarea menţiunii privind hotărârea conform pct.397 din pre-zentul Regulament în BOPI şi achitarea taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, retipăreşte şi expediază titularului o nouă fasciculă de brevet de invenţie de scurtă durată care va include suplimentar raportul de documentare.

399. Dacă în urma cercetării documentare efectuate se constată că obiectul brevetului de scurtă durată este cuprins în stadiul tehnicii, adică au fost selectate materiale pertinente care acoperă total elementele din revendicări, se adoptă hotărârea de respingere a cererii de prelungire a termenului de valabilitate a brevetului de invenţie de scurtă durată, care se expediază titularului împreună cu raportul de documentare.

Dacă urmare a cercetării documentare efectuate se constată că obiectul brevetului de scurtă durată nu este cuprins în stadiul tehnicii, se adoptă hotărârea de prelungire a termenului de valabilitate a bre-vetului de invenţie de scurtă durată.

400. Certi catul de model de utilitate înregistrat şi eliberat conform Regulamentului Provizoriu cu pri-vire la protecţia proprietăţii industriale în Republica Moldova, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.456 din 26 iulie 1993 „Cu privire la protecţia proprietăţii industriale în Republica Moldova”, poate reînnoit prin depunerea unei cereri respective pe un formular-tip aprobat de AGEPI.

Cererea de reînnoire se depune până la expirarea anului 5 de valabilitate a certi catului. Pentru certi catul de model de utilitate se aplică mutatis mutandis, dispoziţiile referitoare la menţinerea în

vigoare, renunţarea, limitarea, anularea, decăderea anticipată din drepturi a brevetului.

MD - BOPI 10/2009

195

Secţiunea a 31-a. Nulitatea brevetului

401. Orice persoană interesată poate solicita anularea integrală sau parţială a brevetului, depunând în acest sens la instanţa judecătorească competentă o cerere motivată de anulare a brevetului, care trebuie să e însoţită de copiile materialelor pertinente.

402. În cazul brevetelor eliberate pe răspunderea solicitantului, conform prevederilor art.97 alin.(4) din Lege, instanţa judecătorească, la decizie, va suspenda procedura de examinare a cererii de anulare până la prezentarea copiei raportului de documentare şi examinare în fond, întocmite de AGEPI la solicitarea persoanei care a cerut anularea brevetului.

Secţiunea a 32-a. Renunţarea la brevet

403. Cererea de renunţare la brevet semnată de titular(ri) va conţine următoarele date:

a) numele sau denumirea şi adresa titularului;

b) numele şi adresa reprezentantului, după caz;


d) indicaţii privind brevetul care face obiectul cererii de renunţare;

e) data comunicării inventatorului(lor), con rmată prin semnătura lor privind intenţia titularului de a renunţa la brevet;

f) acordul semnat de inventator de a prelua dreptul asupra brevetului, după caz.

404. Renunţarea este înscrisă în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie numai cu acordul per-soanei care bene ciază de un drept real înscris în acest registru sau pe numele căreia a fost făcută înscrierea conform art.62 alin.(4) din Lege.

405. Dacă unul dintre titulari renunţă la brevet, valabilitatea brevetului nu se suspendă şi brevetul rămâne în posesia celorlalţi titulari.

406. Cererea de renunţare este considerată că a fost depusă doar după achitarea taxei în cuantumul stabilit conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

407. În cazul în care în cererea de renunţare lipsesc unele date prevăzute în pct.403 din prezentul Regulament, AGEPI noti că titularului iregularităţile constatate. Pentru remedierea iregularităţilor cererii de renunţare se acordă un termen de 2 luni. În cazul în care aceste iregularităţi nu sunt remediate în ter-menul acordat şi nu este depusă o cerere de prelungire a termenului stabilit, AGEPI va respinge cererea de renunţare la brevet.

408. În cazul în care titularul renunţă la brevet, inventatorul are dreptul preferenţial de a depune o cerere pentru obţinerea acestui brevet pe numele său, cu condiţia achitării taxei pentru înscrierea modi cării corespunzătoare în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie şi taxei de retipărire a unei noi fascicule de brevet, stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

409. În cazul în care titularul renunţă la brevet, iar inventatorul este de acord să obţină acest brevet pe numele său, la AGEPI se depune o cerere redactată pe un formular-tip în care este exprimată dorinţa inventatorului de a obţine acest brevet pe numele său, semnată de inventator.

410. Dacă brevetul este obiectul unui contract de licenţă, renunţarea la brevet este posibilă numai cu acordul licenţiatului. Dacă contractul de licenţă a fost înregistrat, renunţarea va înscrisă în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie numai după un termen de 2 luni de la data la care titularul brevetului a

MD - BOPI 10/2009

196

prezentat la AGEPI un document din care rezultă că titularul a informat licenţiatul despre intenţia sa de a renunţa la brevet. Dacă înainte de expirarea acestui termen titularul prezintă la AGEPI dovezi privind acordul licenţiatului, renunţarea va imediat înregistrată.

Secţiunea a 33-a. Limitarea brevetului

411. Cererea de limitare a brevetului trebuie să conţină următoarele date:

a) numele sau denumirea şi adresa titularului;

b) numele şi adresa mandatarului autorizat, după caz;


d) numărul brevetului a cărui limitare este cerută;

e) textul complet al revendicărilor modi cate, precum şi descrierea şi desenele modi cate, dacă este cazul.

412. Dacă cererea de limitare se referă la un brevet împotriva căruia este formulată o opoziţie sau este iniţiată o procedură de nulitate, cererea de limitare se consideră nedepusă.

413. În cazul în care un contract de licenţă este înscris în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie, cererea de limitare se acceptă numai dacă titularul brevetului are acordul licenţiatului sau la expirarea unui termen de 2 luni de la data la care titularul brevetului a informat licenţiatul despre intenţia sa de a limita brevetul.

414. În cazul în care în cererea de limitare lipsesc unele date prevăzute în pct.411 din prezentul Re-gulament, AGEPI noti că titularului iregularităţile constatate. Pentru remedierea iregularităţilor se acordă un termen de 2 luni. În cazul în care aceste iregularităţi nu sunt remediate în termenul acordat şi nu este depusă o cerere de prelungire a termenului stabilit, AGEPI respinge cererea de limitare a brevetului.

415. Dacă cererea de limitare este acceptată, revendicările prezentate sunt examinate în vederea stabilirii dacă ele reprezintă o limitare în raport cu revendicările brevetului acordat sau modi cat în pro-cedura de opoziţie şi dacă ele satisfac cerinţele art.37 şi art.87 din Lege. Dacă cererea de limitare nu satisface aceste cerinţe, titularului i se oferă posibilitatea să remedieze iregularităţile în termen de 3 luni prin modi carea revendicărilor, precum şi a descrierii şi desenelor, dacă este cazul. Dacă iregularităţile nu sunt remediate în termenul stabilit, cererea de limitare se respinge.

416. Dacă limitarea brevetului este acceptată, se adoptă hotărârea de limitare a brevetului care se expediază titularului. Limitarea are efect din data publicării în BOPI a menţiunii hotărârii privind limitarea.

417. Datele privind hotărârea de limitare a brevetului se înscriu în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie.

418. În vederea obţinerii fasciculei noi privind brevetul modi cat, solicitantul trebuie să achite, în termen de 2 luni de la data primirii hotărârii de limitare a brevetului, taxa stabilită conform Hotărârii Gu-vernului nr.774 din 13 august 1997 de tipărire a unei noi fascicule de brevet.

419. Fascicula retipărită de brevet se eliberează în termen de 2 luni după achitarea taxei de retipă-rire, iar datele privind eliberarea brevetului limitat se publică în BOPI şi se înscriu în Registrul Naţional de Brevete de Invenţie.

420. Dacă taxa indicată conform pct.418 din prezentul Regulament nu a fost achitată în termenul -xat, aceasta poate achitată în termen de 2 luni de la comunicarea noti cării privind omiterea termenului xat, cu condiţia achitării unei taxe de tipărire a fasciculei noi de brevet în cuantum majorat de 2 ori.

421. Datele privind limitarea brevetului pot publicate suplimentar în format electronic.

MD - BOPI 10/2009

197

Secţiunea a 34-a. Comisia de examinare

422. Comisia de examinare poate formată, dacă este necesar, în cadrul subdiviziunii de examinare şi este constituită din preşedinte şi doi sau patru membri desemnaţi printr-o dispoziţie a conducătorului subdiviziunii de examinare invenţii.

423. Nu pot membri ai Comisei de examinare specialiştii care au interes personal în cauza exami-nată.

424. Comisia de examinare este formată în următoarele cazuri:

a) invenţia revendicată se referă la mai multe domenii şi cere participarea examinatorilor de specia-litate din diferite domenii;

b) invenţia revendicată este complicată şi există dubii privind corectitudinea hotărârii ce urmează a adoptată (în special, în cazul hotărârilor de respingere a cererii sau limitării întinderii protecţiei prin excluderea unor elemente din revendicări);

c) pentru examinarea, după caz, a opoziţiilor, conform art.57 din Lege şi pct.327-348 din prezentul Regulament şi reexaminarea hotărârilor contestate, conform pct.353 lit.d) din prezentul Regulament.

d) pentru examinarea din o ciu conform pct.383-385 din prezentul Regulament.

425. În baza rezultatelor examinării, Comisia de examinare adoptă o hotărâre cu votul majorităţii sim-ple a membrilor acesteia, care se semnează de preşedinte şi de membrii comisiei care au votat pentru adoptarea acesteia, se înscrie în registrul hotărârilor adoptate şi se comunică solicitantului sau titularului ori altor părţi interesate.

CAPITOLUL IV. CERTIFICATUL COMPLEMENTAR DE PROTECŢIE

Secţiunea 1. Cererea de certi cat

426. Cererea de certi cat se depune la AGEPI, pe un formular-tip, în termen de 6 luni de la data la care produsul farmaceutic şi tofarmaceutic a obţinut autorizaţie de lansare pe piaţă pe teritoriul Repu-blicii Moldova sau în termen de 6 luni de la data eliberării brevetului de bază, în cazul în care autorizaţia de lansare pe piaţă a fost obţinută înainte de eliberarea brevetului de bază. În cazul omiterii termenului stabilit, cererea de certi cat se respinge.

427. Cererea de certi cat trebuie să conţină:

a) o solicitare expresă pentru eliberarea certi catului;

b) numele sau denumirea şi adresa solicitantului;

c) numele şi adresa reprezentantului, după caz;

d) numărul brevetului de bază şi titlul invenţiei;

e) numărul şi data autorizaţiei de punere pe piaţă a produsului farmaceutic şi tofarmaceutic.

428. Cererea de certi cat trebuie să e însoţită de:

a) o copie a autorizaţiei de lansare pe piaţă care să identi ce produsul farmaceutic şi tofarmaceutic autorizat;

b) un rezumat al caracteristicilor produsului farmaceutic şi tofarmaceutic;

MD - BOPI 10/2009

198

c) dovada achitării taxei de depunere a cererii de certi cat, stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

Secţiunea a 2-a. Procedura de acordare a certi catului

429. În termen de o lună de la data depunerii cererii de certi cat, AGEPI efectuează examinarea ei formală, veri când dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute în pct.427-428 din prezentul Regulament. Dacă aceste condiţii sunt îndeplinite, acest fapt se noti că solicitantului. Dacă în procesul examinării formale se constată că în cerere lipsesc documentele necesare sau că acestea nu corespund cerinţelor stabilite, solicitantului i se noti că iregularităţile şi i se propune să le remedieze în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării corespunzătoare.

430. În termen de 2 luni de la nalizarea examinării formale se efectuează o examinare pentru a stabili dacă:

a) conţinutul documentelor cererii este conform cerinţelor stabilite în art.70 din Lege şi în pct.427-428 din prezentul Regulamentul;

b) sunt îndeplinite cerinţele prevăzute în art.71 din Lege;

c) caracteristicile produsului farmaceutic şi tofarmaceutic sunt acoperite de revendicările brevetului de bază.

431. În vederea stabilirii dacă la data depunerii cererii produsul nu a mai făcut obiectul unui certi cat şi dacă produsul este protejat printr-un brevet de bază în vigoare în Republica Moldova, se efectuează o documentare care cuprinde brevetele şi certi catele complementare de protecţie pentru produsele far-maceutice şi tofarmaceutice ale Republicii Moldova, precum şi cererile de certi cat depuse la AGEPI, având o dată anterioară datei de depunere a cererii. În urma documentării se întocmeşte un raport de documentare în care se indică datele despre brevetul de bază şi documentele selectate din stadiul an-terior.

432. Dacă cererea de certi cat îndeplineşte condiţiile stabilite în pct.430 din prezentul Regulament, în BOPI se publică următoarele date:

a) numărul cererii;

b) data depunerii cererii;

c) numele sau denumirea şi adresa solicitantului;

d) numărul şi data brevetului de bază;

e) titlul invenţiei;

f) numărul şi data autorizaţiei;

g) produsul pe care-l identi că autorizaţia.

433. Dacă cererea de certi cat nu îndeplineşte condiţiile stabilite în pct.430 din prezentul Regula-ment, solicitantului i se propune să remedieze iregularităţile cererii în termen de 3 luni. Dacă iregularităţi-le nu sunt remediate în termenul acordat, se adoptă hotărârea de respingere a cererii care se comunică solicitantului şi se publică în BOPI în termen de 2 luni de la data adoptării hotărârii.

434. În termen de 3 luni de la data publicării cererii de certi cat, orice persoană interesată poate depune la AGEPI o opoziţie motivată, formulată în scris, împotriva acordării protecţiei complementare solicitate. Opoziţia se consideră depusă numai în cazul în care este însoţită de dovada de plată a taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

MD - BOPI 10/2009

199

435. Opoziţia este noti cată solicitantului, ind indicate motivele acesteia şi numele persoanei care a depus-o. Solicitantul poate prezenta punctul său de vedere în termen de 2 luni de la data la care i-a fost noti cată opoziţia.

436. Dacă opoziţia este întemeiată, se adoptă hotărârea de respingere a cererii de certi cat, care se comunică solicitantului şi se publică în BOPI în termen de 2 luni de la data adoptării.

437. Hotărârea de respingere poate contestată de solicitantul cererii de certi cat la Comisia de contestaţii, în termen de 2 luni de la data expedierii hotărârii, cu plata taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

438. Dacă la expirarea termenului stabilit nu a fost depusă nici o opunere sau dacă opunerea depusă a fost respinsă, se adoptă hotărârea de acordare a certi catului care se comunică solicitantului.

439. Certi catul complementar de protecţie se eliberează titularului în termen de 2 luni de la data expedierii hotărârii de acordare a certi catului, cu condiţia achitării taxei stabilite conform Hotărârii Gu-vernului nr.774 din 13 august 1997.

440. În BOPI se publică următoarele date privind certi catul complementar de protecţie:

a) numărul certi catului;

b) data eliberării certi catului;

c) numele sau denumirea şi adresa titularului certi catului;

d) numărul şi data brevetului de bază;

e) titlul invenţiei;

f) numărul şi data autorizaţiei de punere pe piaţă, precum şi produsul farmaceutic şi tofarmaceutic pe care îl identi că;

g) data intrării în vigoare a certi catului;

h) data expirării valabilităţii certi catului.

Secţiunea a 3-a. Valabilitatea certi catului

441. Certi catul produce efecte, conform art.69 alin.(2) şi (3) din Lege, cu condiţia achitării taxelor anuale, stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, de menţinere în vigoare a certi catului.

442. Valabilitatea certi catului încetează:

a) la expirarea termenului prevăzut în pct.441 din prezentul Regulament;

b) dacă titularul renunţă la certi cat;

c) dacă taxa anuală de menţinere în vigoare nu este plătită în termenul stabilit;

d) în cazul retragerii autorizaţiei de lansare pe piaţă a produsului.

443. Orice persoană interesată poate cere anularea de către Curtea de Apel Chişinău a certi catului în termenul de valabilitate a acestuia, pentru oricare dintre motivele următoare:

a) certi catul a fost eliberat cu nerespectarea condiţiilor prevăzute în pct.429-440 din prezentul Re-gulament;

b) valabilitatea brevetului de bază a încetat înainte de expirarea duratei sale legale;

MD - BOPI 10/2009

200

c) brevetul de bază a fost anulat integral sau parţial astfel încât produsul pentru care certi catul a fost eliberat nu mai este protejat prin acest brevet;

d) după încetarea valabilităţii brevetului de bază există motivul care ar justi ca anularea sau limitarea certi catului.

CAPITOLUL V. CEREREA DE BREVET EURASIATIC

Secţiunea 1. Depunerea cererii de brevet eurasiatic

444. AGEPI acţionează în calitate de o ciu receptor pentru cererile de brevet eurasiatic ai căror solicitanţi sunt persoane zice şi juridice din Republica Moldova sau persoane zice şi juridice străine, având domiciliul sau sediul stabil în Republica Moldova, în conformitate cu art.15 din Convenţia eurasi-atică.

445. Cererea de brevet eurasiatic se întocmeşte de solicitant în 4 exemplare, cu respectarea condi-ţiilor prevăzute de Convenţia eurasiatică şi este semnată de solicitant sau de reprezentantul acestuia.

446. Formularul-tip al cererii de brevet eurasiatic este elaborat de O ciul Eurasiatic de Brevete şi se completează de către solicitant prin dactilogra ere sau pe calculator, în limba rusă. Descrierea, revendi-cările şi rezumatul de asemenea se redactează în limba rusă.

447. La data înregistrării cererilor eurasiatice trebuie să e îndeplinite prevederile art.31 alin.(2) şi art.45 alin.(2) din Lege.

448. În cazul în care într-o cerere de brevet eurasiatic se invocă prioritatea unuia sau mai multor depozite naţionale, actul sau actele respective de prioritate se depun la AGEPI odată cu cererea.

449. Odată cu depunerea cererii de brevet eurasiatic la AGEPI, solicitantul plăteşte taxa stabilită conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru recepţionarea cererii, examinarea ei for-mală (în vederea stabilirii dacă corespunde cerinţelor formale) şi transmiterea la O ciul Eurasiatic.

450. Cererea de brevet eurasiatic depusă la AGEPI are acelaşi statut juridic ca şi cererea de brevet eurasiatic depusă la O ciul Eurasiatic, în cazul în care a fost transmisă la O ciul Eurasiatic până la ex-pirarea a 8 luni de la data depunerii ei la AGEPI.

Secţiunea a 2-a. Examinarea formală a cererii de brevet eurasiatic

451. Cererii de brevet eurasiatic, depuse la AGEPI (prin poştă sau nemijlocit de către solicitant sau reprezentantul acestuia), i se acordă data depunerii.

452. În termen de o lună de la data depunerii, AGEPI examinează cererea de brevet eurasiatic şi veri că dacă ea conţine cel puţin următoarele elemente:

a) solicitarea expresă a eliberării unui brevet eurasiatic;

b) indicaţii ce permit stabilirea identităţii solicitantului sau contactarea acestuia;

c) o parte care pare a o descriere a invenţiei;

d) dovada de plată a taxei pentru recepţionarea cererii de brevet eurasiatic, examinarea ei formală şi transmiterea la O ciul Eurasiatic, stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997;

e) setul de acte indicate în cererea de brevet eurasiatic ca anexe, în 4 exemplare.

453. Dacă cererea de brevet eurasiatic corespunde condiţiilor regulii 33 din Regulamentul Conven-ţiei eurasiatice, AGEPI aplică pe ea numărul de înregistrare şi data de depozit atribuită cererii de brevet eurasiatic, conform datei de depunere a acesteia la AGEPI.

MD - BOPI 10/2009

201

454. Conform regulii 34 din Regulamentul Convenţiei eurasiatice, în termen de 10 zile de la data înregistrării cererii de brevet eurasiatic, AGEPI trimite pe adresa solicitantului adeverinţa de con rmare a recepţionării. În adeverinţă se comunică numărul de înregistrare al cererii de brevet eurasiatic, data de intrare, titlul invenţiei, datele despre solicitant şi reprezentantul lui, dacă acesta este numit, precum şi data de depozit a cererii de brevet eurasiatic, dacă ea a fost atribuită.

455. În termen de 10 zile lucrătoare de la expirarea ecărei luni, pe adresa O ciului Eurasiatic se trimite o înştiinţare despre toate cererile de brevet eurasiatic depuse la AGEPI în luna anterioară.

456. Dacă în urma examinării formale a cererii de brevet eurasiatic se constată iregularităţi privind îndeplinirea condiţiilor prevăzute de regula 33 din Regulamentul Convenţiei eurasiatice, cererii nu i se atribuie dată de depozit, iar AGEPI noti că solicitantului despre necesitatea modi cării sau completării cererii conform dispoziţiilor regulii 33 din Regulamentul Convenţiei eurasiatice. Data de depozit se atri-buie cererii de brevet eurasiatic doar după remedierea tuturor iregularităţilor constatate.

457. Dacă în cererea de brevet eurasiatic lipseşte unul din actele indicate de către solicitant în ca-litate de anexă sau dacă materialele cererii nu sunt prezentate în 4 exemplare, AGEPI noti că despre aceasta solicitantului şi îi propune completarea cererii cu materialele necesare în termen de 2 luni de la data expedierii noti cării.

458. În cazul în care cererea de brevet eurasiatic îndeplineşte condiţiile regulii 33 din Regulamentul Convenţiei eurasiatice, AGEPI transmite 3 exemplare ale cererii la O ciul Eurasiatic, în termen de 4 luni de la data depunerii. AGEPI noti că solicitantului despre transmiterea cererii de brevet eurasiatic la O -ciul Eurasiatic şi despre necesitatea de a plăti acestui o ciu taxa de procedură, conform art.15 alin.(2) din Convenţia eurasiatică.

459. AGEPI completează dosarul cererii de brevet eurasiatic, anexează dovada de plată a taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru examinarea formală şi pentru transmiterea cererii, o copie a scrisorii însoţitoare şi copiile tuturor adeverinţelor şi noti cărilor trimise solicitantului şi O ciului Eurasiatic.

460. Cererile de brevet eurasiatic, care nu îndeplinesc condiţiile regulii 33 din Regulamentul Con-venţiei eurasiatice şi care n-au fost modi cate sau completate de către solicitant, se păstrează la AGEPI, iar O ciului Eurasiatic şi solicitantului li se noti că despre imposibilitatea transmiterii cererii la O ciul Eurasiatic.

461. Cererea de brevet eurasiatic se consideră nedepusă, dacă:

a) n-au fost prezentate toate materialele conform dispoziţiilor regulii 33 din Regulamentul Convenţiei eurasiatice sau ale pct.452 din prezentul Regulament, până la expirarea a 8 luni de la data recepţionării cererii de brevet eurasiatic la AGEPI;

b) cererea de brevet eurasiatic n-a fost primită de O ciul Eurasiatic până la expirarea a 14 luni de la data recepţionării cererii de brevet eurasiatic la AGEPI.

CAPITOLUL VI. CEREREA INTERNAŢIONALĂ DEPUSĂ PRIN PROCEDURA PCT

Secţiunea 1. Înregistrarea cererii internaţionale

462. Cererile internaţionale depuse conform PCT pot face obiectul procedurilor în faţa AGEPI. În ase-menea proceduri se aplică prevederile acestui tratat, ind completate cu prevederile Legii şi prezentului Regulament. În caz de divergenţe, vor prevala prevederile PCT.

În măsura în care se face referire la PCT, acea referire include Regulamentul de aplicare a acestui tratat.

MD - BOPI 10/2009

202

463. La data înregistrării cererilor internaţionale trebuie să e îndeplinite prevederile art.31 alin.(2) şi art.45 alin.(2) din Lege.

464. Pentru înregistrarea cererilor internaţionale în vederea brevetării invenţiilor în alte state, în con-formitate cu prevederile PCT, AGEPI acţionează în calitate de o ciu receptor.

465. Primirea şi înregistrarea cererilor internaţionale, în conformitate cu regula 19 din Regulamen-tul PCT, este în competenţa AGEPI, în cazul în care unul dintre solicitanţi este cetăţean al Republicii Moldova sau persoană cu domiciliul în Republica Moldova. Orice persoană este tratată ca persoană cu domiciliul în Republica Moldova, dacă ea deţine o întreprindere industrială sau comercială efectivă şi funcţională în Republica Moldova, conform regulii 18.1(b) (ii) din Regulamentul PCT.

466. Persoana juridică, conform regulii 18.1(b)(ii) din Regulamentul PCT, este tratată ca cetăţean al Republicii Moldova, dacă ea este înregistrată ca persoană juridică în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova.

467. În cazul unor dubii referitoare la cetăţenie sau la domiciliul în Republica Moldova, AGEPI este în drept să solicite o con rmare documentară în acest sens.

468. Cererea internaţională se redactează de solicitant, cu respectarea condiţiilor prevăzute de Tra-tatul PCT şi Regulamentul PCT şi se depune la AGEPI în una din limbile: engleză, franceză, germană, rusă.

469. Cererea internaţională poate depusă:

a) pe un formular-tip elaborat de Biroul Internaţional al OMPI;

b) în formă de imprimat computerizat ale cărui format şi conţinut corespund formularului-tip PCT;

c) în format PCT-EASY, ind însoţită de o dischetă PCT-EASY.

470. Formularul cererii, descrierea, revendicările şi rezumatul vor redactate în una dinlimbile indicate în pct.468 din prezentul Regulament prin dactilogra ere sau prin imprimare.

471. Dacă cererea internaţională a fost depusă până la expirarea termenului de 30 de zile de la data depunerii cererii naţionale, examinarea cererii internaţionale va începe după expirarea termenului de 30 de zile de la data depunerii cererii naţionale.

472. Cererea internaţională se depune la AGEPI în 3 exemplare care permit multiplicarea directă, iar primul exemplar care se transmite la Biroul Internaţional OMPI trebuie să e su cient de calitativ încât să permită multiplicarea într-un număr nelimitat de copii.

473. Dacă cererea internaţională este depusă într-un număr mai mic de exemplare sau dacă nu toate exemplarele permit multiplicarea directă, AGEPI noti că urgent solicitantul despre necesitatea de a plăti pregătirea copiilor conform regulii 21.1(c) din Regulamentul PCT.

474. Depunerea cererii internaţionale este însoţită de achitarea la AGEPI a taxei internaţionale de depunere, taxei de documentare şi taxei de transmitere în termen de 1 lună de la depunerea cererii inter-naţionale, stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

475. Dacă taxele necesare nu sunt achitate în termenul şi cuantumul stabilite, AGEPI noti că acest fapt solicitantului, oferindu-i posibilitatea de a achita taxele în termen de 1 lună de la data expedierii noti- cării, cu achitarea taxei suplimentare. Dacă în termenul xat taxele stabilite şi taxa suplimentară nu sunt achitate, cererea internaţională se consideră retrasă.

476. AGEPI atribuie cererii internaţionale care îndeplineşte condiţiile art.11 alin.(1) din PCT număr de depozit internaţional. Acest număr şi data depozitului internaţional se înscriu în formularul cererii.

MD - BOPI 10/2009

203

477. Exemplarul original al cererii înregistrate, taxa de depunere şi taxa de documentare se trimit la Biroul Internaţional OMPI şi concomitent o copie pentru documentare se trimite la Administraţia de Documentare Internaţională dacă cererea îndeplineşte condiţiile securităţii naţionale, stabilite în Legea securităţii statului nr.618-XIII din 31 octombrie 1995 (Monitorul O cial al Republicii Moldova, 1997, nr.10-11, art.117) şi alte acte normative în domeniu.

478. AGEPI, ca o ciu receptor, trimite cererea internaţională la Biroul Internaţional OMPI şi la Admi-nistraţia de Documentare Internaţională nu mai târziu de luna a 12-a de la data depunerii cererii interna-ţionale sau nu mai târziu de 15 zile până la expirarea termenului de 13 luni de la data priorităţii.

479. Dacă cererea se consideră retrasă din cauza neplăţii taxei de către solicitant, exemplarul înregis-trat al cererii se transmite la Biroul Internaţional OMPI împreună cu noti carea de retragere nu mai târziu de 15 zile până la expirarea termenului de 13 luni de la data priorităţii.

480. Dacă exemplarul înregistrat al cererii se transmite la Biroul Internaţional conform pct.479 din prezentul Regulament, dar solicitantul n-a plătit taxa de documentare, copia pentru documentare nu se transmite la Administraţia de Documentare Internaţională, iar în exemplarul înregistrat al cererii interna-ţionale se face o notă corespunzătoare.

481. Dacă în cererea internaţională sau într-o scrisoare separată solicitantul a cerut AGEPI să trimită Biroului Internaţional OMPI o copie autenti cată a actului de prioritate, dar nu a plătit pentru pregătirea şi trimiterea actului, AGEPI noti că solicitantului despre necesitatea plăţii unei asemenea taxe conform tarifelor existente, iar după prezentarea dovezii de plată pregăteşte şi trimite copia la Biroul Internaţional OMPI. În acest caz, responsabilitatea pentru nerespectarea termenelor prevăzute de PCT revine solici-tantului.

Secţiunea a 2-a. Deschiderea fazei naţionale

482. Faza naţională începe imediat după expirarea termenului de 31 de luni de la data de depozit sau de prioritate a cererii internaţionale. La cererea solicitantului, faza naţională poate începe până la expirarea acestui termen, cu condiţia prezentării cererii de deschidere a fazei naţionale redactate în limba de stat, pe un formular-tip aprobat de AGEPI, a copiei cererii internaţionale şi traducerii cererii internaţionale în limba de stat.

483. Traducerea cererii internaţionale în limba de stat, incluzând descrierea invenţiei, revendicările, desenele, după caz, şi rezumatul, se prezintă în varianta cu care a fost nisată faza internaţională.

484. Solicitantul anexează la documentele menţionate în pct.482 din prezentul Regulament dovada de plată a taxei naţionale corespunzătoare conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997. Dacă taxa de deschidere a fazei naţionale nu este achitată în termen de 2 luni de la depunerea docu-mentelor sus-menţionate, cererea internaţională se va considera ca ind retrasă.

485. La deschiderea fazei naţionale, solicitantul poate cere acordarea unui brevet şi/sau a unui bre-vet de scurtă durată.

486. Examinarea cererii internaţionale în faza naţională se efectuează în conformitate cu prevederile Legii şi prezentului Regulament.

487. Data depozitului este data de depozit internaţional şi aceasta se înscrie în Registrul naţional de cereri de brevet de invenţie, conform art.11.3 din PCT.

488. Dacă în cererea internaţională se revendică o prioritate a unei cereri naţionale anterioare, AGEPI poate cere prezentarea copiei acestei cereri şi a traducerii ei în limba de stat în termen de 3 luni de la data expedierii noti cării.

MD - BOPI 10/2009

204

489. Cererea internaţională va tratată ca o cerere de brevet naţională şi va considerată ca ind cuprinsă în stadiul tehnicii în sensul art.8 alin.(3) din Lege, dacă vor respectate condiţiile prevăzute în art.43 din Lege şi cele din prezentul Regulament.

490. Traducerea cererii internaţionale se consideră ca ind textul autentic al cererii internaţionale în scopul efectuării procedurilor în faţa AGEPI, cu excepţia procedurilor de revocare, în cazul în care cererea internaţională sau brevetul naţional acordat în baza acestei cereri conferă, în limba conform traducerii, o protecţie mai redusă decât cea conferită de cererea internaţională în limba în care ea a fost depusă.

491. Datele privind cererea internaţională care a intrat în faza naţională se publică în BOPI în decurs de 6 luni de la data deschiderii fazei naţionale, cu condiţia prezentării de către solicitant la AGEPI a tra-ducerii cererii în limba de stat.

492. AGEPI tratează cererea internaţională ca cerere naţională, în condiţiile îndeplinirii de către solicitant a cerinţelor prevăzute în art.33 din Lege, dacă o ciul receptor a refuzat să acorde acestei ce-reri data de depozit internaţional sau a stabilit că cererea internaţională se consideră retrasă, sau dacă Biroul Internaţional OMPI a stabilit că cererea a fost considerată retrasă din cauza că nu a fost primit originalul acesteia.

CAPITOLUL VII. DISPOZIŢII FINALE

Secţiunea 1. Completări şi modi cări ale documentelor cererii

493. Completările şi modi cările documentelor cererii care se referă la descriere, revendicări, re-zumat şi desene se efectuează prin prezentarea lelor de substituire. Filele de substituire se prezintă pentru ecare exemplar al documentului respectiv al cererii în limba de stat sau al traducerii acestuia în limba de stat, în conformitate cu cerinţele prezentului Regulament.

494. Dacă modi cările se referă la eratele de tipar, de stilistică, la erorile din datele bibliogra ce etc. şi nu conduc la scăderea calităţii imaginii în cazul multiplicării, necesitatea introducerii corecturilor poate exprimată printr-o scrisoare a solicitantului, fără prezentarea lelor de substituire.

Secţiunea a 2-a. Corespondenţa

495. Conform art.32 alin.(4) din Lege, corespondenţa se efectuează în limba de stat. Dacă în cadrul procedurilor desfăşurate la AGEPI sunt depuse documente într-o altă limbă decât limba de stat, traduce-rea lor în limba de stat se depune în termen de 2 luni de la data depunerii documentelor, în caz contrar documentele se consideră nedepuse.

496. Corespondenţa cu solicitantul se expediază la adresa indicată în cererea de brevet pe numele persoanei desemnate pentru corespondenţa cu AGEPI sau pe numele reprezentantului său. Dacă o asemenea persoană nu este desemnată, corespondenţa se expediază pe adresa primului solicitant înscris în cerere.

497. Corespondenţa se întreţine pentru ecare cerere în parte.

498. Materialele expediate la AGEPI după depunerea cererii trebuie să conţină referinţa la numărul cererii şi semnătura solicitantului sau a reprezentantului său. În caz contrar, ele nu sunt admise spre examinare.

499. Solicitantul poate furniza documente sau comunicări în format electronic sau prin mijloace elec-tronice de transmisie, semnate conform cerinţelor stabilite în pct.29 din prezentul Regulament. În acest caz, este necesară depunerea la AGEPI în termen de o lună a copiei documentului sau comunicării pe

MD - BOPI 10/2009

205

hârtie, sub semnătura privată a solicitantului, însoţită de o declaraţie privind identitatea informaţiei pre-zentate pe hârtie cu informaţia prezentată prin mijloace electronice sau în format electronic. În caz con-trar, documentele se vor considera nedepuse.

500. Orice noti care a AGEPI, trimisă în cadrul efectuării unei proceduri, prelungeşte termenul de examinare pentru o perioadă egală cu termenul ce s-a scurs de la data expedierii noti cării până la data primirii răspunsului.

Secţiunea a 3-a. Materiale suplimentare

501. În perioada examinării cererii de brevet solicitantul, din proprie iniţiativă sau la noti carea AGEPI, este în drept să prezinte materiale care completează, precizează sau corectează materialele cererii, fără modi carea esenţei invenţiei.

502. Din iniţiativa solicitantului, corectările şi precizările pot introduse în materialele cererii, fără a modi ca esenţa invenţiei, în termen de 2 luni de la data depozitului naţional reglementar fără plata taxei, iar după expirarea termenului de 2 luni, cu condiţia plăţii taxei, dar nu mai târziu de data adoptării hotă-rârii de acordare a brevetului sau de respingere a cererii.

503. Pot admise spre examinare materialele suplimentare prezentate de solicitant, care conţin modi cări şi completări ce se referă la:

a) elemente existente în descrierea şi desenele din depozitul naţional reglementar şi care constau din precizări şi explicaţii cu privire la acestea;

b) conţinutul revendicărilor, dar se bazează pe elemente existente în descrierea şi desenele din depozitul iniţial;

c) desene, dar se bazează pe elemente existente în descriere;

d) elemente care nu fac obiectul unor noi revendicări sau nu introduc elemente noi în revendicările iniţiale, ele ind destinate unei mai bune înţelegeri a invenţiei sau a domeniului de folosire a invenţiei;

e) alte materiale suplimentare, modi cări şi/sau completări, în caz de necesitate.

504. Materialele suplimentare modi că esenţa invenţiei solicitate, dacă conţin elemente ce urmează a incluse în revendicări şi care lipsesc în materialele iniţiale ale cererii (în descriere, revendicări, de-sene şi în alte materiale gra ce necesare pentru dezvăluirea esenţei invenţiei), dar care pot servi drept bază pentru stabilirea priorităţii invenţiei.

505. Dacă materialele suplimentare modi că esenţa invenţiei, atunci aceste materiale nu se iau în considerare în partea care modi că esenţa, iar solicitantul are dreptul să le depună într-o cerere de bre-vet separată. La depunerea unei astfel de cereri, prioritatea invenţiei se stabileşte de la data prezentării materialelor suplimentare, conform pct.233 din prezentul Regulament.

Secţiunea a 4-a. Prelungirea termenelor şi continuarea procedurii după nerespectarea termenului

506. Cererea de prelungire a termenului sau de repunere în termenul omis se redactează în formă liberă.

507. Termenul necesar pentru prelungire poate indicat de solicitant direct în cererea de prelungire sau pot depuse câteva cereri consecutive, cu condiţia ca ecare cerere ulterioară să e depusă până la expirarea termenului prelungit prin cererea anterioară.

508. În cazul nerespectării termenului de prezentare a cererii de prelungire, aceasta nu se acceptă, ceea ce se noti că solicitantului.

MD - BOPI 10/2009

206

509. Solicitantul sau titularul trebuie să depună cererea de repunere în termenul omis, redactată în formă liberă, nu mai târziu de 6 luni de la data expirării lui. În caz contrar, cererea de brevet se consideră abandonată şi se respinge, iar referitor la brevet se adoptă hotărârea de decădere a titularului din drep-turi, ceea ce se noti că solicitantului sau titularului.

510. La cererea de repunere în termen se anexează dovada de plată a taxei corespunzătoare în cuantumul stabilit conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 şi toate materialele necesare. În caz contrar, cererea de repunere în termenul omis se consideră nedepusă, ceea ce se noti că solici-tantului sau titularului.

Secţiunea a 5-a. Restabilirea drepturilor

511. Solicitantul/titularul de brevet care, în po da faptului că diligenţa cerută de circumstanţe a fost exercitată, a fost împiedicat să respecte un termen prescris de AGEPI va repus în drepturi, la o cerere depusă la AGEPI, dacă nerespectarea termenului are drept consecinţă directă respingerea cererii de brevet sau a unei solicitări, considerarea cererii de brevet ca ind retrasă, anularea brevetului ori pierde-rea unui alt drept sau a unui mijloc de remediere.

512. Restabilirea drepturilor se efectuează cu condiţia achitării taxei stabilite conform Hotărârii Gu-vernului nr.774 din 13 august 1997 şi prezentării documentelor care con rmă motivele neîndeplinirii acţiunii în termen.

513. Odată cu cererea de restabilire a drepturilor se depune documentul care con rmă îndeplinirea acţiunii pentru care a fost omis termenul.

514. Pentru restabilirea drepturilor cu privire la un brevet, documentul indicat în pct.513 din prezen-tul Regulament va dovada de plată a taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997 pentru perioada de graţie de 6 luni şi a taxei anuale de menţinere în vigoare în cuantumul stabilit, al cărui termen de plată a fost omis.

515. Dacă în cererea de restabilire a drepturilor nu sunt indicate motivele neîndeplinirii în termen, solicitantul sau titularul va prezenta aceste motive, con rmate prin acte, în termenul indicat în noti carea AGEPI.

516. AGEPI examinează în termen de o lună cererea de restabilire a drepturilor, actele care certi că motivele neîndeplinirii acţiunii în termen, respectarea condiţiilor stabilite în pct.513-515 din prezentul Regulament, după care decide acceptarea sau respingerea cererii de restabilire a drepturilor.

517. În cazul în care cererea de restabilire a drepturilor nu întruneşte condiţiile stabilite în pct.511-515 din prezentul Regulament, AGEPI noti că solicitantului sau titularului motivele care servesc drept temei pentru respingerea cererii de restabilire a drepturilor, acordându-i un termen de 3 luni de la data expedierii noti cării pentru prezentarea unor eventuale observaţii privind intenţia de respingere a acestei cereri. Dacă materialele prezentate de solicitant sau titular nu certi că motivele neîndeplinirii acţiunii în termen sau dacă în termenul stabilit nu a fost prezentat vreun răspuns, AGEPI decide respingerea cererii de restabilire a drepturilor.

518. Informaţiile privind cererile asupra cărora s-a reluat procedura de examinare şi brevetele reva-lidate se publică în BOPI.

Secţiunea a 6-a. Termene

519. Termenele încep să curgă de la data expedierii actelor de procedură, data expedierii ind con-siderată data la care pe actele de procedură a fost aplicată de către subdiviziunea respectivă a AGEPI data de expediere.

MD - BOPI 10/2009

207

520. Actele de procedură, trimise prin poştă la AGEPI, se consideră îndeplinite în termen dacă au fost predate la o ciul poştal înainte de expirarea termenului stabilit, conform ştampilei poştale aplicate.

521. Orice act de procedură, expediat la AGEPI prin fax sau prin mijloace electronice de transmisie până la expirarea termenului stabilit, se consideră îndeplinit în termen, dacă originalul actului a fost pre-zentat la AGEPI în termen de o lună de la data expirării termenului stabilit.

Secţiunea a 7-a. Registrele AGEPI

522. Ţinerea registrelor este realizată conform prevederilor legislaţiei în vigoare.

523. În registrele menţionate în art.95 din Lege sunt înscrise următoarele menţiuni:

a) numărul şi data de depozit a cererii;

b) titlul invenţiei;

c) simbolul de clasi care atribuit cererii;

d) numele, prenumele/denumirea şi domiciliul/sediul solicitantului sau titularului;

e) numele, prenumele şi adresa inventatorului (inventatorilor);

f) numele, prenumele şi adresa reprezentantului;

g) indicaţii privind prioritatea (data, ţara şi numărul de depozit al cererii anterioare);

h) în cazul divizării cererii, numerele de depozit ale cererilor divizionare;

i) în cazul cererilor divizionare sau a cererilor noi depuse conform art.16 alin.(1) lit.b) din Lege, indi-caţiile menţionate în lit.a) şi g) privind cererea iniţială;

j) data publicării cererii;

k) data prezentării cererii de examinare de fond;

l) data la care cererea este respinsă, retrasă sau considerată retrasă;

m) data publicării menţiunii de acordare a brevetului;

n) data depunerii opoziţiei;

o) data şi decizia adoptată privind opoziţia;

p) data de suspendare şi de reluare a procedurii;

q) data eliberării brevetului;

r) data restabilirii drepturilor;

s) constituirea unor drepturi privind cererea de brevet sau brevetul şi transmiterea acestor drepturi.

524. Transmiterea drepturilor privind o cerere de brevet este înscrisă în Registrul naţional de cereri de brevet de invenţie, la cererea părţii interesate, dacă documentele de con rmare a transmiterii au fost prezentate la AGEPI şi a fost achitată taxa stabilită conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

525. Dispoziţiile pct.524 din prezentul Regulament sunt aplicabile mutatis mutandis înscrierii cesiunii sau transmiterii unei licenţe, precum şi înscrierii constituirii sau transmiterii unui drept real privind o cere-re de brevet şi executării forţate privind o asemenea cerere.

MD - BOPI 10/2009

208

526. Înscrierile prevăzute în pct.524 şi 525 din prezentul Regulament sunt radiate la cerere, dacă a fost achitată taxa stabilită conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997. Cererea trebuie să e însoţită de documente care con rmă stingerea dreptului sau de o declaraţie prin care titularul de drept îşi exprimă consimţământul privind radierea înscrierii în registru.

Secţiunea a 8-a. Modalităţile de inspectare publică

527. Orice persoană are dreptul să ia cunoştinţă de documentele cererii, după publicarea acesteia în BOPI, prin solicitarea copiilor documentelor referitoare la cerere, cu condiţia depunerii unei cereri în acest sens şi achitării taxei corespunzătoare conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

528. În cazul în care cererea este retrasă şi nu a fost publicată anterior, materialele cererii pot con-sultate numai cu acordul scris al solicitantului sau la solicitarea instanţei judecătoreşti.

529. Până la publicarea cererii, AGEPI poate comunica terţilor, în condiţiile achitării taxei corespunzătoa-re conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997, următoarele informaţii:

a) numărul cererii;

b) data de depozit şi, dacă a fost invocată prioritatea, data priorităţii, ţara depunerii cererii iniţiale şi numărul cererii iniţiale;

c) numele sau denumirea solicitantului;

d) titlul invenţiei.

530. Sunt excluse de la inspectare:

a) documentele referitoare la proiectele de hotărâri şi avize care nu se comunică părţilor interesate;

b) documentele care au servit la elaborarea noti cărilor şi hotărârilor/deciziilor AGEPI, în limitele Legii privind accesul la informaţie nr.982-XIV din 11 mai 2000 (Monitorul O cial al Republicii Moldova, 2000, nr.88-90, art.664);

c) documentele care conţin indicarea inventatorului, în cazul în care acesta a refuzat să e menţionat în materialele cererii;

d) documentele referitoare la modi carea componenţei Comisiei de contestaţii sau care conţin obiec-ţii privind membrii acesteia.

531. Dacă documentele care nu sunt excluse de la inspectare poartă inscripţii con denţiale, se pre-zintă spre inspectare copiile acestor documente, cu omiterea inscripţiilor în cauză.

532. Restricţiile privind inspectarea materialelor cererii, conform pct.530 şi 531 din prezentul Regula-ment, nu se aplică în cazul inspectării documentelor cererii de către instanţele judecătoreşti.

533. Sub rezerva restricţiilor prevăzute în art.96 din Lege şi pct.531 din prezentul Regulament, AGEPI poate să comunice, la cerere, informaţiile conţinute în materialele cererii, cu condiţia achitării taxei stabilite conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997. AGEPI poate cere persoanei in-teresate să consulte documentele personal, dacă aceasta este necesar din cauza volumului informaţiei care urmează a comunicată.

534. Solicitantul este în drept să ceară de la AGEPI copiile materialelor indicate în noti care, în hotă-râre sau în raportul de documentare. Copiile materialelor se expediază de AGEPI în termen de 2 luni de la data primirii solicitării, cu condiţia achitării taxei corespunzătoare conform Hotărârii Guvernului nr.774 din 13 august 1997.

MD - BOPI 10/2009

209

УтвержденоПостановлением Правительства Республики Молдова

№ 528 от 1 сентября 2009 г.

ПОЛОЖЕНИЕ о процедуре подачи и рассмотрения заявки на патент на изобретение и выдачи патента*

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

* Опубликовано в Monitorul O cial al Republicii Moldova № 138-139 от 8 сентября 2009 г.

1. Положение о процедуре подачи и рассмотрения заявки на патент на изобретение и выдачи патента (в дальнейшем – Положение) устанавливает условия подачи заявки на изобретение или на краткосрочный патент (в дальнейшем – заявка), порядок заполнения бланка заявления, нормы, применяемые к документам, прилагаемым к заявке, нормы рассмотрения заявки, условия пре-доставления патентов на изобретение, данные для опубликования в Официальном бюллетене промышленной собственности Республики Молдова (в дальнейшем – ОБПС), процедуру предо-ставления дополнительного свидетельства об охране, процедуру продления срока действия крат-косрочного патента, подачи международной и евразийской заявки на патент в Государственное агентство по интеллектуальной собственности Республики Молдова (в дальнейшем – AGEPI) в качестве получающего ведомства, рассмотрение замечаний или возражений третьих лиц, а также нормы в отношении смежных действий по вышеперечисленным процедурам, таких как преобра-зование заявки, представление, внесение изменений, продление сроков, восстановление прав.

2. Объектом заявки на патент может быть изобретение в любой технологической области, име-ющее технический характер и представляющее собой решение технической задачи, выполняемой техническими средствами.

3. Объектом изобретения может быть:

а) продукт – устройства, вещества, штаммы микроорганизмов, клеточные культуры растений или животных, фармацевтические и фитофармацевтические продукты;

b) способ – деятельность, в результате которой получают или изменяют продукт (технологи-ческие процессы, компьютерные процессы, биологические или генетические способы и т.д.);

с) метод – деятельность, в результате которой происходят качественные изменения (измере-ние, анализ, регулирование, контроль, компьютерные методы, комбинации процессов алгоритм/программа);

d) применение продукта, способа или метода – применение их по определенному назначению при условии, что оно не вытекает очевидным образом из известных свойств применяемого про-дукта, способа или метода.

4. Применение вещества в фармацевтических целях считается медицинским использованием этого вещества. В этом случае первое применение известного ранее вещества (природного или синтезированного) считается первым медицинским применением этого вещества.

5. Второе или последующее применение известного ранее вещества в качестве медикамента (природного или синтезированного) в других терапевтических целях и с другим результатом счи-тается вторым медицинским применением этого вещества.

6. Объектом заявки на биотехническое изобретение может быть:

MD - BOPI 10/2009

210

а) продукт, состоящий из биологического материала или содержащий биологический матери-ал; или

b) способ производства, обработки или использования биологического материала.

7. Под биологическим материалом следует понимать какой-либо материал, содержащий гене-тическую информацию, который способен саморепродуцироваться или может быть репродуциро-ван в биологическую систему.

8. Под микробиологическим способом следует понимать какой-либо способ, предусматриваю-щий использование микробиологического материала, внедрение в микробиологический материал или получение микробиологического материала.

9. Способ получения растений или животных является биологическим по существу, если он полностью состоит из природных феноменов, таких как скрещивание или селекция.

ГЛАВА II. ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ

Раздел 1. Подача заявки

10. Заявка подается физическими или юридическими лицами, наделенными правами в соот-ветствии со ст.14 Закона № 50-XVI от 7 марта 2008 г. об охране изобретений (Официальный мо-нитор Республики Молдова, 2008 г., № 117-119, ст.455) (в дальнейшем – Закон), лично или через назначенного представителя:

a) непосредственно в AGEPI в рабочие дни согласно расписанию работы AGEPI (в этом слу-чае лицо, подающее заявку, представляет документ, удостоверяющий его личность);

b) заказным почтовым отправлением;

с) по факсу;

d) электронной почтой (е-mail);

е) в электронном формате на дискете, СD или DVD (в дальнейшем – электронный носитель).

11. В случае заявок, содержащих последовательности нуклеотидов и/или аминокислот, к заявке, представленной на бумажном носителе, прилагается электронный носитель, содержа-щий материалы заявки (описание, формулу изобретения, чертежи, таблицы, перечень последова-тельности нуклеотидов и/или аминокислоты). Материалы, представленные на электронном носи-теле, должны быть идентичны материалам, представленным на бумажном носителе.

Наряду с электронным носителем заявитель должен представить письменное заявление о том, что информация, представленная на электронном носителе, идентична информации на бу-мажном носителе.

На электронном носителе должна содержаться информация с указанием фамилии заявителя, наименования изобретения, даты записи, операционной системы и редактора текста, с помощью которого был создан файл.

12. В случаях, предусмотренных в подпунктах c), d) и e) пункта 10 настоящего Положения, датой поступления заявки или какого-либо другого сообщения считается дата получения факса, е-mail или электронного носителя, если AGEPI получает оригинал заявки или сообщения по почте или при непосредственной подаче в AGEPI в течение одного месяца с даты получения факса или е-mail. Если AGEPI получает оригинал заявки или сообщения по истечении этого срока или если документ, полученный одним из средств, указанных в подпунктах c), d) и e) пункта 10 настояще-го Положения, не идентичен представленному оригиналу, датой поступления заявки или другого сообщения считается дата получения этого оригинала. До представления оригинала документы заявки, поданные через одно из средств, указанных в подпунктах c), d) и e) пункта 10 настоящего Положения, считаются неподанными.

MD - BOPI 10/2009

211

13. Если хотя бы один документ заявки или его часть, полученные средствами, указанными в подпунктах c), d) и e) пункта 10 настоящего Положения, неразборчивы или отсутствуют, датой поступления документа или его части считается дата получения оригинала.

14. AGEPI фиксирует дату получения на документах заявки и подтверждает получение до-кументов, уведомляет заявителя о получении заявки или материалов к ней, указывая входящий номер и дату поступления заявки, а также вид и число материалов. Один экземпляр заявки с вы-шеупомянутыми данными возвращается заявителю.

Раздел 2. Представительство

15. Представление физических и юридических лиц с местожительством и, соответственно, местонахождением в Республике Молдова может осуществляться через патентного поверенного, лицо, нанятое ими, или общим представителем, указанным в бланке заявления или в письменном соглашении, заключенном между заявителями.

16. К заявке, поданной через представителя/патентного поверенного, прилагается доверен-ность, подтверждающая его полномочия и подписанная заявителем.

17. Доверенность может быть подана одновременно с заявкой или в течение 2 месяцев с даты подачи заявки. Если доверенность не подана в установленный срок, действия, предприня-тые представителем/патентным поверенным, считаются невыполненными.

18. В случае национальных заявителей доверенность может быть подана одновременно с любым документом заявки, представленным в AGEPI, или в течение 2 месяцев с даты представ-ления в AGEPI этого документа.

19. Доверенность может относиться к одной или нескольким заявкам или патентам или ко всем имеющимся или будущим заявкам или патентам лица, выдавшего доверенность. В этом случае для каждой заявки и патента, к которым относится доверенность, необходимо представить ее отдельную копию.

20. Доверенность может ограничивать в определенных актах право действия представителя/патентного поверенного.

21. Любое действие, испрашиваемое через представителя/патентного поверенного в отно-шении отзыва заявки или отказа от заявки или патента, может осуществляться только на основании специального упоминания, в котором четко указывается право на отзыв или отказ.

22. Доверенность на представление физического или юридического лица с местожительством за пределами Республики Молдова может быть выдана патентному поверенному, зарегистрирован-ному в AGEPI непосредственно этим лицом или его поверенным, имеющим соответствующую дове-ренность, выданную заявителем. В последнем случае к заявке прилагаются обе доверенности.

23. Доверенность должна отвечать следующим требованиям:

а) должна выдаваться на процедуры по одной или нескольким заявкам или патентам;

b) содержать дату выдачи;

с) устанавливать границы полномочий представителя/патентного поверенного;

d) должна быть подписана лицом, выдавшим ее.

24. В случае если доверенность выдана на имя нескольких представителей /патентных по-веренных, но не назначен один из них для ведения делопроизводства с AGEPI, уведомле-ния направляются представителю/патентному поверенному, который подал заявку или другой проце-дурный документ, а если это невозможно обеспечить, уведомления направляются любому из них.

25. Если в рамках процедуры осуществляется передача прав в пользу нескольких лици они не назначают общего представителя, AGEPI предлагает соответствующим лицамназначить общего поверенного в течение 2 месяцев.

MD - BOPI 10/2009

212

Раздел 3. Подписание документов и конфиденциальность заявки

26. Заявление, описание изобретения, формула изобретения, а также любое сообщение долж-ны быть представлены в AGEPI за подписью заявителя или назначенного представителя.

27. Подписи, проставленные на документах, расшифровываются путем указания фамилии и имени лица, подписавшего документы. Если документы подписаны официальным лицом, указы-вается должность подписавшего, а также полное официальное название предприятия.

28. Если заявителей несколько, заявка подписывается каждым из них. Любое сообщение в от-ношении заявки может быть подписано общим представителем, а если он не указан, заявителем, указанным в заявке первым.

29. Документы или сообщения, поданные в AGEPI электронными средствами или в электрон-ном формате, считаются подписанными, если на документе или полученном сообщении подпись получена графическим путем или если используется цифровая подпись.

30. Данные, содержащиеся в заявке на патент, являются конфиденциальными с даты поступ-ления заявки в AGEPI и до их публикации, их разглашение без согласия изобретателя или его пра-вопреемника запрещено, независимо от способа ознакомления с ними и от того, в каком качестве выступают лица, ознакомившиеся с ними.

31. За разглашение изобретения до публикации заявки лица, виновные в этом, несут ответс-твенность в соответствии с действующим законодательством.

Раздел 4. Заявка на патент

32. Заявка на получение патента подается в 3 экземплярах на типовом бланке AGEPI, предус-мотренном в разделе 6 настоящей главы.

33. Описание, формула изобретения, реферат, чертежи и другие графические материалы по-даются в 3 экземплярах, из которых, по меньшей мере, 2 экземпляра чертежей или других не-обходимых графических материалов подаются в оригинале. Описание, формула изобретения и реферат должны быть представлены в машинописной или машиночитаемой форме. Описание, формула изобретения, реферат и другие материалы, представленные не на государственном языке, подаются в 2 экземплярах.

34. AGEPI может запросить представление некоторых доказательств в отношении любого до-кумента, указав причину, на основании которой возникли обоснованные сомнения в достовернос-ти каких-либо указаний, фигурирующих в этом документе.

35. Продукт, изготовленный согласно изобретению, макеты или проекты выполнения изобрете-ния, а также другие подобные элементы не могут быть поданы в AGEPI в качестве части комплекта документов заявки на патент.

Раздел 5. Минимальные требования для регистрации заявки

36. В качестве описания изобретения, согласно пункту с) части (1) статьи 34 Закона, может быть подан текст, который на первый взгляд кажется описанием изобретения, или технический чертеж, приложенный к этому описанию, раскрывающий суть изобретения.

37. Одновременно с представлением элементов, указанных в части (1) статьи 34 Закона,иностранный заявитель должен указать, согласно части (2) статьи 86 Закона, патентно-го поверенного из Республики Молдова, через которого AGEPI взаимодействует с заявителем.

38. В случае, если заявка не соответствует одному или нескольким требованиям час-ти (1) статьи 34 и части (2) статьи 32 Закона, AGEPI указывает на этот факт заявителю, пре-доставляя ему возможность выполнить соответствующие требования в течение 3 месяцев с даты направления уведомления. Если в установленный срок заявитель не представляет необ-

MD - BOPI 10/2009

213

ходимую информацию или не выполняет требования части (1) статьи 34 и части (2) статьи 32 За-кона, заявка считается неподанной и об этом факте уведомляется заявитель.

39. Если в процессе установления даты подачи обнаружено, что в заявке часть описания или чертеж, на который ссылается описание, отсутствуют, AGEPI уведомляет об этом заявителя, пре-доставляя ему для ответа 3 месяца с даты направления уведомления.

40. Если отсутствующая часть описания или чертеж, относящиеся к заявке, в которой испра-шивается приоритет предшествующей заявки, представлены в срок, указанный в пункте 39 насто-ящего Положения, дата подачи по ходатайству заявителя устанавливается на дату, на которую AGEPI получило материалы, указанные в части (1) статьи 34 Закона, при условии соблюдения следующих требований:

а) ходатайство заявителя было подано в AGEPI одновременно с материалами заявки соглас-но части (1) статьи 34 Закона или в течение 3 месяцев с даты направления уведомления, на кото-рое имеется ссылка в пункте 39 настоящего Положения;

b) копия предшествующей заявки, заверенная в порядке, установленном ведомством, вкоторое была подана заявка, была представлена в течение 16 месяцев с даты подачи пред-шествующей заявки или в течение 4 месяцев с даты направления уведомления AGEPI о необходимости представления такой копии, в зависимости от того, какой из этих сроков истекает раньше;

с) отсутствующая часть описания или чертеж, представленные заявителем, содержатся пол-ностью в предшествующей заявке;

d) перевод предшествующей заявки, если она была составлена не на государственном языке, был представлен заявителем в течение 3 месяцев с даты направления уведомления AGEPI о необходи-мости представления перевода.

41. Описание в качестве элемента заявки, необходимое, согласно пункту (с) части (1) статьи 34 Закона для установления даты подачи, может быть заменено ссылкой на предшествующую заявку заявителя или его правопреемника, сделанную в бланке заявления при подаче заявки. В ссылке заявитель указывает, что в целях установления даты подачи описание и любой другой чер-теж заменены ссылкой на предшествующую заявку; кроме того, указывает номер и дату подачи этой заявки и ведомство, в которое она была подана.

42. В случае, если заявка считается неподанной, документы заявки возвращаются заявителю, а AGEPI сохраняет у себя контрольный экземпляр. Контрольный экземпляр хранится в режиме конфиденциальности и может выдаваться для ознакомления только заявителю или заинтересо-ванным лицам по заявлению судебной инстанции.

Раздел 6. Бланк заявления

43. Заявление о получении патента представляют на типовом бланке, утвержденном AGEPI, включающем графы, относящиеся к:

а) испрашиваемому охранному документу;

b) идентификационным данным заявителя (заявителей);

с) идентификационным данным изобретателя (изобретателей);

d) идентификационным данным представителя /патентного поверенного;

е) указанию адреса для переписки, при необходимости;

f) указанию, согласно части (7) статьи 33 Закона, в отношении происхождения права на патент;

g) названию изобретения;

h) указанию классов международной классификации объекта изобретения;

MD - BOPI 10/2009

214

i) информации об испрошенном приоритете;

j) ссылке на предшествующую заявку;

k) ссылке на первоначальную заявку, из которой выделена заявка;

l) информации о прилагаемых материалах;

m) подписи заявителя (заявителей) или представителя, указанного им.

44. Заявка об открытии национальной фазы для международной заявки, поданной соглас-но Договору о патентной кооперации, принятому в Вашингтоне 19 июня 1970 года (в дальней-шем – РСТ), к которому Республика Молдова присоединилась Постановлением Парламента № 1624-XII от 26 октября 1993 г. (Монитор Парламента Республики Молдова, 1999 г., № 11, ст.345), подается на типовом бланке, утвержденном AGEPI, в котором четко указывают вид испрашивае-мого охранного документа – патент на изобретение или краткосрочный патент.

45. Все графы бланка заявления, предназначенные для заявителя, заполняются им на госу-дарственном языке в машинописной, машиночитаемой форме или от руки четко и разборчиво.

46. При заполнении бланка заявления необходимо учитывать следующее:

а) заявитель должен указать свою фамилию, адрес и официальное название страны, гражда-нином которой он является, или при отсутствии гражданства – страну проживания, а при отсутс-твии таковой – страну, в которой у него имеется промышленное или коммерческое предприятие. Для юридических лиц необходимо указать официальное наименование и при наличии используе-мую в обиходе аббревиатуру, кроме того, адрес и официальное название страны происхождения. Могут быть указаны также номера телефонов и факса или какое-либо другое средство связи, на-пример, адрес электронной почты. При наличии нескольких заявителей эти данные указываются для каждого из них;

b) если заявитель назначил представителя, указывают его фамилию и почтовый адрес. Для патентных поверенных указывают номер регистрации в AGEPI. Могут быть указаны также иномера телефонов и факса или какое-либо другое средство связи, например, адрес электронной почты;

с) заявитель указывает адрес для переписки. При его отсутствии адресом для переписки счи-тается адрес заявителя или представителя, по обстоятельствам. При наличии нескольких заяви-телей и если не указан представитель, AGEPI ведет переписку с первым заявителем, указанным в заявке;

d) при необходимости заявитель испрашивает приоритет предшествующей заявки на основа-нии статьи 39 Закона, указав дату и номер предшествующей заявки и страну, в которой или для которой она была подана.

Заявитель, желающий использовать право на выставочный приоритет, испрашивает его на ос-новании части (5) статьи 40 Закона, указав наименование выставки и место первой презентации изобретения.

В случае, если приоритет испрашивается на основании нескольких ранее поданных заявокили нескольких выставок, указываются соответствующие данные по каждой предшествующей за-явке или выставке в отдельности;

е) при необходимости заявитель указывает данные по выделенной заявке;

f) заявка должна содержать подпись заявителя с четким указанием фамилии и имени, а также дату подписания.

Если заявителем является юридическое лицо, заявка подписывается его руководителем с ука-занием должности, фамилии и имени, даты подписания.

Если заявителей несколько, заявку подписывает каждый из них.

MD - BOPI 10/2009

215

Если заявка подана представителем, она может быть подписана представителем.

В случае представления данных на дополнительных листах каждый лист подписывается та-ким же образом;

g) в заявлении не допускаются подтирки, исправления, дописывания слов или строк. При наличии таковых измененные места должны быть подписаны согласно подпункту f) настоящего пункта.

47. Если заявка не подписана, AGEPI возвращает один экземпляр бланка заявления заяви-телю или представителю для того, чтобы он в течение 2 месяцев возвратил его с подписью, в противном случае заявка считается отозванной.

Раздел 7. Раскрытие изобретения

48. Изобретение считается выполняющим положения части (1) статьи 36 Закона, если оно раскрыто настолько ясно, полно и правильно с научно-технической точки зрения, чтобы специа-лист в данной области на основании информации, содержащейся в заявке на дату подачи, мог выполнить и использовать изобретение таким, каким оно было заявлено, без какой-либо допол-нительной изобретательской деятельности. На дату подачи заявки, а в случае испрошенного при-оритета – на дату приоритета заявитель должен описать наиболее точный способ выполнения изобретения, известный изобретателю.

49. Если изобретение относится к репродуктивному биологическому материалу и не может быть раскрыто в заявке таким образом, чтобы специалист в данной области мог ее осущест-вить/воспроизвести, или если этот материал публично недоступен, заявка должна быть до-полнена документом, удостоверяющим подачу такого материала в Национальную коллекцию непатогенных микроорганизмов, Положение о которой было утверждено Постановлением Пра-вительства № 56 от 26 января 2004 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 22-25, ст.184), или в депозитарий, имеющий статус международного депозитария.

50. Доступ к депонированному биологическому материалу осуществляется путем пере-дачи образца:

1) до публикации заявки на патент:

а) по ходатайству AGEPI, если этот образец необходим для процедуры патентования или если заявка находится в AGEPI в процессе оспаривания;

b) заявителю, по его просьбе;

c) любому органу или физическому или юридическому лицу, имеющему разрешение от заяви-теля;

d) любому лицу, имеющему право ознакомления с делом в соответствии с частью (2) статьи 96 Закона;

2) в период между публикацией заявки и предоставлением патента – любому лицу, испраши-вающему образец, или только независимому эксперту по ходатайству заявителя;

3) после предоставления патента даже в случае отказа или его аннулирования – любому лицу, испрашивающему образец.

51. Образец передается только в случае, если лицо, запрашивающее его, берет на себя обя-зательство, что в течение всего периода действия заявки или патента оно:

а) не передаст в распоряжение третьих лиц образец или его производное;

b) будет использовать образец или его производное исключительно в экспериментальных це-лях, за исключением ситуации, когда заявитель или патентовладелец очевидным образом отка-жется от такого обязательства.

MD - BOPI 10/2009

216

52. По ходатайству заявителя, если заявка отклонена или отозвана, доступ к депонированному материалу может быть предоставлен только независимому эксперту на период до 20 лет с даты пода-чи заявки на патент. В этом случае применяются положения пункта 51 настоящего Положения.

53. Ходатайства заявителя, упомянутые в литере b) подпункта 1) пункта 50 и в пункте 52 на-стоящего Положения, могут быть поданы исключительно до окончания технической подготовки к публикации заявки на патент.

54. В случае, если депонированный биологический материал не доступен в признанном де-позитарии, необходимо провести новое депонирование материала согласно условиям статьи 4Будапештского договора о международном признании депонирования микроорганизмов в целях обеспечения охраны через патент, к которому Республика Молдова присоединилась Указом Пре-зидента Республики Молдова № 229 от 30 декабря 1993 г. Документ, которым подтверждается новое депонирование биологического материала, должен быть представлен в AGEPI в срок до 4 месяцев со дня новой подачи.

Раздел 8. Название изобретения

55. Название изобретения должно иметь точную, краткую и четкую формулировку объекта изобретения, соответствовать его назначению и сути изобретения. Название может не соответс-твовать строго общим определениям из формулы изобретения. Такие определения, как «способ», «приспособление/устройство», «прибор» и т.д., не могут быть использованы отдельно, без указа-ния конкретного назначения или других основных характеристик спрашиваемого объекта. Назва-ние должно быть информативным для последующей документации с использованием ключевых слов.

56. Название изобретения излагается в единственном числе. Исключение составляют:

а) названия, не используемые в единственном числе (например: штаны, очки и т.д.);

b) названия, относящиеся к химическим соединениям, являющимся частью общей структуры формулы.

57. Исключается использование в названии изобретения слова «патент», фамилий лиц, в том числе фамилии изобретателя (за исключением фамилий с принятыми терминологическими значениями), производных от фамилий, фантазийных названий, товарных знаков, наименований мест происхождения товаров или коммерческих наименований, технологических маркировок, со-кращений слов и терминов или сокращений типа «и т.д.», которые не способствуют идентифика-ции изобретения.

58. В название изобретения, относящегося к индивидуальному соединению, включается его наименование согласно одной из химических номенклатур (предпочтительна международная но-менклатура МСТПХ). Может быть включена и ссылка на его конкретное наименование, а для биологически активных соединений – род биологической активности.

59. Название изобретения, относящегося к способам получения продукта, являющегося сме-сью с неидентифицированным компонентом, включает указание его назначения или биологичес-ки активных особенностей этого продукта.

60. Название изобретения, относящегося к штамму микроорганизма или клеточной структуре растений и животных, включает латинское название биологического рода или вида объекта, по обстоятельствам, фамилию автора (авторов) вида и указание назначения штамма.

61. Название группы изобретений, относящихся к объектам, один из которых предназначен для получения (производства), реализации или применения другого, содержит полное название одного из изобретений и сокращенное название других.

62. Название группы изобретений, относящихся к объекту, один из которых предназначен для применения в другом, содержит полные названия изобретений, являющихся частью группы.

MD - BOPI 10/2009

217

63. Название группы изобретений, относящихся к вариантам, включает название изобретений группы, дополненное словом «варианты», заключенным в скобки.

64. Если название не соответствует требованиям, установленным в пп.55-63 настоящего По-ложения, или если не соблюдается порядок заявляемых объектов или название слишком боль-шое, оно изменяется в рабочем порядке, о чем извещают заявителя.

Раздел 9. Описание изобретения

65. Описание начинается с указания класса в соответствии с действующим изданием Между-народной патентной классификации, утвержденной Страсбургским соглашением о Междуна-родной патентной классификации от 24 марта 1971 года (в дальнейшем – CIB), к которому Рес-публика Молдова присоединилась Постановлением Парламента № 1248-XIII от 10 июля 1997 го-да (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 49-50, ст.435), к которому относится заявляемое изобретение, и названия изобретения в таком виде, как оно было указано в заявке на патент.

66. Описание должно содержать в указанной последовательности:

а) название изобретения в таком виде, как оно было указано в бланке заявления заявки на патент;

b) область применения изобретения;

с) уровень техники;

d) представление технической задачи, решаемой изобретением;

е) изложение изобретения;

f) представление преимуществ (технического результата) изобретения в соотношении с уровнем техники;

g) краткое описание пояснительных чертежей, при их наличии;

h) описание по меньшей мере одного примера выполнения изобретения;

i) перечень приведенных источников информации.

67. Если объектом изобретения является эпизод нуклеотидов и/или аминокислот (в дальней-шем – листинг), считается, что изобретение раскрыто, если только в описании указана после-довательность нуклеотидов и/или аминокислот из эпизода и их промышленная применимость. Любой список последовательности нуклеотидов и/или аминокислот (в дальнейшем – список последовательности) должен быть представлен в формате, соответствующем международ-ным нормам.

68. Если объектом изобретения является установка или устройство, к описанию прилага-ются пояснительные чертежи, необходимые для понимания изобретения.

69. Если без пояснительных чертежей описание не раскрывает изобретение достаточнополно и отчетливо, AGEPI запрашивает представление необходимых чертежей в течение 3 меся-цев с даты направления уведомления.

70. Не допускается замена части описания ссылкой на источник, содержащий необходимые данные (источник из литературы, описание изобретения из предшествующей заявки, описание изобретения из охранного документа и т.д.).

71. Описание изобретения должно содержать раскрытие названия с указанием конкретных областей, в которых возможно применение изобретения. При наличии нескольких областей при-менения включаются предпочтительные. Не следует излагать конкретные элементы заявляемого изобретения.

MD - BOPI 10/2009

218

Раздел 10. Уровень техники

72. Предыдущие решения, наиболее близкие к заявляемому изобретению, известные изобре-тателю или заявителю, имеющие такое же назначение, с указанием для каждого решения недо-статков, устраняемых решением заявляемого изобретения, должны быть представлены в после-довательной и краткой форме.

73. Каждое близкое решение представляется через его существенные элементы с указанием схожих с существенными элементами заявляемого изобретения, с указанием причин, не позволя-ющих получать заявляемый результат, а также библиографических данных источника информа-ции, в котором он раскрыт. Если уровень техники включает и традиционные знания, они должны быть четко указаны, включая их источники, если они известны заявителю. Если имеется несколько близких решений, наиболее близкое из них описывается в последнюю очередь.

74. Ссылка на источник информации, в котором представлены данные о близких решениях,в том числе о наиболее близком, осуществляется непосредственно после их описания путем проставления номера в скобках, соответствующего перечню источников информации, приложен-ного к описанию.

75. Если заявка относится к применению продукта или способа согласно указанному назначе-нию, близкое решение относится к продуктам или способам с тем же назначением.

76. Если заявка относится к группе изобретений, данные о близком решении представляются отдельно для каждого из группы.

Раздел 11. Техническая задача и изложение изобретения

77. При изложении технической задачи четко формулируется цель, путем достижения ко-торой получают преимущество или успех в области применения изобретения. Решаемая тех-ническая задача представляет собой предлагаемую заявителем цель для изменения или применения наиболее близкого решения из уровня техники (ближайший аналог) для получения преи-муществ, имеющихся у изобретения по сравнению с ближайшим аналогом.

78. Изобретение представляют в таком виде, как оно заявлено, таким образом, чтобы задача,предложенная для решения, была понятна специалисту в данной области. Техническая зада-ча должна быть выражена комплексом элементов, необходимых для ее решения. Задача, пред-ложенная для решения, являющегося объектом изобретения, должна быть представлена кратко, одной, а при необходимости, несколькими фразами, с перечислением всех новых элементов, не описывая подробности исполнения. Решение должно быть представлено путем изложения его элементов так, чтобы оно соответствовало формуле изобретения, относящейся к этому реше-нию.

79. Если объектом изобретения является штамм микроорганизмов, описание должно содер-жать его морфологические, таксономические и биохимические характеристики и, по меньшей мере, способ его получения на базе известного микроорганизма, или необходимо указать назва-ние органа, в котором микроорганизм был депонирован, и номер, который был ему присвоен этим органом депонирования.

80. Описание изобретения, объектом которого является применение продукта или ранее из-вестного способа, должно содержать характеристику известного объекта и ссылку на источник информации, в котором он представлен, данные об известном назначении, новое назначение и релевантные особенности, определяющие возможность/способность применения по новому на-значению.

81. Изложение изобретения сопровождается представлением преимуществ изобретения по сравнению с уровнем техники. Если изобретение относится к объекту с такими же техническими особенностями, которые описаны в уровне техники, то преимуществом изобретения будет счи-таться расширение гаммы известных продуктов или способов.

MD - BOPI 10/2009

219

82. В случае группы изобретений каждый объект должен быть представлен отдельно несколь-кими предложениями, причем элементы новизны каждого объекта излагаются так, чтобы полу-чился единый изобретательский замысел изобретения. Представление технических решений, в том числе преимуществ (результатов), осуществляется отдельно для каждого изобретения из группы.

Раздел 12. Пояснительные чертежи

83. В случае представления других пояснительных материалов по изобретению (графиков, фотографий и т.д.) требуется их краткое описание. Наряду с материалами заявки на патент, ука-занными в пп.32-34 настоящего Положения, AGEPI может запросить перечень последовательности на электронном носителе, к которому прилагается документ, подтверждающий, что информация на этом носителе идентична информации перечня последовательности в рамках заявки.

Раздел 13. Пример(ы) осуществления изобретения

84. Пример(ы) осуществления изобретения включает (включают) порядок/способ осуществле-ния и использования или функционирования изобретения. Четко указывают порядок/способ, при котором изобретение выполняет условие промышленной применимости, если оно не вытекает явным образом из представления изобретения или его природы/сути. Представление подкрепля-ется конкретными примерами выполнения заявляемого изобретения, способа выполнения, опи-санного в статике, и использования или функционирования этого объекта в динамике достаточно ясно, полно и правильно, со ссылками на чертежи, при их наличии, так, чтобы специалист в дан-ной области мог выполнить изобретение. Каждая ссылка должна представлять тот же элемент, даже если она появляется в нескольких рисунках так, чтобы она имела единственное значение. Указывается лучший способ осуществления изобретения, известный заявителю на дату подачи заявки или на дату приоритета.

85. Не следует приводить большое число примеров выполнения, не способствующих прямым образом определению изобретения. Примеры, варианты или особые случаи должны приводиться в количестве, достаточном для того, чтобы обеспечить:

а) представление всех новых элементов изобретения;

b) детальное понимание нового решения (новых решений в случае единой группы изо-бретений);

c) демонстрацию того, что новое/новые решение/решения осуществимы и воспроизводимы. В случае группы изобретений представляют, по меньшей мере, по одному примеру выполне-

ния для каждого объекта из группы в порядке представления формулы изобретения.

86. Возможность осуществления изобретения, решение которого характеризуется призна-ками, выраженными общими понятиями, в частности, представленными на уровне функциональ-ного обобщения, подтверждается описанием конкретного средства осуществления элемента,выраженного общим понятием или указанием известного средства или способа его получения. Для каждого признака, выраженного в притязаниях в обобщенном виде, представляется, по мень-шей мере, один пример осуществления этого признака в конкретной форме его выполнения.

87. Описание примера осуществления изобретения, относящегося к способу/методу, включает указание на логическую последовательность действий (приемов, операций) над материальны-ми объектами, охарактеризованных фазами (этапами), а также на условия проведения действий, конкретные режимы (температура, давление и т.п.), используемые устройства, вещества и штам-мы, при необходимости. При описании способа, характеризующегося использованием известных средств (устройств, веществ и штаммов), достаточно указать эти средства и подтвердить их из-вестность до даты приоритета со ссылкой на источник информации.

При использовании неизвестных средств приводится их характеристика и в случае необходи-мости прилагается графическое изображение, а в случае новых веществ представляется способ их получения.

MD - BOPI 10/2009

220

88. Для изобретения, относящегося к способу получения новых индивидуальных соединений, описываемых общей структурной формулой, приводится структурная формула, представленная известными способами, физико-химические характеристики и описывается способ, согласно кото-рому новое соединение было получено впервые. Представляются также доказательства исполь-зования этого соединения по специальному назначению; для биологически активного соединения представляются количественные показатели активности и токсичности, а в случае необходимости –последовательность действий и другие показатели.

89. Если изобретение относится к промежуточному соединению, демонстрируется также воз-можность его переработки в известный конечный продукт, либо возможность получения из него нового конечного продукта конкретного назначения с биологически активными свойствами.

90. Возможность осуществления изобретения, объектом которого является штамм микроор-ганизма, культура клетки растения и животного, или способы его использования подтверждается сведениями о факте того, как и когда был получен соответствующий штамм.

91. Возможность получения штамма может быть подтверждена описанием способа его полу-чения или представления документа о его депонировании, выполненного в соответствии с уста-новленным порядком; в этом случае дата депонирования будет предшествовать дате приоритета изобретения.

92. В изобретениях, относящихся к методу лечения, диагностике или профилактике заболева-ний людей или животных, приводятся сведения о применяемых терапевтических реагентах (ме-дицинских препаратах, физических факторах, устройствах и оборудовании), их количественные характеристики (доза, длина волн, частота и т.д.), способ назначения и применения, последова-тельность операций, а также действие этих факторов на этиопатогенез заболевания, а в случае отсутствия таких сведений – достоверные данные, подтверждающие пригодность метода для ле-чения, диагностики или профилактики указанного заболевания.

Раздел 14. Перечень приводимых источников информации

93. Библиографические данные приведенных источников информации указываются в доку-ментах заявки таким образом, чтобы можно было найти источник информации. Идентификаци-онные данные источников информации по приведенным решениям представляют следующим образом:

а) код страны, где был выдан патент, номер патента, код вида документа и дата его публикации;

b) фамилия автора, название статьи, название журнала, пособия, труда и т.д., наименование издательства, год издания, номер издания и страницы публикации, содержащие соответствую-щую информацию;

с) название публикации on-line, дата изложения информации или дата последнего посещения соответствующего сайта и электронный адрес, по которому имеется доступ к информации.

Раздел 15. Формула изобретения

94. С помощью понятий, используемых в описании изобретения, формула изобретения долж-на определять объект, на который испрашивается охрана, и указывать необходимый и достаточ-ный комплекс существенных признаков изобретения для решения технической задачи.

95. Формула изобретения (каждый из пунктов) излагается одной грамматической фразой. Существенные признаки изобретения излагаются в формуле изобретения таким образом, что-бы обеспечить возможность их идентификации, то есть адекватное восприятие специалистом в области на основании уровня техники, основного содержания понятий, которыми эти признаки отличаются. Существенные признаки формулы изобретения должны иметь те же названия и ссы-лочные обозначения, что и в описании и чертежах.

96. Описание признаков в формуле изобретения не может быть заменено ссылкой на описа-ние или чертежи, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо, в особенности, ког-

MD - BOPI 10/2009

221

да указывают список последовательности нуклеотидов и/или аминокислот. Формула изобретений может содержать химические или математические формулы, другие графические изображения, таблицы, существенные для определения объекта заявляемого изобретения.

97. Не допускается включение в формулу изобретения личных имен, в том числе фамилий изобретателей, производных из личных имен, фантазийных наименований, товарных знаков, на-именований мест происхождения товаров или коммерческих наименований, сокращений и таких терминов, как «и т.д.», не способствующих идентификации изобретения.

98. В случае, если раскрыто несколько возможных форм осуществления признака, обеспечи-вающих в совокупности с другими существенными признаками такой же результат, рационально изложить признак в формуле изобретения понятием, включающим формы, раскрытые осущест-влением. Если такое понятие отсутствует или оно охватывает и такие формы реализации призна-ка, которые не обеспечивают получение указанного результата, что делает обобщение неоправ-данным, признак может быть выражен в виде альтернативных понятий, характеризующих разные формы реализации признака.

99. В зависимости от выбора заявителя формула изобретения может состоять:

а) либо из двух частей (двухзвенная формула), первая часть (преамбула) которой содержит признаки изобретения, необходимые для определения объекта изобретения и которая в комплек-се является частью предшествующего уровня, а также родовое понятие, отражающее назначение изобретения, а вторая часть – отличительная, вводимая выражением «отличающийся (отличаю-щаяся) тем, что» и содержащая новые признаки, которые в комбинации с признаками, перечис-ленными в первой части, определяют изобретение;

b) либо из одной части (однозвенная формула), без разделения преамбулы от отличительной части.

100. Если заявка содержит и пояснительные чертежи, а понимание соответствующей форму-лы изобретения облегчается ссылкой на эти чертежи, признаки, указанные в формуле изобрете-ния, как из преамбулы, так и из отличительной части должны сопровождаться соответствующими ссылками, заключенными в скобки.

101. В преамбуле не допускается указание признаков из нескольких близких решений, то естьне допускается представление сборного наиболее близкого решения, составленного из элемен-тов различных близких решений.

102. Формула изобретения содержит независимый пункт, который в зависимости от приро-ды изобретения может сопровождаться одним или несколькими зависимыми пунктами. Зависи-мый пункт содержит все существенные признаки независимого пункта, которому они подчинены, и, по обстоятельствам, относятся к:

а) развитию и/или уточнению совокупности существенных признаков, уже перечисленных в независимом пункте;

b) частному примеру осуществления изобретения;

с) дополнительным или выбранным несущественным признакам для характеристики заявля-емого объекта.

103. Если имеется несколько пунктов формулы, они нумеруются арабскими цифрами в по-рядке представления. Число пунктов формулы должно быть разумным с учетом характера заявляемого изобретения.

104. Не допускается изложение зависимых пунктов формулы таким образом, чтобы заменить или исключить признаки тех пунктов, которым они подчинены.

Если зависимый пункт формулы составлен так, что имеет место замещение или исклю-чение признаков независимого пункта, нет оснований считать, что этот зависимый пункт

MD - BOPI 10/2009

222

в совокупности с независимым пунктом, в подчинении которого он находится, характеризует то же самое изобретение.

Преамбула зависимого пункта формулы содержит название изобретения, которое, как пра-вило, сокращено по сравнению с названием, внесенным в независимый пункт, в ссылку на неза-висимый пункт и/или зависимый(ые) пункт(ы), к которому оно относится.

105. Подчиненность зависимых пунктов независимому может быть прямой или косвенной, то есть через один или несколько зависимых пунктов. Кроме того, зависимый пункт может быть под-чинен одному или нескольким независимым пунктам.

106. Прямое подчинение зависимого пункта используется тогда, когда для характеристики изобретения в специальном случае его осуществления или применения наряду с признаками это-го пункта необходимы только признаки, указанные в независимом пункте формулы. Если для упо-мянутой характеристики необходимы также признаки одного или нескольких зависимых пунктов, используется косвенное подчинение зависимых пунктов независимому.

107. Независимый пункт должен относиться только к одному изобретению и четко уточнять все существенные признаки, необходимые для характеристики изобретения. Независимый пункт не относится к одному изобретению, когда совокупность содержащихся в нем признаков включает:

а) признаки, изложенные в качестве альтернативы, которые не обеспечивают получение того же результата, или если альтернатива относится не к отдельным элементам, а к группе незави-симых функциональных признаков (узел или деталь устройства, операции способа, вещество, материал, устройство, используемое в способе, ингредиент композиции и т.п.), в том числе когда выбор той или иной альтернативы по меньшей мере для одного из признаков зависит от выбора, произведенного для другого (других) признака (признаков);

b) признак, выраженный таким образом, что допускается как наличие, так и отсутствие егов названной совокупности (в частности, когда используется оборот типа «может содержатьэлемент устройства», «операцию способа») или количественное содержание одного из ин-гредиентов вещества, указанное в виде интервала значений с нижним пределом, равным нулю (за исключением факультативных ингредиентов, которые не влияют на объявленный результат);

с) характеристику изобретений, относящихся к различным объектам или к совокупности средств, каждое из которых имеет собственное назначение и может быть осуществлено без ука-занной совокупности средств общего назначения.

108. В случае группы изобретений в заявку могут быть включены два и более независимых пункта формулы, каждый из которых характеризует одно изобретение из группы. В этом случае каждое изобретение из группы может быть охарактеризовано использованием зависимых пунк-тов, связанных с соответствующим независимым пунктом. При изложении формулы изобретения, относящейся к группе изобретений, соблюдаются следующие правила:

a) зависимые пункты группируются вместе с сопровождающим их независимым пунктом;

b) если критерием объединения изобретений в группу является предназначенность одного из объектов изобретения для получения, осуществления или использования другого (в другом), то в первом независимом пункте приводится характеристика того объекта, для которого предназначе-но другое изобретение;

c) в независимом пункте, характеризующем одно изобретение из группы, допускаются ссылки на другие пункты формулы (в случае, если они позволяют излагать независимые пункты, не пов-торяя содержание другого пункта формулы изобретения).

109. В формулу заявки можно включить несколько независимых пунктов, касающихся различ-ных объектов, например:

MD - BOPI 10/2009

223

a) пункт формулы на устройство, вещество или штамм микроорганизма и пункт, касающийся способа получения устройства, вещества или данного штамма;

b) пункт формулы на способ и пункт для устройства, предназначенного для получения данно-го способа;

c) пункт формулы на устройство или вещество, пункт для способа получения устрой-ства или данного вещества и пункт для устройства, предназначенного для применения дан-ного способа.

110. В случае группы изобретений заявка может содержать два или более независимых пункта формулы одинаковой категории (например, устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма или их применение), которые не могут быть включены в единый общий пункт формулы.

111. Устройства технически определяются составными частями, связями между ними, конс-труктивными и функциональными отношениями между этими составными частями, образующими единый технический комплекс.

112. В формуле изобретения устройство характеризуется в статическом состоянии. Допус-кается указание в формуле изобретения на выполнение элемента в динамике, с возможностью выполнения им определенной функции (например, с возможностью торможения, с возможностью фиксации и т.п.).

113. Если объектом изобретения является способ или метод, он определяется как логическая последовательность операций, характеризующихся этапами (фазами), в порядке их осуществле-ния, исходными условиями, техническими условиями их осуществления, используемыми техни-ческими средствами, продуктами или конечным результатом. Глаголы, используемые для харак-теристики действий (приема, операции) как признаков способа, излагаются в изъявительном наклонении в возвратном залоге в третьем лице в единственном числе (нагревается, берется, монтируется и т.п.). Для способа, состоящего из нескольких этапов, допускается обозначение этих этапов буквами или цифрами.

114. Для соединения, относящегося к генной инженерии, в формулу изобретения включают последовательность нуклеотидов (в случае фрагментов нуклеиновых кислот) и описание фи-зической карты (в случае рекомбинантных нуклеиновых кислот и векторов), а также физико-химические и другие необходимые характеристики для того, чтобы отличать данное соединение от других.

115. Если в качестве признака изобретения указано известное вещество сложного состава, допускается использование его специального названия с обязательным указанием функции и/или свойств этого вещества и его основы. В этом случае в описании изобретения приводят полный состав и, в случае необходимости, способ получения вещества или ссылку на соответствующую библиографию.

116. В формулу изобретения, характеризующую индивидуальное химическое соединение лю-бого происхождения, включается наименование или обозначение соединения. Для соединения с установленной структурой в формулу изобретения включается его структурная формула.

117. В формулу изобретения, характеризующую композицию, включают признаки, относящи-еся к количественному содержанию ингредиентов, выраженные, как правило, двумя значениями, характеризующими минимальный и максимальный пределы содержания.

118. Для композиций, назначение которых определяется только одним новым активным аген-том, а остальные являются нейтральными носителями традиционно применяющихся в компози-циях такого назначения, допускается указание в формуле только одного этого активного агента и его количественный состав в композиции, в том числе в виде «эффективного количества».

119. Допускается характеристика такой композиции путем указания в ней, кроме активного начала, других компонентов (нейтральных носителей) в форме обобщенного понятия «целевая

MD - BOPI 10/2009

224

добавка». В этом случае указывается количественное соотношение активного начала и целевой добавки.

120. В формулу, характеризующую штамм микроорганизма, культуры клеток растений и животных, включаются: родовое и видовое название на латинском языке микроорганизма, расте-ния или животного, к которому относится штамм; назначение штамма; аббревиатура официаль-ной коллекции-депозитария, регистрационный номер, присвоенный объекту, депонированному в коллекции.

121. В случаях, когда объектом изобретения является применение продукта или спосо-ба, используется формула изобретения со следующей структурой: «Применение (указывается название или характеристика продукта, способа) в качестве (указывается назначение продукта, способа)».

122. Для продукта, применяемого впервые в качестве медикамента, используется формула изобретения со следующей структурой:

а) «Продукт Х (указывается название продукта) для использования в качестве (указывается его терапевтическое назначение)»; или

b) «Продукт Х (указывается название продукта) для использования в лечении заболевания Y (указывается название заболевания)».

123. Для уже известного в качестве медикамента продукта, используемого с новым назначени-ем, с новым терапевтическим эффектом, можно применить формулу со следующей структурой:

а) «Использование продукта Х (указывается наименование продукта) для лечения заболева-ния Y (указывается название заболевания)»; или

b) «Использование продукта Х (указывается наименование продукта) в качестве (указывается новое назначение)»; или

с) «Использование продукта Х (указывается наименование продукта) для получения медика-мента для лечения заболевания Y (указывается название заболевания)».

124. Если объект или элемент не может характеризоваться так, чтобы его можно было иден-тифицировать, например, с неопределенной структурой или составом, допускается его описа-ние с помощью функциональных характеристик, параметров (свойств) или способа получения (изготовления), обеспечивающих их идентификацию специалистом в данной области.

Раздел 16. Чертежи и иные материалы

125. Чертежи необходимы в той мере, в которой они способствуют пониманию изобретения и его признаков новизны. Чертежи должны содержать ссылки (цифры и/или буквы), которыми обозначаются составные элементы, соответствующие представленному в описании примеру осу-ществления изобретения. Чертежи и другие пояснительные материалы могут быть представлены в виде графических материалов (собственно чертежей, схем, графиков, эпюров, рисунков, осцил-лограмм и т.п.), фотографий, таблиц, диаграмм и т.п.

126. Графические материалы выполняют на бумаге формата А4 или, в исключительных слу-чаях, А3, плотной, белой, гладкой, с черными линиями и с четкой штриховкой, без растушевки и раскрашивания, обеспечивая рисунку контраст, необходимый для копирования и сканирования. Масштаб и четкость графических материалов выбирается таким образом, чтобы при их воспроиз-ведении с линейным уменьшением размеров до 2/3 все их детали были различимы.

127. На листах, содержащих чертежи, не указывается название, заявитель и автор изобре-тения. На них не должно быть рамок или других линий, разграничивающих чертежи. Свободные поля с каждой стороны листа должны составлять не менее 25 мм. Цифры и буквы не следует за-

MD - BOPI 10/2009

225

ключать в скобки, кружки и кавычки. Высота цифр и букв должна быть не менее 3,2 мм. Чертежи не должны содержать надписей, за исключением слов «вода», «открыто», «закрыто», «сечение А-А».

128. На одном листе можно разместить несколько рисунков, которые должны быть четко от-делены друг от друга.

129. Элементы графических изображений обозначаются арабскими цифрами в соответствии с описанием изобретения. Одинаковые элементы, представленные в нескольких рисунках, отме-чаются одной и той же цифрой.

130. Каждое графическое изображение нумеруется арабскими цифрами (фиг.1, фиг.2 и т.д.) независимо от вида изображения (чертеж, схема, график, фигура и т.д.) и от нумерации листов, в соответствии с порядком представления в тексте описания. Если описание представлено одной фигурой, она не обозначается цифрой.

131. Для обозначения деталей, касающихся формы, глубины, выпуклости, отверстия и т.д., ис-пользуются строчные буквы латинского алфавита. Для обозначения некоторых маркировок триго-нометрических величин можно использовать буквы греческого алфавита. Для обозначения числа деталей можно использовать цифры или буквы в степени (первый, второй и т.д.), например: 2,21, 22, а, а1, а2 и т. д.

132. Сечения и пересечения обозначаются заглавными буквами латинского алфавита, напри-мер, А-А, В-В и т.д. В электрических схемах можно использовать как арабские цифры, так и строч-ные буквы латинского алфавита, раздельно или вместе.

133. Обозначение позиций выносится за контуры деталей. Они размещаются, по возможнос-ти, по горизонтальной или вертикальной линии и соединяются тонкой линией, заканчивающейся точкой на детали, которую они представляют.

Раздел 17. Реферат

134. Реферат служит только как информация об изобретении и представляет собой крат-кое изложение содержания описания изобретения. Он должен содержать: название изобрете-ния; характеристику области техники, к которой относится изобретение, и/или область его при-менения, если это не ясно из названия изобретения; характеристику изобретения с указанием достигаемого результата. Изобретение в реферате характеризуют путем свободного изложе-ния формулы изобретения. При необходимости в реферат включают чертеж или химичес-кую формулу или указывают число фигуры из чертежей, которые прилагаются к реферату при опубликовании.

135. Чертеж, включенный в реферат, представляют на отдельном листе в таком же числе эк-земпляров, что и текст реферата, в том числе в случае, когда он идентичен с одной из фигур чер-тежей, иллюстрирующих описание. Фигура, сопровождающая реферат, должна наиболее полно отражать сущность изобретения и должна быть выбрана из чертежей, сопровождающих заявку.

136. Если реферат сопровождается чертежом, в тексте реферата, в скобках, следует привес-ти ссылки на позиции фигуры чертежа. Используемые ссылки на позиции чертежа должны сов-падать с позициями, указанными в тексте описания изобретения. Расхождения в обозначениях позиции недопустимы, даже если в тексте реферата упомянуты не все позиции, имеющиеся на выделенном чертеже.

137. Реферат сопровождается указанием числа пунктов формулы и графических изображе-ний. Допускается указание числа таблиц.

138. Предпочтительно, чтобы реферат содержал не более 150 слов. Окончательное содержа-ние реферата определяет AGEPI.

MD - BOPI 10/2009

226

Раздел 18. Терминология и условные обозначения

139. В материалах заявки используются стандартные термины и сокращения, а при их от-сутствии – общепринятые в научной и технической литературе. Термины должны быть водном из словарей современного румынского языка (DEX, Dicţionar Tehnic и т.п.), техничес-кий жаргон не допускается. Если не существует эквивалентных терминов в государственном язы-ке, можно использовать технические термины, используемые в другом языке. При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого применения в соответствующей области, они поясняются в тексте при первом употреблении. Все условные обозначения или сокращения рас-шифровываются при первом их употреблении в описании.

140. Во всех материалах заявки соблюдается единство терминологии, т.е. одни и те же приз-наки называются одинаково. Требование единства терминологии относится также к размерностям физических единиц и к используемым условным обозначениям.

Физические величины выражаются в единицах, установленных согласно пункту а) час-ти (11) статьи 4 Закона о метрологии № 647-XIII от 17 ноября 1995 года (Официальный мони-тор Республики Молдова, 1996 г., № 13, ст.124; повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 15 апреля 2008 г., стр.4).

141. Заявка не должна содержать выражения, чертежи, рисунки, фотографии и иные мате-риалы, противоречащие морали и общественному порядку, пренебрежительные высказывания по отношению к продукции, методам или процессам, значению заявок или патентов на изобрете-ния других лиц, а также элементы, явно не имеющие никакой связи с объектом изобретения или являющиеся бесполезными. При наличии в описании недопустимых выражений, перечисленных выше, AGEPI исключает их из текста в рамках процедуры экспертизы.

Раздел 19. Порядок представления документов

142. Все документы заявки выполняются в машинописной или машиночитаемой форме, на прочной, плотной, белой, непрозрачной и немелованной бумаге формата А4 так, чтобы их можно было хранить длительное время и непосредственно репродуцировать в неограниченном количес-тве копий. Документы печатаются шрифтом черного цвета. Тексты описания, формулы изобрете-ния и реферата печатаются через 1,5 интервала с высотой заглавных букв не менее 2,1 мм или шрифтом размера 12.

143. Поля на листах, содержащих описание, формулу изобретения и реферат, должны быть следующими, мм:

а) верхнее поле первого листа – 30;

b) верхнее поле следующих листов – 20;

с) левое поле – 25;

d) правое поле – 20;

е) нижнее поле – 20.

144. Каждый лист используется только с одной стороны с расположением строк параллель-но меньшей стороне листа. Каждый документ заявки (описание, формула изобретения, реферат и чертежи) начинается на отдельном листе, а второй и последующие листы нумеруются араб-скими цифрами, которые проставляются в середине нижней части листа. Графические симво-лы, греческие буквы, математические и химические формулы могут быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета. Не допускается смешанное написание формул в печатном или рукописном виде.

145. Требования к описанию, формуле изобретения и реферату, а также требования, предус-мотренные в пп.142-144 настоящего Положения, относятся к замещающим материалам заявки.

MD - BOPI 10/2009

227

146. Материалы, относящиеся к документам, не упомянутым в п.145 настоящего Положения, должны быть представлены в машинописной или машиночитаемой форме. С левой стороны лис-та необходимо сохранить поле в 25 мм.

147. Все документы, поданные позднее даты подачи заявки, должны быть подписаны. Если документ не подписан, AGEPI предлагает заинтересованному лицу исправить недостаток в тече-ние 2 месяцев. Если документ не подписан в течение этого срока, он считается неподанным.

148. Документы, относящиеся к нескольким заявкам на патент, или патенты должны быть представлены соответствующим количеством экземпляров. Если документы не представле-ны в необходимом количестве экземпляров, AGEPI уведомляет об этом заявителя, предос-тавляя 2-месячный срок для представления соответствующих документов или для запроса их копирования AGEPI при уплате установленной таксы согласно Постановлению Правитель-ства № 774 от 13 августа 1997 г. «О таксах за юридически значимые услуги в области охраныобъектов интеллектуальной собственности» (Официальный монитор Республики Молдова,1997 г., № 57-58, ст.625) (в дальнейшем – Постановление Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.).

Раздел 20. Документ об уплате таксы

149. К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату таксы, установленной соглас-но Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., или документ, подтверждающий основания для освобождения от уплаты таксы, или, по обстоятельствам, документ, подтвержда-ющий основания для уменьшения размера таксы. Документом, подтверждающим уплату таксы в молдавских леях, являются заверенная уполномоченным банком копия платежного поручения, квитанция кассы AGEPI с отметкой об уплате или квитанция о почтовом переводе. Документом, подтверждающим уплату таксы в евро, является заверенная уполномоченным банком копия пла-тежного поручения.

Раздел 21. Документ о приоритете

150. Документ о приоритете должен содержать свидетельство о приоритете, выданное па-тентным ведомством, в которое была подана первоначальная заявка, из которой вытекает дата ее подачи, и копию предшествующей заявки (описание изобретения, формулу изобрете-ния, чертежи и т.д.), заверенную патентным ведомством, в которое была подана первоначаль-ная заявка.

151. Если испрошен один или несколько приоритетов, а предшествующая заявка составлена на языке, отличном от государственного, заявитель или его правопреемник должен представить перевод всего описания или отдельной его части с указанием частей описания, формулы изоб-ретения и, при необходимости, чертеж или чертежи, которые соответствуют каждому документу о приоритете. В этом случае перевод представляется в течение 3 месяцев с даты отправления уве-домления, в котором испрашивается перевод предшествующей заявки. Вместо перевода можно представить ходатайство, согласно которому заявка на патент представляет собой полный пере-вод предшествующей заявки. Вместе с тем AGEPI может потребовать от заявителя представить перевод только формулы изобретения.

152. Испрашиваемый выставочный приоритет подтверждается гарантийным свидетельством, которое должно содержать:

а) название выставки, адрес и дату ее открытия;

b) фамилию, имя и адрес физического лица или наименование и адрес юридического лица, которое представило объект на выставку;

с) дату, когда был публично выставлен объект;

d) номер и дату гарантийного свидетельства;

MD - BOPI 10/2009

228

e) копию описания выставленного объекта, заверенную администрацией выставки, из которой следует, что представленный объект является идентичным описанию, и перевод этого описания на государственный язык.

153. Если свидетельство, предусмотренное в подпункте е) пункта 152 настоящего Положения, подано не на государственном языке, AGEPI уведомляет заявителя об этом и предоставляет ему 3 месяца для представления соответствующего перевода для определения содержания экспони-рованного изобретения.

Раздел 22. Декларация о раскрытии информации, не влияющей на патентоспособность изобретения

154. Декларация о раскрытии информации, не влияющей на патентоспособность изобрете-ния, подается одновременно с подачей заявки на патент. Декларация должна содержать название источника информации и дату раскрытия информации.

155. Согласно положениям пункта а) части (1) статьи 9 Закона, считается очевидным право-нарушением в отношении заявителя или его правопреемника, а также изобретателя, уступившего право на изобретение, раскрытие информации третьими лицами:

а) которые изъяли изобретение у любого из этих лиц; или

b) которым было сообщено одним из этих лиц об изобретении при условии неразглашения изобретения для общественности.

Раздел 23. Документ, удостоверяющий депонирование биологического материала

156. Документ, удостоверяющий депонирование биологически воспроизводимого материала в национальном депозитарии, назначенном Правительством, или в международном депозитарии, должен содержать:

а) название и адрес официально признанной национальной или международной коллекции, где был депонирован микроорганизм;

b) дату (год, месяц, день) депонирования микроорганизма в национальной или официально признанной международной коллекции;

c) название микроорганизма;

d) номер депонирования биологического материала;

e) морфологические, таксономические и биохимические характеристики депонированного микроорганизма.

157. Если биологический материал был депонирован не заявителем, к заявке прилагается до-кумент, подтверждающий, что лицо, которое депонировало биологический материал, разрешило заявителю сослаться в материалах заявки на депонированный биологический материал, и согла-силось предоставить депонированный материал в распоряжение общества.

Раздел 24. Заявка о проведении экспертизы по существу

158. Заявка о проведении экспертизы по существу должна быть представлена в AGEPI в од-ном экземпляре на типовом бланке, утвержденном AGEPI.

159. Заявка о проведении экспертизы по существу может быть подана третьими лицами в течение 30 месяцев с даты подачи заявки. Заявитель уведомляется о поступившей заявке о про-ведении экспертизы по существу, поданной третьими лицами.

160. Заявка о проведении экспертизы по существу может быть подана в AGEPI третьими ли-цами по заявке на краткосрочный патент. Заявитель (патентообладатель) уведомляется о посту-пившей заявке о проведении экспертизы по существу, поданной третьими лицами.

MD - BOPI 10/2009

229

161. К заявке о проведении экспертизы по существу прилагается документ, подтверждающий уплату таксы в размере, установленном Постановлением Правительства № 774 от 13 августа 1997 г. Если такой документ не приложен, заявка о проведении экспертизы по существу призна-ется неподанной, о чем уведомляется заявитель или лицо, подавшее заявление о проведении экспертизы по существу.

162. По ходатайству процедуры по проведению экспертизы по существу или опубликованию могут проводиться в срочном режиме. В ходатайстве на проведение процедур в срочном режиме, составленном в свободной форме, указывается испрашиваемая процедура.

163. Одновременно с заявкой о проведении процедур в срочном режиме подается документ об уплате соответствующей таксы в размере, увеличенном в 2 раза по сравнению с установлен-ным Постановлением Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

164. Срок проведения процедур в срочном режиме в 2 раза короче установленного.

Раздел 25. Подача выделенной заявки

165. Заявитель может подать выделенную заявку путем разделения какой-либо предшеству-ющей заявки на патент, находящейся в процессе проведения экспертизы в AGEPI, при условии соблюдения для каждой выделенной заявки рамок раскрытия объекта этой первоначальной заяв-ки. В случае, если в первоначальной заявке был испрошен множественный приоритет, заявитель указывает в каждой выделенной заявке соответствующий приоритет.

166. Таксу за подачу выделенной заявки, согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., уплачивают в течение 2 месяцев с даты ее подачи, в противном случае заявка считается неподанной.

Раздел 26. Заявка на проведение патентных исследований

167. Патентные исследования проводят в течение 6 месяцев с даты подачи заявителем или другим заинтересованным лицом заявки на проведение патентного поиска. AGEPI уведомляет заявителя о заявке на проведение патентного поиска, поданной третьими лицами. Заявка на про-ведение патентного поиска не может быть отозвана.

168. На основании патентного поиска составляется отчет о патентном поиске, направляемый в адрес лица, подавшего заявку на патентный поиск. Если заявка на патентный поиск подается третьими лицами, отчет о патентном поиске направляется им только после публикации заявки на патент.

169. Заявка на патентный поиск считается неподанной, если на дату ее представления была подана более ранняя заявка на патентный поиск или экспертизу по существу. Лицо, подавшее заявку, уведомляется о наличии более ранней заявки.

ГЛАВА III. РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВКИ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОХРАНЫ Раздел 1. Формальная экспертиза

170. Формальная экспертиза заявки проводится в течение одного месяца с даты подачи доку-ментов заявки в AGEPI. При проведении формальной экспертизы заявки проверяется соблюдение требований, перечисленных в ст.32 и 34 Закона и пп.36-47 настоящего Положения относительно установления даты подачи заявки.

171. Если в результате формальной экспертизы установлено, что в заявке отсутствуют необхо-димые документы для регистрации заявки в соответствии со ст.32 и 34 Закона или что они не соот-ветствуют требованиям пп.36-47 настоящего Положения, заявитель уведомляется о недостатках и ему предлагается исправить их в течение 3 месяцев с даты направления уведомления.

172. Если заявка соответствует формальным требованиям, установленным в ст.32 и 34 Зако-на, ей присваивается номер подачи, а данные, относящиеся к заявке, вносятся в Национальный регистр заявок на патент.

MD - BOPI 10/2009

230

173. Если заявка не соответствует требованиям ст.32 и 34 Закона, AGEPI действует согласно процедуре, предусмотренной в пп.36-42 настоящего Положения.

174. Если заявка соответствует формальным требованиям, установленным ст.32 и 34 Закона и пп.36-47 настоящего Положения, заявитель уведомляется об окончании формальной экспертизы, о номере и дате подачи заявки. Если заявка на выдачу патента была подана на типовом бланке в соответствии с пп.43-47 настоящего Положения, окончание формальной экспертизы подтверж-дается возвращением одного экземпляра бланка заявления с указанием даты подачи и номера заявки.

Раздел 2. Предварительная экспертиза

175. Предварительная экспертиза проводится в течение 3 месяцев с даты окончания фор-мальной экспертизы. В рамках предварительной экспертизы проверяется:

а) представление всех документов согласно статье 33 Закона и пунктам 32-35 настоящего Положения;

b) соответствие текста документов заявки требованиям, установленным в пунктах 32-138 на-стоящего Положения;

с) соблюдение условий патентоспособности изобретения в соответствии с частью (2) ст.6, ст.7 и частью (3) ст.12 Закона;

d) первоначальная классификация изобретения согласно CIB (последняя редакция) на осно-вании формулы изобретения и описания изобретения;

e) соблюдение, на первый взгляд, условия единства изобретения;

f) содержание дополнительных материалов, чтобы установить, не меняют ли они суть заяв-ленного изобретения;

g) заявлены ли изобретатели;

h) соответствие уплаченных такс испрошенным в заявке процедурам;

i) соблюдение требований, установленных в статьях 39-42 Закона в случае испрашивания приоритета.

176. Если в результате проведения предварительной экспертизы заявки на патент и докумен-тов, прилагаемых к заявке, устанавливается несоответствие требованиям Закона и Положения, заявитель уведомляется об этом с предоставлением ему для ответа 3-месячного срока с даты отправления уведомления.

177. Если в результате предварительной экспертизы обнаружено, что заявка явно не соот-ветствует требованию единства, AGEPI уведомляет об этом заявителя, предоставляя ему срок более 15 месяцев с даты подачи заявки для разделения или представления своих предложений по изобретению, которые будут рассмотрены, и для введения, в случае необходимости, уточне-ний в первоначально поданную заявку.

178. Если в срок, указанный в п.177 настоящего Положения, заявитель не производит разде-ление или не представляет свои предложения по изобретению, которые будут рассмотрены (или по единой группе изобретений, если таковая содержится в первоначальной заявке), а также не представляет уточняющие документы, то рассматривается первое заявленное изобретение (или первая единая группа изобретений).

179. Если дополнительные материалы полностью или частично изменяют суть изобретения и/или не выполняют условия, предусмотренные Положением, заявитель уведомляется о том, что при рассмотрении эти изменения не будут приняты во внимание полностью или, соответственно, частично.

MD - BOPI 10/2009

231

180. Если в материалах заявки имеются и другие нарушения Положения, они могут быть ука-заны в уведомлении. В уведомлении заявителю может быть предложено представить уточнен-ное описание или формулу изобретения в отношении одного изобретения или единой группы изобретений с указанием необходимости уплаты дополнительной таксы, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., в случаях, когда уточненная формула будет содержать независимые пункты, которые в первоначальном варианте формулы не были выделены в независимые пункты.

181. Если в установленный срок заявитель не отвечает на уведомление или не представляет необходимые материалы, или не подает ходатайство о продлении данного срока, AGEPI приоста-навливает процедуру, информируя об этом заявителя и предоставив ему возможность восстано-вить пропущенный срок.

182. Если по результатам предварительной экспертизы заявитель вносит изменения и допол-нения в описание, формулу изобретения или чертежи, то в целях публикации он должен до исте-чения 15 месяцев с даты подачи заявки или испрошенного приоритета либо представить замеща-ющие листы с включением изменений или дополнений, либо полностью изменить формулировку документации, подлежащей опубликованию.

183. Если заявка содержит все необходимые документы и выполняет условия Положения, а изобретение не включено в категорию непатентоспособных, заявитель уведомляется об оконча-нии предварительной процедуры.

184. Если до окончания предварительной экспертизы заявитель не испрашивает процедуру экспертизы по существу, то в уведомлении об окончании предварительной экспертизы заявитель уведомляется о необходимости представления заявления о проведении экспертизы по существу в установленный срок.

185. Уведомления, касающиеся предварительной экспертизы, могут быть при необходимости направлены вместе с уведомлениями об экспертизе по существу.

Раздел 3. Решение об отклонении заявки на патент в соответствии с частью (2) статьи 6, статьей 7

и частью (3) статьи 12 Закона

186. Если установлено, что объект изобретения не выполняет условия патентоспособности в соответствии с частью (2) статьи 6, статьей 7 и частью (3) статьи 12 Закона, выносится решение об отклонении заявки на патент с приведением соответствующих обоснований.

187. До вынесения решения об отклонении заявки заявителю направляется уведомление с приведением доводов, которые могут послужить основанием для отклонения заявки,и при необходимости, со ссылкой на соответствующие источники информации, и предлага-ется представить в трехмесячный срок аргументированный ответ, опровергающий приведенные доводы.

188. В случае, если заявитель не представляет аргументы, свидетельствующие против осно-ваний для отклонения заявки на патент или не представляет аргументированный ответ в установ-ленный срок, AGEPI выносит решение об отклонении заявки.

189. Заявителю направляется решение об отклонении заявки, в котором дополнительно сооб-щается о его праве в случае несогласия с приведенными доводами в течение 2 месяцев с даты отправления решения подать возражение в Комиссию по рассмотрению возражений AGEPI.

190. В течение 3 месяцев с даты уведомления заявителя AGEPI публикует в ОБПС решение об отклонении заявки.

191. Если при подаче заявки на патент установлено, что в нем содержатся сведения, опуб-ликование которых может нанести ущерб национальной безопасности Республики Молдова, то

MD - BOPI 10/2009

232

в соответствии со ст.45 Закона заявитель уведомляется о невозможности предоставления его изобретению правовой охраны. В уведомлении указывается, в какой компетентный орган следует обратиться заявителю для рассмотрения его заявки.

Раздел 4. Опубликование заявки

192. За публикацию заявки на патент в более сокращенный, чем установленный, срок такса, установленная согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., уплачивается одновременно с подачей ходатайства о публикации в срочном режиме. Ходатайство о публикации в срочном режиме подается не позднее чем через 6 месяцев с даты подачи заявки или 3 месяцев с даты подачи заявки, если был испрошен приоритет.

193. Ходатайство о публикации в срочном режиме заявки на патент может быть отозвано за-явителем в течение 2 месяцев со дня его подачи.

194. Не публикуются заявки на патент, отклоненные или отозванные до истечения 15 месяцев с даты подачи заявки.

195. Если заявителя уведомили, что заявка на патент явно не выполняет условия единства, но он не разделил заявку в течение 15 месяцев с даты ее подачи для заявки на патент на изоб-ретение или, соответственно, в течение 3 месяцев для заявки на краткосрочный патент, заявка публикуется в таком виде, в каком она была подана.

196. Если материалы заявки содержат исправления или изменения, не изменяющие суть изобретения, они принимаются во внимание при опубликовании заявки.

197. Выражения или материалы, не допустимые в соответствии с пп.139-141 настоящего По-ложения, исключаются из публикуемых материалов. В этом случае материалы, подобранные для публикации заявки, могут быть согласованы с заявителем.

198. Отказ изобретателя от указания своего имени при опубликовании заявки на патент прини-мается во внимание, если он предоставляет ходатайство об этом до истечения 15 месяцев с даты подачи заявки, но не позднее предоставления ходатайства о публикации в срочном режиме.

199. На дату публикации в ОБПС библиографических данных о заявке на патент или на дату публикации сведений о предоставлении патента в библиотеке AGEPI выкладывается для обозре-ния комплект заявки, содержащий описание изобретения, формулу изобретения, чертежи и рефе-рат, при необходимости. Комплект заявки содержит также и лист с библиографическими данными, изданный в AGEPI.

200. AGEPI может также дополнительно опубликовать в ОБПС перевод реферата на один из языков международного общения.

201. Материалы заявки могут быть дополнительно преобразованы и распространены в элект-ронном формате на сайте AGEPI по адресу www.agepi.md.

Раздел 5. Замечания третьих лиц

202. Любое лицо, обладающее информацией об изобретении, являющемся объектом заявки на патент, и которое может влиять на ее рассмотрение, может, согласно ст.89 Закона, подать в AGEPI свои замечания в период между публикацией заявки на патент и принятием решения по ней. За подачу замечаний такса не уплачивается.

203. Замечания представляются в свободной форме и должны содержать:

а) сведения о личности лица, подающего замечание (фамилия или наименование предприя-тия, адрес, телефон, электронный адрес);

b) сведения о личности представителя, если лицо, представившее замечание, указало представителя;

MD - BOPI 10/2009

233

с) сведения, касающиеся заявки на патент, в отношении которой сформулировано замеча-ние (номер подачи заявки, имя или наименование заявителя заявки и номер ОБПС, в котором были опубликованы сведения о заявке);

d) основание замечания;

e) документы, доказательства и аргументы, представленные с целью поддержания замечания в силе (документы с фиксированной датой, опубликованные до даты подачи заявки или даты при-оритета, при необходимости, с точным указанием объекта, в отношении которого формулируется замечание).

204. Замечание и материалы для поддержания его в силе подаются в двух экземплярах – один в дело и один для подателя заявки.

205. AGEPI направляет заявителю один экземпляр противопоставляемых документов, пре-доставляя 3 месяца с даты направления, если на эту дату была испрошена процедура эксперти-зы по существу, для предоставления своего мотивированного мнения или описание, рисунки,формулу изобретения, измененные в соответствии с замечанием, но расширяя при этом объем прав первоначально поданной заявки. Ответ заявителя может быть представлен одновременно с испрашиванием экспертизы по существу.

206. Замечания третьих лиц, ответ и возможные изменения, представленные заявителем, принимаются во внимание при последующей экспертизе заявки.

207. Если по одной заявке на патент подано несколько замечаний, AGEPI может объединить процедуры по рассмотрению поданных замечаний.

Раздел 6. Содержание экспертизы по существу

208. Экспертиза по существу включает следующие этапы:

а) проверку выполнения условий, предусмотренных в части (2) ст.6 и в ст.7 Закона;

b) проверку выполнения условий раскрытия изобретения, предусмотренных в ст.36 Закона и в разделе 7 настоящей главы;

с) проверку соответствия формулы изобретения требованиям раздела 15 главы II настоящего Положения;

d) проверку соответствия дополнительных материалов, при их наличии, требованиям пп.501-505 настоящего Положения;

е) проверку условий соблюдения единства изобретения;

f) проверку выполнения условий патентоспособности изобретения;

g) признание испрашиваемого приоритета;

h) проверку первоначальной классификации с ее дополнениями или изменениями, при необ-ходимости.

209. Проверка выполнения условий патентоспособности изобретения включает:

а) проверку выполнения условия промышленной применимости в соответствии со ста-тьей 11 Закона:

b) проверку условия новизны в соответствии со статьей 8 Закона;

с) проверку выполнения условия изобретательского уровня в соответствии со статьей 10 За-кона.

MD - BOPI 10/2009

234

Раздел 7. Условия проведения экспертизы по существу

210. Экспертиза заявки по существу производится на основании ходатайства, поданного за-явителем или любым заинтересованным лицом. Экспертиза по существу не проводится, если испрашивается по ранее отозванной заявке.

211. Если размер таксы, уплаченной за экспертизу по существу, не соответствует размеру, установленному согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., документ об уплате разницы должен быть представлен в течение 3 месяцев с даты соответствующего уве-домления. Если документ об уплате таксы в установленном размере не представлен, ходатайство о проведении экспертизы по существу считается неподанным.

212. В случае группы изобретений, за которые был представлен документ об уплате таксы в размере меньше установленного, но больше размера таксы за одно или несколько изобретений из группы, заявитель или заинтересованное лицо уведомляется о необходимости доплаты до ус-тановленного размера и о представлении документа о такой доплате в течение 3 месяцев с даты направления уведомления.

213. Если документ об уплате разницы не представлен, проводят экспертизу изобретений из группы, указанных заявителем или заинтересованным лицом. Если такие уточнения не поступа-ют, проводится экспертиза изобретений, фигурирующих в числе первых в формуле изобретения и за которые уплачена соответствующая такса согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

214. Если заявитель или заинтересованное лицо имеет право на освобождение от уплаты таксы за проведение экспертизы заявки или на ее уменьшение, доказательство освобождения от уплаты таксы или уменьшения ее размера представляется одновременно с подачей ходатайства или в срок, не превышающий 2 месяцев с даты ее подачи.

215. При подаче ходатайств несколькими лицами ходатайство, имеющее более позднюю дату поступления, признается неподанным, о чем уведомляется его податель.

216. Лицо, не являющееся заявителем и подавшее заявление о проведении экспертизы заяв-ки по существу, в рассмотрении соответствующей заявки на патент участия не принимает.

217. Лицу, подавшему ходатайство об экспертизе по существу, направляется копия решения. Если на дату принятия решения заявка не была опубликована, подателю ходатайства сообщает-ся лишь о том, какое решение принято по заявке, а копия этого решения направляется ему после публикации заявки на патент или решения.

218. Если до завершения экспертизы заявки по существу она отзывается заявителем или пре-образуется в заявку на краткосрочный патент, заинтересованное лицо, подавшее ходатайство об экспертизе по существу, уведомляется об этом факте.

219. Если заявитель отзывает заявку на патент, процедура экспертизы заявки на патент пре-кращается.

Раздел 8. Сроки проведения экспертизы по существу

220. Процедура экспертизы по существу длится до решения или выяснения всех вопро-сов в отношении экспертизы по существу, даже если для этих целей превышается 18-ме-сячный срок, предусмотренный в части (2) статьи 51 Закона, в том числе путем подачи хода-тайства о последовательном продлении срока ответа на уведомление AGEPI согласно ста-тье 90 Закона. Процедура экспертизы по существу считается проведенной в течение законного срока, если в этот период AGEPI направило заявителю по меньшей мере одно уведомление в отношении выполнения условий патентоспособности.

221. Если испрашивается экспертиза в срочном режиме и уплачена соответствующаятакса согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., AGEPI проводит эк-

MD - BOPI 10/2009

235

спертизу по заявке в течение 9 месяцев с даты представления документа об уплате таксы за срочность.

222. Срок проведения экспертизы по существу продлевается на 3 месяца, если заявитель до принятия решения о предоставлении патента по собственной инициативе представляет измене-ния в формуле изобретения и если ему не направлялись уведомления.

223. При поступлении от заявителя отчета о патентном поиске или заключения предваритель-ной экспертизы, подготовленного одним из международных поисковых органов или международ-ных органов предварительной экспертизы, срок проведения экспертизы по существу составляет 9 месяцев с даты поступления отчета.

Раздел 9. Приоритет изобретения

224. Заявке присваивается право на приоритет с даты ее подачи, по отношению к какой-либо другой подаче, касающейся одного и того же изобретения, имеющей последующую дату подачи или приоритета, при условии выполнения положений части (8) статьи 33 Закона, какой бы ни была дальнейшая судьба заявки.

225. Последующая заявка считается первой заявкой, с даты подачи которой рассчитывается приоритетный срок, если она относится к тому же объекту, что и предшествующая заявка, по-данная в или для одного и того же государства, при условии, что на дату подачи последующей заявки предшествующая заявка будет отозвана, оставлена без внимания или отклонена, не бу-дучи разглашенной и не сохраняя права на нее, а также если она не явилась основанием для испрашивания права на приоритет. Предшествующая заявка не может служить основанием для испрашивания права на приоритет.

226. В случае использования права на приоритет датой приоритета считается дата подачи заявки на патент при условии применения положений частей (2) и (3) статьи 8 и части (2) статьи 14 Закона.

227. Для испрашивания приоритета заявитель уплачивает таксу, установленную согласно Пос-тановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., для каждого испрошенного приоритета в течение 2 месяцев с даты подачи заявки. В противном случае приоритет не признается.

228. В заявке может быть испрошено несколько приоритетов более ранних заявок, поданных в одной или нескольких странах не ранее 12 месяцев с даты подачи заявки, включающей изобре-тение, раскрытое в предыдущих заявках, причем для каждого изобретения устанавливается дата приоритета, соответствующая дате предшествующей заявки, в которой оно раскрыто.

229. Дата приоритета заявки, испрашивающей комбинацию из двух элементов, описанных от-дельно в двух предшествующих заявках, устанавливается на день подачи заявки, за исключением случая, когда документ о приоритете содержит ссылку на другой документ о приоритете и недвус-мысленное указание на то, что элементы из обоих документов могут комбинироваться частным образом.

230. Не допускается испрашивание приоритета по заявке, по которой приоритет уже был ис-прошен.

231. В случае, если заявитель не соблюдает условия ст.40 и ст.42 Закона, приоритет призна-ется с даты подачи заявки в AGEPI. Если заявка содержит группу изобретений и вышеупомянутые условия не выполнены в отношении одного изобретения из группы, приоритет этого изобретения признается с даты подачи заявки в AGEPI.

232. Если в заявке на патент был испрошен один или несколько приоритетов, он/они может (могут) быть признан(ы) для изобретений, включенных в первую заявку и в последующие заявки при условии соблюдения единства изобретения.

MD - BOPI 10/2009

236

233. Приоритет изобретения может быть установлен по дате поступления дополнительных материалов, если они поданы заявителем в качестве заявки на патент до истечения 4 месяцев с даты получения заявителем уведомления о невозможности принять во внимание дополнитель-ные материалы в связи с признанием их изменяющими суть изобретения.

234. В случае признания испрошенного приоритета заявитель уведомляется об этом. Если приоритет не признается, заявитель уведомляется об этом факте с изложением соответствующих оснований.

Раздел 10. Единство изобретения

235. Если в заявке заявляется группа изобретений, требование единства изобретения соглас-но статье 35 Закона соблюдается при условии наличия технической связи между этими изобре-тениями в отношении одного или нескольких идентичных или соответствующих существенных технических признаков. Под существенными техническими признаками следует понимать те тех-нические признаки, которые определяют вклад каждого из заявленных изобретений, рассматри-ваемых как единое целое по отношению к уровню техники.

236. Наличие единого изобретательского замысла определяется независимо от того, чтокаждое изобретение заявляется в отдельных пунктах формулы изобретения или как вариантыв одном пункте формулы изобретения.

237. Если заявка на патент относится к группе изобретений, единство изобретения соблюда-ется, если выполнено, по меньшей мере, одно из следующих условий:

а) группа изобретений решает одинаковые задачи;

b) группа изобретений определяет получение одинакового эффекта;

c) между изобретениями существует взаимозависимость;

d) по меньшей мере одно изобретение из группы не может быть выполнено или применено без остальных;

e) при отсутствии по меньшей мере одного изобретения из группы невозможно применение любого другого изобретения из группы.

238. В заявку, относящуюся к единой группе изобретений, могут быть включены:

a) независимые пункты формулы изобретения различных категорий;

b) независимые пункты одинаковой категории;

c) зависимые пункты.

239. В заявку, относящуюся к группе изобретений, допускается включать независимые пункты различных категорий, сгруппированные, в частности, следующим образом:

a) независимый пункт для заданного продукта, независимый пункт для специального способа, предназначенного для изготовления заданного продукта, и независимый пункт для применения заданного продукта;

b) независимый пункт для заданного способа и независимый пункт для специального средс-тва для изготовления заданного способа;

c) независимый пункт для заданного продукта, независимый пункт для специального способа, предназначенного для реализации заданного продукта, и независимый пункт для специального средства для реализации заданного способа.

240. Одна заявка может содержать несколько независимых пунктов одной категории (продукт, способ, устройство или использование) только в случае, если объект заявки относится к:

MD - BOPI 10/2009

237

a) нескольким взаимосвязанным продуктам;

b) различному использованию одного продукта или устройства;

c) альтернативным решениям специфической задачи в случае, если невозможно составить один пункт формулы, предусматривающий все эти альтернативы.

241. Если обнаружено, что заявка не обладает единством, AGEPI уведомляет об этом заяви-теля, предлагая ему в течение 3 месяцев с даты направления уведомления:

a) сообщить, какое из изобретений должно быть рассмотрено, и в случае необходимости вне-сти уточнения в материалы заявки, уплатив таксу за внесение изменений согласно Постановле-нию Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.; или

b) разделить заявку на две или более заявок так, чтобы каждая выделенная заявка не выхо-дила за рамки изобретения, раскрытого в первоначальной заявке.

242. Если заявитель не сообщает в срок, установленный в пункте 241 настоящего Положения, какое изобретение (или единая группа изобретений) должно быть рассмотрено, и не представля-ет уточненных материалов, рассматривается первое заявленное изобретение (или единая группа изобретений).

243. Если до принятия решения по первой заявке заявитель не подает выделенные заявки, изобретения, не выполняющие требование единства, остаются в описании, но не являются объ-ектом формулы изобретения.

244. Если первоначальная заявка отклонена, отозвана или считается отозванной, подача вы-деленной заявки невозможна.

245. Отсутствие единства изобретения не может служить основанием для отклонения заявки или не может быть основанием для отзыва или аннулирования патента на изобретение.

Раздел 11. Экспертиза промышленной применимости

246. Согласно статье 11 Закона изобретение считается промышленно применимым, если из его описания одновременно следует:

a) что предмет изобретения может быть использован по меньшей мере в одной области;

b) поставленная задача и ее решение;

c) раскрытие изобретения в примерах выполнения таким образом, что специалист может его выполнить без проявления изобретательской деятельности;

d) что изобретение может быть воспроизведено с одинаковыми характеристиками столько раз, сколько это необходимо.

247. Изобретение не является промышленно применимым, если:

а) оно раскрыто недостаточно полно и ясно для осуществления его специалистом в данной области; или

b) его успешное осуществление находится в определенной степени вероятности или при на-личии определенных индивидуальных свойств лица, которое может его осуществить; или

с) изобретение противоречит известным законам природы.

248. Не считаются промышленно применимыми изобретения из области медицины, которые относятся к:

а) предопределенным методам и устройствам, использующим символику и атрибуты религи-озных, мистических или ритуальных действий;

MD - BOPI 10/2009

238

b) методам и устройствам для лечения, основанным на использовании полей, для которых материальная составляющая не идентифицирована или находится вне сферы фундаментальных знаний.

249. Если в процессе экспертизы обнаружено, что описание изобретения не выполняет по меньшей мере одно из условий, предусмотренных в настоящем разделе, об этом факте уведом-ляется заявитель, и ему предоставляется 3-месячный срок для ответа.

Раздел 12. Определение уровня техники

250. Для определения уровня техники AGEPI проводит поиск по заявке на патент на основа-нии формулы изобретения, описания и чертежей и определяет релевантные источники из уровня техники.

251. Уровень техники, в соответствии со статьей 8 Закона, включает все знания, ставшие об-щедоступными в мире через письменное или устное описание, использование или через какое-либо другое средство (электронные средства, в частности Интернет и базы данных), до даты подачи заявки на патент или признанного приоритета, при условии, что дата выкладки для всеоб-щего обозрения известна.

252. Под публикой следует понимать лицо или лиц, которые могут без ограничений или обяза-тельств конфиденциальности распространять информацию об изобретении.

253. Информация считается ставшей общедоступной путем использования на определенную дату каким-либо лицом, имеющим возможность получить ее в результате продажи, использова-ния без ограничений или обязательств конфиденциальности, или экспонирования объекта, изго-товленного на базе изобретения, или получить информацию, производную от этого объекта путем экспонирования или использования.

254. В случае следующих источников информации датой общедоступности считается:

а) опубликованные описания к охранным документам или заявкам на выдачу патента наизобретения или регистрацию полезной модели – с даты их публикации;

b) национальные и иные издания – с даты публикации, а при отсутствии возможности ееустановления – с последнего дня месяца или с 31 декабря указанного в издании года,если время публикации указано соответственно лишь годом;

с) отчеты о научно-исследовательских работах, пояснительные записки к опытно-конструктор-ским работам и другая конструкторская, технологическая и проектная документация, находящая-ся в органах научно-технической информации, – с даты поступления в эти органы;

d) нормативно-техническая документация – с даты регистрации в уполномоченном на это органе;

е) депонированные рукописи статей, монографий, обзоров и других материалов – с даты де-понирования в библиотеке;

f) представленные на конкурс работы – с даты их выкладки для ознакомления, подтвержден-ной документами, относящимися к конкурсу;

g) визуально воспринимаемые источники информации (плакаты, чертежи, схемы, фотоснимки, модели, изделия и т.п.) – с даты их экспонирования, подтвержденной официальным документом;

h) изделия, помещенные на выставке – с даты начала их экспонирования, подтвержденной официальным документом;

i) отчеты, лекции, устные выступления, в том числе по радио, телевидению, в кинофильмах и т.д. – с даты, когда был представлен отчет, прочитана лекция, состоялось выступление, если они зафиксированы аппаратами звуковой записи или стенографическим способом в установленном порядке, действовавшем на указанную дату;

MD - BOPI 10/2009

239

j) информация об изделии, ставшая общедоступной в результате его использования, – с даты, подтвержденной официальными документами, с которой эта информация стала общедоступной.

255. С целью установления релевантного уровня техники патентные исследования включают поиск по материалам, существующим в распоряжении AGEPI, имеющимся в следующих источни-ках:

1) фонды и базы данных непатентных источников информации с предметными указателя-ми на базе ключевых слов, по меньшей мере, для названия и реферата на английском язы-ке с ретроспективой и максимальным охватом с точки зрения географических и тематичес-ких рамок;

2) базы данных патентов, включающих, по меньшей мере, следующие первичные фонды па-тентных материалов:

а) MD, FR, DE, CH, GB, US, JP, CN, RU, SU, WO, EP, EA;

b) опубликованные заявки на патент и полезные модели, поданные в AGEPI до даты подачиили даты приоритета рассматриваемой заявки на патент;

c) фонд Республики Молдова по авторским свидетельствам СССР, которым присвоен статус ограниченного доступа.

256. Под патентными материалами следует понимать: патенты на изобретение, автор-ские свидетельства, патенты на медицинские препараты, свидетельства о полезности, свидетель-ства и патенты на полезную модель, дополнительные патенты или свидетельства, а также опуб-ликованные соответствующие заявки.

257. При определении уровня техники для изобретений, содержащихся в заявках на краткос-рочный патент, принимаются во внимание общие знания, включенные в источники, предназначен-ные для широкого круга лиц, например, энциклопедии, словари, учебные пособия, руководства.

Раздел 13. Отчет о поиске

258. В результате поиска, проведенного на основании формулы изобретения, описания и чер-тежей, AGEPI составляет отчет о поиске на типовом бланке, разработанном на базе соответству-ющего бланка, рекомендованного ВОИС и который служит для проведения экспертизы на новизну и определения изобретательского уровня.

После публикации отчет о поиске служит для третьих лиц источником научно-технической информации в отношении уровня техники.

259. В отчете о поиске указываются индексы патентной классификации, присвоенные объек-ту заявки на патент на изобретение, ключевые слова и другие данные, используемые в поиске. Указываются и базы данных, а также другие источники, используемые при определении уровня техники.

260. Отчет о поиске ссылается на материалы, доступные на дату составления отчета из уров-ня техники, согласно разделу 12 настоящей главы, которые могут приниматься во внимание для определения новизны и изобретательского уровня изобретения.

261. Для каждой ссылки указываются формула изобретения из заявки на патент, к которойона относится, степень релевантности документа, к которому относится ссылка, выраженная сим-волами, используемыми международными поисковыми органами, и, по обстоятельствам, реле-вантные части отсылочных документов.

262. Для оказания помощи в составлении отчета заявитель может представить в AGEPI ма-териалы поиска, которыми он располагает, или их копии с условием, что после составления отче-та о поиске AGEPI вернет заявителю эти материалы, если они были представлены в оригинале.

MD - BOPI 10/2009

240

Раздел 14. Экспертиза на новизну

263. Новизна изобретения устанавливается в соотношении с формулой изобретения и облас-тью применения, уточненной в описании. Изобретение не считается новым, если из уровня техники становится известным решение, технические признаки которого идентичны со всеми техническими признаками изобретения и включены в независимые пункты формулы изобретения.

264. Если изобретение отличается от уровня техники только назначением, это не принимается во внимание при экспертизе изобретения на новизну, за исключением случая, когда признаки, характеризующие назначение изобретения, определяют наличие конструктивных различий, раз-личия в этапах процедуры или другие отличия изобретения от уровня техники.

265. При установлении новизны изобретения материалы из уровня техники могут приниматься во внимание только индивидуально для данного изобретения (то есть признаки из уровня техники могут приниматься во внимание только индивидуально и не могут комбинироваться). В группе изобретений, имеющих единый изобретательский замысел, материалы из уровня техники прини-маются во внимание индивидуально для каждого изобретения.

266. Если в рамках экспертизы отобрана заявка на патент, поданная в AGEPI до рассматрива-емой заявки, с такой же формулой изобретения и сведения по которой еще не были опубликова-ны, процедура экспертизы данной заявки приостанавливается до принятия решения в отношении заявки с более ранним приоритетом.

267. Если в рамках экспертизы отобрана заявка на патент, поданная в AGEPI другим заяви-телем на идентичное изобретение с одинаковой датой приоритета, заявитель уведомляется об этом факте.

268. В случае, упомянутом в пункте 267 настоящего Положения, рассматривается заявка с более ранней датой отправления в AGEPI, а в случае совпадения дат отправления – заяв-ка, имеющая более ранний номер регистрации в AGEPI, если заявители не пришли к другому соглашению.

269. Информирование заявителя рассмотренной заявки о библиографических данных или о содержании другой поданной идентичной заявки допускается после публикации сведенийоб этой заявке только с согласия заявителя другой заявки.

270. Идентичность заявленного изобретения в обеих идентичных заявках устанавливается на основании последних редакций формул изобретения, представленных заявителем в установлен-ном порядке.

271. Если в результате экспертизы уровня техники были отобраны относящиеся к делуматериалы, полностью или частично перекрывающие новые признаки формулы изобретения, AGEPI уведомляет об этом заявителя, предоставляя ему для ответа 3 месяца с даты направ-ления уведомления.

272. По ходатайству заявителя AGEPI может направить копию отобранных документов, от-носящихся к делу, при условии уплаты таксы, установленной согласно ПостановлениюПравительства № 774 от 13 августа 1997 г.

273. Если заявитель присылает ответ в срок, установленный в пункте 271 настоящего Поло-жения, проявляя интерес к поддержанию заявки, AGEPI продолжает переписку с заявителем до выяснения всех обстоятельств в отношении принятия правильного решения.

274. Материалами, относящимися к делу, считаются такие материалы из уровня техники, со-держание которых полностью или частично перекрывает объем охраны, испрашиваемый заяви-телем в независимых пунктах формулы изобретения.

MD - BOPI 10/2009

241

Раздел 15. Экспертиза на изобретательский уровень

275. Изобретательский уровень оценивается по формуле изобретения и по технической зада-че, которую решает изобретение, заявленное в заявке на патент. Экспертиза на изобретательский уровень проводится только по формуле изобретения, выполняющей условия новизны.

276. Изобретательский уровень оценивается по уровню техники, который может включать несколько близких решений, из которых формируется мозаика решений, содержащих признаки различных близких решений, подобных признакам изобретения, которые сравниваются в совокуп-ности с формулой изобретения.

277. Заявки на патент на изобретение, зарегистрированные в AGEPI, ставшие общедоступными после даты подачи заявки, которая находится в процессе рассмотрения, не принимаются во внима-ние при определении изобретательского уровня, даже если дата их подачи более ранняя.

278. Изобретение не обладает изобретательским уровнем и считается очевидным в смыс-ле положений части (1) ст.10 Закона, если из анализа совокупности решений предшествующе-го уровня посредством последующего синтеза следует, что специалист в данной области, исполь-зуя свои общие знания, может прийти к решению, являющемуся объектом заявки на получение патента.

279. Согласно пункту 278 настоящего Положения специалист в данной области представляет собой лицо, имеющее доступ ко всему уровню техники, обладая при этом обычными способностя-ми и общими знаниями в той области техники, в которой ставится техническая задача, решаемая изобретением, на дату подачи заявки или на дату признанного приоритета.

280. Оценка изобретательского уровня может осуществляться путем типового решения зада-чи, предусматривающего следующие этапы:

а) выбор близкого аналога из уровня техники;

b) постановка объективной технической задачи, которую необходимо решить;

с) оценка меры, в которой заявляемое изобретение, начиная с близкого аналога и объектив-ной технической задачи, было бы очевидным для специалиста в данной области на дату подачи или на дату признанного приоритета.

281. Объективная техническая задача может отличаться от технической задачи, представленной заявителем в описании изобретения в зависимости от уровня техники, установленного AGEPI.

282. При применении положений пункта 275 считается, что изобретение имеет изобретатель-ский уровень, если оно выполняет, по меньшей мере, одно из следующих условий:

а) не является очевидным из уровня техники в области применения изобретения или в близ-кой области применения;

b) специалист в данной области не может решить задачу тем же путем, каким его решает изобретение, на основании знаний из уровня техники;

с) необходимость решения задачи существует давно, а известные решения находятся ниже уровня решения, представленного в изобретении;

d) изобретение используется с изменениями или без таковых в другой области для решения другой задачи, а полученный эффект либо такой же, либо неожиданный, либо выше эффектов, полученных от других изобретений в области, в которую переходит изобретение при условии, что эти обе области не являются смежными;

е) заключается в совокупности признаков, известных из уровня техники так, что образуется органичная функциональная связь, взаимное влияние, взаимодействие или взаимозависимость, и это приводит к получению нового технического эффекта;

MD - BOPI 10/2009

242

f) имеет в качестве объекта аналогичный способ, с помощью которого получают новый эф-фект или вещество с новыми, неожиданными или более высокими, свойствами, или если исход-ные материалы являются новыми, даже если полученные результаты являются теми же;

g) представляет собой селекцию в рамках способа, технических параметров, включенных в известный интервал, оказывающих неожиданные эффекты на осуществление способа или на свойства продукта, полученного этим способом;

h) представляет собой селекцию в очень широкой гамме соединений, дающей неожиданные преимущества.

283. При применении положений пункта 278 считается, что изобретение не обладает изобре-тательским уровнем, если:

а) заключается в простой постановке задачи без ее решения, даже если задача новая;

b) решает задачу только в отношении экономии материалов или энергии, оптимизации разме-ров или снижения себестоимости, не получая при этом более высоких или новых результатов;

с) решает задачу только посредством простой замены материалов, имеющих известные свойства, ведущие к предсказуемым результатам;

d) решаемая задача относится исключительно к изменению формы или внешнего вида в эс-тетических целях;

е) решает задачу упрощением, без учета каких-либо достижений, известных из предшествую-щего уровня;

f) изобретение отличается от известного технического уровня только использованием извест-ных эквивалентных средств;

g) решает задачу использованием в совокупности двух или более известных решений, а пред-сказуемый результат получается простым суммированием результатов каждого решения (объ-единение известных решений);

h) решает задачу в области химии или биологии, заключающуюся в выборе одного част-ного случая из множества компонентов, защищенных ранее, причем выбранный случай не при-водит к особым свойствам или результатам по сравнению с множеством компонентов, из которых он был выбран;

i) решает задачу выбора соответствующего известного материала и/или внесения каких-либо конструктивных изменений по известным правилам;

j) изобретение относится к натуральному продукту, не подвергавшемуся технологическому превращению;

k) заключается в выборе определенных параметров, размеров, интервалов температур в ог-раниченной области, которые могли бы быть получены последовательными попытками, навыком или путем использования известных методов проектирования;

l) задача решается изобретением только путем простой экстраполяции, непосредственно вы-текающей из уровня техники;

m) заключается только в использовании известной техники в аналогичной ситуации (анало-гичное использование).

284. Средство, согласно подпункту f) пункта 283 настоящего Положения, является эквива-лентом специфического признака в формуле изобретения в случае, если для специалиста в дан-ной области очевидно, что это средство в рамках заявляемого изобретения выполняет главным образом ту же функцию, таким же образом и с получением, в основном, того же результата.

MD - BOPI 10/2009

243

285. Если в результате экспертизы обнаруживается, что изобретение не обладает изобрета-тельским уровнем согласно пунктам 282-283, AGEPI уведомляет об этом заявителя, предоставляя ему для ответа 3 месяца с даты направления уведомления.

286. По ходатайству заявителя AGEPI может направить ему материалы из уровня техники, принятые во внимание при оценке изобретательского уровня, при условии уплаты таксы, установ-ленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

Раздел 16. Уведомление, направляемое в процессе проведения экспертизы

287. Уведомление AGEPI представляют в оригинале в виде документа, подписанного экспер-том и руководителем специализированного экспертного подразделения AGEPI. Уведомление мо-жет быть направлено заявителю или лицу, назначенному для переписки:

а) по почте заказным письмом;

b) личным вручением в AGEPI, с подтверждением со стороны получателя путем простав-ления подписи на копии документа, остающегося в AGEPI;

с) через технические средства связи.

288. Уведомление считается полученным, даже если получатель отказывается получить доку-мент об уведомлении или признать его получение, при условии, что был доказан факт получения.

289. Заявителю можно направлять уведомления столько раз, сколько это необходимо для устранения неточностей или разрешения проблем, связанных с рассмотрением заявки, предо-ставляя ему 3 месяца для ответа.

290. Если в период подготовки решения о предоставлении патента обнаруживается, что фор-мула изобретения изменена (по собственной инициативе заявителя или по предложению AGEPI) так, что необходимо и изменение описания, или что в описании и/или чертежах имеются недо-статки, в том числе и ранее указанные AGEPI, но не устраненные заявителем, ему можно предло-жить представить описание и/или чертежи (или замещенные листы) в течение 3 месяцев с даты отправления соответствующего уведомления.

291. Если в течение срока, указанного в уведомлении, заявитель не представляет ответ и не ходатайствует о продлении срока для ответа, AGEPI приостанавливает процедуру экспертизы, предоставляя ему 6 месяцев с даты истечения пропущенного срока для его восстановления и представления ответа при условии оплаты таксы, установленной согласно Постановлению Пра-вительства № 774 от 13 августа 1997 г.

292. Если до истечения 6-месячного срока согласно пункту 291 настоящего Положения заявитель не подает ходатайство о восстановлении пропущенного срока с одновременным предоставлением документа об уплате соответствующей таксы согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., заявка считается отозванной, о чем уведомля-ется заявитель.

293. Если в процессе экспертизы заявитель представляет ответ на уведомление, которое не-обходимо проанализировать, а результат должен быть сообщен заявителю, AGEPI направляет уведомление с соответствующим анализом в течение 3 месяцев с даты представления в AGEPI ответа заявителя.

294. AGEPI не может принимать решения до принятия ответа или до истечения срока, пред-ставленного для ответа.

Раздел 17. Экспертиза условий для предоставления краткосрочного патента на изобретение

295. AGEPI проводит экспертизу условий предоставления краткосрочного патента в течение 6 месяцев с даты подачи заявки.

MD - BOPI 10/2009

244

296. Экспертиза, согласно статье 52 Закона, включает:

а) проведение формальной экспертизы согласно статье 47 Закона и пунктам 170-174 нас-тоящего Положения;

b) проведение предварительной экспертизы согласно статье 48 Закона и пунктам 175-185 настоящего Положения;

с) проверку условий, предусмотренных в статье 36 Закона и пунктах 48-54 настоящего По-ложения;

d) проверку соответствия формул изобретения требованиям пунктов 94-124 настоящего По-ложения;

е) проверку соответствующих дополнительных материалов, если таковые существуют, требо-ваниям пунктов 501-505 настоящего Положения;

f) проверку соблюдения условий единства изобретения;

g) проверку соблюдения условия патентоспособности;

h) признание испрошенного приоритета.

297. Проверка выполнения условий патентоспособности изобретения включает:

а) проверку выполнения условия промышленной применимости согласно статье 11 Закона;

b) проверку выполнения условия новизны согласно части (2) статьи 52 Закона;

с) проверку выполнения условия изобретательского уровня согласно части (2) статьи 12 Закона.

298. Изобретение, составляющее предмет заявки на краткосрочный патент на изобретение, считается выполняющим условие изобретательского уровня, если с учетом уровня техники оно не является особенно очевидным для специалиста и имеет преимущество для использования или производства продукта или заявляемого способа, или представляет другую выгоду для пользова-теля.

299. Если в рамках проведения экспертизы согласно части (2) статьи 52 Закона отобрана не-опубликованная заявка на патент, поданная в AGEPI до заявки на краткосрочный патент, с такой же формулой изобретения, процедура по данной заявке приостанавливается до принятия реше-ния по заявке с более ранним приоритетом.

Раздел 18. Отчет об экспертизе заявки на патент

300. Процедура проведения экспертизы заявки на патент завершается отчетом об экспертизе, составленным и подписанным ответственным за экспертизу заявки экспертом.

301. Отчет об экспертизе включает:

а) сведения о библиографических данных заявки на патент;

b) краткое представление объекта или объектов заявки;

с) указание процедур, которым была подвергнута заявка после уплаты такс, установлен-ных согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.;

d) анализ изобретений с точки зрения принадлежности к категориям, исключенным из патен-тования, достаточного раскрытия, патентоспособности на основании релевантных документов, указанных в отчете о поиске;

е) выводы и предложения эксперта о предоставлении патента или отклонении заявки на па-тент с изложением законных оснований, которыми он руководствуется.

MD - BOPI 10/2009

245

Раздел 19. Решение о предоставлении патента или об отклонении заявки на патент

302. Если в результате проведения экспертизы обнаруживается, что изобретение выпол-няет все условия патентоспособности и соответствует всем требованиям Положения, AGEPI на основании отчета об экспертизе принимает решение о предоставлении патента, о чем уведомля-ет заявителя.

303. Если в результате экспертизы предлагается новая редакция формулы изобретения, за-явителю направляется для согласования формула изобретения с приложением соответствующе-го уведомления.

304. В течение 3 месяцев с даты направления уведомления, согласно пункту 303 настоя-щего Положения, заявитель представляет в AGEPI формулу изобретения, с которой он согла-сен, а также описание изобретения и чертежи, при необходимости, измененные в соответствии с предложенной формулой изобретения, а в случае его несогласия с предложенной редакцией он представляет необходимые аргументы. В случае непредставления ответа на уведомление в установленный срок упомянутые материалы считаются принятыми заявителем, и решение о пре-доставлении патента выдается на их основании.

305. Если ответ на уведомление представлен в установленный срок согласно пункту 304настоящего Положения, но содержит прямое или косвенное несогласие заявителя с предложен-ным вариантом формулы изобретения без каких-либо аргументов, AGEPI принимает решение о предоставлении патента на основании материалов из варианта, предложенного AGEPI.

306. Согласование текста формулы изобретения и, при необходимости, части описания может проводиться также путем составления протокола, подписанного экспертом, начальником специа-лизированного отдела и заявителем или назначенным представителем.

307. Если можно предоставить патент на основании текстов формулы изобретения и описа-ния, представленных заявителем, при условии незначительных исправлений, не меняющих суть, решение о предоставлении патента может быть принято без согласования с заявителем текста формулы изобретения и, при необходимости, части описания изобретения.

308. Если в результате экспертизы обнаружено, что изобретение, выраженное формулой изобретения, предложенной заявителем, не выполняет по меньшей мере одно из условий па-тентоспособности, то на основании отчета об экспертизе принимается решение об отклонении заявки на патент, о чем уведомляется заявитель.

309. Решение об отклонении заявки принимается и в случаях, когда обнаружено, что:

а) заявленное изобретение, выраженное формулой изобретения, составленной из независи-мых и зависимых пунктов, не соответствует по меньшей мере одному из условий патентоспособ-ности по отношению к независимому пункту, а заявитель не хочет его изменить;

b) изобретение, выраженное одним независимым пунктом формулы изобретения, хотя и явля-ется патентоспособным, но признаки его, выраженные в зависимых пунктах, таковы, что препятс-твуют выполнению изобретения или назначению, указанному заявителем, или могут служить ос-нованием для того, чтобы посчитать изобретение противоречащим общественному порядку или принципам морали, но заявитель отказывается изменить или исключить эти зависимые пункты;

с) формула изобретения, предложенная заявителем, не содержит один или несколько сущес-твенных признаков, представленных в описании изобретения, на основании чего изобретение не соответствует условиям патентоспособности, а заявитель отказывается включить эти признаки в формулу изобретения;

d) группа изобретений, на которую испрашивается охрана, включает изобретение, не соот-ветствующее по меньшей мере одному из условий патентоспособности, а заявитель отказывает-

MD - BOPI 10/2009

246

ся изменить или исключить формулу изобретения этого изобретения. В этом случае в решении подтверждается патентоспособность остальных изобретений, если этот факт обнаруживается в процессе экспертизы;

е) изобретение не обладает единством, а заявитель продолжает отказываться от исключения пунктов формулы, по которым не проводилась экспертиза по существу;

f) идентификация одного или нескольких признаков формулы изобретения не относится к за-являемому объекту, а заявитель отказывается изменить формулу изобретения.

310. До принятия решения об отклонении заявки на патент заявитель уведомляется о фактах, которые могут быть приняты в качестве основания для отклонения заявки и, при необходимости, о ссылках на соответствующие источники информации, предлагая ему в течение 3 месяцев с даты направления уведомления представить аргументированный ответ на изложенные факты.

311. Если заявитель не представляет аргументы, свидетельствующие против оснований об отклонении заявки, или не дает аргументированный ответ в установленный срок, принимается решение об отклонении заявки.

312. Заявителю направляется решение об отклонении, в котором дополнительно сообщают о его праве подать в течение 2 месяцев с даты его принятия возражение в Комиссию по рассмот-рению возражений AGEPI в соответствии со статьей 58 Закона, если он не согласен с доводами, изложенными в решении.

313. Информация, касающаяся принятого решения об отклонении ранее опубликованной за-явки на патент, публикуется в ОБПС.

Раздел 20. Опубликование решения о предоставлении патента

314. В течение 3 месяцев с даты уведомления заявителя о решении предоставить патент AGEPI публикует в ОБПС указание относительно решения о предоставлении патента.

315. Одновременно с публикацией в ОБПС сведений, касающихся решения о предоставле-нии патента, в библиотеке AGEPI выкладывается для ознакомления комплект предоставленно-го патента, включающий описание изобретения, формулу изобретения, реферат и, при необходи-мости, чертежи. Комплект материалов патента может быть также дополнительно опубликован в электронном формате.

316. Отказ заявителя от упоминания его имени при опубликовании сведений, касающихся ре-шения о предоставлении патента, принимается во внимание, если он был подан не позднее даты принятия решения. В этот же период заявитель может отменить свой отказ.

317. Заявитель вправе подать в AGEPI ходатайство об исправлении ошибок, допущенных в ОБПС.

Раздел 21. Преобразование заявки

318. В соответствии с частью (3) статьи 54 Закона преобразование заявки на патент в заявку на краткосрочный патент или наоборот осуществляется путем подачи заявителем соответствую-щей заявки на преобразование на типовом бланке, утвержденном AGEPI, с соблюдением даты подачи и, по необходимости, даты приоритета первоначальной заявки.

319. AGEPI проверяет правильность составления поданной заявки и представление одновре-менно с заявкой документа об уплате соответствующей таксы в размере, установленном согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г. В случае непредставления одновре-менно с подачей заявки документа об уплате таксы или в течение 1 месяца со дня подачи она считается неподанной, о чем уведомляется заявитель.

320. Если заявка не соответствует установленным требованиям, об этом факте уведомляется заявитель с предложением устранить упомянутые недостатки в течение 2 месяцев с даты отправ-ления уведомления.

MD - BOPI 10/2009

247

321. Если заявка на преобразование подана по истечении 2 месяцев с даты направления решения об отклонении заявки на патент, заявитель уведомляется о том, что преобразование невозможно.

322. Если заявка подана в установленный срок и соответствует всем предписанным условиям и если одновременно с ее подачей был подан документ об уплате таксы в размере, установлен-ном согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., заявитель уведомляет-ся о преобразовании заявки.

323. Если заявка на преобразование относится к заявке, экспертиза по которой была приос-тановлена, и одновременно с ее подачей представлена заявка на восстановление пропущенного срока при условии соблюдения требований статьи 91 Закона, она рассматривается как преобра-зованная заявка.

324. Евразийская заявка может быть преобразована в заявку на национальный па-тент в соответствии со статьей 16 Евразийской патентной конвенции, принятой в Москве 17 февраля 1994 года (в дальнейшем – Евразийская конвенция), ратифицированной Поста-новлением Парламента № 615-XIII от 27 октября 1995 г. (Официальный монитор Республики Мол-дова, 1995 г., № 65-66, ст.723).

325. Заявка на патент на изобретение, по которой осуществляется процедура выдачи патента под ответственность заявителя в соответствии с частью (4) статьи 97 Закона, может быть преоб-разована в заявку с проведением экспертизы по существу при условии подачи ходатайства об экспертизе по существу и уплаты разницы, установленной для таксы по заявке согласно Поста-новлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., под ответственность заявителя, и экспер-тизы по существу.

326. Преобразованным заявкам на патент на изобретение присваивается дата подачии, по обстоятельствам, дата приоритета первоначальной заявки.

Раздел 22. Возражение

327. Возражение, поданное на предоставление патента, должно содержать:

а) фамилию, имя (наименование), адрес и подпись лица, подавшего возражение:

b) фамилию, адрес и подпись представителя, при необходимости;

с) адрес для переписки, при необходимости;

d) заявление о рассмотрении возражения;

е) номер и дату подачи или номер патента, против которого подано возражение;

f) основания, на которых базируется возражение, а также доказательства и аргументы в под-держку этих оснований;

g) документ об уплате таксы за подачу возражения.

328. Если подразделение AGEPI, которое приняло решение, обнаруживает, что возражениене соответствует положениям статьи 57 Закона и пункту 327 настоящего Положения, об этом уведомляется оппонент, которому предоставляется 2 месяца для устранения недостатков. Если в течение этого срока недостатки не устранены, возражение считается неподанным.

329. Любое решение, в отношении которого возражение считается неподанным, доводится до сведения заявителя с приложением копии поданного возражения.

330. Если возражение допустимо согласно положениям статьи 57 Закона, подразделение AGEPI, принявшее решение, проверяет, имеется ли хоть одно основание для возражения против предоставления патента согласно части (2) статьи 57 Закона.

MD - BOPI 10/2009

248

331. Если возражение допустимо, заявитель уведомляется о поданном возражении и ему предлагается в течение 2 месяцев представить свои замечания и, при необходимости, изменения, внесенные в описание, формулу изобретения и чертежи.

332. Замечания заявителя, а также все представленные изменения доводятся до сведения заинтересованных сторон с предоставлением возможности ответа в течение 2 месяцев.

333. В рамках рассмотрения возражения по запросу AGEPI стороны могут представить в тече-ние 2 месяцев свои замечания в отношении направленных им уведомлений или сообщений, полу-ченных от других заинтересованных сторон. Эксперт может запросить у оппонента или владель-ца дополнительную информацию для повторной экспертизы. Каждое уведомление, сделанное в рамках рассмотрения возражения, а также все ответы доводятся до сведения всех сторон.

334. В рамках рассмотрения возражения, при необходимости уточнения технического уровня, проводятся дополнительные патентные исследования с составлением отчета о поиске на типо-вом бланке, утвержденном AGEPI.

335. На основании результатов рассмотрения возражения составляется отчет о повторной экспертизе, направляемый всем сторонам.

336. Если установлено, что имеется возможность поддержать решение о предоставлении па-тента в силе, при условии внесения изменений, обладателю предлагается внести данные изме-нения или представить собственный вариант изменений описания и формулы изобретения, не выходя за рамки первоначальной заявки.

337. До принятия решения о поддержании в силе решения о предоставлении патента в изме-ненном виде стороны уведомляются о намерении AGEPI поддержать в силе решение о предо-ставлении патента в измененном виде с предоставлением возможности изложить свои замечания в течение 2 месяцев, если они не согласны с предложенными изменениями.

338. В случае несогласия с изменениями, о которых AGEPI их уведомило, рассмотрение воз-ражения может быть продолжено. В противном случае по истечении срока, указанного в пункте 337 настоящего Положения, AGEPI предлагает заявителю в течение 2 месяцев уплатить таксу за печатание нового комплекта патента, установленную согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

339. Решение о предоставлении патента в измененном виде содержит текст формулы изоб-ретения, на основании которого решение было поддержано. Сведения по решению о предостав-лении патента в измененном виде публикуются в ОБПС, а результат решения вносится в Нацио-нальный регистр патентов.

340. Перепечатанный комплект патента выдается в течение 2 месяцев после уплаты таксы за перепечатывание, а сведения о выдаче измененного патента публикуются в ОБПС и вносятся в Национальный регистр патентов.

341. Если такса, указанная в пункте 345 настоящего Положения, не уплачена в установленный срок, она может быть уплачена в течение 2 месяцев с даты уведомления о пропущенном сроке уплаты таксы при условии уплаты таксы за перепечатывание нового комплекта материалов па-тента в двойном размере.

342. Документы, упомянутые одной из сторон процедуры возражения, должны подавать-ся в 2 экземплярах. Если эти документы не прилагаются к поданному возражению или не представ-лены по запросу AGEPI в установленный срок, AGEPI может не принимать их во внимание.

343. Если патентообладатель отказывается от патента или теряет права на патент, проце-дура возражения может быть продолжена по ходатайству оппонента, представленному в течение 2 месяцев с даты сообщения об отказе от патента или утере прав, направленного AGEPI оппо-ненту.

MD - BOPI 10/2009

249

344. В случае смерти оппонента или его юридической недееспособности процедура возраже-ния может быть продолжена ex of cio даже без участия преемников или представителей оппонен-та. Та же процедура применяется и в случае отзыва возражения.

345. Возражение, поданное против решения о предоставлении краткосрочного патента,должно содержать дополнительно заявление о проведении исследований в отношенииоценки новизны изобретения, являющегося объектом заявки на предоставление краткосроч-ного патента, и документ об уплате установленных такс за проведение поиска и за подачувозражения согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

346. Возражение, поданное против решения о предоставлении патента под ответствен-ность заявителя согласно части (5) статьи 97 Закона, или о предоставлении краткосрочного па-тента должно дополнительно содержать заявление о проведении экспертизы по существу и доку-мент об уплате установленных такс за экспертизу по существу и подачу возражения.

347. Рассмотрение возражения согласно пункту 346 настоящего Положения осуществляет-ся в течение 9 месяцв с даты уплаты таксы, установленной согласно Постановлению Правитель-ства № 774 от 13 августа 1997 г.

348. Если в результате рассмотрения возражения обнаружено, что имеется по меньшей мере одно из оснований против предоставления патента, предусмотренных в статье 57 Закона, AGEPI отзывает решение о предоставлении патента и принимает решение об отклонении заявки, о ко-тором уведомляется заявитель и которое публикуется в ОБПС с внесением в соответствующий регистр.

Раздел 23. Оспаривание решений AGEPI

349. Возражение против решения, принятого AGEPI, должно содержать:

а) фамилию, имя, (наименование), адрес и подпись оппонента;

b) фамилию, адрес и подпись представителя, по обстоятельствам;

с) адрес для переписки, по обстоятельствам;

d) заявление о рассмотрении возражения;

е) номер и дату подачи заявки, к которой относится возражение;

f) основания, поддерживающие возражение, а также доказательства и аргументы в под-держку этих оснований;

g) документ об уплате таксы за подачу возражения согласно Постановлению Правитель-ства № 774 от 13 августа 1997 г.

350. Возражение должно сопровождаться копией релевантных материалов.

351. Если обнаружено, что возражение не соответствует положениям статей 32 и 58 Закона и пункту 349 настоящего Положения, этот факт доводится до сведения оппонента и ему предо-ставляется 2 месяца для исправления недостатков. Если в течение этого срока недостатки не исправлены, возражение считается неподанным.

352. Если возражение допустимо в смысле статьи 58 Закона, оно рассматривается в соот-ветствии с Положением о Комиссии по рассмотрению возражений AGEPI, утвержденным Пос-тановлением Правительства № 257 от 2 апреля 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 69-71, ст.311) в течение 3 месяцев с даты его подачи.

353. После рассмотрения возражения Комиссия по рассмотрению возражений AGEPI может принять решение:

а) о приостановлении процедуры выдачи патента до принятия окончательного решения по возражению;

MD - BOPI 10/2009

250

b) об отклонении возражения;

с) о полном или частичном принятии возражения, с отзывом или изменением принятого ре-шения;

d) о проведении повторной экспертизы заявки.

354. Если Комиссия по рассмотрению возражений AGEPI принимает решение о внесении в решение, о предоставлении патента некоторых изменений, патентообладатель уведомляет-ся о необходимости уплатить таксу, установленную согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

355. Если Комиссия по рассмотрению возражений AGEPI передает дело подразделению, при-нявшему опротестованное решение, то мотивация и положения решения Комиссии обязательны для этого подразделения при условии, что факты дела такие же.

356. Если Комиссия по рассмотрению возражений AGEPI передает заявку на повторную эк-спертизу, последняя проводится в течение 6 месяцев экспертом, принявшим опротестованное решение, или экспертом, назначенным начальником подразделения экспертизы.

357. Эксперт может запросить у оппонента дополнительную информацию, необходимую для проведения повторной экспертизы заявки.

358. На основании повторной экспертизы составляется отчет о повторной экспертизе, который передается в Комиссию по рассмотрению возражений AGEPI для принятия решения по возраже-нию.

359. Решение Комиссии по рассмотрению возражений AGEPI доводится до оппонента в тече-ние одного месяца с даты его принятия, а в течение 3 месяцев с той же даты публикуется в БПС.

360. Решение Комиссии по рассмотрению возражений AGEPI может быть опротестовано в судебной инстанции в течение 2 месяцев с даты его направления.

361. Заверенная подписью судьи копия решения судебной инстанции передается в AGEPIзаинтересованным лицом. Решение судебной инстанции вносится в Национальный регистр па-тентов на изобретение. AGEPI вносит в регистр изменения, произошедшие в результате решения суда, и публикует его в ОБПС в течение 2 месяцев с даты его регистрации в AGEPI.

362. По возражениям, объектом которых являются исключительно исправления материаль-ных ошибок или упущений, таксы не уплачиваются.

Раздел 24. Приостановление процедуры

363. Заявитель вправе испросить приостановление процедуры рассмотрения заявки на срок, не превышающий 6 месяцев.

364. Заявление о приостановлении процедуры может быть подано в период с даты подачи заявки и до даты предоставления патента или до даты принятия решения об отклонении заявки на патент.

365. Приостановление процедуры не влияет на:

а) публикацию заявки;

b) публикацию решения о предоставлении патента или об отклонении заявки;

с) подачу заявки на проведение экспертизы по существу;

d) предоставление ответа на уведомление AGEPI.

366. Приостановление процедуры по заявке или патенту может иметь место ex of cio в слу-чае, если заявитель или патентообладатель не направляет ответ на уведомление, не выполняет

MD - BOPI 10/2009

251

необходимых действий в соответствии с Законом или настоящим Положением или не уплачивает таксу в установленном размере.

367. Процедура по заявке или патенту может быть приостановлена на срок до 6 месяцев с даты истечения пропущенного срока.

368. Приостановление процедуры по выдаче краткосрочного патента может иметь место ex of cio в случае, если третьи лица подали заявку на проведение поиска или экспертизы по существу. Выдача патента может быть приостановлена до окончания поиска или экспертизы по существу.

369. Заявитель или патентообладатель уведомляется о приостановлении процедуры по заяв-ке или патенту. Если заявитель не подает в срок, указанный в части (2) статьи 91 Закона, хода-тайство о восстановлении пропущенного срока, данная заявка считается оставленной без внима-ния и отклоняется.

370. AGEPI приостанавливает процедуру рассмотрения заявки, если обнаружено наличие предшествующей неопубликованной идентичной заявки с той же или более ранней датой приори-тета. Процедура приостанавливается до публикации предшествующей заявки или до принятия решения по ней, или до получения согласия заявителя предшествующей заявки на возможность разглашения содержания предшествующей заявки заявителю последующей заявки.

371. Если AGEPI не имеет возможности связаться с заявителем, например, если направлен-ная корреспонденция возвращается в AGEPI по причине изменения адреса заявителя и в заявке отсутствуют какие-либо другие данные для контакта с заявителем, делопроизводство по заявке приостанавливается до получения от заявителя (или его правопреемника) сведений о новом ад-ресе для переписки.

Раздел 25. Отзыв заявки

372. Заявка на патент отзывается по заявлению заявителя при условии уплаты таксы, установ-ленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., или в результатебездействия последнего в случаях, предусмотренных Законом и настоящим Положением.

373. Отозванная заявка на патент не несет правовых последствий, последующие действия заявителя не могут основываться на этой заявке (при подаче последующей заявки невозможно испрашивать приоритет по дате подачи отозванной заявки или ее материалов). Заявка, отозван-ная до публикации, не включается в предшествующий уровень техники.

374. Заявление об отзыве не может быть отозвано.

375. На основании заявления заявителя об отзыве заявки на патент принимается решение считать заявку на патент отозванной. Сведения об отзыве опубликованных заявок публикуются в ОБПС и вносятся в Национальный регистр заявок на патент.

Раздел 26. Процедура, проводимая в случае заявки на патент, поданной неправомочным лицом

376. Если третье лицо представляет в AGEPI доказательство того, что оно возбудило судеб-ную процедуру против заявителя в отношении установления факта его правомочности в предо-ставлении ему патента, AGEPI приостанавливает процедуру предоставления, за исключением случая, когда третье лицо согласно с продолжением процедуры. Такое соглашение должно быть представлено в AGEPI в письменном виде и является бесповоротным. Однако приостановление процедуры не должно осуществляться до публикации заявки на патент.

377. Если решение суда по процедуре испрашивания права на предоставление патента пред-ставлено в AGEPI, заявитель или другое заинтересованное лицо уведомляется о том, что проце-дура предоставления патента возобновится с даты, указанной в уведомлении, за исключением случая, когда подается новая заявка на патент согласно пункту b) части (1) статьи 16 Закона. Если

MD - BOPI 10/2009

252

решение вынесено в пользу третьего лица, процедура возобновляется только по истечении 3 месяцев с даты, когда решение стало окончательным, за исключением случая, когда третье лицо испрашивает продолжение процедуры предоставления патента.

378. Одновременно с принятием решения о приостановлении процедуры или позднее AGEPI может установить дату, на которую оно намерено продолжить процедуру по принятию ре-шения, не принимая во внимание процедуру против заявителя, предусмотренную в пункте 376 настоящего Положения. Об этой дате извещается третье лицо, заявитель и, при необходимости, другие заинтересованные лица. Если на эту дату не представлено решение суда, AGEPI может продолжить процедуру.

379. Если лицо, за которым решением суда было признано право на предоставление патента, подает новую заявку на патент согласно пункту b) части (1) статьи 16 Закона, первоначальная заявка на патент считается отозванной с даты подачи новой заявки.

380. Такса за подачу и такса за экспертизу новой заявки на патент, установленные согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., должны быть уплачены в течение 2 месяцев с даты подачи заявки.

381. С даты, на которую третье лицо представляет в AGEPI документ о возбуждении проце-дуры в суде против заявителя в отношении установления факта его правомочности в получении патента, и до даты, на которую AGEPI возобновляет процедуру предоставления патента, заявка на патент не может быть отозвана.

382. Заверенная копия решения суда представляется в AGEPI заинтересованным лицом. Ре-шение суда вносится в Национальный регистр заявок на изобретение и публикуется в ОБПС.

Раздел 27. Экспертиза ex of cio

383. Решение AGEPI по рассмотренной заявке или предоставленному патенту может быть отозвано или, по обстоятельствам, приостановлено ex of cio на основании статьи 88 Зако-на, если до выдачи патента в AGEPI найдены релевантные материалы, которые могут повли-ять на патентоспособность изобретений, в частности, на выполнение требований относительно новизны, изобретательского уровня и промышленной применимости и, соответственно, на данное решение.

384. Экспертиза ex of cio проводится экспертной комиссией.

385. Если решение было отозвано, AGEPI принимает новое решение по заявке или предо-ставленному патенту после принятия решения по делам, определившим отзыв первоначального решения.

Раздел 28. Выдача и поддержание патента в силе

386. В течение месяца после истечения 6 месяцев с даты публикации решения о предостав-лении патента AGEPI выдает патент на основании решения о предоставлении патента в соответс-твии с частью (1) статьи 60 Закона.

Патент состоит из патентной грамоты, подписанной генеральным директором AGEPI, к кото-рой прилагается патентный документ. Патентный документ включает титульный лист, описание, формулу изобретения, чертежи в случае необходимости и отчет о поиске, на основании которого определилась патентоспособность заявленного изобретения.

387. Если патентообладателей несколько, патент выдается патентообладателю, указанному в соглашении, заключенном между заявителями, или, если такое соглашение не было составлено, патент выдается первому заявителю, упомянутому в заявке. Совладельцы патента и изобретате-ли могут запросить копии патента при условии уплаты таксы, установленной согласно Постанов-лению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

MD - BOPI 10/2009

253

388. Таксы, установленные согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.,за выдачу патента и за поддержание его в силе за период с даты подачи до даты выдачи патента, в том числе за год выдачи, уплачиваются не позднее 6 месяцев с даты публикации решения о предоставлении патента.

389. Если согласно пункту 388 настоящего Положения патентообладатель не представляет документ об уплате таксы за выдачу патента и за поддержание его в силе за указанный период, процедура выдачи и поддержания патента в силе приостанавливается, о чем патентообладатель уведомляется.

390. Если патентообладатель не представляет в течение 6 месяцев с даты истечения срока, предусмотренного в пункте 388 настоящего Положения, заявление о восстановлении пропущен-ного срока и документ об уплате соответствующей таксы, AGEPI принимает решение об утере патентообладателем прав, вытекающих из патента, которое доводится до сведения патентообла-дателя и публикуется в ОБПС.

391. По запросу патентообладателя и при условии уплаты таксы, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., он может получить дубликат патента после публикации в ОБПС сведений об утере прав или уничтожении оригинала.

Раздел 29. Публикация сведений о выданном патенте

392. AGEPI ежемесячно публикует в ОБПС список выданных патентов. Датой выдачи счита-ется дата публикации в ОБПС сведений о выданном патенте. В ОБПС публикуются следующие сведения о выданном патенте:

(11) Номер патента

(13) Код вида документа

(51) Международная патентная классификация

(21) Номер заявки

(22) Дата подачи заявки

(45) Дата публикации решения о предоставлении патента: номер ОБПС, год.

393. Патентообладатель вправе подать в AGEPI заявление об исправлении ошибок, допущен-ных в патенте.

Раздел 30. Продление срока действия краткосрочного патента на изобретение и свидетельства полезной модели

394. Заявление о продлении срока действия краткосрочного патента рассматривается в тече-ние 4 месяцев с даты его подачи при условии уплаты таксы, установленной согласно Постанов-лению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., и заявления о проведении поиска в отношении изобретения, являющегося объектом краткосрочного патента.

395. Патентный поиск проводится согласно Разделу 12 настоящей главы с целью определе-ния, не включен ли объект краткосрочного патента в уровень техники. В случае, если к заявке на патент был приложен отчет об исследовании, составленный международным органом исследова-ния, осуществляется дополнительное документальное исследование на основании этого отчета с уплатой таксы, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.На основании патентного поиска, согласно пунктам 258-261 настоящего Положения, составляется отчет о патентном поиске.

396. Если обнаруживается, что продление краткосрочного патента на изобретение возможно при условии внесения изменений и уплаты соответствующей таксы, патентообладателю предла-гается внести данные изменения или представить собственный вариант изменений в описании и формуле изобретения, не выходя за рамки первоначальной заявки.

MD - BOPI 10/2009

254

397. Решение о продлении срока действия краткосрочного патента в первоначальном или измененном виде с принятым текстом формулы изобретения направляется патентообладателю, соответствующие сведения публикуются в ОБПС и после публикации вносятся в Национальный регистр краткосрочных патентов на изобретение.

398. В течение 2 месяцев с даты публикации сведений в отношении решения в ОБПС, со-гласно пункту 397 настоящего Положения, и после уплаты таксы, установленной согласно Пос-тановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., AGEPI распечатывает и направляет па-тентообладателю новый комплект краткосрочного патента, включающего дополнительно отчет о патентном поиске.

399. Если в результате патентного поиска обнаруживается, что объект краткосрочного патента включен в уровень техники, то есть отобраны релевантные материалы, перекрывающие все при-знаки формулы изобретения, принимается решение об отклонении заявки на продление срока действия краткосрочного патента, которое направляется патентообладателю вместе с отчетом о поиске.

Если в результате осуществленного патентного поиска устанавливается, что объект краткос-рочного патента не включен в уровень техники, принимается решение о продлении действия крат-косрочного патента.

400. Свидетельство о полезной модели, зарегистрированное и выданное согласно Временно-му положению об охране промышленной собственности в Республике Молдова, утвержденному Постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г. «Об охране промышленной собствен-ности в Республике Молдова», может быть обновлено подачей соответствующей заявки на типо-вом бланке, утвержденном AGEPI.

Заявка об обновлении подается до истечения 5-го года действительности свидетельства. Для свидетельства о полезной модели применяются mutatis mutandis положения о поддержа-

нии в силе, отказе, ограничении, аннулировании, прекращении прав на патент.

Раздел 31. Аннулирование патента

401. Любое заинтересованное лицо может испросить полное или частичное аннулирование патента, подав с этой целью в компетентную судебную инстанцию мотивированное заявление об аннулировании патента, которое должно сопровождаться копией релевантных материалов и документом об уплате установленной таксы.

402. В случае патентов, выданных под ответственность заявителя в соответствии с положения-ми части (4) статьи 97 Закона, судебная инстанция по решению приостанавливает процедуру рас-смотрения заявления об аннулировании до представления копии отчета о поиске и экспертизе по существу, составленного AGEPI по запросу лица, ходатайствующего об аннулировании патента.

Раздел 32. Отказ от патента

403. Заявление об отказе от патента, подписанное патентообладателем (патентообладателя-ми) содержит следующие данные:

а) фамилию или наименование и адрес патентообладателя;

b) фамилию и адрес представителя, при необходимости;


d) сведения о патенте, являющемся объектом заявления об отказе;

е) дату уведомления изобретателя (изобретателей), заверенную его (их) подписью, о намере-нии патентообладателя отказаться от патента;

f) при необходимости – договор, подписанный изобретателем, о получении права на патент.

MD - BOPI 10/2009

255

404. Отказ вносится в Национальный регистр патентов на изобретение только с согласия лица, обладающего действительным правом, внесенным в этот регистр, или на имя которого была сде-лана запись в регистре согласно части (4) статьи 62 Закона.

405. Если один из патентообладателей отказывается от патента, действие патента не приос-танавливается и патент остается во владении остальных патентообладателей.

406. Заявление об отказе считается поданным только после уплаты таксы, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

407. Если в заявлении об отказе отсутствуют какие-либо данные, предусмотренные в пунк-те 403 настоящего Положения, AGEPI уведомляет патентообладателя об обнаруженных не-достатках. Для устранения недостатков в заявлении об отказе предоставляется 2 месяца.Если в установленный период эти недостатки не устраняются и не подано заявление о прод-лении установленного срока, AGEPI отклоняет заявку об отклонении патента.

408. При отказе патентообладателя от патента изобретатель имеет преимущественное право подать заявку на получение патента на свое имя при условии уплаты таксы за внесение соответс-твующих изменений в Национальный регистр патентов на изобретение и таксы за распечатыва-ние нового комплекта патента, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

409. Если патентообладатель отказывается от патента, а изобретатель согласен получить этот патент на свое имя, в AGEPI подается заявление, составленное на типовом бланке, подписан-ное изобретателем, в котором выражается желание изобретателя получить патент на свое имя.

410. Если патент является объектом лицензии, отказ от патента возможен только с согласия лицензиата. Если лицензионный договор был зарегистрирован, отказ вносится в Национальный регистр патентов на изобретение через 2 месяца с даты, на которую патентообладатель предста-вил в AGEPI документ, свидетельствующий о том, что патентообладатель уведомил лицензиата о своем намерении отказаться от патента. Если до истечения этого срока патентообладатель пред-ставляет в AGEPI документ о согласии лицензиата, отказ незамедлительно регистрируется.

Раздел 33. Ограничение патента

411. Заявление об ограничении патента должно содержать следующие сведения:

а) фамилию или наименование и адрес патентообладателя;

b) фамилию и адрес патентного поверенного, при необходимости;


d) номер патента, ограничение которого испрашивается;

е) полный текст измененной формулы изобретения, а также измененное описание и чертежи, при необходимости.

412. Если заявление об ограничении относится к патенту, против которого подано возражение или начата процедура аннулирования, заявление об ограничении считается неподанным.

413. Если лицензионный договор внесен в Национальный регистр патентов, заявление об ограничении принимается только в том случае, если имеется согласие лицензиата, или по исте-чении 2 месяцев с даты, на которую патентообладатель уведомил лицензиата о намерении огра-ничить патент.

414. Если в заявлении об ограничении отсутствуют некоторые данные, предусмотренные в пункте 411 настоящего Положения, AGEPI уведомляет патентообладателя о выявленных недо-статках. Для устранения недостатков предоставляется 2-месячный срок. Если в предоставленный срок эти недостатки не устранены и не подано заявление о его продлении, AGEPI отклоняет заяв-ление об ограничении патента.

MD - BOPI 10/2009

256

415. Если заявление об ограничении принято, представленная формула изобретения рас-сматривается с целью установления, является ли она ограничением по отношению к формуле изобретения предоставленного патента или изменена при процедуре опротестования и удов-летворяет ли она требованиям статей 37 и 87 Закона. Если заявление не соответствует этим требованиям, патентообладателю предоставляется возможность устранить недостатки в те-чение 3 месяцев путем изменения формулы изобретения, а также, при необходимости, описа-ния и чертежей. Если недостатки не устранены в установленный срок, заявление об ограничении отклоняется.

416. Если ограничение патента допускается, принимается решение об ограничении патента, которое направляется патентообладателю. Ограничение вступает в силу с даты публикации в ОБПС упоминания о решении в отношении ограничения.

417. Сведения о решении об ограничении патента вносятся в Национальный регистр патентов.

418. Для получения нового комплекта материалов измененного патента заявитель должен уплатить в течение 2 месяцев с даты принятия решения об ограничении патента таксу за распе-чатывание нового комплекта материалов патента, установленную согласно Постановлению Пра-вительства № 774 от 13 августа 1997 г.

419. Перепечатанный комплект материалов патента выдается в течение 2 месяцев после уп-латы таксы за перепечатывание, а сведения в отношении выдачи патента с ограничениями пуб-ликуются в ОБПС и вносятся в Национальный регистр патентов.

420. Если такса, указанная в пункте 418 настоящего Положения, не была уплачена в установ-ленный срок, она может быть уплачена в течение 2 месяцев с даты уведомления о пропуске ус-тановленного срока при условии уплаты таксы за распечатывание нового комплекта материалов патента в двойном размере.

421. Сведения об ограничении патента могут быть также дополнительно опубликованы в элек-тронном формате.

Раздел 34. Экспертная комиссия

422. Экспертная комиссия может быть сформирована при необходимости в рамках подраз-деления экспертизы и состоит из председателя и двух ее членов, назначенных по распоряжению руководителя подразделения экспертизы изобретений.

423. Членами Экспертной комиссии не могут быть специалисты, лично заинтересованные в рассматриваемом деле.

424. Экспертная комиссия формируется в следующих случаях:

а) заявляемое изобретение относится к нескольким различным областям и требует участия экспертов из разных областей;

b) заявляемое изобретение является сложным и имеются сомнения в правильности принима-емого решения (в частности, в случае принятия решения об отклонении заявки или ограничения объема прав охраны путем исключения некоторых элементов из формулы изобретения);

с) при необходимости рассмотрения возражений согласно статье 57 Закона и пунктам 327-348 настоящего Положения и проведения повторной экспертизы опротестованных решений согласно подпункту d) пункта 353 настоящего Положения;

d) при рассмотрении ex of cio согласно п.383-385 настоящего Положения.

425. На основании результатов рассмотрения Экспертная комиссия принимает решение прос-тым большинством голосов ее членов, которое подписывается председателем и всеми членами комиссии, проголосовавшими за это решение, вносится в регистр принятых решений и доводится до сведения заявителя или патентообладателя, или других заинтересованных сторон.

MD - BOPI 10/2009

257

ГЛАВА IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ОХРАНЕ

Раздел 1. Заявка на выдачу свидетельства

426. Заявка на выдачу свидетельства подается в AGEPI на типовом бланке в течение 6 ме-сяцев с даты получения разрешения на продажу фармацевтического или фитофармацевтичес-кого продукта на территории Республики Молдова или в течение 6 месяцев с даты выдачи основ-ного патента в случае, если разрешение на выпуск на рынок было получено до выдачиосновного патента. Если указанный срок не соблюден, заявка отклоняется.

427. Заявка на выдачу свидетельства должна содержать:

а) заявление о выдаче свидетельства;

b) имя или наименование и адрес заявителя;

с) имя и адрес представителя, при необходимости;

d) номер основного патента и название изобретения;

е) номер и дату разрешения на продажу фармацевтического и фитофармацевтического про-дукта.

428. К заявке на выдачу свидетельства прилагается:

а) копия разрешения на продажу, в которой указывается фармацевтический и фитофармацев-тический продукт;

b) реферат, содержащий характерные признаки фармацевтического и фитофармацевтичес-кого продукта;

с) документ об уплате таксы за подачу заявки на получение свидетельства, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

Раздел 2. Процедура предоставления свидетельства

429. В течение одного месяца с даты подачи заявки на получение свидетельства AGEPI про-водит формальную экспертизу, проверяя соответствие условиям пунктов 427-428 настоящего По-ложения. Если эти условия соблюдены, об этом факте уведомляется заявитель. Если в процессе формальной экспертизы выявлено отсутствие каких-либо необходимых документов или если они не соответствуют установленным требованиям, заявитель уведомляется об этих недостатках и ему предоставляется 3-месячный срок с даты направления соответствующего уведомления для их устранения.

430. В течение 2 месяцев с даты окончания формальной экспертизы проводится экспертиза для установления следующих условий:

а) соответствие материалов заявки требованиям, установленным в статье 70 Закона и пунк-тах 427-428 настоящего Положения;

b) выполнение требований, предусмотренных в статье 71 Закона;

с) включение всех характеристик фармацевтического и фитофармацевтического продукта в формулу изобретения основного патента.

431. Для определения того, не был ли продукт на дату подачи заявки объектом получения свидетельства и защищен ли он основным патентом, действующим в Республике Молдова, проводится патентный поиск с целью выявления дополнительных свидетельств охраны фар-мацевтических и фитофармацевтических продуктов Республики Молдова и заявок на получе-ние свидетельства, поданных в AGEPI, дата подачи которых предшествует дате подачи заявки. В результате поиска составляется отчет о поиске, в котором указываются сведения об основном патенте и материалы, отобранные из предшествующего уровня.

MD - BOPI 10/2009

258

432. Если заявление на выдачу свидетельства соответствует требованиям, установленным в пункте 430 настоящего Положения, в ОБПС публикуются следующие сведения:

а) номер заявки;

b) дата подачи заявки;

с) имя или наименование и адрес заявителя;

d) номер и дата основного патента;

е) наименование изобретения;

f) номер и дата разрешения;

g) продукт, на который выдано разрешение.

433. Если заявка не соответствует требованиям, установленным в пункте 430 настоящего По-ложения, заявителю предлагают устранить недостатки в течение 3 месяцев. Если недостатки не устранены в установленный срок, выносится решение об отклонении заявки, о чем уведомляют заявителя, и в течение 2 месяцев с даты принятия решения публикуют его в ОБПС.

434. В течение 3 месяцев с даты публикации заявки на получение свидетельства любое заин-тересованное лицо может подать в AGEPI мотивированное письменное возражение против пре-доставления дополнительно испрошенной охраны. Возражение считается поданным только в том случае, если оно сопровождается документом об уплате таксы, установленной согласно Поста-новлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

435. Заявителя уведомляют о возражении с указанием его мотивов и имени лица, подавшего его. Заявитель может представить свою точку зрения в течение 2 месяцев с даты направления уведомления о возражении.

436. Если возражение обосновано, принимается решение об отклонении заявки на получение свидетельства, о котором уведомляется заявитель и которое публикуется в ОБПС в течение 2 месяцев с даты принятия.

437. Решение об отклонении может быть опротестовано заявителем заявки на получение сви-детельства в Комиссии по рассмотрению возражений в течение 2 месяцев с даты направления решения при условии уплаты таксы, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

438. Если по истечении установленного срока не было подано никаких возражений или подан-ное возражение было отклонено, принимается решение о выдаче свидетельства, о чем уведом-ляется заявитель.

439. Дополнительное свидетельство об охране выдается патентообладателю в течение 2 месяцев с даты отправления решения о предоставлении свидетельства при условии уплаты установленной таксы.

440. В ОБПС публикуются следующие сведения о дополнительном свидетельстве об охране:

а) номер свидетельства;

b) дата выдачи свидетельства;

с) фамилия или имя и адрес обладателя свидетельства;

d) номер и дата выдачи основного патента;

е) название изобретения;

f) номер и дата разрешения на продажу, а также фармацевтический и фитофармацевтический продукт, идентифицируемый этим разрешением;

MD - BOPI 10/2009

259

g) дата вступления в силу свидетельства;

h) дата истечения срока действия свидетельства.

Раздел 3. Действие свидетельства

441. Свидетельство вступает в силу согласно частям (2) и (3) статьи 69 Закона приусловии уплаты годовых такс за поддержание свидетельства в силе, установленных согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

442. Действие свидетельства истекает:

а) по истечении срока, предусмотренного в пункте 441 настоящего Положения;

b) при отказе владельца от свидетельства;

с) при неуплате в установленный срок годовой таксы за поддержание в силе;

d) в случае отзыва разрешения на продажу продукта.

443. Любое заинтересованное лицо вправе ходатайствовать перед Апелляционным судом Ки-шинэу об аннулировании свидетельства на срок его действия по следующим причинам:

а) свидетельство было выдано с нарушением условий, предусмотренных в пунктах 429-440 настоящего Положения;

b) действие основного патента истекло до истечения его законного срока;

с) основной патент аннулирован полностью или частично так, что продукт, на который он вы-дан, не защищен основным патентом;

d) после прекращения действия основного патента имеется основание для аннулирования или ограничения прав свидетельства.

ГЛАВА V. ЗАЯВКА НА ЕВРАЗИЙСКИЙ ПАТЕНТ

Раздел 1. Подача заявки на евразийский патент

444. AGEPI действует в качестве получающего ведомства для заявок на евразийский патент, заявителями которых являются физические и юридические лица Республики Молдова или инос-транные физические или юридические лица, проживающие или имеющие местонахождение в Республике Молдова, в соответствии со ст.15 Евразийской конвенции.

445. Евразийская заявка подается заявителем в 4-х экземплярах и должна соответствовать условиям Евразийской конвенции, а также должна быть подписана заявителем или представите-лем.

446. Типовой бланк заявления на получение евразийского патента разработан Евразийским патентным ведомством и заполняется заявителем машинописным или машиночитаемым текстом на русском языке. Описание, формула изобретения и реферат также составляются на русском языке.

447. На дату регистрации евразийских заявок необходимо, чтобы были выполнены требо-вания положений части (2) статьи 31 и части (2) статьи 45 Закона.

448. В случае, если в евразийской заявке испрашивается приоритет одной или нескольких на-циональных заявок, в AGEPI одновременно с заявлением должны быть поданы соответствующие документы о приоритете.

449. Одновременно с подачей в AGEPI заявки на евразийский патент заявитель уплачивает таксу за подачу заявки, установленную согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 ав-густа 1997 г., ее формальную экспертизу (с целью установления ее соответствия формальным требованиям) и передачу ее в Евразийское ведомство.

MD - BOPI 10/2009

260

450. Евразийская заявка, поданная в AGEPI, имеет тот же юридический статус, что и заявка на патент, поданная в Евразийское ведомство, если она была представлена в Евразийское ведомс-тво до истечения 8 месяцев с даты подачи евразийской заявки в AGEPI.

Раздел 2. Формальная экспертиза заявки на евразийский патент

451. Заявке на евразийский патент, поданной в AGEPI (по почте или непосредственно заявителем или его представителем), присваивается дата подачи.

452. В течение одного месяца AGEPI проводит экспертизу заявки на евразийский патент и проверяет ее на содержание, по меньшей мере, следующих элементов:

а) четко изложенного ходатайства о получении евразийского патента;

b) сведений, позволяющих идентифицировать заявителя или установить с ним связь;

с) раздела, имеющего сходство с описанием изобретения;

d) документа об уплате таксы за подачу заявки на евразийский патент, за ее формальную экспертизу и за передачу ее в Евразийское ведомство, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.;

е) комплекта документов, указанных в заявке на евразийский патент в качестве приложений, в 4 экземплярах.

453. Если заявка на евразийский патент соответствует требованиям правила 33 Положения Евразийской конвенции, AGEPI присваивает ей номер регистрации и дату подачи заявки на евра-зийский патент на основании даты представления ее в AGEPI.

454. AGEPI согласно правилу 34 Положения Евразийской конвенции в течение 10 дней с даты регистрации заявки на евразийский патент направляет в адрес заявителя уведомление о ее по-лучении. В уведомлении сообщают регистрационный номер евразийской заявки, входящую дату, наименование изобретения, сведения о заявителе и его представителе, при необходимости, а также дату подачи заявки на евразийский патент, если она присвоена.

455. В адрес Евразийского ведомства в течение 10 рабочих дней с даты истечения предшес-твующего месяца направляется сообщение обо всех заявках на евразийский патент, поданных в AGEPI в предшествующем месяце.

456. Если в процессе формальной экспертизы заявки на евразийский патент обнаруживают-ся недостатки в выполнении требований правила 33 Положения Евразийской конвенции, заявке не присваивается дата подачи, и AGEPI уведомляет заявителя о необходимости внесения изме-нения или дополнения согласно правилу 33 Положения Евразийской конвенции. Только после внесения всех необходимых дополнений и исправлений устанавливается дата подачи заявки на евразийский патент.

457. Если в заявке на евразийский патент отсутствует один из документов, указанных заявите-лем в качестве приложения, или если материалы заявки представлены не в 4 экземплярах, AGEPI уведомляет об этом заявителя и предлагает ему дополнить заявку необходимыми материалами в течение 2 месяцев с даты направления уведомления.

458. Если заявка на евразийский патент соответствует условиям правила 33 Положения Евра-зийской конвенции, AGEPI передает 3 экземпляра заявки в Евразийское патентное ведомство в течение 4 месяцев с даты подачи. AGEPI уведомляет заявителя о передаче евразийской заявки в Евразийское патентное ведомство и о необходимости уплаты этому ведомству таксы за процеду-ру согласно части (2) статьи 15 Евразийской конвенции.

459. AGEPI комплектует дело по заявке на евразийский патент с приложением доказатель-ства уплаты таксы за формальную экспертизу и за передачу заявки, установленной соглас-

MD - BOPI 10/2009

261

но Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., копии сопроводительного письма и копии всех справок и уведомлений, направленных заявителю и в Евразийское ведомство.

460. Заявки на евразийский патент, не соответствующие условиям правила 33 Положения Ев-разийской конвенции и не измененные или не укомплектованные заявителем, хранятся в AGEPI, а Евразийское ведомство и заявитель уведомляются о том, что передача заявки в Евразийское ведомство невозможна.

461. Заявка считается неподанной, если:

а) не были представлены все материалы согласно правилу 33 Положения Евразийскойконвенции или пункту 452 настоящего Положения до истечения 8 месяцев с даты получе-ния заявки на евразийский патент в AGEPI;

b) заявка на евразийский патент не была принята Евразийским ведомством до истечения 14 месяцев с даты ее получения в AGEPI.

ГЛАВА VI. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЯВКА, ПОДАННАЯ ПО ПРОЦЕДУРЕ РСТ

Раздел 1. Регистрация международной заявки

462. Международные заявки, поданные согласно РСТ, могут стать объектом процедуры вAGEPI. В таких процедурах применяются положения данного договора, дополненные положения-ми Закона и настоящего Положения. В случае расхождений преимущества имеют положения РСТ. При ссылках на РСТ эти ссылки включают Положение о применении данного договора.

463. На дату регистрации международной заявки необходимо выполнить условия части (2) статьи 31 и части (2) статьи 45 Закона.

464. Для регистрации международных заявок в отношении патента на изобретение в других странах в соответствии с Положением РСТ AGEPI действует в качестве получающего ведомства.

465. Получение и регистрация международных заявок в соответствии с правилом 19 Инс-трукции РСТ находится в компетенции AGEPI в случае, если один из заявителей являет-ся гражданином Республики Молдова или лицом, имеющим местожительство в РеспубликеМолдова. Лицом, имеющим местожительство в Республике Молдова, согласно правилу18.1(b)(ii) Положения РСТ, считается лицо, располагающее действующим и функциональным про-мышленным или коммерческим предприятием в Республике Молдова.

466. Юридическое лицо, согласно правилу 18.1(b)(ii) Положения РСТ, рассматривается как гражданин Республики Молдова, если оно зарегистрировано в качестве юридического лица в со-ответствии с законодательством Республики Молдова.

467. В случае возникновения сомнений относительно гражданства лица или его проживания в Республике Молдова AGEPI вправе запросить у заявителя документальное подтверждение со-ответствующих фактов.

468. Международная заявка составляется заявителем с соблюдением требований, предус-мотренных РСТ и Положением РСТ, и подается в AGEPI на английском, французском, немецком или русском языках.

469. Международная заявка может быть подана:

а) на стандартном бланке, разработанном Международным бюро ВОИС;

b) в форме компьютерной распечатки, формат и содержание которой соответствуют типовому формату РСТ;

с) в формате РСТ-EASY, сопровождаемом дискетой РСТ-EASY.

MD - BOPI 10/2009

262

470. Бланк заявления, описание, формула изобретения и реферат составляются на одном из языков, указанных в пункте 468 настоящего Положения, в машинописной или машиночитаемой форме.

471. Если международная заявка была подана до истечения 30 дней с даты подачи нацио-нальной заявки, рассмотрение международной заявки начинается по истечении 30 дней с даты подачи национальной заявки.

472. Международная заявка подается в AGEPI в 3 экземплярах, позволяющих прямое размно-жение, а первый экземпляр, направляемый в Международное бюро ВОИС, должен быть доста-точно качественным для его размножения в неограниченном числе копий.

473. Если международная заявка подана в меньшем числе копий или если не все экземпляры позволяют прямое копирование, AGEPI в срочном порядке уведомляет заявителя о необходимос-ти оплатить подготовку копий согласно правилу 21.1 (с) Положения РСТ.

474. Подача международной заявки сопровождается уплатой в AGEPI международной таксы за подачу, таксы за поиск и таксы за передачу в течение месяца с даты подачи международной заявки, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

475. Если необходимые таксы не были уплачены в срок и в установленном размере, AGEPI уведомляет об этом заявителя, предоставляя ему возможность уплатить таксу в течение месяца с даты направления уведомления при условии уплаты дополнительной таксы. Если в установ-ленный срок установленные таксы и дополнительная такса не уплачены, международная заявка считается отозванной.

476. AGEPI присваивает международной заявке, соответствующей требованиям ст.11(1) РСТ, номер международной заявки. Этот номер и дата подачи вносятся в бланк заявки.

477. Экземпляр оригинала зарегистрированной заявки, таксы за подачу и за поиск направ-ляются в Международное бюро ВОИС, и одновременно копия для поиска направляется в Ад-министрацию международного поиска при условии, что заявка выполняет условия националь-ной безопасности, установленные в Законе о государственной безопасности № 618-XIII от 31 октября 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10-11, ст.117) и други-ми нормативными актами в данной области.

478. В качестве получающего ведомства AGEPI направляет международную заявку в Между-народное бюро ВОИС и в Международный поисковый орган не позднее чем через 12 месяцев с даты получения международной заявки или не позднее 15 дней до истечения 13-месячного срока с даты приоритета.

479. Если заявка считается отозванной по причине неуплаты таксы заявителем, зарегистриро-ванный экземпляр заявки передается Международному бюро ВОИС в сопровождении уведомле-ния об отзыве не позднее 15 дней до истечения 13-месячного срока с даты приоритета.

480. Если зарегистрированный экземпляр заявки направляется в Международное бюро со-гласно пункту 479 настоящего Положения, а заявитель не уплатил таксу за поиск, копия для по-иска не направляется в Международный поисковый орган, а в зарегистрированном экземпляре международной заявки проставляется соответствующая отметка.

481. Если в международной заявке или в отдельном письме заявитель выражает желание, чтобы AGEPI направило в Международное бюро ВОИС заверенную копию документа о приори-тете, но не внес плату за подготовку и отправку документа, AGEPI уведомляет заявителя о не-обходимости уплатить такие таксы согласно существующим тарифам, а после представления документа об уплате подготавливает и отправляет копию в Международное бюро ВОИС. В этом случае ответственность за несоблюдение сроков, предусмотренных РСТ, несет заявитель.

MD - BOPI 10/2009

263

Раздел 2. Открытие национальной фазы

482. Национальная фаза начинается непосредственно после истечения 31 месяца с даты подачи или даты приоритета международной заявки. По ходатайству заявителя национальная фаза может начаться до истечения этого срока при условии представления ходатайства об от-крытии национальной фазы, составленного на государственном языке на стандартном бланке, утвержденном AGEPI, копии международной заявки и ее перевода на государственный язык.

483. Перевод международной заявки на государственный язык, в том числе описания изобре-тения, формулы изобретения, чертежей, по необходимости, и реферата необходимо представить в варианте, в котором была завершена международная фаза.

484. К документам, указанным в пункте 482 настоящего Положения, заявитель прилагаетдокумент об уплате соответствующей национальной таксы согласно Постановлению Правитель-ства № 774 от 13 августа 1997 г. Если такса за открытие национальной фазы не уплачена в те-чение 2 месяцев с даты подачи вышеупомянутых документов, международная заявка считается отозванной.

485. При открытии национальной фазы заявитель может запросить предоставление патента и/или краткосрочного патента.

486. Экспертиза международной заявки в национальной фазе проводится в соответствии с Законом и настоящим Положением.

487. Датой подачи является дата подачи международной заявки, о чем делается запись вНациональном регистре заявок на патент согласно статье 11.3 РСТ.

488. Если в международной заявке испрашивается приоритет более ранней национальнойзаявки, AGEPI может ходатайствовать о предоставлении копии этой заявки и переводана государственный язык в течение 3 месяцев с даты направления уведомления.

489. При соблюдении условий, предусмотренных в статье 43 Закона и в настоящем Положе-нии, международная заявка рассматривается как заявка на национальный патент и считается включенной в уровень техники в соответствии с частью (3) статьи 8 Закона.

490. Текст перевода международной заявки считается аутентичным тексту международной заявки для проведения процедур в AGEPI, за исключением процедур отклонения в случае, когда международная заявка или национальный патент, предоставленный на основании этой заявки, на языке, соответствующем переводу, предоставляет более ограниченную охрану, чем та, которая предоставлена международной заявке, на языке которой она была подана.

491. Сведения по международной заявке, вступившей в национальную фазу, публикуются в ОБПС в течение 6 месяцев с даты открытия национальной фазы при условии представления за-явителем в AGEPI перевода на государственный язык.

492. AGEPI рассматривает международную заявку как национальную при условии выполне-ния заявителем требований, предусмотренных в статье 33 Закона, если получающее ведомство отказалось присвоить этой заявке дату международной подачи или обнаружило, что международ-ная заявка считается отозванной, или если Международное бюро ВОИС обнаружило, что заявка считается отозванной на основании того, что не был получен ее оригинал.

ГЛАВА VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Раздел 1. Дополнения и изменения к материалам заявки

493. Изменения и дополнения к материалам заявки, касающиеся описания, формулы изоб-ретения, реферата и чертежей производятся путем представления замещающих листов. Заме-щающие листы представляются для каждого экземпляра соответствующих документов заявки на государственном языке или в их переводе на государственный язык в соответствии с требовани-ями Положения.

MD - BOPI 10/2009

264

494. Если изменения относятся к опечаткам, стилистике, ошибкам в библиографическихданных и т.д. и не приводят к снижению качества изображения при размножении, необхо-димость внесения исправлений может быть выражена в письме заявителя без представле-ния замещающих листов.

Раздел 2. Переписка

495. Согласно части (4) статьи 32 Закона, переписка ведется на государственном языке. Если в рамках процедуры, проводимой в AGEPI, поданы материалы не на государственном языке, их перевод на государственный язык представляется в AGEPI в течение 2 месяцев с даты подачи материалов, в противном случае материалы считаются неподанными.

496. Вся переписка с заявителем направляется в адрес, указанный в заявке на патент на имя лица, назначенного для переписки с AGEPI, или на имя представителя. Если такое лицо не назна-чено, переписка направляется в адрес первого заявителя, указанного в заявке.

497. Переписка ведется по каждой заявке в отдельности.

498. Материалы, направленные в AGEPI после подачи заявки, должны содержать ссылку на номер заявки и подпись заявителя или его представителя. В противном случае они не допускают-ся к рассмотрению.

499. Заявитель вправе передавать материалы или сообщения в электронном формате или электронными средствами связи, подписанными согласно требованиям пункта 29 настоящего По-ложения. В этом случае необходимо в течение одного месяца подать в AGEPI копию материала с приложением к ней заявления об идентичности информации, представленной на бумажном но-сителе, информации, представленной электронными средствами или в электронном формате. В противном случае материалы считаются неподанными.

500. Любое уведомление AGEPI, направленное заявителю в рамках экспертизы заявки, про-длевает срок экспертизы на период, равный периоду, прошедшему с даты направления уведом-ления до даты ответа заявителя.

Раздел 3. Дополнительные материалы

501. Заявитель вправе, по собственной инициативе или по уведомлению AGEPI, в период проведения экспертизы по заявке на изобретение представить материалы, дополняющие, уточ-няющие или исправляющие материалы заявки, без изменения сути изобретения.

502. Исправления и уточнения могут быть внесены по инициативе заявителя в документы за-явки без изменения сути заявленного изобретения в течение 2 месяцев с даты подачи правильно оформленной национальной заявки на выдачу патента на изобретение без уплаты таксы, а по ис-течении 2 месяцев – при условии уплаты таксы, но не позднее даты принятия решения о выдаче патента или об отклонении заявки.

503. Для проведения экспертизы допускается подача дополнительных материалов, представ-ленных заявителем, содержащих изменения и дополнения, относящиеся:

а) к элементам, находящимся в описании и чертежах правильно оформленной национальной заявки и содержащим их уточнения и разъяснения;

b) к содержанию формулы изобретения, но основывающиеся на элементах, содержащихся в описании и чертежах на первоначальную дату подачи;

c) к чертежам, но основанные на элементах, присутствующих в описании;

d) к признакам, не являющимся объектом новой формулы или не вводящим признаки в пер-воначальную формулу, а предназначенным для лучшего понимания изобретения или расширяю-щим область применения изобретения;

e) к другим дополнительным материалам, изменениям и/или дополнениям, в случае необхо-димости.

MD - BOPI 10/2009

265

504. Дополнительные материалы изменяют суть заявленного изобретения, если они со-держат подлежащие включению в формулу изобретения признаки, отсутствовавшие в пер-воначальных материалах заявки (непосредственно в описании, формуле изобретения, чер-тежах и иных графических материалах, необходимых для выявления сути изобретения), нокоторые могут служить основанием для установления приоритета изобретения.

505. Если дополнительные материалы изменяют суть заявленного изобретения, то в части, изменяющей суть, они не принимаются во внимание, а заявитель вправе оформить их в качестве самостоятельной заявки. При подаче такой заявки приоритет изобретения устанавливается по дате поступления дополнительных материалов согласно пункту 233 настоящего Положения.

Раздел 4. Продление сроков и продолжение процедуры после несоблюдения сроков

506. Заявление о продлении срока или о восстановлении пропущенного срока составляется в произвольной форме.

507. Срок продления может быть указан заявителем полностью в заявлении о продлении или через последовательную подачу нескольких заявлений при условии, что каждое из последующих заявлений подано до даты истечения срока, продленного предыдущим заявлением.

508. При несоблюдении срока представления заявителем ходатайства о продлениипоследнее не удовлетворяется, о чем заявитель уведомляется.

509. Заявитель или патентообладатель должен подать заявление о восстановлении пропу-щенного срока, составленное в произвольной форме, не позднее, чем через 6 месяцев с даты его истечения, в противном случае заявка на патент оставляется без внимания и отклоняется, а в от-ношении патента принимается решение об утере прав патентообладателем, о чем уведомляется заявитель или патентообладатель.

510. К ходатайству о восстановлении пропущенного срока прилагается документ, под-тверждающий уплату соответствующей таксы в размере, установленном согласно Поста-новлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., и все необходимые материалы. В про-тивном случае ходатайство о восстановлении пропущенного срока признается неподанным, о чем заявитель или патентообладатель уведомляется.

Раздел 5. Восстановление прав

511. Если заявитель/патентообладатель, несмотря на принятие надлежащих в существующих обстоятельствах мер, не смог уложиться в установленный AGEPI срок, он может восстановить свои права путем подачи в AGEPI ходатайства, если несоблюдение срока прямо влечет отклоне-ние заявки на патент или ходатайства, толкование заявки как отозванной, аннулирование патента либо утрату другого права или средства исправления.

512. Восстановление прав осуществляется при условии уплаты таксы, установленной соглас-но Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., и предоставления документов, которые подтверждают основания невыполнения действий в срок.

513. Одновременно с ходатайством о восстановлении прав подается документ, который под-тверждает выполнение действий, из-за которых был пропущен срок.

514. Для восстановления прав на патент документом, на который ссылается пункт 513настоящего Положения, является документ об уплате таксы, установленной согласноПостановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г., за льготный период, составляющий 6 месяцев, и годичной таксы за поддержание в силе в установленном размере, срок уплаты которой был пропущен.

515. Если в ходатайстве о восстановлении прав не были указаны причины несоблюдения сро-ка, заявитель или патентообладатель должны указать причины, подтвержденные документами, в срок, указанный в уведомлении AGEPI.

MD - BOPI 10/2009

266

516. AGEPI анализирует в течение одного месяца ходатайство о восстановлении прав, доку-менты, идентифицирующие причины несоблюдения срока, выполнение условий, предусмотрен-ных пунктами 513-515 настоящего Положения, и принимает решение о принятии или об отклоне-нии ходатайства о восстановлении прав.

517. Если ходатайство о восстановлении прав не соответствует условиям пунктов 511-515 на-стоящего Положения, AGEPI уведомляет заявителя или патентообладателя о причинах, принятых в качестве основания для отклонения, предоставляя ему 3 месяца с даты отправления уведомле-ния для представления возможных замечаний относительно предполагаемого отклонения хода-тайства. Если материалы, представленные заявителем или патентообладателем, не подтвержда-ют обстоятельства невыполнения каких-либо действий в установленный срок или если ответ не был представлен в установленный срок, AGEPI принимает решение об отклонении ходатайства о восстановлении прав.

518. Информация о заявках, по которым восстановлена процедура экспертизы, и о восстанов-ленных патентах, публикуется в BOPI.

Раздел 6. Сроки

519. Исчисление сроков начинается с даты отправления документов по процедуре, подразу-мевая под датой отправления дату, на которую соответствующее подразделение AGEPI простав-ляет на документах дату отправления.

520. Документы по процедуре, отправленные в AGEPI по почте, считаются отправленными в срок, если они поступили в почтовое отделение до окончания установленного срока согласно проставленному почтовому штемпелю.

521. Любой документ по процедуре, отправленный в AGEPI по факсу или через электронные средства связи до истечения установленного срока, считается выполненным в срок, если ориги-нал документа был представлен в AGEPI в течение одного месяца с даты истечения установлен-ного срока.

Раздел 7. Регистры AGEPI

522. Ведение регистров осуществляется согласно положениям действующего законодатель-ства.

523. В регистры, упомянутые в статье 95 Закона, вносятся следующие сведения:

а) номер и дата подачи заявки;

b) название изобретения;

с) класс, присвоенный заявке;

d) фамилия, имя/наименование и адрес/местонахождение заявителя/ патентообладателя;

е) фамилия, имя и адрес изобретателя (изобретателей);

f) фамилия, имя и адрес представителя;

g) сведения о приоритете (дата, страна и номер первоначальной заявки);

h) при разделении заявки – номера подачи разделенных заявок;

i) в случае выделенных или новых заявок, поданных согласно пункту b) части (1) статьи 16 Закона, – сведения, упомянутые в подпунктах а) и g), в отношении первоначальной заявки;

j) дата публикации заявки;

k) дата представления заявки на экспертизу по существу;

l) дата, на которую заявка отклонена, отозвана или считается отозванной;

MD - BOPI 10/2009

267

m) дата публикации сведений о предоставлении патента;

n) дата подачи возражения;

о) дата и решение, принятое по возражению;

p) дата приостановления и продолжения процедуры;

q) дата получения патента;

r) дата восстановления прав;

s) установление прав в отношении заявки на патент или патента и передача этих прав.

524. Передача прав в отношении заявки на патент вносится в Национальный регистр заявок на патент по ходатайству заинтересованной стороны, если документы, подтверждающие переда-чу, были представлены в AGEPI, и была уплачена такса, установленная согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

525. Положения пункта 524 настоящего Положения применяются mutatis mutandis для регист-рации уступки или передачи лицензии, а также осуществления или передачи реального права на заявку на патент и принудительного исполнения в отношении такой заявки.

526. Регистрация, предусмотренная в пунктах 524 и 525 настоящего Положения, может быть аннулирована по ходатайству при условии уплаты таксы, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г. К ходатайству прилагаются документы, подтверждаю-щие прекращение действия права, или заявление, согласно которому правообладатель выражает свое согласие на исключение регистрации из регистра.

Раздел 8. Порядок публичного ознакомления

527. Любое лицо вправе ознакомиться с материалами заявки после ее публикации в ОБПС путем запроса по заявлению копий материалов по заявке и при условии уплаты соответствующей таксы, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

528. Если заявка отозвана и не была ранее опубликована, с материалами заявки можно озна-комиться только по письменному согласию заявителя или по запросу суда.

529. До публикации заявки AGEPI может сообщать третьим лицам, при условии уплаты со-ответствующей таксы, установленной согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 ав-густа 1997 г., следующую информацию:

а) номер заявки;

b) дата подачи заявки и, при испрошенном приоритете, дата первоначальной заявки;

с) фамилия или наименование заявителя;

d) название изобретения.

530. Не подлежат ознакомлению:

а) материалы, касающиеся проектов решений и запросов, о которых не уведомляются заин-тересованные лица;

b) документы, послужившие основанием для разработки уведомлений и решений AGEPI в рамках Закона о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 г. (Официальный монитор Рес-публики Молдова, 2000 г., № 88-90, ст.664);

с) материалы, содержащие указание изобретателя в случае, если он отказался быть упомя-нутым в материалах заявки;

d) материалы, касающиеся изменений состава Комиссии по рассмотрению возражений или содержащие жалобы на ее членов.

MD - BOPI 10/2009

268

531. Если в материалах, не исключенных из подлежащих ознакомлению, имеется гриф секретности, то представляются копии этих материалов, за исключением материалов с дан-ным грифом.

532. Ограничения, касающиеся ознакомления с материалами заявки согласно пунктам 530 и 531 настоящего Положения, не применяются в случае ознакомления судебных инстанций с мате-риалами заявки.

533. При условии ограничений, предусмотренных в статье 96 Закона и в пункте 531 настоя-щего Положения, AGEPI по ходатайству может предоставлять информацию, содержащуюся в материалах заявки, после уплаты таксы, установленной согласно Постановлению Правительс-тва № 774 от 13 августа 1997 г. AGEPI может предложить заинтересованному лицу ознакомить-ся с материалами лично, если это необходимо по причине большого объема предоставляе-мой информации.

534. Заявитель вправе запросить в AGEPI копии материалов, указанных в уведомлении, в решении или в отчете о поиске. AGEPI направляет копии материалов в течение 2 месяцев с даты получения запроса при условии уплаты соответствующей таксы, установленной согласно Поста-новлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г.

MD - BOPI 10/2009

269

Convenţii, aranjamente şi tratate internaţionale în domeniul proprietăţii intelectuale la care

Republica Moldova este parte Nr. crt.

Denumirea, convenţiei, aranjamentului, tratatului Data intrării în vigoare pentru Republica Moldova

1. Convenţia mondială cu privire la dreptul de autor (Geneva, 1952) 27.05.1993 2. Convenţia pentru instituirea Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale (Stockholm, 1967) 25.12.1991 3. Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale (1883) 25.12.1991 4. Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor (1891) 25.12.1991 5. Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor (PCT) (Washington, 1970) 25.12.1991 6. Tratatul de la Budapesta privind recunoaşterea internaţională a depozitului de microorganisme în

scopul asigurării protecţiei lor prin brevete (1977) 25.12.1991

7. Tratatul de la Nairobi privind protecţia simbolului olimpic (1981) 25.12.1991 8. Aranjamentul de la Haga privind înregistrarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale

(1925) 14.03.1994

9. Convenţia de la Berna privind protecţia operelor literare şi artistice (1886) 02.11.1995 10. Convenţia internaţională pentru protecţia drepturilor interpreţilor, ale producătorilor de fonograme

şi ale organizaţiilor de difuziune (Roma, 1961) 05.12.1995

11. Tratatul privind dreptul mărcilor (TLT)(Geneva, 1994) 01.08.1996 12. Protocolul referitor la Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor

(1989) 01.12.1997

13. Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internaţională a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (1957)

01.12.1997

14. Aranjamentul de la Locarno privind instituirea clasificării internaţionale a desenelor şi modelelor industriale (1968)

01.12.1997

15. Aranjamentul de la Viena privind instituirea clasificării internaţionale a elementelor figurative ale mărcilor (1973)

01.12.1997

16. Aranjamentul de la Strasbourg privind clasificarea internaţională a brevetelor de invenţii (1971) 01.09.1998 17. Convenţia internaţională privind protecţia noilor soiuri de plante (Geneva, 1961) 28.10.1998 18. Convenţia cu privire la protecţia intereselor producătorilor de fonograme împotriva reproducerii

neautorizate a fonogramelor lor (Geneva, 1971) 17.07.2000

19. Aranjamentul de la Madrid privind sancţiunile pentru indicaţiile false sau înşelătoare de provenienţă a produselor (1891)

05. 04.2001

20. Aranjamentul de la Lisabona privind protecţia indicaţiilor locului de origine a produselor şi înregistrarea lor internaţională (1958)

05. 04.2001

21. Acordul OMPI privind dreptul de autor (Geneva, 1996) 06.03.2002 22. Acordul OMPI cu privire la interpretări şi fonograme (1996) 20.05.2002 23. Tratatul privind dreptul brevetelor (PLT), (Geneva, 2000) 28.04.2005 24. Convenţia cu privire la distribuirea semnelor purtătoare de programe transmise prin satelit (1974) 28.10.2008 25. Tratatul de la Singapore privind dreptul mărcilor (2006) 16.03.2009 26. Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate Intelectuală legate de comerţ (TRIPS),

(Marrakesh, 1994) 26.07.2001

Acorduri în domeniul proprietăţii intelectuale semnate de Republica Moldova în cadrul CSI

1. Acordul privind măsurile pentru protecţia proprietăţii industriale şi crearea Consiliului Interstatal pentru problemele protecţiei proprietăţii industriale (Moscova, 1993)

12.03.1993

2. Convenţia Eurasiatică privind brevetele (Moscova, 1994) 16.02.1996 3. Acordul privind colaborarea în domeniul protecţiei dreptului de autor şi a drepturilor conexe

(Moscova, 1993) 25.11.1998

4. Acordul de colaborare pentru combaterea încălcărilor drepturilor în domeniul proprietăţii intelectuale (Moscova, 1998)

20.11.2001

5. Acordul privind asigurarea reciprocă a integrităţii secretelor interstatale în domeniul protecţiei juridice a invenţiilor (Minsk, 1999)

03.01.2002

6. Acordul privind măsurile de prevenire şi combatere a utilizării mărcilor şi indicaţiilor geografice false (Minsk, 1999)

03.01.2002

MD - BOPI 10/2009

270

Buletinul O cial de Proprietate Industrială poate procurat la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1. Persoanele interesate pot comanda contra cost exemplare individuale pe hârtie sau pe CD.

Consiliul editorial:Dorian Chiroşca (preşedinte), Ion Daniliuc, Svetlana Munteanu, Maria Rojnevschi, Vitalie Rusanovschi,

Tudor Jovmir, Ala Guşan, Victoria Bliuc, Simion Leviţchi, Andrei Moisei, Iurie Badâr

Colegiul de redacţie:Ecaterina Marandici, Raisa Belicov, Margareta Petrache, Aurelia Stratan

Tehnoredactare computerizată: Ludmila Patraşco

B O P I nr. 10/2009Formatul A4

Coli de tipar 33,75Imprimat la AGEPI