GF Machining Solutions

600 U/1000 U1200 U/4000 U

LASER PAgieCharmilles

2 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Passion forPrecision

GF Machining Solutions Cuando las exigencias son elevadas, es tranquilizador saber que se puede confiar en una empresa que proporciona soluciones y servicios integrales. Desde soluciones muy singulares de electroerosión (EDM), texturizado Láser, fabricación aditiva, centros de mecanizado y cabezales, hasta excelentes sistemas de amarre y automatización, todo ello respaldado por un servicio y soporte al cliente de calidad, así como una formación por expertos de GF Machining Solutions. Nuestras tecnologías AgieCharmilles, Microlution, Mikron Mill, Liechti, Step-Tec y System 3R le ayudarán a mejorar su rendimiento, al igual que nuestras soluciones de negocio digital para la fabricación inteligente, que ofrecen experiencia integrada y procesos de producción optimizados en todos los sectores, aumentarán su ventaja competitiva.

We are AgieCharmilles.

We are GF Machining Solutions.

Índice

4 Somos

5 Texturizado láser

6 Solución de texturizado versátil

7 Industria 4.0

8 Consumidores electrónicos

9 Embalaje

10 Automoción

12 Facilidad de uso

14 Mayor grado de autonomía

16 Actúe con responsabilidad

17 Datos técnicos

18 GF Machining Solutions

Experimente nuestras soluciones de texturizado LaserLa gama completa de conocimientos especializados en tex-

turizado láser de GF Machining Solutions le ayuda a hacer

sus marcas distintivas. Los fabricantes innovadores recono-

cen los beneficios de la tecnología láser de GF Machining

Solutions, que utiliza láseres pulsados de fibra de iterbio de

gran potencia con un haz fino de hasta 30 μm.

Años de experiencia comprobadaGF Machining Solutions es reconocido desde hace mucho

tiempo como el líder del mercado de soluciones de moldes y

matrices. El texturizado láser se desarrolló para proporcio-

nar resultados eficientes y sobresalientes de texturizado.

Proporcionamos nuevas posibilidades de diseño de produc-

tos y el apoyo de expertos a fabricantes de moldes y matrices

de todo el mundo.

La referencia en soluciones de moldes y matrices

Somos

5 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Bienvenido al futuroTexturizado láser

Total libertad de diseñoLas ventajas de utilizar un proceso 100 % digitalizado combi-

nado con un láser como una herramienta única son grandes,

lo que usted ve es lo que obtiene, repetir y lograr una repeti-

bilidad perfecta, sin límites en el diseño.

Una amplia variedad de materialesLas máquinas láser permiten texturizar fácilmente una am-

plia variedad de materiales, incluyendo todos los metales

como por ejemplo acero, aluminio, carburo, latón, grafito,

cobre y cerámica. Nuestro incomparable parque de maqui-

naria, nuestro apoyo al diseño, nuestras soluciones de auto-

matización y nuestra continua atención al cliente potencian

su excelencia.

Las soluciones de texturizado láser de alta precisión de GF Machining Solutions le permiten realizar fácilmente y con una repetibilidad infinita su marca distintiva en geometrías 3D en una amplia gama de industrias, incluyendo la automoción, la electrónica de consumo, el embalaje y la fabricación de herramientas y moldes, así como también productos de estilo de vida como zapatos, artículos deportivos y de lujo.

Nueva apariencia Nuevo controlador de HMI para una mayor facilidad de uso

Confortable Trabaje sin necesidad de mantenimiento, no se necesitan calibraciones ni controles de potencia para lograr resultados sorprendentes

Con plena potencia Paquete de software de serie de GF Machining Solutions, una herramienta única para obtener resultados incomparables

6 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Solución de texturizado versátil

Apoyo de expertos en su proceso creativoNuestro proceso de texturizado láser comienza con un archivo

digital de mapa de bits / escala de grises creado internamente

o derivado de una superficie natural mediante ingeniería in-

versa a través de un escáner 3D. Nuestro software elimina las

conjeturas, lo que permite a nuestros productos láser recrear

sus diseños distintivos en superficies grandes y complejas

con la superposición de rangos focales.

El uso de la tecnología digital para el diseño minimiza el riesgo de desviación de su idea original. Usted puede pensar y crear sin limitaciones.

Apoyo a la creatividad de los diseñadores

7 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Mejora de su proceso de fabricación

Industria 4.0

Proceso completamente digitalizadode repetibilidad infinitaLa tecnología láser de GF Machining Solutions utiliza un pro-

ceso totalmente digital de texturizado y grabado de cinco

ejes. Nuestra solución de mapeo inteligente gestiona textu-

ras aleatorias y superpuestas para asegurar la continuidad

de su diseño al aplicarlo al producto final.

Cálculo de superficie rápido y precisoEl cálculo de superficie rápido, preciso y fácil está integrado en

nuestras soluciones láser, lo que le permitirá ahorrar tiempo y

aumentar su productividad.

Reproducción con mayor detalle y contrasteEl texturizado láser combinado con un proceso de moldeado

en frío y en caliente ofrece aún más posibilidades de diseño.

El proceso en frío y en caliente le permite lograr superficies

de alto brillo, conseguir una reproducción de alta calidad de

las texturas láser, aumentar los contrastes entre las super-

ficies y mejorar la visibilidad de su textura.

8 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Elaboración de datosConsumidores electrónicos

Texturice pequeñas cavidadesNo deje que los métodos de fabricación asociados con la mi-

niaturización frenen su creatividad. Con el texturizado láser,

usted puede texturizar áreas de productos que las técnicas

químicas convencionales no permiten e incluso alcanzar la

precisión deseada en formas 3D.

Atenta a sus necesidades, GF Machining Solutions ofrece múltiples posibilidades en el mundo de las TIC. Hasta en el más mínimo detalle, la tecnología láser de GF Machining Solutions le permite satisfacer las necesidades de la industria de las TIC. Desde teléfonos móviles hasta ordenadores portátiles y muchas otras aplicaciones más, nuestros años de experiencia en el sector nos convierten en la principal referencia para las marcas más prestigiosas a nivel mundial.

9 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Optimice y simplifique su proceso

Embalaje

Simplifique sus procesosNuestra tecnología láser optimiza su tiempo al simplificar su

proceso y nuestras soluciones de automatización le permi-

ten aumentar su productividad.

Controle el riesgo de externalización de su moldeEl texturizado de botellas PET y de vidrio se realiza general-

mente con los métodos tradicionales que utilizan ácidos e in-

volucran seres humanos. El texturizado láser permite superar

estas dificultades mediante la introducción de un proceso per-

fectamente estable y repetible para la cadena de fabricación.

Experimente nuevas posibilidades de diseño de productos al

tiempo que controla la calidad de su cadena de fabricación.

Optimice los plazos de entrega con calidadEl diseño de la mayoría de los envases plásticos para ali-

mentos incorpora contrastes entre superficies brillantes y / o

mates. Nuestra solución sencilla y precisa genera un efecto

de chorro, eliminando la necesidad del pulido y de la inter-

vención humana.

La productividad, la calidad y la diferenciación del producto son tres factores clave de éxito en el vertiginoso mercado global actual, especialmente en el sector del embalaje, donde los fabricantes y diseñadores de moldes están buscando nuevas posibilidades de fabricación y diseño. Como desde hace mucho tiempo, somos el socio experto para los fabricantes de embalajes de todo el mundo, somos el único proveedor integral de las soluciones que usted necesita hoy en día.

10 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Innovación en movimientoAutomoción

Soluciones expertas en aplicaciones de automociónLas tendencias en el mercado de la automoción indican que

los consumidores exigen más personalización, incluyendo

la personalización de los exteriores e interiores de los au-

tomóviles, al tiempo que las texturas geométricas en los

interiores de los automóviles son cada vez más populares

en este sector. Las máquinas de texturizado láser de GF

Machining Solutions ayudan a los fabricantes a cumplir con

estas exigencias, garantizando la calidad, la repetibilidad y

la continuidad entre los diseños. Esa es la ventaja de traba-

jar con la empresa de referencia en el mercado del texturi-

zado de moldes.

Aumente la visibilidad de su marcaLos logotipos en los moldes para flancos de neumáticos son

cruciales en la industria de los neumáticos. Al aumentar los

contrastes, el texturizado láser aumenta la visibilidad de su

marca y eleva la percepción de valor de su producto. Aumente

su visibilidad en un 50 por ciento.

La texturación Laser de GF Machining Solutions se dispone a revolucionar las superficies funcionales. Asimismo, nuestra tecnología Laser es una solución limpia y sostenible en aplicaciones tales como el texturizado estético de moldes de neumáticos del sector automovilístico, módulos de iluminación, interiores y mucho más.

11 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Controle la calidad con tecnología digital

Automoción

Minimice los riesgos y aumente la calidady el tiempo de comercializaciónA las superficies mates de los elementos de iluminación del

automóvil que antes subcontrataba, ahora podrá realizarlas

en su propio taller inmediatamente después del fresado y

del pulido, eliminando así el riesgo de errores humanos que

comprometan la calidad de su molde. Nuestro texturizado

láser reproduce automáticamente un efecto de chorro de

arena. Aproveche las ventajas de la tecnología digital : No

errores humanos, 100 por ciento de repetibilidad de su efec-

to de chorro de arena, reproducción perfecta de su textura y

marca. Con GF Machining Solutions, usted maneja su propio

proceso ya que hace todo internamente.

Optimice la difusión de la luzLos elementos de iluminación para automóviles de última

generación poseen lentes con textura superficial para opti-

mizar la difusión de la luz. La tecnología láser permite obte-

ner una cobertura de iluminación homogénea para mejorar

la calidad y garantizar una conducción segura.

12 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Diseñado para los usuariosFacilidad de uso

GF Machining Solutions optimiza su facilidad de uso. Sean cuales sean sus necesidades de aplicación, tenemos una solución para potenciar su éxito.

13 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Solo tiene que elegir la lente que necesitaNuestra solución láser le permite seleccionar la lente espe-

cífica que necesita para realizar su aplicación en particular

(con f-Theta de 160 a 420 mm).

Una amplia gama de fuentes de láserDesde 30 W para aplicaciones de alta demanda de calidad

hasta 50 W o 100 W para un mecanizado láser eficiente, co-

nocemos exactamente la mejor solución para su aplicación

con la mejor relación coste-rendimiento.

El paquete software más potenteDesarrollado por GF Machining Solutions, el paquete sof-

tware todo en uno le permite dominar su trabajo desde la

fase de preparación, diseño gráfico, libre transición de zo-

nas de grabado, mapeo UV para la aplicación de texturas y

simulación 3D, asegurándole a su vez, un resultado en linea

con sus expectativas.

Medición de posicionamiento rápida y precisaCon un concepto todo en uno, nuestro exclusivo cabezal lá-

ser garantiza una alta precisión de posicionamiento y una

medición rápida y precisa de las herramientas. Trabaje con

precisión con un cabezal láser de serie.

14 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Aumente su productividadMayor grado de autonomía

La experiencia siempre demuestra que las medidas para reducir los tiempos de inactividad de las máquinas son significativamente más valiosas que el intento de ahorrar segundos en el proceso de mecanizado propiamente dicho. La solución es un sistema de referencia estable y exacto. Esto le permite predefinir los parámetros fuera de la máquina y luego configurarla con un mínimo tiempo de inactividad y con rapidez y precisión gracias al sistema de herramientas System 3R, que forma parte de las soluciones de GF Machining Solutions.

Un socio para optimizar su productividadOfrecemos una amplia gama de herramientas que se adap-

tan a su aplicación y reducen los tiempos improductivos de

la máquina.

Herramientas LASER P 600 U LASER P 1000 U LASER P 1200 U LASER P 4000 U

Macro 54/70/Ø75/Ø116 XGPS 120 Ø120 XMacroMagnum Ø156 X XGPS 240 240/300 X X XDynafix 280/350 X XDelphin 410 – 500 XDelphin 510 – 700 XEspecífico X X

15 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Agregue flexibilidadMayor grado de autonomía

Aumente su competitividadLa automatización mantiene en marcha la producción a cual-

quier hora del día y en cualquier día de la semana. Usted logra

así plazos de entrega más cortos, mayor productividad y una

recuperación más rápida del capital invertido en las máqui-

nas. Con operaciones automatizadas, la producción puede

continuar funcionando durante todo el día, los siete días de la

semana. Las posibilidades son infinitas.

La flexibilidad, incluyendo soluciones capaces de adaptarse a los cambios de producción para adecuarse a su empresa y al medio ambiente, es un factor clave para el éxito en el mercado actual. Para lograr que sus máquinas sean más flexibles en la manipulación de piezas de diversos tamaños, varios adaptadores de mandril están disponibles para todos nuestros sistemas de herramientas.

16 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Produzca con más respeto y menos impacto

Actúe con responsabilidad

La sostenibilidad del medio ambiente es un tema cada día más importante y GF Machining Solutions se ha comprometido a reducir el impacto en el medio ambiente. Nuestra tecnología de texturizado láser desempeña un papel importante en la elaboración de productos texturizados de una forma más limpia y eficiente.

Impacto reducido en comparación con los métodostradicionales de texturizadoEl texturizado láser reduce la necesidad de métodos tradi-

cionales que contaminan el medio ambiente y limitan su

potencial de diseño. Nuestra tecnología láser limpia y no

contaminante le permite texturizar dentro de su empresa y,

como es un proceso digital, está perfectamente en línea

con la industria 4.0.

Ahorre energíaAl no requerir aceite ni consumibles, nuestra solución de

texturizado láser es uno de los menores consumidores de

energía del mercado, lo que le permitirá ahorrar dinero y

contribuir a la sostenibilidad del medio ambiente.

17 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

LASER P 600 U LASER P 4000 U

Datos técnicos

LASER P 600 U LASER P 1000 U LASER P 1200 U LASER P 4000 U

MáquinaLáser pulsado de fibra de iterbio

W 20/30/50/100 20/30/50/100 50/100 50/100

Longitud focal mm 100/160/254 100/160/254 100/160/254 330/420Dimensiones del equipamiento *

mm 2050 x 2280 x 2770 2240 x 2605 x 2845 2240 x 3395 x 2930 7000 x 10000 x 5250

Peso aprox. de la máquina kg 5000 6500 8700 32000Consumo de energía máx. kW 4 4 4 12.5

EjesRecorridos X, Y, Z mm 600 x 460 x 830 1000 x 550 x 880 1200 x 900 x 1200 4000 x 3000 x 1500Eje A de inclinación del láser ˚/s, ˚ 180, 210 180, 210 180, 210 180, 270Velocidad máx. del eje B ˚/s, ˚ 180 180 90 180, 370Diámetro de la mesa del eje B mm 180 380 800 –

Zona de trabajoVolumen máximo de maquinado en 5 ejes

mm Ø 370 x 530 ** Ø 460 x 480 Ø 865 x 790 2800 x 1800 x 1170

Volumen máximo de pieza mm Ø 420 x 530 Ø 510 x 480 Ø 920 x 790 4000 x 3000 x 1170Peso máx. de la pieza de 5 ejes kg 75 150 1700 20000

* Anchura x profundidad x altura ** FL160

18 AgieCharmilles LASER P 600/1000/1200/4000 U

Acerca de GF Machining Solutions

Proveedor de soluciones multitecnológicasNuestro compromiso con usted y con sus aplicaciones específicas queda demostrado por el valor añadido de la inteligencia, la productividad y la calidad de nuestras soluciones multitecnológicas. Su éxito es lo que más nos motiva. Es por eso que estamos continuamente avanzando en nuestra legendaria experiencia técnica. Esté donde esté, sea cual sea su segmento de mercado y sea cual sea el tamaño de su operación, tenemos las soluciones completas y el compromiso centrado en el cliente para acelerar su éxito actual.

Corte por hiloLa electroerosión (EDM) de corte por hilo de GF Machining Solutions es rápida, precisa y cada vez más eficiente desde el punto de vista energé-tico. Nuestra tecnología de erosión de hilo ofrece soluciones exitosas que van desde el mecanizado ultrapreciso de componentes miniaturizados de hasta 0,02 mm, hasta potentes soluciones para el mecanizado a alta velocidad respetando la preci-sión superficial.

PenetraciónGF Machining Solutions está revolucionando la electroerosión por penetración con característi-cas como la tecnología iGAP, que aumenta drásti-camente la velocidad de mecanizado y reduce el desgaste de los electrodos. Todos nuestros sistemas de electroerosión por penetración ofre-cen una rápida extracción y generan acabados de espejo de Ra 0,1 μm.

TaladradoLas robustas soluciones de electroerosión por taladrado de GF Machining Solutions permiten perforar agujeros en materiales conductores de electricidad a una velocidad muy alta y, con su configuración de cinco ejes, en cualquier ángulo en una pieza con la superficie inclinada.

Texturizado láser Gracias a nuestra tecnología láser digitalizada, el texturizado estético y funcional es fácil e infi-nitamente reproducible. Incluso las complejas geometrías 3D, incluidas las piezas de precisión, son texturizadas, grabadas, microestructuradas, marcadas y etiquetadas.

Micromecanizado láserGF Machining Solutions ofrece la línea más completa de plataformas de micromecanizado láser de la industria, optimizadas para caracte-rísticas pequeñas y de alta precisión, con el fin de satisfacer la creciente necesidad de piezas más pequeñas e inteligentes utilizadas en los productos de vanguardia actuales.

Fabricación aditiva por láser (AM)GF Machining Solutions, proveedor líder mun-dial de soluciones de fabricación aditiva, y 3D Systems, pionero de la impresión en 3D, se han asociado para introducir nuevas soluciones de fabricación aditiva en 3D, que permitan a los fabricantes producir piezas metálicas comple-jas de manera más eficiente.

Centros de mecanizadoLos fabricantes de moldes y herramientas de precisión disfrutan de una solución ventajosa y competitiva con el mecanizado rápido y preci-so de nuestras Mikron MILL S. Los centros de mecanizado Mikron MILL P alcanzan una pro-ductividad por encima de la media gracias a su alto rendimiento y automatización. Los clientes que estén buscando un rápido retorno de la inversión se beneficiarán de la eficiencia ase-quible de nuestra serie MILL E.

Mecanizado de alto rendimiento de perfiles aerodinámicosNuestras soluciones llave en mano de Liechti permiten el mecanizado de álabes de altas pres-taciones. Su rendimiento único, unido a nuestra experiencia en el mecanizado de álabes, aumen-ta la productividad, ya que produce cada pieza al menor coste de producción.

CabezalesComo parte de GF Machining Solutions, Step-Tec participa en la primera fase de cada proyecto de desarrollo de centros de mecanizado. El diseño compacto, combinado con una excelente repetibi-lidad térmica y geométrica, asegura la perfecta integración de este componente central dentro de la máquina-herramienta.

Mecanizado Fabricación avanzada

EDM (Electroerosión)

Soluciones de digitalización Con el propósito de impulsar su transformación digital, GF Machining Solutions se fusionó con symmedia GmbH, una empresa especializada en software para la conectividad de máquinas. Juntos, ofrecemos una gama completa de solu-ciones Industry 4.0 para todos los sectores in-dustriales. El futuro requiere la agilidad para adaptarse rápidamente a los procesos digitales continuos. Nuestra fabricación inteligente ofrece experiencia integrada, procesos de producción optimizados y automatización de talleres: solu-ciones para máquinas inteligentes y conectadas.

A su servicio en todo el mundo Disponemos de un sistema con tres niveles de soporte, cuyo objetivo es garantizar el mejor rendimiento durante toda la vida útil de los equi-pos de nuestros clientes. Operations Support ofrece la gama completa de piezas de desgaste originales y consumibles certificados. Machine Support incluye piezas de repuesto, asistencia técnica y una gama de servicios preventivos para maximizar el tiempo de actividad de las máquinas. Business Support ofrece soluciones de negocio específicas para cada cliente.

Sistemas de amarreGracias a nuestros sistemas de referencia de alta precisión System 3R para sujetar y posicionar electrodos y piezas, nuestros clientes experi-mentan una completa autonomía a la vez que mantienen una precisión extrema. Todos los tipos de máquinas pueden conectarse fácilmente, lo que reduce los tiempos de preparación y permite una transferencia perfecta de las piezas entre las diferentes operaciones.

AutomatizaciónJunto con System 3R, también ofrecemos solu-ciones de automatización escalables y rentables para células de máquinas simples y sencillas o células complejas y multiproceso, adaptadas a sus necesidades específicas.

Sistemas de amarre y automatización Software Customer

Services

Suiza AméricaEuropa Asia

Worldwide for you

Biel/BienneLosoneGinebraFlawilLangnau

www.gfms.comwww.gfms.com/ch

USALincolnshire, ILChicago, ILHolliston, MAHuntersville, NCIrvine, CAWoodridge, ILwww.gfms.com/us

Canada, Mississauga ONwww.gfms.com/us

México, Monterrey NLwww.gfms.com/us

Brasil, São Paulowww.gfms.com/br

Alemania, Schorndorfwww.gfms.com/de

Reino Unido, Coventrywww.gfms.com/uk

Italia, Agrate Brianza - MIwww.gfms.com/it

España, Sant Boi de LlobregatBarcelonawww.gfms.com/es

Francia, Palaiseauwww.gfms.com/fr

Polonia, Raszyn / Varsoviawww.gfms.com/pl

República Checa, Brnowww.gfms.com/cz

Suecia, Vällingbywww.gfms.com/system3r

Turquía, Estambulwww.gfms.com/tr

ChinaBeijing, Shanghai, Chengdu, Dongguan, Hongkong, Changzhouwww.gfms.com/cn

India, Bangalorewww.gfms.com/sg

JapónTokyo, Yokohamawww.gfms.com/jp

Corea, Seúlwww.gfms.com/kr

Malasia, Petaling Jayawww.gfms.com/sg

Singapur, Singapurwww.gfms.com/sg

TaiwanTaipei, Taichungwww.gfms.com/tw

Vietnam, Hanoiwww.gfms.com/sg

GF Machining Solutions

259.

806.

255

–SP

SumarioAyudamos a nuestros clientes gestionen sus negocios de una manera eficaz y rentable ofreciéndoles soluciones innovadoras de Mecanizado, Electroerosión, Láser, Fabricación Aditiva, Cabezales, Sistemas de amarre y Automatización. Nuestra propuesta se completa con un paquete integral de Servicios a los Clientes.

www.gfms.com

© G

F M

achi

ning

Sol

utio

ns M

anag

emen

t SA

, 202

0

Los

dat

os t

écni

cos

y la

s ilu

stra

cion

es n

o su

pon

en

nin

gún

com

prom

iso.

No

son

prop

ieda

des

gara

ntiz

adas

y e

stán

suj

etos

a c

ambi

os.