Agenzia del TerritorioAl fine di attuare le disposizione del D.L. 262/2006 art. 2 comma 33 e 36 relativo a disposizioni urgenti in materia tributaria efinanziaria finalizzata al contrasto dell’evasione fiscale, l’Agenzia del Territorio di Pisa attraverso un controllo incrociato tra lebanche dati catastali e il registro delle imprese, ha provveduto a pubblicare i seguenti elenchi, reperibili anche presso il Comune:1) elenco di ogni particella aggiornato dall’Agenzia del Territorio sulla base del contenuto delle dichiarazioni rese ad Agea perl’anno 2007.Chiunque intendesse fare ricorso avverso la variazione dei redditi aggiornati automaticamente dal Catasto, può farlo entro 120giorni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale (19.01.2008) e pertanto entro la data del 19 maggio 2008.2) elenco dei fabbricati iscritti al Catasto Terreni, per i quali sono venuti meno i requisiti per il riconoscimento della ruralità ai finifiscali. Tali immobili devono essere dichiarati al Catasto Edilizio Urbano, a cura dei proprietari o aventi diritti reali su tali immobili,entro 90 giorni dal 28.12.2007 e cioè entro la data del 27 marzo 2008.Qualora i soggetti obbligati non presentino la suddetta registrazione entro tale termine, gli Uffici provinciali dell’Agenzia del Territorioprovvederanno con oneri a carico del proprietario all’iscrizione in catasto.In caso di errori nell’identificazione catastale è possibile inviare (anche tramite servizio postale) all’Ufficio Provinciale di Pisadell’Agenzia del Territorio una specifica segnalazione utilizzando apposito modello predisposto.

Per maggiori informazioni è possibile contattare l’Ufficio Provinciale dell’Agenzia del Territorio di Pisa – Via A. Ceci, 1 – UfficioRelazioni con il Pubblico aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 8.15 alle ore 13.00, tel. 050.915611 – fax. 050.46181.

Inoltre si informa che:- per gli interventi edilizi che volessero esser effettuati sui fabbricati che ricadono fuori da centri abitati in territorio aperto, ai sensidella Legge Regionale 01/2005, sarà necessario corrispondere al Comune gli “oneri verdi”. (Per ulteriori informazioni contattarel’ufficio urbanistica del Comune, 0587672641)- per gli adempimenti inerenti l’imposta comunale sugli immobili (ICI) è possibile contattare il Servizio Tributi del Consorzio AltaValdera, 0587.672491, 0587.672411.

CorsiPer l’anno 2008 sono organizzati dall’Associazione Produttori Olivicoli Toscani (APOT) di Pisa, in collaborazione conil Comune di Peccioli, i corsi di olivicoltura e di potatura con il seguente calendario:

Olivicoltura

29 febbraio3 marzo7 marzodalle ore 14.30 alle ore 18.30presso la sala del centro polivalente a Peccioli

Potatura

4 marzo dalle ore 14.30 alle ore 18.30 presso la sala del centro polivalente a Peccioli10 marzo dalle ore 9.30 alle ore 17.30 presso un’azienda agricola a Ghizzano (da definire)14 marzo dalle ore 9.30 alle ore 17.30 presso un’azienda agricola a Ghizzano (da definire)Gli orari potranno subire modifiche concordate con gli iscritti al momento del primo incontro.NB: la quota di iscrizione è di 10,00 Euro per assicurazione.Per Informazioni rivolgersi all’associazione APOT - Via Lavagna n. 28 a Pisa - Tel. 050 26221 fax 050 48533 oppurepresso il Comune di Peccioli al numero 0587 672606.Per iscrizioni rivolgersi all’associazione APOT entro il 23 febbraio 2008.

Il Comune di Peccioli si è dotato diun nuovo autocarro in sostituzionedel vecchio Fiat Iveco 109.14,soggetto ormai a continui interventidi manutenzione.In sostituzione è stato acquistato unautocarro ribaltabile con gru ML150E22K usufruendo di una permutasull’usato.I l nuovo mezzo permetterà al lastruttura comunale di operare in totaleautonomia anche nei casi p iùdifficoltosi.

Ecco il nuovo autocarro

Il mezzo in funzione Il mezzo in Piazza del Popolo

4

N. 01 Genna io 2008

Edizione a cura dell’Amministrazione Comunale

Peccioli è Comune Bandiera Arancione

Struttura polivalente nell’area ex pallaio di Legoli; Area del Caffè Haus parzialmenteristrutturata; Icone Russe in mostra ad Amsterdam; Martina Guiggi e Diego Ulissi premiatidal Sindaco; Agenzia del territorio; PIP e incubatore; Un nuovo autocarro tra i mezzicomunali.

A Ghizzano l’ex bocciodromo lascerà posto alla nuova struttura

Inaugurata l’area del Caffè Haus parzialmente ristrutturataUna finestra naturale sulla Fondi Rustici con un opera d’arte dedicata a Benozzo Gozzoli

Sabato 15 dicembre è stata presentata alla popolazione, con una manifestazione inaugurale, l’area del Caffè Haus parzialmenteristrutturata.Come è ormai noto infatti nel 2004 il Comune di Peccioli e la Belvedere S.p.A.hanno acquistato un lotto di 900 ettari e circa 40 casolari della cui proprietà faparte anche l’antico edificio chiamato “Caffè Haus” appunto, che si trova nellazona del centro storico di Peccioli attigua all’uscita pedonale del parcheggiomultipiano.Caffè Haus - Il Caffè Haus fa parte di un più vasto progetto di recupero generalee intanto, è stato presentato alla cittadinanza a seguito di una sua parzialeristrutturazione. Anch’esso, così come è avvenuto per il Palazzo Fondi Rusticinel centro del paese, è stato recuperato e opportunamente ristrutturato al fine dicreare spazi a disposizione dei cittadini, basti pensare ai due Musei – di Incisioni e Litografie del ’900 e il Museo Archeologico– alla sede della Corale Valdera, alla sala per la tombola, oltre agli uffici della Belvedere S.p.A. e delle sue società collegate.La storia - L’area del Caffè Haus, nella zona detta del “Giardino” nei pressi dell’antica Porta Volterrana, da anni ormai cadevain totale abbandono; era detta del “Giardino” proprio perché vi si trovava un giardino inteso come luogo ricreativo e di svago,di proprietà, nel XIX secolo, della Marchesa Dufour Berte, proprietaria di numerosi terreni, la quale aveva la sua prestigiosa

In questo numero:

Alcune immagini di renderingrelative alla struttura polivalente

segue a pag. 2

Anche Ghizzano disporrà di una struttura polivalente, per offrire ai cittadini un luogo diaggregazione e di incontro collettivo che possa assolvere a tutta una serie di esigenze -feste paesane, sagra dell’olio, attività scolastiche, ecc.Sorgerà nello spazio dell’ex bocciodromo costruito negli anni ’70 in onore del SignorGiuseppe Romiti e ormai in completo stato di abbandono, collocato a sud di un’area in viaXXV Aprile di proprietà della Parrocchia di San Germano e Prospero la quale come unicaproprietaria dell’area cederà al Comune lo spazio destinato alla piazza, mentre la nuovastruttura polivalente verrà utilizzata ed usufruita da tutti i cittadini.L’appezzamento comprende oltre all’attuale “Pallaio”, inadatto alle funzioni prefisse dallacomunità, sia per le dimensioni, sia per l’idoneità alle leggi e direttive odierne, una corteche sarà ceduta al Comune e destinata ad una piazza e alla strada di accesso.La piazza, al centro degli edifici, sarà “suddivisa” in settori, nella pavimentazione, in mododa creare una sorta di ampi “spazi virtuali” di relazione e socializzazione. Al suo interno,rivestita in pietra Santafiora una piazzetta circolare perimetrata ospiterà un albero di olivo.Così, dal centro della piazza si avrà la cognizione di tutto lo spazio: la struttura polivalentecon le sue grandi aperture sullo sfondo del porticato, la strada di accesso carrabile epedonale, l’attuale Circolo, gli edifici esistenti e il panorama a valle, il tutto concepito conrigorosa semplicità e funzionalità.La nuova struttura, con forma leggermente semicircolare e quasi frontale all’arrivo dellastrada, sarà equidistante dagli altri edifici esistenti per migliorare la distribuzione dei corpiedilizi e quella degli spazi. Un ampio portico di pilastri e travi lamellari farà da accesso allasala polivalente di forma leggermente curvata con una capienza di circa 100 persone.Dal locale collettivo si accederà ai servizi e alla cucina che immetterà di seguito in unaserie di altri servizi di pertinenza di quest’ultima. La cucina avrà diretto accesso all’esternoin direzione sud, dove si aprirà il locale per griglia coperto in parte da tettoia. La sistemazionedelle facciate sarà realizzata in mattoni a faccia vista con il rivestimento dei pilastri sulportico in pietra Santafiora. I lavori cominceranno ad inizi del mese di Marzo. L’opera saràfinanziata mediante convenzione tra le autorità ecclesiastiche ed il Comune, con il coinvolgimentodi un Comitato interassociativo di Ghizzano sorto per l’occasione che ha già deliberato didestinare circa 50.000,00 Euro a sostegno del progetto, così come già avvenuto peril circolo di Montecchio, il Museo di Arte Sacra in corso di allestimento, l’impianto polifunzionalee sportivo di Fabbrica.

Visioni al caffè haus

dimora in via Carraia. Nel corso degli anni poi l’immobile,dalla struttura architettonica davvero inusuale, è statoutilizzato come civile abitazione.Il recupero - Qui oltre ad aver provveduto ad una puliziadell’area e alla messa in sicurezza, sono stati recuperatigli ex spazi adibiti fino ad oggi ad autorimessa per creareuna neo struttura in legno posizionata in un’areapanoramica, una “finestra” naturale che si affaccia espazia su tutta la proprietà Fondi Rustici, chiaro esempiodi toscanità.L’opera d’arte - All’interno della struttura, l’artista MariellaBettineschi ha installato l’opera “Omaggio a BenozzoGozzoli 2007” recuperando e rielaborando, in chiaveattuale, la “fatica” del grande frescante quattrocentescoche ha lasciato una traccia indelebile nella cappella diSanta Caterina a Legoli.La manifestazione è servita ancheper scambiarsi gli auguri di frontead un buffet dai sapori tradizionaliinteramente preparato e curato daalcuni dipendenti del “SistemaPeccioli” i quali, per la prima volta,si sono cimentati in una sorta dicatering autoctono.

"Omaggio a Benozzo 2007"

"Omaggio a Benozzo 2007"

"Omaggio a Benozzo 2007"

Le Icone Russe “F. Bigazzi” in mostra ad AmsterdamÈ stata inaugurata domenica 13 gennaio 2008 la mostra “itinerante” della collezione di icone “Francesco Bigazzi” pressoil Museo Geelvinck Hinlopen Huis di Amsterdam (Herengracht 518). Sededell’esposizione una villa del XVII secolo prospiciente uno degli innumerevolicanali cittadini con giardino classico all’interno, proprietà di un magnate chel’ha messa a disposizione per mostre, concerti, convegni e perfino matrimoni.Presente alla manifestazione il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura inAmsterdam, Silvio Marchetti, la Responsabile del Museo Geelvinck HinlopenHuis, Dunya Verwey, il Sindaco di Peccioli, Silvano Crecchi, il Presidente diBelvedere S.p.A., Renzo Macelloni.Ad introdurre le opere l’esperta di icone russe Desirée Krikhaar, che ha sottolineatoi numerosi significati sottesi vi siano nelle traslazioni di opere di questo tipo:nel caso specifico una collezione di icone ortodosse (russe) proveniente da unpaese cattolico (l’Italia) messe in mostra in un paese protestante (l’Olanda) edove oltre all’importante lavoro dei diplomatici che si attivano per avviare i dialoghi politici, religiosi, la cultura ha un suoruolo fondamentale e avvia percorsi visivi ed empatici immediati.Molti gli appartenenti alle comunità ortodosse olandesi presenti all’evento. Fra questi il sacerdote e il coro della ChiesaRussa Ortodossa di Amsterdam “San Nicola di Mira” che hanno officiato un servizio di ringraziamento in vista del CapodannoRusso Ortodosso, il 14 gennaio. Il Sindaco di Peccioli ha sottolineato comela cultura possa divenire veicolo di altri messaggi e, creare nuovi ponti fra ipopoli e le singole persone. Il Comune di Peccioli è orgoglioso di investirein cultura e, risultati di alto livello come quello di Amsterdam sono la riprovache la strada intrapresa è quella giusta. Ma la gestione della cultura è solola punta dell’iceberg di una gestione seria e responsabile della cosa pubblica,che nel caso pecciolese riguarda anche, e in primo luogo, la gestionedell’impianto di smaltimento rifiuti.Alle 20:00 la serata si è trasferita al De Industrieele Groote Club (Dam 27)per l’attesa del cosiddetto “Vecchio Nuovo Anno”, ossia il CapodannoOrtodosso, quello del calendario giuliano, ancora in uso nella pratica liturgicadella Chiesa Russa. Il Club riunisce gli imprenditori olandesi che intrattengonorapporti d’affari con la Russia. Uno fra i tanti nomi quello di Constantijn vanVloten, l’uomo che ha fatto da tramite per l’organizzazione della mostra e che ha offerto il catering inaugurale. Alle 22:00(24:00 ora di Mosca) i l brindisi rigorosamente fatto con bicchierini di vodka e il saluto all ’anno nuovo.

segue da pag. 1

Alcune immaginidella struttura che

si apre sulpanorama FondiRustici e a destragli amministratoriinsieme all’artista

MariellaBettineschi

Qui il Sindaco Silvano Crecchi alla giornatainaugurale della mostra ad Amsterdam e in

basso il pubblico presente

2

Diego UlissiIl 30 novembre il due volte campione del mondo categoria juniores di ciclismo è stato coinvolto a Fabbrica nei festeggiamentiin suo onore. Vincitore del Trofeo San Rocco, edizione 2006, Diego Ulissi è stato felice di ritornare sul luogo della suaultima vittoria con la maglia degli sponsor: “quello di Fabbrica fu un successo importante, capace di darmi i giusti stimolie l’opportuna convinzione per raccogliere l’affermazione iridata in Belgio, due settimane più tardi. Il tracciato del TrofeoSan Rocco è difficile e molto selettivo, non si vince per caso. Proprio per questo in quella circostanza compresi che lamaglia iridata poteva essere alla mia portata”.Un successo che ha dato seguito ad una serie di vittorie, una più prestigiosadell’altra, sulle quali spicca il bis mondiale ottenuto sulle strade del Messico,lo scorso agosto. Il Sindaco Silvano Crecchi ha accolto l’invito dei dirigentidel G.S. Amici del Pedale di Fabbrica ed è voluto essere presente aifesteggiamenti. A nome dell’Amministrazione Comunale ha consegnato unamedaglia d’oro a Diego Ulissi, invitandolo con l’occasione, a ripetere sullestrade della Coppa Sabatini, lo splendido successo ottenuto a Fabbrica nel2006 proprio perché “la Coppa Sabatini sembra essere il palcoscenico giustoper esaltare le tue qualità”. Diego Ulissi, dopo avere contraccambiato regalandouna maglia iridata al Sindaco, ha anticipato che con molta probabilità, giàdalla stagione 2008 potrebbe figurare tra i partenti della corsa pecciolese,con la maglia della Lampre.

PIP e incubatore di impreseSono in corso i lavori di realizzazione delle opere di urbanizzazione del I° lottoche vedono il primo tratto parallelo alla strada provinciale della Fila quasi ultimatocon la predisposizione delle rifiniture dei marciapiedi e delle opere di primaasfaltatura.Contemporaneamente con delibera di Giunta Comunale n. 149 del 28/11/2007l’Amministrazione Comunale ha approvato il progetto esecutivo del II° lotto delleopere di urbanizzazione che contiene una serie di parcheggi pubblici ed areeverdi a corredo dell’intera area dell’urbanizzazione del PIP per lo più ubicate aiconfini della stessa area verso il fiume Era.Stanno per essere ultimati i lavori di costruzione dell’incubatore di imprese.L’edificio può dirsi completato per quanto riguarda le parti interne mentre restada completare la “piazza giardino” e il ponticello pedonale di raccordo con la“casa domotica”. Si prevede di terminare i lavori nei prossimi mesi sicuramenteprima della prossima stagione in considerazione delle avverse condizionimeteorologiche che da mesi hanno reso impossibile la realizzazione delle opereesterne.

Ogni anno per l’Epifania la Pallavolo Pecciolese organizza un incontroricreativo con pranzo rivolto a tutte le bambine e le ragazze - e ailoro genitori - che partecipano alle varie attività per presentare lastagione sportiva di minivolley e agonistica. Quest’anno in questagradita circostanza ha partecipato la campionessa Martina Guiggi chenonostante i numerosissimi impegni sportivi ha preso parte conentusiasmo alla iniziativa alla quale ha presenziato il Sindaco SilvanoCrecchi oltre al presidente della Pallavolo Pecciolese Franco Panaiotti.Il Sindaco aveva avuto l’opportunità di vederla in squadra e applaudirlaproprio a Tokyo qualche mese fa durante i successi in terra nipponica.A seguito di quell’incontro il Sindaco aveva manifestato la volontà di

p remia re pubb l i camen teMartina per i suoi clamorosisuccessi e l’occasione si èpresentata propr io in uncontesto a lei congeniale,quello dove si è formata dabambina.Durante la simpatica serata la“nostra” campionessa haricevuto dalle mani del SindacoSilvano Crecchi una medagliad’oro.

Da Martina ....a DiegoMartina Guiggi

Martina Guiggi riceve dalle mani del SindacoSilvano Crecchi una medaglia come segno diriconoscimento e grande apprezzamento.A fianco Martina con le bambine e in bassola premiazione di Diego Ulissi.

3