244

agua Ambiente

  • Upload
    ricardo

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

derecho de aguas

Citation preview

Page 1: agua Ambiente

���

��������������������������� ���������������������������

������������������ ����� ��

��������������� �� ���

��

���������������������������

���

���������������������

����������

Page 2: agua Ambiente

���

������������������� �������������������������� �����

������������� �������������

��������� ��� ������� ������

������������

�������������������

�����������

������������

��� �����

������ �

Page 3: agua Ambiente

���

������������������ !����

���������

���"�����#��������$%%�����������

���

���� ������ � ���������������

&"%�'���()'�����"��*��

������'�+,� �-����'������

�.��'/�������

��� �

Page 4: agua Ambiente

0��

��������1!$��� �

Page 5: agua Ambiente

2��

�������������������� �������������������������� �����

����

������������� !!"�#� !$!%�

�����������������3�4��

�� ��� ��

�+����� ����3���� ��

��� �� ��� ��

�+����,������ ��55���

�� �����

�+� 5�������� 6��

� ��� ��

�� ������,��� ����789���� ����� ����������� �

��

�$��%%$.�:�5���,����$)���;0<2���<�.��'/�<��)���$������,�=�>�7��20��2�9�0��0?�?�

�<!�$�:���%�����$�@�%����%,'�),����'��(�����'A��������'%��$���$���������31)$���B�/:�CCC,�%����%,'�),���

� �

Page 6: agua Ambiente

D��

�&������'������'��������

��

3�� ��+,�= E���������,�5� � ��� �

Page 7: agua Ambiente

;��

�(��������3 ��������� �5�������� ������������ ������5������������

��������������� ������� �&����������� ���������3���������=� ����������������������������������������� ���+�������������������� ������� �������� ��������������������������=� ��5�� ��������� ���� �

��������������������������E=� ��5�� �E,���&������ ���������3� ������ ������-�� ���&���� �������� ������5��������� F���G���E=� ��������� �36���������3� �5������������ �36������ ���������� �5�����

����������������������& �������+�����������B<��H5���� ��������B�

������������������������ �=��I������� ����� �5�����������5��������3�� ������� ���

�����������������������������������������������5������������ ��� �����E� ������ ������������������������ ��!�����������3� ���������� �������������������������������E� ������������3�������+� E����<��������<����������������������

"������#�����$����#�����������

Page 8: agua Ambiente

J��

����� ���������5����������������K��� �������������=�����������

������#�������%���������3 �����F�������������������7�������������� ������ 5����

#�������&�����������������������

����5���������I� ��������F ���������3 �&�������� ���������������������������������� ����

����5���� ���������� E������������ ���������%��������

������ ����������5��:��F�������� ��K�+� E���������������

'��������������������� �

Page 9: agua Ambiente

?��

��

3 ����������

��� �)(�K� %'!'�L����� ���� �!/$����K� %'!'� ���!���'�A$���K� ��� (��/$��K� ��� (����%(��'����(����M(�K�%'�#(���!����K�%'��'��'��/$����G��%(��'�����(������!���$��������M($�$/�$'�N"�$%'K�M("!$%'�-�/$'�.)$%'�����'���%'�$���!������(�����,����%$%�'������)(�K���� �(�� ����� N'�!��� 7�"M($��K� )���'��K� �.�$��9K� ��� %'��$%$.�� ��� �>$����%$�� -� ��>'�A$�%(������ ��� �'�'� �%'�$���!�,� �� �(� A�*K� ���� %'!'� �'� �>L������� ��� �'!$� � �������%8'�� �%'�.!$%'�K� �'%$����� -� �(��(�����K� .�)��'� ���� 3�%�'� ������%$'���� �������%8'�� �%'�.!$%'�� �'%$����� -� �(��(�����K� ��� ����%8'� ��� �)(�� O��� (�� ����%8'�8(!��'PK� O��� (�� /$��� LQ/�$%'� N(���!������ L���� ��� A$��� -� ��� ���(�PK� O���$��$�L����/��� L���� A$A$�� �$)��!����PK� O��� %'��$%$.�� L��A$�� L���� ��� ����$*�%$.�� ���'��'������%8'��8(!��'�P,�

����'�M(����������$'�'�����'����%(��'�����(�����K����A������������(%%$.��������

A$��� �'/��� ��� �$����K� �� !��$��� M(�� �'�� (�'�� ���� �)(�� ��� 8��� $�'� �'�����'� !1��$�����$A'�K�N(��'����M($�$���'������)(��%$.���'�!��$A��!1��%'!L��#��������������(�(�'���%$'���K�%'����A�%$.��-� �L�'��%%$.�,���"K��(���L�'A�%8�!$���'��%'!��*��'������)(���������$A����'%��K���%$'���K���)$'������$������%$'���,��

���/�!'�� ������ ��� %(����� M(�� ��� �)(�� %(/��� ��� ;�R� ��� ��� �(L��N$%$��

����1M(��,��>%�(-���'������)(���������������'��'% ��'��-�!�����-�����%'�)��������������*'����L'������-�)��%$����K�������)(����(�%���%'���$�(-����.�'�����K;R������'��������)(��� ��� ��� �$����,� ��� %���$���� ��� �)(��� �(/����1����� ��� ��� 5�'/'� ��%$����� ����,0��,����S!�� N������ �� ��� �����$A�!�����L�M(�T��%$N������0�,J���S!�� M(�� ��Q�����'�'���'���"'������3�������,��

������'� �� M(�� �(������ ����� 8�!'�� �����'� �����$����'� ��� L(��'� !��$'�

��!L'���� ����� � ��� ��� ��������� � ������ � ��� ������ � ������ ��� ���� � �� ����!�7���2<���29K���%�����'�L'��������!/����5�����������%$'������$������� �(� ��'�(%$.�� �2JG��;K� %'��$����!'��%'�A��$�����%'���)���� ��� �T'���� ���$'������������������������������������������������������������&,�8��L:GGCCC,(�C����,'�)G�'%(!����,8�!��

Page 10: agua Ambiente

����

�������$�(�'��������%8'��!/$������-���� �'�� �%(��'����(�����������(�$�������)(������(���$��$������$!���$'����#(�"�$%'<�'%$����,����"����%'��$����!'��%'!'����!���'��!/$������ -� %'!'� ����%8'� 8(!��'K� �%'�.!$%'� -� �'%$��,� �'���� ���� ���$'���� �������$�(�'��(������������/'����'��L�'/��!1�$%���A$�%(����������)(�,��

��'�����1�$!'����%'��%������/'�����������$�(�'��������%���!$��%'������������

��$A���$���� �%$'���� ��� �.��'/�K� '�)��$*�!'�� ��� J� ��� ��L�$�!/��� (��� +'�������'/��� O����)(�� %'!'� ���!���'� �!/$������ -� %'!'� ����%8'� 8(!��'K� �%'�.!$%'� -��'%$��P"� ������'������ ��� ��� ���.�� & ��*� ����N$���� ��� ��� =�%(����� ��� ����%8'� -��$��%$����'%$�������������,�����%�$A$����N(���$�$)$���L'������$��%�'����������$�(�'���� ����%8'��!/$������ ��� ����%���!$�� -� ��� 3�'N��'��� �$�(���� ��� ����%8'� ��� �'�� �%(��'�� ��(������ -� ���$'� �!/$����� ��� ��� =�%(����� ��� ����%8'� -� �$��%$����'%$����� -� !$�!/�'� ���� ���$�(�'K� � ��$%$�� �'������ ��!/���� ,� 3���$%$L��'�� %'!'�L����$����K� �� !1�� ��� ���� �$��%�'���� ��� ��� +'�����K� ������'� +,� �-� ���'K� �(�����5��A1�K�������+(�$1K���$��$���������!L'K����$�����$��'NN�S-K��$�$�����$��K� �N�����'��$)�$K� ���"�� ��$��$��� '��")(�*K� ���"�� ���#������ ��$%%�K� ����-���'� (�����$����%$��!��$A�,�

'�� 8�!'�� ��N��$�'� ��� �)(�� %'!'� O���!���'� �!/$�����P L���� ��A$A$�� ����$!/'�$�!'� ��� ��� %'�%�L%$.�� L���'%�1�$%�� ���� �)(�� %'!'� ���!���'� N(���!�����K�'�$)$���$'K�L�$�%$L$'�����'��������%'���K����!���'�!����$���-������',�����������$���'K�!1�������$��%���(�$��������������$��'K�/��.�������%'�%�L%$.�������)(����(���'�"��������(�$�����������$A���$���K��������'�������"��M(������)(������/��L�����������(���(�'����!����������'��������%'���K�L���$%(���!����K�����'��������A$A'�,��

�3���� $!L(����� �'�� ���(�$'�� ��� ��� !����$�� %'�A'%�!'�� �� (�� %'�%(��'� ���

!'�')��N"���%'�#(���!�����%'��������$�(�'��������%8'�������%$'����-��������%8'���� ��� ���)��%$.�K� %'�� ��� �'���#'� ��)���$�'� L���� ���� ���%$'���� ������%$'������7N$�$��� �.��'/�9� -� ��� ���$�(�'� ��)���$�'� �8$���'� ��� �(��(��� 7N$�$��� �.��'/�9K�8�/$���'����(����'��$��$�)($�'�������/�#'�L��������'�L'������$���'�N'��$K��$�(���'���� � �#�������$��%�����#��������"&��'����( ����)���K����M(�����L(/�$%�����������(�����',�

�������Q!��'���N��#��L��%$��!����������%�$A$��������T�������L��%������!�����

L'�$���'����!��$N$���'�����!Q��$L����-�%'!L��#���L��%�L%$'����M(��$��L$��������!��

Page 11: agua Ambiente

����

O�)(�PK�-� ��� %'!L�'!$�'�M(�� �(�/(���!���#'� ��M($���� ��� �'�'�� �'�� ����!���'��-���L�%$'������%%$.�,��

����������������� !�����������������(��������

Page 12: agua Ambiente

����

�������������������������������������������������

�*���������� ��+) ��,

�������������'����B���N��$������D0J�<%'��$�����'�%'!'����L�$!���%'�A��$'�����

����%8'� $������%$'���<� ��� 8�� ����/��%$�'� ������ '����� %(���$'���K� ��� �$/������ ���%$�%(��%$.��L'���"'�K����L�'8$/$%$.������N�%�(������$A�%$'������������)(������(���"'K����L�'8$/$%$.�� ��� (/$%��� %'����(%%$'���� !$�$������ ��� ���� �$/����� ��� �'�� �"'�,� ���%'!L����$/��� M(�� ���� L�$!����� ��)(��%$'���� $������%$'������ ��� !����$�� ��� �)(����(�%��� ��� L�'�(#����� ��� !����$�� !$�$���� '� ��� ��A�)�%$.�� ��� �'�� �"'�K� L'�� ���� �'��Q�$%'��(�'���������A��%$���������!'!���',���!��$���M(�����N(��'��$�%��!������'��'�� �L�'A�%8�!$���'�K� %'!'� L'�� �#�!L�'K� %'��(!'� (�/��'K� �)�$%(��(��K� $��(���$�K�8$��1(�$%�K�������'��'��(�'�K����%'!��*.������!L��*�������>L���$.��O�"'�P�'�OA"������$���� �� $������%$'���P�� L'�� O%(��'�� ��� �)(�� $������%$'�����PK� O%(��%��� 8"��$%��P� -�'������>L���$'�����M($A�������,�����%'!'��'���T���� �-����'K����%'�%�L�'�%�1�$%'����O�"'� $������%$'���PK� ������ ��� L(��'� ��� A$���� #(�"�$%'K� 8�� �$�'� �(L����'� ���!(%8'����L�%�'�K� ����'� �()��� �� ��� %'���)��%$.�� ��� '��'�� %'�%�L�'�K� %'!'� �'�� ��� �)(��������N�'����$*��K� �$���!��� N�(A$����K� %(��%��� N�(A$����K� %(��%��� 8$��')�1N$%��� '�%(��%���8$��'�.)$%��,���������%'�%�L�(��$*�%$'�������$�%'�L'����N�%�'�������%��1%�����%'�.!$%'� -� L'�"�$%'K� M(�� #(��$N$%��� ��� $�%�$��%$.�� �� (���� ��� �>L���$'����L���$%(������,�

���� �'!$�$.�� ��� ����%8'� ������%$'���� 7��9� ��� ���� �%$'���� ��$���� <

.�)��'� ��� ������!/����5������� ��� �����%$'������$���� 7�5��9K� ��%��)���� ����������������������������������������������������������U������1�$%�� ��� ����%8'� ������%$'���� 3Q/�$%'� ��� ��� =�%(����� ��� ����%8'� -� �$��%$����'%$����� ��� ��� ��$A���$���� �%$'���� ��� �.��'/�,� 3�'N��'��� �! �$��� ��� ��� ��$A���$�������.�$%������.��'/�,��$�!/�'����Q!��'��������%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/�,��� ��� �'�A��$'� ��� ���%��'��� ��� ��� ��� �/�$�� �?��� -� �(� �����(�'� 7Q�$%'�� $����(!���'��$������%$'������ %'�� A'%�%$.�� (�$A������ ��� A$)'�9� 8�%��� ��N����%$�� �� OA"��� ��� $���� ��$������%$'���PK��/��%��$A�������"'�K���)'��-�%������,���� ��� �� �K� �,+,� O��� ����%8'� ��� �'�� %(��'�� ��� �)(�� $������%$'�����PK� ���������������������%����)���������*��(������������+�&'�,�&K�����K�L�2��,�

Page 13: agua Ambiente

����

������'��'� L�')���$A'� -� ��� %'�$N$%�%$.�� ���� ����%8'� $������%$'���<K� ��� !����$�� ����)(����(�%��K�8��������'����'��'��L�'-�%�'������'��M(��L�'L'�����)(��%$'����L�����'����%(��'�� ���(������ %'!L���$�'�� %'!'� �'�� �'�� %(��'�� ��� �)(�� $������%$'������ -� �'���%("N��'�,����L�$!��'�������'��������'����'��������?;��-��??00����'%(L������ � �#�� �������� ���������� ������� ��������� �-� ��� ����. ������7����??;���A$�'����%'�A��%$.�K��Q���'������������A$)'�9�-����'��'K�$�$%$��'��������2���������������'- ������ ��������� ��-�N(���L�'/��'������)(������%�(���L'��������������JK���� ��� !��%'� ��� (�� L�'-�%�'� !1�� �!L�$'� �����$A'� �� �'�� ��%(��'�� ���(������%'!L���$�'�,���

�����'�A��%$.������??;�8����N$�$�'����%(��'�����)(��$������%$'����%'!'�(��

�$���!������)(�������(L��N$%$��-��(/����1����K�%(-���L�����������%(���������������'���$��$��'�K�M(�����A$��(������(�$��������%$.��N"�$%�K�%'���$�(-���(��%'�#(��'�(�$���$'�-��'�!��!�����N�(-�����(�������!/'%��(���%'!Q��7���,����9�-�/99,� �3'���(�L��������3�'-�%�'� ��� ��� ��� ��� ���JK� ��N��$�'� L��%������!����K� ��N$�$.� ��� �%("N��'� %'!'�O(��� N'�!�%$.�� )�'�.)$%�� L��!��/��� L'����'��� ��� �)(�K� �(��������� ��� (��� %�L��!��'��L��!��/���-�����)(��%'����$���������*'������(�����������N'�!�%$.�PD,�

����� %'!'� �'� �>L������ �'�� ����,� 2� -� J� ��� ��� �'�A��%$.�� ��� �??;;K� ����

�$!$��%$'��������'�������$������(�/�������������������� ������������� ����"����� ������ � ���������" ����. �#�)� ��� /������.� ( ��0����� 1������������� /�

������������������������������������������������������0�����5�������(����'�(%$.���DD?�7II&9����J�����$%$�!/�������?;�K���%'!���.����������!L�������������(�$'���������%8'�����'��(�'������'��%(��'������)(��$������%$'������N(���������� ��A�)�%$.�,� ��� ��� ��� ��� �(%��$��'�� A��$'�� �����'���:� H�����-K� �%8C�/��K� �A�����K��%��NN��-K� '�����'%S,�2�����5��K�������L1���N'������������'�(%$.��2;G�������?�����'A$�!/����������K��'!.��'������ ��� ��%$�$.�� ��� ��� �'!$�$.�� ��� $�%�($�� ��� ��!�� V �%(��'�� ���(������ %'!L���$�'�V� ���%'�%'����%$�� %'�� ��� ��%'!����%$.�� ��� ��� ���'�(%$.�� 22G�2�� ��� ��� �5� �K� ��� ��� ����$%$�!/����������,�D� ���$����� L'�� O�$���!�� �%("N��'W� (��� ���$�� ��� �'�� '� !1�� �%("N��'�� M(�� ���1� %'��%���'��8$��1(�$%�!����P,�;����'K� ���� %'!'� %'��(��(�$���$�!����� ��� 8�� $�'� %'��'�$����'� ��� �������%8'� $������%$'����������8�%���$)�'��7&,��(����'����/�#'�O�'�� �%(��'�����(������%'!L���$�'�������������'��-��������%8'�������%$'���PK�"�������"� ��������������*��(������������+� �&'�,�IK�����K�LL,�;?<��29,�

Page 14: agua Ambiente

�0��

�����( ����� �� � �#�������0�� ������� ������)�������������� ���� ���

� �� ���� ����� ( ����. �#�)� ���2" �� �� �� - � -�� � ������ ��� �����0�����

����)�(������� ������� ������ �������� ������� ���������3�3'���(�L����K�������,�������L�'-�%�'��'/����%("N��'��������J�����/��%�:������������� ����'- ���� � ��� ���'����� ������ � ����'- �������-���� ��0�������� ���� ��������!K�L��'� ��� ��N��$���� �� �'�� �L�'A�%8�!$���'�K� ��� ��� !$�!'� ���"%(�'� ��� $!L'����$!$��%$'���:�������0��%�������'- �������� )�����'- ��������-���� ��0��� ���)�� �� ��)������ ��� �� ������������ /������.� ( ��0����� � ��� � � -�����

��� ����� ��� ��� ������� � � ���'- �� ��.���������4 �2 ������%� � � .�� ��

)%5�)����� � -��������������0�� ��.����� ����� ��������� ���� � ����4

�2 ��������%�" ����.����� � ���&����) �� " �� ���� ������ � ����. �#�)� ���"

� �� ��� ��� ������� � ����� ��� � �� �(-������4�2�������0��%������'- ��

� ���� )� ���'- �� �����-���� ��0� � ������� #���� �� ����� /� �)���� ��

������������� ��-�������)� ��� - ���.�3

�����%'!'��'���T��1��!'��������/�#'������$'�J��!/'��$����(!���'����T����'��

���$%������3��������O3�$�%$L$'��5��������P�-K��$��/$��K�(�����)!���'�$!L'�����������(��%'����$�'�����%'!Q�����!/'�K����'/���A����$N����%$����(�����$A������������'��M(��8�%��������L��%�L%$.�����������(����*��!$�!������'����%(��'�����(������%'!L���$�'�,���� ����� 'L'��(�$���K� �.�'��'�� ��N��$��!'�� ���� L�$�%$L$'� ����� ���'� � ������� 67�)������� � ��� � � �#�� ��� ����� � � ����. �#�)� ��� � ��� � ������

������� ���)��������3

�����'�A��%$.������??;��'�8�%����N����%$����)(���������'/����"�����������'�

�'/��� ��� L'�%$.�� ���� %(��'� ��� �)(�� �����N�'����$*'� M(�K� %'�N'�!�� �'�� �"!$����$������%$'������ N$#��'�K� �� %���� �(#��'� ����$�'�$��� ��� %'����L'���,� �.�'� 8�-� (�����N����%$�� $��$��%��� �� ���� ��L�%�'� ��� ��� ���,� J� 7'/�$)�%$.�� )������� ��� %''L����9� ����>L������ M(�� O��� ������� � � ����� � ���� ���� ���%� ���� �� ��� � ��������������� ������������� ����"����� ������� ����������7X9P,���

�������������������������������������������������������JO3�$�%$L$'��)����������L�$%�/�������'��%(��'������)(��-��%("N��'��$������%$'�����P�7�����)��'�L����L(/�$%�%$.���������$/�'��'!���#�����3�'N��'��+'� ����(���3��1�*����.�K���$A���$��������.��'/�<��L�T�9,��

Page 15: agua Ambiente

�2��

�(-� L'�� ��� %'�����$'� ��� L�'-�%�'� �'/��� �%("N��'�� ��� ���JK� ��� ��� L�$!������"%(�'� �����$A'� �� OL�$�%$L$'�� )��������P� 7���,� �9K� ����/��%�� �>L����!����� ����'/����"�� ���� �����'� �'/��� ��� �%("N��'� ����N�'����$*'� /�#'� �(� #(�$��$%%$.�:� �82�� ���'� � ��� ������� � � ���'- ��3 ���� ������ � � ���'- �� �� � ��� ���'�

���� �� ���� � �� ���'- �� � ���� )� ���'- �� ��������������� ������� � ��

� ��������3��������� ����'- �� & �� �%����� ���'�� ��� ������ �� � �#�

��� ���������( ��� � �� ���( ��������'�����!��7�����������'��'��L������%�9,�����L�'-�%�'������%���>L����!���������'/����"��M(���#��%����������'��'/����(�

����$�'�$'K� �'/��� �'�� /$����� /�#'� �(� #(�$��$%%$.�� -K� <�����'� �� M(�� �'�� �%("N��'�������N�'����$*'��%'���$�(-���(����%(��'����(����%'!L���$�'�%'��'��'�(�'��'�������'�<��� %'��$�(�%$.�K� -� ��� ��� !$�!'� L��%�L�'� �'�!��$A'� L�'L(���'� ��T���� M(�� �����'/����"�� ��� �#��%��1� /�#'� �����!$������ L�(���� '� %'��$%$'���,� ��� �#��%$%$'� ��� ����'/����"�� �'/��� (�� ��%(��'� ���(���� %'!L���$�'� ���1� �$!$����� %'�N'�!�� �������%8'�$������%$'��������'�M(��8�%������L�'A�%8�!$���'K����(�'�����/$���7��%(��'?9�-��(��$/����$�L'�$%$.�K���L�%�'��M(��%'����)(������N$%$��%$�����%')�����L��'-�%�',�

������L�$�%$L$'����1����(���'�'�����%(���'�%'���'�����/��%$�'����������,��,���-�

'��'�� ��� ���� �3 89:; 1<<����2��� ������!/����5������� ����%$'������$���� 7�5��9K������� � � �#��(� � � ������)����� ����������"M(������/��%�:�

93;3������������� � ( & �� ������������������ ��!�����"�!���������#�

��$�%��� !�����&�#� %��� "� ���!���$�&�" ���� ���� �� ��/� 0�" � ������

������� �(����.���� � ����)����!3�7�����������'��'��L������%�9,��

������'/���A���M(������$/��������(�%$�������������,��,����%(�������(���"!$��������'������,����-������-�� �����!$�!'�$����(!���'K�M(���>L�����:�

�836��� �� 5��������� � ���� ��$%����� ���%������ $��!������� ��� ��� �

)%� ��'� �" $���� ������ ����� $��!���� ���� �� ��� � %�� �������� ���

�������$�&�� "� $���%���� !��'�� ��� � ��& �� � ��� � � ��� ����)�

������������������������������������������������������?� &,� �(����'� ���/�#'� O�'�� �%(��'�� ���(������ %'!L���$�'�� ������ �����'�� -� ��� ����%8'�������%$'���PK��/,�%$�,K�LL,�;?<?�,�

Page 16: agua Ambiente

�D��

�����0������ ���)��)��/� ������ ��=������� �'��)����� � � �� ���

�����!�7�����������'��'��L������%�93

8>36�1?2����������������� � ������!���������������'�����!���(%������

�$��'������� ����������� ������� ��� �%� )%�����$$�&�� �� ��)�� �%� $������� ���

$�%������*�������������������������������������� ���0������������

-� �� � ��� �')�� � � �� &����������� �������� 1?2!7��� ��������'� �'��L������%�9,�

����� %'!'� �'� ��T��1��!'�� ��� ���/�#'�� �����$'�����K� ��� '/�$)�%$.�� ���

O%''L����P� �L���%�� %'!'� (��� '/�$)�%$.�� �(�����$A�� )�� �$%�� M(�� %'��$����L�$�%$L$'�<��/����� ��L�%"N$%'�� �>$)$/�����:� $�N'�!�%$.�� -� %'��(���� L��A$�K� (�'� �'�L��#(�$%$��� L���� ���%��'�� 7��� �� � ��� �� ��� ��) ��� �� ���2" L��A��%$.��7�$�$)��%$����/$��9,�

������ A$�$.�� �'/����$���� 8�/"�� �$�'� ��%�L����� ��� ���� �3 ;:>8 1<���2 � ��� ���

�5��K��� ���'�� �)�� �� ���� ���� ������������� �"����'�(%$.�������M(�����3�'-�%�'�������J�8�%����N����%$������(�L�����L���!/(�����,���������������������������������������������������������� � O=(������ ��������%8'� ������%$'���� �������$'��!/$����P� 7��L,� �9K� ��� �E���K�=,� <�=� F���� �5��K� ,� Y� �� Z�� 3����K� �,� �����*�� (������������� ��� �����"�������,� -��� .��/�� ��� (������ ����+���!��'����-� �������$'���� ��C� ���� 3'�$%-K��'�����K� ����[� O����%8'� ������%$'���� �!/$������ %'!'� �(/�$�%$L�$��� ���� ����%8'�������%$'���� 3Q/�$%'PK����������� �� "������� 0121+��%���!$�� �%$'���� ��� ����%8'� -��$��%$����'%$���������.��'/�K���A'%��(�K�����[�O���=���'���� ����+��'/��� ����L������������ "'���()(�-:���#'��������%'�%�L%$.�������%(��'����(����%'!L���$�'PK�"�������3((�������������(�4��� ����������&�������������+���$A���$�����%$'��������.��'/�K������-K��(��'���$���K�����,���� ����/��%$�'�� %'�A��%$'���!����K� '� /$��K� %'���)���'�� %'��(��(�$���$�!����,� &,� �(����'����/�#'�O�'�� �%(��'�����(������%'!L���$�'�������������'��-��������%8'�������%$'���PK��/,�%$�,����� 3�'-�%�'� �'/��� �%("N��'�� ��� ���JK� L����� L���!/(���:� 5��������� ��� ��'�(%$.�� �J���7I&9��������5K�����0�����$%$�!/�������?D�K������$A��������'/����"��L��!��������'/����'����%(��'�� ���(�����P,� ��� ��,� �J��� 7I&9� ��� L����� L���!/(���� ��� ��N$���� �� �'�� ����%8'��L���'������'�������'��%'������%$.�����'��/$�����-���%(��'��M(������L������%�������>%�(�$A$���,���"K��>L����:�O���$���'�L�������� �'��$�L(���'������� ��,��2�2�7I&9�����2�����$%$�!/�������?D�K� ��� ��� M(�� 8�� ��%'!�����'� M(�� ��� ���L���� ��� ����%8'� �'/����'� ��� �'�'� �����'� ��

Page 17: agua Ambiente

�;��

������L�$�%$L$'����8�������%')$�'K���!/$ �K��3�3��������%����%$.����� "'��'/���

���$'��!/$�����-�������'��'�7�??�9K�����(�L�$�%$L$'��K��������$�'�%'�%(����������'���T����'K��>L����:��

�7����������� � � �����$+���������������!��'�$+����%����$%����� �@�

��� ������� ���'����� �)�� ���� � ( � � �������� ( �� ���!������������ ���

'��������/� �������.���� �� ���0����� ����� ��&�����������(��&���

������������� ���=����) ����)�� �� � �������������� 0����/�

��%� -� �� � ��� �')�� � � �� &����������� ��������! 7��� ��������'� �'��L������%�9,

�&��$'��%'�A��$'��$������%$'��������%�L���������L��%�L%$.���'/����$���K�������

���'�K� ������. ���� �� ������ ������ ������ ������� �0��� 7L���,� ������3��1!/(�'9[� ��� ���. ����� A���� � ��� ������ � ������ ���� � ��)������)%����� 7L���,� J� ���� 3��1!/(�'9[� ��� ���. ����� ���� �� 7��#� ������ ��� � ���-������� �������'� ��- ���������� /�'����. �� � ���-�������7L���,��2�����3��1!/(�'9,�

����L�$�%$L$'������ � �������� ��)����� ���"%'���$�(-��(��'/�$)�%$.��

)����������������'�7Q�$%'��(#��'�����$�'�$��9��������)(������M(�������%�$A$������/�#'��(�#(�$��$%%$.�� -� %'���'�� �'� %�(���� L��#($%$'� �� '��'�� �����'�� '� 1����� N(���� ��� �(�#(�$��$%%$.����%$'���,����'K� $���L���$����!��������M(����� ������'��'����(�� ��%(��'����(����%'!L���$�',����L�$�%$L$'�8���$�'�%'���)���'�����(!��'�'��L�'�(�%$�!$���'����/$������� -� #(�$%$����K� ������ ���'�� �'�� � ����� ��� �:� ��� �$%��!��� ��/$����� ��� ��� ���!��*'�����?0����������, ��������� �����1����.3�����%9��[����������%$�����?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�L'��������(��$M(�*��-�����(����%(��'�����(�����P�7L���,��9[�O�'��$������'�M(��%(��M($���!��$��� �� ����� ���L�%�'� ��/��/������� ��� ��� ��%'�'%$!$���'� ���� ����%8'� $���$���/��� ��� �'�'������'����$�L'���� �$/��!�������� �(�� �$M(�*���-� ��%(��'�����(������ ���%'�N'�!$����%'�� �(��$�����������%$'������-����������L��'������$���L�����%$��L'�"�$%������'�������'�P�7L���,�09,����O$�)Q�������'��$�����������%8'����(����'�L��!$�$�����(�'�����(�����$�'�$'����N'�!������M(���������$�'�$'����'��'������'�'�����L���'����'�L�'L$�������M(�����"������%(��������(N������T'�7,,,9P,��������������������"��������K�&'�,�K�LL,��?�2<�?J�K����L���$%(���K�LL,��?�;K��?D2�-� �?DD,� ��� ��%(����� M(�� ��� ������%$�� ��/$����� ��� �D� ��� �/�$�� ��� �?�J� 8�/"�� �$�L(���'�

Page 18: agua Ambiente

�J��

����/�$������?0?���������,������ ���-@1� ��������.3�������2"�������M(������+�8����T����'�M(��O�'�'������'P�O�$�������'/�$)�%$.�P����O�'�L��!$�$��M(���(�����$�'�$'�����(�$�$*��'�L����N$����%'�����$'�����'������%8'�����'��'�������'�P�0,���

�������!'��M(�����L�$�%$L$' ����� � ������%'!L��!�����$'�����L�$�%$L$'�����'/����"���������'�$!L�$%�������/���������L�����$� ��$%'�����%8'�����'/����"�����'��'�� �����'�K� �'� M(�� %'!L������ �'�� ����%8'�� ��� �'�� �����'�� �'/��� �(� L�'L$'�����$�'�$'�'����M(�����8�����/�#'��(�#(�$��$%%$.�,��

������!'�� ��� ����� 'L'��(�$���� Y������ ���� �$!$��%$'���� ��� ��L�%$'<� �.�'� ���

L�$�%$L$'� ��� �'/����"�� -� �(� %'�'���$'K� ��� L�$�%$L$'� ��� �� � ��� �� ��� ��) ����� ���"� ��� ����'� %'���$�(-��� ��� L(��'� ��� L���$��� ��� ���� '/�$)�%$'���� ���!����$�� ���(�'��-��L�'A�%8�!$���'������'����%(��'�����(�����������N�'����$*'�,��

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���!�$*�%$.��L'���'����T'��%�(���'�[��������?0�K���������!$����M(�����N(��$%$.���'�L'�"��N(�%$'�����$��%�(����L��#($%$'������N�'����$*'K�'����.����%��(�(����������N(��$%$.�,��0� �+K� �������� �?0?K� L,� ��:� 5678� 6�84���� �����9� ���� ������ ���� ��� ����:� $��:�� ��� �������������������������������������������*���� *�������*���������;�

Page 19: agua Ambiente

�?��

����)�������������������&���������*���

����������+������������������������������������

���� ���B3� (����,

�� ���(�'�-������%��%��'�'�)��'���%$���'��� �!$�'��'�%'�%�L�'��������%�!L'���������%8'K���������%�'����)$����$A'����%$'������'����$����(!���'��$������%$'�����K�'�L'���'��L(/�$%$����K��'��$�!L����'��(�$N'�!����$�%'$�%$������,����N��������%'�%'����%$���'�L'%���A�%������L�'�(%��<.3�3<K��������%$.����%'�%�L�'��)�'�.)$%'��'�)�')�1N$%'��M(�� �'�� '/#��'� ��� (��� ��)(��%$.�� #(�"�$%�,� ���'� �%'���%�� ����'� ��� ����%8'� $�����'�%'!'� ��� ��� ����%8'� $������%$'���,� ��� ����� Q��$!'� '�����!$���'K� (�� �#�!L�'�L����$)!1�$%'���������8�%8'�������%'�%�L�'����OL����N'�!��%'��$������PK�������8'-����!��'�����%8'��������,�������(���L���L�%�$A��)�'�.)$%��'�)�')�1N$%�������N$�$�������'���$%%$'���$'��%'��$������%'!'�O�(L��N$%$�����(��N'��'��(/!��$�'�%��%��'������%'���K�%'!L����$�'�����������$�'����-�����L�'N(��$�������'�!�-'�����������!P�2,��$���!/��)'K� -� L���� �� M(�� ��� %'�%�L�'� ��'L���'� ��� ��� �'�A��%$.�� �'/��� 3����N'�!���'��$������K�����?2JK�����%��%�/��!1�����M(�������N$�$%$.��DK� ����%�(����'�A��%$.����������%$'������$�����'/����������%8'��������K�����?J�K���N$�!��Y����,�;DK�L1��,���<K�M(�����L����N'�!��%'��$����������(�������'�O%'!L�����������%8'�-��(/�(��'��������1������(/!��$����M(������>�$������!1�����1�����(�!�������$�'�$���-����'�'��'����)'������� L�'�'�)�%$.�� ���(���� ��� �(� ����$�'�$'� 8����� ��� /'���� �>���$'�� ���� !��)���%'��$������K� '� /$��� 8����� (��� �$����%$�� ��� ���� !$����� !��$���� %'������� ������ ����������������������������������������������������������U3�'N��'�� �! �$�'� ��� ��� ��$A���$���� �%$'���� ��� �.��'/�,� �$�!/�'� ��� Q!��'� ��� ����%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/��-��$�!/�'��'�'���$'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�����,��2��$%%$'���$'����������)(����L�T'��K� �����%���!$����L�T'��K�A$) �$!'�L�$!������$%$.�K�����$�K��??�,��D�O3�����'���N�%�'��������'�����"%(�'�K�����>L���$.��L����N'�!��%'��$����������$)��:��9������%8'�-�����(/�(��'��������*'�����(/!��$������-�%������������%'����K�L��'��$�(�����N(����������*'�������!��� ����$�'�$��K� 8����� (��� L�'N(��$���� ��� ����!���'�� 'K�!1�� ���1� ��� ����� �"!$��K� 8������'���� ��� L�'N(��$���� ��� ���� �)(��� �(L��-�%������ L��!$��� ��� �>L�'��%$.�� ��� �'�� ��%(��'�����(������ ��� �$%8��� *'���[� /9� ��� ��%8'� ���� !��� -� ��� �(/�(��'� ��� ���� ��)$'���� �(/!��$������1�')��K���-�%������������%'������������$����P,��

Page 20: agua Ambiente

����

�"����� ��� /���� �� L���$�� ��� ���� %(����� ���!$��� ��� ��%8(��� ����!��� ����$�'�$��K� ��� �'��%��'�� ��� M(�� ��� /'���� �>���$'�� ����!��)��� %'��$������� �'� ���)(�� �� ����� �$����%$�P,����'�L'������!��$N$���'�M(���'�������'��L(�����'�'�)����K���������%��'���(���*'������� !��K� (�� ��%��%�� ��L�%"N$%'� -� M(�� ��� %'�%�L�'� L(���� �A'�(%$'���� 8������$N����%$������(����%$��!���������)�'�.)$%'�'�)�')�1N$%',����������#()������!���'��L'�"�$%'�,���������������

��)'��$!$���K��(�M(��%'��(��%'���������'�����!��%��'K�L(����'/���A�����������1������������)(����'�!��"�$!��K����%(-��L�'/��!1�$%��L(����$�������������%(���$.����� �'��O�%("N��'�P,���� � �!$�'�O�%("N��'P�Y�M(��A$�������� ���"���/��� 7�)(�9�-� - �� �7%'���� '� ����$*�9<K� � 8�� !���%$�'� � !Q��$L���� � ��N$�$%$'���,� ������ (��� L���L�%�$A��)�')�1N$%��%'!'�O%�L�K�A����'�*'������������'�M(��%'��$�����)(�P��;�'K����)�'�')"��%'!'����O%�L��'�%'�#(��'����������'��M(�������!$�������)(��%'���(N$%$�����A��'%$����L���� ���� �/���'� �� (��� N(����� '�!�����$��P�J,� 3���� �� ���� %��$� ���� ���$)('�� %'!'� ����$����K� �'�� �%("N��'�� 8��� %'�%$���'� ��� ����%$.�� ��� �'�� ���(�$'�'�K� ������ (���L���L�%�$A�� #(�"�$%�� $������� �� $������%$'���K� ��� L'%��� �����$A�!����� ��%$�����,� ����$���� ��������L���.�N(���!�����!�����L'�������%��$���������L�'A�%8�!$���'�����(���)(��,� ��� �'�� ���/�#'�� ��� ��� �'!$�$.�� ��� ����%8'� ������%$'���� ��� ���� �%$'������$���K� ���L�'/��!1�$%��8��!���%$�'��(� �����!$���'������'����� ��!��)���������� �'����%(��'�� ���(������ %'!L���$�'�� -� ��� L���$%(���K� -� %'!'� �(/��!�K� �����'� ��� ���%(���$.����������)(����(/����1����������N�'����$*��,��������������� ��� %'�'%$��� ��� %$�%(�����%$�����M(�� ��� ��� � %�$%�� ��)$����$A�� $������%$'���K�����!1��$!L'��������%'�A��%$'����'��%(���'��%���/���'����L���$������'���T'��D�������$)�'� L����'K� ��� �(�� L�$!��'�� L��%�L�'�� $�%�(-�����N$�$%$'���� ��� ���� $���$�(%$'���K�%'�%�L�'��'�� �!$�'��M(���'��!'�$A'���������)(��%$.��#(�"�$%��'�M(�����1��(�$�$*��'��������$����(!���',�����'�����(�$'���������'!$�$.���������%8'�������%$'�����'/����'���/(����������!����/'����'���������(�%���%$.�K�L(�����%'���������������$�%��L��%$���M(�� �(�)��� ��� ���L�%�',� �'�� ���/�#'�� ��� %'�$N$%�%$.�� �!L����$�'�� ��� �(� ���'�%'���$�(-��� �#�!L�'��!1��M(�� $�(�����$A'�� ��� ���� �$N$%(������� M(����/��� �N�'�������L���� ���$/��� �� �'�(%$'���� M(�� ����� �%�L��/���� L���� ��� !�-'�"�� ��� �'�� �����'�,� ����������������������������������������������������������;��$%%$'���$'����������)(����L�T'��K� �����%���!$����L�T'��K�A$) �$!'�L�$!������$%$.�K�����$�K��??�,���J��$%%$'���$'���%$%�'L �$%'�\($����K��(��'���$���K��?D�K��'!'�3�$!��'K�L,�2D,�

Page 21: agua Ambiente

����

%(���$.�K� %'���$�(-�� %'�� N��%(��%$��(��A�������'�����N"'�L���� �'�� �����'���,�'����A��'����!(%8���%'�N����%$���%'�$N$%��'����L�����A$����M(��������/���$�$%$��!�����������)'%$�%$'��������'��'���������N$�$%$'���K����L'����).���������!$���'���������!����$��L�������N$���,��� ��� �'� M(�� ���L�%��� ��� ��!�� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ %'!L���$�'�� -� ���L���$%(���� ��� %(���$.�� ��� ���� �)(��� �(/����1����� �����N�'����$*��� Y�$)($���'� ������!$�'�')"�� ��%')$��� L'�� ��� ��� L���� /'����� ��� !����$�<K� ��� ����'�� ��L�%$���L������.��������T'����0�(��$�N'�!��M(��%'����"��(��!��%'�)�������-���$��L�'-�%�'����� ���"%(�'�� �'/��� �'�� �%("N��'��-� �$���!��� �%("N��'�� �����N�'����$*'��?,���� ������� ���!����$�K� ��� �'!$�$.�� ���$!.� ��%����$'� %'�N'�!��� (�� 5�(L'� ��� ���/�#'� ���%'���$�(%$.���/$������'/��������)(����(/����1����������N�'����$*���L����M(���>�!$������$%8'� L�'-�%�'� ��� ���"%(�'�,� ��� %(!L�$!$���'� ��� ����� !���� ��� 5�(L'� !���(A'���(�$'����'N$%$'�������$�N'�!�%$.��%'���>L���'������)(����(/����1����K�������!��%'���� ��� ��)��$*�%$.�� ��� ���� �%$'���� ��$���� L���� ��� ��(%�%$.�K� ��� �$��%$�� -� ����(��(��� -� %'�� !$�!/�'�� ���� �'!$� � ��� ��%(��'�� M("!$%'�� ��� ��� ��'%$�%$.�� �������%8'�������%$'���,����$�N'�!�����������N(��������'�L'�������>����'!$�$.������������!/����5���������������K����!$�!'��T'��,��� ��� ����'����L�%$��K����$!���'�M(�������N'M(��M(����'L�.�����$%8'�$�N'�!��8�/"��%'����'�%'������%�L��%$.��)��������������'!$�$.��-����������!/����5������K���� (�� ���%��� $�N'�!�� L������.� (�� %'�#(��'� ��� L�'-�%�'�� ��� ���"%(�'�� M(�� L'�"������A$�����/����L���� ��� ��'L%$.�����(��%'�A��$'�'��%(���'� �'/����������%8'���� �'���$���!��� �%("N��'�� �����N�'����$*'���K� �'!���'� ��� %(����� ���� '/���A�%$'���� M(���N�%�(�����������N��$�����'!$�$.��-����!/����5������,����(�A�*K�L����������/'��%$.����� ����� $�N'�!�K� ��� ����'�� 5������� ��� A��$.� ��� ��� %'��/'��%$.�� ��� �>L���'��$������%$'������-����%$'�����K����$���'����%'��$����%$.����$!$�!'��������L(����������'��)'/$���'��-����'�)��$*�%$'���� $������%$'������ ����%(���$'���$'����/'���'�L'�� ����'!$�$.�,���������������������������������������������������������?��N,��'%,��G�,0G��,��;?;K�� ��;?J�-�� ,��;??,���� �N,� �'%(!���'�� �N$%$����� ��� ��� ���!/���� 5������K� M($�%(�) �$!'� �'A��'� L��$'�'� ������$'���K��(L��!���'�]����7�G2?G��9,�����N,����!/����5������K��'%,��G�,0G22�K�������N�/���'�������2,�

Page 22: agua Ambiente

����

� ������L�'-�%�'���N$�$�$A'��K�������$%�������)(��'��$�L'�$�$A'����'��O� �!$�'���!L����'�P,� ��� ���$L(��� M(�� ��/�� ����������� L'�� O�%("N��'P� �� O(��� N'�!�%$.���)�'�.)$%��L��!��/���L'����'�������)(�K��(������������(���%�L��!��'��L��!��/���-���� �)(�� %'����$��� ��� ��� *'��� ���(�������� ��� N'�!�%$.�P�-K� L'�� O�$���!�� �%("N��'PK�O(������$������'��'�!1���%("N��'��M(�����1��%'��%���'��8$��1(�$%�!����P,�� �� ��� %��1%���� ��� O�����N�'����$*'P� ���1� �����!$���'� L'�� ��� 8�%8'� ��� M(����)(���� ��� �(�� L������ ��� ��%(������� ��������'�� �$��$��'�,���$!$�!'K� ��� ���'!$���O�%("N��'� ��%��)�/��P� ��� M(�� ��%$/��(��A'�(!��� �$)�$N$%��$A'���� ��%��)��8$��1(�$%��%'���!L'�1���,��� ��� ��� ���%��� $�N'�!�� ��N��$�'K� ��� ����'�� ��L�%$��� 8�/"�� L�'L(���'� (�����N$�$%$.������%("N��'�%��$�$� ��$%���������'L�����������L�'-�%�'K�L��'�'N��%$���'�(�����������$A�:� O(��� N'�!�%$.�� )�'�.)$%�� L��!��/��� ^%�L�*� ��� ��!�%����� �)(�_��(������������(���%�L��!��'��L��!��/���-�����)(��%'����$���������*'������(����������� N'�!�%$.�P,� ��)'� �$!$���� %'����"�� ��� L�'L(����� L���� ��� %'�%�L�'� ��� �$���!���%("N��':� O(��� ���$�� ��� �'�� '� !1�� �%("N��'�� ^%���� (�'� ��� ���'�� ��'%$��'� %'��N'�!�%$'����)�'�.)$%�����L�%"N$%��K_�M(�����1��%'��%������8$��1(�$%�!����P,��'!'������A$����K������'L�.����L�'L(�����!1���%'����,���!/$ ��8�/"��L�'L(���'�$�%�($�����%'�%�L�'� ��� O�%("N��'� �'� ��%��)�/��PK� %'!'� O(�� �%("N��'� M(�� ��%$/�� (�� A'�(!���$��$)�$N$%����������%��)��8"��$%��%'���!L'�1���PK�N.�!(���M(���'�N(���%')$���������L�'-�%�'�N$�����,� ��(����$�����������L����%'!L������������%��%���������L�'L(���������%(���$.�K����%'!�����$'����� ����'����L�%$��K����%(���'��'��$����M(�������N$�$%$.������%("N��'� L�'L(����� L�������� (��� ���%�$L%$.�� L��%$��� ��� �'�� �'�� ���!���'�� M(��%'!L'�"���(���%("N��',���'K����N'�!�%$.���(/����1����M(����!�%�����)(�[�-����'��'����!���'� ��� ��� �)(�� %'����$��� ��� ��� N'�!�%$.�K� M(����� �>���"/��,���$!$�!'��%�����M(�� ��� � �!$�'� ON'�!�%$.�� �'%'��P� �!L����'���� ��� ��)(��'� $�N'�!�� ���L�����/�� ��M(�����$����L����������.���!�����M(�����N'�!�%$.������/��%'���$�($�������'%���(���-��.�$��K�L'���'�M(������!1���%�����'�(�$�$*������� �!$�'�ON'�!�%$.��)�'�.)$%�PK����'�M(�� ���� ��� %'!L'��� �'� �'�'� L'�� �'%��� �$�'� ��!/$ �� L'�� !����$����� ���(�����K�%'��'�$���'�� '� �'K� ������ %'!'� �'%�K� )��A�� -� �����,� ��� L��!��/$�$���� ��� ��� %�L���(/-�%�����Y�����%�<K����$�N��$'�������������N'�!�%$.��)�'�.)$%���������%("N��'[�(�������������������������������������������������������������N,����!/����5������K��G�,0G�,;�0K�������#(�$'�������JK�L,��,�����L,%$�,K�L,�0,�

Page 23: agua Ambiente

����

N'�!�%$.�� )�'�.)$%�� L��!��/��� �$���� L'�'�� M(�� L��!$���� ��� L���#�� ��� �"M($�'�� -�)����,� )(��!����� �����%�� ��� ��*.�� L'�� ��� M(�� L�'L(�'� ���� �'%$'���� ��� �%("N��'����%��)�/����-��'���%��)�/����0,������������������ ����'�� ��L�%$��� !��%$'��� ��� �'�� ����%�������� ��� �(� ���(�$'� '�������N$�$%$'���,���"K�����$��%�$A������G�������3����!���'��(�'L�'�-������'���#'���������$.���(�'L������������'%�(/����������K���N$���(���%("N��'�%'!'�O(���'�!1��%�L����(/����1���������'%��'����'��'��������'��)�'�.)$%'��M(���$��������(N$%$�����L'�'�$����-�L��!��/$�$����L����L��!$�$��-������(��N�(#'��$)�$N$%��$A'�����)(����(/����1�����'�����>���%%$.�� ��� %���$������ �$)�$N$%��$A��� ��� �)(��� �(/����1����P,� 3'�� �(� L����K� ���L�'-�%�'� ��� �%(���'� ��� �����)$'� �'/��� (�$�$*�%$.�� ��� �)(��� �(/����1����������N�'����$*��K� ��� �?J?K� %'��$)��� M(�� ��� ���$����� L'�� �%("N��'� W(��� N'�!�%$.��)�'�.)$%�� �(/����1���� M(�� %'��$���� �)(�K� ��� ��� M(�� L(���� �>�������� %���$�������$)�$N$%��$A��P,� ���� �)���� ��� ����"�� ��� ��� ��'%$�%$.�� ��� ����%8'� ������%$'�����'/��� ��%(��'�� 8"��$%'�K� ��� ���0K� ��� ��N��$���� �� �'�� �%("N��'�K� %'��$)���� M(�� ��/������������� L'�� �%("N��'� O(���'�!1�� %�L��� �(/����1����� ��� ������'�� )�'�.)$%'�� M(���$����� ����(N$%$�����L'�'�$����-�L��!��/$�$����L����L��!$�$��(��N�(#'����%���$������(�$�$*�/��������)(����(/����1�����'� ����>���%%$.�����%���$������(�$�$*�/��������)(����(/����1����P,� ��$!$�!'� ��� ����'�� ��T���� A��$��� ��N$�$%$'���� ��� O�)(����(/����1����P�2,��������������������������������������������������������0�(����K�L,�2,�O�����%��$�������������N$�$%$'��������%("N��'����%��)�/����-��'���%��)�/����Y�$%�<K�������$A�����M(��^X_���%����%���)'�"������%("N��'��������L�$%��1���'�!����$N�������,�����)(�� ��� (�� �%("N��'� ��%��)�/��� ��� (�� ��%(��'� ���'A�/��� -� ��� �)(�� ��� (�� �%("N��'� �'���%��)�/������(����%(��'��'����'A�/��,��������$���K�L�1%�$%�!������'�'���'���%("N��'��L(�������%$/$�� ��)(��� ��%��)�� ��� �)(�K� L(��� M($*1� �'� 8�-�� ��L��� �(/����1����� �/�'�(��!�����$!L��!��/���,� �$�� �!/��)'K� �$� ����� ��%��)�� ��� $��$)�$N$%����� ������ ��� L(��'� ��� A$���� ��� ���'�����%$.������'���%("N��'�K���/�!'��%'��$������M(������)(�������'���%("N��'�����(����%(��'��'� ���'A�/��,� '� �>$���� (�� %�$���$'� �/�'�(�'� ��� $��$)�$N$%��%$�K� L(��� ���'� ��L�����1� ������!�T'������%("N��'�-���� ���%���$��������)(����� ��%'����$��,����!1���'���/��"��8�/����$�/��%8���$� �(L��L'�$%$.�������� �%("N��'�� ��%��)�/����-��'� ��%��)�/���� ^X_,��'���>L���'������)(��� �(/����1����� �'��$�����M(�K������N$�$���'��%���)'�"�������%("N��'�K� ��� ��%��)�������/�������$�)$���������%��)�����(���,���� ����'����L�%$��K�%'���'�'K����$!��M(��%(���'�(���%("N��'�L(������%$/$��(�����%��)�����$N$%$��K�'����8�%8'������%$/�K������%("N��'����8�����%���$N$%���������%���)'�"�� ��� �%("N��'� ��%��)�/��� �� �'�� �N�%�'�� ��� �L�$%��� ���� �$�L'�$%$'���� ���� L�'-�%�'� ���%'�A��%$.�P,���2��N,����!/����5������K��'%,��G�,0G22�G���,�K�LL,��<0,�

Page 24: agua Ambiente

�0��

�� ����'��%'!�����$'��-�'/���A�%$'��������'��5'/$���'���%��%������L�'-�%�'�������"%(�'���'/����������%8'�����'���%("N��'�������N�'����$*'�K�N(��'��L'%'���'��L�"����M(�� �L'����'�� (��� ��N$�$%$.�� ��� �%("N��',� ��� ���L(����� �������$�� �'��$���� M(�� L'���%("N��'�O�����������1�(���N'�!�%$.��)�'�.)$%���(/����1����L��!��/���M(��%'��$�����)(�� -� ��� ��� M(�� L(���� �>�������� %���$������ �$)�$N$%��$A��� ��� �)(�P,� ��� �'��� ������/$����(�$����N$�!��M(��L'���%("N��'���/�������������O(��� N'�!�%$.��)�'�.)$%���(/����1����L��!��/���M(��%'����)���)(��%'�N$�����'��'�%'�N$�����'�%(/$�����L'��(���%�L��!��'��L��!��/���-�����)(��%'����$���������*'������(�����������N'�!�%$.�P,�&��$'�� �����'�� ��(�%$��'�� �'� M(�� ��/"�� ����������� %'!'� O*'��� ��� ���%��)�P� -�%'!'�O*'��������%��)�P�D,���� �1�� ���1� ��� ���� �$N����%$��� M(�� !(������� �'�� %'�%�L�'�� '� ��N$�$%$'����!��%$'���'�K� �L���%��� ��)(�'�� ���!���'�� %'!(���� %'!'K� N(���!�����!����K� M(��������������(���N'�!�%$.��)�'�.)$%���(/����1����'����%�L����(/����1��������������'��)�'�.)$%'�� -� M(�� %'����)��� �)(�K� %(-'� A'�(!��K� L���� ��� !�-'�"�K� ��/�� ����O�$)�$N$%��$A'PK� M(�� L��!$��� �(� (�$�$*�%$.�� -� �L�'A�%8�!$���',� �L���%�� �M("� (�����!���'� ��� %��1%���� �%'�.!$%',� ��� ��)(�'�� %��'�� ��� �$���� ��� %'��$����%$.�� ���OL��!��/$�$���P�'�OL'�'�$���P�����'��������'��-�'�����%���%���"��$%��,�� �

�����N$�$%$.��L�'L(�����L'����� ����'����L�%$���-� ��%�L�����������L�'-�%�'�8�� L���%$��$�'� ���� %�$���$'� ���� A'�(!��� ��� �)(�K� �%��%1��'��� !1�� ��� %'�%�L�'�)�'�.)$%'� '� )�')�1N$%',������� �(�)'� M(�� ��� %��1%���� �������%$'���� ���� �%("N��'� ����!$�����!�����L'�"�$%',��� ����'������%��������%'��$�����'��L'����� ����'����L�%$����(�)��M(���>$������$N�������� %�$���$'�� L���� %���%���$*��K� ������ ��� L���L�%�$A�� #(�"�$%�K� �'� M(�� L(�������$!�����%'!'�O�%("N��'P�-�M(������$N"%$����'L����(�����N$�$%$.��M(��!���*%��(����%�L��%$.�� (�1�$!�,� 3'�� '���� L����K� (��� ��A$���� ��� ��� �$�(�%$.�� $!L������� ��� ���%�!L'� �'%��$���$'K� %(-'� �/'���#�� �>%���� �'�� �"!$���� ��� ������ ��N��>$'���K� ��!/$ ��!(������ L�%(�$����� L���L�%�$A��� ��� �$�!L'� ��� L�'L'���� ��N$�$%$'���� ��� O�%("N��'P,��3'��"�!'�� �'������� M(�� 8�-� ������� ��N$�$%$'���� %'!'� �(�'���,� '� ��� �(����'��������������������������������������������������������D��N,����!/����5������K��'%,��G�,0G2?2K�LL,��?<��,�

Page 25: agua Ambiente

�2��

L�'L.�$�'��)��)���'�����-���(�����N$�$%$.��L�'L$�K��$�'������%����'��L'�!��'�������(�����!��������/'�,���� �$��L��#($%$'�����%��1%���������$�)$�'������������N��>$'���K��'�L(�����(������������$!L'����%$��������%'���$/(%$.���N�%�(����L'�����������%(���'����O����%8'P�����'�� �%("N��'�� �����N�'����$*'�,� ��� L�'-�%�'� 'N��%�� �(!��'�'�� ��L�%�'�� L���� �������(�$��'�����L�'N(��$���,�������� �� ������� �

Page 26: agua Ambiente

�D��

��

������*����������� ������������

��� ���B3� (����,0<

��

��� %(���$.�� ���� �%("N��'� 5(����"� ����.� ��� ��� �)����� �������%'�(�� ��� �'��L�$!��'���T'������L���������$)�'K��$���'����L�$!����%�'� $!L'������� ���%���%$.�K�L'�����%$�$.��]��2G�0������'���#'����%��'��'!Q�K�����O5�(L'�����'%�������'�$A����%("N��'�5(����"PK�%'!'�N'�'��(>$�$�����������.�)��',��� ������ �����K� ��� ���II&]� �(�$.�����$���$�� �����'���#'� ��� ;� ��� #(�$'� ������0K����8�/"�� ���(���'�%�����(��N'�'���L�%"N$%'�L���� ����L�'/�%$.��L'����$'�����(���%(���'���N��$�'������!����$�,����'��'�1!/$�'K�����'���#'��(L��$'������$��%%$.������3�'-�%�'��$���!���%("N��'�5(����"�8�/"���!L����$�'����/�#'����L�%"N$%'�K��������'��M(�� ��� ��%'����/�� (�� L�'-�%�'� �����%����%$.�� ��� 3�$�%$L$'�� �1�$%'�� -� �"����� ����%%$.�� L���� ��� �$���!���%("N��'�5(����"P,��'���!L'�1���!����K� ����'!$�$.�� �������%8'�������%$'������� �����%$'������$����8�/"��%'!��*��'��(�� ���/�#'���'/��������)(����(/����1����,��� �����%$�$.��M(��%��.����5�(L'���C��������%�/������(��%'��$������'��M(�������)(��� �����N�'����$*��� $���)��/�������'!$�$'� ����$�'�$��� �'/����'���� �'�������'�����M(�������%(��������'%��$*�����O�������'�M(��Q�$%'���$�(����������$%8'����%(��'��-����L'���/���� ��� �(�������'��'� �'����$/��P�-K� ��� ���L������$�L'�$�$A�K� ��%'!$����� ���5�(L'���C��� ������/'��%$.�����(��L�'-�%�'�����%(���'���� �'�������'��3�������������%'�(���'/�������%("N��',������L�'-�%�'���/"��%'���)�����'��L�$�%$L$'��-�%�$���$'��M(��)�����$*������'������%8'������'�������'��3�������������%'�(���'/���O�����%(��'��)(��� �(/����1����PK� %'!'������'�K� -� ��� ��� �(/<��)$.�,����� L�'-�%�'� L'�"�� $�%�($��$)(��!����� ���� %'��$%$'���� -� N'�!��� ��� )���$.�� -� ��� !'�$�'��'� ���� �%("N��'��������������������������������������������������������;� 3�'N��'�� �! �$�'� ��� ��� ��$A���$���� �%$'���� ��� �.��'/�,� �$�!/�'� ��� Q!��'� ��� ����%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/��-��$�!/�'��'�'���$'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�����,��

Page 27: agua Ambiente

�;��

5(����",� ��� 5�(L'� ��/"�� $�N'�!��� �'/��� �'�� �A��%��� ���� L�'-�%�'� L���� �(�%'��$����%$.��������II&]� �(�$.�������'���#',��� ��� 5�(L'� �� C��� %(!L�$.� %'�� ��� ���/�#'� ��%'!�����'K� -� ��� �'���#'����%��'� �'!Q�K� ��� ��� ��(�$.�� ��� ���'� �'�$*'���� ��� �D� ��� �$%$�!/��� ��� ���0K��L�'/.������%$�$.��]�0JG�0�������M(���$�L(�'�%'�A'%���(����'�N����%$���������'�������'��3������L��������������%'�%�($��(���%(���'�����������!������!�-'�������2,����!$�!'� �$�!L'� ��� ���'A.� ���!�����'� ����5�(L'���C��� 8����� ��� ����$*�%$.�� ��� ���%$�����%'�N����%$��OL����������)($!$���'�����>�!�������'��L(��'���Q��L���$������������L�'-�%�'�����%(���'P,��� �'��$���)�����������5�(L'���C�����������'��M(���(�L�'L.�$�'�����%'��'�$�����'��L�$�%$L$'��-�%�$���$'��M(��!�#'��)�����$*������'������%8'������'�������'������'��%(����������%'����/���'%��$*��'�����%("N��'�'��$���!�������%("N��'��'/����'����%(��'������)(���(/����1����,��������'��OL�$�%$L$'�P����!��%$'��/��:������%'�'%$!$���'������'!$�$'� ����$�'�$��� �'/����'� ��� �'�� �����'�� �'/��� �(�� ���L�%�$A��� L'�%$'���� �����%("N��'[� ��� ����%8'� ��� �'�� �����'�� �� L�'!'A��� ��� )���$.�K� !'�$�'��'K��L�'A�%8�!$���'� -� ��� (�'� ��%$'���� -� �(������/��� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� �����%("N��'[� ���'/�$)�%$.������'�%�(����L��#($%$'�����$/�������'����!1�������'��'����(�!��$'��!/$����[� �M(����� ����$*������(�$'�K��%�$A$������(�'/���� ����%$'������%'�� ����L�����������$���!��M(�������%'���������'%��$*���������(�����L�%�$A'������$�'�$'��'�M(��L(�$������������N�%�'��!1�����1�����(�����L�%�$A���N�'������K��'�������'����/����%�(������%'�N'�!$����%'���'��L�$�%$L$'��-��'�!����������%8'�$������%$'�����L�$%�/���[����L�'!'%$.�� ��� ��� %'����A�%$.�� -� ��� L�'��%%$.�� �!/$������ ���� �$���!�� �%("N��'�5(����"� L���� ���)(���� ��� (�'� !Q��$L��K� ��%$'���K� �(������/��� -� �M($���$A'� ��� �(����%(��'��8"��$%'�,��� )(��!�������������%�/�����)(�����������L�'L(������$�%�($����������L�'-�%�',������������K����%���%$.�����(��.�)��'�M(��N(�%$'���"�������'�����1!/$�'������'!$� �����)(/����!�������''��$���'������'��3�"�����������(��%������3�����L����%''��$�������%''L���%$.���������'�������'��3���������'��������%(!L�$!$���'�����'��L�$�%$L$'��-�'/#��$A'�� ���� �%(���'K� -� ��� L��A$�$.�� ���� $����%�!/$'� ��� $�N'�!�%$.�� �'/��� ����!��$���� M(�� (�� �����'� ��� L�'L(�$���� ��'L���� '� �(�'�$*��� ��� �(� ����$�'�$'� M(��L(�$�����'%��$'���K�����(���������K�L��#($%$'�����$/���!1�����1�����(��N�'������,���

Page 28: agua Ambiente

�J��

�����#�/��%'�����%$��M(�����5�(L'��'�L(�'����)�����(��%'�����'����%(���'������'/�$)�%$.�����(�������'�����(�L����������#�%(%$.���������'/����'������%�$A$������L�'-�%����������(� ����$�'�$'�%(���'�'��'������'�8�-���'�$%$���'� $�N'�!�%$.�� ��'/���������%�$A$�����K�'������%'��������L���$����������'/���A�%$'����'����(A$��������%(��'��������L�%�$A���%'��(����,�

���� L��A�"�� $)(��!����� (�� !�%��$�!'� ��� �'�(%$.�� ��� %'���'A���$��� M(��

$�%�("�� ���� ��)'%$�%$'���� �$��%���K� ��� $����A��%$.�� ���� �'!$� � ����)(/����!�������''��$���'�� !��%$'���'� L��%������!����K� '� (�� L�'%��$!$���'� ��/$����� M(�� ����3��������/"���$!L��!�����,����$�N'�!��'N��%"����)(������������$A����������%$.���������Q��$!'�!�%��$�!'� <��/$���#�<K�-� ��T���/��M(����� ��� ��)(���� ��(�$.������ �5�(L'� �����L����������� ��)���$��� 8�/"�� �N�%�(��'� (��� L�'L(����� ��� ��)(��%$.�� ����L�'%��$!$���'���/$����,�

������Q��$!'���L�%�'� <������(����*������L�'%��$!$���'���/$����<� $�%$�$.���� ���

L'��(��� ���$%�������'L�����L'��(�'���� �'�������'�,����'������!$�.�M(�����L�'-�%�'�L��!���%$�����$��M(�������)$���������A��%����(������(���$�!L'�%'��$����/��,�

�����>�!�������L�'-�%�'�<���������"%(�'�<��L��!$���%'�������K�L'��(���L����K����

���$����� ���� ���/�#'� �N�%�(��'� L'�� ���5�(L'K� -� L'�� ��� '���K� M(�� ���!�-'�"�� ��� �(��L�'L(������N(��'����%�L�������������%(���'��'/�������%("N��'�5(����"�M(�����%���.�����������)'��'���������J,��

������N�%�'K������$����(!���'K�������L��1!/(�'K����!1����������%��������L"�$�(�

���%''L���%$.����$���)��%$.��M(��L���$����(������%$'����-����L�'L.�$�'�����!L�$��������%��%�� ��� ���� �%%$'���� %'�%�������� L���� ��� %'����A�%$.�� -� �L�'A�%8�!$���'��(������/������O�'����%(��'��8"��$%'�������N�'����$*'�P������$���!���%("N��'�5(����"K���%(����� (��� ���$�� ��� $����(!���'�� $������%$'�����,� ������ '��'�K� ��)(�'��L�'A��$������ ��� ��� ��)��$*�%$.�� ��� ���� �%$'���� ��$���� <, ��'�(%$'���� ��� ������!/���� 5������� �J��� 7I&9� -� D�G��0� 7�N'�!�� ��� ��� �'!$�$.�� ��� ����%8'�������%$'���� �'/��� ��� ��/'�� ����$*���� ��� ��� D�]� L��$'�'� ��� ���$'���9<K� -� ���$!L'�������� %'�N����%$��� $������%$'������ �'/��� ��� !��$'� �!/$����� %'!'� �����������������������������������������������������������J��CCC,�$�)(�,'�)G��%8$A'�`��#(��'�G�'%(!���'�Ga�%($N��'`)(����$,L�N���

Page 29: agua Ambiente

�?��

��%����%$'���� ������'%'�!'���� �?;��-� ��� "'� ��� +���$�'� ��� �??�,� )(��!����� �����T����� �O�'��L�')���'����%��*��'�����L�%�'����������'��'���!.�$%'���� �'�� ��%(��'��8"��$%'��-������ $���)��%$.��N"�$%�P������'�����'��'/#��$A'������������'��������(��%������3���������?D?,���$!$�!'��������������'��A��$'�'�����(����'������O3�'-�%�'�L�������3�'��%%$.�� �!/$������ -� ������'��'� �'����$/��� ���� �$���!�� �%("N��'� 5(����"P,��(�$'��!����� ��� ��� 3��1!/(�'� �'� ��� �N�%�Q�� !��%$.�� ��)(��� �� �'�� ���/�#'������$*��'�����������'�����5�(L'���C���-��!��%$'���'�-�����L�'-�%�'����/'���'�L'�� ���,�3���%$����M(������%(���'������������(�� $����(!���'���L�%"N$%'���'L���'�L'���'�������'��3�������������%'�(�K�L��'�M(���'�$���)���L�'L$�!��������O'�����!$���'�#(�"�$%'P� ���� ���%'�(�K� %'!'� '��'�� $����(!���'�� ���/'���'�� ������ �??�,� ��/�������%���M(������"���$)($����������'L���'�����%(���'K� �'��3���$�����������'��%(���'������'�� �(�%�$/$��'�� (��� ��%����%$.�� %'�#(���� ��� ��� M(�� ��������'�� �(� $!L'����%$���O��� ����'� �!L�"�� ��� ��%��%�� ��� ���� �%%$'���� %'�%�������� L���� ��� %'����A�%$.�� -� ����L�'A�%8�!$���'� �(������/��� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� �����N�'����$*'�� ���� �$���!���%("N��'�5(����"��'%��$*��'�����(�����L�%�$A'������$�'�$'�K��'/����'��M(��%���������'��#��%������'!$�$'�����$�'�$����'/����'P,��

��(�M(���'�����'�8�-��!��%$'���'��>L����!����K�������$%(���'������%(���'�

��%')�� �'� L'%'�� L�$�%$L$'�� -� �'�(%$'���� %'���)���'�� ��� ��� �'�A��%$.�� �'/��� �������%8'�����'����'������'���(��'������)(��������%$'������L����N$�����$��$��'���������A�)�%$.�K� ��� �??;[� � ��� �'�� ���/�#'�� ��� ��� �'!$�$.�� ��� ����%8'� ������%$'�����'/��������)(����(/����1����������N�'����$*��[��-�������L�'-�%�'����%'�A��%$.���'/����������%8'�����'���%("N��'�������N�'����$*'�,�

���)Q�� �'�� �'�� L�$!��'�� �$�L'�$�$A'�� ���� �%(���'� ��� ����K� ��� �$���!��

�%("N��'� 5(����"� O��� (�� ��%(��'� 8"��$%'� �����N�'����$*'� M(�� $���)��� ��� �'!$�$'�����$�'�$����'/����'P�����'��%(���'�L�"�����������%'�(�K�OM(���'���'��Q�$%'���$�(��������� ���� ��%(��'P� -� <���"%(�'� �<K� %���� 3����� �#��%�� ��� �'!$�$'� ����$�'�$��� �'/����'�O�'/����(�����L�%�$A���L'�%$'���������$���!���%("N��'�5(����"K�����%(���'�%'���(���$�L'�$%$'����%'���$�(%$'������-���)�����-����%'�N'�!$����%'�������'�!����������%8'�$������%$'���� �L�$%�/���P,� �!/'�� L��%�L�'�� ��%')��� ��>�(��!����� ��� L�'L(����� ����5�(L'���C��,�

�����$!�!'�� M(�� �>$���� %$����� ���(����%$�� ��� ��� ����%%$.�� ���� L�$!���

�$�L'�$�$A'K� L���$%(���!����� ��� ��� �!L��'� ��� ��� �>L���$.�� O�'!$�$'� ����$�'�$���

Page 30: agua Ambiente

����

�'/����'P� -� ��� ��� �N$�!�%$.�� ��� M(�� �'�� �����'�� �'�� �(�� Q�$%'�� �$�(������ ��� �(����%(��'�,��$� ��������'!$�$'� ����$�'�$��� ���(�������'K� ���� $!L�$%����� �#��%$%$'���� ����'/����"��-�������O�$�(���$���P�������%(��',�3'��'����L����K����!��%$.�������#��%$%$'�������� �'!$�$'� �'/��� O���� ���L�%�$A��� L'�%$'���PK� �/��� ��� L�'/��!1�$%�� ��� �'��'� �� ���N'�!���������/��%������OL'�%$.�P,�

���/����T�����M(�����L�'-�%�'�����������$��$�)(��������O�%("N��'P�-�O�$���!��

�%("N��'P,� ��� L�$!��'� ���"�� O(��� N'�!�%$.�� )�'�.)$%�� L��!��/��� 7%�L�*� �����!�%������)(�9��(������������(���%�L��!��'��L��!��/���-�����)(��%'����$���������*'������(�����������N'�!�%$.�P,������)(��'����"��O(������$������'��'�!1���%("N��'��7%���� (�'� ��� ���'�� ��'%$��'� %'�� N'�!�%$'���� )�'�.)$%��� ��L�%"N$%��9� M(�� ���1��%'��%���'�� 8$��1(�$%�!����P,� ��� �%(���'� %'�� ����� �$��$�%$.�K� ��� (�$�$*�%$.�� ����� �!$�'� O�$���!�P� ��� ��� �%(���'� ��� !�����K� �'� ���"�� %'�%'������� %'�� ��� %�$���$'���'L���'� L'�� ��� ����'�� ��� ��� �'!$�$.�,� '� '/������K� %'!'� ��� �'��� %(���$.�����!$�'�.)$%��-�%'�%�L�(��K��$�!L���8�-�(���������'�$����������$A$���,��

��'�� �'�� �$)($������ �$�L'�$�$A'�� ��)(���� ����%8'�� ��� ���� 3������ ��� �(��

O���L�%�$A'�� ����$�'�$'�P� ��� ����%$.�� %'�� ��� �%("N��',� ������"%(�'� �� L��A � M(�� �������#��%��� ��� ����%8'� �'/����'� ��� L�'!'A��� ��� )���$.�K� ��� !'�$�'��'� -� ���O�L�'A�%8�!$���'��(������/�������'����%(��'��8"��$%'�������$���!�P�-����(�$�$*�����������%(��'�� �'/��� ��� /���� ���� %�$���$'� ���� (�'� ��%$'���� -� �(������/��K� O���L�����'� ���'/�$)�%$.������'�%�(����L��#($%$'�����$/�����������!1��3�������$����!��$'��!/$����P,����� 3������ ��/��K� $)(��!����K� <���"%(�'� 0<K� L�'!'A��� ��� %'����A�%$.�� -� ���L�'��%%$.�� �!/$������ ���� �$���!�� �%("N��'� 5(����"K� ��/$���'� ���)(���� ��� (�'�!Q��$L��K���%$'���K��(������/���-��M($���$A'�����'����%(��'��8"��$%'�,�

���� ����� ��L�%�'K� -� �$�� L��#($%$'� ��� M(�� L(����� �N�%�(����� ��)(����

'/���A�%$'���� ��� %(���'� �� ��� ����%%$.�K� %�/�� ��T����� M(�� ��� 8��� ��%')$�'�OL�$�%$L$'�P� /1�$%'�� ��%'�'%$�'�� ��� ����%$.�� ��� (�'� -� �L�'A�%8�!$���'� ��� �'����%(��'�� 8"��$%'�� $������%$'�����K� %'!L���$�'�� '� �����N�'����$*'�K� ��)Q�� ���� ������'!$��%$.����%')$��,���/�������%���M(�����L�'-�%�'���������K����$%�����L����������L�'-�%�'����%'�A��%$.���'/����������%8'�����'���%("N��'�������N�'����$*'�K����'��OL�$�%$L$'�� )��������P,� ��� ��� !$�!'K� ��� ��)(���� %'�� %$����� !$�(%$'�$���� ��)(�'��L�$�%$L$'�� %'!'� <.3�36� ��� O(�$�$*�%$.�� �M($���$A�� -� ��*'��/��P[� �'�� ON�%�'����L���$������� ���(���(�$�$*�%$.�� �M($���$A��-� ��*'��/��P[� ��� O'/�$)�%$.������'� %�(����

Page 31: agua Ambiente

����

��T'� ����$/��P[� ��� O'/�$)�%$.�� )������� ��� %''L����P[� -� ��� O$����%�!/$'� ��)(���� ������'����$�N'�!�%$.�PK�������'��'��?,�����L�'-�%�'�����������$)(�K�����������L�%�'K�������'�A��%$.�� �'/��� ��� ����%8'� ��� �'�� (�'�� ��� �'�� %(��'�� ��� �)(�� $������%$'������L����N$�����$��$��'����������A�)�%$.�K�����??;��,�'�8�/�"���$�'��(L��N�('�����/��%����>L����!����� ��� ��� �%(���'K� %'!'� �'�� 8�%��� ���'�� �'�� $����(!���'�K� (������%�$L%$.������'��N�%�'����L���$�������������(�$�$*�%$.��O�M($���$A��-���*'��/��P��,�

���� �%(���'K� %'!'� ��� L�'-�%�'� ��� ��� ��� -� ��� �'�A��%$.�� ��� �??;K� 8��

��%')$�'�����'%$.�����O��T'�����$/��PK�!����$����������)�!�������/��$����'�����'����%(���'���M(����/��������������(����T'��������A��%$��<���#(�$�L�(���%$��$������%$'����-� ��� �'%��$��� 8��� %'$�%$�$�'� ��� ���L�%�'<K� �$�'� ��� � �!$�'� �� ��'L���:� O$!L'������PK�O�'�'�$'PK� O�$)�$N$%��$A'P� '� O����$/��PK� ������ '��'�K� � �!$�'� ����� Q��$!'� M(��!�#'����N��#�� ��� $����L���'!$�����,�'�%(��M($�����T'�L'��"��'�$)$���� ���L'���/$�$��������'�������'�K�L(�������'�%'�����$'������%(��'����"��L�1%�$%�!�����$!L'�$/������(�$�$*��,�

�������"%(�'� 2� �����%(���'� L���%�$/�� M(�� %(���'� ����3������ ��� L�'L(�$�����

�!L������� ���(�$'�K� �%�$A$������ (� '/���� ����%$'������ %'�� ���� L������ ���� �%("N��'��'%��$*���������(�����L�%�$A'������$�'�$'��-�M(��L(�$������������N�%�'��!1�����1�����(�����L�%�$A���N�'���������/����%�(���O���%'�N'�!$����%'���'��L�$�%$L$'��-��'�!����������%8'�$������%$'�����L�$%�/���P,�

�����������������������������������������������������������?��N,��%$'������$���K����!/����5������K��'%,��G�,�0GG�,;�0K�LL,�0<J,�����3�����K����"%(�'��2������$�%�(�$A�,��������L�'-�%�'����������!��%$'��:�O�9����L'/��%$.��M(����L����������%("N��'�'������$���!���%("N��'����%���������'������%("N��'[��/9�������%��$�������%'�.!$%��K��'%$�����-����'��'��$L'K�L���������-�N(�(���K�����'�������'�������%("N��'�$�A'�(%���'�[�%9�����%���%���"��$%������(�����������%("N��'�'��$���!���%("N��'[��9����%'���$/(%$.���� ���N'�!�%$.��-���%��)�������%("N��'�'��$���!���%("N��'[��9����(�$�$*�%$.���%�(���-�L'���%$��������%("N��'�'��$���!���%("N��'[�N9��'���N�%�'���������-�L'���%$�����M(�����(�$�$*�%$.�������%("N��'�'������$���!���%("N��'����(�'�����'�� �����'�� ���� �%("N��'� L�'�(*%�� ��� '��'�� �����'�� ���� �%("N��'� $�A'�(%���'�[� )9� ����>$����%$�� ���� ��������$A��� ���L�%�'� ��� (��� (�$�$*�%$.�� L���$%(���� �%�(��� -� L�'-�%����� �����%("N��'� '� �$���!�� �%("N��'[� 89� ��� ������'��'K� L�'��%%$.�� � -� %'����A�%$.�� ���� �%("N��'� '��$���!���%("N��'�-� �'��%'��'����� ����!��$����M(�����8�-��������'L������ �������N�%�'�[� $9����N(�%$.�� ����!L�T���� L'�� ��� �%("N��'� '� �$���!�� �%("N��'� ��� �'�� �%'�$���!��� %'�� ������%$'���'�P,��

Page 32: agua Ambiente

����

5������!��������L�1%�$%��$������%$'����A$�%(�����%'�����(�'�����'�����%(��'��8"��$%'�K� �$��$�)(�� ������ ��� ����$*�%$.�� ��� ���(�$'�� -� ��� �!L����$!$���'� ����%�$A$������ -� '/���,� 3'�� '���� L����K� %�/�� $�����')����� M( � �>����$.�� �$���� ��� N�����O!1�����1�����(�� ���L�%�$A��� N�'������P,��$�������$�����M(�� �'���N�%�'�����"����'/�������'�����L'�%$'���������%("N��'K�8(/$�����$�'�L���$������%'��$)����'��>L����!������,��

�����$)($������$�L'�$�$A'������%(���'�<����"%(�'�D<�������N$������O�%�$A$������(�

'/��������L�'A�%8�!$���'�-��>L�'��%$.�P����� ��%(��'�8"��$%'������$���!���%("N��'�5(����"� ��� �'�� ���L�%�$A'�� ����$�'�$'�� ��� ���� 3�����,� 3���%�$/�� ��� '/�$)�%$.�� �����'L��������!��$������%����$���OL�����A$����M(�����%�(����L��#($%$'������$/����������'�����3������'����!��$'��!/$����P,�������"%(�'�;�%'��$)���M(��%(���'����%�(�����(��L��#($%$'�����$/�����'����(�'�����3������'����!��$'��!/$����K���������'�M(���'�%�(�����O��/��1���'L���� �'���� ����!��$������%����$���L������$!$����'� ���(%$�����L��#($%$'P,����� �>L���$.�� O��� !��$'� �!/$����PK� b���1� ��N��$��� ��� !��$'� �!/$����� ��� ��� '���� (�'�����3�����K�'����!��$'��!/$��������)������a�����!'��M(�����!��)�����������(����M(���!���������������%%$.�K���!/$ ���>$����%$�����$�%'�)�(��%$��������%'��$����%$.��-� ��%(��%$�� ��� ���� �$�(�%$'���� M(�� ��� ���%�$/��,� ��"K� ��� 8$L.���$�� L��A$���� ��� ������"%(�'�JK�����%$'�����%'�����'/�$)�%$.���������3���������L�'%�����O��� $����%�!/$'����%(��'� ��� $�N'�!�%$.�� � %�$%�� �'/��� ���(�$'�K� �%�$A$������ -� '/���� � M(��%'���!L���� ��� �L�'A�%8�!$���'� �(������/��� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� ���� �$���!���%("N��'�5(����"PK� ��� $���L���$�������� ��� �$�(�%$.��%'���!L������������$�L'�$�$A'��$)($����,� ��� �����K� ��� �(����'� L���%��K� � ��� (��� '/�$)�%$.�� )������� <%'���)����� ���!(%8'�� �%(���'�� -� ������'�� �'/��� ��� �L�'A�%8�!$���'� ��� ��%(��'�� 8"��$%'�<K� ���O$����%�!/$��� $�N'�!�%$.�PK� M(�� �'� $!L�$%�� ��%����$�!����� ��� �!L����$!$���'� ���'/����'�����(�'�$*�%$.����������,�

���������������������������������������������������������� ��� � L�'-�%�'� ��� ��� ��� �>L����� ��� ��� ���"%(�'� D:� O�,� ��� (�$�$*��� (�� �%("N��'� '� �$���!���%("N��'� �����N�'����$*'� ��� �(�� ����$�'�$'�K� �'�� �����'�� ���� �%("N��'� ��'L���1�� �'���� ����!��$�����L�'L$�����L����L��A��$��M(�����%�(�����T'�����$/�����'��'�������'�������%("N��'�'���'��'�� �����'�� ��� %(-'� ����$�'�$'� ��� 8����� �$�(���� (��� *'��� ��� ���%��)�[� �,� ��� �!L���������%�$A$�������$N��������������(�$�$*�%$.�����(���%("N��'�'��$���!���%("N��'������N�'����$*'�M(�����)��� '� L(����� ������ (�� $!L�%�'� ��� ���� �%("N��'� '� �$���!�� �%("N��'� �����N�'����$*'K� �'�������'�������%("N��'���'L���1���'��������!��$�����L�'L$�����L����L��A��$��M(�����%�(�����T'�����$/��� �� ���A ���������� �%("N��'�'� �$���!���%("N��'���'��'�������'������ �%("N��'�'���'��'�������'�����%(-'�����$�'�$'����8������$�(����(���*'���������%��)�P,�

Page 33: agua Ambiente

����

��L���$���������"%(�'�?�-�8�����������"%(�'���� $�%�(�$A�K����8���%'���)���'����� O�'�!��� ��� L�'%��$!$���'P� L���� ��� %��'� ��� M(�� (�� �����'� 3����� ��� L�'L'�)���#�%(����'��(�'�$*���'/������� �(� ����$�'�$'�M(��L(�$����� �������N�%�'���������$���!���%("N��'�5(����"K�!1�����1�����(��N�'������,�

�����L�'%��$!$���'�L'��"���$����$*�������":����9������ 3����� ��/�� $�N'�!��� �� ��� '���� (� '����K� ���� �%�$A$������ -� '/���� M(��

%'���!L���� ��� �L�'A�%8�!$���'� �(������/��� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� ���� �$���!���%("N��'� 5(����"� M(�� ��� L�'L'�)�� �#�%(���� '� �(�'�$*��� ��� �(� ����$�'�$'K� -� M(��L(�$������������N�%�'���������$���!��!1�����1�����(��N�'������[�

�/9����$�N'�!�%$.����/��$���%'!L�T��������'�����'��� %�$%'���$�L'�$/����L����

M(������3������������M(��������8�%�����)������$�N'�!�%$.��L(������A��(����'��L'�$/�����N�%�'������������%�$A$������(�'/���[�

�%9� �$� ��� L����� $�N'�!���� ���$!���� M(�� ���� �%�$A$������ (� '/���� L'��"���

%�(������(��L��#($%$'�����$/��K�L'��1��'�$%$������������3�����M(����������!$����'�����'��� %�$%'���$�L'�$/���K�$�%�(-���'��'�����(����'����������A��(�%$'�����!/$�������[�

��9������3�������/��N�%$�$�����'�����'��-����$�N'�!�%$.��M(������������M(��$����

L'�� '���� (� '����� 3������ � �'/��� �%�$A$������ -� '/���� L�'-�%������ ��� �(� ����$�'�$'� M(��L(������������N�%�'��!1�����1�����(��N�'������[��

��9��$����3�����M(����%$/�����$�N'�!�%$.���'�$%$�����������8$L.���$��!��%$'�����

�(L��� 7L(��'� %9K� ���)���� �� ��� %'�%�(�$.�� ��� M(�� ���� �%�$A$������ (� '/���� L'��"���%�(������(��L��#($%$'�����$/��K�%'!(�$%��1��(��%'�%�(�$'���������'����3�����O%'��(����>L'�$%$.���'%(!����������������*'�������M(�����������N(����P[�

�N9� ��� ����� 8$L.���$�K� ���� 3������ ��/��� ����$*��� ��� %(���$.�� L���� ��� O%'!Q��

�%(���'�-�������L��*'�!1��/��A�P����)�����(����'�(%$.���M($���$A��O�'/������/��������L�$�%$L$'����/(����N��-� ���$���'�%����3��������%(����� �'������%8'��-� �'�� ��)"�$!'��$���������������'����3����P[�

Page 34: agua Ambiente

�0��

)9����3�����M(��L�'L'�%$'��� ��� $�N'�!�%$.�K� ��)Q����� ���"%(�'���K� �'���/���#�%(�����$�L��!$�$������#�%(%$.������%�$A$������(�'/����L�'-�%�����K�%(���'����3�������%�L�'��� ��!'������K� ���)� -��� "� M(�� ���� �%�$A$������ (� '/���� ��� %�(���1�� (��L��#($%$'� ����$/��� ��� �(� ��L�%$'� ����$�'�$��� '� �(� !��$'� �!/$����,� ��� ����� %��'K� ���3�����M(��L�������� ����$*��� ���� �%�$A$������(�'/������/�� �/������������ $�$%$��� '������)($�����!$��������(���� ���� %'��(�����-���)'%$�%$'���K� ����M(����/��1��%'�%�($���������'����(��L��*'�!1>$!'������$��!����,������Q��$!��L��A$�$.���'�%'�%(�����%'�����L�'L(�����%'����$���������L�'-�%�'�������0,�

�������1�$�$��������'��!�%��$�!'���(�)�����)(�'��$�����')�����,�3'���#�!L�'K����������

bL'�M( ���������Q��$!�� �$�(�%$.�K�A$�%(�����%'�� ���'/�$)�%$.������/����%$.�K� ���8��$�%�($�'�����>L���$.��O'������)($����PK�%(���'��'��!�%��$�!'��8����$�'�%'���)���'��L��%$��!�����L�����A$����M(��O���%'!$��%��P������%�$A$������(�'/���a�

�3'��'����L����K�%���!'��M(�����8�����)(���'�%'�#(���!������'���$�(�%$'����

�$N�������,� ��� L�$!���K� M(�� ���� �%�$A$������ (� '/���� L(����� ������ �N�%�'�� O��� ����$���!�� �%("N��'� 5(����"� !1�� ���1� ��� �(�� N�'������P[� � -� ��� ��)(���� 7L(��'� �9K�%(���'� ���� �%�$A$������(�'/����L�'-�%��������� �(�� ���L�%�$A'�� ����$�'�$'�K�L(�$����������� �N�%�'��!1�� ���1���� �(�� N�'������K� �����%$�� ���"��(��� �$�(�%$.��M(���'� �����"��A$�%(��%$.����L�%"N$%��%'������$���!���%("N��'�5(����",����'��'��� �!$�'�K����"��(����'�!�� �L�$%�/��� %'�� %��1%���� )������� �� �'��� �%�$A$���� (� '/��� L�'-�%����� ��� �������$�'�$'����(�������'��3�����M(��L(�$�����������N�%�'�����������$�'�$'����'��'������'�3����,��$�������������$����L����%$.��%'���%���b%�/"��������)(��������������%(���'aK�b'����L������$.��'�!���'�����$�(�%$.�a�

����%�L"�(�'�������%''L���%$.��8���$�'���)(���'�����'�����"%(�'����K���-��0,�

3'�����L�$!��'K�����3���������%'!L�'!�����������/��%���L�')��!������%''L���%$.�����'����� �� �!L�$��� ��� %'�'%$!$���'� � %�$%'� -� %$���"N$%'� �'/��� ��� �$���!�� �%("N��'�5(����"K� �� L�'!'A��� $����%�!/$'� ��� $�N'�!�%$'���� -� �� ������'����� L�'-�%�'��%'!(���,� ��� �$)($����� L��%�L�'� L���%�$/�� M(�� ��� %''L���%$.�� ������ ���� 3������ ���������'����1K� �$�� L��#($%$'� ��� �'�� L�'-�%�'�� -� �!L����$!$���'�� M(�� ������ ���(��A����#�%(��������(�� ���L�%�$A'�� ����$�'�$'�K�����%(���'�%'��O�������%8'� $������%$'���P�-�L'��Q��$!'K� ���%'!L�'!���� ��� � %''L���%$.��L���� ��� $����$N$%�%$.�����1����� %�"�$%��K�L���$%(���!����� ��� *'���� N�'����$*��� M(�� ��!�������� !��$���� ��� �����!$���'���L�%"N$%',�����!'���$������������%''L���%$.��L����������(!��'������������$A������

Page 35: agua Ambiente

�2��

�'���%(���'��-�������'��%���/���'���������'�������'��L��������L�'A�%8�!$���'�����'����%(��'��8"��$%'�������N�'����$*'��'�%'!L���$�'���,�

�������L���'�$���$�(%$'�������%���K�������!��%'��������"%(�'�&�����������'����

����(��%������3�����<�'!$� �����)(/����!�������''��$���'�<K�(����'!$�$.��M(�����$���)���1�%'������%(���'�3�����,������1�%'!'�N(�%$.��%''��$�������%''L���%$.������������������'��������%(!L�$!$���'�����'��L�$�%$L$'��-�'/#��$A'�������%(���',�

��� %'��$�(�%$.�� <� ���"%(�'�� �DK� �;K� �J� -� �?<K� ��� ����/��%�� ��� �$���!�� ���

�'�(%$.����� %'���'A���$��� �����$A'� �� ��� $����L����%$.��-� �L�$%�%$.�������%(���',����%'���)��K� %'!'� L�$!���� ���L�K� ���� ��)'%$�%$'���� �$��%���� -� ��� $�N'�!�%$.�� ��� ������)'%$�%$'����������'!$�$.�������$'�!�����!��%$'����,�����'��')������(���%(���'�O�����'����(��L��*'���*'��/��P�'��$���'�'�������$/������(����'�(%$.��L��%$��K�����3������������%'���'A���$��L'��1���'�$%$���K����%'!Q���%(���'K�M(�����%$������'!$�$.���A��Q������$�(�%$.��-��$�N(����L���$�����K�N'�!(�������%'!����%$'���,���������Q��$!'�%��'����L�'%��$!$���'��'�L(�����>���������!1�����1�����'�����������"�����L���$��������N�%8�����M(������3�������'�$%$���������$����A��%$.���������'!$�$.�,����$!�!'��M(��L'��"��8�/����� ����/��%$�'� ��!/$ �� (�� L��*'� L���� ��� %��'� ��� M(�� N��%������� ������)'%$�%$'���� �$��%���K� -�� M(�� ��� ��*'��/$�$���� ��� (�� L��*'� ��� (��� %(���$.��!(-��(/#��$A��-��(�%�L�$/�������$N���������L��%$�%$'���,�

�������������=$���!�����Y���"%(�'��?<K��$����%'���'A���$���'����8(/$����L'�$�'��'�(%$'���������A ���������$�����%$�����T������K�����3������L(�������%(��$�������/$���#�K�L'�$���'���� %'�'%$!$���'���� ����'!$�$.��-�� %$����� ���� �����!$��%$.�,���� L�'-�%�'�������0�'N��%"���'����������$A��,����L�$!���K�M(��N(������%')$��K�����/��%"���'��!�����M(������L������������%'���'A���$��L'�"�����%(��$�������/$���#�,�3'�������)(���K������%��$��/�����O%'!Q���%(���'P,�����!'��M(�����8�����)$�'� �����������$A��!1�����%(���K�L(��� �����%��$�������(�� �%(���'�L���� ��%(��$�� ��� ��/$���#��L'��"�� ���A��� �� ��� %'���'A���$�� ��(��� �$�(�%$.�� M(�� /�'M(���"�� �(� �'�(%$.�,� ����� L��%�L�'� ��!/$ �� L��A � M(�� ����������������������������������������������������������������L�'-�%�'���������K� $�%�(-��(���$�L'�$�$A'��'/������O'/�$)�%$.��)����������%''L����PK�%'�%�/$�'�����'���$)($������� �!$�'�:�O�,��'�������'�������%("N��'�%''L����1���'/������/����������$)(�������'/�����K����$���)�$��������$�'�$��K����L�'A�%8'�%'!Q��-����/(����N����N$�������')���� (��� (�$�$*�%$.�� ��*'��/��� -� (��� L�'��%%$.�� ���%(���� ��� �(�� �%("N��'�� '� �$���!����%("N��'�������N�'����$*'�,��,����'���N�%�'������L1���N'��K��'�������'�������%("N��'�L�'%(���1������/��%���!�%��$�!'��%'�#(��'�����%''L���%$.�P,�

Page 36: agua Ambiente

�D��

L�'%��$!$���'���/$����� ���1� ����/��%$�'����(��L�'�'%'�'���$%$'���� ����%(���',������%(���$.�� Y��� $���$�(%$.�� ���� ��/$���#�<K� %'!'� ��� ��T��.� $�$%$��!����K� ��!'�.� �����'L%$.������$����(!���',���

��� 8�� ��)($�'� ��� %�$���$'� ��� ����/��%��K� L���� ��� �%(���'K� !�%��$�!'�� ����'�(%$.�� ��� %'���'A���$��� �(�.�'!'�� ���� �$���!�� )������� ��� �'�(%$.�� ���%'���'A���$��� A$)����� ��� ��� ���%'�(�,� ��� �$A���$N$%�%$.�� ��� !�%��$�!'�� ��� (���%(���$.��M(�����!��)���L�����$�%��L��%$��K�����'�M(�����T�����(�%'�A��$��%$�,�'������������'L'��(�$����L�����/'����������%(���$.�,�

�������"%(�'����L��A �M(������%(���'��'���!$�$�1� �����A��,���� ���������(���

�$�L'�$%$.�� ���%(���K� L(��� ���� �����A��� L'��"��� �'!L��� ��� �M($�$/�$'� �')���'� ���%(���'� �� �'�� ����%8'�� -� '/�$)�%$'���� ��� ���� 3������ �(������ ��� ��)'%$�%$.�� ����$����(!���',�

��'��Q��$!'���$�L'�$�$A'�������N$���������������������A$)'�K������L.�$�'�����'��

$����(!���'����� ���$N$%�%$.�� �-��� ������(�%$�������%(���'K�%(���$'����������M(���'�8�%����������!����$���M(��%'���$�(-������%����'������������N��>$'���,�

�3(���� '/���A����� M(�� ������ �'�� L�$!��'�� L��%�L�'�� ���� $����(!���'�

��'L���'K� ��� 8�� $�'� ���N$�!���'� (��� %'�%�L%$.�� O����$�'�$��$���P� ��� ����%$.�� �� �'������%8'������'�������'��3�����,����8���$�($�'����$�������%'��$�����������%(��'�8"��$%'�%'!'�(��O�'�'P�$��$A$�$/��,�

�����!��)����������'/���A�%$'����M(��8�!'������$*��'��'/���������$%(���'�����

�%(���'K� �'� L(���� ��)����� ��� $!L'����%$�� ��� ��� ��'L%$.�� ��� (�� $����(!���'� M(����)(��� �>L����!����� ��� %'��(%��� ��� �'�� L�"���� ��� %(-'�� ����$�'�$'�� ��� (/$%�� ����%("N��'�5(����",�

�'� '/������K� %�/�� L��)(������� �$� 8�� �$�'� ���%(��'� ����/��%��� L'�� ����� A"��

(��� ��)(��%$.�� L���� ��� %'����A�%$.�� -� �L�'A�%8�!$���'� O��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�������N�'����$*'�� ���� �$���!�� �%("N��'� 5(����"PK� %'!'� ��*�� ��� L��1!/(�'� �����%(���'K� $�%�(-���'� ��� L�'��%%$.�� ���� !��$'� �!/$����K� -� � ��%')��� '���� A"�� �������%$.�� �� ����� Q��$!'� ��L�%�'K� �� ���A �� ���� ���!��'� 3�'-�%�'� L���� ��� 3�'��%%$.��

Page 37: agua Ambiente

�;��

�!/$������ -�������'��'��'����$/��� ���� �$���!���%("N��'�5(����"K� �$�� L��#($%$'� �����%'�'%�������$A���$�������'/#��$A'������!/'��$����(!���'�,��

����L(��������L�1%�$%������'��'/#��$A'�������%(���'����1����A$����$!L'����%$��

L���� #(*)��� ��� L���$���%$�� ��� ��� ��)(��%$.�� %'���)����K� ������'� �$�!L��� �/$����� ���L'�$/$�$�������$���'�(%$��������!'�$N$%�%$'������%����$��,��

�����

��� �

Page 38: agua Ambiente

�J��

��

���(*���������(����)������������&��������������������

��*����������������)�������������������������������������,����-���(*�����������&.��������&������ � �

�������&.��������������������� �

A���������������,���

��������������

���$��(��/����������A��%$�������%("N��'�5(����"K�%'��$�����'�%'!'�(���������������A�������)(���(/����1�������!�-'���>����$.������!(��',����'�M(���/��%������$��$���� �>����$.�� L����� ��� %(���'� L�"���� ����! �$%�����$��K� %'�%����!����� ��� �'��L�"���� L����� ������ ���� K� ��!/$ �� ��� �'� 8�� ���!��'� O����%("N��'�5$)����� ������ ���� P,��

������ %���%���"��$%�� ��T������ �'�� $���'�(%�� ��� (��� %���)'�"�� ��L�%$��� ���

�%("N��'�K����!��'��O�����-���� ��0��P�0K�M(����M($�������)(��%$.��$������%$'����%'��������'��'����L���$%(�������������� ��������� ���������(���� ��. ������3��&�&��������&�������������+���������������������������������������������������������U��)"����� ��� ����%8'� ������%$'���� 3Q/�$%',� 3�'N��'�����#(���� ��� ����%8'� ������%$'����3Q/�$%'� ��� ��� =�%(����� ��� ����%8'� -� �$��%$��� �'%$����� ��� ��� ��$A���$���� �%$'���� ����.��'/�G��)���$��,� �$�!/�'� ���� ���$�(�'� ��� ����%8'� �!/$������ -� ��� �'�� �%(��'����(�������������%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/�,��0�����'�%'�'%����"!$�����������$�'�$'��'���%("N��'�������N�'����$*'�����������'�����L'����/�#'���� �'�� '� !1�� L�"���K� ����'� �()��� �� M(�� ��� �)(�� �(/����1���� M(�� ��� �>����� ��� (�� L�"��%'����L'���������L��%$L$��%$.��M(��$�)���.�����%("N��'����'��'�L�"�K��$)�$N$%���'����'�%���M(�������$��$�����%'��(%�����!/$�����������(��L�"��L(������N�%������'��'��-������L'���%�$A$������%'���!$������� '� L'�� �>%��'� ��� �>L�'��%$.�� �'� M(�� �����!$��� ��� ��� L�$!��� %��'� ����$�!$�(%$.����� ���%��$���������)(�����L�'A�%8���L'��'��'��L�"����-��Q�� �����M("����� �"'��-����'-'����������)(��'�%��',��

Page 39: agua Ambiente

�?��

��� /���� �� �'� �>L�����'K� ���$!�!'�� %'�A��$����� �%�(��$*��� �'�� Q��$!'��%'!L�'!$�'�� ��(!$�'�� L'�� ���'�� %(���'� L�"���� ��%(�����'�� ��� ��� �'�!��$A��$������%$'����-�����$*��� �����$�L'�$%$'��������(� ��)$���%$.����%$'���������%���'� ����L���$%(���$�����,� ��� ����� 'L'��(�$���K� �'�� ������!'�� ��� ��� �'�!��$A�� ��� ��� �LQ/�$%������3���)(�-�-������� �LQ/�$%����$������������()(�-,����������������������������

��'���%("N��'�������N$����%'!'�ON'�!�%$.��)�'�.)$%��������%'���*������������

��� ��� M(�� ��� �%(!(��� �)(�� L�'A��$����� ��� ��� �(L��N$%$�� '� ��� ��� %'������%$.�� ����A�L'������)(��$����$'�P�2,��'��%(��L'������'%���M(����!�%�����)�������A'�Q!�������� �)(��� �(/����1����� M(�� ��� %'��$%$'���� ���(������ ���1�� ��� L��N�%�'� �M($�$/�$'��%'�.)$%'����L�%�'����!��$'��!/$�����L���������������(L��N$%$��D,����%��$��������(���)(����(����L��!$�$�����%'��(!'��$��%�'�L��������/����%$!$���'�8(!��',��

����%(���'����(��N(�%$'����7��)Q������$L'�����%("N��'9K����!1����������T������

��� L�'�(%$�� �)(�� L���� ��� %'��(!'� 8(!��'� ��� ��%(��'� L���� ��� (�'� $��(���$��� -��)�'L�%(��$'[�!���������'��%(��'������)(���(L��N$%$���������/���[��A$���$�(���%$'���K��/�'�/$���'�����>%��'�����)(�����������(A$���$�������K���$!���������)(���������'��-�'��'��8(!�������-����L���$%(������!�%�����)(��%'!'������A�������� )$%��L���� L'%�������%���*������(A$��,��

�3'�����'�����)(���(/����1�������%'��$�������(����%(��'�A$����%'��$!L'�������

$�%$���%$�� ��� ��� ������'��'� �'����$/��K� L��'� �� ��� A�*� �'�� �$���!���!(-� N�1)$���� ���!(-��$N"%$����%(L���%$.��%(���'�����'��8���)'���'�'�%'���!$���',���������������������������������������������������������2���� ��'�(%$.��D�G��0����������!/����5�����������/��%�:��9�������$�����L'��O�%("N��'P�(���N'�!�%$.��)�'�.)$%��L��!��/���L'����'�������)(�K��$�(�����'/���(���%�L��!��'��L��!��/��K�-� ��� �)(�� %'����$��� ��� ��� *'��� ���(����� ��� ��� N'�!�%$.�[� /9� ��� ���$����� L'�� O�$���!���%("N��'P� (��� ���$�� ��� �'�� '� !1�� �%("N��'�� M(�� ��� �� %'��%���'�� 8$��1(�$%�!����[� %9� ������$�����L'��O�%("N��'������N�'����$*'P�'�O�$���!���%("N��'������N�'����$*'PK����L�%�$A�!����K�(���%("N��'�'��$���!���%("N��'�M(�����)��L�������$�(���������$��$��'�������'�,��D� ��� �'�� ���!�� �'� %'�N$���'�� %(���'� ���1�� �/$���'� ��� !��$'� �!/$����� ��� ��� �(L��N$%$�K�%'�N$���'�� %(���'� ���1�� L��%$��!����� %'��%���'�� �� ��� �(L��N$%$�� '� N.�$���� %(���'� ���1���'���!��������%'��%���'�,�

Page 40: agua Ambiente

0���

���� �'�� Q��$!'�� �$�!L'�� ��� %'!(�$���� $������%$'���� 8�� L������'� ��L�%$���

����%$.�� �� ���'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� �(/����1��'��;� ��� �$��$��'�� N'�'�K� ��T�����'���!/$ ���'�����$*��'�L'�� ����'!$�$.���������%8'�������%$'������� �����)��$*�%$.����� �%$'���� ��$���� M(�K� ��� ��A$���� ��� �'�!��$A�� ��N��$��� �� �'�� ��%(��'�� ���(�����������N�'����$*'��JK� �'� 8$*'� %'�� L���$%(���� ��N'M(�� ��� �'�� �%("N��'�� �����N�'����$*'�K���%(���������������A$�$.��L'����������,���$!$�!'K������)��$*�%$.����������'���!��$%��'�� �$���� (�� L�L��� L��L'��������� ��� ��� ��$����%$�� ��� �'�� L�"����!$�!/�'��L���� ��� !���#'� %'�#(��'� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� M(�� $�%�(-��� �'�� �%("N��'�������N�'����$*'�,��

���� ��� �T'� ����� ��� ������ -� ��� ���� ���*��'�� ��� N'�!�� %'�#(���� ���

L�')��!�� �����G���� �� �� �! �$%��� 7�%("N��'�� �����N�'����$*'�� ��� �����! �$%��9K�$!L'�����"�$!��$�$%$��$A����)$'����?,���

�� �$A��� ��� %''L���%$.�� $������%$'���� ��)$'���K� ��� 3�'-�%�'� ���� �$���!���%("N��'�5(����"� 7��590���� ��� L�$!��'� ��� ���� �! �$%��� ���$%��'� �� �'�� �%("N��'�������N�'����$*'�K�%'!'���"���!/$ ��(�'�����'��L�$!��'�����$A���!(��$��,�������L�%�'��������������������������������������������������������;�������'����K�+'8�����/(�)'�����:��(!/����(��$����'/������������'��'��'����$/��[�H-'�'�����:�='�'��(��$��������)(�,��J� �'�� �%("N��'�� N(��'�� $�%�($�'�� %'!'� O%(��'�� ��� �)(�P� ��� ��� �'�A��%$.�� ��� �%$'������$�����'/����'����'��'���A�)�/��������(��'������)(���������%$'������7�?;;9,���"���N$�������'�A��%$.�����'��%(��'������)(�:�O�$���!������)(����(L��N$%$�����-��(/����1�����M(�K�����(�%'�#(��'K�%'���$�(-���(���(�$�������A$��(������(������%$'����N"�$%���-�M(��N�(-���8�%$��(�������!/'%��(���%'!Q�P,��?��� �����(��L�')��!��!(��$������5���$.������%("N��'�������N�'����$*'���'����$�'�L'������������������,�0�����3�'-�%�'� L���� ���3�'��%%$.���!/$������ -�������'��'��'����$/��� �����$���!���%("N��'�5(����"�7��59�����/��%$�'��������'��)'/$���'�������)���$��K�����$�K�3���)(�-�-���()(�-����%'N$���%$��'�L'�����='��'��(��$���L����������$'��!/$�����75�=9,�������%'��(��$����%�Q��%'!'�'L����'�� ���� N'��'� -� �����)��$*�%$.�� ��������'���!��$%��'�� 7���9� ��� ����)��%$���#�%(�'��,� ��/�� �����%��� M(�� ����� L�'-�%�'� �(A'� '�$)��� ��� L�')��!��� ��� $�A���$)�%$.�����A��'�� �� %�/'� L'�� $�$%$��$A�� ��� ��� =�%(����� ��� �)��$��"�� -� �$��%$��� �"��$%��� ��� �����$A���$���������$�'���� K���� �����$A���$��������(��'���$���K���� �����$A���$����=����������3����1K�����$�K� �����$A���$������� ��� �LQ/�$%��Y���()(�-�-� �����$A���$���������(�%$.��Y�3���)(�-,����L��L���%$.����������L�'-�%�'�%(�!$�.��>$�'��!�����������$�!/����������,��

Page 41: agua Ambiente

0���

L'��!'�� ��T����� M(�� ��� 8�� �����%��'K� ���!���'� ��� ����%$.�� ��� ��� %'!(�$����!(��$���%'!'�)�� ����� ���������� ���� ��������� �������)�� &����� ���� � �����3�

��

��������� ��������(*���� �����*������/����&�����&������������������������������������0$��

���� L���$%(���� ����� ���'�(%$.�� ��%'!$����� �� �'�� �����'�� $��������'�� ��

O%'�%������ �'�� %'����L'��$������ ����)�'�� /$���������� -� ��)$'������ L���� ��� ���%(����)���$.������(���%("N��'�������N�'����$*'���'/������/��������'��L�$�%$L$'����(�%$��'��������L�'-�%�'�������"%(�'�P���� ��������� ���!����$�K�M(�� N$)(���������� ���>'��� ������'�(%$.�,��

����'��L�$�%$L$'��$�%�(-������%''L���%$.�������������'��L����L��A��$�K����(%$��

-�%'���'�������L'�(%$.������'���%("N��'��%'!L���$�'��-��$�A������/����L�������/'����(���%'�A��%$.�����%����%��'������L�%$��,��

�3'��!'�� ��T����� ��� $!L'����%$�� ��� ����� L�$!��� $����(!���'� ��� ����%8'�

$������%$'���� ��� ��� �.L$%'� L'�� %(���'� L�'A��� ��� ��� L�'-�%�'� ��� ���"%(�'����%'!����%$'���� -� L�(���� ����$������ �� ��� ����$*�%$.�� ��� (��� � ����� ���'-��� (���� ���� ����'���� ��������.����� �!=0"%'!'���!/$ �����8�����'�������!���'�,��

��

�����������������(*���������(���� ������������ !$!����%'����%'�������L"�$�(������� ��'�(%$.�����������!/����5�����������%$'����

��$���� L��%������!����� !��%$'����K� ��� �LQ/�$%�� ��)���$��K� ��� �LQ/�$%��=������$A�� ���� ����$�K� ��� �LQ/�$%�� ���� 3���)(�-� -� ��� �LQ/�$%�� ��$������ ����������������������������������������������������������0���� ��,��5���D�G��0� N(�� ��'L����� ��� ��� ���$.�� L�����$�� ��� ��� ��� �$%$�!/��� ��� ���J���'/������/��������$�N'�!����������>����'!$�$.��7�GD�G0�?9�����%'!'��'���T��1��!'�K��'���?����"%(�'�� N(��'��L��L����'�� ����'!$�$.���������%8'�������%$'������� �����%$'������$���K��%'������L'-'�����3�')��!���$��'�.)$%'�������%$'����73�9������������,���0�� �� ��8�� $�A�����$��'� �;�� �%("N��'�� �����N�'����$*'�� ��� �'�� %(����� DJ� ��� (/$%��� ��� ���%'��$�������!��$%��',��

Page 42: agua Ambiente

0���

��()(�-� ��'L���'�� ��� �%(���'� ��� �� ��� �)'��'� ��� ����K� ��� ���� +(��K� �LQ/�$%����)���$��,��

��'�� %'��$������'�� ��� ����� �%(���'� L'���� ��� ���$�A�� ��� ��L"�$�(� ���

%''L���%$.��-����$���)��%$.��M(��L���$�����������%$'��������'�������'��%'����������K�%'!'� ��"� ��!/$ �� ��� ��%�L%$.�� ��� ���� ��%'!����%$'���� ��� ���� ��'�(%$'���� ��� ������!/����5�����������%$'������$���������$A���������'/����"��L��!��������'/����'����%(��'�����(�����K��3�3"���-��%$����� ��'�(%$.���������5���D�G��0K��'��L�$�%$L$'���'/��� L�'��%%$.�� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ -� ��� ���L'���/$�$���� �'/������ ��� �'�������'������'�M(�������N$�������(��L�'A�%8�!$���'���%$'�����%'�����������%����%$.����� ��� �'�N����%$�� ��� �%$'���� ��$���� �'/��� ��� ���$'� �!/$����� �(!��'� ������'��'�,���%����N����%$�����'��L�')���'����%��*��'�����L�%�'�����'����%(��'��8"��$%'����$���)�$���� N"�$%�� ��� %'�N'�!$���� %'�� �'�� '/#��$A'�� ���� ������'� ��� ��� �(��%�� ����3����K�����$�$�� �?D?�-� ���L�'%��'���� $���)��%$.�� N'�����%$�'�L'�� ����%(���'����%'��'/��� ���$'� �!/$����� ���� �� ���� K� ��(�%$.�� ����,� (�A�!����K� 8�%����N����%$�� �� ��� %''L���%$.�� ��� ��T����� ��� !'�$A�%$.�� ��� �!L�$��� �$%8'�� �$A��������L�%�'���(��!�-'��%'�'%$!$���'�%$���"N$%'��'/�������$���!���%("N��'�5(����"�-������ )���$.�� ���L'���/��� ��� �(�� ��%(��'�� 8"��$%'�� -K� ��� L���$%(���K� �'�� A��$'�'�����(����'�� ���� 3�'-�%�'� L���� ��� 3�'��%%$.�� �!/$������ -� ������'��'� �'����$/��� �����$���!���%("N��'�5(����",��

��������(����$%(���'���#����>L�����%'�����%$��M(��������%("N��'����(����%(��'�

8"��$%'� �����N�'����$*'� M(�� $���)��� ��� �'!$�$'� ����$�'�$��� �'/����'� ��� ��� �LQ/�$%����)���$��K������� �LQ/�$%��=������$A����������$�K������� �LQ/�$%������3���)(�-�-������� �LQ/�$%�� ��$������ ���� ��()(�-K� Q�$%'�� �$�(������ ��� ����� ��%(��'K� ��� ������������'!$���'��3�����,��

�����/��%��M(��O�������� & �� ���)����� ������������ �������� ���

� �� ���.��������� �� ��D"� ��� �������������������� ��������������� �(

� ��� �(� ���-��)�������������)��� � � �#���� ����������������� ���)�

��)��+� � � � �#� ��� ���� � ���)�. � � �����" )������ �" ����. �#�)� ���

���� ����� � ��� � ������ #'������ ���� �� ��� � ���� ���� � ��� �������� (

���� ����� " ��� � �� �� � �� ���������� � �� ������ �� � �&����� � ����� � ��

�������� !3��

Page 43: agua Ambiente

0���

��� (�$�$*�%$.�� !Q��$L��K� ��%$'���K� �(������/��� -� �M($���$A�� ��� �(�� ��%(��'��8"��$%'�� ��/�� ���� ���)(����� L'�� ���� 3�����,� ���� �%�$A$������ �� ����$*��� M(�� L(����������� �N�%�'�� !1�� ���1� ��� ��� ���L�%�$A�� N�'������ ��/��1�� ���� ���A����� ��������� ���%'�N'�!$���� %'�� �'�� L�$�%$L$'�� -� �'�!��� ��� ����%8'� $������%$'���� �L�$%�/���K���/$���'���'L�������'��������!��$������%����$���L�����A$����M(�����%�(����L��#($%$'������$/����������'�����3������'����!��$'��!/$����,��

���� $����%�!/$'� ��)(���� ��� ���'�� �� $�N'�!�%$.�� ���1� ������'����'� ��� �'��

���"%(�'�� JK� ?K� ��� ����/��%$ ��'��� ��� ��� ���"%(�'� ��� M(�K� %(���'� (��� ��� ���� 3������������$����M(�� �������$*�%$.������%�$A$������(�'/����L�'-�%������L(����%�(������(��L��#($%$'�����$/�����'���K��������$*��1�(����1�$�$�����%'!Q���������'�������)�����(����'�(%$.���M($���$A���'/������L�$�%$L$'����/(����N�,��

���� ����/��%�� ��� '/�$)�%$.�� )������� ��� %''L����� L���!���� ��� L�')��!���

��L�%"N$%'�� L���� �!L�$��� ��� %'�'%$!$���'� � %�$%'� -� %$���"N$%'� ���� ��5[� L���� ���$����%�!/$'� ��� $�N'�!�%$'���[� L���� ��� %''L���%$.�� ��� ��� $����$N$%�%$.�� ��� *'����%�"�$%�����L�%$��!�����N�'����$*��,���

��� %���%$.�� ��� (�� ��)��'� ��L�%"N$%' L���� %''��$���� ���� %''L���%$.������$��������%(!L�$!$���'�����'��L�$�%$L$'��-�'/#��$A'�����������%(���'��������/��%����� ��� ���"%(�'� �2K� ��� ��� !��%'� ���� ������'� ��� ��� �(��%�� ���� 3����,� ����� .�)��'����'!$���'��'!$�$.�������1�$���)���'�L'���'��%(���'������'��3����K�-����/'���1��(�L�'L$'���)��!���',��

��'�����"%(�'���DK��;K��J�-��?�����/��%����'��!�%��$�!'��L��������'�(%$.�����

%'���'A���$��K� $�$%$��!����� !��$����� ��)'%$�%$'���� �$��%���,� ��� �'� ��%��*��� (���%(���'� ���L��*'� ��*'��/��K� ��� %'!Q�� �%(���'�L(����� �'�$%$���� �� ����'!$�$.�� ����N'�!(�����%'!����%$'���K��'�'����'����(��L��*'��'��(L��$'����D���"��,�����'�L'�����'�(%$'����������$N�����'�L(�������%(��$�����L�'%��$!$���'���/$���������/��%$�'����(��L�'�'%'�'���$%$'���,��

�������"%(�'������T�����>L����!�����M(������%(���'��'���!$��������A��,������ ���$N$%�%$.�� ��� ��� L�'%��$!$���'� ����/��%$�'� L���� ��� !��$N����%$.�� ����

%'�����$!$���'� ��� %���� 3����� ����/��%$ ��'��� ��� �������� ��� A$)'�� ���� L��������

Page 44: agua Ambiente

00��

�%(���'� ��� ��$) �$!'� �"�� %'����'� �� L���$�� ��� ��� N�%8�� ��� ��L.�$�'� ���� %(���'�$����(!���'�������$N$%�%$.�,��

�����(��%$.������������'����$�$!$����[���� �LQ/�$%��=������$A����������$��������

��L'�$���$�������%(���'K����M(��%'���!L������L�'%��$!$���'�������(�%$������������'�!��$������'�$N$%�%$.����%�$��,������������������������

����'�!��$A��$�����������'��%(���'������'����)'%$��'�����'��L��!$���A��'����%'!L����$A�!������$���)(�����������%(��'����(���[�����(�%��'K�%.!'��'���)(����-�%(1����� ��� ��%��%�� ��� �(� L�'L$�� ��)$���%$.�� ��� ��� !����$�,� ��� ����� 'L'��(�$���� �'��%�����!'�� ��� ��� ���(�$'� ��� ��� �'�!��$A�� ��� ��� �LQ/�$%�� ���� 3���)(�-� -� ��� ��� �LQ/�$%����$������������()(�-,��

�!,���$������-���.%�"��

���� ������������ ��������" ��N'�!���� ��� �??�K� ����/��%�� � � � �#� /�

�� � ����� ������#������ ��)�� �� �������� ( ��������) �� /���������=>"

�� ����������������� =������ ����������� � ����'����EF������ �������� ��

� ���������(���'������� ���) ����!3

������������.��K���N'�!��'�L'��7 (;;:8G;H:I����'�����'�����9>>J��9>;J

��)��� �'/��� ���� �)(��K� �$/����� ��� �'�� �"'�� -� ��� � )$!��� ���(���� ��� ���� �)(��1� �����N����%$�����)(����(/����1��������)������,���

3'��'��'����'K�������'����;:H:�2!'�$N$%��'�L'�������-�9IIHG9>>I"����/��%��/� ����� � �� ���)�����@������ ��������'���"'��-��'���������)(���M(��%'�����L'���(��%�(%������(������-����'��!$�!'��%�(%��K���"�%'!'������)(����(/����1����,��������������������������������������������������������0�� ���"%(�'� ;],� O���� ������� ������ ����*�� �� *������� ��� ��� ��������� �������� ������/ ��������� �?���������� ����������� ��)���4�� ������������ �� ����� � ������ ��������4���/�+� ��������4���/�+� �������������/���������)���������������������+��&������������������/������������������*���������� �������������/�������������������� �����/����������&����� ������������;����

Page 45: agua Ambiente

02��

���"�M(��������/��%$�'�����'!$�$'����������'�3���)(�-'����L���$%(�����'/���

���� �)(��� �(/����1����� M(�� ��� ��%(������� �����'� ��� �(�� �"!$���� �'� M(�� L��!$�������/��%���L�(����L����%'�%�������(�%'����A�%$.��-��L�'A�%8�!$���'��'����$/��00,���

3������)(������� ��������� ����� ��� ����� �������������K�����L�'/.����O��-�����)(��P:���-����?G���;02K���N��$������'����%(��'��8"��$%'������3���)(�-K����M(�� ���N$�!��Y�������'��'��L�$�%$L$'�<�M(�� �����)(����(L��N$%$�����-��(/����1������'�� L�'L$����� ��� �'!$�$'� LQ/�$%'� ���� �����'� -� �(� �'!$�$'� ��� $���$���/��� ��$!L���%�$L�$/��K� %'!'� ��"� ��!/$ �K� M(�� ��� �%%��'� ��� �)(�� L���� ��� ���$�N�%%$.�� �����%��$������/1�$%������(������%8'�8(!��'�-���/������)�����$*��'�L'����������'����%���$����-�%��$�������%(���,���

������'�!��$A��$�%�(-���>L����!��������'���%("N��'��%'!'���%(��'��8"��$%'�K�����/��%$���'�M(���'����%(��'���'��(��/$���N$�$�'�-�A(�����/��K�-�M(��L'�����(��A��'���'%$��K��!/$������-��%'�.!$%'K�%'!'���"���!/$ ��M(����������'�L���)(�-'�L'�������N(�%$.��$������N��$/�����$�����)�/���������L�'L$�����-�)(���������'����%(��'��8"��$%'����%$'�����,���

��������L"�(�'� � ��N��$�'���� -������� ���� �'�� �$)�$N$%��'�����%'�%�L�'��������%'!'��%("N��'�K��)(���(/����1���K�1���������%��)�K�������'��'�0D,��������������������������������������������������������00� ������"%(�'� �J??� ��#�� �� ���A'� ��� ����%8'� ��� �'�� L���$%(������ ��� ��T����� :� O���� L���'����L���$%(�������$��������(�'�-�)'%������'��/$�����LQ/�$%'�����������'K�L��'������1���(#������������$�L'�$%$'�������������.�$)'�-���������-���'���)��!���'�����%��1%������!$�$�����$A'P,�02����L�'-�%�'�������%���'� �)��!�����$'�����������-��$����L'��'/#��'�����/��%��������'�!���L�����(�������'��'�-��#�%(%$.�K�%'����������D����"%(�'��-����)'��'������������8�/"����L�'/��'�A�$�������"%(�'�K� N������'��Q����� �����!$���'���� �'����������������%(���'��� �'��Q��$!'�����'��'/���$�'��0D����"%(�'�2]��678���8�"��&����,������ ���/ �������������������������������������?���������������������������������4����������������������� ��������4 ����������������?��������������������������������������������������������������������������������� ���/ ���� ������� ?��� ������� ��� ���������� ������� �� ������������ ����� ����������������� ����������� �����������������������������4��*���������������@�������������� 678� 8� " ��� ����������,� � ��� �� ������� *&����� ?��� �� ���������� ��)�� ��������������������������678�*8�A����������� �,��������� �� ��������������/��������������

Page 46: agua Ambiente

0D��

������%�/��� ��� ��� ��L"�(�'� &� ��N��$�'� ���A���� B��'����=<K� ��� M(�� ��� �(�

���"%(�'� J]� ����/��%�:� ��� � ����� � ��� � ������ #'������ ��)�������� ��� �������'� �" � � ���% (G� ��)����% ��� ��� ��������" ���. ���� ( ��� ����

��� ��������� � ��������� ( ����-������ ��� � ����� �� �������� ( /� �

��� ��� � � .�� ����3 7� � ����� � ��� � ������ #'������ � ���� � � � ��������

��������� � ���� )���� ���)���)� ���� ������������������ �/� �������

�������(�#����)������ ����)������ ��� ���������� ���.+�� ��� �������� (

���. ���� /� #� ����-����� � � ��� /� � #� ��# ����" � ����������" ��� �

� � �#��#�)����!,��'�����'����N$�!�������L"�$�(�����%�(���%'�N'�!������'�!��$A��$������%$'���K� �L'-���'� ��� ������'��'� ��� ��� %''L���%$.�� $������%$'���� -� /(����A�%$�����-��%'!�����'�,��

�'������%$.�������L�'��%%$.������!��$'��!/$����K�������'����������N��$�'���� )$!��� ��)��� �!/$������ ��� �'�� �%(��'�� �"��$%'�� L'��� ��� �N��$�� ��� ���L��A����%$�� �'/��� %(��M($��� '���� ��� ���� �'�!��� ��)����� M(�� L��A��)��� '� �$������ ��L��A��$�� ��� '%(����%$�� ��� ��T'�� ��� �!/$����K� L�$A$��)$���'� ��� ��%����%$.�� ��� 1�����L�'��)$���� ��� ���� *'���� ��� ��%$������ '� !�����$����� ��� �)(�K� �'�� �%'�$���!��� ���8(!������K� ���� *'���� ��� ��%��)�� ��� �%("N��'�� -� ���� *'���� ��%����$��� L���� �����)(��%$.������%�(�����!/$��������������)(��0J,��

�!,���$�����������������%.%�"���

�����N'�!��������������������������������$*�����������T'����0�%'���)�.����L�'��%%$.�� ���� !��$'� �!/$����� ��� $���� �� )������K� %'!'� ��"� ��!/$ �� ��� �%%��'� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��+����������������������������������4� ����+����������������������/������ ����������������������&����;���0;� ���"%(�'� D],� ��� ��� ���B������ ��� C��� ���� ��� ������� *&����� ������������ ������������� ��� ������ ��� ������� �B������ ��� ����;�� ���"%(�'� ;]:� ��� ��� ������4��*��������������������*&������������ ����������������+������������������ ��� #��+� ��� �����/�� �� ��� ������&�� �� ���'���/�� �� ��������� ��� �������� ��������+�������+������������������/����������&+����4��� �����������������������������������������������������/�����������;���0J����"%(�'���0�-��2,�

Page 47: agua Ambiente

0;��

�)(�� L'��/��� -� ��� �����!$���'� %'!'� ����%8'�� 8(!��'�� N(���!�������� 7���"%(�'�0;90?<2�,���

���L��>'��'�!��$A'����1�%'�N'�!��'����!1��L'�:���<�������� �������%���'���-�]��0,J2?������2�����$%$�!/�������?;J[��<7 ( � �� �� ]� �D,J2J� ���� �� ��� ���$�!/��� ��� �??;� ��)��!������� L'����%���'�0�0<��������������%�(/����������[��<7 ( � � A ����)�� �� :�]� �D,�;�� ��� �JG��G?�[�]� �D0DD���� �?G�G?0��'/�� !L�%�'� �!/$�����K� ��)��!������� L'�� ��%���'� 0�2G?0� ���� ��G?G?0� -��;�J�������JG��G������3�'��%%$.���!/$�����[��<7 ( � ���� �.����� � � ��� ( ����� ]� �2,��?� ��� ��G��GJ�K���)��!�������L'����%���'��J0G?��������GDG?�[��<���'����%���'�� ��N��$�'������ . ������ �������)�������� ��������7�?;?9K� ������ � ��� ������. ����� �� ������ � ����� 7�???9� -K� ���L���$%(���K� ����%("N��'�5(����"K� �����%���'�]� ��0G��� ��� �DG;G��:����� � � ������ ����'- ��D�����'"M(��%'��$������!'������� �����,��

� �N��$�'� �� ������'���� � ����� ��� �L�'/.� ��� ��-�]� �JD��� ��� ���?K� M(��

����/��%�� �'�� ���������� � ���� � � �� ���'���� �������� � �����" ����'�%(!L�$!$���'����$�%$�'���)(��'��������"%(�'�0;��������'���$�(%$.�������� �LQ/�$%�2�,��������������������������������������������������������0?� ������K� �%8���:� O�8�� �'���$�(�$'���� $)8�� �'� B����� $�� ��()(�-PK� �������������4���������#�:�D�C�����K�&'�,�2K���(����7B$��������29K�LL,�D2<DD,�����(�'��8����T����':�O�'��� �8��� �$>�-� L��%���� 'N� �8�� ��()(�-��� L�'L��� A'���� �'� �!���� �8�$�� %'���$�(�$'�� ����!�S��C�������8(!����$)8��Y�����%$�$'���8���)(���������L(/�$%�!���)�!����'N�C��������A$%���N'����()(�-�$���8��N(�(��,P���2�� ���"%(�'� 0;,� 5#�� ��������/�� ��� ����� ��������� �� �� ����� � �������� #�� �����������������������������?����������?���������������/�+��������/���������������/�� ��4�������������������� #�� ���� �� ���������� ����������/�� ����������4��� ������������� ��� ���� ���������� � ��� �� ��� ��������������� �������� ����� ��� 4������� ���������� ���������������������������������������������������*��*�������������������678��0�� #�� � ��� �����������+� �&� ����� ��� ����������+� ���� �E�����/�� �� ��� ���4����+����� ���� ������ ������*����/ ���+� �������������� ���������������+� ������������ ����� � ������+�?��������������������������B�����+�������+��������������B������*��������;��2�� ���"%(�'� �]:� ���� ��� *��������� ������� ����*�� ��� ������ ��� � ��� �������� �� ��������������� ��� ����� �������� ����������� ��� ������4�� �)�������� �� ����� ����*���

Page 48: agua Ambiente

0J��

���� ���"%(�'� 0]� ��� ����� ��-� L��%$��� %'�%�L�'�� ���L�%�'� ��� �)(��� L�(A$����K�

�)(��� �(L��N$%$����K� �)(��� �(/����1����K� ��T�����'� M(�� �'�� �'���� ���� �)(��� M(�� �����%(�������/�#'�����(L��N$%$�������(��'�������*'���������(��%$.��-����%'���%�'��$��%�'�%'������(��'�'�����(/�(��'K�����/��%$���'�M(��$���)��������'!$�$'�LQ/�$%'��������������)(��� �(L��N$%$����� -� �(/����1����K� M(�����'� �>%�L�(����� ���� �)(��� L�(A$����� M(���'����%')$����L'����%8'��-����M(����L'-��'���'/�������(L��N$%$���������$����,���

�����%�!'�� ��� L���$%(���� ��� ���"%(�'� 2]� M(�� ����/��%�� M(�� ��� 3'�"�$%���%$'���� ��� �)(��� %'!L������ ��� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� ��"� %'!'� �'�����A$%$'��-�(�'��A$�%(���'������)(�,���

������"%(�'�;]�$�%�(-����������$�L'�$%$'����)���������M(���'���L���'�����/��1��/��������� ��� L�'A'%��� $!L�%�'�� �!/$�������� ��)��$A'�� '� �'%$A'�� ��� �'�� ��%(��'��8"��$%'�K���'L����'�����!��$�������L��A��%$.��-�L��%�(%$.����%����$��2�,���

������"%(�'�J]������!$����'��L�$�%$L$'����� ���3'�"�$%������%$'��������)(�����T�����'�M(�� ���)���$.���(������/��K� �'�$���$��%'�� ����)�����%$'���� N(�(���K���� �'����%(��'�� 8"��$%'�� -� ��� L�����A�%$.�� ���� %$%�'� 8$��'�.)$%'� %'���$�(-��� ��(��'�� ���$���� �� )������K� ��/$���'� ����� )���$.�� $���)����� %'���!L���� ��L�%�'�� �'%$����K��%'�.!$%'��-��!/$�������,���

����/��%����$!$�!'�M(�K�L�������)���$.���(������/�������'����%(��'��8"��$%'��%'!L���$�'�� %'�� '��'�������'�K� ��/��1�� L�'!'A����� �������)$��� ��� %''��$��%$.�� -�%''L���%$.��$������%$'����-K����L���$%(���K�M(���'������L���'����#(�"�$%�����������������Q�$%��� M(�� L(����� L������� ��� N'�!�� �>%�(�$A�� -� �$��%��K� �'�� ���A$%$'�� LQ/�$%'�� ����)(��L'��/���-������!$���',����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"%(�'��],����� ���������������������������������������4����������������� ����������������������������������*��*����������������������������������������� ����������&�����=<���������������/����������B��������2���'���)����>L����!����������������������������/���������%$.�������L�'��%%$.������!��$'��!/$����,��������� ���"%(�'�;]� %'!'���"� ��!/$ �� �'�����/��%�������� $�%$�'��9����� ���"%(�'�J]���N��$�'���3�$�%$L$'��M(����T���:�5����������������@��� �������������&���������������� ����������E�������F������������ �����G�� ��4��?��������������������*&�����F�����������������/��������������4����/�+����� ���/��������������/�;���

Page 49: agua Ambiente

0?��

�������%�L"�(�'����N��$�'�������(!���'��M(���'���'��L����������$���!$���'��

)������������N'�!(��%$.��'/�$)��'�$����T����M(���$%8'��L�������'!��1�����%(������'��%�$���$'�� ��� %(��%�� 8$��')�1N$%�� -� ��� ���'- ��K� �'�� !Q��$L���� (�'�� ���� �)(�� -� �'���$N����������M(��$!$���'��L����%����(�',��

������L"�(�'�&����$%��'����'�� �%(��'���"��$%'������/��%��M( �%'!L�������

���� �)(��� %'��$��������� -� ��� �����$%$.�K� ������$���'� L'�� �)(��� %'��$��������� �����)(��� �(L��N$%$����K� �(/����1����� -� 8(!����� ���� �(��',� =$���!����K� ��!/$ �� ������"%(�'� �?� !��%$'��� �'�� ���'- ��� ��� ����/��%��� M(�� �'�� �'���#'�� �)$'������ ��� �%(��'�� �"��$%'�� L�'!'A��1�� -� %''��$���1�� ��� N'�!�%$.�� ��� %'!$�$'���� ���%(��%��� -� ��� ���'- ��� M(�� L��!$���� ���� �(������/$�$���� �� ��� )���$.�� �'%��� ��� �'����%(��'�����(������-���!$�$�������'��L'���%$�����%'�N�$%�'��L'���(�(�',���

�����N��$�'���%���'���0G�������DG;G���%'!L��!�����'�L'�����]��?2G�������;G�;G��� �L�'/.� ��� ���'!$���'� ���� � D ����� � � ���'- �� ��-�����%�����D�����'" ����$����� �� ��)��!������ �(� �>L�'��%$.�� �� �$A��� ��%$'���,� �����%�!'�� ���%���$N$%�%$.������'������%8'������L�'A�%8�!$���'�����)(������%'�%��$'���K�L��!$�'��-��(�'�$*�%$'���K�����%8'��M(��L(��������������N��$�'��%(���'�%�!/$������$�(���$��������L���$'�/���N$%$��'�L'��(���%'�%��$.�����(�'K�%'�N'�!������'�!��$A�������.�$)'�����)(��,��

��

��������������*��������

���� �$�L'�$%$'���� �'�!��$A��� $�������� <����'� ��� ��� �LQ/�$%�� ����3���)(�-�%'!'� ��� ��� �LQ/�$%�� ��$������ ���� ��()(�-<� �'�� !(������� ��� ������%$�� ��� ���!�-'�"�� ��� �'�� L�"���� ��� ���$�'�! �$%�� ��� $�%�($�� ��� ��� ��>�'� %'���$�(%$'���� �����%'�'%$!$���'� �>L���'� ���� ����%8'� ��� !��$'� �!/$����� ���'K� �� �(� L�����A�%$.�K�%'����A�%$.��-�(�$�$*�%$.����%$'�������N(�%$.������������'��'��'����$/��,����L'�"�$%��$���)������������'�����L�������'�$�%�(-���'����%(��'�����(���������%����L�"�:�7��%(��'��8"��$%'�9�L'��%(���'�����%%��'�����)(��L'��/������%'��$�����'�������%��'�������()(�-�(�� ����%8'� 8(!��'� N(���!�����K� !$������� M(�� 3���)(�-� ��� ��� ��-� ��� �)(��� �'�%'��$�����(������%8'�8(!��'�M(����/������)�����$*��'�L'����������'����%���$����-�%��$�������%(����,��

Page 50: agua Ambiente

2���

�3���)(�-� �����%�� M(�� ���'�� ��%(��'�� �'�� /$����� ���� �'!$�$'� LQ/�$%'� ����

�����'K��������'������)$���%$.����()(�-���'���������>L�"%$��������������$�'K��$�/$������L'�"�$%������)(����$����������'K�L'���'�M(�����$!�!'�����%'�A��$��%$�����(���!�#'����N$�$%$.�������������$�'K�L'��%'��$������M(�����'�L��!$�$�"��(��!�-'�����)(���'�����$���� ��)������,��

��!/����'�!��$A��������N$��������)(����(/����1����K������)$���%$.��L���)(�-��

$�%�(-�� �>L����!����� �� �'�� �%("N��'�� �����'� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�K���%'�'%$ ��'����%��1%�������N$�$�'��-�A(�����/���K�-���!/$ �����������(�A��'���'%$��K��%'�.!$%'� -� �!/$�����,� 3'�� �(� L����K� 3���)(�-� �'�� !��%$'��� ��%(���!����K� -� �(��'�!��$A�� ���1� ��N��$��� ��� L���$%(���� �� ��� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�K���%'�'%$ ��'���� �(�� �$��$����� �$!���$'���� �'%$��K� �!/$�����K� %(��(���K� �%'�.!$%��-�L�'�(%�$A�,��

�3���)(�-���%'�'%���>L����!������(�%'!L�'!$�'�$������%$'���K��$�L'�$���'�

M(�����)���$.������'����%(��'��8"��$%'�������'���������$�'�$'���%$'������/��%'���!L������� %(!L�$!$���'� ��� �'���� ���� '/�$)�%$'���� M(�� ��� �����'� 8�� ��(!$�'� %'�� ���%'!(�$���� $������%$'���� �� ���A �� ��� �'�� ������'�� -� %'�A��$'�� M(�� 8�� ���$N$%��'� '���8��$�'K� ��� L���$%(���� �'�� ��� �'�� ����%8'�� 8(!��'�K� ����/��%$���'� ��� ��)$���%$.��(�()(�-��M(��L���� ���)���$.�� �(������/������ �'�� ��%(��'��8"��$%'��%'!L���$�'��%'��'��'�� �����'�� ��/��1�� L�'!'A����� �������)$��� ��� %''��$��%$.�� -� %''L���%$.��$������%$'���,��

���������N����%$������%(���'����������)'��'���������8�/"�!'�������%��'����

��%'�'%$!$���'�����(�%��1%���������%(��'�8"��$%'�%'!L���$�'K�������Q�$%���$�(���$�����'/������!$�!'�����'���'/����'������'��%(���'�L�"���K�����#��%$%$'����%����3����������'!$�$'� ����$�'�$��� �'/����'� �'/��� �(�� ���L�%�$A��� L'�%$'���� ��� �%(���'� �� �(���$�L'�$%$'����%'���$�(%$'������-���)�����-����%'�N'�!$����%'�������'�!����������%8'�$������%$'�����L�$%�/���K�%'!'���!/$ ���������%8'��'/����'����L�'!'A������)���$.�K�!'�$�'��'K� �L�'A�%8�!$���'� �(������/��� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� �'/��� ��� /���� ���%�$���$'�����(�'���%$'����-��(������/���%'�����L��'�������'/�$)�%$.������'�%�(����(��L��#($%$'�����$/��������'����3����,�

Page 51: agua Ambiente

2���

�������!'��M(������A��%���������%�(����'�!��$A��������'���'��L�"�����$�������%(!L�$!�������(�%'!L�'!$�'�$������%$'�����%'����'�����������%$�����$����(!���'�$������%$'���K����M(��<%'!'����<���M($����L�����(��N�%�$A��A$)��%$��������$N$%�%$.���$�������A��� ��� %���� (�'� ��� �'�� %(���'� L�"���� L���� ������� ��� A$)'�K� �'� M(�� ��L���!'���(%���� �� ��� /��A����� L���� ���N$�!��� -� %'��'�$���� �'�� L�$�%$L$'�� ��� (��� )���$.������$����� �� �')���� ��� �N�%�$A'� �L�'A�%8�!$���'� �(������/��� ��� ����� $!L'�����"�$!'���%(��'�8"��$%'�%'!L���$�'�M(���������%("N��'�5(����",��� �

Page 52: agua Ambiente

2���

��

��)���������+�������������2#��3��������������������2∗∗∗∗�

�D���-�������)��� ���,,

���

�������,� 2�� ��4����������� )������ ��� ������H��$�� �� F� 0�� (���������������4����������� ��:� ����� ���� ��:��� F� >�� C��������� ��� �������������� ��:� �����4�����������������������4��������+�����*���������������������:H��$�� ��H�=����������������4������������ ��������6��"8�������*��������� ���������� ��*�� ����� ��� �4������ � ��������� H� I�� C������������� ��� ���H �4������������ ���@������ 6'�J8� ��� ��:H��$�� � ������� F� K�� �*�� *����� �� *�� ��� �*����4��������,��*��������������������������������� *���H�<��!����������$���

$1��8��%'�%�L��'N�O��A$�'�!������#(��$%�P�7�+9�%����$��-��'����'��/��'�)��'��8����)����%$��%�������$��N�%��8����'��-���/������%')�$*���/-���C-���,��'C��8'(���$��/��$����L�����a�B$�8���N����%���'��8��%'�������'N���CK��'�C�-��'N�/����%$�)��%'�'!$%����� �'%$��� $��������K� �'� �8�� ���'�(�$'�� 'N� %'���'A���$��K� �'� �8�� '�)��$*��$'�� 'N� ���-���!�'N�%'���'����������%�$'���'���'������8�����8$�)�K��')��8���C$�8�'�8���a�

�8�� %'�%�L�K� 8'C�A��K� �����A��� �'� /�� ����-*��� C$�8� )����� %���� ���� 'L���!$��������K��$�%��$��'NN�����'��'��-����$�������$�)�S�-��'��8������$�)�'N�L'�$�$%�������$���$�(�$'�����-��!$%�K�/(�����'����L�%$N$%�����$��'A��$A���LL�'�%8,���%������'�/��'N�������������������������������������������������������∗� �/����%�� L��������� ��� �8�� ����� ���(��� �'�N����%�� '�� ��A$�'�!������ ��(%��$'�� $�� �8����(%��$'���� �-���!K� ��A$�'�!������ +(��$%�� <� �8�'�-K� L��%�$%�� ���� ��(%��$'���� %8�����)�K���$���������!L(��7�����9,�UU� �������$'���� ��)��� �'��(�����K� C'�S$�)� !�$��-� N'�� �8�� ��$'���� �����%8� �'(�%$�� 'N����-K� L��N'�!$�)� �%�$A$�$��� 'N� %'��(����%-K� ������%8K� 8$)8��� ��(%��$'�K� ���$�$�)K� %�L�%$�-</($��$�)� '�� /�8��N� 'N� '�� $�� %'���%�$'�� C$�8� L�')��!!��� 'N� $�������$'���� ���� �(�'L����'�)��$*��$'��K����C�������N'�����$���$���$�(�$'��,���!/���'N�A��$'(�����$'��������$�������$'����L�'N���$'���� ���'%$��$'��� ���� /'�$��K� $�� L���$%(���� 'N� �8�� �������$'���� �'(�%$�� 'N���A$�'�!��������C�7���9������'����L'��$�)�!�!/���'N��8����A$�'�!��������C����$�(���'N��8����$'�����%���!-�'N���C������'%$����%$��%���'N��.��'/�<��)���$��,��

Page 53: agua Ambiente

2���

)����� A��(�� $�� �8�� '�$�����$'�� 'N� �%�$A$�$��� $�� ��(%��$'�K� ���$�$�)K� ���� %�L�%$�-</($��$�)[�����$���8�������)�8��$�)�'N�$��$A$�(�������%'���%�$A���$)8����'�$�N'�!��$'�K�L���$%$L��$'��������!��$��,�

���)������K�C��%������(!���8����+�N'%(����!�$��-�'��N�$�������!���K��8���$)8��

�'���8����8-���A$�'�!��������L���$%$L��$'��$����%$�$'�<!�S$�)�$��(��K�������N�����'��'%$���)�'(L��C8'�������)��$A��-��NN�%����/-���A$�'�!������L�'/��!����$�$�)�N�'!��/(���'N�L'C���7��$�������������A$�'�!������3�'��%�$'���)��%-�<��3����N$�$�$'�9,��K� 8'C�A��K� ��S��� '�� �$NN������ %'��'���$'��� ��L���$�)� '�� �8�� %'���>�K� ���� '�� �8����)����-���!�'N���N����%�,�

�N�C��L��%��'(����A�������8����A���'N��8���'%����(�8'�$�$��K�C8���$��L�'/�/�-�'N�

)������� $!L'����%�� $�� �8�� L��%�$%��� �LL�$%��$'�� 'N� L�$�%$L���� 'N� ��A$�'�!������ ��C��(%8�����8'��������$�)��'�������)$%���A$�'�!������������!����7���9�'����A$�'�!������$!L�%��������!����7��9K��8���%�$A��$'��'N�L�'%�������(%8�����'%����)��������'���8��(���'N��''����(%8������A$�'�!�������%%'(��$�),�

�N�C��L�����'��8����A���'N����$'������C�K�$��$���$S��-��8���)��������!L8��$��C$���

/�� '�� �8�� N'�!��� ���� �(/�����$A�� ��%')�$�$'�� 'N� ��A$�'�!������ L�'��%�$'�� ��� ��L�$!��-�����%�'���A��(�[��8���NN$�!��$'��'N��8��/��$%�L�$�%$L����'N���A$�'�!��������C��(%8� ��� L��A���$'�K� %'���%�$'�K� ���L'��$/$�$�-K� ���� L��%�(�$'�[� �8�� �NN�%�$A������ 'N��8�� 8(!��� �$)8�� �'� 8����8[� �8�� ���$%(���$'�� 'N� �� %'8������ �-���!� 'N� �(���� 'N� %$A$�K���!$�$�����$A�K�����%�$!$���� ��C[� �8�� $!L���$��$�-����������L����%-�'N��%�$'��'N� �8��L(/�$%� ��!$�$�����$'�[� �8�� ����/�$�8!���� 'N� ��� $���L������� #(�$%$��� �-���![� �8����%')�$�$'��'N��8��%'���%�$A���$)8�������$���������'N��'%���%'!!(�$�$��K���8�$%�)�'(L�K�!$�'�$�$��K�����$��$)��'(��L�'L���,�

�B8���$���+�$��$�������$'������Ca�����8����A���'N��8��$�������$'����%'!!(�$�-K�

C8'���L�$�%$L����(/#�%���������$��� �8��������K�C��!(���N$����'N������>�!$���8'C��8�-�7��A��'L��� %'(���$��K� %'(���$���C$�8� �%'�'!$��� $�� �����$�$'�K� ��A��'L$�)� %'(���$�����%,9�L���$%$L����$��%����$�)���A$�'�!��������C�K������8���%'��$����$��(���%'�%���$�)��8�� L'��$/��� ����$/(�$'��� 'N� �$)8��� '�� N�%(��$��� �'� �(/#�%��� C8$%8� ���� �'�� �������7$��$A$�(���K�!�#'��)�'(L�K��'�<)'A���!������'�)��$*��$'��9,�

Page 54: agua Ambiente

20��

1� �8�� %(������ L8���� 'N� �8�� �A'�(�$'�� 'N� $�������$'���� ��A$�'�!������ ��C�/�)���C$�8� �8�������- � �� ����.����) ������ . ���) �� $���??��7 $'����+���$�'9K�C8$%8� ���(����� $�� �8�� ��'L�$'��'N� ��A����� N(���!������ �%��� �!'�)�C8$%8�C����8��� �������������.����) ������ . ���) �������8���� ���9;,�

��8$��L��$'��$��%8���%���$*���/-��8��L�')����$A��������$'��'N��8��L�$�%$L���'N�

���������� � . ���) ��� 7��9K� ��� C���� ��� 'N� �8�� �������� L�$�%$L���� 'N���� �� � �������� � �����������( ���� ��))�� ��� ��-- � ����� � � ������������ �,� �������$'�� �'� �8�� !'(��$�)� )������� $��������� 'N� �8�� C8'��� $�������$'���� %'!!(�$�-K��8���� �'C� �!��)�� �# �������� � �- /���(" ������ �K�� � ��K� ������ �������"� �����!L8��$��8���/������$��'������C�L�$�%$L��K��8���'N�������. ����� ,��

��8�� /�'����� ���)�� 'N� �8�� ����A���� $��(��� $�� ��N��%���� $�� �8�� %8��)�� 'N� �8��

��!��'N� �8�� �$�%$L�$��� 'N� �8�� �(/#�%�K� �3 3� N�'!� $�������$'���� ��A$�'�!������ ��C� �'�$�������$'������C�N'���(���$��/�����A��'L!����7'��O$�������$'������C�'����A$�'�!���������(���$��/�����A��'L!���P9,�

��'!�� $!L'������ ����� 8�A�� /���� ��$L(�����K� �'!�� �>$��$�)� �����$��� ����

���$'���� %'���$�(�$'���8�A��/���� ��A$����'�� �8��/��$�� 'N� ��� �>������� �LL���� �'� �8����C�L�$�%$L���,�

��(�� $�� �8$�� A��-� N$���� ��%���� 'N� �8�� ����� ����(�-� ��A$�'�!������ ��C� ����

L'�$�$%�� 8�A�� �������� $��'� %�$�$�,� �8�� C'�S� 'N� �8�� ����� �� L���� �))�� ����������� � . ���) ���7+'8�����/(�)9�$���8���>L����$'��'N���L��$'��'N�����$������(�%����$��-K�/(���'��'N���)����$'��$���8��L(��($�)�'N��+,��8���(!!$����%')�$*����8����8���%8$�A�!����'N��8��)''��)'A�����%���������'/#�%�$A���%�����N'���8��$�A'�A�!����'N����� $�����������%�'��,�B$�8� �8$���$!K��!'�)�'�8��� �8$�)�K� OL�������8$L�P�/��C����)'A���!����� ���� �8�� L�$�%$L��� )�'(L�� C���� ���� (LK� !��-� 'N� C8$%8� ��A$��)��%�L�%$�-</($��$�)K� ��(%��$'�K� $�N'�!��$'�� N'�� ��%$�$'�<!�S$�)� L�'%�����K� �����%$���$N$%��%�$A$�$��,�

�41��'!��N(���!������ ��)���L�$�%$L����'����A$�'�!����������K�C8$%8�8�A��

N'(��� /�'��� %'�N$�!��$'�� $�� �8��!'��� $!L'����������K� N�A'(�� �8�� �!��)��%�� 'N���C�$��������K�$���'�(%$�)���!'%���$%����!�����$��'���K6)�M����L�'%�����,�

Page 55: agua Ambiente

22��

��)$��$�)�C$�8��8��S�-�L�$�%$L���'N����������� � . ���) ��K��8��/�����8�'N�$����%'L�K������8��%�'�������'N� $��� �����$'��8$L� �'� �8��L�$�%$L���'N� �8�� $���)���$'��'N���A$�'�!������ %'��$�����$'��� $��'� �8�� ��N$�$�$'�� ���� $!L��!�����$'�� 'N� ���� '�8���L'�$%$��K�8��������'��8����'L�$'��'N���C�C'�S$�)�!��8'�������N'�!��'N�%'<'L����$'��/��C��������'�)��������$���$�(�$'��,�

��8�� L�$�%$L��� 'N� ��))�� ��� ��-- � ����� � � ������������ �K� C8$%8� $�� '(��

'L$�$'�� %'���$�(���� ��� �LL�$%��$'�� 'N� �8�� L�$�%$L��� 'N� �M($�-K� 8��� �C'� $!L'������%'���M(��%��:� �8�� �$NN�����$��$'�K� ��� �����-� ��A��K� 'N� '/�$)��$'��� 'N� ��A��'L$�)�%'(���$���N�'!��8'���7!'������$�)���9�'N���A��'L���%'(���$���7�'<%������������� �9����� �8�� %'!!$�!���� '�� �8�� L���� 'N� ��A��'L��� %'(���$��� �'� �����N��� �'� ���$�$'����N$���%$������'(�%��������'(�����A$�'�!��������%8�'�')$��,�

��8��L�$�%$L���'N��� ���������LL�����L���$%(����-�$�������$�)�N'�� $���L'����$���

��A��'L!���� $�� �8�� �LL�$%��$'�� L8���,� �� N�%�K� �%%'��$�)� �'� �8�� !'��� ��%����$����L�����$'��K� $�� $����!��8'��'N�!���)$�)���A$�'�!������ �$�S�C8$%8����(!��������/��$%�L���!������8���'%$����%%�L��/$�$�-�'N��8����$�S,�

�=$����-K� %����$�� L�'%��(���� 8(!��� �$)8��� <� �(%8� ��� �8'��� �'� $�N'�!��$'�K�

L���$%$L��$'�K� ���� �%%���� �'� #(�$%$��� ���� ��!$�$�����$A�� L�'%���$�)�� Y� ���� �'�$��)�'(���N'���8������$*��$'��'N�)''��)'A�����%�������+,�

���� �8�� '�8��� 8���K� ��'�8��� M($��� O��A'�(�$'���-P� L�$�%$L��K� �8��� 'N� �8��

��))�� # ����� �- )��M���� <� C8'��� �LL�$%�/$�$�-� �'� �'!�� ���'(�%��� ���� �L�%���C����(���$����<�8��� ��!�$�����(/�����$���-���� �8�� �8�'�-� ��A��[����� �8��L�$�%$L���'N���� �� � ��������� �����������(�7'����� �� � �������� /���(9K��8���$��$���$��$%��'��8��%'�%�L�� 'N� ��K� �A��� �8'()8� $�� 8��� N'(��� �'!�� �$)�$N$%���� �LL�$%��$'�� $��#(�$�L�(���%�K���!�$���� ��� ���� ���,�

�01�����'N��8��/��$%�L�'/��!��'N�$�������$'����%'<'L����$'��$��L�'��%�$�)��8��

)�'/���%'!!'���C�������$���8���'N�8'C��'���%'�%$�����A$�'�!������$!L����$A���C$�8��8�� �'<%������ �$)8�� �'� ��A��'L!���K� �3 3� �8�� �$)8�� 'N� ����� ��A��'L��� %'(���$��� �'�L�'!'��� �8�$�� �%'�'!$%� ���� �'%$��� ��A��'L!���,� ��S$�)� �8$�� $��'� �%%'(��K� ���� �8������� %'���$�� L�'A$�$'��K� C$�8� A��-$�)� �NN$%�%-K� �$!��� ��� �8�� �NN�%�$A��$!L��!�����$'�� 'N� �8�� L�$�%$L���� 'N� ��� ���� 'N� %'!!'�� /(�� �$NN�����$�����

Page 56: agua Ambiente

2D��

���L'��$/$�$�$��,� �8�� !'��� $��'A��$A�� �-���!� $�� �8$�� ���L�%�� ��!�$��� �8��� 'N� �8���)���!�����'���8��L�'��%�$'��'N��8��'*'�'�L8���,��

��N'�!��$'�� ���� L���$%$L��$'�� �$)8��� ���� ��N$���� $�� ����$�� $�� �8�� ��L''�

�'�A���$'��'�����$���������/'(����-��'���>�� 7�??�9K����� �8������>�'������'��8��3�'�'%'��'����A$�'�!������3�'��%�$'���'��8�������%�$%������-�7�??�9,����

������-K� �8�� ���8(�� ���. ����� �� ��� �� �� ��-��)�����" ������

������������� ��� ������6A�M��� ������ �� �� B����� ����.����) ����A��� ���7�??J9��NN$�!���8�����$)8���$���8��C$����������K�����%'��$�����5���C'�S$�)�$���8��N$���� 'N� ���(��� %'����A��$'�� ��� �(/#�%��� $���������� $�� ��)(������ ��%$�$'�<!�S$�)�L�'%�����K�$��$��$�)�'���8�$��N(���$�A'�A�!���,�

��8�� ��%')�$�$'�� 'N� �8���� L�'%��(���� $��$A$�(��� �$)8��� %'���$/(���� �'� �8��

�L����$�)�'N� �.����) �����K�� � ��K�C8$����8���$)8��'N�L���$%$L��$'��$����%$�$'�<!�S$�)�$����N�!(���/��%'��$������'���'N��8��S�-����!�����'N�/'�8���������+,�

�51��)�����������$%�����������$���3����7�8�L��������<���9��'�O�����)�8��$�)�

�8�� '��� 'N� ��#'�� 5�'(L�P:� 7C'!��K� %8$������ ���� -'(�8K� $��$)��'(�� L�'L��� �����8�$�� %'!!(�$�$��K� 5��K� �'%��� �(�8'�$�$��K� C'�S���� ���� �8�$�� ������� (�$'��K�/(�$���������$��(���-K��%$���$N$%�������%8�'�')$%���%'!!(�$�-K�N��!���9,��8���$!�$���8���'N�$��$%��$�)�C�-������!������'C��������$�A'�A�!����'N��8��C8'����'%$��-�����$���%'!L'������$����%$�$'�<!�S$�),�

�5��K� ��� C���� ��� %'��$�($�)� �'� �%�� ��� �>������� L����(��� )�'(L�� '��

$���$�(�$'��K��'C�L���$%$L����7C$�8�A��-$�)��'���9�$����)'�$��$'���N'�� �8����N$�$�)�'N�L�$�%$L���K�)($���$���K�����L�����'N��%�$'��'N�$�������$'������A$�'�!��������C,��8�-����'���S��L����$���8��C'�S�'N�A��$'(��$�������$'����/'�$���L�'!'�$�)��8����A��'L!����'N�%'<'L����$'�� $�� �8����%�'�����K� $�� �8�� N�'��� �$��K� $��%'�N����%���'N� �8��L���$��� �'���A$�'�!�����������$��������8�����'!!$��$'��'���(���$��/�����A��'L!����7���9,��!'�)� �8�� �(!��'(�� $�������$'���� /'�$��� C$�8� ��A$�'�!������ N(�%�$'��� C8$%8�'L������ ��� ��)$'���� ��A��K� �8�� L���$%$L��$'�� 'N� 5��� $�� �8�� �%�$A$�-� 'N� �8�����$���������� �'!!$��$'�� '�� �(���$��/��� ��A��'L!���� 7����9K� ���� (L� $�� �8��%'���>��'N��8��A ��� ���� �������������7��39�$���??DK��������'(�,�B$�8���)�����'��8�����K� $��!(���/����!�!/������8��� $�� $������(>$�$��-�'�)���'N��8�����%'�'!$%�

Page 57: agua Ambiente

2;��

���� �'%$��� �'(�%$�� 7������9K� C8$%8� 8��� �8�� ���L'��$/$�$�-� 'N� ��%'(��)$�)�$�������$'���� %'<'L����$'�K� ���� ���'� �8�� �L�%$N$%� ���S� 'N� L�'!'�$�)K�C$�8$�� �8�����-���!K��$��')(��C$�8�5��,�

��'��$���$�)��8���'���'N�5���$���8���%8$�A�!����'N��+K��8$�����������!��'N�

)�����$!L'����%�,��61� �'����� %'���$�(�$'��� ��%')�$*�� �8�� 8(!��� �$)8�� �'� �8�� ��A$�'�!����

�!'�)��8��N(���!�������$)8��,���$�������$'������CK�'���8��%'�����-K���/�����������$���/�$�)�8����'���8���������'N��(%8����$)8�,��B��%��K����8��K�%'��$���������%')�$���K�����8$��L'$��K��8��M('����L�'%��(�����$)8���7$�N'�!��$'�K�L���$%$L��$'�K��%%�����'�#(��$%�9,�

�B$�8���)�����'��8���$)8��'N�L���$%$L��$'�K�3�$�%$L������'N��8��L�����#��� �

�� ����� K� ��'L���� /-� �8�� �� 5������� ����!/�-� '�� �J� �%�'/��� �?J�K� ������-��NN$�!���8��:�O����L���'��K�$���%%'����%��C$�8��8�$�����$'������)$����$'�K��8����8�A���8��'LL'��(�$�-� �'� L���$%$L���K� $��$A$�(���-� '�� C$�8� '�8���K� $�� �8�� N'�!(���$'�� 'N���%$�$'���'N��$��%��%'�%�����'��8�$����A$�'�!���,P�

��8$�� �$)8�K� ������$��� �'� /'�8� ��� �����+K�C��� �(�8'�$���$A��-� ���NN$�!��� /-�

3�$�%$L������'N��8������ ���������:�O��A$�'�!������$��(�������/����8�������C$�8��8��L���$%$L��$'��'N�����%'�%������%$�$*���K�����8������A������A���7,,,9� ��#����.������#���#�. �# ����������(������������ ��� ������6)�M������� �� �3P�

�"1��8���%$���$N$%�%'!!(�$�-�������)����$�����(���8�A���>��%$��������%'��$�(��

�'��>��%$������'��!��)$����$�N�(��%��'����%$�$'�<!�S$�)�L�'%������$���8$��N$���K������(%8����'���$!L�$�����%����$��'L��$�)�(L�'N��8���-���!,�

��8�� )������� $�������� $�� ��N�)(���$�)� �%'�-���!�� ���� ������$��� �%'�')$%���

/����%��K� �8�� L�$�%$L��� 'N� ��� ���K� �/'A�� ���K� �8��� 'N� %'!!'�� /(�� �$NN�����$��������L'��$/$�$�$��� 8�A�� ���� Y� �'� �� %����$�� �>����� <� �'� �8�� ����$�)� (L� 'N� �� %'�%�����$�������$'���� ��A$�'�!������ ��C� �8��K� )'$�)� /�-'��� �� N'�!��� ��)��� ����$�$'�K�%'��$������8��������'�N�%���$�(��$'���'N�$��M(��$�-����N�%�'������LL�����L�')����$A��-�!'���'L����'���C�$�����%��K��$S���8'���Y����$%��-�%'���%����Y�C8$%8�N$����>L����$'��$���8��L�$�%$L����'N�)''��)'A�����%�������+,�

Page 58: agua Ambiente

2J��

� �

Page 59: agua Ambiente

2?��

���*�7�������������������������������

���&��������������/01

���������� ���)��,,I=

����������������

�����)(������1�� $��>��$%�/��!����� �$)������� ��� �$M(�*�����(�����%$.�K��� �(��%'�'!"�� -� �(� �'%$����K� ���� ��-��� M(�� ��� ��N$����� ��� �)(�� 8��� $�'� <-� ��/��� $�<��A'�(%$'����'�%'�������!�����L������N��#���������%��$����������'���$�!L'�,�

�����)(�� N(���$�!L���!'�$A'���� ��)(��%$.�K���L�%$��!���������(��(�'��-����

�(�� �N�%�'�[� ��� ��A��'�$*�%$.�� 8�� A��$�'� ��� ��� !��'� ��� ��� %'�%$��%$�� ��� �����L�����%$����������8(!��'�7�����$���!�9�%'���'�M(���'��'���,��

�b3�'��%%$.�������)(�K�����L���$!'�$'�%�1�$%'�'��>����$.�����(�A���%���)'�"���

������ $!L�������a��'�'�'�����!$���'� #(�"�$%'�������L(�������������%(���$'����M(���(�%�� �'�� %'����L(������ �$�'� %'!L��!�����$��,� �$�� �!/��)'K� ���� ���L(������ �'��$�!L���8����$�'� $)(����,����%�$/$��-�����$*��� ���L�'/��!1�$%�� #(�"�$%��)�������M(���(�%$������L�����A�%$.�������)(��%'!'�L���$!'�$'����(���K���M($�����$�����$!$����'����%'����$�'� ���� %'�%�L�'� -� ��� $�%$���%$�� ��� ��� �(����� ���� L���$!'�$'� ���(���� ��� �����)(��%$.��-�)���$.����� �'�� ��%(��'��8"��$%'�,�3'���8'��� ���� ��� �.�'�(��� ��N��>$.��������������������������������������������������������2��U����L�����������/�#'����1�/����'�������L��������'�������(���� ����'���������������*��"��������,�V�'���(�A'������N"'��-����'��������)���$.���!/$�����VK��D�-��;�����)'��'��������K��'�.�K�3�'A$�%$����������� "'�[�-���������!$���$'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(������'�)��$*��'�L'�� ����%���!$���%$'�����������%8'�-� �����$A���$�����%$'��������.��'/�����'%�(/�����������,�20�UU���)$��������5���$.���!/$�����������������'��'���/��',��'%�'����������%8'�-��$��%$����'%$����,�3�'N��'�����#(�����������%8'��!/$��������������$A���$�������.�$%������.��'/�,��'%���������(!��'�'��%(��'�����3'��)���',��$�!/�'��������$�(�'��������%8'��!/$������-���� �'�� �%(��'�� ��(������ ��� ��� �%���!$�� �%$'���� ��� ����%8'� -� �$��%$��� �'%$����� ����.��'/�,��

Page 60: agua Ambiente

D���

�'/������#����M($*�%$.�������)(��%'!'�L���$!'�$'����(������L���$����������)(��%$.�����/�����������!$�!�������(����'�L�"�,����1#�� ���������� ��� ����� ����� ������ ��� �� ��&.�����������������

���� �)(��K� ��� ��� �LQ/�$%�� ��)���$��K� �'�� ��)(������ �� L���$�� ��� ��������������� ��������� 7�9K� �$� /$��� ���� �'� %'��$���� �'�!�� �>L����� �'/��� ���%'��$%$.����������)(��,�!L�"%$��!��������1��%'����$�������A��$'���$�L'�$�$A'�K�M(��8���$�'�����/��%$ ��'�������$��$�������N'�!���%'���$�(%$'�����,���������������$/(-������'�)���'��������%$.�����N�%(����������$%���'�������������.���7��9K�7$�%,�����������,�;29�������M(��Y������'��'�<��������/��%������������ 0�&��'����� ��������3����L���$%(���K��������/��%�:����

�<���%��1%�������/$���LQ/�$%'���������)(��[�<��� %���$N$%�%$.�� ��� ���� �)(��� 7!����<�>����$.�<K� �"'�K� ��)'�� ��A�)�/���K��)(����(/����1����9[�<���(�$��������'/#��'�����(������7�)(��-�%�(%�9[�<����"������� $/����%'!'��"!$�������'��/$�����LQ/�$%'�,

����� L�$�%$L$'� )������� ��� �'!$�$��$���� LQ/�$%�� ��� ���� �)(��22K� ���1�

�����!$���'� ��� ��� ���,� ��0�� ��,� 7����� ��� ����� /� ������ -��)���� ���� �6 5� ������398I>��6�-�����/�� �����/� � ������������� �����-�� ������ ��� �+�� � ���9,��

������L���$��������'�M(������L�'A$�%$�����)(����7)���$'���K����'�)��$*��K���%,9�

�(�� �)(��� %'!'� ��%(��'�� ���(������ 7��%(��'� 8"��$%'9K� �$� /$��� ��%$ �� ��� ��� ��N'�!��������������������������������������������������������22� ������ ���� �)(��� OL�$A����PK� ��� ��(!����:� <���� �)(��� M(�� ��%��� -�!(����� ��� (��!$�!'�N(��'��(�M(��N'�!���%�(%��7���,��2�9[�<�����)(��������(A$��%�"��������()�����L�$A��'��'�M(���������������'��7���,�D�29�-�<�����)(���M(��/�'�������������'��L�$A��'���$�!L���M(���'�N'�!���%�(%��7���,��D�;9K����%(-'�%��'�L������������)(���LQ/�$%��,��$���!/��)'K��������)(������%��'������� ��� �L�$�(����� ���$�N�%��� (�'�� ��� $���� �� )������K� 7��%����%$.�� ��� L'��!��$'K� � ���,��0��$�%,����9����1��LQ/�$%��,���

Page 61: agua Ambiente

D���

%'���$�(%$'���� ���� ?0� �>L����!����� ��� L���!�� ��� ��%'�'%$!$���'� ���� �'!$�$'�'�$)$���$'� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ �� ���� L�'A$�%$��� 7�(�M(�� �$�!L��� N(�� (���%'!L����%$���'�����)����L'������L�'A$�%$��9,��

����$�%'�L'��%$.������'��!/$�������������������������������������??0�7���,�0�9� -� ��� �'�!��$A�� �!/$������ �!��)����� ��� ����� ���#'� �L���#��'� #(��'� %'�� �����%'�'%$!$���'������ � �#����)�� �� ����( /���������"����& ���/��0�������������)(���%'!'�'/#��'�����(����[�%'���'�M(����M($�����(�������!$���'�O�!/$�����P�-�(��)$�'�����%$�������(��(����,�����O�)(��P���#����������%'��$��������L�����(���)(��%$.���.�'� %'!'� /$��<��%(��'� 7$����(!���'� ��� ������'��'� �%'�.!$%'9� -� L����� �� ����'����!1��%'!'�%'!L'�������!/$�����,������������$�����%$��M(������(������'/����)(��������N(��*������$�L'�����������/�����������(�'�$���������L�'A����������� ������ �� � �#� �� �)�� �� ���� ( /���������4 �� ��������0����� �������� � ��� � ������������� �� 7L��%�L%$.�� �!/$�����<������'��'� �(������/��� ��� �'�� (�'�9� -� �� ����� � �.������ ������)�����������IK,��

������ ��)(��%$.��%'���$�(%$'��������??0���� ���/������� ���L�'��%%$.��-� �(��������� �)(�� %'!'� /$��K� %'!'� L����� ���� �'!$�$'� LQ/�$%',� �� L���$�� ��� ��� %(�����%'����!'�:��

<�)(�< �%(��'����(����7���,���0K����,�0���9�7(�'���%$'���9,�<�)(�<�!/$�����7���,�0���9,�<�)(�<3���$!'�$'���(����7���,�0���9,�<�)(�<������'��'��(������/���7���,�0���9,�

��� ��������������( ����)��� �� �)�� ����K�%'��$%$.��M(��L'�$/$�$����������%8'�����!/$��������'�-��M($�$/���'�-����������'��'��(������/���<������'��'�<,�����'�����.�'��)(��L�������������'��'��$�'��#�����(���$L'����������'��'K����O�(������/��P,��

����)(�� %'!'� 3���$!'�$'���(���� $!L'���� ��� ���N$�!�%$.�� �!/$������ -� ����(���������/$���%'!'�L���$!'�$'�����L�"�K��(#��'����'/����"�,��

�������������������������������������������������������2D��������3�K��,��'%(!���'������N�����������$���'%�'���K���K��.��'/�,���L�$�!/������?,�

Page 62: agua Ambiente

D���

��� �(�A�� #����M($*�%$.�� ���� �)(�� ��� ��!��%�� ��� ��� '/�$)�%$.�� ���� �����'�%'!'� )������� ��� ����%8'�� %'���$�(%$'������ 7%'!'� ��� ����%8'� ��� �!/$����� ���'� -��M($�$/���'�-���� �'������%8'����L���$�����K� ������%'!'��������%8'��� ����'�!��$������� �����)(��9�-��� ����>$����%$��!$�!������/$���7�'�!��$����-����(���$���9�L�����(��8�/$������K�%'!'�$���)�����������(����'�����$�'�$'�-��(�������'/����"�,�

����1#��������&�����&�����������������

��� �� L���$�� ��� ���!����� %'���$�(%$'���� M(�� %'!��*�!'�� %'�� ��� A$�$.�� �����)(��%'!'�L���$!'�$'����(���,�����/�!'��L���$����%����$�!�����������L�#�����)(�'��$�����')�����K��'��L������!'����%'��$�(�%$.�,��

$1�89����'��'������:���:������'��;�8 �:���:������'���'�����<;�� �

�9,3'�� cL���$!'�$'d� 7���� ���,� �����)��N�)2K� ��� �$%%$'���$'� ��� ��� ���)(����L�T'��������� �����%���!$�����L�T'���Y�&$) �$!'���)(������$%$.�2;�����$����K�����(�L�$!�����%�L%$.�K�c8�%$�����M(��(���L���'���8��8������'�����(����%���$�����d[���� �(� ��)(���� �%�L%$.�K� c%'�#(��'� ��� �'�� /$����� L�'L$'�� ��M($�$�'�� L'�� %(��M($����"�(�'d[�'�����72,�!,����,9�O%'�#(��'����/$�����L������%$��������(���L���'������(����'�#(�"�$%�K�'��N�%�'����(�� N$�K� �(�%�L�$/����������$!�%$.���%'�.!$%�P� 7!,��%'�,9,����'���� ��� ���� �%�L%$'���K� ��� %(��K� ������ ��� L���L�%�$A�� M(�� �M("� (�$�$*�!'�K� ����L�'L$���K��>L�����M(�����L���$!'�$'����������)�� ���.���� ����������"������)�) ���� �� )��"� ���� ��������������� �� ����'�"/� � �����0������ ��

.��� ����)���!3���

/9,� �$� L���$!'�� ��� %'��$������ M(�� L���$!'�$'� ���(���� ��� ��!��%�� ��� ���%'�%�L%$.�� �!L�$�� ��� �!/$����� ��� �(������ �'���$�(%$.�K� L'��!'�� L�'��)($��������������������������������������������������������2;� ��,��A��%��������A$) �$!�����%������$%$.�:�L���$!'�$',7����(�A���%�L%$.�9e�8$��.�$%':�,�!,� �'�#(��'� ��� /$����� ��� (��� ��%$.�� �%(!(���'� �� �'� ���)'� ��� �'�� �$)�'�K� M(�K� L'�� �(��$)�$N$%��'����"��$%'K���M(�'�.)$%'K���%,K��'��'/#��'����L�'��%%$.����L�%$���L'�������)$���%$.�,�e� ��%$'���,�,�!,��%'�,��(!����� �'��A��'���� ��$)���'�K� L����(��!'!���'���� �$�!L'K� �� �'����%(��'���$�L'�$/�������(��L�"�K�M(�����(�$�$*���L�������A$����%'�.!$%�,�

Page 63: agua Ambiente

D���

%'!L�����'�%'���'�M(��L(����%'�%�/$����%'!'�L���$!'�$'��!/$�����2J,��$)($���'������T��K�����'�M(�����$�����L'��L���$!'�$'��!/$�����K�O�$�/$���L���$!'�$'�L�'%���������� A'*� ���$��� �����)����)� -� ���� ��� ���� ) )�� �K� M(�� ��� ��� ����%8'� �'!��'����$)��/���'��/$���������L�����-�M(����������!$������)�����%$.�����)�����%$.�K�M(��L'�� �'� !$�!'� ��/��� %'����A����� L���� M(�� L(����� �����!$�$���K� 7X9� $!L�$%�� �����$�����/1�$%��:��

<M(�����!��$'��!/$�����������������L(��'����A$����#(�"�$%'�(��/$��K��(�M(��%'!L(���'����(���(�$A�����$�������%'���[�<M(�� ����� /$��K� $���L���$����!����� ��� ��� L�'L$����� �$�)(���� M(�� L(����%'���$�($���� �'/��� ��)(���� ��� ���� %'���� M(�� �'� %'!L'���� ��� (�� /$���%'��%�$A'"�M(��L������%�����'�'�K�����'�������$A���������%8'�����'���L���'����� (�� !��$'� �!/$����� �L�'L$��'� -� ��� ��%'�'%$!$���'� ���� ����%8'� ���%(��M($����L������%��!����(��(�����#(�$%$��[��<M(�� ��� ������ ��� (�� /$��� M(�� ����� N(���� ���� %'!��%$'� 8(!��'� -� M(�� ��/��%'����A��������/���N$%$'��������)�����%$'����L���������-�N(�(���P2?,�

���� %'�%�L%$.�� )������$*���� ��� �'� M(�� ��� ���$����� L'�� L���$!'�$'� �'� ���

��'%$��N1%$�!��������'����(���K�!1>$!���$����%'��$������'�M(��$!L�$%��L�'L$����,����$�/$����'���� %(��M($���L�'L$����� �$�'� 7������ %��'���� ���� �)(��� ��L�%"N$%�!����9�(���LQ/�$%�K�M(�����$���)���L'������)(��LQ/�$%�K�M(��L������%�����L(�/�',��������������������������������������������������������2J���$�����L�%$N$%�:�O�,��'�%�L�'����L���$!'�$'��!/$�����,��9������$��$�%$.����%����$�:������%����$'��$��$�)($������$�(����#(�"�$%'����(��/$��K�M(���'�L(���������$�'�(���L���'������(����'�#(�"�$%��%'�%����K�L�$A����'�LQ/�$%�K����� �$�(����OL���$!'�$��PK�M(���'���� #�!1��(���L���'������(����'�#(�"�$%�K�A������%$�K�(���(#��'��������%8'�%'��%�L�%$����#(�"�$%�K�'��L�$�(��L���������$�(���� ��� ����%8'�K� ��/����� -� '/�$)�%$'���[� -� L'�� ����'K� L���� '/���� A1�$��!����� ��� ���(�$A���'������������%$'����#(�"�$%��,���"K�����������%8'�������%$'��������$�(����#(�"�$%'������������'� ��� ��� �#��%$%$'� ��� �(�� L'��������� �'/������,� ��� �'�� ����%8'�� ��%$'������ ����'� ��������'<�%$.��%'!'�����%'��%�$A$������L'�"�$%'<����$�'�$������(�.�'!����'���$�(�����K����$)(���M(���'��L���$%(�����K����/$�����!(�/������$�!(�/������L�%"N$%'�,�������"�����>$����%$�����(����L�'L$����� LQ/�$%�� -� ��� (��� � L�'L$����� L�$A���,P,���� K�����$M(�,� O������� %'!'��$���+(�"�$%'<�!/$������-�����'�%�L�'����3���$!'�$'��!/$�������L(�����L����(��� �N��>$.�P�<3'���%$�� L���������� ��� ��� (� ���������� (������������� �� ���������&����,� ��$A���$��������'L'�$����K�2�-�D����#(�$'�������J,�����%��,���2?� � �f��K� ,K�������� �������*��"�����������E�����K� �=�K�� >$%'K� ����,� LL,�JD� -��J;,��

Page 64: agua Ambiente

D0��

���� L���$!'�$'� ���(���� Y�$)($���'� �'� %$���'� ��� ���T��� �'/��� L���$!'�$'�

�!/$�����<�����%'����M(��$���)�������L���$!'�$'����(�������(�����%$.�K�(�������'K�����L(�/�'��'��'��/$���������%8'��-�'/�$)�%$'����-�%��)����(�%�L�$/�������A��'�$*���������$���'��$�'��>%�(�$A�!�����/$�����M(��N'�!���L������������L���$!'�$'�������!��$���M(�� �$����� (�� �$)�$N$%��'� �!/$������ �����!$���'� L'�� ��� ��%$.�K� ��� �����'K�$���L���$����!��������M(�������'��'��(�%�L�$/�������A��'�$*�����L�%(�$��$�!����D�,�

�%9,���>$����(�����N$�$%$.���%�L���������'�M(�����L���$!'�$'�L�'L(�����L'�����

�����,� ��)Q�� ����� '�)��$�!'� $������%$'���� O��� L���$!'�$'� ��� ��� ��)��'� M(����%$/$!'�� ���� L����'K� �'� M(�� A$A$!'�� ��� ��� L�������� -� �'� M(�� �����!$�$!'�� �� ����)�����%$'���� N(�(���P,� �� �(� A�*� ��� ��� ���. ����� ���� �� ���� ����� � ������)���� )������ �������� ( ������� ��� ��� ������ ��� �?;�K� ��� ���$����� L'��L���$!'�$'����(����7��L����L���$!'�$'�%(��(�����������(����L������N$�$��'�9D�:��

<!'�(!���'�����(������7L'�����A��'��(�$A�������>%�L%$'���9[�<N'�!�%$'���� )�'�.)$%��� -� N$�$')�1N$%��[� -� ���� *'���� ����$%��!��������$!$������ M(�� %'���$�(-��� ��� 81/$���� ��� ��L�%$��� ��$!��� -� A�)������!���*����[��

������������������������������������������������������D��N�,�/"��!,�D��������4����/����������C�������/�����C����������������+������������'�������A��'���$A������ L���$!'�$���!(��$��� ��� �L�'/���� ��� �(����'� L�"�� L'����-� ��J�D,� =(�� ��'L����� L'�� ����'�N����%$�� 5������� ��� ��� ��)��$*�%$.�� ��� ���� �%$'���� ��$���� L���� ��� ��(%�%$.�K� ����$��%$��-�����(��(��K�����(���%$!'� L�$!����(�$.��%���/�����������%$(�������3��"������D�����'A$�!/��� ��� �?;�,� ��-� ��J�D,� ���"%(�'� �:� "� ��� ������� �� ��� �������� ���4����/�� ������������� 5����������� �������;,� H��� ���������� ��������� ���������� ��������������� �&���� �� ����/ ���� �� ���� ����� �� ��� ����������� ?��� ��� ��� ��� 4��������4����� �E���������� ��� ��� ������ �� 4���� �� ����� �� �����&����+� H��� ����������� ���/ ���������� ������������@��������������������������?�����������������*���������������+����������4� ����+������@��+�?������ ������4��������4������E������������������������4������ ������������&����+�H����� ������������������@����������������������������������+�?������ ������4��������4������E������������������������4����������������+�����������4���/��������������@�����������

Page 65: agua Ambiente

D2��

<�'�� �()����� ���(������ '� ���� *'���� ���(������ ����$%��!����� ���$!$������ 7M(�����)���(��A��'��(�$A�������>%�L%$'�������������L(��'����A$����������%$��%$�K���� �$%'�'�������%'����A�%$.��'�������/����*�����(���9,�

��'���$�(-���Y!1�����1����� ��%'�'%$!$���'���� ��� �'/����"�����%���������'<�

(��L���$!'�$'�(�$A���������%(-��L�'��%%$.�����%'!(�$����$������%$'������������$���������/������%''L����,�

��'!'� L'��!'�� �'���K� ��� %'�A��$'� ��� ��N$���� �� /$����P� Q�$%'�� ��

$���!L��*�/���PK� O��� $���� �� -� A��'�� (�$A������ �>%�L%$'���P� -� L'�� �'� )������� M(��%'�%$�����������8(!��$�����'��K�%'���'�M(���$��������$�'������$%�$A',�

����9,� 3'�� '���� L����K� �$� ��L���!'�� ���� �������� � ��� ���� � � ��

���. ����� ��������( �� � ;HHJD�K� ��%'����!'�� �$��$����� $����L����%$'���� ����� �!$�':���

�� ������ ;:� %'!'� L�$��#�K� ����'�� N.�$���K� ���'�$�'�K� !���'�$�'�� -� ��!1��%(��L'��%�������K���%,�O��!/$ �����%'���)������'/�$)�%$.�����������'����L�'A���������L�����A�%$.������L���$!'�$'����(���K�������$���'�L'���������%'�#(��'�����'��L�$��#��K�����'��N.�$���K� ���'�$�'�K� !���'�$�'�� -� ��!1�� %(��L'�� %�������� M(�� %'���$�(-��� �'��'�'�/$��������(�������$�'�(��L���$!'�$'����A��'��%$���"N$%'�!(-�$!L'�������L�����(����'�L�"�P�7L,��D��9,����� �����9:�%��%������������������%'!'�����(!������$A���$����%(��(����!1������$A���$����/$'�.)$%�,�O����(�A���'�!��L�')��!1�$%��%'���$�(%$'������)���$��K����%(���'��$�L'���M(�� ���� �(�'�$������ ��/��1�� L�'A���� �� ���� L�����A�%$.�� ���� L���$!'�$'����(���� -� %(��(���� -� ��� �$A���$���� )�� �$%�K� ��� $��%�$/�� ��� (��� L'�$%$.��N$�'�.N$%�� %��%���� �� ��� �����K� M(�� 8�� �'����$�'� M(�� V��� �$A���$����/$'�.)$%��-�����$A���$����%(��(�����'����!��(�'��'���'��%��������(���!$�!��

������������������������������������������������������D�����4����/��'��������������������+���g� �(�$.�� <�g����$.�����$���$�� 7�'��,9� ���������#(�$'�����??0,�����L1)$����M(�����%$�������N$���$*����'��L1���N'�������%�$L�'��%'����L'������� ����-����(%��$A�����(�$'���,��

Page 66: agua Ambiente

DD��

!������K����%'����A�%$.��-����������'��'��'��$��$�'%$�/����������!�-'�"������'��L�"���K�-��'�8�/�1�%'����A�%$.�� �$����������$A���$N����������������'��'V�7�,�,� H�/���K� V�L��h(� �(�� ��� L�'/� !��$M(�� %'�%��A���� ��� �$A���$� �/$'�')$M(�� �$��� /$'�$A���$� VK� �����K� 3��$�K� �??0K� ��� V����� � �O �.����� ) �� � �+. ���� � �� ������ PK� 3(�$�K� �$!')��� �??0� 9P�7L,�DD�9,���� �����8$�����(�N(�%$.�����(�'�-�)'%������'��������8(!��'�K�)�����%$'����L���������-�N(�(���,�O��"� �'� $��$%�� �'�'� ��� %'����$�'� ���� ��>�'� M(�� L�������:� �!/$����� ���'K��M($�$/���'K� �L�'� L���� ���� �%�$A$������ L�'�(%�$A��K� M(�� ���$�N�)�� ������%��$������ L��������� -� M(�� �'� %'!L�'!���� �� ���� )�����%$'���� 8(!�����N(�(���� <��� ��%$�K� �'�� M(�� �'��A"�� �'� 8��� ��%$�'<[� ��� '/�$)�%$.�� �����%'!L'���������T'�L����M(���'��N�%������'��������8(!��'��<��!/$ �����'��M(���'��A"���'�8�����%$�'<[����(�$�$*�%$.����%$'��������'����%(��'�����(�����[����L�����A�%$.������L���$!'�$'����(����-�%(��(����L����(�'�-�)'%������'��������8(!��'�K��'��.�'�����'����%$�'���$�'���!/$ ������'���'���%$�'��L'�M(������'�%'�����$'��'������"������$�'����L�����A�%$.�P�7L,�DJD9,���� �����J$�%'!'����'��'����(����<O���%(���'���� ��)(��'�L1���N'���� ����'�!�:� i��������'�L�'A���1� 7,,,9� �� ���L�����A�%$.�� ���� L���$!'�$'� ���(���� -� %(��(���� 7,,,9jK� �$��!'�� M(��L�����A�%$.���'�8�!'��������$�'�����������$�'�!1���!L�$'������ �!$�'K�M(����� ��'%$�� %'�� ��� ��� %'����A�%$.�� -� %'!L������ ��� !�����$!$���'K� ���(�$�$*�%$.�� ��%$'���K� ��� �����(��%$.��-� ���!�#'��!$���'� ���� ���'��'� ���(���,����(�$�$*.����L���/���L�����A�%$.��L'�M(��������M(���>L�"%$��!�����(�$�$*�������-��0��?����L�'L'���������!��%'!'�8�/$�$���',����8�/������L�����A�%$.������!��$'��!/$����,���/'���%$����!/$ �K���!'�'�����%����%$.�K����L�%�'�����'�!��%$'���'�L'����)Q��%'�A��%$'�������%(���'���M(���'�'��'����%"�!'��i��������'� L�'A���1j� -� �'� i��� �����'� )�����$*��1jK� M(�� �(����'� /�'M(�� �'�L������$.�<%'!'���!L'%'����L������$.����������L�%8'�������!�-'�"�<����(%$��'� !$�$!$*��� ��� L�'��%%$.�� M(�� ��� �����'� ��/�� ���� ����'� �� �'�� ��%(��'�����(������ %'!'� ��� L���$!'�$'� ���(���� -� %(��(���,� �$!L��!����K� 8�!'��%'��$�����'�M(����������/�����(���!�#'�����!$�'�')"����������L�%�'�� %�$%'K�L��'� ��� �$�)(���!������ ��/�� ����������� M(�� ��� A��/'� (�$�$*��'� <L�'A���<�

Page 67: agua Ambiente

D;��

�$�(-�� ��� %'�%�L�'� ��� L�'��%%$.�� M(�� ��� �����'� ��/�� /�$����,� ��!/$ �� ���$!L'���������%��%���M(������!'��8�%$���'���N����%$�����L���$!'�$'�%(��(���[�#(���!����K� ��� �'�A��%$.�� L���� ��� 3�'��%%$.�� ���� 3���$!'�$'� �(��$��K��(��(���� -� ��(���� ��� ��� ������ $�%�(-�� ��� ��� L���$!'�$'� %(��(���� ��!'�(!���'�K� �()����K� L���'��'�')"�,� �%����$�!����K� ��!/$ �� ��/�!'��8�/��������'��/$�����%(��(������$�!����$����,����'�%��K����L���$!'�$'�%(��(�����/��%�� ����� �!L�$�� )�!�,� �'� $�%�($!'�� �>L�"%$��!����K� ��T'�� L���$�����K�L'�M(��%'������'���$�(%$.����L�T'��K�������M(���'����$�%�(-.������N����%$�����L���$!'�$'� %(��(���K� ��� L�'�(#'� (�� ��/���� �'%��$���$'� ��� ���L�%�',� 3'�� �'�����'K� %��"!'�� $!L'������� $�%�($��'� �>L�"%$��!����� 7X9,� ��!/$ �� ��/'���N��$�!�� ��� ��!�� ��� ��� %'!L����%$�� ��)$����$A�� ������ ��� �%$.�� -� ����L�'A$�%$��P�7LL,�D?��-��D?�9,���� �����I:��'!'�'/�$)�%$.�����������'����L�'A�������(�L�'��%%$.��O��!/$ �� ��� $!L'��� ��� �����'� ��� '/�$)�%$.�� ��� ��� L�'��%%$.�� ��� ���������%8'K����(�$�$*�%$.����%$'��������'����%(��'�����(�����K�L�����A���'����(��!'�'��>L���'�-�%'��(���%%$'����L'�$�$A'�����!$�!'����L���$!'�$'����(����-�%(��(���K� ���A���'� �� %�/'K� L'�� �(� L����K� ��� $!L���%$��$/��� ������ ��� $!L���$����(%�%$.���!/$������-����)(��������%%��'������$�N'�!�%$.��M(�����%'!L'�����N$�������%��*����'��'/#��$A'��L�������'�,�������"%(�'��������'���$�(%$.���'�����(N$%$����� L���� ��N������ ��� !��$'� �!/$����� �$�'� M(�� ��/�!'�� (�$��'�� ���'�'�� �'��L(�/�'��-�)'/$���'������!(��'K� ���(����%%$.�� �'�$���$��M(���'��L��!$����'�(%$'���������)��A"�$!'�L�'/��!�P�7L,��;J29D�,�

� 1#�&������'���'�����<��'�<��'������=���'���'�����>�������������%$������-��'��$�������

��$� ��)($!'�� /(%����'� ��� /(�%�� ���� %'����$�'� #(�"�$%'� ���� � �!$�'� ���

L���$!'�$'� ���(���K� ��� ��� ��)(��%$.�� $������� �'� �'�� L'%��� ���� %'���$�(%$'���� M(��$�%'�L'�������OL���$!'�$'����(���P,���"���%'����!'��M(��!(%8���L�'A$�%$����8�%�����N����%$������ �!$�'�L��'��'��$�!L������!������(�$A'%������������!$�!��:��������������������������������������������������������D�����4����/��'��������������������+��??0K��L,��;J?K���%�(���������>�'�N$����7����0�9��%'����',��

Page 68: agua Ambiente

DJ��

7����.����� � ����)���� ��� �(��'���$�(%$.�� 7�?JJ9� ����/��%�� M(�� 7���,����9� O�'����L'���� ��� 3'������)$����$A'� 7X9:� ��,����/'���� �'�!��� L�'��%�'���� ����!��$'��!/$����K��$���!���%'�.)$%'�-�L���$!'�$'����(���K����)(����'����L�����A�%$.������!��$'K�!�����$���'� ��� $��������%$.������(��%'!L'����������(������-� ��)(����'������%%$'����M(��L�'!(�A��������%(L���%$.�K�%'����A�%$.��-�%���%$.������(��N(������)������'���P,�

�7�������������)�� Q� ������ �����(��'���$�(%$.��7�??D9�����/��%��

M(�� 7���,� �D9� O��� �!/$����� ��� L���$!'�$'� %'!Q�P� -� M(�� 7���,� �;9� O����$(���� 7,,,9�����(!����� (�� L�'%��'� ��� '�����!$���'� ����$�'�$��� -� �!/$������ L���$%$L��$A'� -�L��!�������M(��L�'!(�A�:��,����L�����A�%$.��-������(��%$.������L���$!'�$'����(���K�(�/��"��$%'K���M($��%�.�$%'�-�������%��$����A$�(���-��'�'���7,,,9P,�

�7� ������������ � �� ���.����� � ����� �� �� 7���;9� ��� �(� ���"%(�'� DD�

�$�L'��:� O��� ��%����� L���$!'�$'� ������ )$%'K� ���(���� -� %(��(���� ��� ��� 3�'A$�%$�� ����'��$������ �� �'�� N$���� ��� �(� L�����A�%$.�K� %'����A�%$.�� -� ��N����:� ��� �%'�$���!��/��1K��(�������'��-��(��$A���$����/$'�.)$%�K�-�%'!'������A'�$'�����)(���(�%�K��������>����$.�� ����$�'�$��� M(�� L'�� ��-� ��� �����!$��K� L��A$'� ����A�!$���'� -� N(������ ������(�$'�� � %�$%'�,� ��/�� L�����A����� ��� ����%8'� ��� �'�� L'/���'���� '�$)$���$'�K����L�����'��(��N'�!������'�)��$*�%$.��%'!(�$���$����$����$����%(��(���P,�

� ����������������� �����.������ �#�����7�??09�����(����"%(�'�DD� $�%,���

����/��%�:� O�'���� ���� L���'���� ��� ��� 3�'A$�%$�� �$����� �'�� �$)($������ ��/����:� �,� ��)(������-�L�'��)������L���$!'�$'�%(��(����-����(�����������%$.�K����3�'A$�%$��-��'��!(�$%$L$'�P,����������"%(�'�JD��$�L'��:�O��������'�L�'!(�A������(�$�!'�����'�'���� ����$�'�$'� %'!'� �%�$A$���� ��� ������'��'� �%'�.!$%'<�'%$��,� ��� %'����L'��$�����L'�"�$%�� %'��$����� ��� �(�$�!'� %'!'� (�� !��$'� ��� �%%��'� ��� L���$!'�$'� %(��(���� -����(����-����������'��'������������%$'������L�%"N$%����������'��L(�/�'�,����)(���(����>L�'��%$.�� ��%$'���� ��� ��� �%�$A$���� M(�� %'����A�� ��� $���)�$���� ���� !��%$'���'�L���$!'�$'P,�3����N$���!������%'����M(��������,���0��>L����:�O���N�(���-����N�'����'��L���$!'�$'����(����������3�'A$�%$�,������-���)(����(�%'����A�%$.�P,��

���������������� �����.������ 7����&�7�?JD���N,��??J"����(����,�DDK�

$���$�(-�:������(�'�$������L�'A���1�������L�'��%%$.��������������%8'K������(�$�$*�%$.��

Page 69: agua Ambiente

D?��

��%$'��������'����%(��'�����(�����K������L�����A�%$.������L���$!'�$'����(����-�%(��(����-��������$A���$����/$'�.)$%�P,�

��� ������������ � �� ���.����� � � � �/�+�� 7���D9� %'�� ��� �$�(�'������������������ ( ������0����� � ���������� 7���,� 2]9� �����(-�:� O��� 3�'A$�%$����$A$��$%�� ��� $����)$/$�$���� ��� �(� ����$�'�$'� %'!L����$�'� �����'� ��� �'�� �"!$����8$��.�$%'�K� -� ��%8�*�� �'��� L������$.�� M(�� �N�%��� '� L�������� �N�%���� �$��%��� '�$��$��%��!����� �(� $���)�$���K� �(� L���$!'�$'� ���(���� '� �(� �!/$����,� ��� �$A$�$.��L'�"�$%��������3�'A$�%$���.�'�L'��1�����!'�$N$%����L'����-K����M(����/��1�%'���!L�������� %���%���"��$%��� ��� �N$�$���� 8$��.�$%�K� �'%$��K� )�')�1N$%�K� �%'�.!$%�K� %(��(���� ��$�$'�$�%���$�� ��� ��� L'/��%$.�� -� ���L����� ���� �%�(����� ���'!$��%$'������L����!�������P,��

���������������� �����.������ �������0�7�??J9���)��:����"%(�'��2�,�������1!/$�'�����$�'�$���M(�������)$����(������N$#��-�%'�N'�!����%�$���$'��� %�$%'�K�����(�$%$L$'�������'����1��(��%�$A$����-������1�%'!L����%$����������$)($������!����$��K��$�� L��#($%$'� ��� '����� M(�� ���� ��-��� ��� N$#��:� ��,&����� L'�� ��� L�����A�%$.�� ����L���$!'�$'�%(��(���K���M($��%�.�$%'K���M(�'�.)$%'K�8$��.�$%'�-����(���P,��

���'�����$�������

���� � �!$�'��L���%�����(��%Q!(�'���� ��)(��%$'���D0,���� �������� ����L��$%$.��

���� � �!$�'� ��� L���$%(���� ��� ��������� � A�� �'�" �� �� ���� ����� �)�� ����������������������������������������������������������D0�'�����)'����M("�������$!L���!��%$.��������)(��%$.�����/���,���$!$�!'����$A�����%$'�����>$����� �(!��'���� ��-��� 7%'�A��$'�K� ��-��� ��%$'�����K� ��%,9� M(�� ������� �'/��� �'� M(�� L'��"��$�%�($���� <��)Q�� ��� ��'L��� %'�%�L%$'���� �!L�$��� '� �����$�)$���9� %'!'� L���$!'�$'� ���(���K�%'�� �$N������� %'����$�'� 7��-� ��J�D� O�'�A��%$.�� �'/��� ��� 3�'��%%$.�� ���� 3���$!'�$'��(��$��K��(��(����-���(���PK�%(-'���>�'K�M(��N'�!��L�����������L����������-K�N(����'L���'�L'������'�N����%$��5���������������)��$*�%$.����������%$'������$����L���������(%�%$.�K�����$��%$��-�����(��(��K�����(���%$!'� L�$!����(�$.��%���/�����������%$(�������3��"������D�����'A$�!/�������?;�[���-��0�;2��L�'/�%$.�������'�A��$'��'/�������$A���$�����$'�.)$%�[���-���?�?��'�A��$'������$A'����'��8(!����������$!L'����%$��$������%$'������L�%$��!�����%'!'�81/$��������A����%(1�$%��[���-���022��L�(�/�����%'�A��%$.���'/������L�'8$/$%$.�����(�$�$*���� %�$%������!'�$N$%�%$.���!/$������%'��N$����!$�$������(�'��'��N$����8'��$����-��(����>'[���-����2�� ��-� ��� L��M(��� -� �����A��� ��%$'������ -� !'�(!���'�� ���(�����K� ���%$'����� ����2G��G�?J�[���-���22DJ[���-���??0���'�A��%$.���$������(��(�����[���-���2;0��3�'��%%$.��

Page 70: agua Ambiente

;���

���� �� ����.����!K� � ��� %(-'� ���,� �0D� ��� ���:� ?��� L�'��%%$.�� ���� �!/$����� -� ���%'����A�%$.�� ���� L���$!'�$'� ���(���� -� %(��(���K� M(�� L(���� ���� �N�%���'� L'�� ����%�$A$����!$����K������)$�1��L'�������$�L'�$%$'��������������%%$.�P,��

��$!$�!'����8���L��������'����( ����� �������.����'/���L���$!'�$'����(����-�'��'��$�%�(-���'�����)(����L�%"N$%�!�����%'!'����D2,���

41#� ����'@�'��� �� �A���'��� �<� B�'��'���� ��<� B�'B�:��� ��� :������'���'�����<�

������� �'� �>L(���'� <-����(���L�$!���� ��%�(��<��'��L���%��%'!'�(�$A'%'����

%'����$�'�#(�"�$%'�����%'�%�L�'����L���$!'�$'����(����%'���$�(%$'���,������ � �!$�'� L���$!'�$'� ���(���� ��� �!L����'� $��$��$���!����� L���� 8�%���

��N����%$����!'�(!���'[�L�$��#�[�1�������(�������$!$����[���%(��'����(���[���)(�'�'���)(�'������'��%'!L'��������!/$����������L�%"N$%'����$�%�(�'��'�'�����!/$����,���������$�����%$�K�-���L���$������%'�%�L�'�!$�!'�����!/$�����M(��L���%����'L�������������K� 7�'� M(�� $�%�(-�� /$'�$A���$���K� ��%(��'�� ���(�����K� L���$!'�$'� ���(���� -�L���$!'�$'�%(��(����Y������'��'�<9�L(�����N$�!�����M(��L���$!'�$'����(�������(���������� %���)'�"��� ��� �(����� ���� �!/$����� ��� ��� M(�� �>L����!����� ��� ���A�� ��� )���'� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3���$!'�$'� ��M(�'�.)$%'� -� 3���'��'�.)$%'K� 3�����A�%$.�K� 3�'��%%$.�� -� �(�����3���$!'�$'� �(��(���[� ��� �'�A��%$.�� �'/��� 3���$!'�$'� �(��$��� -� ����A�� ��� ��� �$'�N���K���%,9,� ��/�� �%������ M(�� ��� ����� L�������%$.�� �'� ��� 8��� $�%�($�'� ��)(��%$'���� ���� ����%8'�%'!L����'�M(�����������L�%"N$%�!������'/���L���$!'�$'����(����7�#,���L�T�K��'�$A$�K���%,9,�D2����8���L��������'�L�'-�%�'�������-�������!����$�K�L'���#,�� ��������������������������:����"%(�'� �k,<� ��%������� ��� �'�'� ��� ����$�'�$'� ���� 3�"�� ��� �%(��'� ��(���� ���� �)(�� %'!'�3���$!'�$'� ��(���� -� �%(��'� ������ )$%'� �%$'���,� ���"%(�'� �k,<� �'�'�� �'�� �%(��'�� ����)(�� ���� ����$�'�$'� �%$'���K� ���1�� %'��$�����'�� �%(��'�� ������ )$%'�� �%$'������ -�L������%��1�� �>%�(�$A�!����� ��� 3���$!'�$'� ��� ��� �%$.�� ��)���$��K� ��/$ ��'��� L�����A���L���� ���� )�����%$'���� N(�(���� %'!'� �'� ����/��%�� ��� ���"%(�'� 0�� ��� ��� �'���$�(%$.�� ��� ����%$.�� ��)���$��� ���� 3�'-�%�'� L��������'� L'�� '�/���'� ����'�$,� �����'� ��%$'���,��>L��,��]�7�<���JG�J9,�3�'-�%�'������-,�3�����A�%$.������L���$!'�$'�%(��(����-����(���,��'��L���(L(���'��!"�$!'�����L�'��%%$.�,��JD?<�<��,�

Page 71: agua Ambiente

;���

���L'���/$�$���� ��� ���� �(�'�$������ �� L�����A���'K� �'� M(�� A�� %�T$�'� �� ��� !$�!�����L'���/$�$����M(������!'���'�'��%'������)�����%$'����N(�(���,���

3'�� '���� L����K� �$� ��L���!'�� 7�$�� �$���!��$*��9� �'� M(�� ��)(�'�� #(�$��������$������L'��L���$!'�$'����(���[� ��%'����!'��M(�� ��)(�'�� �'� $�%�(-��������'�����%'�%�L�'�����!/$����DD,����'���()$�����M(�� ��)�� �� � ��)��� � ���� ���" �����" ���� "��-����(��-����"��� ��-������� �"��������� ��� (��� � ) ����

���& ��.�� ( .�����.�� ��)� �� � �� 0� � � �����& � � � �� ��� � � ������" ���

����������� � � � =�� � � # �#�� ������� �3 �5����� � ����� /� � �����)����

������� � �� ������'� � �� ��� �.�. ���� � �� #�)������" /� � � ���� � �

������ )�����.�.��( ������)������������ ���������'�� ������ .�. �����

����� �������/� ���������(� ���)����� ��.���!K<,����'��#(�$�������L�%$N$%���M(��$����$N$%����!/$�����%'��L���$!'�$'����(����'�%'���'����%(��'�����(���������(����'%$.�������$�)$�������!/$�����-��'�$����$N$%���%'���'����%(��'�����(�����:�O����=� �������� � � /� � �� ���� �� � � � � �����)���� �������" � � ���" ����

� ������������� �" �/� �- ���������"���� ��" �� -����" �� -����(����� !DJ9,�3����'��'�� O � �����)����������� ��% ��)�� ������ �� ���������� ��� � ������������� � ��� ����� ��� ��� ��/� 0�� �������� � � � )���� � ��� ���������

������ )�� ����.������0����" ��������� ����� ��� � � �.�� ( ���/� � �������� �

��)����.������ �PD?,���

'� ��� �)'��� ��� �����!����!��%$.�� ��� �����!$���'����� ��!��L'��L�������� ����'%��$��� ��)���$��,� �'!'� ��!L'%'� ��� L�������� ���)��� %'�� ������ ��N��>$'���� �� (�����N$�$%$.�� ���� %'�%�L�'� ��� L���$!'�$'� ���(���� %'���$�(%$'���,� �$� ��� %�!/$'� L(������T������� M(�� ���L'���� ��� ��������� � ������������ -� ��� ��������� � /�������� �� � ��������3�������������������������������������������������������DD� ���K� +:� ��� �'�%�L�'� ��� �!/$����� ��� 8��L:GGCCC,#'��<���$�,%'!,��� � ��%�$�'� L'����!$�$�����'�K�!�����K�������#(�$'��������,�D;�(����,��$������'!1���(�%8$��'�,�DJ��==� ����K� ,� O��� ��L'���/$�$���� L'�� ��T'� �!/$�����PK� 3���� ���8��L:GGCCC,L�(!�,'�)G)'/�����*�G�'%(!���'�G&3�')��!� �)$'���G�R�������R���� ����R�����G��R����NN������R�� ��LR��L'�R�����'R���!/,L�N�LL,�J;K�?�,�L,J;,�D?� �����[� �,� O�)(�� -� ������'��'� �(������/��P� �L��%(�$'���� ���� 3����$)!�� ����������'��'��(������/�����������)$���%$.���"��$%��������L�'A$�%$�����������=�K��'�,��/')��'����� '���$'K��'A$�!/���������?,�

Page 72: agua Ambiente

;���

���$!$�!'K� L(����� ���$������� ��)(���� ��� �(�� �'���� %���%���$*������ <������

'����<:� M(�� ��� .��� ���� � ��� �%%$'���� ����.L$%'� 7-� ��� ���(���9[� !��$N$�������� �� � �� ���� ��� ��� ��)��� �� �� -� �'�� L�'%��'�� �!/$�������[� ��� ����������� [� � ��� %���%���$*�� L'�� �������������� ( ���)������"� ��� ���� M(�� ��L������N(�%$'���� �!/$�������� M(�� L��!$���� <������ '����<� ��� ������'��'� �(������/��� -� �������%8'�����!/$��������'�-��M($�$/���'[������ ��� �� ����������$���'�L��%$��!������'/��� ��'��M(����������'��#��%���'������%8'����'%$��'��������'/����"�,��

01#�89�C�B�'B�:B�D'�������:������:������'���'�����<;��

3'��!'��L���$�����%'��$������M(����� ��������L(�����8�/�����'L���'�%'���'���$)($������%'����$�'�:�

��,<���� ����� � ��������� � �����)���� �������,� �� L'%'� ��� ������ ��� ����

��%'!����%$'���� -� %'�A��%$'���� $������%$'������ 7L���$%(���!����� � %���� ���� ;�9�L���$!'�$'� ���(���� ��� ������$�'� %'!'� (�� ��L�%$'K� 7N'�!�%$.�K� 1���K� ��%,9������!$���'�����(����K�%'!'�(��1!/$�'���L�%$N$%'�%'��%���%���"��$%����>%�L%$'������'� L���$%(�����,� �%�(�'� (��� $�����%$�� /1�$%�� ��� ��� M(�� %'��$����� �� �'�� �()����� ���$���� �� ���(���;�� ��� ��� %���)'�"�� ��� L���$!'�$'[� 1���� ��N$�$��� )�')�1N$%�!����� M(��8�-�� �$�'� ���$)����� '� ��)(����� -� ��!$�$������K� �� N$�� ��� ��%��*��� '/#��$A'����L�%"N$%'�����%'����A�%$.��7�#,��'�A��$'�������;�9�'���)(��%$'�������L��M(������(�����K�1��������(�����K������A��K�/'�M(���-�L�$��#��7/����*������(�����9����)������,���������������,<���� ����� ��� �) ��� � �����)���� �������3� ��� ����� L��%�L%$.�� ������$�����(�� %'����$�'�!1�� �!L�$'� M(�� ��� �����$'�� -� ��� %'$�%$������ %'�� �'���� � ���� ���.��� 7�#,K� ���M(���L���%�� $�%�($�'���� ����'�!��$A�� �����$A���� �$���-� �)(��'����L��A��%$.������%�$A$������M(����)��������� �(��'K���� �$���-���� �)(�9,��(�'����%'!'�3�(� �'�� ��T����� (��� ���� ����� -����������� 7%'!'� �$���!��� ���(�����K� %'!'�L�$��#�K� %'!'� �����A'�$'� ��� ��%(��'�� ���(������ -� %'!'� 1����� ��%����$A��� <L����L���$N$%�%$.�� ����$�'�$��� ��� �'� ���(���<� ���$A���� ��� �(�� N(�%$'���K� ��"K� L���� ���L���$N$%�%$.������$�'�$��K����$�����������������%'�%�L%$.��M(�K�O���L���$!'�$'����(���������"�� $���)���'�L'�� �'�'���M(���'����L�%$'�� �$/����%�L�%���������$�N�%�����)(������������������������������������������������������������;���&,��#,����������&���%$�K�����'�!������\($�'�����?D;K���%,�

Page 73: agua Ambiente

;���

���� N(�%$'���� L��A$�!����� ��N$�$���K� $���L���$����!����� ���� )���'� ��� ���(���$����M(��!(������;�P,�

����������������,<����� ����� �)���� � �����)���� �������3� ��� ����� %'�%�L%$.�� ���$�%'�L'�����'�'���'��/$������!/$�������K�L���$���'����%'��$������M(����������%'!'��!/$����� ��� $�%�(-�� /$'�$A���$���K� ��%(��'�� ���(�����K� L���$!'�$'� ���(���� -�L���$!'�$'�%(��(����Y������'��'�<9����$!$�!'�%'�N'�!����������-�)������������!/$�����-� ��!1�� ��-��� ��� L���(L(���'��!"�$!'�� �!/$�������� 7�(�M(�� � �'� ��� ��L�%$N$%�� ���%'����$�'� ��� �'�� /$����� �!/$�������� L��'� �$� %'!'� #(�"�$%�!����� L�'��)$�'�� L'�� ���%$�������-9�M(���L���%��$�%�($�'��������'�!��$A���!/$�����,�

��$N�����������1�� ����%'���%(��%$��� #(�"�$%��������'L������(���(�'������� ����

%'�%�L%$'���,������1�����������&����������������

����)(�K�$���L���$����!���������(�%���)'�$*�%$.��#(�"�$%������$%$'���K����(��/$���#(�"�$%'��!/$�����,��'!'�/$������1�$���)����(����'�L���$!'�$'����(�����(#��'������L'��������'/���������������'���)���$�',��

�b�(1�����'������%'���%(��%$���M(��������$A����������%��$N$%�%$.�a���$� ��� L���$!'�$'� ���1� %'!L(���'� L'�� (��� !���� '� %'�#(��'� ��� /$����� ���

�$N������� %���)'�"�� 7$���L���$����� ��� �'�� ���!���'�� M(�� �'� %'!L'���9K� M(��L������%�����(�� �$�(���[� <��� �)(��%'!'�!$%�'�/$�������!�%�'�/$����!/$����������"��N'�!���'�L���������L���$!'�$'����(���<,�

�����)(�K���L������������(��/$��K�(���%'��K��'�����(�%�L�$/�������L�'L$�%$.��

�$�'����(�'��7%'!(����-���L�%$�����%'�N'�!�������)(��%$.�����%����L�'A$�%$�9,�'����'/#��'��������%8'�����L�'L$�����<�����)(���LQ/�$%��<�����������$�'�%$A$�$�����$�'�������������������������������������������������������;��3��K��,�O3���$!'�$'���(���K��$'�$A���$����-�������'��'PK����#��!�����&�+�]2K�N�/���'<!�-'��??JK����%��'��K��??J,�

Page 74: agua Ambiente

;0��

(���L�'L$�����������M(���(��$�(����7L(�/�'9����1��(#��'����%(���'����(��(�'��-�)'%�������L'�����������(�����-���!$�$����%$.�����������',��

������������'����(�������%���)'�"�����L���$!'�$'�7%'!'�(��%'�#(��'����%'���K����L��������������"��������(����)(��%$'������L�%"N$%���%'!'���%(��'��<-��M(����)(�����'���L�'L$�/����-�'������'<9K����'�$)$���������#����M("������(���������(��%'!L'������K�(��� ������(%�(��%$.�� ��� ���� %'���� %'!(���K� ��� ���� LQ/�$%��� -� ��� �'�� ��%(��'�����(���������)������,��

���� � )$!��� #(�"�$%'���L�%$������� �)(��%'!'� ��%(��'����(���� � ���1� �(#��'����

�(��(�'�����$���� ��)������K����/$���%'!Q�,��������$�'�������%'���O�)(�P�������A$�����$���� ��)������,�����#(�����'/��� �����)(��%$.��-�)���$.����� �'����%(��'�����(���������(��������������$!L�$%��L������������������(%�(��%$.��#(�"�$%��������M(�������)(��%$.��7-����)���$.�����)������9�%'!'���%(��'���/�����#(����������'��L���(L(���'��!"�$!'���!/$�������K�������!��%'�����(�%���)'�$*�%$.��#(�"�$%�,�

���� O(�'� ��%$'���P� ��� �'�� ��%(��'�� ���(�����P� 7���,� 0�9� A�� �� $!L�$%��� M(�� ���

�����'� ��N(��%�� ��� %��1%���� �(������ ��� ��� ��)(��%$.�� �'/��� ��%(��'�� 8"��$%'�� Y����(����'� %��'<,� ��� $���� �� )������� -� ��� $���� �� �'%$��� ��M($����� ��� $!L'�$%$.�� ����$!$��%$'���K� �����$%%$'���K� L�'8$/$%$'���K� %��)��� -� '/�$)�%$'���� �'/��� �M(���'��/$����� ��� ��� ���(����*�� '/#��'� ��� L�'L$����� 7�#,� �(��'9� M(�� ���)��� ����%$.�� %'�� ����)(�,��

��� �)(�� %'!'� %'!L'������ �!/$�����K� �Q�� ��L���� (��� ��)(��%$.�� ���L���(L(���'��!"�$!'��M(��N$#���'��L�$�%$L$'��-�����/��������L'�"�$%��������!����$�,��

�����)(������(��(�A'������#(�"�$%'K�������M(���(���$�(������7����/$���LQ/�$%'9�

�$)(����$���������(���!$�$����%$.��-��$�L'�$%$.�[�����8'���'/#��'�����(�������L�%"N$%��L'��L��������������'K�M($�����/��A�����L'�� �(�L�����A�%$.��-� ��� ����$*�%$.������ N$��%'��%�$A'K� ��� ���$�N�%%$.�� ��� �'�� $��������� )��������� -� ��� %'��$%$.�� ���� ������'��'��(������/��,� ���� %���%���"��$%��� ���� �)(�� %'!'� /$��� ��� �'!$�$'� LQ/�$%'�7$���$���/$�$���K� $!L���%�$L�$/$�$���� �� $��!/��)�/$�$���9� ��� ���N$�!��� ��� �������%�����%$��������L�����A�%$.�������)(��%'!'�L���$!'�$'����(���,���

Page 75: agua Ambiente

;2��

O���� L'�"�� M(����� N(���� ��� ��� �.)$%�� ��� ��� �L�'L$�%$.�K� ���.� ��� �������)�� ��M(���������������%8'��'!��'��'��$��(�%�L�$/�����������L�'%��'K���������������� !��� -� ��� �$��,� 3��'� �'/��� ������ ��� �����'� �#��%�� �'�� ����%8'�� ��'%$��'�� �� ����'/����"������$�'�$���-����L�����#(�$��$%%$.�P;�,������*�7������

����!/$�����%'!'�'/#��'�����(����"�A$�%(���'��������%8'�����!/$��������'�-��M($�$/���'�$!L'����(�����A��'�$*�%$.������(��%'!L'�������-�(���/'���#��#(�"�$%'�-���� )���$.�� %'!'� (�� �'�',� �$� /$��� L(����� ����������� $�%�($�'�� ��� ��� %'�%�L�'� ���L���$!'�$'� �� �'�� ��%(��'�� ���(�����K� ��� L�$��#�K� �� ��� /$'�$A���$���� -� �� �'�'�� �'��%'!L'��������!/$�������,��

��$�� �!/��)'K� �'� L(����� %'��$�������� �'�'�� �'�� %'!L'������� ��� N'�!��

��L���������(���)(��%$.��%'!'���%(��'����(���,�������������"����M(������A�*���/��"����<����$*����� ��� %'����$�'� ���� %'�%�L�',� '� ��� �'� !$�!'� ��� �)(�� %'!'� ��%(��'����(����M(�� �'��/'�M(���'� ���N�(��K�L'������(���#�!L�',��$�������)(��%$'����M(�K�<L'���#,<�����'���$���������(����$/(%$.���������%8'�����L�'L$����K�A��"��,��

��'��L�'/��!���#(�"�$%'��M(���(/-�%������������$�(�%$.�K�������M(������)(�����

��)(����� %'�N'�!�� �(�� �$N�������� %���)'�$*�%$'���K� �'�� �$N�������� ��� �'�� M(��L��%$/"�!'�� ��� � �'���.�$)'�� -� ��-��� ��� �)(��� L�'A$�%$����� ��� )������,� ���!'���'�#(�"�$%'����L�'��%%$.�������)(��8��%�!/$��'K��(!���'�����$!���$.���!/$������-�������L���$!'�$'����(���,�

���� L����$)!�� ��� ��� ��A��'�$*�%$.�� ���� L���$!'�$'� ���(���� �>$)�� ���

�%'!'��!$���'��������'�!��$A���'/�����%(��'�����(������������!/$�����K����N$�!���'��'���"!$�������(���$L'����������'��'�M(�������L����A�-��!(����'�����(��!����,���������������$�'K�-���L���$������������%$.���������������%8'�����!/$��������'�-��M($�$/���'�-���� ��/��� ��� ���� �(�'�$������ ��� L�'A���� �� ��� L�'��%%$.�� ��� ���� ����%8'� -� ��� ���L�����A��� ��� L���$!'�$'� ���(���K� � M(�� ���� �'%$'���� #(�"�$%��� ����$%$'������ �'/��� ����)(���(N�$��'��(���L�'N(���������N'�!�%$.�,��������������������������������������������������������;��E��!,�

Page 76: agua Ambiente

;D��

������ �(�A�� %'�%�L%$.�� �$���� �.)$%�!����� %'���%(��%$��� #(�"�$%��,� ���

L���$!'�$'� ���(���K� %%'!'� %(��M($��� /$��� %'��%�$A'� ��� ��� �'%$����K� ��M($���� ���$����(!���'�� ��� L�'��%%$.�K� $����(!���'�� ��� ���(����*�� #(�"�$%�� M(�� ���)(���� �(�L�����A�%$.�,��

�3���� �'� %(��K� -� ��� ��� ������ ��� L�'��)��� ���%(���!����� �(����'� L���$!'�$'�

���(���������M($�������(��%'!L���'�������'��'�������$�������L���$!'�$'����(���K��������%'���� M(�� �'�� L������%��� %'!'� !$�!/�'�� ��� ��� %'!(�$���K� 7!1�� ���1� ��� �(��$�(���$���� LQ/�$%�� '� L�$A���9,� ��� %��1%���� �$��$��$A'� ���� �)(�� %'!'� L���$!'�$'����(�������L��������(������N"'�L�����(����'��$���!����)��K��'��.�'�������������� %�$%�K��$�'�$�%�(�'�����(������%'!L����$.�����������(����*������L�'/��!�,�

����L���$!'�$'����(�����%$.���'�%'�N'�!����������$�'�$'�M(��'%(L�K��(���)(��K�

�(�)����K��(�/$'�$A���$���K��(�%(��(���7������'��'��%'!L'������9,�����'�M(����N$�����(�����%$.�K�������%'!(�$.������(��!$�!/�'��-�%'!L'������K�����(�'�$)���-�����$�',�������8����%$��M(����%$/$!'��-���/�!'������L��������'��M(��A$����,�

������)(����'��'���'�'�(����%(��'K��'��!(%8'�!1��M(����',��'��L���������'�

M(����%$/$!'�����8����%$�K�L����A$A$�K�L����������'�����'�K�L����%��%���%'!'���%$.�,�'� L'��!'�� ���%($���� ���� L���$!'�$',� ��� ��)(��%$.�� ��� ���� �)(��� ��M($���� ��� (��������'��'��%'�������!�����'�%'���$�(%$'���K�M(���'�����)'���������!$�������%(��$���K��$����(���M(������>%�(-�,�

���� %'�%�(�$.�� ��� $�$%$'� ��� $���(�$/��K� ��� �'%$.�� ��� (�� L���$!'�$'� ���(����

%'!'�/$���%'!Q�����A$����L�'��%%$.��L���� ���$�N�%����(���������%��$������-� ����������� )�����%$'���� N(�(���� 7%'!'� 8����%$�� M(�� ��%$/$!'�� ��� �(����'�� ����L����'�� -���/�!'������L�����������L�.>$!���)�����%$'���9��$)(���$���'�!(-�L'%'�������'�����,���� ��%��$���� ��� ��A$���� �(������ %'�%�L%$.�� ��� �'�� ����%8'�� �'/��� ��� �$����K� �'��/'�M(��� -� �(�� �)(��� %'�� ��� N$�� ��� (�� �(�A'� $!L(��'� �� ��� %'�%�L%$.�� ��� L�"�� M(��L�'��)���(�L���$!'�$'�%'!'�N(�����$��(��$�($/������������'��'�-�����(L��A$A��%$�K����(����������Q��$�%$L$����,�3'���8'��K�����.�'�(���)'���M(�K�L���������"'K���)'�'�!��K����N�����(�����)'�%�!$�'�L'����%'����,�

�� �

Page 77: agua Ambiente

;;��

�����������������������������������������

���������(�������

A���������B���%,(B��� ������ �,,

�������������

��� �)(�K� ���)���$.����� �'�� ��%(��'��8"��$%'��-� �(�L�'/��!1�$%�K� %'!'� ������'��'�� ��%(��'�����(�����K� L�')���$A�!����� ���8��� $���$�(%$'���$*��'� ��� �'���$A���'����%�'�������������'�����$N�����������L���������A$���)(/����!����������'��L�"���,����'����L(����'/���A��� ��� �'���$��$��'���$A�����-� #(�$��$%%$'���K��'���� ���8������$/($�'���%��%���-��$)�$N$%��'���������!1�$%�K����(�L�$'�$�����������L'�"�$%���LQ/�$%���-����(�L�����%$���������)�����)(/����!���������%����!'!���'�8$��.�$%',�

���"� ��%'����!'�� L�'A$�%$��� -� ��)$'���� M(�� 8��� L�$A$��)$��'� ��� )���$.�� ���

�(����%(��'����������%���*�'��������>%��'K�-�'��'��L�����'��M(��8��M(����'�%'!'�(����%�'�����L'%������%�����%$������������(%�(�����������!$�$����%$.��LQ/�$%�,�

���� ���� ����$�'K� ��� L(���� �N$�!��� M(�� O��� �L�'A�%8�!$���'� -� (�'� ��� �'��

��%(��'�� 8"��$%'�� 8�� L����'� �� ���A �� ���� �$�!L'� �� 8$��.�$%�!����K� ������ (�'��L(��(�����-��$�)(������8���������$��T'����L�'-�%�'������L�'A�%8�!$���'�$���)����������%(��'�-�N$���!��������L�'L.�$�'��!Q��$L���P;�,�

���� � �!$�'�� ��� ����%�������K� ���(���� ��� $���� �� �%'���� ��!L'���!�����

�(����'���N��������!L"�$%'�������$�(�%$.�����������!$�$����%$'����LQ/�$%�����%$'������-�L�'A$�%$�������L���$����������%(L���%$.����������!'%��%$������?J�,����'��������$*������ ��*.�� ��� M(�� ��� ��� ��� � %���� ��� �'�� lJ�� %(���'K� ��� ��)(���� #(�$��$%%$'���K� ���)�� �����%'!$��*����'%(L����()�������'���$���!������������,�3'���'�%(��K�����������!'!���'K� L'��!'�� �!L�*��� �� ��A���$�� ���� ����$'���� ������ A$�$'���� � ���������� -��)�� ���������������)(��-��(����'��',����A�!����K�L'��!'����T�����M(�����L�$!����������������������������������������������������������;��3 ���K��'!�����$'���'/����>L��$��%$�����%$'������-����'��'��L�"���������$A'������L�%�'��$���$�(%$'������������)���$.�����%(��%���8$��')�1N$%��,��(��'���$���K��??JK�L,��,�

Page 78: agua Ambiente

;J��

L'��(����$�������A����������)(���%'!'�(����%(��'�!1��'�!��'���$����'�����(�!��$'�-K�L�$�%$L��!����K�%'!'�'/#��'���������>L�'��%$.����%'�.!$%'<L�'�(%�$A�,��������'K�(����N'M(�� �)�� ���� ��� ���� �)(��� ���� �(L'��� %'!'� $!L'�$/���� ��� ���� L����������L�����������(�����'��'��-�%'!'�'/#��'����L�'��%%$.��-�L�����A�%$.��!��$��������$����A��%$.�� �������� ��� ��� %'���'�� ��� �%�$A$������ 8(!����� �%�(��� '� L'���%$��!������'%$A��� ���� !��$'� �!/$����,� ��(��/��!����K� M(�� �� �!/'�� ��N'M(��� ���1���$N"%$�!�����8�����'��'���L��������'�����N'�!���$��%�������������$���K�L��'����(���������A������ �� ��� 8'��� ���� ��1�$�$�� -� %���%���$*�%$.�� ��� L'�"�$%��� �� $���$�(%$'����LQ/�$%��,���

3'�� �'� ����'K� ���� ��%'���� ��!L'���K� �'� $!L�$%�� L����� L'�� ���'� �$�� !1�� ���$!L'������� 8$��'�$�� L'�"�$%�K� #(�"�$%�� �� $���$�(%$'���� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� M(��%'�N'�!��'������1��������8$��1(�$%�K�����>$����%$�����'�)��$�!'��A$�%(���'������)(��-� ��� ����)"�K� �'�� ��%�'���� ��� '/���� LQ/�$%��K� L���� %$���� ��)(�'�� '�)��$�!'�,� ���'��'�)��$�!'�� ���L'��$��'�� �� L'�"�$%��� LQ/�$%��� ��%$'������ M(�� N(��'�� ������'��������(������ ��L�'�� $!L'�������K�%'��'/#��$A'��L��%$�'�K� �'��M(�� �(�)'����!'�$N$%��'��-�%�!/$��'���'���!�������������(%�(�������'����%�'����M(��N'�!�/���L����,�

��$�� �!/��)'K� �(������ $���� �'� ��� ����$*��� (�� ���(�$'� 8$��.�$%'� �$�'� 8�%���

��)(���� ��N����%$��� -� ������ ��� %(����� %$���'�� 8�%8'�� M(�� %���%���$*��� �� ����$���$�(%$'�����%�(����,�

���� �'�� ���(�$'�� ��� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� %(!L���� (�� L�L���

����%$��� ���� $���$�(%$'���� )(/����!�������� M(�� �$����� �� �(� %��)'� ��� L�����A�%$.�K�L�'��%%$.�K� (�'� -� �L�'A�%8�!$���'� ��� �'�� ��%(��'�� ��� ��� ����$�'�$',� ��� ����(%�(���$���$�(%$'���� -� ��� #����M("�� ��%��*���� ��� ��� '�)��$*�%$.�� ��!$�$�����$A�� ��� %����#(�$��$%%$.�����(��$��$%��'�������������%(�����L��������/��%�����������'�����$�(�%$.��������)���$.�����!����$������)(��������)���$��,�

��/���A��� ���� $���$�(%$'���� M(�� )���$'���� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� L��!$���

%'!L������� ���� �%�$A$������ M(�� ������'����� ������ (�� %'���>�'� !1�� �!L�$'� -��/��%��$A'� ��� �'�� L�'/��!��� M(�� ��/��� ��N������K� ��"� %'!'� ��!/$ �� �'�� %'�N�$%�'��M(������(�%$����8�%$��-������� ������'�)��$�!'�� �'�M(�����N$�!��M(��O���)���$.�������)(�� ���)���$.����� %'�N�$%�'��-� �'�� %'�N�$%�'�� �'�'�L(����� ���'�A����� %'�� �$���!���

Page 79: agua Ambiente

;?��

����/���� -� %'�N$�/���K� %'�� ��)���� ��� #(�)'� %������ -� %'�� /(��'�� �$���!��� ���$�N'�!�%$.��-�L���$%$L�%$.��L��������'!�������%$�$'�������%(����P;0,��

�(���'�8�%�!'����N����%$��������$���$�(%$'����L���$!'�����������������%'!'�O�M(������ '�)��$*�%$'���� LQ/�$%��� N'�!����� ����$������ �� ��M($�$�� ����/$�$���� ��� ����$�!L'� -� �� )���$'���� ��� L�'/��!1�$%�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� ��� (��� �����!$�����#(�$��$%%$.�K�%'!L(������L'��(��%'�#(��'�����'�����'%$�����'�M(����N$����(��%'�#(��'���� �'���� �'%$����[� %'�N'�!����� L'�� (��� A��$����� ��� �%�'���K� ��)$���� L'�� (�������!$���'�!��%'���)��K�-��$�(������������%$.���������!$���'��%'���>�'���'%$����K�8$��.�$%'�K� L'�"�$%'�� -� �%'�.!$%'�P;2,� ��� ��%$�K� �(����'� ���/�#'K� ��� ��N$�$�$A�K� ���'�$����� �� �'� M(�� �8������ �'(NN�� ���'!$��� �� ���'����K� ��� ��%$�� �� ��� ���(�$'� ����M(������ L�1%�$%��� !��$����� ���� %(����� ��� ����/��%�� -� �'��$���� (�� �����!$���'�'����,;D���

�����(����'��$���!��#(�"�$%'K�L'�"�$%'���$���$�(%$'���������������N'�!������??0�

%'�����$�%'�L'��%$.���������"%(�'�0��-������0�$��N$��K��'�������!'�$N$%��-����$N$%��(��'����� #(�"�$%'�M(��A�� �� ������(�� $!L'������� $!L�%�'� ��� ���)���$.����� �'���$��$��'����%(��'�,���$!$�!'K� ��� $���$�(%$'���$�������%'�N'�!��%'!'�(�����!���'�����%$�����$!L���%$��$/��� L���� ��� ��1�$�$�� ��� %(��M($��� )���$.�� M(�� L�������!'�� ��������K�%���%���$*���'�L�'N(��$*��,�

������������$�'K�����%���%���"��$%���$���$�(%$'������������)���$.������'����%(��'��

8"��$%'��-� �'��!'���'�� $���$�(%$'������M(��8'-��>$�����-�L��A���%������ ��� ��!1�$%��%'���$�(-���(��� ��N����%$��L����%'!L�����%'��'����� $���$�(%$'���K�L'���#�!L�'K�%'������ 1����� �!/$�������� -� �(�� !'���'�� ��� )���$.�� -� ��!/$ �� L���� %���%���$*��� �'���$��$��'�� '�)��$�!'�� �>$�������K� �(�� #����M("��K� ���� ����%$'���� %'�� '����� 1����K� �(���L�����%$�K�%'��>$.�K���%,��

������������$�$%$������(�$'��M(���$���!��$%������$�N'�!�%$.���>$��������$������� L��!$�$�K� ��� !������ !1�� 1)$�K� (�$�$*��� �'�� ���'�� -� A$�%(����'�� �� �'�� !'���'��������������������������������������������������������;0���� �+��K�����+�� &��&K��,�O��$�$�����)'/����/$�$����������)���$.�������)(�P,���3��K�����������������������������������������k�2K�����$�)'�����8$��K�����K�L,��,�;2� +��F� �,� ���� ���3�� �,� =��� �� ��� +,� #�� �������������@���/�� ���������� ���"� ������,�������,��.��'/�,����?,�;D����==���,�������������������&����,�='��'�����(��(����%'�.!$%�,���,���,����?,�

Page 80: agua Ambiente

J���

�>$�������,� ��$!$�!'K� ��� L�'N(��$*�%$.�� ��� ��� �$�(�%$.�� $���$�(%$'���� �%�(��� 8�%��L'�$/��� (��� ���$!�%$.�� ��� ��� N�%�$/$�$���� '� �'� ��� %''��$��%$.�� ��� �����!$������L'�"�$%��� LQ/�$%��� ��� �%(���'� �� ���� 1����� M(�� $�A'�(%���� -� �� ���� ����%$'���� M(�� �������/��%����������'���$��$��'����%�'����)(/����!�������,��

��� %'���>�'� ��� �'�� !'���'�� ��� )���$.�� � ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� L��!$���'��������%(1�����'������$���$�(%$'���K�M( �#����M("��-�%���%���"��$%���)����������$����K���� M($ ���� ��L�����K� %(1���� �'�� �'�� !�%��$�!'�� L'�"�$%'�K� #(�"�$%'�� -���!$�$�����$A'��M(���$�L'����L����������'��������!���������%(�������)���$.�,�

�=�������� �����$N���������$!���$'������� �'��L�'/��!���M(�����L��������������

!��%'����%$�����)���$.�K��')���������!$�������M( �!��$������L�$A$��)$�����)���$.������'�� ��%(��'��8"��$%'�����A$�%(��%$.��%'��'�����!����$��K�L��!$����L�'>$!���'���� ���(/$%�%$.����������!1�$%����������%����$'����(���)���$.�����(��!'!���'������!$���'�-K���!/$ �K�����$*����(��A��$�%$'���������A �������$�!L',������������������� ����������(�������

�>$������$��$��'����L�%�'��M(�������%����'���(�'�����'/����������%�����%$������!��%'�#(�"�$%'�$���$�(%$'����������)���$.�K�����'�������L���L�%�$A�������������'��'�������)���$.�� $���)���� %'!'� ��� ���� L���L�%�$A��� � %��������� ��� ��� %'�%�L�'� ��� ���)'/����/$�$���������)(�,�

���� � �!$�'� )'/����/$�$���� ��� ��%(������ ��'%$��'� O�� ��� $!L�����%$.�� -�

������'��'��������)�'��$���$�(%$'�������N$%$������-�����/����M(��L��!$������N��������'��!(-� �$A���'�� ���'�� M(�� ��N������� ���� �'%$������� ��� �$A���'�� 1!/$�'�:� �'%$��K��%'�.!$%'K�L'�"�$%'�-���!$�$�����$A'P;;,�

���� $��(L%$.�� ��� ��� ��!1�$%�� �!/$������ �� L���$�� ��� �'�� �T'�� �������� �� �$A���

$������%$'����-����$�%�(�$.���������$!���$.��������'�)��$*�%$.�����������'��(�������'���T'��'%8�����-��'A����������)���$��K��(!��'����'��%�!/$'��$�%'�L'���'����L���$�����������������������������������������������������������;;� �� ����K� �,� O5'/����/$�$���� ��� �'�� ���A$%$'�� ��� �)(�� L'��/��� -� �����!$���'� ����! �$%�����$��PK��� �K�&'�,��K�k�K�+��<#(�,K����0K�L,�2�,�

Page 81: agua Ambiente

J���

��� ��N'�!�� %'���$�(%$'���� ��� �??0K� 8�� )������'� $!L�%�'�� �$A���'�� ��� �����!$�$����%$.��LQ/�$%��L���$%(���!������������1�����M(��)���$'������%(��'�����(�����,���� �#�!L�'� %���'� ��� ���'� ��� L(���� '/���A��� ��� ��� %��'� ���� '�)��$�!'� ��%$'������%��)��'� ��� )���$'���� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�K� M(�� L���� �� N'�!��� L����� ���� 1�����!/$������ %(���'� ���� %'/��� �(� !�-'�� $���$�(%$'���$���� ��� �??DK� �'���� ��� 1�����!/$��������L���"���$��%��!���������3���$�������������%$.�K�L�����(�)'�����???���������$)����� 8����� M(�� ��� ����� M(���� ��� ��� �$�$����$'� ��� 3���$N$%�%$.�� =������K��A���$.��3Q/�$%��-����A$%$'�,��

�$��$��'���(�'�����%(����������������L�%�'�-��M(��O�'!'����8����T����'K������!���!/$������8����M($�$�'�����'��Q��$!'���T'��%��%$�����$!L'����%$����������)$.��-�N��%(����!����� ��� !'�$A'� ��� �$�(�%$'���� ����!����� L'� !$%��K� M(�� ��N��#��� ���$��>$����%$�� ��� (�� %'�����'� �'%$��� �%��%�� ��� ��� !����$�,� �'�� L�'/��!��� M(�� ���L��������� ���1�� ��N��$�'�� �� ��� !�����%$.�� ��� ��� ��!����� �!/$�����K� �� ���%'���!$��%$.����� �'�� �"'�K� ��)'��-��%("N��'�K�-� �� ��� %'����(%%$.�����)�������'/����8$��1(�$%��P;J�

��$�%'��$����!'�����%'���>�'���)$'�������$�����������'/���A���M(������! �$%��

���$������������'��'�$���$�(%$'����-���!$�$�����$A'����!����$�������%(��'��8"��$%'��8���$�'�%'��$�����'�����$��$��'�����/�#'�;?,��

����'�)��$*�%$.��N��������������L'���/$�$�������N'�!(����-��#�%(����L'�"�$%���

LQ/�$%�����'%$��'������)(�K�L������� $�����')�������%��%������(����%(����)���$.�����%(���'� �� ��� (/$%�%$.�� ��� ��� 1!/$�'� ��!$�$�����$A'� ��� %���� )���$.�� ��� �! �%$�����$��,� ��"� OL���� �A$���� ������ L�'/��!��K� !(%8��� #(�$��$%%$'���� ��$)���� ������L'���/$�$����������N'�!(��%$.�����L'�"�$%��K���$)��%$.������)(�K�-��A��(�%$.�����L�')��!�%$.�� -� L�'-�%�'�K� �� (��� �)��%$�� '� !$�$����$'� �'� (�(��$',� ��� ��� ��)$.�K�%(���'����8��$���L���$*��'������!$�$����%$.��8"��$%������'��!$�$����$'����%�'�$����K���� ��L�����%$�� %'�� N��%(��%$�� ��� !'�$A'� ��� �$�L(��� ��� $����$'�� ��� �'�� )'/$���'�K�������������������������������������������������������;J�������,��K�<�+�� ���&,���O���)����'��%'�'!"�K���)$���%$.��-���!$�$����%$.��������)���$.�� ���� �)(�� -� �(�� ���A$%$'�� ����! �$%�� ���$��� -� ��� ���$/�P���3��<� ������ �������'����������(�������������+�k���K����2K�L�02,�;?������3������/�#'������'(�'#����$K��'�����K�+'(����AK�������'��'�,�

Page 82: agua Ambiente

J���

�$���'������'�(%$'����!1��N��%(������A$�%(���������'��!$�$����$'�����!��$'��!/$�����-���%(��'�����(�����K�'����'��!$�$����$'�����$�N������(%�(��PJ�,��

�$)($���'� ��� ��� 1!/$�'� ��)$'���� ��� �! �$%�� ���$��K� �'�� �(�'���� %$�����>L��$��%$��� M(�� ���(����� $����������� ��� ��� ��!1�$%�K� ���� M(�� �'�� %'$�%$������� ����$��$��'�����/�#'����L�%$��$*��'�:�O�����>L��$��%$���!1��$��������������������)$.���������Q��$!���� %�����8����$�'� �������� >$%'K��'���� ����'!$�$.���%$'��������)(��7��9� ��� ��� N'%'� $���$�(%$'���� L���� �'�� ��%(��'�� ��� �)(�[� -� ����$�K� �'���� ��� 8��%����'� ��%$����!����� ��� �)��%$�� �%$'���� ��� �)(��� 7��9� %'�� ��� L�'L.�$�'�L�$�%$L�������(L������'��%'�N�$%�'������$%$'������-������$!$��%$'����$!L(������L'��(���$���!������'��������)(��8�� �$�'�8������8'�����%��)������!$�$����$'�� N(�%$'�����,����'�� �#�!L�'�� ��� '�)��$*�%$'���� �'� (�(��$��K� '� L'�� �'� !��'�� �'� A$�%(������ ����%�'������L�%"N$%'�����(�(��$'������)(��K��'������$�$����$'�����!/$����K�&$A$�����-�������'��'�����$�'�$��� ����'�'!/$�K� ����$�$����$'� �����!/$����� -� ��� �'�� �%(��'����(������ 7�� 9� ��� &���*(���K� ��� �5�� ���� �$�$����$'� ��� �/���� 3Q/�$%���7��39�����8$��K�-�����(�'�$������� �%(��'���"��$%'��7B����� ��'(�%����(�8'�$�-Y�B �9����+�!�$%�PJ�,�

����L��%�L%$.���%�(���������$!L'����%$������'����%(��'��8"��$%'�K��(���%���*�'�

�>%��'K����A��'�������� )$%'����(���)���$.�����%(��������'��!$�!'���'����)(�'������'�� !'�$A'�� L'�� �'�� %(����� ��� 8�� #����M($*��'� '� $���$�(%$'���$*��'� �(� )���$.�K� �����)(�'��%��'��-����'��'�����!���$����%'��$)(�����%���%���"��$%��K��'���>%�L%$'�������'�� %��'�� ��� M(�� ��� 8�� ���#����M($*��'K� �'�'� ��)(�'�� ��� M(�� ��� �$�!$�(-�� �(��(�'�'!"�� -� �(���M("�,� �'� M(�� L(���� ��A���$���� %'!'� (�� �$)�'� L'�� ��� %(��K� ����! �$%�����$��K����%'!$��*��������L�$'�$����������$!���$.��L'�"�$%��������)���$.�������)(�,��

���� ������'��'� $���$�(%$'���� ��� %'��$�����'� %'!'� (�� ��L�%�'� %�"�$%'� L���� ���

N'�!(��%$.����$!L��!����%$.���������L'�"�$%���-�L�')��!������!���#'�$���)��������'����%(��'�� 8"��$%'�,� O���� ��!��%�%$'���� ��� ���L'���/$�$���� $���$�(%$'���� ��N�%�('�'������� �%�'���K� !�%��$�!'�� ��� %''��$��%$.�� $����%(��'�K� /��%8��� '� ���/���#(�$��$%%$'������ -� ���� N����%$��� ��� %''��$���� ���L'���/$�$�����K� �(�'�$������ -�������������������������������������������������������J��(�&��K�L,��,�J��������K��,�<�+�� ���&K��,K�'L,�%$�,��L,�J,�

Page 83: agua Ambiente

J���

%�L�%$������ L���� ��� �%%$.�� �'�� �'�'�� L�$�%$L����� N(������ ��� �$N$%(������� ���$!L��!���������!���#'�$���)���'������%(��'��8"��$%'�PJ�,���

�����������$�'K�����'%$.�������� ����0��L���%��'%(L���(���()���%������������8'������ ��� �A��(�%$.�����)���$'���,�3���� *�� ���)'/�����*�� %'���$�(-�� O���!��$'� �����A ������%(�������'%$�������N$����(��!�����-�L�$'�$������-��A��*�����%''L���%$.�K�-������)�'/��K���)$'���K���%$'����'��'%��,��'���$���!������)'/�����*������>L�����������A �����!��%'��L'�"�$%'��-�#(�"�$%'�K��������)$���-�L����������%%$.�OJ�,��

���� �'� M(�� ���L�%��� �� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�K� ��� 5�'/��� B����� 3�������8$L�

75B39������N$���������)'/�����*���N$%�*������)(��-������N$���%'!'����O���)'�����'���$���!��� L'�"�$%'�K� �'%$����K� �%'�.!$%'�� -� ��!$�$�����$A'�� M(�� ��� ����/��%��� L����������'�����-�!���#����'����%(��'��8"��$%'��-�����(!$�$���'�����)(������'���$N���������$A������������'%$����PJ0,�

���� $!L'����%$�� ���� � �!$�'� ��� ���������� ��� ��� ��)$.�K� ���1� ��� /(����

!��$�����'%$���������������$%%$'����-�L'�$/$�$����������'��L�"����L����$�%'�L'�����'��L�'N(��'�� %�!/$'�� $���$�(%$'������ M(�� 8��� %���%���$*��'� ���� Q��$!��� � %����,� ���!(%8'�� %��'�K� ���'�� %�!/$'�� 8��� $!L�$%��'� ��� %'����(%%$.�� ��� (��� �(�A��$���$�(%$'���$���K�������$���%'!'�����$��T'�-� ��%'�'%$!$���'�����(�A��� ��)��������#(�)'K� ��� %���%$.�� ��� '�)��$*�%$'���� -� ��� ������'��'� ��� �(�A'�� %'!L'���!$���'�K�N'�!�������$�N'�!����K�����'���)������LQ/�$%'��-�L�$A��'�PJ2�

���� �"����$�K� ��� )'/����/$�$���� �(L'��:� 7$9� ��� %�L�%$���� ��� )������� ����

L'�"�$%������%(����[�-� 7$$9� ���%�L�%$������� ���A�������� ���L�1%�$%�,������%�L�%$������L����� L'�� ��� /Q�M(���� ��� %'�����'�K� ��� %'����(%%$.�� ��� �$���!��� ��� )���$.��%'8�������� 7��)"!����K� �'� M(�� �(L'��� $���$�(%$'���K� ��-��K� %(��(��K� %'�'%$!$���'�K�������������������������������������������������������J�� 5������ B��� � 3� �� ��3K� O����#'� ���)���'� ��� ��%(��'�� 8"��$%'�PK���%/�%S)�'(���3�L��K�k0K�����K�L,0J,�J����K��,�,���������@������ ������"� �����������,���K����$�����3'�"�$%��-�����%8'��!/$������k2�K����DK�L,��,�J0�������B�/:�CCC,)CL,'�)��J2���������,�<��+�� ���&K��,����)����'��%'�'!"�K���)$���%$.��-���!$�$����%$.��������)���$.�� ���� �)(�� -� �(�� ���A$%$'�� ��� �! �$%�� ���$��� -� ��� ���$/�K� ��3�K� ������ �������'����������(�������������K�k2�K����DK�L,J,�

Page 84: agua Ambiente

J0��

L�1%�$%��� -� ����$%$'���9K� -� ��� ��!$�$����%$.�� ���%(���� ���� �$���!�� 7M(�� �(L'���L���$%$L�%$.�� -� �%�L��%$.�� �'%$��K� -� ��� ������'��'� ��� %'!L����%$��9,� �'!'� /$���L(���� �>�������� ��� �'� ��T����'K� (�� ���!���'� %������� ��� ��� )'/����/$�$���� ��� ���L'�$/$�$�������%'����($��7$!L�������-�������'����9�����)�'��$���$�(%$'��������!.�$%'��%'��������(����*��-�%'������%'!L����%$��K������$%%$'����-��>L�%���$A��������$���!��'�1!/$�'�/�#'�%'��$����%$.�JD,��������������(��������������������

������$�N'�!��������5B3��'/�����)���$����$%��M(��O�'��L�$�%$L���������N"'��-� '/��1%(�'�� �� A��%��� ��� ��� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� ��� ��)���$��� ���1������%$'���'�� %'�� ��� N'�!�� ��� (�'� ���� ��%(��'� -� %'�� �'�� ��L�%�'�� $���$�(%$'�����K���)$����$A'�K��%'�.!$%'��-�N$���%$��'�����M(����������A(��A���(�)���$.�PJ;,�

���� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� �����)���$��� ��� 8�� $�'�!'�$N$%���'� ��

���A ������ �$�!L'K� �$���'����'/#��$A'�����L�������� ���/�#'��%�(��$*��� ��� �$�(�%$.�� � ���$A�����%$'���K����%����#(�$��$%%$.��L�'A$�%$���-���� ���%$(�����(�.�'!������(��'���$���K��������1�������������!$�$����%$.��LQ/�$%��M(��8'-��$��������(�%��)'����!$�!�,����������'��'�$���$�(%$'�������!����$�����)���$.������'����%(��'��8"��$%'��8�����$�'��(�L�'L$���$�1!$%����� �����$��$�����L�'A$�%$��K�M($������������'!$�$'���� �(�� ��%(��'�����(�����K� � 8��� ����/��%$�'�� #����M("��� -� !'���$������ ��� '�)��$*�%$.�� L���� %������!1�$%�,�

��'�� ��%�'���� M(�� )���$'���� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� ��� ���� �$��$�����

#(�$��$%%$'���� 8��� !'�$N$%��'� �(�� ����(%�(���K� ��� ��)(�'�� %��'�K� �(� #����M("�K�%'!L'�$%$.�K� ��L�����%$�K� �(���M("�K� ��� '��'�K� L'�� �'� %(��� ��� 8�� %'�N$)(���'� (���(�A'���%����$'�$���$�(%$'����M(�������%����$'��%�(��$*��,���

�����/�����������%(�����M(��O���$���'�(%%$.��������A��$�/����!/$������������)���$.�� ���� ��%(��'� �)(�� -� ��� ��%��$���� ��� L�����A��� �'�� ��%(��'�� ��� ��� %(��%��8"��$%�K� �!L�$.� ��� )���$.�� ���� ��%(��'� �� �'�'� ��� �%'�$���!�� ��� ��� %(��%�K� �'� %(���������������������������������������������������������JD�(�&��+�L,J�J;�5������B��� �3� �� ��3��N'�!���'/������)���$.�������)(�K�����K�L,2,�

Page 85: agua Ambiente

J2��

�$)�$N$%.� L�')��!��� -� ��!$�$������ ��� ��%(��'� �����'� ���� 1!/$�'� ��� �'� M(�� ������'!$���%(��%��8$��')�1N$%�PJJ,��

��� ����(%�(��� $���$�(%$'���� -� ��� #����M("�� ��%��*���� ��� ��� '�)��$*�%$.����!$�$�����$A�����%����#(�$��$%%$.�����(��$��$%��'�������������%(�����L��������/��%�����������'�����$�(�%$.��������)���$.�����!����$������)(��������)���$��,�

��'��$������ ��� )���$.�� $!L�$%�� '/���A��� �'�� L�$�%$L����� ���!���'�� M(�� ���

%'�N'�!��:� ��� L'�"�$%�K� ��� ����%8'� -� ��� ��!$�$����%$.�K� -�� M(�� ���1�� "��$!�!�����A$�%(���'�� -� %���� (�'� ��� �'�� ���!���'�� A�� �� ������ �$!$����'� -� %'��$%$'����'� �(�������'��',�

������1�$�$�����������'�����$�(�%$.���%�(����(L'�������L�'>$!�%$.�������)���$.��

%'��(��L�����'�����(��/'���#���$!$���'�L'��(��!'!���'�8$��.�$%'������!$���'K�%'���'�� %'��$%$'��!$���'�� L'�"�$%'�K� �%'�.!$%'�K� �'%$����� ��� (�� �$���!�� L'�"�$%'K�#(�"�$%'���$���$�(%$'���������!$���'�K�M(�����1��8'-K�A$)�����������)���$��,�

���� L'�� �'� �����$'�!����� !��%$'���'� M(�� %'��$����!'�� ��� )���$.�� ��� �'��

��%(��'��8"��$%'�������� �$���!�� #(�"�$%'K�L'�"�$%'��� $���$�(%$'������)���$�'K� ���$���'���� %(����� ����!'���$������ ��� )���$.�� M(�� ��� 8��� ������'����'� ����! �$%�� ���$���%'!'�(��%'���>�'���)$'���������������%(����,���

������������$�'K������%�!'��M(��O�������(%�(���$���$�(%$'�������L'���/���������N'�!(��%$.�����L'�"�$%���LQ/�$%��K���������$)��%$.��-�)���$.����������)(���-�������N$�%��$*�%$.������'���L�'A�%8�!$���'�K�#(�)��(���'��$!L'�������������$!L��!����%$.�����(���$���!�����������'��'�����)(����'����$/���-K����)������K�������)'/����/$�$�����N�%�$A������ ��%�'�,�����! �$%�����$���-�������$/�K� �'��%�!$�'����'L���'��L'�� �'���$��$��'��L�"�����$N$�����)�����!����K�%'�����(����'����!/$ ���$A���'�PJ?,�

�����$���!��#(�"�$%'���)���$�'K����L���$����������N'�!��%'���$�(%$'��������??0K�

���%���'������)(�'����L�%�'��-��(!�!�����%'���'A���$�'����'��'�,�����'������$A'����������������������������������������������������������JJ�3 ���K�'/,�%$�,K�L,��,�J?���������,�-��+�� ���&K��,����)����'��%'�'!"�K���)$���%$.��-���!$�$����%$.��������)���$.�� ���� �)(�� -� �(�� ���A$%$'�� ����! �$%�� ���$��� -� ��� ���$/�K� ��3��� ������ �������'����������(�������������+�k2�K����DK�L,�J,�

Page 86: agua Ambiente

JD��

!��%'��'�!��$A'����L(���������%����������$.���>$������������������$N��������L'��(���,�3'��(���L���������!1����'%$����������%(��$�!'�7%'�����/��������������,���0���-�� ������� �'���$�(%$.�� �%$'���9� !$���� ��� !���#'� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� ������ ����L�'A$�%$��,� 3'�� '���� L����K� ��� �!/$�����$�!'� 7%'�� ��� /������� ��� �'�� L���(L(���'��!"�$!'�� ���� ���"%(�'� 0�� ��� ��� �'���$�(%$.�� �%$'���9� ��� ��� ���$/(%$.�� ���%'!L����%$��� ������ ��� �%$.�� -� ���� L�'A$�%$��� L���$%(���!����� ��� !����$�� �����%(��'�����(�����?�,���

�'$�%$�$!'��%'��������!L'����M(��O����(�A'�'������!/$������8��A��$�'��������'%��� ����/�����!$�!������ �'�� ����%$'���'�%'�� �����)(��,��'�� ��%(��'��8"��$%'���'���(/�(!$�'��������(����������)(�K�%'!'����!���'��!/$�����V?�,�

�������!$�!'�����$�'K��'����N$�!��%(���'�%'��$�����M(�:�O�'��!/$������A$����

����T$�����%'�%�L%$.������)(�����%(��$�����-����'��N$����!$�!'������'��'�)��$�!'�,�������'�����'�'�!����$������'���N$��*��'��'�)��$�!'������)(���L�'A$�%$�����-�

��%$'������ 7-� ��N��$�'�� �� (�'�� ��L�%"N$%'�� %'�� ����)"�K� �$�)'K� '/���� LQ/�$%��9� �$�'�M(�� �8'��� ��!/$ �� ���� %(���$'���� ����%$'������ %'�� ���� �)(��� L����� �� ���� !����$����!/$ ������1!/$�'��!/$�����P?�,��������������������������������������������������������?���L'-��'����������$�L'�$%$'������������)(����L������������'���$�(%$.��%(���'������N$���������� ��(�'�$��������� �����%$.�K������� �"�(�'���)(��'K��'/���)'/$���'�����L�'A$�%$������������,����K�$%�:� O���� L�'A$�%$��� %'����A��� �'�'� ��� L'���� �'� ����)��'� L'�� ����� �'���$�(%$.�� ���5'/$���'�N������K�-����M(���>L����!��������8�-��������A��'�L'��L�%�'����L�%$���������$�!L'���� �(� $�%'�L'��%$.�P,� �� ��$!$�!'� ��� ��� ���,� ��0� ��� ����� ����/��%�� M(�� O�'����L'���� �� ���L�'A$�%$��� ��� �'!$�$'� '�$)$���$'� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ �>$�������� ��� �(� ����$�'�$'P,���L���%�K� L'�� �'� ����'K� ��� !����$�� ��� ��%(��'�� 8"��$%'�K� M(�� ���� L�'A$�%$��� %'����A��� ���L�$�%$L$'� ��� �'!$�$'� '�$)$���$'� �'/��� �'�� ��%(��'�� �>$�������� ��� �(� ����$�'�$'K� ���A'� ��� ����$�(�%$.������'����%(��'��$�����#(�$��$%%$'�������'�������%'!L����������%'!L����%$���-������%'��'�����L�'A$�%$���'������'��������%��'������%(��'��%'!L���$�'��%'��'��'�L�"���K�����%(���'�����$���!��%'���$�(%$'���,�?���������3�,��,� O���� '�)��$*�%$'���� $����#(�$��$%%$'��������� %(��%��-� ��� �(�A'�'�����#(�"�$%'� �!/$�����:� %(��%�� ����$<�(�%�� -������*�< $�%8(��'PK���������������E�/�� ����������*��"��������+��%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/�K����JK�L,�20,�

?��(����+�,L,22,�

Page 87: agua Ambiente

J;��

��� ��� !��%'� ��� ����� �$���!�� ��� ���$/(%$'���� -� %'!L����%$��� M(�� '������ �(����'�'�����#(�"�$%'K����M(��%'��$����!'�����)���$.�,��

��� ��� ���(�$'� ��� ��� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� �'�� ��L�%�'��$���$�(%$'�������'�������N����%$��'/�$)���K����L�$!����$�����%$�K�L����L'����(/$%���'�����(��%'���>�'������1�$�$�����%(��'��������!1�$%����'/���A��,��'���(�'������N����%$����(� $!L'����%$�K� %'!'� L'�� �#�!L�'� 3'%8��K� M($��� �����%�� M(�� O(��� %(���$.��$���$�(%$'�����'����(�����%'!'�������%'��$����%$.��������%(��'����N'�!��L�'��).�$%��<%'!'��'�N(������$%$'���!����<����'%$��'����'����!1����%(��'�����(�����K��'�%(������8���'����'� !1�� %'!L��#'� ��� � �!$�'�� ��%$������ %'�� ��� �L��$%$.�� -� ������'��'� ���'�)��$�!'�� M(�� ��� �(!��� ��� L�����A�%$.�� ���� �!/$����P?�,� ��� ����� L(��'� %'/���$���� ���������$.��������L'�$%$'����M(��L()����L'���������/��%$!$���'����$���$�(%$'����'�$�������� �>%�(�$A�!����� �� ��� )���$.�� ��� �)(��� �� $����$N$%����� %'�� ��� L'�$%$.��� ���������M(�����$/��L������!'�K�N���������M(������M(��/(�%����(�$�%�(�$.�����1�����������) �� ��!/$�������,������ ����� �������������� ��� �� �������� ��� ���������(���������

��� ��� ������'��'� ��� �(������ �"���� ��� $�A���$)�%$.�� ��� !����$�� #(�"�$%'��!/$�����K� �����'� ���� L�'-�%�'� �'/��� O��� $���$�(%$'���$*�%$.�� �!/$������ �����)���$��PK��������$*.�(����L�'>$!�%$.�������!��%$'�����L�'/��!1�$%�K����$���'����%(����� ���� �$��$����� N'�!��� ��� $���$�(%$'���$*�%$.�� �!/$�����,� ���'� �'�� L��!$�$.�L������ ��� ��� (�'� ��� �'�� %�$���$'�� L'�� �'�� %(����� ��� %'����(-��'�� �'�� !'���'���!/$��������L����(�$�$*���'��������$���$�(%$'���$*�%$.��8"��$%�������)���$��?0,��

��� %'��$���.� $!L'������� �!L�*��� �� ���$����� ��� %'�N$)(��%$.�� ��� ��)(�'��!'���'�� $���$�(%$'������ M(�� ��� '/���A��� �� L���$�� ��� ��� $���$�(%$'���$*�%$.�� ��� �����!1�$%���!/$������������'�)��$*�%$.�����������'���������$A������#(�$��$%%$'���,���������������������������������������������������������?��3�����K�&,K�O�$�(�%$.���%�(���������L�'/��!1�$%�������)(����������LQ/�$%����)���$��PK����" ������������������ �����+��(��/�K��(��'���$���K��??JK�L,20,�?0�+��FK��,�<��������3�K��,�<�=����� ��K�+,�#���������������@���/���������������"� ������K�������K��.��'/�K����?,�

Page 88: agua Ambiente

JJ��

��� $�N'�!�%$.�� ����A����L��!$�$.�'�������-� �$���!��$*��� �'���$��$��'�� �$L'����� '�)��$*�%$.�� ����-���� ��� ���� #(�$��$%%$'���� $��������'� %����� �$��$��'��!'���'��M(���'���L��������,����'��'��L��!$����$���!��$*�������$���$�(%$'�����>$�����������������%���)'�"���(/$%���'��(�#����M("����������!$�$����%$.�����%����#(�$��$%%$.�,�

���� ��� !$�!'� ����$�'K� ��� ��� L�������� ���/�#'� ��� �$���!��$*��� �'�� ���'��

'/���$�'���%��%���������$���$�(%$'������N��$�������)(���!��$�����%�$���$'���$!$���������'��M(�K�����M(�����'L'��(�$���K�����-�!'�,�

���� ���� !'�'K� %�/�� �%������ M(�� ���� �$��$����� #(�$��$%%$'���� 8���

$���$�(%$'���$*��'� ��� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�K� %'�� (��� $!L'������� 8$��'�$��$���$�(%$'����L��A$�K����M(�����A$'��%�(��$*�������(��L�$!���!'!���'���������$�$%$'������� ��!'%��%$�� �'���� ��� ��$)�.� ��� ��L�%$'� -� #����M("�� �� ��� L�'/��!1�$%�,� ��� (����)(��'� !'!���'K� %'�� ��� ��N'�!�� %'���$�(%$'���� ��� �??0� -� ��� �(�A'� '������!/$�����K����L�'�(%��(��$!L'�������$!L�%�'��������$���$�(%$'����8"��$%���!(%8����������%(�����N'�!��1��L���������'����%�'�����!/$�������,�

��'�� ��%�'���� M(�� )���$'���� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� ��� ���� �$��$�����

#(�$��$%%$'���� 8��� !'�$N$%��'� �(�� ����(%�(���K� ��� ��)(�'�� %��'�K� �(� #����M("�K� �(�%'!L'�$%$.�K� ��L�����%$�K� �(���M("�K� ��� '��'�K� L'�� �'� %(��� ��� 8�� %'�N$)(���'� (���(�A'���%����$'�$���$�(%$'��������'��Q��$!'���T'��M(�������%����$'��%�(��$*��,��

���%������%�'��A�!'��������-���������%(�%$.�����'���$��$��'��!'���'��L�������� $���$�(%$'���� ��%��)����� ��� ��� )���$.�� ��� ��%(��'�� 8"��$%'�� M(�� �'�� �'�� M(�����%�$/$!'����%'��$�(�%$.�:��

��<�'���'� ����!����� 8"��$%'�:� %'!L������ �M(���'�� '�)��$�!'�� ��� !�-'��#����M("�� ��� ���� ��!$�$����%$'���� M(�� ��� ��%(������� ��L��������'�� ��� ���%���%$.�� ��� !$�$����$'�� -� ��%�����"��� ��� �����'� L���� �������� ��� ��!1�$%��8"��$%�[��/<�'���'��%'��!��'��#����M("��-���L�����%$��N(�%$'�������!$�$����$'�����'/#��'�%'!L���$�':�%'!L��������M(���'��'�)��$�!'��M(���'��$������$����)'����!$�$����$'��$���%�����"����������'�-�M(����L���������!$�$����$'���'����

Page 89: agua Ambiente

J?��

�����!1�$%��8"��$%��������%(��������'%$������'��'����!��[��%<�'���'��%'��!��'��#����M("��-���L�����%$��N(�%$'�������!$�$����$'��%'��'���� ��!1�$%�:� %'!L������ �M(���'�� '�)��$�!'�� M(�� �'� �$����� ���)'� ���!$�$����$'��$������%�����"����������'�-�M(����L���������!$�$����$'��M(�����'%(L������'�������!1�$%���%'!'�L�'�(%%$.�K��%'�'!"�K���%,���<�'���'� �'� ����(%�(���'� ��� '�)��$�!'�� ����$%$'�����:� ��� !'���'�����%%$'���'��'������%(������%'!L����$�'���� �������(%�(��� ����$%$'�������������',�

����� ���������� ������ � �� ����� ������� &�� �������������+��������������������������

����������'��'�$���$�(%$'�������!����$�����)���$.������'����%(��'��8"��$%'��8��

���$�'��(�L�'L$���$�1!$%����������$��$�����L�'A$�%$��K�M($������������'!$�$'�����(����%(��'�� ���(�����K� 8��� ����/��%$�'� #����M("��� -�!'���$������ ��� '�)��$*�%$.�� L�����(����%(��'������%%$'����'��$N����������������$A���L�����(�)���$.�,�

��9��'���'� ����!����� 8"��$%'�:� %'!L������ �M(���'�� '�)��$�!'�� ��� !�-'��

#����M("�����������!$�$����%$'����M(�������%(���������L��������'��������%���%$.�����!$�$����$'��-���%�����"�����������'�L�����������������!1�$%��8"��$%�,���������!'���'�L'��!'��$�%�($���'���$)($�����:�

��8�%'� 7��!$�$����%$.�� 3�'A$�%$��� ���� �)(�9K� ��� 3�!L�� 7��%�����"�� ���

�%(��'�� �"��$%'�9K� ����!��%�� 7��%�����"�� ��� �����'� ���� �)(�� -� ��� �!/$����9K�����$�)'����������'�7��%�����"�������)(�9K�������=���7�$�$����$'�����)(��K����A$%$'��3Q/�$%'��-����$'��!/$����9K��������'�����'*��%(�����%'������(L��$�������%$�������$)�%$.�� (�� '�)��$�!'� M(�� �$���� #����M("�� %'���$�(%$'���� -� M(�� �'� 8�� �$�'�!'�$N$%��'��������(�%���%$.�,�

�/9��'���'��%'��!��'��#����M("��-���L�����%$��N(�%$'�������!$�$����$'�����

'/#��'� %'!L���$�':� %'!L������� �M(���'�� '�)��$�!'�� M(�� �'� �$����� �$� ���)'� ���

Page 90: agua Ambiente

?���

!$�$����$'��$���%�����"����������'�-�M(����L���������!$�$����$'���'������� ��!1�$%��8"��$%��������%(��������'%$������'��'����!��,�

��������L��N$�����%'����!'���'�'������L�'A$�%$���������+(���M(��%(�����%'�������L����!���'�����$��1(�$%��M(����L������������(/��%�����"����� �%(��'���"��$%'��-�����) �$%'�,�

�%9��'���'��%'��!��'��#����M("��-���L�����%$��N(�%$'�������!$�$����$'��%'��

'������!1�$%�:�%'!L�������M(���'��'�)��$�!'��M(���'��$��������)'����!$�$����$'��$���� ��%�����"�� ��� �����'� -� M(�� ��L������ ��� !$�$����$'�� M(�� ��� '%(L��� ��� '�������!1�$%���%'!'�L�'�(%%$.�K��%'�'!"�K���%,�

��� ����� !'���'� ���L'���� ��� $���$�(%$'���$*�%$.�� �� �$A��� �%$'����

7�(/��%�����"�� ��� �%(��'�� �"��$%'�� ��L����� ��� ��� ��%�����"�� ��� �/���� 3Q/�$%��������'� ���� �$�$����$'� ��� 3���$N$%�%$.�� =������K� �A���$.�� 3Q/�$%�� -� ���A$%$'�9K� ����$(�����(�.�'!������(��'���$����7�$��%%$.��5�����������/��������)��$��"��M(�����$�%�(-�������'��������(/��%�����"������)��$��"��-��/����3Q/�$%��9K����L�'A$�%$������8(/(��7���8��$�%'�L'���'������'��������(/��%�����"����� �%(��'����(�����������'����� �$�$����$'� ��� ��� 3�'�(%%$.�9K� �.��'/�� 7%��.� ��� �(/��%�����"�� ��� �%(��'���"��$%'�� M(�� ��L����� ��� ��� ��%�����"�� ����/���� 3Q/�$%��� �����$�$����$'� ����/����3Q/�$%��9K� ������ "'�� 7%(����� %'�� ��� �$��%%$.�� ��� �$��1(�$%�� M(�� ��L����� �����$�$����$'����5'/$���'K�+(��$%$�K���(%�%$.���/����-����A$%$'��3Q/�$%'�9K�+(#(-�7���$���$�(%$'���$*���������$��%%$.��3�'A$�%$������ �%(��'���"��$%'��M(����L�������������%�����"������N������(%�(��9K���� $'#��7��%�����"�������)(����L����������$�$����$'�����N������(%�(��9K��(M( ���7����$��%%$.��3�'A$�%$������ �%(��'���"��$%'����L�������������%�����"����������'�����'�� �%(��'����(�����9K�������78��$�%�($�'������!1�$%�������)(�����(�����%�����"����� �%(��'���"��$%'�������'������$�$����$'�����!/$�����-� ������'��'� �(������/��9K� ���� �($�� 73�')��!�� ��� �%(��'�� �"��$%'�� �����'� �����$�$����$'� ��� ���$'� �!/$����9K� ������ ��(*� 7�$��%%$.�� 3�'A$�%$��� ��� �%(��'���"��$%'��M(����L����������'���#'��)���$'�3�'A$�%$��9K��$���������=(�)'�7�$��%%$.����� �%(��'���"��$%'�������'���������%�����"�����������'��'��(������/���-��!/$����9�-��(%(!1��7�$��%%$.����� �%(��'���"��$%'�9,�

��9� �'���'� �'� ����(%�(���'� ��� '�)��$�!'�� ����$%$'�����:� ��� !'���'�

����%%$'���'��'������%(������%'!L����$�'�����������(%�(�������$%$'�������������',��

Page 91: agua Ambiente

?���

3'��!'�� ��!��%��� ��� ����� !'���'� �'�� '�)��$�!'�� ��� ���� �$)($������#(�$��$%%$'���:� ��� L�'A$�%$�� ��� �(��'�� �$���� 7�(�'�$���� ���� �)(�9K� ='�!'����7��$���� 3�'A$�%$��� �''��$���'��� ���� �)(�9K� �'��$������ 7���$�(�'� �'�����$�'� �����)(��-�����!/$����9�-��$�$'����7���$�(�'��$�$'���'������)(�9,��

���� �$��$����� )���$'���� )(/����!�������� �� ���A �� ���� �$�!L'� 8��� (�$�$*��'�!'���'��$���$�(%$'�������$N��������L����)���$'�����'����%(��'��8"��$%'�K�������%%$.�����(��!'���'������!$���'���L��������(�����%$�$.��L'�"�$%���'/��������!1�$%�K�M(������'��Q��$!'�� �T'�� ��� 8��� A$��'�� %'!L��#$*��'�� -� ����$'���'�� L'�� %'�N�$%�'�� ��� �$L'��!/$������!1��M(��A$�%(���'�������%'��$����%$.��������%(��'��)(�,�����*�7�����*�������

��� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� �����)���$��� ��� 8�� $�'�!'�$N$%���'� �����A �� ���� �$�!L'K� %'�� (�� �N��$�� L���$%(���� ��� �'�� Q��$!'�� �$�%$�$���� �T'�K� �$��'!�!'�� ��� ��N'�!�� ��� ��� %'���$�(%$.�� %'!'� 8$�'� M(�� A$���� �� !'�$N$%��� �(����'�'����� L'�� (��� L����K� ���� L'�"�$%��� �!/$�������� M(�� 8��� $��(!L$�'� ��� ��� �$���!��#����M($*���'�-�L�$A$��)$���'������)(�'��%��'���(��1�����-��'��L�'/��!���8"��$%'��-��M( ��'��M(���N�%��������)(��%'!'�%'���%(��%$����� ���)���$.�� $����%(�������'��'����%(��'�,�

�����%�(��$*�%$.��-��$���!��$*�%$.���������$���$�(%$'����M(���$��������(�%��)'�

��� )���$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� L��!$��� %'�'%��� �� �$A��� ��%$'���K� ��� %����#(�$��$%%$.��L�'A$�%$���-���������$(�����(�.�'!������(��'���$�����������1�������������!$�$����%$.��LQ/�$%��M(��8'-�����%'!L���������!�,���

���� �"����$�� M(�� L(���� ����$*����� ���$���'� ��� %(����� �'�� !'���'��

����%%$'���'�����M(�� ���� #(�$��$%%$'����8���'L���'�L'�� $���$�(%$'���$*��� ��� ��!1�$%�������)(���������$)($�����N'�!�:�<�������!'���'��9����$��#(�$��$%%$'���[�<�������!'���'�/9��'�'�(��[�<�������!'���'�%9����%��-�������!'���'��9�%(���',���'�M(���'���!(������(��� ������%$�� �� #����M($*��� �'�� '�)��$�!'�� ��� �)(�� -� ��)($�� ���� ��%'!����%$'����L'�"�$%���-�� %�$%����%��%��������$!L'����%$��������A�������������%%$'�������������$L',�

Page 92: agua Ambiente

?���

���'� ��L�%�'� M(���'�� $�������� �����%��� ��� �� M( � ��!1�$%��� ���1� ��'%$���� ���)���$.������'����%(��'��8"��$%'���$��$!L'��������#����M("�����M(�������%(������,���"K�<�'�� '�)��$�!'�� M(�� �.�'� )���$'���� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� �'�� �$���[� � <�'�� M(�� �����%(������� )���$'����'� %'�� ����%$.�� �� ��� ��!1�$%�� �!/$������ �'�� ��$�[� <�'��A$�%(���'�� �� '/���� LQ/�$%��� (� '/���� ��� $�)��$��"�� �'�� %(���'[� <%'�� $�N������(%�(����'���'�[�<%'��L�'�(%%$.��(�'[��<%'����%(��'�����(������(�'[��<%'������)"��(�'[��<%'���%'�'!"��(�'[��<%'���'��)���$'�(�',�

���� ���� !'�'K� ��� ��� ������'��'� ��� ���� $���$�(%$'���� M(�� �$����� �� %��)'� ���

)���$.����� �'�� ��%(��'��8"��$%'�K� ���L(����'/���A���M(�������)(�'��%��'�� ���� 1��������L'���/������%$��'��L������������Q�$%�!������'����L�%�'��A$�%(���'������)(�[�����'��'�K����(A$��'��A$�%(���'�����'��!$�$����$'�����'/����LQ/�$%��[�������)(�'����%�'���������'%$.����)���$.������'����%(��'��8"��$%'��%'��'��'����%(��'�����(������-[����'��'��%��'����������������'��'���� ��� ��!1�$%���!/$�����K�M(����'��A$�%(���'���� ���)���$.�������!/$����,��� �

Page 93: agua Ambiente

?���

����&���������������������������������������������

�(�������� �������&���������+��(�����E�������E����������� ������������

��������7����--�M(,LI

7����A ����,,LK

����� �>L���$'���� A���$���� ��� ��� L�������� ��L�������������� ��� $!L���%$��$/���

.L�$%���������(������/$�$�������%'!L�$%����%'�N�$%�$A$����M(����L�������������%(��%���8"��$%��K� ������ �$A������ ��$����� #(�"�$%��K� �'%$����K� �%'�.!$%��K� L'�"�$%��� -��!/$��������M(��%'�N$�!�������>$����%$�����(���!$�$.��N(���!������L�'-�%����������%'����A�%$.�� -� L�����A�%$.�� ��� ��� %��$���� ���� �)(�� -� ��� ��� /$'��� �(�.%�'��� -� �(�%'�A���$.��'������!$���',�

���� ��/��� ��A���$�� ��� A$���� $!L'����%$�� ���� �)(�K� �����%(/$����� ��� �$�!L'��

!'����'��%'!'�����%8'�8(!��'K�%'!'����!���'������� )$%'����L'����-��'/����"�K�%'!'�(������%8'��%'�.!$%'K���%,�

���� %'!L��#�� ��!1�$%�� ���� ������!$���'� ��� ���� �(��%��� �"��$%��K� ���

$!L���������'����L�'/��!1�$%��M(��������������!$���'�����$�'�$�������(����'�L�"��-�����! �$%�����$��K��L���%$���'� ����"�!����� �(� ������(%�(��%$.�K��������'�������T'��?02K� ��� %'��'���%$�� %'�� ��� %��%$!$���'� ��� �Q%��'�� L'/��%$'������ �'���� ����%�$A$��������8'!/������L�$�)��%'���!$��%$.�����'�$)�������.L$%'�M(��L��%$L$�������N'�!(��%$.�����%��1���'N������(������-����$N$%$����,��������������������������������������������������������?2��/')���,�3�'N��'����������%8'�����'�� �%(��'����(������-��!/$�����������=�%(������������%8'�-��$��%$����'%$�������������$A���$�����%$'��������.��'/�,��$�!/�'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�������������%���!$���%$'�����������%8'�-�%$��%$����'%$���������.��'/�,�?D��/')���,�3�'N��'����������%8'�����'�� �%(��'����(������-��!/$�����������=�%(������������%8'�-��$��%$����'%$�������������$A���$�����%$'��������.��'/�,��$�!/�'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�������������%���!$���%$'�����������%8'�-�%$��%$����'%$���������.��'/�,�

Page 94: agua Ambiente

?0��

��(�)'K� ��� ��'�"�� � ��� �����L�����%$�� ��� �'�� �T'�� i;�� -� ��� �'�� iJ�� %'�� ���

)�������5�'/��$*�%$.��-��#�%(%$.�������'���'��%'�.!$%'��'�$/����������%��%��'������!���'�� L�'L$'�� ��� $����(!����%$.�� �%'�.!$%�K� �'%$��� -� �!/$������ ����'�����!$���'�����$�'�$����(�)$�'�%'!'�(���%'���������������������$����%$��'�����$.������������$����8"��$%��-����%'�N�$%�'K��L��!$'�'�L�'/��!1�$%�,������%$�K� �����%���*� ������)(�� M(�� L$����1�� �'�� L�'%��'�� ��� '�����!$���'� ����$�'�$��� � -� L'�� ����� ��� ��� ����%(��%���8"��$%��,�

��'-� �'�� L�'%��'�� ��� '�����!$���'� ����$�'�$��� -� ��� %(��%��� 8$��'�.)$%���

���L'����� �� (��� �.)$%�� ����$�'�$��� M(�� �(L'��� (��� L�1%�$%�� %$���"N$%�� '� L�'/���� -��!L"�$%�K� L�1%�$%�� '� �N�%�$A�K� ��)Q�� ��� ��1�$�$�� ��� �'�� �$A���'�� ��L�%$'�K� �������$��$��'�� ��%�'���K� ��� %'���>�'� �%'�.)$%'K� 8"��$%'� -� ��)$'���� -� %���� ��%���� ���������'��'�(�/��'�-��(���K�����%(���'����)�(L'�8(!��'����L��!����%$�,�

�3'���'�'����'K������(��%���$��')�1N$%�K��$����(���A���������A������K�����)(��

M(��%'!'���%(��'����(���������� )$%'�����������'��'��(������/��K�#(��'�%'�������%(��'��(��'� %'������'�� ��� ��� N�'��� -� N�(��K� /'�M(��� -� %'!(�$������ 8(!����K� ��������� ���$!L��� A$���K� ��� $!L��$'��� �� $!L'����)�/��� ��%��$���� ��� �(� L�'��%%$.�� -�%'����A�%$.����� N'�!�� �'����-�%'!L����K� �'�M(�� ��M($����(��%�����'�%'��$�)��������!��$���� ����$������ �� ����/��%��� ��� �%�(��$*�%$.�� ��� $�A�����$'�� �%'�.)$%'�� -� �����A��(�%$'���� )�'!'�N'�.)$%��� -� �%'�.)$%��� %'!'� ��"� ��!/$ �� ���� A��'��%$'���� ���L�')���'�-������$'�'��!/$������-��������A�!$���'�������T'��!/$������-��'%��$'���'�-� ���� �$��)'� �!/$������ L'�� �%��%��� ��� �N�%�'� ��� �(� L��A��%$.�� -� ��� L���$N$%�%$.��%'���%����L�����(������!$���',�

���� L'�� ���'� M(�� ���(���� ��� )���� $���� �� �'� $�8������� ��� �����!$���'K�

�$�L'�$%$.�� '� ��� )���$.�� �!/$������ M(�� ��/�� ���� %'$�%$������ %'�� ��� �$�)�.��$%'�L��%$�'�������%(��%��L����M(��L��!$��������L�$%�%$.�����(���L���$N$%�%$.��8"��$%����������!$���'� �N�%�$A�K� �N$%�*� �� $���)���� %'!L(����� L'�� �%%$'���� ��� %'���'�� -�A��$N$%�%$.�� ��!$�$�����$A�K� ��)��K� �%'�.!$%�� -� � %�$%�[� ��� N$�%��$*�%$.�� ��� �'��L�'%��$!$���'�K� (�'�� -� (�$�$*�%$.�� ��� ��� %(��%�K� %'!'� ��"� ��!/$ �� ����L�'A�%8�!$���'� -� !���#'� ���� ��%(��'� �)(�K� ��� $)(��� ��� �A'�(%$.�� �%'�.!$%�� -��'%$������ ��%(L���%$.���!/$�����K� �$����#������ ���'� ���%''��$��%$.��-�L���$%$L�%$.������'��(�(��$'��������%(��%��M(��L'�$/$�$���(����N$%$�����-�8'�"��$%��'�����%$.���������

Page 95: agua Ambiente

?2��

%(��%���8"��$%���L�����A$����-�%'���)$���'��$!L�%�'���!/$�������K����(������������(�'�-�!���#'�����'����%(��'��%'��(���L�'��%%$.��L����K�L�')���$A��-��(�A��M(����M($��������N$%�%$������%(!L�$!$���'��������'�!��$A��L�'8$/$�$A��%'!'����������!'���K�-����'�����L'�$�$A���%'!'��������(/�$����%$������'��/'�M(��K�L�'��%%$.�������(��'�%'���'�'��(� %'����$�'� -� ��� ���L������ ��� (��� %'�%$��%$�� ��� ���L��'� -� %($���'� ��� ����%'!(�$������L'���'����%(��'�����(������M(���'��8�����8'-����Q�$%��N(��������A$�������8'!/��,�

���� L���$N$%�%$.�� 8"��$%�� -� ��� '�����%$.�� ��� ���� %(��%��� �$����� (�� �'/���

'/#��$A':�L'��(�����'K����L���$N$%�%$.����%$'��������(�'��������$�����������%(��%��-�L'��'��'� ���'K� ��� L���$N$%�%$.�� ����)���� ���� (�'� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ %'!'� �(��'� <�$����K�N�'��K�N�(��K��)(����(L��N$%$�����-��(/����1����K�-�L'/��%$.��������%(��%�<,�

�����$�L'�$/$�$�������� ��%(��'��'��$)�$N$%��M(�����!$�!'���� �����>%���������

%'��$%$'���K� L'�M(�� ��� 8�%8'� ��� !(%8'�� %��'�� � �'� �'� ���1� L'�� �$A������ ��*'���K������� �����:� ��� A���$�'� ��� ����%8'�� $��(���$����� -� %�'�%����� %'�� L'%'� '� �(�'������!$���'K� ��� � �$>$A$�%$.�� ��� /��(�����K� ��� (���*�� $�����$A�� -� �>����$A�� ����)�'M("!$%'��-�����'/���>L�'��%$.������%("N��'��L�����$�)'�%'!L��!�����$'K�����M(��%�����(���L��$)�'����!���*�����(�%��$����-�%���$���,�

���� ��)����%$.�� ��� ���� %(��%��� 8"��$%��� !���%�� ��� �>�!��� ��� ��� ����%$.��

������)���$.������'����%(��'��8"��$%'��-����)���$.������!��$'��!/$�����L'�M(�����(���L�$!�%"�� M(�� <�� �(� A�*<� %'���$�(-�� (��� %(���$.�� ��� �����'K� ��� ��%$�� ��� L'�"�$%�� ��������'�-�!1��L��%$��!��������L'�"�$%���!/$�����,�

�����N(�%$'����8$��'�.)$%���������%(��%����/���!����������-�%'����A����K�-��

M(�� ��� ������ ��� ��� %�L��%$.�� ��� �)(��� ��� �$N�������� N(������ ��� L��%$L$��%$.�� L����N'�!��� �!�����$����K� �"'��-����'-'�[��$N����������!�%���!$���'������)(�K����%��)�������)(��%'!'���%(��$!$���',��

������� ���� N(�%$'���� �%'�.)$%��� ��� ��� %(��%�� ��� 8����� ��� L�'A$�$.�� �� (���

�$A���$���� ��� �$�$'�K� L���� ��� N�'��� -� ��� � N�(��� M(�� �'�� �'�� N�%�'���� /$'�.)$%'�� �����%'�$���!�,�

Page 96: agua Ambiente

?D��

���� N(�%$'���� �!/$�������� ���1�� ��� �'�� �(!$���'�� ��� ���� 7�$.>$�'� ���%��/'�'9K� �'�� M(�� ��/��)��� /��%'�� ��� )��!'L���!�K� ��)(���� ��� %��)�� 8"��$%�� -�%'����A������/$'�$A���$���,��

�����N(�%$'�����'%$'�%'�.!$%������1��L����������������(!$�$���'������%(��'��

���(������L���� ��� L�'%��'�L�'�(%�$A'�M(�� �(������� ���L'/��%$.��-�L�'A����/$�����-����A$%$'���!/$�������K��'%$�����-�%(��(�����,��

���� L���$N$%�%$.�� � ���� '�����!$���'� -� �����!$���'� 8"��$%'� ��� ���� %(��%���

L�������� /(�%��� ��)Q�� �$L'� ��� �'�(%$.�� �N$%�*� �� �'�� L�'/��!��� ���� ������'��'��%'�.!$%'K��'%$���-��!/$�����K�M(���L���%���%'�����%��%$!$���'��%'�.!$%'�-��'%$���-�%'�����(�'K�������%$.��-�!'�$N$%�%$.���������%(��%��K�L�����'�%(��������M($����(����'�(%$.�� $���)���K� �'���� -� �(�A�� ����$����� �� ��8�/$�$���� -� ��8�%��� ���� *'�����!L'/��%$����L�������$�N�%���������%��$������������L'/��%$.�K�%'!'���"���!/$ ��L�������L�'��%%$.��������%(��%���-��/���N$%$����(�� )$!���8$��'�.)$%',��

��������3������ ��� (�� '�����!$���'� 8$��'�.)$%'� �N$%�*K� $!L�$%�� ������ L�������� M(��

8�-� M(�� %'�A��$�� ��� �$)�$N$%�%$.�� -� ��%��%�� ��� ������'��'� �(������/��� L���� ���L'/��%$.�� 8(!���K� �$���'� ��� L�$�%$L$'� �M( �� %�L�*� ��� ��!'�$*��� ��� ������'��'��%'�.!$%'��$����#���������'�������(����*��-��(����M(��$!$���'���!/$�������,�

���� %'���%(��%$�� ��� '�����!$���'� 8$��'�.)$%'� -� ����$�'�$��� ��/�� ����

�(������/����!/$�����!�����-�%'�����%'��(���$���!�����$�N'�!�%$.��-�L���$%$L�%$.��%$(������� %'!'� � ���� 8����!$������ #(�"�$%��� ���!�-'�� �N$%$��%$�� L���� $���'�(%$�� ���L�'%��'� ��� ��A���$.�� ��� ��� L'/��� ����$���� L'�� ��� M(�� �����$���� 8'-� �'�� ��%(��'�����(�����K�%'�����'�������-��%'�����$��>$����%$�������)(�'�K�%'!'�����)(���(�%������!(%8'���()���������L������,�����

����������������!1�K� ��� )���$.�� $���)���� ���� ��%(��'� 8"��$%'K� L��!$��� (��� !�-'��

�N$%$��%$�� ��� ��� ��$)��%$.�� ��� %(L'�� ��� �)(�� -� N�%$�$��� ��� �����!$��%$.�� ���������%$��� ��� %(���'� ��� %�(���K� $�(���%$'����'� ��M("��K� ����M(��L(��������$A��� ���A�������'��%�'���%'�.!$%'��-��'%$�����-��L'��������!/$�������,�

���!/$ ����/��'%(L������������L�'/��!1�$%���$�8����������%������%%$.��������

%(��%�K�%'����L�%$�������%$.�����(��L�%(�$��$������-�%'!L'���!$���'�8"��$%',��M("�

Page 97: agua Ambiente

?;��

��� �'%��$��� !�-'�$���$�� ��'L��� (��� ����(%�(��� ��$�$!���$'���� ���� !���#'� ��� ����%(��%��K�%'!'�L�'%��'K�%'!'��$���!��-�%'!'�%'�#(��'�����%�$A$������'�)��$*�����M(��N(�%$'����%'�#(���!�����������%(��%��'���������(�$���������1�$�$�K�L���$N$%�%$.��-�!���#'����(��L�"��'�1���������!$�����%'�����N$���$��������/'��������%'���%%$.������%'��(%���� ��� (�'� -� �L�'A�%8�!$���'� ��� �'�� ��%(��'�� M(�� L�'A'M(��� � $!L�%�'����!/$��������-��A$������������$'�'��!/$�������������%(��%��,�

��'�'����'���/��1�L���!��������(���L'�"�$%���!/$��������8"��$%�������L�������

-� �N�%�$A�� �� �L�$%��� ��)Q�� �'�� ���'�� �� $�N'�!��� '/���$�'�� L'�� ���� $�A���$)�%$'��������$*����� ��� ���L�%�'K� ��� �'� M(�� ��L�����1� ��� >$�'� ��� (�� �(�A'� '�����!$���'�8"��$%'� �$���!1�$%'� -G'� ��� �%�(��$*�%$.�� L���$������ ���� �>$������K� ��� M(�� ��/��1� ����%'�������� L'�M(�� ��/�� ���� ����*K� �(�����'� -� ��%$�$�'[� $��>�$�)($/��� '� ����$�M(�/�����/��� �� $�%����/��[� �A��*��'� L'�M(�� ��/�� ���� ���������'� -� !'����'[��$�1!$%'�L'�M(����/�����%(��������'��%�!/$'���!/$��������������%(��'�8"��$%'�-��(��%'���%(��%$��[� -� �!/$�����!����� �(������/��K� L'�M(�� ��/�� �$��$�)($�� ������%��%$!$���'� -� ������'��',� ���!1�� ��/�� ������ ��� %(����� �'�� N�%�'���� $���"���%'�� -��>��"���%'�� ��� ��� %(��%�K� ��� ��%$�� ��� )���$.�� '� !���#'� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������L��������� ��� ���� L���� '/������ /$����� -� ���A$%$'�� �!/$�������� �$�� �L'����� �N�%�'����)��$A'����� ��%(��'� �(��'�-��)(�K� �$����#������ ���'���� N�%�'��8(!��'K� �%'�.!$%'K��'%$���-��!/$�����,�

���� L���$N$%�%$.�� �!/$������ $!L�$%�� ��� %'����A�%$.�� '� L�����A�%$.�� -� ���

%'�������� �����(��%$.�� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ M(�� %'�N'�!��� ��� %(��%�� -� ���L���$N$%�%$.�� N"�$%�� '� )�')�1N$%�� -� �%'�.!$%�� M(�� %'!L������ ��� ��L�%$'� N"�$%'� �������%$.�� ��� (�'���� ���� A��$�/���� ��� �����$%%$.����� ��� �L�'L$�%$.�� �!/$������ 7(�'�����(��'K� �)(�K� N�'��� -� N�(��9� -� ���� ������*��� � %�$%��� %'�� �'�� %'�'%$!$���'�� ���'L�$!$*�%$.�� ��� ��� �L�'A�%8�!$���'� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ M(�� %'!L'���� ���%(��%�K�$)(��!��������'!$���'��A��$�/�������%'���'�,�

����(�A�*K���/��1���!'�$*�����-�%'�%'������������)$���%$.���>$������K���N��$���

�� ���� %(��%��� ��� �'�� �$��$��'�� �$A����� ���� '����� #(�"�$%'� %'�� ��L�%$��� ���L��'� �����$���!��N��������������',�

�3�����')�������'��'/#��$A'�K������%�����"����� �%(��'���"��$%'������/��%��(���

���$�����L�$�%$L$'�K��������'��%(�����L'��!'�������%����'���$)($�����:�

Page 98: agua Ambiente

?J��

�<��� �)(�� ��� (�� ��%(��'� ��%��'K� L(��� 8�-� (�� %'�������� �(!���'� ��� �(�

��!����� �� $��(!���/���� %'�N�$%�'�� L'�� �(�� (�'�K� -� ��� A(�����/��� ��/$�'� �� ���%'����������)����%$.������(�%��$���?;,�

�< �%'�'%��� ��� (�$%$���� ���� %$%�'� 8$��'�.)$%'� ��� ����/��%��� M(�� ��� !$�!'�

�$����(��Q�$%'�'�$)��,��<3�'!'A���������$%(��%$.��$���)����������)���$.��8"��$%�K�%'������!/$�����K����

�'� ��N��$�'� �� ��� %��$���� -� %���$���� ��� �)(�K� �� ���A �� ��� (��� %''��$��%$.��$������%�'�$��� -� �%(���'�� $���$�(%$'�����K� �����'� ��� �(����'� !��%'� %'���$�(%$'���K������ L���$%$L�%$.�� �'�� L��!$��� L���$N$%��� !�#'�� ��� (�'� -� !���#'� ��� ��� %(��%�K����$%$L���'�� �� L'�$/���� %'�N�$%�'�K� -� !$�$!$*��� '� !$�$)��� �'�� �N�%�'�� ��)��$A'�� �����%��'�K� '� ��� �!/$����K� M(�� L(�$����� �(�%$�����,� ���'� $!L�$%�� $����A��$�� ��� ���L���$N$%�%$.������(�'������(��'K���$!L'����!��$���������$%�$A�����������%�$A$������M(��L(�$�����L�'�(%$��$!L�%�'��$��%�L��/��������'����%(��'�,�

�<���!������� �'���)���$.��8"��$%�K� ��� �')���� ���!�#'�� %��$����L'�$/������ ����

�)(��K� L���� ���'� ��� �(�'�$���� ��%$'���K� ��/��1� N$#��� �'�� 3���(L(���'�� !"�$!'�� ���L�'��%%$.���!/$���������!����$��8"��$%�K����M(������%'!'�����/��%������,5,�,K�����(����,�DK�L'��1�����%'!L�������L'������L�'A$�%$��,�

�<�'�� ���L'���/$�$������ $�����)�/���� ���� �����'K� �'�'� �'� ��N��$�'� �� L'�"�$%��

8"��$%�K� �A��(�%$.�� ���� ��%(��'K� ��!$�$����%$.�K� L���$N$%�%$.�K� �$%���� ���� �'�!�����N��$���� �� ��� L�����A�%$.�� -� %'���'�K� -� A����� L'�� (��� ��$)��%$.�� �M($���$A�� ������%(��'K��'�M(��$!L�$%�����)(��������%%��'����'�����A$%$'��/1�$%'�������)(��L'��/���-������!$���'K� �� �'��� ���L'/��%$.��(�/����-� �(���K� ��$)���� ��� ��%(��'���L�'-�%�'�����������������������������������������������������������?;� �$��M(�� ���'� ���� ������!����� %$���'K� ������%�$/�� �� �'�� ��%(��'��8"��$%'�������)���$��� ����)(���(�%��%'!'�V�/(�������V�����?J�K�!$�������M(��������$!�%$.���N�%�(����L������������������V�(N$%$�����P,����'����$A�����(�����)����%$.��7������%���$���9K�-����(���%'���!$��%$.��7������%��$���9��(����%$��!�����%�(�����L'������>L�'�$.����!')�1N$%�K����%��%$!$���'�$��(���$���-���� N����� ��� (�'�� �N$%$������ ���� ��%(��'� 8"��$%'K� �'� M(�� ���!$��� L'�� $�%�($�� ��� L�"�� ��� ���������'��'� ���� ���%��� �(��',� &,� �����K� �,K� O�'!$�$'� ��� �$������ -� �)(��� ��� ���=�����%$.����)���$��PK���:�##����������011M�7��L�$�!/��9�-�##���������011M�7'%�(/��9,�

Page 99: agua Ambiente

??��

$���� ���'%$��K�L�'!'%$'�����'�'���(��(�'��L'���%$����K�/(�%���'��')����(���M($�$/�$'��'%$��K��%'�.!$%'�-��!/$�����?J,�

�<'������/��'�A$����M(������)(�K�%'���$�(-��(��N�%�'������$��)'K�L'���'�M(�����

��/���������'����� �'�!��K� L������ ��� %'��$�)��%$�K� �� $�N������(%�(���K� M(��L��!$����L��A��$�K� -� !$�$)��� �'�� $!L�%�'�� ��)��$A'�� %'!'� ��%���*K� �>%��'� '� N������ ��� ���$�N������(%�(��,�

�<���������������'����L'���/���������)���$.��-�L�����!$���'������'����%(��'��

%'!L���$�'�K� ��/�� �%�(��� �$!(��1���!����� �'/��� ��� 'N����K� ��!����� -� ��%�'�')"�������%$'������ ��� �L�'A�%8�!$���'� ���� �)(�K� ��� )���$.�� ��/�� ������ ��'%$���� �� ���L�'��%%$.�� ��� '��'�� ��%(��'�� ���(�����K� ����'� �� �$A��� ��)$'���� %'!'� �'%��K�$�A'�(%����'� �� �'�� (�(��$'�K� ����� L���$%$L�%$.�� $���)���K� �'�� L��!$�$�1� �')���� (��������'��'��(������/���������*'��,�

�< �%'�'%��K�M(������)(�����(������%8'�8(!��'�/1�$%'K�L'�����'K����(�'�L����

%'��(!'�8(!��'����L�$'�$���$'K�L(�$���'������$��$�������)$���%$'��������/��%���'��'��(�'��-��(��L�$'�$������7�.�$)'�����)(���������L�'A$�%$������.��'/�K�����(�����,�2?�-��?D�����?K������!$���L�$'�$������-�(�'��L'��!��$'��������%'�%��$.��9�

�<��� �'� ��%'�'%��� ��� %(��%�� N�'������� L'�"�$%��K� ��� ��%����$'� %'�����(��� ���

�$���$/(%$.�� -�!���#'� %''��$���'� ��� ���� �)(��� $����#(�$��$%%$'�����K� ����/��%$���'�%����!����� %'!'� L���$%$L��� -� M(�� �'�� %(!L���� %���� (��� ��� ���� �(�'�$������$!L�$%����K��'�M(��L(��������$*�����L'���'��%'!$� �����%(��%�,����%��'�����������������)(��� $������%$'�����K� ��/��� �L�$%����� �'�� L�$�%$L$'�� $������%$'������ ��� (�'��M($���$A'�-���*'��/��,�

�<���(�'�-�!���#'������)(�K�$!L�$%��(������$������>������$��������)��$A��K�����

M(����/��� ���� %'���'�����K� ��� �N�%�'���� �')���� ��� ��$)��%$.��-�!���#'����� ��%(��'K�L�������'���/�!'���>L�$%$�����'��%'��'���!/$��������-��'��L��#($%$'�������%��'�,�

�������������������������������������������������������?J� � 5�� ��K� �,K� O��� )���$.�� ��� ��� %(��%�� -� ��� (�'� ���� ��%(��'� 8"��$%'K� '�����!$���'�����$�'�$��K�$����$)��%$��-���L$��%$��'���%��$���PK�����"������������������((K��/���%'��%�$A�������$%�������$',�

Page 100: agua Ambiente

�����

��� �)(�� ��� (�� /$��� ��� �'!$�$'� LQ/�$%'� -K� ��� ��L�������%$.�� ��� �(��8�/$������K�%���������'�����$�(���������'!$�$'�LQ/�$%'���������)(����(L��N$%$����K��(��%�(%���-���������)(����(/����1�����M(��-�%���-���%(���������(�#(�$��$%%$.�K���)Q�������%��%�������.�$)'��$A$�,��'��L���$%(�������'���M($�������(�L�'L$����K��.�'��%%��������(�(�'������A ���������%'�%��$'���,�

�'� ��/�!'�� '�A$���� M(�� ��/$�'� �� �(����'� �$���!�� N������� ��� )'/$���'K� ���

�'!$�$'�����'����%(��'�����(�����K�%'����L'����������L�'A$�%$��K�L'���'�M(�������)(������� �'!$�$'� LQ/�$%'� L�'A$�%$��� ��/��� ���� )���$'������ L'�� ���� L�'A$�%$��� -� L'�� �����%$.�� �.�'� L'�� �>L����� ����)�%$.�� %'���$�(%$'���,� ��� ��� %��'� ��� �)(���$����#(�$��$%%$'�����K��������$*�����������'�K��������'�������'��L�����??K�L��'�%'!'���������%��'K������%(��'��'����L����N�'�������L'�"�$%��K����8��%����'�����'���#'��"��$%'�=������� 7���=�9� M(�� ����/��%�� ��� �(� 3�$�%$L$'� ]� �;K� ��� )���$.�� $���)����� ������%(��'���/�!'����A���$��M(�����L�'%��$!$���'����!��$�%$.��$������������L�'L(���'�L'�������'�)��$�!'����$�%'���$�(%$'���K��$�/$����(�$����%$.��L'���'�(%$'����%'�N�$%�'��$����L�'A$�%$����K���/��������%'�'%$��,�

� ��'���!'����!/$ ��%'�������-��2DJJK����3���(L(���'��!"�$!'���!/$��������

L���� ��� L�����A�%$.����� ���� �)(��K� �L�'A�%8�!$���'� -� (�'� ��%$'���,������ ��-� ��� 8���>%��$�'�����(�%'!L����%$�K������)(������!������"��'���L�'A$�%$���%'!'��'�����(�'�-��L�'A�%8�!$���'� ���� ��%(��'[� ��$!$�!'K� %���� '�)��$�!'�� %'��(��$A'�� 7����,� 0K� D9�M(�� �N�%���� ��� �'/����"�� ��%$'���K� ��� N$#��� �'�(%$'���� �� %(���$'���� #(�$��$%%$'�����K���#���'� ��� ���'� ���� ��%��$������ -� ����$������ ��� %���� L�'A$�%$�K� �$���'� (�� .�)��'�%����'� L'�� (��� ��-� ��%$'���� -� �'� L'�� A'�(����� L�'A$�%$��[� ��� �(����,� ;� ��� ��N$���%'!'�(�����-����L�'��%%$.�������)(�K�L��'��'���)(����'/������'K��$�'��'/����(�(�'�-��L�'A�%8�!$���'K�N$#���'����������,��K����(�$�������)���$.������)(��K����������,�2K����%'����$�'�����(�'������)(��-����������,�J�����1�������������A����,�

�������������������������������������������������������??� �'�� �����'�� L(����� ������ (�� �'!$�$'� L�'L$'� ��� �(�� ��%(��'�� �%(1�$%'�K� L'�M(�� �����%(������� ������!����� ��� ��� $����$'�� ��� �(�� �"!$���K� '� ���� M(�� ����'� �(� %$%�'K� %'!'� �����$��$�����N�������� �K������%'�'%���%'!'�L���������(�����$�'�$',�&,������K��,��?�'!$�$'�����$������-��)(���������=�����%$.����)���$��PK�'/,�%$�,������� ���������� ���,<��&�HK��,K�(�������������������*��"��������K��,�,�,:���$�'�K��.��'/�K����2,�

Page 101: agua Ambiente

�����

���$A���L�'A$�%$��K�%'���!'��%'���'���.�$)'������)(�,�����(������L�'A$�%$������.��'/�K������-�22J?K�M(����/������%'!L��!������K�%'�������$�L'�$%$'������������-� ;�0�� ��� �!/$����� ��� ��� L�'A$�%$�K� ��� M(�� ��� �(� ��L"�(�'� � ��� '%(L�� ��� �����)(��[�����(������,��?����;�����/��%���'��3�$�%$L$'�����L�����A�%$.��-K�����(���%���'� �)��!�����$'�����K����>'��K����'%(L����������,��

��� �$A��� $������%$'���� L'��!'�� �'!/���� ��� ��%����%$.�� ��� �(/�"�K� ��� ���

=���%$�K������������-�K�������+�L.��-�������� >$%'K�������'����,����� !���#'� $���)���� ��� ��� %(��%�� ��� (�� L�'%��'� ��� �%%$.�� %'�������� ��� ���

�$�!L'� -� ��� ��� ��L�%$'K� ��� %(��%�� L'���� $���)�$���� ���N'�.)$%�K� 8$��'%�$!1�$%�K�%(��(���� -� �'%$'� �%'�.!$%�� M(�� )������ ��� ��%��$���� ��� ����/��%���!�%��$�!'�� ���)'/����/$�$���� M(�� �')���� %'!L��$/$�$*��� �'�� $��������� ��� �(�� 8�/$������K� �(���$N��������*'����N(�%$'������-������%�$A$������L�'�(%�$A����������!$�!��K�L'���'�M(����� ��%����$'� $���)���� �(�� (�'�� L'�$/���� -� L�'/�/���K� (�$N$%��� �'�� $����������%'�.!$%'�K��'%$����K�%(��(������-��!/$������������'��(�(��$'�K����$���'����%(������(�%���$���K�%��$����-�'%(����%$�K���!$�$������'���)Q�����'N�����-���!����K����(�'������(��'�-��'����%(��'�����(������-��%'�$���!�������%$'���'�,�

����)���$.���!/$������������L'�"�$%��LQ/�$%��M(��)�����$*�����%'����A�%$.�����

�'����%(��'��-����!�#'��!$���'�������%��$�������A$��,�����%'���!$��%$.��������%(��%����/���'�(%$'������%'��(���L'�"�$%����������'K�

(�� N'�����%$!$���'� $���$�(%$'���� LQ/�$%'� �!/$������ M(�� $�A'�(%��� �� �'�� )'/$���'���'%����K� -� ��� �'�� %��'�� ��� $����#(�$��$%%$'���$���K� ��� ��)$���%$.�� ��/�� %'�%'����� -���!'�$*���%'���'���$��$��'���$A���������'�����#(�"�$%'K�%'����L�%$������L��'�����$���!��N����������)'/$���',������5 �=���������K� +,� 7�??D9K������E����� ����������������������� ����������K���$%,�5���K�]���K��(��'���$����L,;�?,����� K��,� 7�??D9K� O������!$���'� ����$�'�$��� -�L�'-�%�'���%$'���PK� ���%����&�� (#C���]�?2G��K���$%,��3��K���L�T�K�L,�;,�

Page 102: agua Ambiente

�����

����������K�B,�7���D9K�O����%'!(�$������$��")�����-��(��A'�(%$.��������L�'%��'�������L��%$.�� ����$�'�$��K� ���$�$��%$�� -� ������'��'� ���.)��':� ��'�"��� -� �'���� ���� %'���>�'����$�'�!��$%��'P,��$!�K�0��L,�����������K� B,� 7���29K� O�L(����� �'/��� ������'��'K� 3�'/��!1�$%�� �!/$������ -�������!$���'� ����$�'�$��:� (��� �L�'>$!�%$.�� L�'�L�%�$A�� �����$A�� �� %��'�� ��� %'!(�$�������'%����� -� L'/��%$'���� $��")����� ��� ���$�'�! �$%�PK� �'%(!���'� ��� ���/�#'K� ��� �>N�!��! �$%�K��$!�K�L,���<�D,�=� F���K� ,� 7�??09K� O��'�"�� -� !��'�'�')"�� ��� ��� )���$.�� �!/$������ ���� ������'��'�(�/��'PK��(��'����3'��)���'����G=��G���3K�&'�(!��� K�3(/�$%�%$.�����������'�����A���$)�%$'�����!/$�������<���K���������3����K�L,�?;,�=��� 7�??�9K� ���(��� ��� %�!L'� L���� ��� '�����%$.�� ��� %(��%��� 8$��')�1N$%��,� ]� ��G2,�=��� 7�??�9K� ���(��� ��� %�!L'� L���� ��� !���#'� ��� %(��%��� 8$��')�1N$%��,� ]� ��G�,�=���7�??�9K����(������%�!L'�L�������'�����!$���'����%(��%���8$��')�1N$%��,�]���GD,�5�� ��K��,K�O���)���$.��������%(��%��-����(�'�������%(��'�8"��$%'K�'�����!$���'�����$�'�$��K�$����$)��%$�� -� ��L$��%$�� '� ��%��$���PK� � ��� "�������� ���������� ((K� �/��� %'��%�$A�� �����$%�������$',��� ����� ����� �� �,<� �&�HK� �,K� (����������� ��� �����*�� "��������K� �,�,�,:���$�'�K��.��'/�����2,������K� �,K� O�'!$�$'� ��� �$������ -� �)(��� ��� ��� =�����%$.�� ��)���$��PK� ��:� ##� ���������011M�7��L�$�!/��9�-�##���������011M�7'%�(/��9,�35 ���K� �,� 7���J9K� O��� �%("N��'� 5(����"� %'!'� L�'/��!�� L'�"�$%'� -� �'%$��PK������� ���������C�� ���+�C��������� ���������������������� �� ���������������� ����4����K���3K���$%,���'���)',������� �

Page 103: agua Ambiente

�����

����������������� �������������E�����������������*������������

�A����7������Q ������,212

��������,�2��(��������/��0�����������������������)��&����>��������������������*����� ��������������������>�2���������������� ���>�0����������� ���>�>�"�����������&�����������4�������� ����������������>�=�"��������������/������������4�������� ����������������>�I�'������������/����������/���� �����4��������������� ������>�K� C����������/�� �� ������ �� ��� ���������/�� >�<� � ������������ =�� ���������/���������������� I�� ��������� ��� ����������� I�2�� C������/�� �� ��� *� ����� �� ������/����������� I�0�� #�� ����������/�� �� �E������ I�>�� ������/�� �� � ��� �������+� ���*��/���� �� � ��� ���4����� K�� ��?������ ��� ����������� K�2� �� ����� K�0� "�����������&����K�>�"�?��������K�=�"������/�����������<�������E��������������

�$1#��������������

��� �)(�� L'��/��� -� ��� �����!$���'� �'� ��� A$�%(���� �.�'� %'�� ��� 8$)$���� -� ������(�K� ��� ��%$�� %'�� ��� �(L��A$A��%$�K� �$�'� ��!/$ �� %'�� ��� �$)�$���K� ��� ���'� ������L������M(���'��������L���'��������!(��'��$���������%8'����'��!$�!'�,��� 1�#����&�� �*����������+��(������

��� ����%8'� 8(!��'� ��� �)(�� -� ��� ����%8'� 8(!��'� ��� �����!$���'� �'������%8'��N(���!��������L�������A$��K�������(��-�����$)�$��������'��L���'���,�����)(�����(����%(��'����(�����$!$���'K�-�(��/$���LQ/�$%'�N(���!������L�������A$���-�������(�,���� ����%8'� 8(!��'� ��� �)(�� ��� $��$�L����/��� L���� A$A$�� (��� A$��� %'�� �$)�$����8(!���,���������������������������������������������������������������/')���,� ���(�$'�� ��� 3'�)���'� ��� ����!��%�<��L�T�,� �'%�'����'� ��� ��� ��$A���$�����%$'��������.��'/�<��)���$���-����"���������������'�')��<���$�,��$�!/�'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�������������%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/�,�

Page 104: agua Ambiente

��0��

��� ���"%(�'� ��K� L1���N'� �K� ��� ��� 3�%�'� ������%$'���� �'/��� �'�� ����%8'���%'�.!$%'�K� �'%$����� -� �(��(������ ��L�%$N$%�:� O�'�� �����'�� 3������ ��� ��� L��������3�%�'���%'�'%����������%8'�����'���L���'�����(���$A������A$������%(��'�L�����"�-��(�N�!$�$�K�$�%�(�'���$!����%$.�K�A���$�'�-�A$A$��������%(��'�K�-���(���!�#'���%'��$�(���������%'��$%$'��������>$����%$�P,������!$�!'��!�����(���Q!��'��������%8'�K�M(���'���$��$�L����/����L�����������$*�%$.����������%8'���(���$A������A$������%(��'K�OM(��$�%�(-����$!���'�K��'L��-�A$A$���������%(����P,����(�'��������L���/����OM(��$�%�(-�P�$��$%�� M(�� ����� %��1�')'� ��� ����%8'�� �'� �$���� ��� $����%$.�� ��� ���� �>8�(��$A',� �������%8'�����)(��-��������%8'���������!$���'����1��%����!����������'�������%���)'�"�����)�����"�������%$�����L�������)(����(���$A������A$������%(��'�L���$%(���!����K��������'�M(���'��(������ ����%'��$%$'����!1�� N(���!��������L���� ��� �(L��A$A��%$�,��������%8'� ��� �)(�� -� ��� ����%8'� ��� �����!$���'� ���1�� ��!/$ �� $��>��$%�/��!���������%$'���'��%'���������%8'�������1�����������(��!1�����'�����%��*������%'�'%$�'�������"%(�'� ��K� L1���N'� ����� ���� 3�%�'� M(�� ���(�$�!'�K� -� �'�� ����%8'�� �� ��� A$A$����� -���$!���'����%(��'��7���"%(�'���K�L1���N'�������!$�!'�3�%�'9,����'������%8'����/���������!/$ ��%'��$�����'�����%'�#(��'�%'��'��'������%8'��%'���!L���'��������������������%$'�����������%8'���(!��'�K����������'��-����L�$!��� �()��K��������%8'��� ���A$���-��$)�$����8(!���,������%'�A��%$.��8���$�'����$N$%����L'���2;������'��7���!������'%�(/���������;9,�

�O��� ����%8'� 8(!��'� ��� �)(�� ���$/(-�� �� �'��� L���'��� ��� ����%8'� �� ������

�%%��'� �� �)(�� �(N$%$����K� ���(/��K� �%�L��/��K� �%%��$/��� -� ��M($�$/��� L���� ��� (�'�L���'���� -� �'! ��$%',� ���� %���$���� ���%(���� ��� �)(�� ���(/��� ��� ��%����$�� L����L��A��$�� ��� !(����� L'�� ���8$�����%$.�K� L���� ���(%$�� ��� �$��)'� ��� ��N��!�����������%$'������%'������)(��-�L��������L�'L'�%$'�����L�������%'��(!'K��'����$!���'�K�-��'����M(��$!$���'�����8$)$����L���'����-��'! ��$%�P���,�����������������������������������������������������������"��&����� 20K� $�%,� ������ 3�%�'� ������%$'���� �'/��� �'������%8'�� �%'�.!$%'�K� �'%$����� -��(��(�����:�O�'�������'��3������������L��������3�%�'���%'�'%����������%8'�����'���L���'�������$�N�(�������!1�����'��$A���L'�$/���������(��N"�$%��-�!�����P,�������'!$� ���������%$'������$�����'/����'�������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����K��/���A�%$.��5��������]��2�75$��/�����<�?�����'A$�!/����������9��'/����������%8'�����)(����N��$�'� ��� ���,� ��� ���� 3�%�'� ������%$'���� �'/��� �'�� ����%8'�� �%'�.!$%'�K� �'%$����� -��(��(������ �$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ���*���,NN:::����������N�����������N������������N��O�����N�������O����*�O*�����O� ������^�%$���'��0�N�/���'�����_�

Page 105: agua Ambiente

��2��

��������%8'�8(!��'�����)(��L'��/���-����(/���O ���� /�������� .��������

� ���0������ ������ � �#��#�)����P��0,� �����)(�������%����$��L����(������$������$N��������L�'L.�$�'�����!1������(�'�L���'����-��'! ��$%'�L����%(!L�$��%'��!(%8'������'������%8'������3�%�',�3'���#�!L�'�����)(�������%����$��L����L�'�(%$����$!���'��7�������%8'�����$!���'�����%(��'�9�-����)(�������8$)$�����!/$������7�������%8'���������(�9,�����)(���������%$���L�������)(��������(/�$����%$��7�������%8'���)����������A$���L'��!��$'����� ���/�#'9�-�L�����$�N�(�������%$������L�1%�$%���%(��(������ 7�������%8'���L���$%$L������ ���A$���%(��(���9,�����)(������$��������(�'�L���'����-��'! ��$%'���� ���L�$'�$���K�L��'���!/$ �������/������L�$'�$�������'����%(��'��8"��$%'����M(��$�'��L����L��A��$�� ��� 8�!/�(��� -� ��� ��N��!����� ��"� %'!'� ��!/$ �� ��� �)(�� ��%����$�� L�������$�N�%�������'/�$)�%$'��������%$��������%����(�'�����'������%8'������/��%$�'���������'�A��%$.�,�

�O��� �����!$���'� $!L�$%�� ��� �%%��'� -� ��� (�$�$*�%$.�� ��� ���A$%$'�� ��

$������%$'���� L���� ��� ��$!$��%$.�� ��� �>%������ -� �)(��� ���$�(����� M(�� ���)(���� ���L�$A�%$���� -� ��� �$)�$���K� -� M(�� )�����$%��� (�� �!/$����� �$!L$'� -� ���(��/��� L�����'�'�P,� O���A$%$'�� �� $������%$'���� ��/�� $�%�($�:� ��%'��%%$.�K� ��� �����L'���K������!$���'K� �$�L'�$%$.�� -� ��%$%���'� ��� ���� �>%������ 8(!����� -� �)(��� ���$�(������'! ��$%���-�����%8'���.�$�'�K�-��� ���L�'!'%$.����� ���8$)$����A$�%(�����%'��������%(���$'���P��2,�

����8$)$��������!��$'��!/$����K��'!����%'!'�(����L�%�'�����%$'���'�%'�����

����%8'���������(����)Q���'�$��$%��������"%(�'���K�L1���N'���1�2����3�%�'��DK��$�������%(����� ��� �'!�� ��� !��$���� �'/��� (��� /���� �'� �$�%�$!$���'�$�� L���� �A$���� M(�� �����������������������������������������������������������0��'!$� ���������%$'������$�����'/����'�������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����K�J���4���/�����������P�2I+���������������2��� �K� �<������K� B����� �$�� -� ������K� O�����!$���':� (�� $!L����$A'� �������%8'� 8(!��'�P� L,� �K� ��� -� ��K� �$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ����8��L:GG��$��*�L'����)(�,'�)G��!$���$'GL�NG�����!$���'R��(�R��$!L����$A'R����R������%8'�R��8(!��'�,L�N�^�%$���'��0�N�/���'�����_���D�"��&�����20� $�%,��,�/�����3�%�'�������%$'�����'/����'������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����:�O�'�������'��3������������L��������3�%�'���%'�'%����������%8'�����'���L���'�������$�N�(�������!1�����'��$A���L'�$/���������(��N"�$%��-�!�����,��9����!�#'��!$���'�����'�'���(����L�%�'��������8$)$�����������/�#'�-�����!��$'��!/$����P,�

Page 106: agua Ambiente

��D��

�����!$���'� ��� A��� �!���*��'� L'�� %'��$%$'���� $���)(���� -� �.>$%��� ���� �)(�,� 3'���#�!L�'K��'�������'��L��������/������)(����M(���'����%(��'��8"��$%'�����(��������� ��L�'��)$�'�� ��� ��� %'���!$��%$.�� L'�� �(/����%$��� ��T$���� -� !$%�'/$'�� L��') �$%'�,�����!$�!'�!'�'K��'�������'��L��������/����(L��A$����-�%'!/��$���$�(�%$'�����������M(�� �'�� �%'�$���!��� �%(1�$%'�� �$�A��� %'!'� 81/$���� L���� �'�� L'����'���� �����N��!������K� �'���M($���� M(�� �$)�$N$M(��� (�� �$��)'� L���� ��� !��$'� �!/$����� ���A$���8(!���,��

����'!$� ���������%$'������$�����'/����'������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(���������8����N������'�%'��$�(�!�����%'�������)�%$.��)������$*�����������%8'�����)(�K� ����'�����'��L�"�������A"������������'��'�%'!'�����'��L�"����������'����'�,��1�����(��/$��.�����L���'����������!(��'�%���%������%%��'�����(!$�$���'�/1�$%'�����)(�K� !$������� M(�� �K2� /$��'���� ��� L���'���� %���%��� ��� �%%��'� ��� �����!$���'�/1�$%'K��'�M(��������%�(���L�$!��$��������%'���!$��%$.��-���N��!�����������%$'������%'������)(���;,�

������N��$�'��'!$� ���'L�.���������T'�����K�����/���A�%$.��5��������Q!��'�

�2��'/����������%8'�����)(�� ��N��$�'�������"%(�'������� ����'�A��%$.�� ������%$'�����'/��� �'�� ����%8'�� �%'�.!$%'�K� �'%$����� -� �(��(�������J,� ��� �(/%'!$�$.�� ���3�'!'%$.��-�3�'��%%$.������'������%8'���(!��'����������%$'������$���K���'L�.���� ���DK� ���� �$��%��$%��� L���� ��� ���$*�%$.�� ���� ����%8'� ��� �)(�� 3'��/��� -� ��������!$���'��?,���!/$ ��%'���$/(-�����������'��'����� ��!����� ��%$����� $�N'�!���������'��'!$�$'���'���������%$'������$����L�����'������%8'���(!��'�K���L��$�'������'���#'��������%8'���(!��'����� �����%$'������$���K��%��%�����'/�$)�%$'�����������%8'��8(!��'��A$�%(������%'����� �%%��'��M($���$A'���� �)(��L'��/��� ��)(���-���������!$���',� ����� �N'�!�� ���;� 8�� �>L�$%$���'� ��� ��%��%�� -� %'����$�'� ��� ����'/�$)�%$'����L���$����������!����$���������%8'��8(!��'������%$'������%'������%%��'���������������������������������������������������������;��'!$� ���������%$'������$�����'/����'�������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����K�J���4���/�����������P�2I+���������������� �K��<������K�B������$��-�������K�O�����!$���':�(��$!L����$A'��������%8'�8(!��'�PK�'/���%$����K�L��,����J��'!$� ���������%$'������$�����'/����'�������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����K�J���4���/�����������P�2I+���������������?���>�'��$�L'�$/������������������8��L:GGCCC,C'���C����%'(�%$�,'�)GN$����!$�GCC%G3�')��!�G $)8�`�'`B�������?���>�'��$�L'�$/�������������������$���`�L��$�8,L�N�^�%$���'��2�N�/���'�����_,�

Page 107: agua Ambiente

��;��

�M($���$A'� ��� �)(�� L'��/��� -� ��� �����!$���'� M(�� $!L'���� �'�� $����(!���'��$������%$'�������������%8'��8(!��'�,��

���%�$�$��)�'/�������%%��'�����)(��-���������!$���'����(����������%(���$'����%��������� M(�� ��� �'!(�$���� $������%$'���� ��� 8�� %'!L�'!��$�'� �� �/'����K� ����'�%(!L�$!$���'� �� �/#��$A'�� ���� ������'��'� ���� �$���$'K� ������ �'�� M(�� ��� L��A � ������(%%$.�� �� ��� !$���K� L���� ��� �T'� ���2� ���� L'�%����#�� ��� L���'���� �$�� �%%��'��'����$/�������)(��L'��/���-������A$%$'��/1�$%'����������!$���',�

���� ����%8'� ��� �)(�� -� ��� �����!$���'� ��!/$ �� ���1� L�������� ��� ������'��

�!L�$�!����� ���$N$%��'�� %'!'� ��� �'�A��%$.�� �'/��� �'�� ����%8'�� ���� $T'� -� ����'�A��%$.���'/��� �����$!$��%$.����� �'���� ����='�!�������$�%�$!$��%$.��%'����� ����(#��,��

�����'���$�(%$.���%$'������)���$��K���������N'�!�������T'��?2;K�$�%'�L'�.�

��� ��>�'� ��� �����������)��� ��� ���,� �0� /$�,� ����� ���"%(�'� 8�%��!��%$.�� �>L����� ��������%8'���(���A$A$������$)��:�O�����L�%$��K� �����-�����/��%��1�7X9�����%%��'���(���A$A$������$)��P,����L�'��%%$.��%'���$�(%$'������������%8'������A$A$��������%'!L���.�%'�� ��� ��N'�!�� %'���$�(%$'���� ��� �??0K� M(�� $�%'�L'�.� (��� ���$�� ��� ������'��$������%$'������ ��� ����%8'�� 8(!��'�� �� ��� �'���$�(%$.�� �%$'���� %'�� #����M("��%'���$�(%$'����!��$������(����,�;2�$�%,���,��������'��$����(!���'��$�%'�L'���'��M(��L�'��)��� ��� ����%8'� ��� �)(�� -� ��� �����!$���'� ��� !1�� ����A����� ��� ��� 3�%�'�������%$'�����������%8'���%'�.!$%'��-��(��(����������(����,����L1���N'��K����,����$�%,��,���!/$ ������$�%�(-.������'�A��%$.���'/��������$!$��%$.������'��������='�!�������$�%�$!$��%$.��%'���������(#��K�-�����'�A��%$.���'/����'������%8'������$T',���41#���&������������������������ ���������������

�'�� ���!���'�� ���� ����%8'� ��� �)(�� -� ��� �����!$���'� ��/��� ���� ���%(��'��L��������$)�$����8(!���K����A$���-�������(�K���)Q���'��>L�����'�����'�����"%(�'����K�L1���N'��K�-��������3�%�'�������%$'�����'/����'������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����,��������%(�%$.������)(����/��$����L�����������N'�!���!L�$�K��'�L'��!������N����%$�� ��� A'�(!������ �)(��-� ��%�'�')"��,������/�� ������� ��� �)(��%'!'�(��/$����'%$��� -� %(��(���K� -� �'� L�$!��$�!����� %'!'� (�� /$��� �%'�.!$%',� ��� !������ ���

Page 108: agua Ambiente

��J��

����$*����������%8'�����)(��-���������!$���'���/��������!/$ ���'����$/��K����)(����'���"� M(�� ���'�� ����%8'�� L(����� ���� ����$*��'�� L���� ���� )�����%$'���� L��������� -�N(�(������,��

�'�� ���1������� $������%$'������ ��� ����%8'�� 8(!��'�� $��$%��� M(�� �'����%(��'�� �$�L'�$/���� ��� ��/��� (�$�$*��� ��� !������ �N�%�$A�K� %'�� ��� N$�� ��� �')���� ���L�')���$A�� ����$*�%$.�� ���� ����%8'� ��� ��� !��'�� �$�!L'� L'�$/��K� -� ��M($����� ���$!L��!����%$.�� $�!��$���� ��� ��� '/�$)�%$.�� ��� �'!��� !��$���� %'��(%������ �� �������$*�%$.��������'������%8'��-��A$��������$�%�$!$��%$.����,�

���L���$�����(����1�$�$��$���)������������� �.�����D � ����F;I������'!$� �

��������%$'������$�����'/����'������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(������-����������� ����� �������� ���0������ �� � �#������������� (���� �)� ���"� �9>>R"������(/%'!$�$.�����3�'!'%$.��-�3�'��%%$.������'������%8'���(!��'����������%$'�����$���220"������L������M(���'������%8'��!��%$'���'��%'!L��������'�� �$)($������ ���!���'�: �������������� � � ����" ������� � � ����" ��� ���������-'���� � ��� � �.����� � ���� ( ��� �)� ���" ��� ��������� ����)��� � ���

� �.����� � ���� ( ��� �)� ���" �� ������)������� ��������� � ������

.��� ���� � ( )���������" ������������� ( ��� �� � �� ��-��)�����"

� �������������3

�41$1����:�'�>�<���������F���

�����������������������������������������������������������'!$� ���������%$'������$�����'/����'�������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����K�J���4���/�����������P�2I+����������������� ��� �K�����K� ������� -��<������K�������� ����� ��� �����*�� ��� " ��� �� ��������������� 7���;9K� L,� ��� �$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ���8��L:GGCCC,'�(8�/$���,'�)G$���>,L8La'L�$'�m%'!`�'%!��n���Sm�'%`�'C��'��n)$�m�2?n��!$�m��2�8��L:GGCCC,'�(8�/$���,'�)G$���>,L8La'L�$'�m%'!`�'%!��n���Sm�'%`����$��n)$�m�2�n��!$�m��2�^�%$���'��D�N�/���'�����_,������������������������������@���/����������*�����" ���C�����������������������+����011K+����� ��� �(/%'!$�$.�� ��� 3�'!'%$.�� -� 3�'��%%$.�� ��� �'�� ����%8'� �(!���� ��� ���� �%$'��+��$�L'�$/������������������8��L:GGCCC,C'���C����%'(�%$�,'�)GN$����!$�GCC%G3�')��!�G $)8�`�'`B����G3�N`�'%�G5($���$���`�L��$�8,L�N�^�%$���'��;�N�/���'�����_,�

Page 109: agua Ambiente

��?��

�����(!$�$���'�����)(��L����%����L���'�����/�������(N$%$�����-�%'��$�('K�L����

(�'� L���'���� -� �'! ��$%',� ���'�� (�'�� '��$���$�!����� $�%�(-��� ��� /�/$��K� ��������!$���'�L���'���K������A��'��������'L�K����L��L���%$.�������$!���'�K�-����8$)$����L���'���� -� N�!$�$��,� ��� %���$���� ��� �)(�� �$�L'�$/��� L���� %���� L���'��� ��/��%'����L'�������%'���'���$���!$���'����������)��$*�%$.���(��$������������(��7���9,���)(�'��$��$A$�('��-�)�(L'��L(�������!/$ ����%��$�����)(����$%$'������/$�'����(��%'��$%$'����������(�K�%�$!��-����/�#'���,�

�5�����$*�������$�L'�$/$�$���������)(����N$��������L������������%8'�����)(��-����

�����!$���'K���M($��������!�-'��L�$'�$�������'��(�'���'! ��$%'������%$��������L�%�'����'��'��(�'�,�

�3��������'������%����$':�)�����$*�������%%��'��(N$%$�������$)(��$���$'���N(������

����$%$'����������)(�K�����/��%���(�����1�����L���� ���%���$����!"�$!������)(��M(������ �(N$%$����� L���� %'����A��� ��� �$)�$���� 8(!���K� ��� A$��� -� ��� ���(�� [� L�$'�$*��� �����$)��%$.�������%(��'��8"��$%'��L����(�'���'! ��$%'������%$��������L�%�'�����'��(�'��$��(���$����� -� �)�"%'���[� �$/����� ��� �!L��'� ���� �)(�� L���� (�'�� �'! ��$%'�� -� ������%��$������ ��� �(L��A$A��%$�� ��� ���� �>$)��%$��� �����$A��� �� L��!$�'�[� ��(%��� �� �'��(�(��$'�� �'/��� ��� %'����A�%$.�� ���� �)(�[� �$A(�)��� � %�$%��� ��� %'����A�%$.�[���(�$�$*�������)(��-������$�)$�� �'��(�'���'�����%$�������� L'%��������%���*[�L�'��)�������1��������%�L��%$.������)(��!��$�����L�1%�$%����)�"%'�����'����$/���[�L�'��)�������N(������ ����$%$'��������� �)(�� %'����� ��� �L�'L$�%$.��L'��L��������%(��M($��� )�(L'�'�$��$A$�('[����)(����M(��������-���-�L�1%�$%������!����$������$�(���$�����������$������'�$����N$�����%'������%%��'�����)(�[�!�#'��������N$%�%$�������(!$�$���'�����)(��L'�����,��

���L�$!����L�$'�$����������(�'������)(��L����N$����L���'������-��'! ��$%'��L'���'/����'��(�'��$��(���$�����-��)�"%'���K������)(����L�$'�$�����������$��������)(����������%��$�������)�"%'����/1�$%���-K����L���$%(���K�����)�$%(��(�������(/�$����%$��-����%�"�� ��� ��$!����K� %'!'� ��!/$ �� L���� ���)(���� ��� !�����$!$���'� ��� �'�� %$%�'���%'�.)$%'���0,������������������������������������������������������������'!$� ���������%$'������$�����'/����'�������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����K�J���4���/�����������P�2I+�'/���%$��������0� ��� �K�����K� ������� -� �<������K�������� ����� ��� �����*�� ��� " ��� �� ��������������K�'/���%$����K�L,��2�-��D,�

Page 110: agua Ambiente

�����

�41 1���<�������<��F���

�����)(����M(��$���L����%����(�'�L���'����'��'! ��$%'���/���������(/��K�L'��

�'� ����'� ��/�� ������ �$/��� ��� !$%�''�)��$�!'�K� �(/����%$��� M("!$%��� -� L��$)�'�����$'�.)$%'��M(��%'���$�(-���(����!���*����������(��������L���'��,����!1�K�����)(����/��������(��%'�'�K�'�'��-�)(��'��%�L��/����L����%����(�'�L���'����'��'! ��$%'��2,�

��'�� )'/$���'�� L(����� ����$*��� ���� �$)($������ �%%$'���� L���� )�����$*��� ���

/(���� %��$���� ���� �)(�:� ���/'���� ���1������� �'/��� ��� %��$���� ��� �)(�[� ����/��%���'/#��$A'����%'��'�-�!��$��'�L��*'�L������$!$����%'���!$������[����/'�����'�!��$A���-�!�%��$�!'��L���� %'���'���� ��� %'���!$��%$.����� �'�� ��%(��'����� �)(�[� ����/��%�����)��!����%$'�����%��%��������%��$���������)(�[�%�����!�%��$�!'��L����!'�$�'��������%��$���������(!$�$���'������)(���D,��

4141��BB���>�<�����GH��B�����<������=�B��������F���I���'�����'�����'�����A$%$'����$������%$'��������)(��-������!$���'����%'��$�������%%��$/����

%(���'������%(������������� $����$'�����%����8')��K� $���$�(%$.����(%��$A��-��()���������/�#'K� '� ��� �(� %��%��"�� $�!��$���,� ��� �����!$���'� ��� ��)(�'K� ���%(��'� -�%'��(%����������L�'��%%$.�����������(��LQ/�$%��-����!��$'��!/$����,�

����%'��$�������'�����1��������������%8'��8(!��'��A$�%(���'��%'������%%��'�

���%(��'� �� ���A$%$'�� ��� �)(�� -� �����!$���',� �$%8'�� ���1������� �$�L'���� M(�� �'�����A$%$'�� �� $������%$'���� ��/��� ���� ��� �(N$%$����� %��$���K� ���(����� �%�L��/���� ���� �!$�'�� %(��(�����K� ������ ��� %'��$����%$.�� %(���$'���� ��� ) ���'� -� L�$A�%$���K� -�������(/$%��'������()�����M(��L��!$����)�����$*��������)(�$����N"�$%�,���

�'�� ���1������� ��� ����%8'�� 8(!��'�� ��!/$ �� ���$L(���� M(�� ���� �'�(%$'������� �����!$���'� ��/��� ���� ���%(����K� ��)(���� -� %'��(%������ �� ��� L�'��%%$.�� ��� �����������������������������������������������������������2��'!$� ���������%$'������$�����'/����'�������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����K�J���4���/�����������P�2I+�'/���%$��������D� ��� �K�����K� ������� -� �<������K�������� ����� ��� �����*�� ��� " ��� �� ��������������K�'/���%$����K�L,��0�-��2,��

Page 111: agua Ambiente

�����

���(��LQ/�$%��-�����!��$'��!/$����,������Q��$!'�%�$���$'��>$)�K����L�$!����()��K�M(������ �>%������ -� ���� �)(��� ���$�(����� ��� �����L'����� N(���� ��� �'�� ������!$���'��8(!��'�K�-�M(������������'���$!$�������!����������M(���'�)�������(����!���*��L������� ���(�� LQ/�$%�K� �$� ��T'� �� �'�� �%'�$���!��� -K� ��� ��)(��'� �()��K� M(�� ��� �M(���'���()����� �'���� ��� (�$�$%��� ����$���� ��� L'*'K� ���� $������%$'���� ��� %'����(-��� �� (����$����%$�� ���%(���� ��� ���� N(������ ��� �)(�� �� N$�� ��� �A$���� ��� %'���!$��%$.�� ��� �����)(����(/����1����,��

��� �M(���'�� %��'�� ��� �'�� M(�� �'�� ��%(��'�� ����� �$!$���'�� '� �'���� �>$������$!$��%$'���� ��� � �!$�'�� ��� ��L�%$'K� %'!'� ��� ���� 1����� (�/����� �����!�����L'/�����K� ��� �%%��'� ��� �����!$���'� ��/��1� L�'L'�%$'������ ��� !������ L�')���$A�,������%$�%(�����%$��L(����%'!L������:��%%��'���/�T'��%'!L���$�'��������%'��'�L��*'K��%%��'� �� /�T'�� %'!L���$�'�� L'�� 8����� ��� L���'���� 7��L����'�� L'�� ��>'9� ��� ���!��$��'�L��*'�-��%%��'���/�T'���'! ��$%'�����������)'�L��*',��(���'����'L%$.��������'�� /�T'�� %'!L���$�'�K� ��� ��%����$'� �'!��� !��$���� ��$%$'������ L���� )�����$*��� �����)(�$����N"�$%�K�L���$%(���!��������!(#�����-��$T��,��

��'�� )'/$���'�� L(����� ���)(���� ��� �%%��'� ��� �����!$���'� �� ���A �� ��� ���

L�'!'%$.�� ���� �����!$���'� -� ��� 8$)$���K� ��� ��� %�L�%$��%$.�K� ��� ��� L�'A$�$.�� ���$������%$'����-����A$%$'��L���������$!$��%$.����)(���������8�%8'�K�-����%'����(%%$.����� /�T'�� LQ/�$%'�� �'���� ����� ��%����$'�K� )������!����� ��� *'���� (�/����,� �'��8')���������!L�T���(�� �'��%�"�$%'���� ���%'����(%%$.�K�!�����$!$���'�-�(�$�$*�%$.�����/�T'���'! ��$%'��'�%'!(�$���$'�,��

�'��)'/$���'��L����)�����$*�������%%��$/$�$����N"�$%������'�����A$%$'������)(��-������!$���'�L(���������/��%���'/#��$A'����%$'������'���)$'�����K�L�������(%$�������$����%$��� 8����� �'�� L(��'�� ��� �)(�� -� /�T'�K� �'� M(�� $�%�(-�� ��� ����/��%$!$���'� ���!�������%'��'�-�!��$��'�L��*'K�-����������'��'�������1��������'/�������%���%���"��$%���M(����/�����(�$������$������%$'��������)(��-������!$���',��

���/��� �/'����� %(���$'���� ��� ��)(�$���� ��� ����%%$'���� ���� (/$%�%$'���� L����

�'���(!$�$���'������)(����$������%$'������������!$���'K�$�(!$�����$%8���$������%$'�����(����������'%8��-�L�$'�$*��������$����%$��������%'����(%%$.�����/�T'���'! ��$%'�����/���$'��%'�����'��$A������$%�$A',����)(����'�M(���$�)Q��)�(L'�'�$��$A$�('�M(���������%�(��$����%(�����%'���%%��'��� ���A$%$'������)(��-������!$���'� ���A���L�$A��'����

Page 112: agua Ambiente

�����

�$%8��N�%(�����%'��L'����$'�$���K�L'���#�!L�'K�%'!'����(����'���������'#'��N'�*'�'�K��'/'��'��'���)�%$.�������%%��'�L'��!'�$A'��L���$���$'��'��$�%�$!$���'�$'���;,��

4101��BB���>�<������B�'D��B�����<������=�B��������F���I���'�����'����

��� �)(�K� -� ���� $������%$'���� -� ���A$%$'�� 8"��$%'�� ��/��� ������ ��� ��%��%���%'�.!$%'�����'�'�,��'��%'��'��-�)��A1!������$��%�'����$��$��%�'����'%$��'��%'�������)(�$����8"��$%�� �$�����M(�� ������(��%'��'� ��*'��/��K�-��'���/���%'!L�'!������$��!���*����������$*�%$.�����'��'������%8'������3�%�'�������%$'�����'/����'������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�������J,�

������/��)�����$*�������%%��'�����)(��-���� �����!$���'K� �$��%'!L�'!����� ���

%�L�%$���� ��� ���� L���'���� L���� ��M($�$�� '��'�� /$����� -� ���A$%$'�� ����%$����K� %'!'���$!����%$.�K�A$A$����K����(��-���(%�%$.�,�

��'�� )'/$���'�� L���� )�����$*��� ����� ���!���'K� ��/��� ���(%$�� �'�� %'��'�� M(��

$!L�$%�� )�����$*��� ��� �%%��'K� ���)(����'� ��� �$�L'�$/$�$���� ��� (��� A��$����� !1���!L�$�� ��� �$A����� ��� ���A$%$'�� �� $������%$'���� -� !�#'���� L�')���$A��,� ����/��%���%'��$%$'����N��>$/�������L�)'�-��L'����������L�%$�K�����/���������L���$%$L�%$.������'��(�(��$'�K� ��� L���$%(���K� ��� �'�� M(�� �$����� /�#'�� $�)���'�K� ��"� %'!'� �'�� )�(L'��A(�����/���� -� !��)$���'�,� ��'�)��� �(/�$�$'�� L���� �'�� ���A$%$'�� ��� �)(�� -������!$���'K� M(�� �L(����� �� �'�� )�(L'�� ��� !1�� /�#'�� $�)���'�� -� �� ���� L���'����A(�����/����-�!��)$�����,� �A$������-��K���)��!����%$'������$!L(���'�K�M(��L(��������A��� �'�� %'��'�� L'�� ��%$!�� ��� �'�� �$A����� ���M($/���K� L'�� �#�!L�'K� ���� %��)���$!L'�$�$A���M(��L������'/����'���M($L'����%����$'��L�������L�'A$�$.��������A$%$'�K����L���$%(���K�L��������(!$�$���'�������A$%$'�����L�M(�T����%�����?,��

4151�������B����'�B�D'����'B<���D'����F��:���=�<'���><���I����F�'��������������������������������������������������������������;�(����+�L,��2�-��D,���J��'!$� ���������%$'������$�����'/����'�������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(�����K�J���4���/�����������P�2I+�'/���%$����,���?� ��� �K�����K� ������� -� �<������K�������� ����� ��� �����*�� ��� " ��� �� ��������������K�'/���%$����K�L,����-�0J,�

Page 113: agua Ambiente

�����

'������/������$*����$�)(����$��$�%$.��/���������%(���$'���������*��'�%'�'�K�M(��L(�$���������()��������$)(���������������%%��'�����)(��-���������!$���',�����'��$�%�$!$��%$.�K���!/$ ��%'!L������$�$%$��$A�������$��������)�����$*���������$�N�%%$.�����������%��$��������L�%"N$%�������'��)�(L'��A(�����/����-�!��)$���'�,��

���� �'� �$�%�$!$��%$.�� $!L�$%�K� �'� �.�'� �A$���� ��� �$�%�$!$��%$.�� �%�$A�����L�%�'� ��� �����!$���'�� )�(L'�K� ��!/$ �� %'!L������ $�$%$��$A��� ����$������ �����)(����M(������L'�"�$%���-�L�')��!�������'��)'/$���'���'��>%�(-����������!$���'��)�(L'�K�'�M(���'���$�������(����%��$��������L�%"N$%��,�

��'��)�(L'��A(�����/�����'���M(���'��M(����M($���������%$.����L�%$�����/$�'�

�� �(�� �$!$��%$'���� N"�$%��� '� ��� ������'��'K� L'�� �#�!L�'K� �'�� �$T'�,� �'�� )�(L'��!��)$���'�� �'�� �M(���'��M(�� ��M($����� ����%$.�� ��L�%$��� ��/$�'� ��M(�� �'��)�(L'������$%$'���� -G'� �%�(��!����� �>%�($�'�� ��� ���� ��%$�$'���� L'�"�$%��K� L'�� �#�!L�'K� ����!(#�������,�

������� �'�� )�(L'�� L'���%$��!����� A(�����/���� '� !��)$���'�� ��� $�%�(-��:�

!(#����[��$T'�[�8�/$����������1������(������'�1�����(�/��������N�A'��%$���[�L(�/�'��$��")����[� %'!(�$������ �.!����� -� ��������[� ��N()$��'�K� �'�$%$������� ��� ��$�'K����L��*��'��$�����'��-���L���$��'�[�L���'�����������K�L���'����%'���$�%�L�%$������-�L���'���� %'�� ��N��!������� )��A��� '� %�.�$%��[� A"%�$!��� ��� ���������� ���(������ -�L���'����M(��A$A������*'����L�'L�����������������[�L���'����M(��A$A��������)$'�����'�����>$������%���*�����)(��7*'����1�$����-���!$1�$����-���)(����$�����L�M(�T��9�-�L���'����/�#'�%(��'�$�K�%'!'�L���'��-������$�'�,��

4161�&����B�:�B�D'�I��BB������<���'G����B�D'��

�'���� ����L���'���� �$���������%8'���L���$%$L��� ��� �'��L�'%��'����� �'!�������%$�$'����M(��L(�$������N�%�����(������%8'�,��'��������L���'������/����������%%��'��'������$)(��$���$'���$�N'�!�%$.�����!����$������)(�K������!$���'�-�!��$'��!/$����,�����������������������������������������������������������(����K�L,���,�

Page 114: agua Ambiente

��0��

�'������%8'��M(�����(�$�!'������/��%���M(���'��������L���'������/������������'L'��(�$�����N�%�$A�K�����#��%���$�N�(��%$��-�����$*����L'��������������/'��%$.�����L'�"�$%���-�!�#'������������%�'�������)(��-���������!$���',��

��'�� L'/���� -� �'�� !$�!/�'�� ��� )�(L'�� A(�����/���� -� !��)$���'��

)������!��������A����>%�($�'������'��L�'%��'������'!�������%$�$'�������!����$������)(��-� �����!$���'�-K�L'�� �'� ����'K� �(����%��$������ �����A�*� �'��L�$'�$���$��,�������$�(�%$.�� �$���� %'!'� ���(����'K� M(�� �'� L(����� �%%����� ��� !������ $)(��$���$�� ��$������%$'���� -� ���A$%$'�� ��� �)(�� -� �����!$���',� ��� $�N'�!�%$.�� �%��%�� ��� %.!'��%%�������������$L'�������A$%$'�K�)������!������'����1��$�L'�$/���LQ/�$%�!��������(��N'�!��'� ��� N1%$�� %'!L����$.�,� ��� �'�� %��'�� ��� M(�� �N�%�$A�!����� ��� L������� �'�����A$%$'�K� ��� N����� ��� L���$%$L�%$.�� ���%(���� L(���� ���� �()��� �� �'�(%$'���� � %�$%���$��L�'L$����K�%'��'��N$���%$��'��L�'8$/$�$A'��(�'L%$'�������L�)'�L'%'�����$����,�

�3���� )�����$*��� ��� �N�%�$A�� L���$%$L�%$.�� ��� ��L������������ ��� )�(L'��

A(�����/����-�!��)$���'�K����$!L��$'�'�/�$����������$����%$�K�L����M(����M($������'��%'�'%$!$���'�� -� �>L��$��%$�� ��%����$'�K� ����$���'�� �� ���(%$�� �'�� ����M($�$/�$'�� ���L'�����������'��)�(L'��$��������'����,�

�41"1�����:�'��>�<�����

������'��� L���'��� '� )�(L'� �� �'�� M(�� ��� �$�)(�� �(� ����%8'� ��� �)(�� -� ���

�����!$���'K���/���L'����%'�����%'���N�%�$A'����%(��'��#(�$%$�����'����'��'��$L'K�L'���#�!L�'K���$/(�����K�$���$�(%$'������%$'�����������N���'�"��'�%'!$�$'�����������%8'��8(!��'�,�

������L���'�����/��"�� �������%%��'��� $�����%$�����!$�$�����$A���'� #(�$%$�����

L�������(�%$����%%$'����(�'!$�$'����%'�����$���������%8'�����)(��-���������!$���'K�%'!��$����L'���L���'����-�'�)��$*�%$'����LQ/�$%���'�L�$A����,�

��'�������'����/��"���A$)$�������%(!L�$!$���'��������'/�$)�%$'���������$A������

����%8'�����)(��-���������!$���'K�L'���#�!L�'�%�����'�'��(�'�$*���'�$���$�(%$'�������������������������������������������������������������� ��� �K�����K� ������� -� �<������K� ���(��� �'/��� ��� ����%8'� ����)(�� -� ��������!$���'�7���;9K�'/���%$����K�L,����-���,��

Page 115: agua Ambiente

��2��

$���L���$�����K�%'!'�%'!$�$'�����������%8'�8(!��'��(�'�)��$�!'����)(���'����-����L'���/$�$*1��'���������'��(�(��$'����,��

�01�#��&���������������������

�'�� �����'�� ��/��� �/��������� ��� �L�$%��� !��$���� M(�� '/���%(�$%��� ����#��%$%$'���������%8'�����)(��-���������!$���'����L���'�������'��'��L�"����-�L�'%(����$!L��$��M(��8�)����'�!$�!'�L���'����-��!L������/�#'��(�#(�$��$%%$.�,��

�'�� L�"���� ������'����'�� ��/��"��� �L'����K� ��� N(�%$.�� �� �(�� ��%(��'���$�L'�$/�����-(���N$���%$����-�� %�$%���(N$%$����K�L����%'!L�������'����%(��'������'��L�"�������������'��'���N$�����M(��%����L���'������)���%%��'��'�!1���1L$�'�L'�$/��K�L'�� �'� !��'�� �� ���A$%$'�� /1�$%'�� ��� �/����%$!$���'� ��� �)(�� -� �����!$���',���$���1��'��������$����%$��L�$'�$���$�!��������'��L�"����$�%�L�%������8�%�������$����L'�� �"� �'�'�� �'�� ��L�%�'�� ����%$��������� ����%8'���� �)(��-���� �����!$���'�L���� �(��L'/��%$'������,���51#������������������������

�'�� ��L�%�'�� %��A�� ���� �����!$���'� �'�:� L�'!'%$.�� ��� ��� 8$)$���[�!��$L(��%$.������>%�����K��'�M(��%'!L�����������%'��%%$.�K������L'����7$�%�(�'������������%�����$����'9K������!$���'�-���$!$��%$.��'���%$%���'���������>%������8(!����[�-���!'%$.������)(������$�(����K�����%8'���.�$�'��-��)(���L�(A$����,��

51$1�&����B�D'����<��J�F��'��I����B�B�D'���'��������

3���� '/������ �'�'�� �'�� /���N$%$'�� ���� �����!$���'K� ��� ��%����$'� �!L�����/(����� L�1%�$%��� ��� 8$)$���,� ���'� $�%�(-�� ��A��'� ��� !��'�� �� 8$)$���� ����G)��$������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �����@���/�� ��� �����*�� ��� " ��� C������� �� ��� �����������K� '/���%$����,�����(����,�

Page 116: agua Ambiente

��D��

�(�)'�������(�$�$*�%$.������'��/�T'��-�!�����$!$���'��������$!L$�*�����/�T'��-�����1����M(���'���'���,��

51 1�����'�:�<�B�D'�����AB���������'!L�����������'� ):�����B�<�BB�D'K� ��� ��%'��%%$.�� ��� �>%������ L(���� ����$*����� ��� �$��$�����

!������K� L'�� �#�!L�'K� !��$����� ����$���� ��� %(/'K� ����$���� ��� L'*'� �$!L���K������!$���'� �%'�.)$%'� 7�$���� %'!'� '/#��$A'� ��� �!L��'� ��� �$���!��� �'����$/���� ���� �!$�'���!/$�������K�M(���$!$�������(�'�-����%'���!$��%$.������)(��-�M(�K�%(���'�����L'�$/��K�L��!$�������(�$�$*�%$.���N�%�$A������>%�����9�'�/�T'��%'��N'����� L�$%��K�M(�����L(�����%'����($��-�(�$�$*��� ����'����$A����'! ��$%'�%'!'�L����%'!(�$������!1�� �>������,���� 1����� �(�����K� ��� L'�$/��� ����$*��� ��� ��%'��%%$.�K� ��� �����!$���'� -���!�%���!$���'���������>%���������(�������$������L'*'��$!L��,�����A�*�M(���������$�����������K� �������%$�����-��������$*��(����(�A���>%�A�%$.��L�������$������%$.�����'��'�L'*',����1�����(�/�����%'��!�-'������$�������L'/��%$.�K����1���%����$'�A�%$�����������$�������L'*'�'� �'��/�T'��M(�� N(�%$'����!��$������)(��%'��%���'����(�� ���M(��� L�$%'K� ��� N'�!�� ���� M(�� ����'� ��� ���M(�� %'!'� ��� L'*'� ��� L(����� ��(�$�$*��,� ���!������ ��������$A�K� ��� L'�$/��� %'��%���� (�� /�T'� �$��%��!����� �� ��� ���� �����%�����$����'�L���������L'�������������!'�'������>%��������!��$���M(�����L�'�(*%��,�

����'�:����K� �$� /$��� �'�� 8�/$�(����� ��� �'�� L�"���� ������'����'�� 7-�

L�1%�$%�!�����(�$A���������������1�����(�/���������$%8'��L�"���9K����%'����(%%$.�K����!�����$!$���'�-����'L���%$.��������������������%�����$����'��'���������!(-�%'��'���,��(�����L�"����$��(���$��$*��'���'���$���!��������%�����$����'�)������!�������%��$��������(/�$�$'�����������K�L���$%(���!���������'�M(�����L�%�����������!$���'���������)(������$�(����,����������������%�����$����'���M($�����)����%���$��������)(�K��'�M(��L(�������(�����L�'/��!1�$%'����*'�����'�����$%8'���%(��'������%��',������)(�'��%��'�K����(�$�$*��� ��������$A��� !1�� �%'�.!$%��K� %'!'� �'�� �$���!��� �$!L�$N$%��'�� '� ���%'��'!$�$'�� M(�� �>$����� ��� ����$�� -� 3�M($��1�K� L�"���� L$'���'�� ��� ��� �!L��'� ����������'�(%$'���,��(���'��'�8�-������������%�����$����'��$�L'�$/���K�-��'����L'�$/������ �����!$���'�$���$�(���������>%�����K� �����!'%$.��-������L'��������%'����$�'������������$���� ��� L'*'� '� ��� ���� N'���� � L�$%��� ��� ����$*�� !��(��!����� '� L'�� !��$'���%�'�')"������%(��������A�%$��',�

Page 117: agua Ambiente

��;��

���������'��K� ���!�-'�"�� ��� ���� L������� ��� �����!$���'� Q�$%�!����� �������

�'������%8'��L�'A��$���������������������%�����$����',������)(�'��%��'�K��'������%8'��M(�� ��� '�$)$���� ��� A�%$��� L'*'�� '� N'���� � L�$%��� ��!/$ �� ��� ��L'�$���� ��� ��� ���� -��(�)'������������������L������,��'������%8'������'��L'*'��-��'�����$!���'��� L�$%'��)������!����� ��� A$������ ��� �'�� �����#��� '� %(��'�� ��� �)(�� %��%��'�,� ��� !(%8���%$(�����K� ���� L������� ��� �����!$���'� �'� %(������ %'�� %�L�%$���� �(N$%$����� ��� �(��$������%$'����L���� ������� �'�'�� �'������%8'��'�/$��� �'������%8'���'������A"����� ����L������,� ��� %$���'�� %��'�� ��� (�$�$*��� ���� L������� �'%����� ��� �����!$���'� ��� L�M(�T����%���K� %'!'� ��������$A�� �� ���� L������� ��� �����!$���'� !(�$%$L����� ��� )������A��)��(��,�

��<���'�B�D'-��B�B<���K� ���� A�*� ������'�� ��� !������ ���%(���K�

)������!����� �'�� �N�(������ ��� L(����� ��$!$���� ��� N'�!�� ��)(��� �(�A�!����� ��� ����!/$����,� ��� �����!$���'� -� ��� ��$!$��%$.�� ��)(��� ��� ���� �>%������ ��� (�� L�'/��!���$)�$N$%��$A'����!(%8���L'/��%$'����-�%$(������L�M(�T��K�L��'���� ����%$���L���� ������(��LQ/�$%��-��!/$�����,�

���� %'��'� ���� �����L'���K� ��� ��$!$��%$.�� -� ��� �����!$���'� ��� ���� �>%������

)������!�����������A��'K�-�����������A ��������������������%�����$����'�'�L'��!��$'����� �!L��'� ��� '����� ��%�'�')"��K� -� 8�/$�(��!����� ��M($���� �L'-'� L'�� L����� ����)'/$���',��

5141�����B�D'�����F�����������<��E�����BJ����D<�����I��F����:<�=��<����

�����%(���$.����L��������L���$%(���!�����(��L�'/��!���������*'����(�/����K��'��������A�%(�%$.�������)(��(�$�$*����L�����$!L$�*�K�%'%$���'�/�T'���'����!��$L(������!���������%(���,��'�����$�('���.�$�'���'! ��$%'��-��'������%8'��$��(���$�����-�L��$)�'�'�K�%'!'��M(���'��L�'A��$����������'��8'�L$�����K���!/$ ����/�����$!$���������!���������%(���,����N���������$���!����L�'L$��'����������#������)(������$�(�����-� L�(A$����� L'���� (�� �N�%�'� ��)��$A'� L���� ��� ���(�K� ��L�%$��!����� %(���'� )������

Page 118: agua Ambiente

��J��

�)(�� �����%���[� ��$!$�!'K� ������� %'����� ��� L'�$/$�$������� ���A��� (���A$��� �$)��� ���%'���!$�������!��$'��!/$�����-�A'�A���'�L'%'���)(�'��0,����61#���9����������������������

���%'�%���'K����!����$���������%8'��8(!��'�K���������!$���'���/��%(!L�$���'���$)($��������M($�$�'�:��

61$1���F��������

�'���L���'����$��������%8'���%'�����%'�����A$%$'����������!$���'�M(���������)(�'�K� ���%(��'��-�%'��(%������ �� ��� L�'��%%$.����� ��� ���(��LQ/�$%��-�����!��$'��!/$����,� ���'� �$)�$N$%�� M(�� �'�� /�T'�� ��/��� ���� 8$)$ �$%'�� -� �'� ��/��� L����������$�)Q���$��)'��������(!/�,���������!$���'���/���A$�����N�%�$A�!�����M(���'��������8(!��'�K��'����$!�����-��'��$���%�'������������%'���%�'�%'�������>%�����,��'��/�T'����/���)�����$*������L�$A�%$����-��'��L(��'������)(����/���������(/$%��'�����!�������������L��!$�$���(�(�'�L�������8$)$����L���'���K��'�M(��$�%�(-�����8$)$�����(���������L��"'�'� !�����(��K� ��� $)(��� M(�� ��� ���'� ��� ��� *'��� ����� -� )��$���,� 5�����$*��� ��������!$���'���)(�'��>$)��M(��������A�����%�/'��%�$A$���������%(��������L�'!'%$.��������8$)$����-���(%�%$.�����$���$���2,��

���L��%$�'�M(�������!'%$.��-G'���$!$��%$.������>%������-��)(������$�(������������$%�� ��� %'��$%$'���� ��� ��)(�$���,� ��!/$ �� ��� $!L'������� M(�� ��� L�'��#�� �������%8'� �� ��� ���(�� ��� M($����� ����$*��� ������� ��� �����!$���'� -K� L'�� �'� ����'K� �'�����/�#��'���� M(�� ��� ���$%��� ��� �����L'���K� �����!$���'� -� ��$!$��%$.�� ��� ����%8'����/���L'��������$*����(����������$��M(�����'�$!L�$M(���$��)'���)(�'�L�����(����(�,�

��'��� L���'��� �$���� ����%8'� �'� �.�'� �� %'����� %'�� $������%$'���� ���

�����!$���'� L���� �(� (�'� L���'���K� �$�'� ��!/$ �� �� )'*��� ��� L�'��%%$.�� %'����� ������������������������������������������������������������0���� �K��<������K�B������$��-�������K������������,������������4��������*��*�����K�'/���%$����K�L,���,���2������������ ����� ��� �����@���/�� ��� �����*�� ��� " ��� C������� �� ��� �����������K� '/���%$����K����"%(�'��,�,���

Page 119: agua Ambiente

��?��

�>%������-��)(������$�(�����)���������L'��'��'�,����%'���%(��%$�K�(���L���'����.�'�L(���� �#��%��� L����!����� ��� ����%8'� ��� �����!$���'� (� '��'�� ����%8'�� A$�%(���'�K�%'!'� ��� ����%8'� �� ��� ���(�� '� ��� �)(�K� %(���'� ��� ����'� ��� �'�� $��$A$�('�� ��� ����'%��$���� ��!/$ �� %(������ %'�� �%%��'� �� /�T'�K� -� �N�%�$A�!����� �'�� (�$�$*��K� -�%(���'� �$����� ���A$%$'�� ��)(�'�� ��� ��%'��%%$.�K� �����!$���'� -� ��$!$��%$.�� ����>%�������D,�

�61 ��BB���>�<�����GH��B��

���'�� ���A$%$'�� ��� �����!$���'� ��/��� ������ (/$%��'�� ��� ��� $����$'�� '� ��� ���

%��%��"��$�!��$�������%����8')��K�$���$�(%$.����(%��$A��'�������(�K���L�%$'�LQ/�$%'�-��()���������/�#',����'��$)�$N$%��M(���'��/�T'����/����������$�L'�$/����L�����(�(�'����'��� 8'��� ���� �"�� '� ��� �'%8�K� ��� ���!$�!��!������ M(�� �'�� ���A$%$'�� ����%$'���'�K�%'!'� ���� ������ ��� ��%�����$����'�-� �'�� ���A$%$'�� ��� �A�%(�%$.����� N'���� � L�$%��� '�L'*'�,� �'�� /�T'�� ��/��� ������ (/$%��'�� ��� L(��'�� �'���� ��� L(���� )�����$*��� �����)(�$����N"�$%�,����%�!$�'�8�%$�����/�T'���/���������$��T��'����!��������������A$�����%%$�������-���/�����������%(���!�����L�'��)$�'�L�������(%$�����L��$)�'�������M(��������$!�����'�L���'���K���L�%$��!�����L����!(#�����-��$T'�K�M($����������N���������!�-'�����$��)'�,��������$��T'��������$������%$'������������!$���'������/������������%'��$����%$.�� ���� ��%��$������ ��� !(#����� -� �$T'�K� ��� �'�� $��$A$�('�� %'���$�%�L�%$������-��������L���'�����������,���

6141����L��>�<������

�'�� ���A$%$'�� ��� �����!$���'K� �'� M(�� $�%�(-�� ��� %'����(%%$.�� ���$������%$'����-����������������A�%(�%$.��-������!$���'�������!����$��N�%��K���/����������$�L'�$/���� �� (�� L��%$'� M(�� %(��M($��� L���'��� L(���� L�)��� �$�� %'!L�'!����� �(�%�L�%$����L������M($�$��'��'��/$�����-����A$%$'��/1�$%'��%'!'���$!���'�K�A$A$����K����A$%$'�� ��� ���(�� -� ��(%�%$.�,� ��� ���� 1����� (�/����K� ��� %'��>$.�� ��� �$���!�� �����%�����$����'� %��$� �$�!L��� ���1� ��� 'L%$.�� !1�� �%'�.!$%�� -� %'�A��$����� L���� ���(�(��$',� �$�� �!/��)'K� ��� $)(��� M(�� �'� M(�� �(%���� %'�� ���� %'��>$'���� ��� �)(�K���������������������������������������������������������D������������ ����� ��� �����@���/�� ��� �����*�� ��� " ��� C������� �� ��� �����������+� '/���%$����K����,�2,�,�4�����$�L'��:� O�'�������'����/��"���L�'!'A��� ���8$)$������� ���(�$�$*�%$.�������)(��-��'�����A$%$'����������!$���'P,�

Page 120: agua Ambiente

�����

)������!����� ��� L��%$'� ��� ��� %'��>$.�� ��� �$���!�� ��� ��%�����$����'� ��� L�'8$/$�$A',��(���'�������%����$'K��'��)'/$���'����/��1��'�'�)����(/�$�$'��L�������������'��'����������� ��� �A�%(�%$.�� ��� N'���� � L�$%��� '� ����$���� ��� L'*'K� ��"� %'!'� L���� ��������L'���K������!$���'�-���$!$��%$.������>%���������%'��$%$'���������)(�$���,��

��$!$�!'���/��1���$%������)(��%$'�����'/������$N�������'�����A$%$'�����!'�'����� ��� )�����$*��� �(� ���M($/$�$���� -G(� '�'�)��� �(/�$�$'�� L���� M(�� ���� L���'���� �����%��'�� ��%(��'�� L(����� �%%����� �� ���'�,� �'�� )'/$���'�� ��!/$ �� ��/��� /�$�������$����%$�� �� �M(���'�� 8')����� M(�� �'� L(����� ��M($�$�� #�/'���� L���� ���A��� �� %�/'�L�1%�$%������8$)$���K����$)(���M(���'���������$���$���L��������!(#����,�

�6101����B��B�D'�B�<����<�

����������!$���'���/��������(���%��$����%(��(���!������%�L��/��,����!(%8���

%(��(���K����(�'����/�T'�����(����!������!��������$%��'�-�������L���$N$%�%$.������'�����A$%$'�� ��� ��%����$'� ������ ��� %(����� %(���$'���� ��� %'����(%%$.�K� (/$%�%$.�� -�%'��$%$'�������(�',�������!�-'��L������������%(��(���K�%(���'����%'����(-���/�T'��LQ/�$%'�����1���%����$'�%'�����%'��$������%$'������L�������L����8'!/����-�!(#�����7'�L�����$T'��-��$T������������%(����9���N$��������)(�������L�$A�%$����-�����$)�$���,������%����$'� �'!��� ����L��%�(%$'������%����$���L����M(�����L(�������'L����/(�����L�1%�$%������8$)$�����(���������L��"'�'�!�����(��,��

����)������K�����A�%(�%$.��!��(��������������$�������L'*'��'�����%�L��/������

� �!$�'�� %(��(�����K� L'�� �'� ����'K� ��� ��/��� �!L����� ��������$A��� !�%��$*����� M(���$!$�������%'���%�'�%'������8�%����;,�

��"1�#��*�7�����*������

��'��)'/$���'������'�������'��M(��8������$N$%��'��'��������'��$������%$'������

�'/��� ����%8'�� 8(!��'�K� ��� L���$%(���� ��� 3�%�'� ������%$'���� ��� ����%8'����������������������������������������������������������;���� �K��<������K�B������$��-�������K������������,������������4��������*��*�����K�'/���%$����K�L,��0,�

Page 121: agua Ambiente

�����

�%'�.!$%'�K� �'%$����� -��(��(�����K� �%�(��!����� ���$N$%��'� L'�� �2;� L�"�����JK� ���������'�� ��)���$��K� ��/��� ���� 'L����$A$���� �� ���� '/�$)�%$'���� #(�"�$%��� M(�� 8�����(!$�'K� ��%'�'%$���'� ��� ����%8'� ��� �)(�� -� ��� �����!$���'K� (� '��'�� ����%8'��8(!��'�K�%'!'��������%8'���������(�K������A$A$�����-���(��!��$'��!/$��������(��/��K������'�����'��M(�������%(������%'!L����$�'��������%8'�����)(��-���������!$���',���������������������������������������������������������J������N�%8�����L(/�$%�%$.�����������(�����'�7#(�$'��������9K�%(�����%'���D�����$N$%�%$'���,�

Page 122: agua Ambiente

�����

&����,�����������������������������������������������������%M��

�7����A3����D������������ ��//�

�������,�(��������/�Q���H�#������������������G��������/����Q������H�#�������������������� �����������Q�����H#�����������������������������������������Q���4�H������������������4�� �� ������Q� 4�H� � ��� ����� �� ��� ���� ����� ������Q� � 4��H� � #�� ���4����/�Q� 4��� �H��"� ������������������G���������������������� ���������������/����

��������������

�'����L'���� ��T����� M(�� ��'L��!'�� (��� A$�$.�K� ����!����� %'!L�'!��$���%'�� ��� 8(!��$�!'� -K� �� ��� A�*K� (��� !$����� �$�� !$%�K� �$���'� %'��%$������ ��� �������A��%$�� -� ��� �>$����%$�� ��� N�%�'���� �%'�.!$%'�K� �'%$����� -� ��!L'������ M(��$�����%�Q�������������!���?,����������������������������������������������������������?� ���/�#'� L��������'� ��� ��� �A���'� O��� ����%8'� $������%$'���� N������ �� ���� �$�(�%$'���� �����������P�'�)��$*��'�L'�����������'�������(�$'���������%8'�������%$'����O=���%$�%'��(1��*K��,+,P� 7���9� ��� �����$A���$���� +�A��$���� �-� ���������� �������� �������������� ��'��������7���9,�UU�/')���,� �'%�'��� ��� ����%8'� 7F���� ����%8'� 3�$A��'9� ��� ��� ��$A���$���� �%$'���� �����(��'�� �$���,� 3'��)���(���� ��� ��� ��$A���$���� ��� ����!��%�<��L�T�,� �A���$)��'��� �������$�(�'� �,�,� 5$'#�� -� 3�'N��'��� ��� ����%8'� �$A$�� ��� ��� ��$A���$���� ��� �(��'�� �$���,��$�!/�'��������$�(�'���������������%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/�,���?�5� ����� ���� �K��,�, ,+�#���G���������4�H��������4�� ������K�+�A��$���K��')'�1K�����?,�5� ��K� ,K��������������)�K�5��$��K����%��'��K����D,�

Page 123: agua Ambiente

�����

��� ������������*�����%����$�!������������%8'K�����%'�'!"��-����L'�"�$%���$���>%�($�� ��� �%'�')"�K� ��� �'%$'�')"�� -� � ��� � ����'L'�')"����,� o3���� �� ��� %'!L��#$����L'��!'�� 8�/���� ��� (��� ��%�(��� (�$A������ � ��� �'�$���$���� N������ �� �'�� N��.!��'��%������.N$%'�K� �%��$�%'!'�(������%8'���%'�'%$�'�������A"%�$!������$A���!(��$���-���%(-������$*�%$.�������L$���L'���$��$��'��!�%��$�!'����,�

��'�L�$!��'�M(��%'��$����!'�K����M(����/��������L�������K���������(�'�$������

-� ���L'/��%$.�K� ���%�L�%$�������L��%$/$�����L�'/��!�������1�$�$�K�L(���!(%8��)������'� ���'��� (��� L��%�L%$.�� L'�$�$A�,� �M("� ��� �A$���%$�� ��� $!L'����%$�� ��� ����%�!L�T��� ��� %'�%$���$*�%$.�� -� L��A��%$.�� �� N$�� ��� �A$���� �'�� �%��%$!$���'�� ������)��%$��'�� �A���'�� %������.N$%'�K� �������'�'�� '� %���!$�'�'�� M(�� ��N������� ���8'!/���%'��O�(�����$���P�'�/$������N$�����!'�$)������(����%��%�����T'�'����,�

���'�� ���L�%�'� �� ���� $�(���%$'���K� ��� L�'/��!�� ��� ��� ��'�!�� $���� �� -�

%'!L��#$���� -�� M(�� L'�� �(� ���(����*�K� ���!1�� ��� L������1����'�� %'!'� (�� ��T'�L���$%(��������'��/$�����'�L���'���������!$�������N�%������L'�����N��.!��'K��N�%��������%'!(�$����-�L(����L����������������)$'����M(����/���������N�'����������(���'�'�L�"�K�%'�N$)(����'�(����T'�%'��%�$A',������������������������������������������������������������5� ����� ���� �K��,�, ,+�#���G���������4�H��������4�� ������K�+�A��$���K��')'�1K�����?,�����&��K�5,K������ � ������� ���4��+�#��J��� �������#������������� +��5�+K�3��$���?J�,�3�� �K� ,�,�#����������������4���������� ������������������+������-��(��'���$���K� ���D,� � 5�� �3 ����K� =,� �,� Y� ��3��� ����K� �,� +,K� � ������� �� �����������������4��K����,���KK������-K��(��'���$���K�����,�������� 5� ��� �� ���� �K� �,�� ,� Y� H��� �,� �,� O��� L��%�L%$.�� ���� ��T'� -� ���L��A��%$.�� ���� ��T'� �!/$�����,� ��� ���L'���/$�$���� %'!'� �#��%$%$'� ���� ����%8'�%'���$�(%$'���PE�����#����4��� ���/��������/ ����������������������������+�������������������*�K����$A���$�����%$'����������3�!L��Y�=�%(���������$��%$����%'�.!$%���-�+(�"�$%��K����3�!L�K� �����,� ���!/$ �������������������4������� ���K���������-K��T'�&K�],IK��$%$�!/���������01�

Page 124: agua Ambiente

��0��

���� !$�!'� L(���� ��/����� �� %�!/$'�� ����$*��'�� L'�� ��� 8'!/��� 7��L�����K�%�!$�'�K�%�!/$'�����$���!������%(��%�K���N'�����%$.�K���%,9���%$%�'�����������(����*��'����A���'�����(������$!L��A$��'����,�

��'������$L'����������������(����!1��%'!Q������'�'����!(��'�-�������$!��M(��

%'���$�(-����'���A���'����A���'��M(��'%(�����%'��!�-'��N��%(��%$���$���'����(�A�*��'��!1���>����$�'�������L�%$'���$�����$�����0,�

�������(�$'�����(���N�%�'��$!L�$%��<%'!'��$#$!'������(������$�A���$)�%$.�����

�?J;<�(��%'!L��#'���1�$�$���������$��$��'��1!/$�'���'��'��!����� #(�"�$%'K� �'%$���-��%'�.!$%'K�L(��� $!L�%����'��'�'���� ���A$������� ����8(!��'�����$� �$�'� ��!/$ ������'�'��'�M(���'��'���K������%$�����!��$'��!/$������2,�

��$�� L��#($%$'� ��� ��� �$N������� %�L�%$���� ��� ���L(����� ��� %���� �����'� ��� ���

/Q�M(��������'�(%$'���K��$���$�)(����(����������!��%'���$�(-�����$A���)�'/���(�'����%�������$���� �K����'�M(��O�������$)�'�II�(�����K��!$��'�������L���'����8���!(���'�L'�������!'�$A'K��'�M(�����!1��������!$��������'��N����%$�'��L'���������������(������������!(��'��������L��"'�'P��D,�

������������������� ��%(����� �%������!������;:O��� #(�$���� �'� �.�'� 8�� ���

%'!L�'/���-��>L'���� �������%8'�����/��%$�'[� ��� �'��L��"'�'�� ���M(�� ��� N'�!�K� �������������������������������������������������������������H��K��,��K�3��%�L%$.������%�!/$'��!/$������-��(�����%$.��%'�����%'�%�L�'�#(�"�$%'������T'�������1!/$�'�#(�"�$%'K��A���$)�%$.�������������,�,�5$'#�K��(��'���$���K���??�,���0� ��� ��� ����K� ��/$�'� �� ���� $�(���%$'���� -� �'�� �A���'�� ����%$'���'�� %'�� �����K� ��� �'�'� ���!(��'� ��� L�'�(#��'�� L ��$���� �%'�.!$%��� L'�� �;� !$�� !$��'���� ��� �.�����K� ���!1�� ������%��'� ��� 0,���� L���'���K� �'� %(��� ��� �)��A�� L'�� ��� 8�%8'� ��� M(�� !1�� ��� ��� !$���� ��� ���L'/��%$.��!(��$���A$A���������%'�����-����'����)'�����"'��-����(��$'��8��L:GG8��$�,���������,���G��'�N'�!���� �'�����'������Q��$!'� ��L'�������������'����&$)$���%$��������L��*��'�� 7���9�L��������'��������'�N����%$�������,���������!1������J�!$��'�������L���'�����/���'���'���(��%�����L'���������������(�����,���������K����?�R��'�N(��L'����*'����%�$!1�$%��,�7����%$.��;����#(�$'�����9�8��L:GG����%$'�,,%'!,��G����L��*��'�<L'�<���Y%������'N�������2�5� ����� ���� �K��,�, ,+�#���G���������4�H��������4�� ������K�+�A��$���K��')'�1K�����?,���D� ���� K� �,K� �������� �� ��� ������� �� ��� ����� "�������+� �$/�'� ���%��.�$%'[�8��L:GGCCC,��%�(�,��G���$)���(���G�%'�')$�G�$L����>�'G,���;��������K��8,K�#����������R�����+�3�=K�3��$�K��?D�K�LL,�J�-�?,��

Page 125: agua Ambiente

��2��

$��$�L����/��� M(�� L������� �'�� L�'/��!��� %'���%��!����� L���� %'���$/($�� �� M(�� �'�����(��A��� %'���%��!����K� -� M(�� ��� � � %(����� ��� ���� %'���%(��%$��� #(�"�$%��� ��� �����$�(�%$'����-��%������K�%(-'���%��%�������/��!��$�P,��

���1#�������,���*��� �����N����������*�������

���������������(����'�(���%%$������<%'!'�����(�!'!���'��������8���'/-��'���������!��������5'�N'����� >$%'<�L�'A'%���M(��(��L�'/��!��M(��L���%��"����#��'����%'�A$����������)'�M(��L(����L���������%(��M($���[������!����/��K�L��'��'���A���'�����!1�$%'�� )������� L��'%(L�%$.�� -� ��� L��'%(L�%$.�� )������ %'�%$���$*�%$.�� -��%%$.���J,� ��� L�'%��'� �� M(�� ���1� �'!��$��� ��� �$����� �%�(��!����� 8�� !���%$�'� L'��5� ����� ��������'!$��%$.��L' �$%�����O���)��$������'��%'!(���V,�

�3'��!'�� ��'L���� ��� %'�%�L�'� ��� V��������V� %'!'� V(�� �%'���%$!$���'K�

%������'� ��� ��� �$�!L'�-� ��� ��� ��L�%$'K� ��� ��� M(��(��� �'%$����� 7'� (��� %'!(�$���9�%'����(��)��A��L��$)�'�-��>L��$!�����������L ��$��������(��!$�!/�'��'�L�������%$���!����$����K� M(�� ��� ����(%�(��� �'%$��� M(���� ���'�)��$*���� -� ��� $!L$��� ���%(!L�$!$���'�����'����'������)(�����������N(�%$'��������%$�������������'%$����V��?,����

��$)($���'� �� H(�*K� ���� %��1���'N��� ��� L(����� %���$N$%��K� (�$�$*���'� (���

L�$!���� �L�'>$!�%$.�K� ��� ���(������ '� ��� '�$)��� 8(!��'� 7���� )(�����K� �'�� �%�'�� ���A$'���%$�� )������$*���K� ��� %'���!$��%$.�K� ��� L���$��� ��� ��� /$'�$A���$���9[� ����L�$!����K� �� �(� A�*K� ��� L(����� �$A$�$�� �� )������� ���*'�� ��:� �9� 8$��'�.)$%���7$�(���%$'���K� '���#��� ��!L���('�'�K� ��(��!$�9[� /9� !���'�'�.)$%��� 78(��%����K�%$%�'���K��$N'����'��'����'�9K�-�%9�)�'N"�$%���7�����!'�'��-���(L%$'����A'�%1�$%��9,��

���-� M($����� ��!/$ �� $�%�(-��� ���!1�� ��� ���� ��M("��K� 8������K� L��)��K�

��N��!�������7�L$��!$��9�����)(�������%��1%������%�'�.)$%'�%'!'��'�(������L�����K��>L�'�$'�����(%��������-���A�����!$���'�����!���,����������������������������������������������������������J�5� ����� ���� �K��,�, ,K���G�����������K� ��A���$)�%$.�����������$�(�'��,�,�5$'#�K��(��'���$���K���?J;,���?�H��K��,��,K�3��%�L%$.������%�!/$'��!/$������-��(�����%$.��%'�����%'�%�L�'�#(�"�$%'������T'�������1!/$�'�#(�"�$%'K��A���$)�%$.�����������,���,�,�5$'#�K��(��'���$���K���??�,�

Page 126: agua Ambiente

��D��

���� �%$'���� ��$���K� �$����� $����(!���'�� %���$N$%��'�$'�� ��� ���'��N��.!��'�K�%(-��%'!L��#$�������A��$�/���8�/����'�����$N(�$.�� $������1����%(���'���������(-���'������%'!(�$���K�����N'%��$*�%$.��$������1����%(���'���������(-��L�����������%'!(�$���K�������$N(�$.��L�')���$A��%(���'�)���(��!������N�%������'�'�K�-����N'%��$*�%$.��L�')���$A���������%��'����(���$�(���%$.���'%��$*���,��

��!/$ �� ��(���� ��� )���'� ��� L��L���%$.�� �'%$��� � ���$ ��'��� � ��� %(����� ���N��%(��%$�K� ��� L'�$/$�$���� ��� L���$%%$.�K� ��� L'�$/$�$���� ��� %'���'�K� ��� %�(��K� ���A��'%$���� ��� �L��$%$.�K� ��� L��*'� ��� L'�$/��� �A$�'K� ��� �(��%$.�K� ��� 1!/$�'� ��� �'���N�%�'��-�����L'���%$��������(%�$A',�

���������'����$�'�K������!$���'��N��.!��'�����(������%'!'��'�������!'�'�K�

8(��%�����'�����$�(���%$'�����'��%'��$�����'��%'!'��%�'������$'��7�%���'N�5'�9���%�-���'� ����%'���%(��%$��� �'/������L���$!'�$'���� �'��L��#(�$%��'�K� �$��L��#($%$'��������-(���LQ/�$%��'�L�$A���,�

� �%(�����H��K�M(���$�/$����'��$�!L����������'%$��������M(�������%������

��������%$'�����$����%(�����%'���(��!/$����K��"K���'���(��%'��$%$'��������L����$*�#��-����%�L�%$����������L(���������M(��!��%�������$A������)��A�������������'%(����%$�����(���A���'��!/$�������>���!'�0�,��

������ �T'� ��� ���L��*��� �'�!������ ��'L$%����� L'�� ��� ���$/�� �N�%����'� ����

��)$.�[�����!'�$N$%�%$'�����������%'��$��������!'�N �$%���-�'%�1�$%����(L��N$%$����������� *'��� ���� 3�%"N$%'� �%(��'�$��� -� ��'L$%��� ���� �(�� L�'A'%��� %�!/$'�� ��� ����%���%���"��$%��� ����!��� ����! �$%�� ���� �(�� �� $�(���%$'���� -� ��M("��� ��� ��� ��)$.��%'���������$�'�!��$%��������3�%"N$%'�0�,���������������������������������������������������������0��H��K��,��K�3��%�L%$.������%�!/$'��!/$������-��(�����%$.��%'�����%'�%�L�'�#(�"�$%'������T'K�����(���$'�����!/$�������K������-��(��'���$��������,��0�� ���$T'<��%$��%$.�� ���� �(�K� � N��.!��'� � M(�� ��� L�������� �<L��$.�$%�!����� %���� �� �� ����T'�,�

Page 127: agua Ambiente

��;��

��/$�'����M(��������L��*�!$���'���(�������$��%%$.���'���<�(��������*'������%'�A��)��%$�� $������'L$%��� �'/������ %'��$�����K� %�(��� $�(���%$'���� N��%(������ ����'�����! �$%����������%'!'�������L�������L�����$'���������! �$%�������(��0��,��

��� ��'L%$.�� ��� !��$���� $!L�$%�� (��� ��%$�$.�� L'�"�$%�[� ��� !�-'�"�� ��� �'��L�"���� M(�� 8��� $����(!�����'� (�� �$���!�� ��� L��A��%$.�� -� ��L���%$.�� ���$�(���%$'������N$�$��'��(�����"��������$��)'����$�(���%$'���K�M(�����A�����'!��������(�'��������$������������N���#���������$%%$'����-K��A���(��!��������L�)'������)(�'�K����%'���$/(%$'����N$�%����,��

��������� (��� ��%$�$.�� L'�"�$%�<�%'�.!$%�� L'�M(�� �$)�$N$%�� %����� '/�$)�%$'����

L�%(�$��$���-����%'!L�'!$�'����8�%���$�A���$'����L��A���$A����������$�(���%$'���,����'�� ��T'�� %������.N$%'�� L'�� �(� $�����$���� -� %��$���� ��%��!��� ��� ��$����%$��

�'�$���$�� ���� �����'� M(�� �'� L(���� L��!���%��� %'!'� ��L�%���'�� ����� ��� ���)��%$��%'��%�$A�K����!(%8'������(����'�����/�#'��$��$��$!'��������$����(��%$.������'��N'��'�����)�����"��L����%(/�$��������$L'�����A���'��0�,��������������������������������������������������������0�����$�N'�!�%$.����'���$%��L'���#�!L�'�M(���������?0D�8������?;J�N(��'���0��'���������������(����������! �$%�����$���-�������$/�K�����'��%(�����!(�$��'���������'������,��!$��'�������L���'���,��0��5� ����� ���� �K��,�, ,K���G�����������K� ��A���$)�%$.�����������$�(�'��,�,�5$'#�K��(��'���$���K��?J;,�###����G�����������+������K� '���$'K��??��7�'���"�������J����#(�$'�����??�9,�###?��� �'�� ���� �����'� ��� �������%8'� �����T'�PK� �����4���� )��&���� ��?K���$A���$���� ����$��%$����'%$�����-��!L�����$����K�=�%(���������$��%$����'%$�����-��!L�����$����K� $�A$���'����2,�###?������L'���/$�$����L'���$��)'����������'��'PK��"�����������&���+�����������&���+���4����&������C��B+��$!�K���/�$�����D,�###?���$�%�(�$.������'����T'��%'��%�$A'������������%8'������T'�:��������N�'�������$��$A$�(��������������$����������%'��%�$A$���PK�-��4��������JK�����'<�#(�$'����?K��')'�1,�###?���i�$��)'����������'��'j����!����$�����L�'�(%�'�����%'��(!':�(��L(��'��������$.���������L�$%�%$.������'��L�$�%$L$'����������%8'������T'�PK���4������#� �����/����������������+� �(�K����?K��]�K�����$�,�###?��� ���L'���/$�$���� L'�� %'���)$'� ��� ��N��!������� $�N�%�'%'���)$'���,� 3�$�%$L������(L(���'�PK������������������K������-K��������$%$�!/����������?,�

Page 128: agua Ambiente

��J��

������� (��� !$����K� '����! �$%�� �(���� �'������� %'!'� ��&�� �� ���

�>$����%$�� ��� ��� ��!�� ��� (��� ��%(��%$�� M(�� A�� ��� ��� ��L���%$.�� ����� �'�� ����������1���� ������ � � �� -9� 8�%$�� (�� �$���!�� L��A���$A'� 1�� 6������ � � �� -2� �� $�%�(�'� �������L��$%$.�� �������'���'�������$'��L'��(��!�����'� ��)��������)(�'�'/�$)��'�$'��$���(/�$�$'�LQ/�$%',���� $���� �%�������8���$�'��$�!L���M(��%����(�'�8�����L�)������(��L�'L$���N�%�(�������%'����L'�$%$.������$���!���'�$���$�����(�'L�'�00,��

���� �(�����'� $��'�.)$%'� �'����!��$%��'� ��� ��� ��L���%$.�� ��� �'�� ��T'��

%������.N$%'�� 8�� �$�'� ���%�$L�'� L'�� ��==��� %'!'� ��� ����$.�� ������ ���$��$A$�(��$�!'K�������L'���/$�$����$��$A$�(���-������%��$���������$����%$�K�L'�����'��������%8'� �!��$%��'� 8�� %����'� L'%'�� L�')��!��� M(�� ��%'�'*%��� �-(���� �� �'��$��$A$�('�K����A'�M(����'L������N'�!�������)(�'�-����'��8�-���%'���$/($�'����'����������%'��������L�')��!�,�

�+� ����= �5��%'��$�����M(�K��������$���K��'�8�-��$/�����������%$�$.��

�'/������ ������!$���'����(���*'������ �$��)',����'��'��L(���� ���� $!L(���'�L'�� ����%$�%(�����%$���N�!$�$����K�A$A$!'���'����8�����%$�$�'�A$A$���(����'��L�')��$�'���K�'��%'�.!$%��K����A$A���'�������L(�����(/�$��$��02,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5� ����� ���� �K��,�, ,<���������5�K� +,� ��,K� � �#�� ���������������� ������ ���������������-���4��/����������+� ��'��%%$.���������%8'��$A$�K���,��'!$�)'�����'�+���$�'E�� �(�K�����$������,��00� ��� A��$'�� �$���!��K� %'�� $)(��� N(���!���'K� �'�� N'��'�� ��� )�����"�� '� %'!L����%$.��$���!�$*��� �'����T'��%�(���'��L'�� ���L'���/������.�$!'�K� $��'�A������'��'����)(���'�K�-������)(�'���$���!���N(�%$'���������(���$��(N$%$��%$��������%'/���(���%'��������,����!/$ �����8������'� �'��%��'�����%���%$.�����N'��'����L�%$�����M(�����L'�����L����%��'��L(��(�����%'!'����%��'���������-�N���%���������������$%$�!/�������??�K�M(��%��.�(��N'��'����)�����"�� ��L�%"N$%'�L���� $���!�$*��� ����A"%�$!������ �����N(�$'���� ���)("����� %'���!$������L'������&,��������K��,�<� ��������K�+,� <��������K� ��,�-�������K�=,������*����4��� J��� ������� �� K� ����(%%$.�� �($�� �,� ���� �K� � ��A��"�K� �(��'���$���K� ����,�5����� K� O���!�$*��$'�� ���� A$%�$!��� ��� %������'L8��� ���(������� ��� �'%$��$���$'�� �(��$�M(�PK���������"�K���K��??;K�3��$�,��02�+� ����= �5�K�+,K�#����������/��������G��������/����+����%$���3'��K�����$�K�����,���

Page 129: agua Ambiente

��?��

�'!L���$!'���(� $�������M(�� �'��%'������'%$�������/���A��������%'�#(��'�-��'��$�����!����K� ����>$����%$�����*'����/���N$%$��������%'!L�����L'������>$����%$�����'����K������'�)������!�����(�����(����'�)�'/����M($�$/���',�

�'�L'��!'����#��������%'������M("����A$�$.��!'�����������$���!�����(�A��

��������0DK� � %���!'�� ��� ����� ��!1�$%�� ��� L���$%(���� ��� ���� $�(���%$'���K� � M(�� ����'%$����� ��� !(%8��� A�%��� ���L'���/��� 7�'� ��� ��� ����$�'� � %�$%'� #(�"�$%'� ��� ���L���/��� ��� ��� ����%8'� %$A$�9K� L'�� ��� ������!$���'�8(!��'���� 1����� �>L(������ �� �'���������������(������-�L'��%'��$)($������L�$%��������$���$/(%$.����M($���$A�K���'��L���%���'�!1�����%(��',��������1#������������������������ ���*�����

�� �������$%��M(���������%8'������A$���������)(��������(���O�(%��$.�����%'��*��P� M(�� �'� L�����A�� ��� ���� A$%$�$�(���� M(�� ����L��� �� ��� L���'��K� O�$�(���� -��$�$���PK� $���� �� ��� M(�� �'�'��'�� �)��)�!'�� ��� ��L���%$.�� ��� �'�� ��T'�� %'��%�$A'�K���$)1��'�'���� ��!����� ��� %��$�������A$���M(����/�����)(�������� �'���%'!(�$���K� �����/��$���������������$*�%$.������'��L�$�%$L$'�����#(��$%$��-��'�$���$�����'%$���0;,�

�����L��$%$.�����N$�'�'N"����'%$�����M(���$��'���()���L���!$������������'%$.��

����'�$���$�����'%$���8�����A��'������$�������M(��%$���'���$��)'���'���/���������#��'���� %��)'� ��� �'�� $��$A$�('�K� L(��� ��� ��%����$'� �/�'�/���'�� ��� %'!(�$���� �� N$�� ����!'��$)(������(���!�#'��!�������(�$�%$���%$��0J,�

���5��K� ��%$�'� ��� �J2?K� L�����.� L'�� L�$!���� A�*� ��� ��� ����%8'� ���

L�'/��!���������'�$���$�����'%$���%'!'�N(���!���'�������'�)��$*�%$.��L'�"�$%�[�L���� ��8�-�(������%8'������$'��-��(L��$'����������'K�(�����)����������%8'�N(�������������'%$.�������/��K�M(�����$!L'������'����'%$�����8(!���,��������������������������������������������������������0D�3 �������� �K� ,�+,�O����$���!�����%'!L����%$.�������T'��L���'���������(�A���������PK�����K��(��'���$��������;,����0;��� ����K��,��,K��O�������%8'������T'���������%�(����$!���$.���'%$��P+����������*������G�+���� '%�K��(��'���$���K��?J?,��0J� ��5��K� �,K� �������&�� �� �������K� ����(%%$.�� ��� +'� � 5,� �%(T�K� (�A�� �$/�$'��%��=$�'�.N$%���'�K��(��'���$���K��?0��LL,��2�-���,�

Page 130: agua Ambiente

�����

�����(�%'�%�L%$.���'/���������A$%$'�LQ/�$%'K���%��%��M(���'��)'/����������'��

�'�����A$�'������� �'��)'/�����'�[������%$��M(�����1��'/�$)��'����%����K�'�)��$*���-����)(���� �'�'�� �'�����A$%$'��M(���'�� $��$�L����/����L������������%(!L�$��!���������$���!�� ��� ���� ��%��$������ LQ/�$%��K� '� ���K� ��� !�����$!$���'� -� ������'��'� ��� ����'�$���$�����'%$��,�

�����(��L����!$���'���L���%��'����$����M(����!/$ �������N$����������'%$.�����

�'�$���$���� �'%$��:� O�'��� �'%$����� ��� (��� )���� %''L����$A�K� �'���� %���� (�'��L�'A�%8�� %$������ A����#��� M(�� ���)(��� ��� �$A$�$.�� ���� ���/�#'� �'%$��K� �$� ���%''L����$A�� 8�� N(�%$'���'� !��� '� �$� ���� %$�%(�����%$��� �'�� ������ M(�� A$����� ��L��#(�$%�������)(�'��%'���>%�(�$.�����'��'�K����'�%�����/��$����A��$�����%'��%�$A$�����������L������L��������L��#($%$'��(N�$�'�L'���M( ��'�,������#�����������'���K����%$���'�!'�'K�(�����#�������)(�'���(�('�����L�'A�%8'�����'��!$�!/�'���������'%$����P�0?,�

���-�M(����%��%���M(�����3��1!/(�'��������'���$�(%$.��N���%��������?2DK����

%(�����N$��������'���$�(%$.������?2JK�%'��$��������>L���$.��M(��L��A �O���$)(������-�����'�$���$��������'�'���'��N���%������'/�������%��)���M(�����(������������%���!$������LQ/�$%��P�2�,�

���T���� &��� M(�� �� N$�� ��� L��$��� ��� $��(N$%$��%$�� ��� ��� ���L'���/$�$����

$��$A$�(�������(�N(�%$.����L����'��K�8���L���%$�'�%'!'���%����$'����8�%8'����������M(�� ��%(��$�� �� L�'%��$!$���'�� ��� $���!�$*�%$.�� �$A���'�K� %(-'� L(��'� %'!Q��%'��$�������(����'%$��$*�%$.���$��%������ �����L���%$.���$����%��$����������$)����(��$��$A$�('�%'!'����L'���/��,�

������%'�'%$!$���'��������>$����%$��������'��O�$��)'���'%$����P�8�����A��'����

L������!$���'�������L�'/��!1�$%�������/����$����!'���������L'���/$�$����%$A$��L(�����!L�$����(��N�'���������L(��'��������%'!L�������'�K�-�L'�����������/��%������!��$'��������������������������������������������������������0?� ��5��K� �,K� �������&�� �� �������K� ����(%%$.�� ��� +'� � 5,� �%(T�K� (�A�� �$/�$'��%��=$�'�.N$%���'�K��(��'���$���K��?0��LL,���0�-���,��2�����L��$%$.������'�����!��'��O�$��)'���'%$����P�M(���/��%��(����%�$A$����%'��%�$A�K���T'�����'�$)�����.�$!'�'�(��8�%8'��>���$'�����8'!/��K�8����$�'������$��!��������(�$��'������������%8'��$A$�� N���% �� L'��&��,� 7&��K�5,K������ � ����������4���� #�� ���� ������� #������������� K�3��"�K��?J�9,���

Page 131: agua Ambiente

�����

��������L���%$.��������A"%�$!��K�'��$� �������(����!��M(��8�%�������O��)(�$�����'%$��PK��%�L����'�(��� ��L���%$.�� ��#����� ������ �!/'�K� �'�'��'��8�!'�� %'��$�����'�M(�� ���L(��'�!��(������������%8'������T'�����%��������������T'�$�#(���!������(N�$�'�-������� ��%��$���� ��� '/������ (��� ��L���%$.�� L���� ���� A"%�$!��� ��� (��� !������ ��)(��K��1L$���-��N$%�*�2�,��

���L'�����'�M(�����N��.!��'�����'����T'����/��A�����%'��(��%�$���$'�(�$���$'K�-� �'�����!'�� M(�� �'�� O�$��)'�� �'%$����P� ��/��� ������ %�/$��� �����'� ��� (��� A$�$.��!'������-��$�� !$%�,�

���&�������5���������%��%��M(��8�-�M(���(L��������A$�$.������"�$%��-�

��L����'���M(��%'�'%�/�����'���(#��'�����%'!L���$!���'��#(�"�$%'�������%'�K�-��M(���'�� $����������'��'���>%�(�$A'���$��>%�(-��������� ����%$.��%'�� �'�� $��$A$�('�K� �$�'�%'!L���$�'��-�%'�A��)�����������'����(��%'�#(��'�7%'!(�$������-�)�(L'�9�2��,�

���!'�� �'����$�'� M(�� ��� �$N����%$�� ������ ��� ��T'� $��$A$�(��� -� ��� ��T'�

%'��%�$A'� %'!L���� �� ��� � %�$%�� #(�"�$%�[� �'� M(�� ��� L������� ��� (��� %(���$.�� ���L���'!$�$'���)Q��M(��(������$.��� �'�$)�����(����T'������%$/�������������$�'�%�1�$%'�'���(����T'�%'��%�$A'K�L(������L��#($%$'����!1���$�L���'�'��$N(�'[�L��'����8�%8'���������� ����� %���%���"��$%�� �'� $!L�$%�� M(�� �'� ����� %'�%���'�� '� L��%�L�$/����#(�"�$%�!����K� �$�'� M(�� ��� )'%�� ��� ��L��%�� ������ �'�� !$�!/�'�� ��� (�� )�(L'� '�%'!(�$%��'�2�,�

��'����T'��%'��%�$A'��$�%$�����'/���(���%'��%�$A$����L�'L$�!������$%8��-��'��

�(#��'��M(���'����T��'���'��'��L'��%'���$�($��L�����$���)������������%'!(�$���,�3��'���� ��T'� %'��%�$A'��'� �(�)�� ��� ��� �$!L��� �(!����� ��T'�� $��$A$�(����K� L�������� (����������������������������������������������������������2��5� ����� ���� �K��,�, ,+�#���G���������4�H��������4�� ������K�+�A��$���K��')'�1K�����?,����2����&�������5������K��,��,K�����G���������4�+���������*������G�K���� '%%�K��(��'���$���K��?J?K�L,�0�;,��2�� 5� ��� �� ���� �K� �,� �,� ,+� #�� �G�� �������4�H��������4�� ������K�+�A��$���K��')'�1K�����?,�

Page 132: agua Ambiente

�����

�(�'�'!"�K� (��� ���$���� )�(L��K� -�� M(�� �N�%��� �$!(��1���� -� %'$�%$�����!����� ���)�(L'�'�������'%$�����M(�����A"%�$!��$��$�%�$!$��������������$.��20,��

��� %�1�$%'� %'��$������M(�� ��� �'%$�����-� �������%8'�8��� $����'�(��! �'�'�!1��'�!��'��$�.��'�L����8�%���N����������$��)'�M(���$)�$N$%�����L'�$/$�$�������������M(���(N�$��(��L��#($%$'�%'!'�%'���%(��%$�����(���$�$����':�������O��)(�'P,�

���)����������*'��L'��!'����%$��M(�������$����(!���'��%'�.!$%'<N$���%$��'�

L��!$��� ���A$��� ��� �$��)'� 8�%$�� %$����� %'��%�$A$���K� ��� ��� %(��� %���� (�'� ��� �(��!$�!/�'�� �.�'� �����"�� �� �(� %��)'� (��� L����� "�N$!�� ���� %'��'[� ��� '/�$���� ��"� (������%(�����/�'�%$.��-��$�(%$.������'���$��)'�,�

���� ��)(�'�'/�$)��'�$'���� ���L'���/$�$����%$A$��A$������L��$��� ���)����%�"�$%��

M(�� ��� �N�%�Q�� ��� �$���!�� ��� ���)(��%$.�� A'�(����$�K� M(�� %'��$���� ��� ����$�%��%$'���$���� ��� �(� %'������%$.�� '� �'� %'������%$.�K� -� L'�� %'��$)($����� ��� ���L'�$/$�$���������%'������'�������(���)������'����)(���'�22,�

�������$���!�����/����������'/�$)��'�$�����$!L(�����L'����������'������A �����

(��� �'�!��$A�� L���� �����!$������ �$�(�%$'���� ��� ���� !�����K� (��� %���)'�"�� ���L���'�������8��"��%��)'�����%'��'������%%$�����,�

��'�����L�%�'���M( �%���)'�"�����L���'����N'�!��"�����!����M(���/�'�/��"�����

��T'K����'�%'���$�(-��(�����%$�$.�����L'�"�$%����)$����$A��-��M(��L(��������'�����'����L'�$/���A"%�$!�K�-���"K����%��)�������$��)'��'%$��K��$�/$����'���%����'/�������'���$��������'��%$(�����'�K�����$���$/(-��������(���L�(���$����-��'�����'L'�������>%�(�$A�!�����L'��(���(#��',�

� �L�������� ��� L�����%$�� ��� (�� L���$!'�$'� �'�A����� L���� 8�%��� N������ �� ���

$���!�$*�%$.���������A"%�$!��K�L��'K�L'���"��'�'K��$�����%'!/$��%$.��%'������$���!���������������������������������������������������������20����(���$�(���%$.�������T'�����(N�$�'�%'��%�$A�!����K��'����%'������!'��%'��(����T'�M(���N�%��� �� A��$��� L���'���� �$!(��1���� '� �(%��$A�!����� ��� �(�� $��������� �'%$����K� �(�M(��%'�%(���K���!/$ �K�%'��(����T'�L���$%(���,��22� 3��'K� ��� �(� %��1%���� A'�(����$'K� ��L�����1� ���� )���'� ��� %'�%$��%$�� ��� ��� �'!��'�� ������)(�',�

Page 133: agua Ambiente

�����

����'��N'��'�����)�����"�K�L��������%$�������$�(�%$'�������A����#'����������%'!'�����M(�����L����������������$��'�A��%$���������)(���'��'����%��(%$����������L.�$*�,��

�'��='��'�����5�����"��'��'!L����%$.��8�����!'�����'��(��N$%�%$������������%8'� �'!L����'K� -� )������!����� �(� 'L����$A$���� %'!L������ ��� ��)(�'���(L(���'�� �'�� ��T'�� L�'�(%$�'�� L'�� %��'�� N'��($�'�� '� ��� N(��*�� !�-'�K� �$���'�!���#��'�� �(�� N'��'�� L'�� ��� �����'K� �'� M(�� )�����$*�� ��� �(/�$����%$�� ��� (��L���$!'�$'� �'�A����� L���� 8�%��� N������ �� ��� $���!�$*�%$.�K� ��� %���%���$*�� L'�� ������)(���'� ���� %$(�����'� ����� ���� %���!$�����K� ��'L����'� ��� �����'� ��� !$�$.�� ����$���$/($�����������%'!(�$�������%��)���'%$���M(����L�������������T'�2D,�

�3(�$���'� �%�(��� ��� (��� !������ �(/�$�$��$�K� '� /$��� %'�� (��� !��%����

�(�'�'!"�K� �� N$�� ��� �')���� M(�� ��� A"%�$!�� �'� �'L'���� L'�� �"� �'��� ��� ��T'� %'!'����$/($/��� ��� �*��� ���� ����$�'K� -� M(�� ��� �'%$����� �(L���� (��� �$�(�%$.�� $��$������ M(��L'��"�������K������N$�$�$A�K����N�A'��/��,�

��������!'��M(������'���%'!(�$����8(!������/���>$��$�K����%$�����!��$��K�

(��� %'!(�$%�%$.�� ��� �'�� /$����� -� ��'�� ��/��� ������ ��� N(�%$.�� �'%$��[� L'��%'��$)($����K�%(���'����)������(����T'�'L���������L���$%$.������'���$��)'���'%$����,�'�� )("��� �'�� L�$�%$L$'�� ��� $)(������ -� #(��$%$�� L���� �'������� ��� ��%��$���� ��� ����N�%�$A����L���%$.������'����T'�K�L��'K�%'!'�%���!'��M(�����#(�$������/��L���$��������'/���A�%$.�� ��� ��� ����$���� �'%$��K� ��/�!'�� ��%'�'%��� M(�� ��� �(����'� L�"�� ���(�����$N"%$���')�������L�'��%%$.��M(��/(�%�!'�,��������1#����������������� ���������������������������

��)Q��35 ��������(�A��!'���$����M(��8��A��$�'���(!$���'��������%8'�������%$'��������'���N������������!����$���!/$�����K�%'��$��������(������N'�!�%$.�����(������%8'�$������%$'�����!/$�����K��'�����$���$�)(����(������$����������L�'/��!������%�!/$'�%�$!1�$%'�-���!/$ ������������$�(���%$'����2;,��������������������������������������������������������2D�5� ����� ���� �K��,�, ,+�#���G���������4�H��������4�� ������K�+�A��$���K��')'�1K�����?,��2;�35 ���K��,��,K������*��"���������C������@��K������-K��(��'���$���K����0,�

Page 134: agua Ambiente

��0��

���� ��� L����'� ���� %(���$'���� �����$A��� �� ���� )(�����K� ��� ����'� �� �'��

%'!/��$�����K� �'����L�%�'��8(!��$���$'�K�8�/"���%'���$�($�'����%����'��������%$.�����$A��� $������%$'���K��$���!/��)'�N(��'���L���%$���'�L(��'���������%$.�����!����$���!/$�����K����L�'%��'�$�$%$��'�����L���!'��������'�A��%$.����������%8'��������K������%����%$.��������'%'�!'�����;�K���%����%$.����� "'�����?���'/������$'��!/$�����-�������'��'K�����'�A��$'����&$����L�������3�'��%%$.����������L������*'�'K�������'���� L�'�%�$L%$.�� ��� ����-'�� %'�� ��!��� �(%������K� ��� ��� ��!.�N���K� ��� ��� ��L�%$'��>���$'�� -� ��� ��� �)(��� �(/!��$���� ��� �?D�K� L'�� ��(�%$��� ��)(�'�,� ��)�.�� �L�����!���%�����3�')��!������%$'������$����L�������!��$'��!/$�����7�?J�9�2J,�

��������%8'�$������%$'�����(L���������M(�!�����%'��$������������(����*���'�'�

%'!'�(����%(��'���%$'���K�-��!L$�*����$�%'�L'����������'%$.���!/$������)�'/��K��������$*�� ��� �'�A��%$.�� �'/��� �$A���$���� �$'�.)$%�� ��� �??�� -� ��� 3�'�'%'�'� ��������)���K� ��� �'�A��$'� ���%'� ��� ��!/$'� ��$!1�$%'� -� ��� 3�'�'%'�'� ��� H$'�'K����'�A��%$.�� �'/��� ��� �(%8�� %'����� ��� ������$N$%�%$.�� � ��� 3��$�� �??0K� ��� �'�A��$'��'/��� ��� L�'8$/$%$.�� ��� (�$�$*��� � %�$%��� ��� !'�$N$%�%$.�� �!/$������ %'�� N$����!$�$������(�'��'��N$����8'��$��������?;DK�L��'��'��>$����(��$����(!���'���L�%$N$%'����!����$�����$�(���%$'����-�����'�����L��*��'�,�

�����'�$'� 5��� ��� 7���'� �'!$�$'���'� ���� ��� 9� %�$�$%'� �� ���

%'!(�$���� L'�"�$%�� L'�� %���%��� ��� A'�(����� L'�"�$%�� L���� ��N������� ��� ��!��2?[�A���!'�� M(�� '%(���� ��� ��� ��(�$.�� ���� ����� ��� "'� p� ��� %'�� ��� ��!�� M(�� �'��L��'%(L�,���

���L(����%'��$������M(���$����$�%$���%$�������� ��!���������$�(���%$'��������'�A��%$.�����%'���������%$'������$�����'/��������!/$'���$!1�$%'������??�K�M(����%'�'%�� ��� ��� 3��1!/(�'� M(�� �'�� %�!/$'�� ��� %�$!�� ��� ��� �$����� -� �(�� �N�%�'����A���'�� �'�� (��� L��'%(L�%$.�� ��� �'��� ��� 8(!��$���K� ��M($�$���'� �'��!$�!'�K� ���%''L���%$.�� !1�� �!L�$�� ��� �'�'�� �'�� L�"���� -� �(� L���$%$L�%$.�� ��� (��� ���L(�����$������%$'�����N�%�$A��-��L�'L$���[���T�����'����!1��M(���'��L�"�������/�#�����$�(��-��������������������������������������������������������2J� � ��� ��� ������K� �,K� ���������/�� �� ����������� �� '����� (��������������"���������K������-K��(��'���$��������,��2?�&,�8��L:GG����%$'�,,%'!,��G����L��*��'�<L'�<���<%������'N����

Page 135: agua Ambiente

��2��

�'��$��(������L�M(�T'�K��'�����*'���%'������/�#��-����*'�����>L(��������$�(���%$'�����'��L���$%(���!�����A(�����/�������'���N�%�'����A���'�������%�!/$'�%�$!1�$%',��

�����������0K�$�%,�JK����!��%$'�������!��$��������%$'������%'�����N$���%$�%$.�K�

�'�� ��)(�'�� -� ��� �����N����%$�� ��� ��%�'�')"�� L���� �������� �� ���� ��%��$������ -�L��'%(L�%$'���� ��L�%$N$%��� ��� ���� 3������ M(�� �'�� L�"���� ��� A"��� ��� ������'��'����$A���������'���N�%�'����A���'������%�!/$'�%�$!1�$%',�

���� ��� �'�A��%$.�� ��� �??0� ��� �(%8�� %'����� ��� ������$N$%�%$.�� L'��"�!'��

�>������ L'�� 'L'�$%$.�� �'�� L��1!���'�� L���� ��� ��!�� ��� $�(���%$'���[� -�� M(�� ��� �(�3��1!/(�'� ��� �N$�!�� M(�� �'�� ������ 8(!��'�� ��� ���� *'���� �N�%������ '� �!���*�����%'���$�(-������%����'��������L��'%(L�%$'���������'����N(��*'�������(%8��-�!$�$)�%$.�,�

���� ����� �'�A��%$.�� ��� ��%'�'%�� M(�� ��� ������$N$%�%$.�� -� ��� ��M("��

%'���$�(-���L�'/��!���!(��$����K�-��M(���(���N�%�'�� $�%$������� �'���� ���� ��)$'�������� !(��'K� -� ��� ��%����$'� M(�� ��� �'!(�$���� ������%$'���� ��'L��� !��$����%'�#(�����L�����(%8���%'��������������$N$%�%$.���-�!$�$)����'���N�%�'����������M("�,���

���� ��� ���,� ��� $�%� �K� ��� !��%$'��� ��� L'�$/$�$���� ��� $�%�($�� �����'� ��� �'��

3�')��!�������%%$.����%$'�����K��'���$���!���������������!L�����-��'��!�%��$�!'������-(���������L���'�������L��*�����L'����*'�����%'�.)$%��,����

���� �??�� ��)���$��� �L�'/.� L'�� ��-� ��� �%(���'� ��� ����%$.�� ���� ���$�(�'�

�����!��$%��'�L��������A���$)�%$.��������!/$'�5�'/��K��$���'�(�'�����'��'/#��$A'����� !�#'���� ��� %'�'%$!$���'� LQ/�$%'� -� L�'L'�%$'���� $�N'�!�%$.�� %$���"N$%�� �� �'��)'/$���'��L����������/'��%$.�����L'�"�$%������!����$�����%�!/$'�)�'/���7�����$�%�N9[�����/��%$ ��'��� ��� ��� ���� �� ��� ����)������$���"N$%�� �>L����!����� ��� ���(�$'� ������$T'<'�%$��%$.�������(��-�������A��$�/$�$����%�$!1�$%��$������%$'����7$�%�%9�D�,����)1#���������������)�����������������������������������������������������������������D�� ����%(���'� N(�� �(�%�$L�'� ��� ��� ��� !�-'� ��� �??�� ����'���A$��'� -� N(�� �L�'/��'� L'����)���$��K�����$��-���()(�-,�� ��� ��� ������K� �,K� ���������/�� �� ����������� �� '����� (��������������"���������+������-K��(��'���$��������,�

Page 136: agua Ambiente

��D��

� ����!����$���'���$�(%$'���K��(�������'���$�(%$.��8$��.�$%��7�J2�K��JD�9��'��/'����

��� ��!�����(���!�������$��%��K�L��'���)(�����'�!����L(������� � ���L�����A�%$.�����L�'L$����K����%��$�������A$���-����L�'��%%$.�����������(��LQ/�$%��7���$%(�'�D;�$�%����K����-��D[�8'-����$%(�'�;2� $�%�,���K����-��J9�-� ��� ���$/(-������'�)���'��%$'���� ���N�%(���������$%�����'�����L�'A���������L�'�L��$��������L�"�,�

������#(�)'���!.�$%'�����3��1!/(�'�-����������-���L"�$�(��������,���8����$�'��$�!L���

(���L�������%����$���������!$�#��#(�"�$%'�L�����')�����������$���!��������L(�����-�����'�(%$.��N���������'����T'��%������.N$%'��D�,�

��� � �%'���!'������L���/�������+(�����(�$�������� ������(�������:���� ��������

�������������� �" �� )��)� /� ��� � ( � ( ��� � ������ � � B�������" � � � � �

)���.����3 7� ) ����� � ��� )���.�� � ��� ������'� � . ���� ( �

�)�����������" ( /� � � � � ��� �������" ( �� ) ��� � � ���. � ��� �����

��������� � �� ���������� ��� �� � . ������ � ��� )���� /� #� � ���� �

� ��������"(� ���� � ����� �/� � #������ ��������-�� �3���.� � �� �/�

��� %)����� ����������������� ����� 5�� � ��)����) �� �������� �-�� �

� �����������3����0������) �� � ��������������". ���%�� ���������#�/�

����� ������������ ����� ����� ���%������"���)�� �� �� ��� ��� ���������

(� =�� ���)��� �����'����� ����� ���!3

���� ��)���$��� ��� �N'�!�� �� ��� �'���$�(%$.�� �%$'���� ������ �??0� %'���)���

�>L����!����� ��� L�'��%%$.�� ��� !��$'� �!/$����� -� 8�� $�%'�L'���'� �'�� ������'��������%$'���������L�'��%%$.�����'������%8'��8(!��'���%'�����)'�%'���$�(%$'����D�,��������������������������������������������������������D�����������O������%����%$'��������%8'��-�)�����"���M(����(!��������'���$�(%$.���'����1��������$�'��%'!'���)�%$.�����'��'������%8'���'���(!����'�[�L��'�M(����%�������L�$�%$L$'������'/����"������L(�/�'�-�������N'�!����L(/�$%�������)'/$���'P,����D�� O�'�'�� �'�� 8�/$������� )'*������� ����%8'� �� (�� �!/$����� ���'K� �M($�$/���'K� �L�'� L���� ���������'��'� 8(!��'� -� L���� M(�� ���� �%�$A$������ L�'�(%�$A��� ���$�N�)��� ���� ��%��$������L����������$��%'!L�'!����������������)�����%$'����N(�(���K�-��$����������/������L�����A���',���� ��T'� �!/$������ )�������� L�$'�$���$�!����� ��� '/�$)�%$.�� ��� ��%'!L'���K� ��)Q�� �'�����/��*%�������-P,�

Page 137: agua Ambiente

��;��

���� ��� �%�(��� �'���$�(%$.�� �%$'���� ��%'������!'�� %'!'� �#�� ��� ��N��>$.��

L�����(����'��L������!$���'�K��������%8'�����'�'���'��8�/$���������(���!/$��������'K��M($�$/���'K��L�'�L�������������'��'�8(!��'[����'����L'���"��>L�"%$�������>$����%$�����(������%8'�8(!��'������L�����A�%$.�������!/$����K�L��'K������#���������'����!1�K�M(���'���� �.�'�(������%8'� �$�'�(����/��K� �'�M(�� $!L�$%��M(�� �'��8�/$���������/���%'!L�'!�������%'�����%(���$.��D�,�

� ���/�!'�� ��������� L'�� O�!/$����P� �� ��� $�����%%$.�� ��� �'�� ���!���'��

���(�����K����$N$%$�����-�%(��(������M(��L��!$������������A'�A$!$���'��M($�$/���'�������A$�������8'!/��,����(���$���!��%'!L��#'�-��$�1!$%'K�%'���$�($�'�L'�����!���'��M(��$�����%�Q��� -� ��� %'��$%$'���� ������ �",� ��� ��� %'�#(��'� ��� ���!���'�� ���(������ '������N'�!��'��L'�����8'!/���-�%����'��L'�� ��%'!'����%(��(���D0,�

�3'�� ���'K� ��� %'!L��#$���� ��� (�� L�')��!�� ��� ������'��'� %��%��

�>L'���%$��!�������!��$���M(�����%'!/$�����'��A��'�����%'�.!$%'��-��%'�.)$%'��-��� ��� A�*� M(�� ��� �(!��� '��'�� N�%�'���� ������ %'!'� �'�� ��)����K� ���$)$'�'�K� �'%$����K���!')�1N$%'�K���%,�D2,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����(�'�$������L�'A���1�������L�'��%%$.��������������%8'K������(�$�$*�%$.����%$'��������'����%(��'�� ���(�����K� �� ��� L�����A�%$.�� ���� L���$!'�$'� ���(���� -� %(��(���� -� ��� ��� �$A���$����/$'�.)$%��-������$�N'�!�%$.��-���(%�%$.���!/$�������,�

�'����L'������ ����%$.���$%���� �����'�!���M(��%'����)��� �'��L���(L(���'��!"�$!'�����L�'��%%$.�K�-�������3�'A$�%$��K�������%����$���L����%'!L��!��������K��$��M(���M(������������������#(�$��$%%$'�����'%����,�

���L�'8"/�����$�)���'��������$�'�$'���%$'����������$�('���%�(���'�L'���%$��!�����L��$)�'�'��-�����'�����$'�%�$A'�P,�&,� �� 5���K��,��,�(��������/����������*��"��������+���A�K��'��$�����K������,��D��5���K��,��,K����������/�������'���/��"� ������K������-[��(��'���$���K�����,�����D0�5� ����� ���� �K��,�, ,�<��� ���� ��5,����5� ��K� ,K�O3�'��%%$.�����!��$'��!/$�����-������%��$�������A$����������'���$�(%$.���%$'���PK�����#�����S�����)������� 2I1� �G�� �� ��� ���������/�� '�������K� �%���!$�� �%$'���� ��� ����%8'� -� �$��%$����'%$���������.��'/�K���.��'/�K�����,���D2� ���B���� �,� O���)��%$.�� ��� ��� L'�"�$%�� �!/$������ -� ��� ������'��'� �%'�.!$%'PK���4��"�����������������'�������K�A'�,�K��k��K������-K��(��'����$���K��?J0+�LL,����-���,�

Page 138: agua Ambiente

��J��

�����%'�'%$!$���'�������L�'��%%$.������8'!/����'�N(��N1%$��-��M(��$!L�$%����N��������'��L�'/��!����'%$�����-��%'�.!$%'����$�%�($�����O���P�-��'����(�L�'-�%%$.��!�%1�$%�� -� /$'�.)$%�K� ��� 8'!/���!$�!'�-��'� �� �(� �'!/��,�'�'��'�� �%�L����'� ���$����L����%$.�� �!L�$�� ���� %'����$�'� ���� ����%8'� �!/$������ M(�� �(�)�� ��� ����'�N����%$�� ��� ���'%'�!'� ��� ���� �%$'���� ��$�'�� �'/��� ��� !��$'� �!/$�����8(!��'K� $�%�($!'�� ��� ������ %(���$'���� �'�'�� �'�� ��L�%�'�� �'%$'�.)$%'�� -� ����$!L�$%��%$�����N��$�������'����%(��'�����(������DD<�

� ���� $!L'������� �����%��� M(�� ��� ��� �'�!��$A�� %'���$�(%$'���� ��� ��%'�'%�� ���

�>$����%$��������T'��!/$������%'!'�(����T'�#(�"�$%'K�)���������'/�$)�%$.��L�$'�$���$�������%'!L'����7O��)Q��'����/��*%�������-V9[��$�/$��������L���%$.����������'������$'���������$�(�%$.��$����K����!$�!�K�����(!�!������$N"%$������')�����8�/$�$����'�����(����'��$���!���'�!��$A'������'/�$)�%$.���(/�$�$��$����������%$����T'��-�L��#($%$'��D;,�

� ����������'�%'!'��>L���$.��#(�"�$%��������%'!(�$����'�)��$*������/����)(����

���� �%�$A$������ ��� �(��!$�!/�'�� L���� L��A��$�� -� L��$��� �'�� �$��)'�� �!/$�������K� -�L���� %(!L�$�� ������ N$���� ��/�� 8�%��� (�'� ���� ���%(��'� �#��%$%$'� ���� OL'���� ���L'�$%"�,P,�����$!L'���������!/$ ��M(�������!$��!'���$���������'����%'!L����'��'����N(�%$.�����)�����$*������(��8�/$�������N������������%���!$�����,�

���� ��-� 5������� ���� �!/$����K� ��-� �2D;2K� ����/��%�� �'�� 3���(L(���'��

�"�$!'��L���������')�'����(���)���$.�����%(����-��(������/�������/��%$���'�M(�����L'�"�$%�� �!/$������ ��/�� %(!L�$�� �'�� �$)($������ '/#��$A'�� 7���,� �9:� ���)(���� ���L�����A�%$.�K� %'����A�%$.�K� ��%(L���%$.�� -� !�#'��!$���'� ��� �'�� ��%(��'���!/$�������K� ����'� ���(������ %'!'� %(��(�����K� L�'!'A��� ��� !�#'��!$���'� ��� ���%��$�������A$����������)�����%$'����L���������-�N(�(�������N'�!��L�$'�$���$�K�N'!���������L���$%$L�%$.���'%$����������'!�������%$�$.�K�L�'!'A������(�'���%$'����-��(������/������ �'�� ��%(��'�� ���(�����K� !�������� ��� �M($�$/�$'� -� ��� �$�1!$%�� ��� �'�� �$���!����%'�.)$%'�K����)(�������%'����A�%$.���������$A���$����/$'�.)$%�K�L��A��$���'���N�%�'���������������������������������������������������������DD� 5� ����� ���� �K� �,��,� ,� Y�H��K��,� 7�$��8+� ��������� ����������K� �����-K����?,���D;��������N����%$�����%'��'�����!��$'��!/$�����-�������'%$�����L��������L����M($����'�8�%��(���8'��'����)���'��-�L�������%'��%�$A$����(����T'�M(�������1�����%���%���"��$%����������(����T'�#(�"�$%',� ������ (�� ��1�$�$�� #(�"�$%'� ��� �%�$�(�� ���� %'���!$���'�� ��� (�� $���/$�'��L�'A�%8�!$���'����%��$����������%$��������(��/$���%'��%�$A',��

Page 139: agua Ambiente

��?��

�'%$A'��'�L��$)�'�'��M(�������%�$A$����������.L$%���)��������'/�������!/$�����L����L'�$/$�$��������(������/$�$�����%'�.)$%�K��%'�.!$%��-��'%$�������������'��'K�L�'!'A���%�!/$'�� ��� �'�� A��'���� -� %'��(%���� �'%$����K� '�)��$*��� �� $���)���� ��� $�N'�!�%$.���!/$������ -� ���)(���� ��� �$/��� �%%��'� �� ��� !$�!�K� ����/��%��� (�� �$���!�� ���%''��$��%$.��$����#(�$��$%%$'���K�L�'%��$!$���'��-�!�%��$�!'��L�������L��A��%$.��-�!$�$)�%$.������!��)��%$�����!/$��������-�L���������%'!L'�$%$.�,���

��!/$ ��%'���)����'��L�$�%$L$'��M(���$)������$����L����%$.��-��L�$%�%$.������'����'�!���� ���A ����� ��� %(��� ��� �#�%(��� ���L'�"�$%�� �!/$�����:� ��� ��� %'�)�(��%$�K�L��A��%$.�K� L��%�(�'�$'K� �M($���� $����)�����%$'���K� L�')���$A$���K� ���L'���/$�$���K��(/�$�$��$����K� �(������/$�$���K� �'�$���$���� -� ��� %''L���%$.�K� ��N$�$ ��'�'�� 7����09�DJ,�������������������������������������������������������

�DJ��-��2D;2,������0<�O���$����L����%$.��-��L�$%�%$.��������L����������-�-�����'����'�!���� ���A �� ��� ��� %(��� ��� �#�%(��� ��� L'�"�$%�� �!/$�����K� �����1�� �(#����� ��� %(!L�$!$���'� ��� �'���$)($������L�$�%$L$'�:�

�3�$�%$L$'� ��� %'�)�(��%$�:� ��� ��)$���%$.�� L�'A$�%$��K�!(�$%$L��� ��N��$��� �� �'� �!/$��������/��1��������%(�������'��L�$�%$L$'��-��'�!���N$#�����������L����������-[����%��'����M(����"��'�N(���K� ����L��A���%��1��'/����'���'�����'�!��M(��������'L'�)�,�

3�$�%$L$'� ��� L��A��%$.�:� ���� %�(���� -� ���� N(������ ��� �'�� L�'/��!��� �!/$�������� ����������1�� ��� N'�!�� L�$'�$���$�� �� $���)����K� �������'� ��� L��A��$�� �'�� �N�%�'�� ��)��$A'�� M(���'/�������!/$��������L(�����L�'�(%$�,�

3�$�%$L$'�L��%�(�'�$':�����(���%$�����$�N'�!�%$.��'�%����*��%$���"N$%���'����1�!'�$A'�L�������$��%%$.��N��������(��L��$)�'������T'�)��A��'�$���A���$/����������!/$����K����������(��'���������)(�$����LQ/�$%�,�

3�$�%$L$'� ��� �M($���� $����)�����%$'���:� �'�� ���L'���/���� ��� ��� L�'��%%$.�� �!/$��������/��1�� A����� L'�� ��� (�'� -� )'%�� �L�'L$��'� ���� �!/$����� L'�� L����� ��� ���� )�����%$'����L���������-�N(�(���,�

3�$�%$L$'� ��� L�')���$A$���:� �'�� '/#��$A'�� �!/$�������� ��/��1�� ���� �')���'�� ��� N'�!��)���(��K� �� ���A �����!����� $����$����-� N$�����K�L�'-�%���������(��%�'�')��!�� ��!L'����M(��N�%$�$���������%(�%$.��%'����L'��$������������%�$A$����������%$'������%'����'��'/#��$A'�,�

3�$�%$L$'�������L'���/$�$���:����)������'������N�%�'����)��������������!/$����K��%�(�����'� N(�(�'�K� ��� ���L'���/��� ��� �'�� %'��'�� ��� ���� �%%$'���� L��A���$A��� -� %'���%�$A��� �����%'!L'�$%$.�K��$��L��#($%$'�������A$)��%$������'���$���!���������L'���/$�$�����!/$������M(��%'����L'����,�

3�$�%$L$'�����(/�$�$��$����:���������'��%$'���K������A ����������$��$�����$�����%$�����������!$�$����%$.�� LQ/�$%�K� �$���� ��� '/�$)�%$.�� ��� %'��/'���� -K� ��� ���� ��%����$'K� L���$%$L��� ���

Page 140: agua Ambiente

�0���

��'�� L�$�%$L$'�� '�$������ ��� ��)$����'�� L���� M(�� ���� ��-��� M(�� ��� �$%���� ���

�#(������� ���'�K�L������������!1��(��� N(�%$.�� � ����%$��� ��� ��� $����L����%$.�K� %'!'�%�$���$'�'�$�����'������#(�*�'�����$�� �L�����-�%'���$�(-������N(���!���'�'���*.�������$���!�,�

��B� H��'��$����M(��%(���'���%$!'��M(��(�������!$���'�L�$�%$L$'����

(��L�$�%$L$'�����(����'�����%8'K��'�M(�����M($������%$�K����M(������L�$�%$L$'��������M(���'��N(�%$'���$'����/���������'����%(����K�%'!'�%�$���$'�M(���'������!$�����$�%�$���������(�'�(�'��'�����$�'�D?,�

���� %'���%(��%$�� L�1%�$%�� ��/�� ���� M(�� ��� L�$�%$L$'� ��� ��$)�� ��� %�$���$'�

L��N�������L�������$����L����%$.����������'�!����$�)(����������)�(L'�'�$���$�(%$.�K�L'��%(���'�����(L'���M(���'����������$�'�(�$���$'�-�%'8����������%'�#(��'��'�!��$A',��

������-�5������������!/$���������(����,��0�%�������='��'�����'!L����%$.��

�!/$������M(����!$�$�����'�L'�� ��� �(�'�$����%'!L������� ���%���� #(�$��$%%$.�����1�����$���'� �� )�����$*��� ��� %��$���� �!/$�����K� ��� L��A��%$.�� -�!$�$)�%$.�� ��� �N�%�'���'%$A'��-�L��$)�'�'���'/�������!/$����K��������%$.����������!��)��%$����!/$��������-����L�'��%%$.�K�L�����A�%$.��%'����A�%$.��-�%'!L����%$.������'���$���!����%'�.)$%'��-������!/$����K�M(�K����!����/��!�����%'!'����!(%8'��'��'��1!/$�'������'�'��������!(����,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������N'�!�� %'!L��!�����$�� ��� ��� �%%$'���� ��� �'�� L���$%(������ ��� ��� L�����A�%$.�� -� L�'��%%$.���!/$�������,�

3�$�%$L$'�����(������/$�$���:�����L�'A�%8�!$���'��(������/�������'����%(��'�����(������-����L�����A�%$.������L���$!'�$'����(����-�%(��(�����'��%'��$%$'���������%����$'������������'��'��%'�.!$%'�-��'%$��,����)���$.���(������/��������!/$�������/��1�)�����$*��� ���(�$�$*�%$.������'����%(��'�����(������L��������)�����%$'����L���������-�N(�(����

3�$�%$L$'�����'�$���$���:� ����%$.��-� �'�������'��3�'A$�%$��������1�����L'���/����������L��A��%$.�� -�!$�$)�%$.�� ��� �'�� �N�%�'�� �!/$�������� �����N�'����$*'�� ��A���'�� ��� �(� L�'L$'��%%$'���K� ��"� %'!'� ��� ��� !$�$!$*�%$.�� ��� �'�� �$��)'�� �!/$�������� �'/��� �'�� �$���!����%'�.)$%'��%'!L���$�'�,�

3�$�%$L$'����%''L���%$.�:� �'�� ��%(��'�����(������-� �'���$���!����%'�.)$%'��%'!L���$�'�����1�� (�$�$*��'�� ��� N'�!�� �M($���$A�� -� ��%$'���,� ��� �����!$���'� -� !$�$)�%$.�� ��� �����!��)��%$����!/$������������N�%�'�������N�'����$*'�����1��������'����������N'�!��%'�#(���P,���D?��B� HK� ,+�#������*���������K���$�������%8'K����%��'��K��?J0,�

Page 141: agua Ambiente

�0���

��3'�� �(� L����� ��� ���,� �J� ��N��$�'� �� ���� %'���%(��%$��� ���� ��T'� �!/$������

%'��%�$A'� ����/��%�� M(�� N������ �� ��� $!L'�$/$�$���� � %�$%�� ���� �����/��%$!$���'� ��������'������$'������(!��M(���������/��*%��%'!'�$���!�$*�%$.����/��1���L'�$������������='��'�����'!L����%$.�,���

���� ����%$'��� ��!/$ �� ��� %$����� ��-� �'�� $���$�(�'�� ���� ��)(�'� �!/$������

'/�$)��'�$'�;��-� ���L'�$/$�$�������%�����(��='��'���������(��%$.��7���,������� �����-��2D;29,�

���� �.�$)'� �$A$�� ��)���$�'K� ����%���'� L'�� ���!�%$'� & ��*� ����N$���� -�

���%$'���'� ��� �JD?K� �$)(�K� ��� !����$�� ��� ���L'���/$�$���� %$A$�K� ��� �.�$)'� �$A$��N���% �K�M(��%'���)�.�������$������'!��:�O'�8�-����L'���/$�$�����$��%(�L�P�;�,��

���� �#�� �'/��� ��� %(��� )$��� ��� �$���!�� ��� ���L'���/$�$���� �>���%'����%�(��� ���

��%(������ ��� ��� ���,� ���?K� M(�� �$���� �(� N(����� ��� ��� ���,� ��J�� ���� �.�$)'� �$A$��N���% �,����L�$�%$L$'�������������%(�L�K�����L'�����8�%8'�L�'L$'�'�L'�����8�%8'��#��'K�L��'�����/��%��L����������(L(���'����$�A���$.��������%��)��������L�(�/��;�,�

�'� '/������� M(�� ��� L$���� N(���!������ ��� (/$%�� ��� ��� %(�L�K� ��)(�'�� ���

�(����'�� !1�� �����%��'�� #(�$����� ���$������ M(�� & ��*� ����N$���� ��)(�.� %��'�� ������L'���/$�$����'/#��$A�����������,����?K���N��$�'�����������%$�������$!�����N��'%��K�-���� ��� ���,� ����� 78'-����')��'9K� ���L�%�'� ��� ���� %'���� $���$!����� M(�� %�(������(����T',�

���� �����T�����M(���O7,,,9�#(��'������%(�L���>$��$��'��'��'��%�$���$'����)�����

��� $!L(��%$.�� '/#��$A'�� 7,,,9� �� L����� ��� �'� 8�/���'�� %'�'%$�'� %$���"N$%�� -��$���!1�$%�!�����%'!'�����'��%'�%$/���������%�(��$���P�;��,���������������������������������������������������������;��3��K��,K������ ����"��������K���>$���>$�<�� K��(��'���$���K����D,��;��� 5�� �3 ����K�=,��,<���3�������K��,K�������������������������4���+���K�������-K���(��'���$���K����2,��;����!/$ ��������(����'�(%$.����)$����$A��L�����'����T'��%�(���'��L'����$!�����7����,����0�������K�-�L�����'��L�'�(%$�'��L'������%'����7����,�����K�-�����������D9,���;����� ��K���/���'�+:�����������&����K���!!(��/$K��(��'���$���K��?JDK�L,�0?,�����

Page 142: agua Ambiente

�0���

(����'�� ��$/(������ �%$'������ -� �'�� �'�)���'�� ��� ����%8'� �$A$�� N(��'���/�$���'� ������������ ��� ���L'���/$�$����'/#��$A�K�8�����M(������?DJ�����$%�.� ��� ��-��;;��K�M(����N'�!.�L��%$���L��'��(�����$A�!���������$���!�������.�$)'��$A$��;0,�

�3'����� $!L'����%$��M(���$�����������������'��'�����(�������$��������M(���'��

L��!$�$!'�� ��T����� ����!'�$N$%�%$'���� �� �'�� ����,�0�K� ��N��$�'���L���'���� #(�"�$%��[�?�;K� �'/��� ��� N�%�'�� �M($���[� ��D?K� ��$������ �� ��� ����(�%$.�� ��� ��� $���!�$*�%$.�[���;�K�%'�����L�%�'�����#��%$%$'��/(�$A'�����'������%8'�[�2���-���;JK����%(���'��������L���%$.�� ���� ��T'� !'���[� ��J�K� �'/��� �'�� �$���!��� '� !'�'�� ��� �����%$!$���'[��0??K�����%$'���'�%'�������T'���!$�'K�������'��'��M(��%'!L���������L��>'�#(�"�$%',�

��'��$����!'�� M(�� ��� ��� �$���!�� ��)���$�'K� ��� !����$�� ��� ���$/(%$.�� ���

���L'���/$�$���K��>$������'��)�������A"���'�N�%�'����������$/(%$.�K��$�(��'�����(��L$�����$)(�����K�����$�������!/'��������(������%(�������$�N�%%$.�������A"%�$!��������T':���� �(/#��$A'K� ��� �(�� A���$������ ��� �'�'� '� %(�L�K� -� ��� '/#��$A'K� ��� ���� ��� )�����"�K��M($���K��$��)'K�A$%$'K��/(�'��������%8'�-��>%��'�������'�!����'�����%$��;2,�

����!1�K� ��� ��� �'%��$��� ��%$'���� ��� ��%�L��� ��� ����L��$%$.�� ��� �'�� �"!$����

��#�������������'%$'����������%'!'�����%8'�3Q/�$%'�-�����%8'�3�$A��',��

)1#���������� ����������������

����� �!$�'�O)'/�����*�PK�M(��8�!'��(�$�$*��'����A��$'�����/�#'��;DK��8���$�'�

�$N(��$�'� ��� �'�� Q��$!'�� �T'�� L���� 8�%��� ��N����%$�� ��� �#��%$%$'� ��� ��� �(�'�$�����������������������������������������������������������;0�5� ��K� 'M(��=,K�-���� �K�#��,�������������/� ����4��+��g���,K�&"%�'��3,������A��"�K��(��'���$���K��?;����� ��K�5($����!':�#������������2LKM�����/� ����4��K,�3���'�K��(��'���$�����?;�,��;2�5� ��K���� �K���� ��K���������������K���������� ��3�K�3�� �K��� ����K�5�� �K�������'��'�,��;D�5� ����� ���� �K��,��,� ,K�?����)(��(��/$���%'��%�$A'PE���4���� �������*��"��������K��]���K����>$���>$�K��(��'���$���K����;,�5� ����� ���� �K��,�, ,K� ? �N��>$'���� �'/��� �'�� /$����� %'��%�$A'�� -� ��� ����N$.������)(�P+����"������������������K���$����%$.�K����%����K�����?,��

Page 143: agua Ambiente

�0���

�%'�.!$%�K� L'�"�$%�� -� ��!$�$�����$A�� $�%�(- ��'��� �'�� !�%��$�!'�K� L�'%��'�� ��$���$�(%$'����!��$������'��%(������'��%$(�����'���>L�������(��$��������K��#��%����(������%8'�K����$�N�%����(��'/�$)�%$'����-�����')��������'�A��������$N����%$���;;,�

����(�$!'�� ��� !��$'� �� ���A �� ��� ��� %(��� ��� �'%$����� ��N$��� �(�� !����� -�

L�$'�$������-��A��*��������%''L���%$.���'%��K���)$'���K���%$'����'�)�'/��K���(�$���'���%����$�!����� �� �'�� $����(!���'�� #(�"�$%'�� -� ��� ����%8'� %'!'� ��!/$ �� �� ����>$����%$�����!��%'��L'�"�$%'������'��M(�����������'����������������)$���-��'��L����������%%$.�,�

����$!L'�������������L����������������)���$�����'��L'������%'�%(���������������

3�'A$�%$��� -� ���� N�%(������� ��� �'�� �(�$%$L$'�� L���� $����(!������ L'�"�$%��� ���L��A��%$.�K�M(����!/$ ��L���$)(������!$�!'�$���� ��)�������M(����N$���������%$.�,��

����L'����������L'�$%"���%'����A��(��L'���������)��!����%$.������'������%8'��

$��$A$�(�����N(���!������'�������%��1%���������$A'��������L����')��$A���$��$A$�(����K�-�M(���(����'��$���!��#(�"�$%'�������'������(��%�$���$'��!L�$'�M(���/��%�������N�����-����L�'!'%$.������'��$����������%'�.!$%'��-�������%'��%�$A$�������)������K�L��'������A�*�����>$)������'��'�)��$�!'��)(/����!�����������L'���/������������)��!����%$.��-�����%'���'�K�M(��%($����M(�����������'��'�����#(���������L'�"�$%����'L�����-�M(��������'����$'���������'��'K��'����%(��'�����(������-�%��$�������A$���������%'!(�$���,�

� ���� !$�!'� ��� �#��%�� L'�� ��� �����'� %(���'� ��� �'� ���$!�� %'�A��$����K� L����

���$�N�%����>$)��%$��������/$���LQ/�$%'�'����$���� ��)������,��������%(�����)�� �$%'����������L'���/$�$�������������'�8��$�'��(N�$���'�(���

�A'�(%$.�K� %'!'� -�� �'� 8�!'�� L(��(��$*��'� ��� A��$'�� ���/�#'��;JK� L��'� L'��"�!'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5� ����� ���� �K��,�, ,K�5��������'�-��(��N(�%$'��������������%8'������T'�PK����#�����"��������K���K���A'%��(�K��.��'/�K�����,��;;���K��,��,K� �O���%'���>�'�)�'/��P+�������������@�����"� �����������K���K����$�����3'�"�$%��-�����%8'��!/$�����K�]��2�K����D,���;J�5� ����� ���� �K��,��,� ,K� �O��� �'�����������'�����������%8'������T'�PK���4����&������-���K��(��'���$���K����2,�5� ����� ���� �K��,��,� ,K��O��������'�-��(��N(�%$'��������������%8'������T'�;+����#�����"��������K���K���A'%��(�K��.��'/�K�����,��

Page 144: agua Ambiente

�00��

��%'����� (��� A�*�!1��L���� ������ ��� %���'� �'� M(���$%����&������ %(���'� �'��8�/������(��L'�����(L��$'������$���'�����)$���'��$���������%'!(���K�M(��%'����A�����'/�$)�%$.�� ��� )(������ -� 8�%��� )(������ �� �'�� !$�!/�'�� ��� ��� %'!(�$���� %$���'��L�$�%$L$'�,���

��� %'�A��$����� ��%'����� M(�� �$�!L��� 8�!'�� �'����$�'� M(�� ��� N�%�'�� ������$/(%$.��������L'���/$�$�������������'�������%��1%����'/#��$A�K�N(���!���1��'���������)�����"�K����!������'!$�����ON�����������A$%$'P�'�����$��)'K���'�%(����'�$!L$������!'�'���)(�'����%'�%(����%$�����(���ON�����L���'���������)����P�;?,�

� �3'��!'����%$��M(��M($���%'���������'/�$)�%$.�����L�������������A$%$'K��'���/��

%(!L�$�� ��� N'�!�� ���%(���� L���� ��� %'�%��%$.�� ��� ��'�� N$���,� � ��� ���� ����$�'� �������/��%��� ���� �'�!��� M(�� 8�/$�$���� ��� L'������� ��� �����$�)$�� ��� �$/������ ��� �'��$��$A$�('��%'�����N$�����%'����A��������!'�"�������'�'K�����$���'���L�'��)������A$���-���� ���(�� ��� ��� L'/��%$.�� �%�(��� -� ��� ���� )�����%$'���� N(�(���� -� ��� �!/$����� -� �'����%(��'�����(�����,�

� ���� ���� N(�%$.�� ��� �$%���� ���� �'�!��� M(�� ����/��%��� �'�� ��M($�$�'�� L���� ���

$������%$.�� ��� $��(���$��K� ��� %'����(%%$.�K� ��� �N�(������ %�'�%����K� � %'������%$.�� �����)(�'�K�*'�������������!$���'�(�/��'K�1���������>%�(�$.�K���%,�J�,�

������ �����'� �$���� ���'�%��� ��� ��/��� ��� %'���'���� ��*'��/��!����� ����

�%�$A$������ M(�� ��� ������'����� ��� �(� ����$�'�$'[� ���'� )������ ���L'���/$�$���� -�%'���%(��������'/�$)�%$.�����$���!�$*��,���������������������������������������������������������;?����N(���!���'����������L'���/$�$�������������'�L'���'����T'��%�(���'�����'��L���$%(��������%�� ��� ��� )�����"�� ��� $�A$'��/$�$���� ��� �'�� ����%8'�� -� ��� N(���!����� ��� ��� O�����'� �������%8'P,��J�� �����K� �,K� O3������!$���'� -� ��)(��%$.�� ��� ��� '%(L�%$.�� ���� ����$�'�$'� -� ���� (�'� �����(��'PK����"������������������((K��!��%�-��������K����$����%$.�K����%����������,�� ���K� ,�3,+������*��-����������F���������������������������K�A'���� K������-�K��(��'���$���K�����,�3� � �����5 5� �&���K��,��,K�O ����$%%$'����-��$!$��������'!$�$'����N(�%$.������!��$'��!/$�����(�/��'�-��(���PK����"������������������((K��!��%�-��������K����$����%$.�����%���������,�

Page 145: agua Ambiente

�02��

�>$�������)$���%$'����M(������/��%������'/�$)��'�$��������������'������L������'����T'��M(�����'%��$'���������%'!(�$���K�L��'���������)���$���%���%�!'�����(����'�!��)�� �$%���>L����������������$�'[���'�����!'����$���!/��)'�M(����/��$�N��$������������'�!��$A��)������,�

����%(���'�������L�$%�%$.������'���$���!���%'��%�$A'�������L���%$.�K��$�!L���

�'��(A$!'�� M(�� ��/��"�� $!L��������� (�� ='��'K� !���#��'� L'�� ��� �����'K� L����$���!�$*���'��!L�����������'/������������!$���'�'���%'����(%%$.��J�,�

�����>$����%$�����(��='��'��'�$!L�$%�����%'�'%����'���$���!$���'�����%(���'�

�� ��� ���L'���/$�$���K� �$�'� M(�� %'��-(A�� ��� !$�!'� N$�� -� L��!$��� M(�� ��� ��T'��!/$������ L(���� ���� ������'� %'�� ��%(��'�� L�'A��$������ ��� �'�� ��T'�� %'��%�$A'�� -����(�������/���N$%$'�������%'!(�$����J�,�

� ����$�������M(������'��L�'%��'�����%'���'������A$�����'����T'���������%��������

�$�(�%$'���� ��� L��$)�'K� ��� %'������������ �'�� �N�%�'�� ���$A'�� ������ ��� M(�� ���%'��'�$���K�'�/$��K�%(���'� ��'��%'!$��*�����'�$)$�����K�!$�$)���'��J��,��

��� M($*1� (��� ��� ���� %(���$'����!1�� ����%��������K� L(��� �$�Q�� ��� �����'� ���(��� �%�$A$���� L�$!'��$��� L���� ��� '�)��$*�%$.�� ��� ��� A$��� ��� %'!(�$���K� -�� M(�� ����������������������������������������������������������J������(���������$������'����T'��%'��%�$A'������??�K���'����"�!'��M(�����='��'����"��%�����'K�!���#��'�L'��(����!$�$�����'��-�%'��'/�$)�%$.�����$�A���$���'����%(��'����������!$���'�M(����� N'�!��"��L'�� ����!(�����'� $���!�$*�%$'���� �� %��)'���� �'�� %'���!$�������'� N(�%$'���$'��M(��8�-���$�%(��$�'����(���N�����L���'���K�L������������L�$!�������'����)(�'K�(���L'�%$.�������������)��������K�(��������������L'�$/�����%�$A$������%'���!$������K�������'�����L'�$/$�$�������-� M(�� L'��"�� ����/��%����� (��� ��-� ����$����� �� ��� L��A��%$.�� -� ��L���%$.�� ��� �'�� ��T'��%'��%�$A'�� L�'A��$������ ���� ���M(�� ��� �!/$����,� �'-� A�!'�� M(�� !(%8��� ��� �(�������L�'L(���������L���!��'����������-�5������������!/$����,��J�� ��� ����/��%��� ��� ='��'� %'!'� /���N$%$��$'� ��� ���� $���!�$*�%$'���� ��� ��T'�� %'��%�$A'��)�����$*�� L'�� (�� �>���!'� ���� $���!�$*�%$'���� �� L���$%(������ M(�� ���)��� (�� ��T'� ��� �(�'����.�$!'� '� $��'�A����K� -� L'�� '��'K� M(�� $���!�$*�%$'���� �� �'�� ��T'�� %'��%�$A'�� �$�A��� L������������$%8'����T'��/���N$%$���'������%'!(�$���,���J����5���K�5,K�#����������������4��+������-K��(��'���$�����?J0K�LL,�?0�-���,�

Page 146: agua Ambiente

�0D��

$��$A$�('��%�(��K�����'��%�L���������T'�%'!'�(�����$)�$'��$A$�'K��>$)��M(������'!��������%%$'����L��A���$A���L�����A$����'K�-��$����'�N����K�M(�����������%$�'�J0,�

��)�1#����&��)�������

�����!'��M(������A$���� ���%'��'�$��%$.����� �'����T'����/������ ���)("��������

����%8'��%�(��K�������M(��%���!'�����$���������� ��!���������$�(���%$'����-����'��'���/�� ���� !���!����� (��� ��%����%$.�� ��� L�$�%$L$'�� A�%"�� ��� %'����$�'�� (�'L����$A$����J2,��

���� � �)��)��'� ��� ���,� �0??�JD� ��� ��� ��-� �;;��� ���� �T'� �?DJ� �'�� L��!$���

L�������� ��� L��A��%$.����� �'�� ��T'��J;�!��$����� �'� M(�� ��� %'�'%�� %'!'� �%%$.�� �����T'� ��!$�'� '� %'!'� ��)(�'�� �(�'���� L��N$����� ���'!$����'� �(����� $�8$/$�'�$��JJK��$%8���%%$.������#��%$���L'��M($�����!��M(�����(���%�(������$A��(�����T'�7����������������'�!��(�$�$*������ �!$�'�O%'��P9,�

�'�'��'���'!'��L���$���$'�����(�����%�(����!L�$�������������"%(�'�����%.�$)'�

��N$������')�������L�'��%%$.���N�%�$A����������%8'����'�������T��'��$�������L���'����$�����'��/$�����J?,��

��������������������������������������������������������J0��>$�����1������'���K� $���)�/��!����K� ��������'��%�Q��%(!L�$���'�'� $��������'�%(!L�$������� �'�K� ������ %'!'� ��� %'���'�� ��� !��$%�!���'�K� ��$!���'�� '� %'���!$��%$.�K� L��'K����)��%$���!����K� �'�� !1�� �'�� �(L(���'�� ��� �'�� M(�� ���� �(����� �'� �>$���� '� ��� ����$*����N$%$����!����,��J2�3'��!'��%$������������ �"�����5�� K��,K�S��*����"���� )��&���+���&K� ���,����K�LL,��;��-���,��JD�3������������� ��3��$!L�$%��������')�%$.���������������!$�������M(��L����'��'���(�'�����'�'�����(�����L����,���J;�5� ��K� ,�=,�Y���� �K��,��+�������������/� ����4���K���A��"�K��(��'���$���K���?D?,��JJ��� �����K� ,��,K�O����(�����%$A$��$�8$/$�'�$�PK�##��??2<���J,���������3����K��,K�O����(�����$�8$/$�'�$��������T'�7���'����!��$N����%$.����������%8'������T'�9PK��������K�����,��J?� 5� ��K� ,� =,� Y���� �K� �,��,+� �������� ��� �/� �� ��4��K� ���,� ��KK� � ��A��"�K��?;�,���

Page 147: agua Ambiente

�0;��

�� ����� ��T���/�� %'�� �)(��*�� M(�� ��� ����%�� $�����$�%$L�$���$'� ��� �'��'%$��� -� �'� �%'�.!$%'� %'�� �'� #(�"�$%'K� ��%����$�!����� ��/�� ����!/������ ��� (���� %�$%��L��A���$A��������T',��'��$����������'�����$�����M(��8�-�M(��L��A��$�K�$!L��$��'� 8�%��� %����� ��� �>$����%$�� '� ��� �%��%����!$���'� ��� L��#($%$'�K� /(�%���'� L�����A����$�!L��������T��'�����(�L���'���'��(��/$����K��)��)�!'����������'��$��$A$�(�����'�%'��%�$A'��?�,��

��� ��3�� �����%�� M(�� ������ ��� L(��'� ��� A$���� ��� ��� A"%�$!�� �'� L(������)�����M(�����L��A��%$.��������T'�����L��N��$/��K�-���M(��������A �����������%$!$���'������T'��'������$!$�������!(��'���� �'��8�%8'���$�'�M(�����/(�%���'�'������(��������M($�$/�$'����$���������%'!L�'!��$�'��?�,����

����!1�� ��� 3'���� ��� 3'�$%"�� �#��%$�'� ��/$��!����� ��� !��'�� ��� ����

�(�'�$������L��!$�$�1�!��$���������������!L������'�!��$�����'��'��!��$'����A$�������%'��'�$��%$.�����%$���'����T'��'����!��'���(�!'�$)���%$.�,���)���1#����������&�������������N��&����������������������������

�(���� �'��������� M(�� ��� �.�$)'� �$A$�� ��)��� ���� ����%$'���� ������ �'��L���$%(�����K� L��'� �'� ��� ��� ��'�� %'�� ��� %'��%�$A$����'� ��������',����� �����$%%$'����$!L(����������'!$�$'�L�$A��'��.�'�������$���� ��LQ/�$%'��'����)$����L'���������%8'���!$�$�����$A'�?�,�

���%��� (�� /$��� ���� �'!$�$'� L�$A��'� -� L'����'� N(���� ���� %'!��%$'� L'�� ���

��%$�$.��L'�"�$%��M(��$!L�$%��L'���#�!L�'���%������*'������L��$)�'����>�������1�����$�(���/���K� �'� L��!$�$���'� ��� $������%$.�� ��� 8�/$������� '� ����$*�%$.�� ��� ������K� ���(���$���$�(%$.����������%8'���!$�$�����$A',����������������������������������������������������������?����� ����K��,��,K�O�������%8'������T'���������%�(����$!���$.���'%$��PK���������*������G�K���K���� '%%�K��(��'���$���K��??�K�L,���J,��?�������3�K��,K������G�K��'�%8K����%��'��K��?;2K�L,�2;�,��?�� ���K� 5,K� ������ ����� #&���� �� ������,� �'!'� K� �'���#'� =������� ��� �A���$'���,��(��'���$���,��?J?K�L,���-���,�

Page 148: agua Ambiente

�0J��

�%'���!'�� M(�� ��� ���!�� 1���� $�(���/��� '� *'��� ��� �$��)'� �� ��� N���#�� ���������'�%'��$)(����(��%(��L'�����)(��'��"'K��>���$'��������"��������$/����7M(���$!$������L�'L$�����L�$A������� ���LQ/�$%�9K� N�(A$���'� ��%(����K�M(����� �)(������M( ��'��L(����'%(L��� ��� '%��$.�� ��� $�(���%$'���� L'�� ���/'����� L�'�(%$�'�� L'�� %��%$�����>���'��$���$������(��� ��%(����%$��L�'�'��$%�/�����������������-�2����T'�K�'���� ���!1>$!��%��%$�����)$������K��$�N(����!�-'��

���������)���$���%����L�'A$�%$��%(�����%'��(����'���$�(%$.��3�'A$�%$��K����

�����L(�����$�L'����M(����� ��!����� ���� �)(��� ���� ������'�L'�:� �9� ��-�L�'A$�%$��K� /9���%���'� ���� 3'���� �#�%(�$A'� L�'A$�%$��� '� %9� �(�'�$���� !(�$%$L��,� ���!1�K� %����L�'A$�%$�� � �$���� �(�� L�'L$��� ��-��� ��� �>L�'L$�%$.�K� �'� %(��� ��� L'�� �$� ��!(������ �'�%'!L��#'������$���!�������#��%$%$'�����3'�������3'�$%"�,���

������ ��� !$����� �'%$'�.)$%�� '/���A�!'�� A��$'�� �$L'�� ��� �$�(�%$'���K� ���L���'���� %����%$����� M(�� A$A��� ��� ����� *'���� %'�� A$A$������ L��%��$��� L'�� �'���%'������(���()����������$���!��-�M(����������$�(���%$.��L$�������'�M(���$�����M(���'� L(����� ���A��K� �$���'� �(�)'� �(#��'�� ���� ��$����%$��$�!'� -� ��� �'�� L(����'��L'�"�$%'�K� %'�� N$���� ���%�'�����K� '����� ��� (��� �"���� �$!$���� %(���'� ��� '%(L��� 1�����$�(���/���K�L'�M(�������*'�����'�����)��������$!$���'�-�/�#'�A��'���%'�.!$%'K��$��%'��$������ �'�� %'��'�� ��� L��A��%$.�� -� L�'��%%$.�� %'����� ���� $�(���%$'���K�%'!L$�$���'��(�)'�������!$�!'��$A���%'��L�'�(%�'����M(�����/�#�������$������%�����-K���A�%������!��'������$!$���',��

���%'������!'�� ��!/$ �� ��� �$�(�%$.�� L����'#��� ��� A$A$������ ��� !(-� ���'�

�$A�����M($�$�$A'�(/$%������������"��������$/����������L��-������'���"'��'��������$��������� ������ L'�� �(� A$���� -� L�$��#�� L����$�$�%'K� ��)(���� �'/��� L$�'���K� L��'� �(�� ��"�%(���'� ��� %��%$��� ��� �>���'��$���$�K� L(����� �(N�$�� ��T'�� ����(%�(�����[� ��� �������$�(�%$'���� �'�� ��%'����!'�� %'�� ��$N$%�%$'���� �(�'�$*����� -� %'�� ��� L�)'� ���%'���$/(%$'����M(�����L��%$/���L'��L��������������',��

��� ��� 3�!L�� ��)���$��� ���!1�� '/���A���!'�� ��� N��.!��'� ��� $�(���%$.��%'�������� ��� %�!L'�� L�'�(%�$A'�� L'�� ��� �>$����%$�� ��� (�� �$���!�� ��� ��)(������%��������K� ��� �>$����%$�� ��� (�� �%("N��'� M(�� L(���� A����� �'/��L����'� ��� �(�%�L�%$���� ��� ��%�L%$.�� -� 8�%��� �(/$�� ���� ��L��K� %'!L�$%��'� %'�� (��� '/���

Page 149: agua Ambiente

�0?��

�(L(����!����� ��$A$��'��K� � O����������!�)8$�'PK� � %(-��� ��#$����� �'� ���!���$�������/$��!����,�

�&�!'�� M(�� ��� ���%'�'%$!$���'� '� ��� �(���%$�� ��� ��N(��*'�� �'����$�'�� M(��

%'��(*%��������!�#'��%'!L����$.������'��!�%��$�!'��M(�������%�������N��.!��'�����(������L'���%$��!�������T'�'�K�%'���$�(-��(����%�$�(��M(��A��������!���'���������%%$'������%����$���L�����$�!$�($�� ��� �$��)'� �'/����$%8��%'!(�$���K�8�%$���'�M(��%��$��'�N(�%$'������L��A��%$.���������$���!�,�

�����!'�� M(�� ��� �>���'��$���$�� %(���"�� �%'�.!$%�� ���(������� ��� ���'��

�������������(�����K����(��$!L'������� $�%���$A'�������/Q�M(��������'�(%$'���,��$�����$����� ��� %(����� ���� ��')�%$'���� M(�� ��/��� �N�%�(����� L���� !$�$)��� �'�� ��T'�K� ���%'�%�(-�� �1L$��!����� M(�� �!L������� ������� ��� L��A��%$.�� L'�� L����� ��� M($��������(����� ���L'���/���K� ��� �$�!L��� !1�� %'�A��$����� M(�� ������ M(�� !'�$)����� �'���N�%�'����A�����'���,�

��'!'� %'���%(��%$�� ��� ���� $�(���%$'���� L(���� '/���A����� (��� %'!L��#��

L�'/��!1�$%��������1!/$�'�(�/��'K�%�(�����L'����T'���������A"������%'!(�$%�%$.�K��������$�'� �� %��$%'K� �(/��"��� ��� �)(�� -� )��,� ���� L���'���K� ��� A��� � '/�$)����� ��!'A$�$*����K�!(%8���A�%���%�!$����'K� �(��%(���'���� �)(�� ���� ���)���� ���� �'�$����K��$�� ��/��� �$M($���� �'/��� M( � �(L��N$%$�� ��� ���1�� ���L��*���'� L��'� ��� ��T'� ���!��$N$����� ��!/$ �� �'/��� ��� %'!(�$���� ��� �(� %'�#(��'K� �� ���A �� ��� ��T'�� �� ����%�$A$����)��������-��)�"%'��������N����%$�����1!/$�'��(���K�-�����'�M(�����L�%������(�/��'K� �� ���A �� ��� ��� L����$*�%$.�� ��� �'�� %����'�� $��(���$����� -� ��� ����)"�K��!L�'����'� ��� �$�(�%$.�� �%'�.!$%�� �� ���A �� ���� �����%�!$���'� ��� �'��� �%�$A$����L�'�(%�$A�K���!$�$�����$A�K�-��'�'��$L'����������'��'��%'�.!$%',����

��$!$�!'�����$�(���%$'���K�L(�����L�'�(%$�:������L'������.�$�'�����������������(���K�%'!'��������$*�!$���'�����$�����K����L����$!$���'����1�/'���K�L$�����K���%,K����������������%'%8��K�%'�����'�������/��(��K����!(�/���K���%,���

Page 150: agua Ambiente

�2���

�%(����� ���I� M(�� ���'�� ���������K� M(�� ��%��$���� �.�'� ��� %(�������%���"!���'����� �)(��L����L�'�(%$���K� �'�� %�L�%������ ��M($�$�� (���A��'%$���� %(-'���N�%�'�������(%�'����L(����������Q��!�-'����M(���'��������L�'L$��$�(���%$.��?�,�����

�����������������!'�� M(�� (�� ��N'M(�� ���%(��'� ����� (�� N��.!��'� ���(���� �$���� � M(��

%'��$�������'��N�%�'���:��9����L�'/�/$�$����������'%(����%$�����(��������N��.!��'K��9������T'�%�(���'�L'�����N��.!��'�7A$����8(!����K�L ��$�����%'�.!$%��K�L ��$������A$��������$!�����-�A�)�������-������T'��!/$�����9,�

����� %(���$.�� �Q�� ���$�(%$���K� ��� ��� L'�$%$.�����������'� %(���'���� ��T'� ���

���(���K� M(�� �'� 8�-�� ���$�'� ��� L�$�%$L$'� �(� '�$)��� ��� (��� '/��� !��� ����$*���� '�!�����$��K� � ��� ���� �(L(���'� ��� #(�$�L�(���%$�� ��)���$��� ��� ��$)��� ���L'���/$�$����/��������������N�%�('�'��#��%$%$'�����3'�������3'�$%"��?0�,�

���$��%8�!'��(���!$��������'�M(��'%(�������'��'��L�"�������L�%�'�����������!��

A�!'����A���M(��L'���#�!L�'K����������!���#'�%$���"N$%'<� %�$%'��'�������L�'�(%�������!�-'�����$N����%$��� ������ �'��L�"���K� �'/��� �'�'������� %�!L'�����%'�'%$!$���'����� %�$!�K� �$�� �!/��)'� 8'-� %'�� ��� !(��'� )�'/��$*��'K� �'�� ��� �$���K� ��� �()�� ����������K���� $!L'�$/��� #(��$N$%��������(��3�"��!��$���!������A��*��'�'����A"������������'��'K� ��� ��� %����%$������ %'�'%$!$���'���� �'�� N�%�'����M(��L(����� ���A���'�� ��(���$�(���%$.��7�L'���#�!L�'����� )$!��������(A$���������%(��'��(L��$'�K����%�!/$'�����%$'���K����(��%$.������%�(%��'��������$����9�?2,��

�3'��!'�� L������ ��� (��� �N$%$����� �'�(%$.�� M(�� ���1� ��� $����$N$%�%$.�� ����

�$��)'�-� �(��>����$.�K� %'�� �(��$A(�)�%$.��L'��!��$'����!�L��[� %'��(����������)$��L�����A$����������'��'��A(�����/���������$�(���%$.�K����%'!/$���"��!�L�������$��)'�-���)(�'����$�(���%$.�,���������������������������������������������������������?�����IK�&,��,K��N'�!�������%������A���$)�%$.���$��%�'���5� ����� ���� �K��$�$���� ,��?0�5� ����� ���� �K��,��,� ,K�O��������'�-��(��N(�%$'��������������%8'������T'�P+����#�����"��������K���K����A'%��(�K��.��'/�K�����K�LL,���2�-���,��?2��'��%��'����N��$�'������M("���%'!$��*�������?�2���������L����!���'�����)�$%(��(�������'�������'����$�'�K�%'��L�')��!���M(��%'��(%��������$�)�.��$%'����!��$��'�-����)'�L��*',�-���������%8(������ ���$�(��� 'N� ��%8�'�')-� %'�� (�� L�')��!�� �>L��$!������ ��� L�'�.��$%'� ���%'��/'��%$.��%'��������A$%$'�����'�'�.)$%'�-�����%'�'!"���)���$�,�

Page 151: agua Ambiente

�2���

� �%'���!'���'��%'���%$�'��������$(�������������= �7��L$����������3�'A$�%$��

��� ������ =�9K� %'�� (��� �(L��N$%$�� �'���� ��� �,�22� � S!�� -� (��� L'/��%$.�K� ��)Q�� �'�����'�� ���� ����'� ���� �T'� ����K� ��� 0J?,2�2� 8�/$������� -� ���1K� )�')�1N$%�!����K��!L��*����������%'�N�(��%$�������"'������'�-�3����1,��

��(��M($��� $�%��!���'� ��� ��� %�(���� ��� ��)(�'� ��� �(�� �"'�� L�'A'%��

���)�!$���'�K� ��� N'�!�� ���� M(�� ��� L�'/��!�� ��� ���� $�(���%$'���� �'� L(���� ����%'��$�����'� (��� ��!1�$%�� �(�A�� L���� �'�� �����N��$�'�:� ��� �?;�� ��� ��)$���.� (���%��%$�������,2���!���'��%Q/$%'��L'����)(��'K�����?J��8(/'�$�(���%$'����%'���,;���!���'��%Q/$%'��L'����)(��'�-�����??J����!��%�����).����'���,����!���'��?D,�

����3�'A$�%$�����������=�K�L��������%'��$%$'�������(������M(�������)Q��!'�'�

%'��-(A��'�� �� %'�N'�!��� ��� �!L�$�� !�)�$�(�� ���� ��������K� (��� �'L')��N"�� L����K�*'���� /�#��� �$������� �� �'�� �"'�� -� �$A����� N��1�$%'�� %��%��'�� �� ��� �(L��N$%$�� M(���(!��'���(���)������N'�����%$.��L��������>L�'��%$.���������'#�K�%'���$/(-'����%�������������L��*�!$���'���������)(���?;,�

�����J�����/�$�����������)(��$��(!L$.�������%$(���K�$�(�����'����8'����!1��

��� (�� ���%$'� ��� ��� L������ (�/���K� ��#���'� L ��$���� !$��'���$��K� �(/$���'� �� (��L�'!��$'�����'��%���"!���'��L'��8'��K����)���'��'�'����%'��.��'������������$(�����'���� ��� ��$������ �'�� /���$'�� L'L(������ %'!'� ��� �$L.��'!'K� ���� 3������.�K�������M($���� �����K� &$���� ���� 3��M(�K� ������ '��� ��� �$!�K� ���� �'���*'K� �8����K���������$',� ��%��*.� (��� ���(��� ��� 8����� %��$� %(���'� !���'�� ��� ��)(���� *'���K�L�'�(%$ ��'��� ���� �A�%(��'�� -� �(�'�A��(��'�K� A"%�$!��� N������� %'�� (�� �(!��'�$�%$���'� 7��� 8�/�.� ��� ��� ��� (�� L�$!��� !'!���'� L��'� 8�-� M(�� %'���/$�$*��� �'��N����%$�'��L'����$'�!�����L'��%�(�����$)����K����8�/������0�K� �-��'������L���%$�'�9K������(%%$.�� �� $�(�$�$*�%$.�� ��� A$A$������ -� %'����(%%$'���K� L'�� �#,� �'�� �����'����(%��$A'�� ���(����'�� �;� �����($�'�� -� '��'�� �(A$��'�� ��T'�� ��� �(� ����(%�(��� -�!'/$�$��$'�7�2�LQ/�$%'��-����L�$A��'�9��?J,��������������������������������������������������������?D���IK�&,��,K��N'�!�������%������A���$)�%$.���$��%�'���5� ����� ���� �K��$�$���,� ,��?;�(�������?J��)��%$��������%$'�������'�$%$��� ���H��S$[�5�����2>1�111��4��������������!����������� �� ����� �� �� ���+� �� �����/� ��� �&�� ����� ���� ��� ������ �&�;#� �DG�2G������

Page 152: agua Ambiente

�2���

������ 7��� ��� ��$A���$�����%$'���� ������� ���� 3����9� -������ 7��� ���

��$A���$��������(��'���$����-��>�L���$�������������'%$�������)���$���������(�$'��5�')�1N$%'�9�����??������$*��'�����(�$'���'/������%(��%�����������'��>L'�$���'�(�����T�������������$)�'����������8'�������A��(���L'�"�$%����N�%�$A����������$!L��!�������[�-� !1�� %��%�� ��� ��� �$�!L'K� ��� ���$�(�'� �%$'���� ���� �)(�� $�N'�!�/�� M(�� �������$%$�!/��K�����$�!'������(A$���8�%"��$�����/������%(��'����� "'������'�??,��

���� ��� ���(�$'� ����$*��'� L'�� ��� �)��$��'�����'�� 3�'�$� <�$��%�'�� ���������'�

�)$'���� �$�'���� ���� ���$�(�'��%$'���� ���� �)(�<� ��� ��� �T'� �??�K� ��� ����$*.� (����A���(��� %��%$��� ���� �"'� �����'K� �� ��*.�� ��� !1�� ��� �,���� !�� L'�� ��)(��'K�����/��%$���'�8������.����L'��"�����)�������)(��-�A�!'��M(��������������8"��$%'������T'��������%��*.��������,����-��,2���!��L'����)(��'K����)���'�����)(�����'����-��8�/"���$�'�L��A$��'���,��

���� ��%'!���.� ���'�%��K� ��� ��%����$'� �����/��%$!$���'� ��� �'�� �$���!��� ���

!'�$�'��'K�����%�$A��'������?J?K�%'�����N$�����L'��������/��%���(�����������!L�������� ���L(����� ��� %�!/$'� ��� ��� %'!L'���!$���'� ���� �)(�� -� ��� �!L����$!$���'� ���L���������%'��$�)��%$�,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78��L:GG���S��S$,�$/��'L$�$'�,%'!9,�����(L(������$�(�%$.�������)(�$�������(��������������'/������� %'����%$.�� 7�����L�����9� %'����($���� L���� �A$���� ���)�!$���'�K� -� ��� ���(%$�'� %'��'�$�!'/$�$��$'� ��� ���� *'���� �$������� ��� "'� �����'K� L�'L$%$��'�� ��� '%(L�%$.�� !��$A�� ��� ����1�����%'�������!1��/�#��,�����$��%�'�����������'�����N'�!�%$.������'�'�.)$%��������=�%(�������� �)��$��"�� -� �$��%$��� �"��$%��� ��� ��� ��K� %'�N$�!�/�� ��� ����L��$%$.�� <��� ���� Q��$!���� %����<�����'��'�)��$�!'��M(�����(�$�/������%'!L'���!$���'����� "'������',�������??� 3� �����,��K� 5(���������� ��� ������ !�,� TU�� �� �� ��� ���������V;K���G�?G�����7CCC,C�/�'),%'!,��9,��������$���'����%(�����������A�����%$�����N��$�������L�$!���� �!$�'�<����$�N'�!����A����'�L'������)��$��'�3�'�$<K����5'/$���'��!L����$.�(���'/��������N�����%'!L(�����L'����������!'�,����'!$�$.��������%'����(%%$.���������!'�K�(�������L� ������,;���!���'��������)'K�(/$%��'�����1�������$L.��'!'K���%�'��L'�����M(������)(��$��(!L$.������L����,�-����8�/�����%'����($�'��.�'� �'�� �'�� L�$!��'�� ���!'�K� ���'�� %(!L�$��'�� �'�� �N�%�'�� ��� (�� �$M(�K� $!L$�$���'� �����%(��$!$���'����(���������)(�,���

Page 153: agua Ambiente

�2���

�'�� ���(�$'�� �'/��� ��� %(��'���� ��� %(��%�����������'�L'��L��������� �K� ���8�%"��� !��$����� $�N'�!��� �>L��$�'�� L'�� ��� ���A$%$'� ����'�'�.)$%'� �%$'���K� �����A ������(��$!1)����������$�����,����'�'�'�)��(����$!���$.��%(��$���$A���(�M(���'�(���L��A$�$.��%(���$���$A������%�(%�������"'K�-�L'�����'��(!��'K�(�����������!L����K�M(����T���/����(A$���L'�����$/�����'��A��'�����'�!�����%'��(��)���'�������)�!$���'�-� ���(��%$.�� ��� �$������ %'�� ��� ��A�����%$�� M(�� ����� ��� �L��$%$.�� ��� �(�A���L��%$L$��%$'���K� L'�"��� ������ �()��� $!L'�������� %��%$���K� ��� $)(��� !�����,� �������A�����%$��N(��N'�!(�������!/$ ��L'��������-���������,��

��$��$��'����%�'��������5'/$���'��N$�!�/��K�M(����������/�����(���%��1���'N��

���(���� M(�� �(L���/�� %(��M($��� L��A$�$.�K� �$���'� ��� A���$.�� 'N$%$��� M(�� ��� Q�$%�����L'���/��� ���� ������(����*�,��$�%��L�!'�� �/$����!����� %'�� ����� ��%�(��K� %���!'��M(��8���>$��$�'�(����N$%$������#��%$%$'�����3'�������3'�$%"����,�

�&��!'�� '��'� �#�!L�'� ��1)$%'� ��)���$�'K� ��� ���� �$���!�� ��� ���� O��)(����

��%������PK�%'�N'�!��'�L'��(��%'�#(��'���� ��)(���� <���$��K��'%8$%.K������'���K����� &����'� -� �L�%( �<� M(�� %'���$�(-��� (��� ��)$.�� 8$��'�.)$%�!����� %������� ���������������3�'A$�%$������(��'���$���K�%(/�$���'�(����(L��N$%$������2,����S!�,��

�����(�'�$)���������)(�����'�����/���$����%'��%������L'��%��������������",����

N'�!�%$.�� ���� %'!L��#'� �$���!�� ��� ���� ��%��������� N(�� ��� ���(����'� ��� $���������'�(%$'���� �'�� $!L'��������L��#($%$'�� %�(���'��L'�� �'�� N��.!��'����� $�(���%$.��-���M("�K� M(�� ��� '%��$'���"��� ��� A$��(�� ���� %��1%���� %"%�$%'� ��� ��'�� N��.!��'�K� ���M($����� ������$%�/��� �� ��� �>L�'��%$.����� �'�� %�!L'�K� �� N$����� �')���� %'!/��$�� �'����T'��'%��$'���'��-�L'�����'����%'����(-.�����������!�)8$�'K�%'��%�����������$�)'�-� �����A'�$'�� ��� �)(�� L���� L��$��� ���� %'���%(��%$��� ��� �'�� )��A"�$!'�� -� �>����'��L��"'�'������ N$%$��8"��$%'���,�������������������������������������������������������������&,�CCC,%'�$%��,)'A,��K�CCC,$���,)'A,�������� ��� ���L(����� ��� M($����� ��/"��� A����� L'�� ��� %($���'� -� ��� ��)(�$���� ��� ��� %$(���� -� �(�L'/��%$.�K� �'� �'� 8$%$��'�,� ��� $�!��$��'K� L��'� �'� $!L��A$�$/��� $�)���'� �/�(L�'� ���� �)(�K�%'��(#'���(��)��A"�$!'���%����$'�������M(��*'���� $�A��$����L'������>%��'�8"��$%'K�L'��"���(������(�������)(��!�-'�������M(�����L�'L$'� "'������'����"�,�����������%�����%(-���'�)$�(�����?��H!,K�%'�����!���'�������%8'�-��K2�!���'�����L�'N(��$���K�A$�%(��/�� <�� ���A �����%�������-�%'!L(������M(��L��!$�"��� ��)(�������L��'���� �����)(��<� ���A���$������(�'�������������$�������������$��%'�������)(������$��,��������)(��K�M(��������M(��

Page 154: agua Ambiente

�20��

����N(�%$'��!$���'������������!�)8$�'�'�$)$�.�%'���������L�'/��!�������'�

M(�� ���L�%��� ��� !���#'� ��� %(��%�K� �(� !�����$!$���'K� M(�� '%��$'���'�� �($�'�'���N�%�'�K� � �%'�.!$%'�K� �'%$����� -� �!/$�������,� ��� %'����(%%$.�� ��� (��� '/�����N�%�('��� �L�'/���� L'�� ���� �(�'�$������ )'/��������� -� '�)��$�!'�� L���$������K���!(����������>$����%$�����(����!$���������L'���/$�$�������������',��

����%'����(%%$.�����(��%�����L'��!��$'�����%(�������N�%�(�/���������L��'����

�)(�����(�����)(��������'���K�8���$�'����%�(������(�����(����'�����!�����L��#(�$%$����L�����'�'���'��8�/$��������������*'���������T��,���

�(����'��$���!�K�����%(���'��� �'�L���%�$L�'�L'��������"%(�'�?�D������.�$)'�

�$A$�K���'L������%�(���$�������%(����%'!'�!'�'���������!$����������L'���/$�$���������A �����(��#($%$'�����'�L�%�$A'����L�'/�/$�$��������/����%�'��0,��

��$� ��� �$���� ��� %(����� M(�� ��� $�(���%$.�� ��� (�� 8�%8'� ��� ��� ���(����*�� M(��

L(������%'�'%���(��%'!L��#'�%'�#(��'����%�(����)������'���K����L(�����'�������M(���'�� ��T'�� $��$A$�(����� -� %'��%�$A'�� ���(�������� ��� �'�� �#�!L�'�� ����$*��'�� ���$�(���%$.�K���%(������(�������%$.��%'��������8�%8'����������',��

���� ��� %��'����������=�K� ��� N�������� %'����(%%$.������ ���%��� �����L� �� N(�� ���

!'�$A'������!$������������%��1���'N�K�L'���'�%(��K����'!$�$.�����������'��������$*����$%8�� '/��K� -� ��� 8�/��� %'����($�'� Q�$%�!����� �'�� �'�� L�$!��'�� ���!'�� M(�����!$���'�� L'�� L��������� �N�%�'�� ��A���'�� �� ��� L��A��%$.�� ���� �(%��'K� �'� �'��!1��M(�����N(���!���'�����(����L'���/$�$���,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%(������!1�� ���A���� -� ���'������� ��� ��� 3�'A$�%$�� ����(��'���$���K� �����L'���/�� �����)(���8�%$�� ����'����� ��)(���K�M(��(/$%��������L���'�� $�N��$'���� �����%�L��/��K� ���)���'���"�8��������Q��$!'������A'�$'���������)(�������L�%( �K�L'�$%$'�����������L(��'�!1��/�#'���������L���$.������(�'����,����%'�%��%$.����������L�'-�%�'���M($�$.�����(!�������,���,�����q�,���0� ��� ����� !'�'� ��/�� !��$��� (��� %�(���$���� ���%(���� ������ ��� 8�%8'� ��T'�'� ��� ���$�(���%$.�� -� ��� �%%$.�� (� '!$�$.�� ���� �(�'�,� ��� �'� %'��$����� %(���'� �%'��(!/��� �(%�������)Q�����%(��'��'�!���-�'��$���$'��������%'����7���,�?��9,�

Page 155: agua Ambiente

�22��

������%��'����������)(������%��������K����'/������%$����!�������N�%�('���-�8�� M(����'� �A$���%$��'� �$�� �()��� �� �(���� M(�� ��� %�(��� '�$)$���$�� ��� �'�� ��T'��%�(���'��L'�����$�(���%$.�����$�$.�����$%8��%'����(%%$.���2,�

�'�'/�������8�/����>$��$�'�����!/'��%��'�� ���%'�%(����%$�����(����)(��'�

N�%�'�K�M(����� ������ ���L�����%$�����L��%$L$��%$'���K� ������ %��'����������=��L'��(��L�'�'�)��'� �$�!L'K� ���'� �'� %'���$�(-�� L'�� �"� (�� �>$!����� ��� ��� ���L'���/$�$������������,�

�b\( �'%(����%'�����%'��(%������ ����A"%�$!��K�%(���'�������������A�����L����

�$�!$�($��������L'���/$�$�������������'a�3'��!'����%$��M(��������"��%(���'� �������(/$%�����*'�������L�'/�/������)�!$���'K�%(���'����8�����/$����'��'��������!��$���������)(�$������%����$���L�����A$��������%��%$!$���'�������T'K�-����8(/$����$�N'�!��'������A"%�$!���'/������L��$)�'�M(��%'���$�(-�����������������'��������'�K�%���!'���$���!/��)'�M(�����"�L(����'L���������'�$���$����!��$������'��N'��'�,�

�����8�%8'���� ����(���*'���(�/������� ��� $�(���%$.�����������=����!(�����,��

M(����������'�%'��$��$.��'��������!$���'��-�L��!����%$�������$%8'���()�����L����M(�����%'�A$��$�������(���*'���(�/���K�L'���'�M(������>%�(-�����%(�L����� ���A"%�$!�K� �-�L���� �� ���� (��� *'��� �(���� ��� ��� %��'� ���� ������ �!�)8$�'� -� ��� ���� ��)(������%��������K���!L'%'����"��A$�/������$�A'%�%$.�����%(�L��������A"%�$!�K��������'�M(�������T'����L�'�(#'�L'��(���'/���!����#�%(����,�

����!L'%'�%���!'����� ���������%��'� N'��($�'��$� N(��*��!�-'�K�L(���'�M(�����

�!/'�� %��'�� L'��"�� 8�/����� �A$���'� -� ���� ��(A$��� L'�� �"� �'���� <%'!'� 8�%8'� ��� ������(����*�<� �'� �$����� ��� ���$���� �(N$%$����� L���� �'!L��� ��� ��>'� %�(���,� ���!1��%'��$�(�!'�� �'����$���'� M(�� N������ �� ���'�� N��.!��'�� ��/��"��� $!L����$A�!�����N(�%$'�����'���$���!������)�����"���%'��%�$A���-�����'%$��$*�%$.������$��)'�,��

'� L'��!'�� ��#��� ��� !��%$'���K� %'!'� �'� 8�!'�� 8�%8'� ��� A��$���'L'��(�$�����K� ��� N���'� ��� �'���� �(L��!�� ��� ����'*�� O�'����P� %(-�� �"������)(!������ N(�����/'�����L'���"���H������+� ������ ����K������� %(��� �����������������������������������������������������������2�5� ����� ���� �K��,��,� ,K������� ��������������4��+� ������-K��(��'���$���K����0,�

Page 156: agua Ambiente

�2D��

��A'%.� ��� ������%$�� ��� L�$!���� $�����%$�K� %'�N$�!���� L'�� ��� �1!���K� M(�� 8�/"������/��%$�'�������L'���/$�$����������3�'A$�%$���D,����������������������������������������������������������D��'!�!'��L'�����'/#��$A$����-���(����$��������"����$������$*����L'��H��:�����$%$�!/������ �?J�� =���%$�%'� �'����� $�$%$.� (�� #($%$'� L'�� ��T'�� -� L��#($%$'�� %'����� ��� L�'A$�%$�� �������'*�,��$#'�M(������?J��(���)����%��%$��������.� �����N�������(A$'����%'����($���L'�� ���L�'A$�%$�K� �'�M(��!'�$A.�M(�������)(��������(-�����L����"'��-�'��'��/$���������(�L�'L$�����(/$%��'��������*'������������%��,��A'%.�%'!'�N(���!���'������(�L������$.���'���$)($�����:��9� ��� ���,� ��J� $�%,� �?� ��� ����'���$�(%$.�� 3�'A$�%$��K� M(�� $!L'��� ��� �����'� ��� A$)$���%$�� -���)(�$���� ���� ����$�'�$'� -� �(�� 8�/$������,� /9� ��� ���,���?� ���� �.�$)'� �$A$�� L(��� ��� �����'�L�'A$�%$���N���.����(���/�������$�$)��%$�,�%9�=������������A$%$'�L'���'�%(!L�$��V%'������%�$A$�����$��)'��V,��9�������L'���/$�$����L'��V�$��)'�'�A$%$'�������%'���$!L(��/������'����L���$�����V,��9� ��� ���,� ����� �����.�$)'��$A$�,��� �(� A�*K� ��� )'/$���'� L�'A$�%$��� %'�����.� ��� ��!����� -��'�$%$�.� �(� ��%8�*',� �'��(A'� M(�:� �9� ������ 8�%�� 2�� �T'�� ���1� ���/�#���'� ��� ���� ��N��������(A$'�����,�/9�������)'/$���'�M($�����/��N$#�������L�$'�$�������������$�A���$'����LQ/�$%��,�%9����� $�(���%$'���� L�'�(%$���� �'�� �N�%�'� ��� (�� %��'� N'��($�'� '� ��� N(��*�� !�-'�,� ���$����L����%$.�� �>����$A�� ���� ���,� ��J� $�%,?k� ��� ��� �'���$�(%$.�� $!L�$%��"�� M(�� ��� �����'���/$�����������L'���/���N��������8�%8'�����������(����*��7L'���#�!L�',:������!'�'�K��L$��!$��K���%,9�'�������(�����%��'�7L'���#�!L�'[��'/'��������%�������(��L���$%(���9,����#(�*����L�$!����$�����%$��8$*'��()����������!�����%'�����'����)(!���'�:��9����8�%8'���T'�'�����(/�(!��������.�/$������������L'���/$�$�����>���%'����%�(������������'K���)$���L'��������,�0�������.�,��$A$�,�/9� ��� �%�'�� 8�� L�'/��'� ��� 8�%8'� $!L(��/��� ��� �����'K� M($��� �'� �'!.� �'�'�� �'�� ��%�(�'����%����$'�� L���� �A$���� ��� ��T'K� ������ M(�� ��� ��� L�(�/�� ����$��� �(�)�� $��(/$��/��!����� ���$��(N$%$��%$���������'/��������$*����,�%9�'��>$����%��'�N'��($�'�L(��������T'�����L��A$�$/��[�������L�'L$'������'�L�'A$�%$���M($�����T�������%'��'��������'/������%����$���L�����A$����������$L'������T'�,��9���������'�L(������%$�$��������8�%���(���'/���(�'����L��'K� �$� ���'!$�$.��%�(�����T'�K� ��/�� ��L�����'�,� �L��.� ��� ��!������,� ��� �1!���� %'�N$�!.� ��� ������%$�� %'�� �'���$)($��������)(!���'�:���9����%(���$.�����$�(%$�����'������M($ ��%'����L'��������'!$�$'�������� �)(��K� �$�'� �'�� ��%��%������ ��� %'��(%��� $!L(�������������'�L'����� ���,� ��J� $�%,�?���� ����'���$�(%$.��3�'A$�%$���-��'��L�$�%$L$'��M(���$)���������L'���/$�$����%$A$�����������',�/9�������%��'��>$�������L'���/$�$�����$��%���L'��$�%(!L�$!$���'��������'/�$)�%$'�������������K�L(����'�����(���M(���������$��%%$.������$��1(�$%��M($����$�������(�%($���'��'���"'��L�'A$�%$����,�%9�'��>$����%��'�N'��($�'��$/����'�$'�L(��������(A$.���'��(A'�%���%���"��$%����>%�L%$'�����K��$�������N������ 8(/$����� �$�'� /$��� %'����($���� �'� 8(/$���� �>$��$�'� �'�(��� ���� !$�!',� �9� �����!��������'�8��L�'/��'�����>$����%$�����'�����L�$'�$�����K��'�M(�����%(��M($���!'�'��'�����>$!��������L'���/$�$���,��9�'��>$����%(�L��������A"%�$!��L(�����������'�������$!L(��/���M(���(�L�'L$����������%(���������*'�����(A$'���,��$���!/��)'K�����(L��!���'����������L�'A$�%$�K���� �#��%$%$'� ��� ��� L'������� ��� %���%$.�K� �$�L(�'� 8�%��� �()��� ��� ��%(��'� ��� �L���%$.��

Page 157: agua Ambiente

�2;��

���/�!'�� �%�����K� M(�� �'� %'!L���$!'�� ��)(�'�� �>���!'�� ��� �����

L�'�(�%$�!$���'K� ��L�%"N$%�!����� �� ��� �'� ���L'���/$�$���K� %���!'��M(�� %(���'� ���%�(��� (�� ��T'� �� (��� L���'��K� ���� ��/�� ���� $���!�$*��'� ��� A$��(�� ��� ��� $)(���������������%��)���LQ/�$%��[�L��'�%'!'�/$����'���%��%�������5�����%'!������'K������N���'��/������A"��L����M(��L(������)�$!$����(������L'���/$�$������������L'��'!$�$.��%(���'��'��>$�����'�!���>L�����M(��%'���)������)�����"��'������/������'/���������������$�'��;�,�

�H������+� � ����� ����� %'��$���.� M(�� ����� �L�$%�/���� ��� ����%8'�

��)���$�'� ���� $����� �����K� ��� ����'� M(�� ���� �>$)�� M(�� ��� �����'� ��� ��%(������N������ �� (��� �$�(�%$.�� ��� ��� %(��� ��� � '/�$)��'� �� �%�(��K� �'� �$���'� ��%����$�� L�����%�(��� M(�� ��� '/�$)�%$.�� N(���� �>L����� �$�'� M(�� O��� !�������� M(�� ��� ���� �������M($�$�'�:��9�����>$����%$�����(��$���� ���'�!��$A�!���������A����K���������������%$.��%(��$���$A��'�%(���$���$A�,��9������%��$����!����$�������%�(���L�����(���������$���� ���9����L�'L'�%$.�������������%�$N$%$'�M(��%'!L'��������%�(���-����(�$�$����M(�����%'��$)(���������%%$'�����J,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����L(���'�L'�����3�'A$�%$��-���%8�*��������!�����L�'!'A$���L'�����L���$%(�����N�%���',��'��!'�$A'���'���'���$)($�����:��9����$��L�$%�/���������,�����������.�$)'��$A$��L(�����������'��'�����$��(�T'��$�)(���$1��������%(��'����(���K�M(��L������%�����L(�/�',�'���/����%(��$�����������'�!��� ���� �.�$)'� �$A$�� �$�'� �� �'�� L�$�%$L$'�� ���� ����%8'� LQ/�$%',� /9� ��� ��-� ��� �)(�����!L'%'� '�'�)�� �'!$��/$�$���� �'/��� �'�� �"'�� �$�'� M(�� ��� �����'� ���� �.�'� ��!$�$����� -�)'/$����� ��� (�'� ���� �)(�[� /����� ����� �'�� ����,� ��� -� ��� ��� ���� '�����!$���',� %9� ��� 8��$����L�����'����.���!�����������,�2�0������.�$)'��$A$�����'�M(���(�M(�����$�(���%$.��N(����L��A$�$/��K�����$��A$��/��K��'��>$����(����/������A$)$���%$��M(��'/�$)(����������'����%($���'���� ���� �)(��[� ��� %(���'� �� ��� %'����(%%$.�� ��� )������� '/���� ��� ��� �����'� M($��� N$#�� ����L�$'�$�����,��9��>$����������%��'�%(�L��������A"%�$!���� $��L�$%�/$�$��������'��L�$�%$L$'��M(���!��������� ���,� �2;�������.�$)'��$A$�,��$� ��� L�'L$����� ��� ��%(��������� *'��� ��(A$'���K� ���L�'L$����$'��L�'A�%8�������%��%����!$���'�����'���"'�K�L'���'�M(����!/$ ����/��%'�����%'������L ��$����M(�� ����L�'�(%�,������;������5�K�+,��,K�O ��L'���/$�$�������������'�L'��'!$�$.�PK���4�#���#��K��?J?<�<2��,�5� ����� ���� �,��,�,� ,K� �#���G���������4�H��������4�� ������K� +�A��$���K��')'�1K����?,���J����������'�����%,�3�'A$�%$���������'*�,�

Page 158: agua Ambiente

�2J��

���������%$�����������$.�M(��%�/"��8�%���(���L'�����%$.��%(���$���$A��L(����'�� $��������� ��� #(�)'� ���(���/��� ���� ��� "��'��� L���$!'�$��� -� %(��$���$A�!�����$)(����K�����$���'�M(�����8(/$�������$�'�M(���!L�����L�������A�)(���������L�'L$�����L�$A���������A ��������%'����(%%$.��������'/�����%����$�K�M(�����(����"��!1��%'��'���M(���'��/$�����M(��L�'��)��"��-�M(��8(/$����$!L�$%��'��'�L'����%(/�$���'��)���'��M(����/$��'���N�%�(�����L'���#�!L�'����!����$����$����%$���������3�'A$�%$�,��

��$�/$��� �����-�5������������!/$���������/��%�������������0�M(��(������ ����

N(�%$'��������='��'�����'!L����%$.���!/$������ ���1� �������%$.������!��)��%$����!/$�������K����'��'�8���$�'��L�$%��'�-���%'���!'��M(�������"��L�����(�������'%��$�������$���'���%(/�$�����%���)'�"������'����T'��%'��%�$A'��-��'����'����T'��%'��'�$���'����� ��� L���$!'�$'� $��$A$�(��� ��� �'�� L���$%(�����K� �'� %(��� ���(%�� ��� 1!/$�'� ����L�$%�%$.�,�

���������)���$����'�M(�����(�$�$*��L�'N(��!�����������!�%��$�!'�L'����$'�����

��$����%$��LQ/�$%�K��!��$�������-�������!��)��%$���)�'L�%(��$�K��>$!$%$.�����������-�%'���$/(%$'���K� �(/�$�$'�K� L��'� �'�'� ��� (�� !'�'� ��L��!.�$%'K� %��������/�'�(��!��������(����$���!��$*�%$.��'���)(��%$.�,�

����%(���'������%�'������'��N���'��#(�$%$����K�A�!'��M(�����'����'�%'�N'�!������

���G�������� (�$A���'� ��� �'�� ��!�$N$%��'�K� -�M(�� �'�� �%%$'������� M(�� ��%��!��� ���+(��$%$�������L���%$.��������T'��'�'/�$���������%')$!$���'�����(�L������$.�������'��)(��$�!'����!L'%'K�%'���'�%(�����������%$.��N������������$�(���%$'��������������'�������$)��%$.�K� ��� !�-'�"�� ��� �'�� $���)������� ��� ��� �'%$����� Y����� (�� N��.!��'� ���'�$)������(���K����� ����%������.N$%'�'����L�M(�T��!�)�$�(�<�L��%$/������!/'��%'!'���T'���'���L���/���,��

���'�%��K� (�� L(��'� $!L'������� ���$��� ��� ��� ��%$�$.�� �'/��� ��� !���#'� �����$��)'�-����'������1���%����$�!������$)��'��������A��(�%$'����� %�$%�������!$�!'K����L'���%$��$�����������1������>L(���������%(���'���L���L�%�$A�������(�������'��'��'%$���-� �%'�.!$%'K� ���� L'�$/$�$������ �%'�.!$%��� L���� ��� �#�%(%$.�� ��� !��$���K� ���$!L��!����%$.�� ��� (�� �$���!�� ��� %�L�%$��%$.�� -� �$A(�)�%$.�� ��� �'�� �$��)'����'L���'��-����(��3�������%'��$�)��%$�K���'L%$.�����!�%��$�!'��M(��L�'!(�A���������L��%$.�� ��� ���� N'�!��� ��� '%(L�%$.�� ��� �$A��� ���� �$��)'� �%�L��/��K� ���

Page 159: agua Ambiente

�2?��

$!L��!����%$.�������)(�'��'/�$)��'�$'��-���!/$ ���������/��%$!$���'����='��'�����5�����"��M(��%(/�������'���$��)'��,����������������������������

�%'�'%�!'�� (��� O)�����"�� $���)���� ���� L���$!'�$'� ���� ��!$�$�����'P� M(��L��!$��� ��� �$���$/(%$.�� ��� �'�� ��T'�K� %'��$����!'�� M(�K� ��� �����)���$��K� �$���� �(�N(���!���'���� �����'�!������ ����'���$�(%$.���%$'���K�L'���#�!L�'K�����,�0K��0������K���K�0�K0�K�0��-���D,�

���� L�'/��!1�$%�� ��� ���� $�(���%$'���� ��� (�� ��!�� M(�� �'�� �M(�#�� �"�� �� �"��

L(��� ��� %�!/$'� %�$!1�$%'� -� ��� ��)����%$.�� ���� �!/$����� %'!'� ���(����'� ��� ����%�$A$���� $��(���$��� -� ��� ��N'�����%$.�K� ���1� ��L��%(�$���'� �$��%��!����� �'/��� ���� )$!��������(A$��,�

������T'�L�'�(%$�'����A$��(����� ���� $�(���%$'����-���� �'�����/'�������� ����

�)(��K� L������� (�� L�'/��!�� %'!L��#'K� M(�� �N�%��� �� ��� %'!(�$���� -� ��� L��������)������!����� ��� ��)$'���K� $!L�$%���'� ��� L ��$��� ��� /$����� !����$����� -� �N�%��� ���%��$�������A$�������'��8�/$������K�L'�����'��'�����!'��M(����������'��-��'�������'��-���)��$�!'�� ������%$'������ ��/��� ��/$����� ���� !��$���� ��%����$��� L���� ������ (������%(�����'�(%$.�,�

�����������'� ��%$'���� � ��� A$��(������ �#��%$%$'� ���� L'���� ��� L'�$%"�K� ��/��1�

�'!��� ���� !��$���� ��%����$��� L���� ��� �A$��%$.�� ��� �'� L'�$/��� ��� �'�� ��T'�K�����/��%$���'� L'�� �#�!L�'K� ��� '/�$)��'�$����� ��� %$������ !��$���� ��� ��)(�$���K���!/$ ������'!�������)(�'��-����%���%$.�����(��='��'�����'!L����%$.�,�

� �%'���!'��(���A�*�!1��M(���������%8'������T'��%'��(��%�$���$'�(�$���$'�

�$�����(�%����'����)��A�������������T'�$�#(���!������(N�$�'K������$������������$��������#(��$%$��-��'�$���$���K�L��'�8'-�!$����'/����'�'����L��A��%$.�,��� �

Page 160: agua Ambiente

�D���

�������� ����7������������,�����

�����&�)�����������������

D���� ��������,01L

��-� ���������,,021

��(�M(���$�!L������)���������8(!��'�(�������$/$�$������L�%$���8�%$�����N�'���

'����N�(��K��'����!��'�����$!L'����%$��M(�K�%'!'���%(��'����(���K��$������'��1�$�'�����(��%(��L'�����)(�K�-������(���$'K����'-'�'���)',����N(�%$.��M(������!L�T�������������A��%$��N(���!����������%�(���%'!'�N$���'����(���������)(�K���)(�����(�A��'%$������� ��%(��$!$���'K� !'������ ��� ��'�$.�K� -� L�'A���� !����$����� ��� %'����(%%$.�� L����'/���K�������'��'�,���������������������7�������������������������

����>L�'��%$.��$��$�%�$!$��������1�$�'��'%(��$�������(������3�'A$�%$���������Q��$!���� %����K�8��L�'A'%��'�%'���%(��%$�����)��$A����'/����'��%(��'��8"��$%'��-�'��'����%(��'�����(�����K�%'!'�����M(�����!��%$'������%'��$�(�%$.�:�

�<��$!$��%$.��'��$�!$�(%$.������N$���'����(���K�L�'A'%���'�(���(!���'��������(�/$��*������)(��-�%��%$!$���'�������L'/��%$.�������)��,�<�'�$N$%�%$.�� ��� ���� %���%���"��$%��� ��� ��%(��$!$���'K� L�'A'%���'� (���A��$�%$.�� ��� A��'%$���� ��� ���� �)(��� -K� %'���%(����!����K� L�'/��!��� ������$!����%$.��-���'�$.����,��<�'�$N$%�%$'����L��#(�$%$�����������%�(%��-�!1�)����,��

������������������������������������������������������U��?��/')���,�3�'N��'����������%8'�����'�� �%(��'����(������-��!/$�����������=�%(������������%8'�-��$��%$����'%$�������������$A���$�����%$'��������.��'/�,��$�!/�'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�������������%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/�,�UU���� � �)��$��'��)�.�'!',��(/%'!$���$'�+�N���$A$�$.��3���(�����!/$������������3�'A$�%$������.��'/�,��$�!/�'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�������������%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/�,�����������)(���(!������(�A��'%$��������'�%'��(!$������)"��L������������L'��������'��1�$�'�,��

Page 161: agua Ambiente

�D���

<�N�%��%$.�����1������$/���T��,�<3��#($%$'����'/�������$�N������(%�(���A$��:����%��%�����L(������-�A��'�,�<3��#($%$'� �� '/���� 8$��1(�$%��� %'!'� �'!��� ��� �)(�K� %������K� ��%,K� ������%����������$A�������%�(%�,�<�����N'�!�%$.��L�$��#"��$%��������*'��,�<�$�!$�(%$.����������%�$A'��(�"��$%'�����'���"'�,�<�N�%��%$.�� ��� �$�$'�� ��M(�'�.)$%'�K� !'�$N$%���'� �(�� %���%���"��$%��� '��>���-���'�L$�*���%'�#(���!�����%'���'��1�$�'�,����/�!'�����������%(�����M(�K��$�'%(����(�����%���*������(A$����������%(��%���

����L'���K�8�/�1�(����'��/����$�!$�(%$.����� �'��%�(����������)(�� �����L'����'��-K�L'��%'��$)($����K�(���!��'��%�L�%$������������L'�������!����$������.�$�'�,��&�����������7����������

����(�'�$*�%$.��L��������>���%%$.�����1�$�'��7�����K�L$����K�)���*�K�)���%$���9������%(������L��!$�$��������'��������"��������$/��������'���"'�K����'-'��-���)'��������3�'A$�%$�� ��� �.��'/�K� -� ��� ���� ���'!$������ *'���� $�(���/���K� L���$%$��� ���$�(���%$.��-�*'��������$��)'�8"��$%'�����'��!$�!'�,�3��'�-������N�%�Q��%'��!��$'��!��(����� 7L����%'!Q��'�L�������/(�-9�'�%'��!��$'��!�%1�$%'��7/'!/����L$�����K�L���������������K�����'�>%�A��'��9������/��1��'�$%$��������(�'�$*�%$.��%'����L'��$����K�%'��������A��������M(����������)(��'�%��'���/��1�$���%'!L�T���������������!$��%$.���������"������� $/����7�"'��-����'-'�9�-�������(�$'����!L�%�'��!/$�����,��

������ �(�'�$*�%$'���� ��� '�'�)��� �� �"�(�'� L���'���� �� $������N��$/��� -� �$�����A��$��*�L'��(��L��*'������$��!�����'�(���T'���)Q������%���%���"��$%���L���$%(���������%���� �>���%%$.�,� 3��A$�!����� �� ��� �(�'�$*�%$.�� ��N$�$�$A�� -� �(�)'� ��� �A��(��� ����'%(!����%$.�� L���������� -� ��� ����$*��� ��� $��L�%%$.�� ���� �()��K� ��� �(�'�$���� ����L�$%�%$.�� '�'�)��1� (�� ����$N$%��'� ��� =�%�$/$�$���� �� �'�� N$���� �>%�(�$A'�� ��� ���L�'��%(%$.��������1!$��K��'�$!L�$%���'��(�'�$*�%$.��L��������>���%%$.�����!����$����$�����$*�%$.�� ��� L�(�/��� ��� �M($L'�,� +(���!����� %'�� ��� ���'�(%$.�� ��� �!$�$�1� (������#�������$����$N$%�%$.��M(����/��1�L��!���%����������()�������>���%%$.��#(��'�%'������$/�'� ��� ��L�%%$'���K� �'���� ��� �������1�� ���� �'A������� ��� ��� %������,� ���� A�*���!��%���� ��� *'��� �(�'�$*���� ��/��1�� $����$N$%����� �'�� �"!$���� !��$����� ���

Page 162: agua Ambiente

�D���

%'�'%�%$.�����������'������!/'���>���!'��������!$�!��-��'���M($L'���>���%�$A'��%'������Q!��'�����(�'�$*�%$.��'�'�)���,���

���A'�(!�������>���%%$.���(�'�$*��'���L�����1��������>$����%$������.�$�'��-�������%�L�%$���������)�����%$.������'��!$�!'��������%(��'�8"��$%',�

��(���'� ��� �>���%%$.�� ��/�� ����$*����� �����'� ���� ���$'� ��� (��!(�$%$L$'K� ���

L��$�'� ��� �(�'�$*�%$.�� %'����L'��$����� ��/��1� �%'!L�T����� ��� (�� %���$N$%��'��>L��$�'� L'�� ��� !(�$%$L��$���� ���L�%�$A�� �'���� %'����� M(�� ��� �>L�'��%$.�� �'��N�%���1�$����������������'%��$���,�

�����A�*�N$���$*��'���'�����/�#'������>���%%$.�K����L��!$�$'���$'���/��1���#���

�����%8'�'�!��)��������"'K����'-'K���)'K���%,K��$/������!����$������%(!(���'�K�L'*'��-�%(��M($���'����������%$.��M(���N�%������%$�%(��%$.���'�!�����������)(��,�

���� %(��'�� 8"��$%'�� �'���� ����� �%�$A$���� ��� ��%(������ L�'8$/$��� L'�� ���

�(�'�$��������L�$%�%$.�K����L'��1���(�'�$*��K���!'�'�����>%�L%$.�K��>���%%$'�������1�$�'�� ��� �M(���'�� ���!'�� �'���� ���(���� $��$�L����/���!�#'���� ���� %'��$%$'���� �����%(��$!$���'���������)(���-��A$�������/'�����'��'�(�������!1�)����,��

���� ������� ��� %'���'�� �'/��� �$%8��� �>L�'��%$'���� �$����� %'!'� '/#��$A'� ���L�����A�%$.�� -� �M($�$/�$'� ��� �'�� �$���!��� 8"��$%'�� �(L��N$%$����� %'!'� ��!/$ �� ���L��A��%$.�� ��� �N�%�'�� ��)��$A'�� ����� ��� �>%��'� 8"��$%'� %'!'� %'���%(��%$�� ����>���%%$'����$�%'���%����'�$��$�%�$!$����������'��1�$�'�,�������&�������,������

3������������L'��������!����$����>���"�'������/��1��%'!L�T���%����A$�#��%'�����5("����������L'����%'����L'��$����K��'���������L�%$N$%��1���� �$L'�-�A'�(!������!����$��� �����L'����'� -� �'�� ���'�� ���� �����L'���� (�$�$*��',� ��� �'� %'����� %'�� ������'%(!����%$.������(�'�$�������%'���'��L(����L�'%�����L'��$�N��%%$.���������-�J0���-�!'�$N$%��'�$���7�.�$)'����=������&$)�����������3�'A$�%$������.��'/�9K����L���$%(������� ���"%(�'� ?D� �'/��� ��� '!$�$.�� ��� �'%(!����%$.�� ��� ��� %��)�,� ��� �'� %'�����$'� ���L(����%'�N�%%$'����(���%�������'������%$.��-�)$����������(/��%�����"����� �%(��'���"��$%'��������3�'A$�%$��L�����(����'�(%$.�,�

Page 163: agua Ambiente

�D���

� ����������L(��'����A$������� �����)(�$����A$��K����%��'�M(�� ���%��)���'�A�-��

%(/$����� L'�� (��� �'��� L�'��%�'��K� ��� L'��1� L�'%����� L'�� $�N��%%$.�� �� ��� ��-�3�'A$�%$��������1��$�'�J2D�,���

������)���)��������������� �$�!L��� ���� �%�$A$���� !$����� ���(A'� �$)���� ��� %'�%�L�'� ���

%��%$!$���'��%'�.!$%'�����'��L(�/�'�,������ N'�!�� ��� �>���%%$.�� ��� ���� �(����%$��� !$�������� 8�� �$�'� -� ��� (���

L��'%(L�%$.������8'!/��,���� ������ �LQ/�$%�����)���$��K��L�"���%'��)����%���$�������-�%$!$���'�����'����)'�

��� �(� )�')��N"�K� �'� ��� �#���� �� ���'�-� ��� N'�!����� �>L�'��%$.����� ���� �(����%$��� ������%����%���)'�"��-��(�$�%$���%$���������!/$����K����1�'/#��'���������%'!(�$%�%$.�,���

�� ���� �'���$�(%$.�� �%$'����� ����/��%�� M(�� O%'����L'���� �� ���� L�'A$�%$��� ���

�'!$�$'� '�$)$���$'� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ �>$�������� ��� �(� ����$�'�$'020K� ��� ��%$��M(�������(����%$����$����������'�����������'��%$'����'�3�'A$�%$�����)Q���������$�'�$'�M(�������%(������P,�

����� �.�$)'� ��� �$���"�� ��� ��� �LQ/�$%�� ��)���$��� 7��9� �$)�� ��� �'�'� ���

����$�'�$'�� �%$'���� �'�� ����%8'�� '/�$)�%$'���� -� L�'%��$!$���'�� ��N�������� �� �����M($�$%$.�K� �>L�'��%$.�� -� �L�'A�%8�!$���'�� ��� ���� �(����%$��� !$�������� ,�������)(��%$.�� �$A$��� �� ����!$������� ��� ����� �%���)'�"��:� ��� 3�$!���� K��)(���� -����%�������)'�"���0,�

��������������������������������������������������������������,���0��'���$�(%$.���%$'���������� �LQ/�$%����)���$��,�����O�$��P�L�����������%8'��$)�$N$%�:�O��L.�$�'������(����%$���!$��������Q�$���K��(�%�L�$/������������L�'A�%8�/�����%'�.!$%�!�����-�!��$�����(����>L�'��%$.��'��������K�L��'�8�-�'������(����%$���������(����*��L �����'�����'���M(���$�A���L�������'���!����%$.��-�G'�%'����(%%$.��M(��������'!$����%�������P,���0����,���.�$)'�����$���"�������� �LQ/�$%����)���$��,�

Page 164: agua Ambiente

�D0��

����/��%���(���%���)'�"�� ��)��� �$)�$N$%�������!$����(�� � )$!�������'!$�$'�'�$)$���$'�-�����>L�'��%$.��M(��%'����L'�����L�$%��� �� ��� �(����%$��'� �'��)�(L'������(����%$��K��$���'�%'�%��$/�����2��������3�$!����-���)(��������)'�"���D�-��'����������� ���%���� %���)'�"�� �'� �'�� %'�%��$/���� �'���� ��� �'!$�$'� '�$)$���$'� ��� ���� �����'�L��'� ��� �'!$�$'� Q�$�� ��� ��� �'�� L���$%(�����K� �$�� ��%��$���� <%'!'� ��� ���� '�����%���)'�"��<����%'�%��$.��!$����,�

�������������� L(����� ���� %���$N$%����� ��� ��%��� '� 8Q!����,��� ������ Q��$!���

�'����N��$��!'��-��'��������%����%���)'�"�,����� �$���!�� ��'L���'� L���� ����� %���)'�"�� ��� ��� ��� ��� �%%��$.�� 7�.�'� ���

L�'L$����$'������(��'��$�������L�'L$�����-��'�L(��������L�$A��'����������$��%�(������(�$�$���� LQ/�$%� � ������� ��� � ( �� ���� �� - ���" ���-��) �� ����� � ����������������������3

�����'�!��$A���L�$%�/�����:����,���0���K��(L���'�$�!�����������,����-����,�

��;����-��'�!�����N'��'����,���K�0,�2��;K�%�L$�(�'����%'��$%$'��������>L�'��%$.�K����,���������02����,-����%�L$�(�'����L�'��%%$.���!/$������L��������%�$A$����!$�������L,�IK���-��02J2,��

���� ��N��$��'�� �� ���� %�������� 8Q!����� 7�>���%%$.�� ��� 1�$�'�9� �'� L'��!'��

�'���-��� ��� ��!�� -� �(� ����%$.�� %'�� ��� �)(�� -�� M(�� L�'A'%�� ��� �(� �>L�'��%$.��!'�$N$%�%$.������'��%(��'������)(��-��������!/$��������)������,�

����L'�����'�M(����/�!'����N��$��'������'��'�����!$���'��!(-�L���$%(�����:��<

��� ��-�5������� �����!/$������;K�!1�� L(��(��!����� %(���'� ��� (�$�$*��� %(��'�� '� ����L�'A�%8����)(���L������%�$A$����!$������-�!1���������>L�'��%$.�����1�$�'��%'!'���������%��'[�<�.�$)'�����)(���3�'A$�%$����JK����%$'���'�����?;��7��-�22J?9K�M(���������'� �����$A'� ��� (�'� ���� �)(�K� ��N����� ��T'�'�K� '/���� 8$��1(�$%��K� #(�$��$%%$.�� -�%'!L����%$��-�� )$!���%'����A��%$'����-������$%%$'��������'!$�$',�

����������������������������������������������������������2��'�%��$.���$����,���D����,����.�$)'�����$���"�������� �LQ/�$%����)���$��,���;���-��2D;2,���J���-��22J?,-��(�!'�$N,,���-��J?�J�������3�'A$�%$������.��'/�,�

Page 165: agua Ambiente

�D2��

��$!$�!'� ��� �.�$)'� ��� �)(��� %'!L��!����� ����� �'��$%$'���� ����>L�'��%$.�������.�$)'�����$���"���%$'�������%(���'�M(�:�

��,<�'�'� $��������'� ��� �>������ !����$��� 1�$�'� ��� �"'�� '� ���'-'�� ��� ���L�'A$�%$�K�%(��M($����M(�����K���/��1�L��������:�

�,<�����'�$%$�(����/$��!�����%'�N'�!����7L���$�����9,�/,<��� %���$N$%��'� �>L��$�'� L'�� ��� !(�$%$L��$���� '� �(�'�$����%'!L�������M(��%'�����M(������>L�'��%$.���'��N�%�����$��������������%'!(���'��'%��$�������L�%�$A�,�%,<�$��'��>$��$�����%�!$�'��LQ/�$%'�K�(��L��!$�'�����L�'L$����$'������(��'�L���������$�����N�%�(��'��������$/(������'�#(�*����L�*,��,<�'!L�'/��������L�)'�����)���'�����$��L�%%$.�,�

���,<��� ��L����!���'� ��� �>L�'��%$.�� �A��(���� ��� (�� L��*'� ��� M($�%�� �"��� -�%'�N�%%$'��������%���$N$%��'����N�%�$/$�$�����������>���%%$.��7L���$����29,���)Q��������,�?��/$����-�22J?:�

<�$� ��� �>���%%$.�� �'� ��� N�%�$/��K� ��� %'!(�$%�� ��� ��M($������ -� �����%8$A������>L��$����,��<�$� ��� N�%�$/��K� ��� '�'�)�� ��� %���$N$%��'� ��� N�%�$/$�$���� -K� �$� ������!���'����!��(��K����%'!(�$%��-����L�'�$)(�������1!$��K�L��'��$����!�%1�$%'������A �����!�M($���$��K�����>$)$�1����L�������%$.�,�

��<� ���$!$��%$.�� ��� �"���� ��� �$/���� M(�K� ��� �%(���'� �� �(������ 3�'A$�%$����/��1� ������ �L�'/���� L'�� �3��,� ��� %'!(�$%�� -� �$)(�� ��� ��1!$�����!$�$�����$A',��������������0<�<����(�$'����!L�%�'��!/$������7��-�;�0�9,�����'�'���'��%��'���(�M(��������� ����L'�$�$A'�-� ���8�-�������!$���'� ����"������� $/���K� ����A��(�%$.��N$�������1�����$*����L'�������L����!���'��>L�'��%$.�,����2,<3�'��%(%$.��������1!$��,������L����!���'��()��$�1�'��'�����>���%%$.�,��D,<�����$��%%$.��<L��A$'��$%��!������+(�"�$%�<��!$�$�1����'�(%$.�K�'�'�)���'�'�����)���'�����(�'�$*�%$.��L�����>������1�$�'�,�7���,��?��������-�J?�J9,���

Page 166: agua Ambiente

�DD��

����"%(�'� �?�� /$�� ����$%%$'���� ��$%$'������ 7�)��)��'� L'�� ��-� J?�J9�����/��%�� M(�� �'� ��� '�'�)��1�� L��!$�'�� ��� ���� 1����� ��N$�$���� ��� ������"%(�'� �?�����L�%�'�������>L�'��%$.�����1�$�'���$�:�

���������������9� �A��(�%$.�� � %�$%�� ����$*���� L'�� ��� �(�'�$���� ��� �L�$%�%$.�� ��� ���%�L�%$���� ��� )�����%$.�� -� ���'A�%$.�� ��� 1�$�'�� L'�� ��� �"'K� ���'-'� '� ��� �>$��������>L�'��/��� ��� �'�� ��)'�� ��� �'!$�$'� L�'A$�%$��K� M(�� L��!$��� �����!$���� A'�Q!������>���%�$A'�� �'� ��)��������� ���� ��%(��'K� %'�� ��L�%$��� $��$%�%$.�� ��� ���� 1�����)�')�1N$%������)$����L�����$%8���>L�'��%$.�,�

��9� ��!��%�%$.�� ��� �"����� ��� $/���K� L���$%$�� ��� $�(���%$.�� '� *'���

$�(���/���-�*'�������$��)'�8"��$%'���)Q���'�L��A �������"%(�'��?0,�����$�)Q��%��'�����'<��!��%�%$.��8��1����L'���/�����������'�L'������(%�'�%������,�

��9����(�$'����!L�%�'��!/$������'/�$)��'�$'K�%'�N'�!���������-�'�;�0��-�

�(����%���'����)��!�����$'��-�����$�(�'�I������.�$)'�����$���"���������%$.�,��09��(�'�$*�%$.�� !��$����� %���$N$%��'� �>L��$�'� ��� �N�%�'� L'�� ����(�$%$L$'�

M(��%'����)������(����$'�*'�����>L�'��/�������1�$�'������'���������L�%$N$M(��M(������>L�'��%$.��������$*������'��N�%���$����������������'%��$���,��$%8'�%���$N$%��'��'����A$�%(������L��������(�'�$��������L�$%�%$.�K�M($������'�A��1������N$�$�$A���$�'�'�)��'��'����%'�%��$.�,�������(�$'�����$�%$�'���-�����(�'�$*�%$.������$�%$�'�0K��(�����%��'�������� N�A'��/���� ��� �!L����$!$���'K� �'� �'�� A$�%(������� L���� ��� '�'�)�!$���'� ��� ���%'�%��$.��������M(��L��A���%��1������L�$'�$������-�%�$���$'��� %�$%'���'/��������%(��'����N'�!��$���)�����������(�'�$��������L�$%�%$.�V,�

����$%(�'��?�������'�'����'�'�)������L��!$�',�7�)��)��'�L'����-�J?�J9,������ !'���$������ ���� '�'�)�!$���'� ��� ��� �>���%%$.�� ��� 1�$�'�� ��� 1�A�'�K�

�$A����K�����"'�K����'-'��-���)'���'!��$�'�������+(�$��$%%$.��3�'A$�%$��K��$�<L��#($%$'���� �'�����"%(�'�� �?�K� �?�� /$�K� -� �'� M(�� �$�L(�$���� ��� 3'�����#�%(�$A'� L'����%���'� �)��!�����$'�'�L'�����'�(%$.���������(�'�$��������L�$%�%$.��L'������N�%(�������M(�����'�'�)��������.�$)'K����1�:������������9��'��L��!$�'�����'�'�)��1��L'��A'�(!����>���%�$A'�-�L'���$�!L'�����(��%$.�K�

Page 167: agua Ambiente

�D;��

N$#���'� A'�Q!����� ��� �>���%%$.�K� �()��K� %'��$%$'���� -� L'%��� ��� ��� �>���%%$.�K�%'��$%$'���� ��� ��$���)�'� ���� 1���� L��!$�$'����K� �$�� L��#($%$'� ��� ���� ��!1��%'��$%$'���� M(�� �����!$��� ��� ��(�'�$���� ��� �L�$%�%$.�,� ��� ��M($������ L'��1�L�'L'���� (�� 3�'-�%�'� ��� �>���%%$.�� ���$!���'� �'�'�� ���'�� E��!�� ���'�A$���'� �����N$�$�$A������(�'�$��������L�$%�%$.�,��������������������L�'-�%�'���N��$�'����$�%�($�1����L�%�'��� %�$%'��%'!'�1�������>L�'���K�%'��!'���$������� %�$%�������>���%%$.�K�L�'N(��$���K��()���������%'L$'�-�%�L�%$������� �'��!$�!'�K� ��%����%$.�� ��� �����L'����� L���� %'���'�� ��� )("��K� ���A$�(!/���� ���L��'K�%'��$%$'�����������$�(%$.������L���$'K���%,��

�9��'�� L��!$�'�� ���1�� �$�!L��� �� �$�(�'� L��%��$'�-� �(���1��L'�� ��� �$�!L'�-�A'�Q!����� �>���%�$A'�� �(�'�$*��'�K� %��(%���'� ��� L���'� ����%8'� �$�� ����%8'� ��$���!�$*�%$.�� ��� A��%$!$���'� ���� L��*'� '� �>���%%$.�� �(�'�$*���,� �'�'� �(�A'�L��!$�'���L��������1�(����(�A���(�'�$*�%$.��-��'�(������'A�%$.��������-��A��%$��,��$�� L��#($%$'� ��� �'� �L(����'K� ��� �(�'�$���� ��� �L�$%�%$.�� L'��1� ��A'%��� �$%8���(�'�$*�%$.�� %'�N'�!�� �� �'�� L��1!���'�� ��� �'�����"%(�'�� ?�� -� ?�� ���� �.�$)'� ����)(��K� �'�'� ���'� �$�� L��#($%$'� ��� ���� N�%(������� �%'������� ��� ��� ���"%(�'� 2�� ����!$�!'�%(��L'���)��,�

��9� �'�� L��!$�'�� ��� �>���%%$.�� ��� 1�$�'�� L'��1�� ��%�������� �>�$�)($�'��

%'�N'�!��������"%(�'�?��$�%,������������.�$)'��$�%'��!'�$A'����%$�%(�����%$���N"�$%���r�#����� �� ��� �(�'�$���� ����L�$%�%$.�� ��� ���'A�%$.�� ���(���� ��� 1�$�'�� �>L�'��/������)Q�����(�$'���������"%(�'��?��/$�� $�%,� ���'� N(���� %'!L��$/��� %'�� �'��A'�Q!�������#(�$%��'�����(����L�'-�%%$.���'�!�������>L�'��%$.�,�

�������������09� ����(�'�$���� ����L�$%�%$.�� $!L'���1� %1�'���� L'�� '%(L�%$.�� ��� %�(%�����'!$���'������%8'����'%(L�%$.����)Q�����! �'�'��>���%�$A'�(�$�$*��'K�-�����%8'���� �>���%%$.�� ��� N(�%$.�� ��� �'�� !���'�� %Q/$%'�� ��� !����$��� �>���"�',��

��29� ��� �(�'�$���� ��� �L�$%�%$.�� ���1� '/�$)���� �� '�'�)��� ��� L��!$�'�%'����L'��$����� %(���'� ��� ��M($������ %(!L��� %'�� �'�� L��1!���'�� �>$)$�'�� ��� �����'�!��� ��)��!�����$��� �%'����L'��$������ -� �'�� %'����$�'�� ��� ����� ��-V,��

Page 168: agua Ambiente

�DJ��

���$%(�'� �?�� M(����� 3����$������ L'�� $�N��%%$'���� ��� !����$�� ��� 1�$�'�,�7�)��)��'�L'����-�J?�J9,�

�����������\(�� �$�� L��#($%$'� ��� ���� !(����� L��A$����� ��� ������"%(�'� �?2K� ���� ,L���������"�(�'�-� ���� �����$/�'�&��$�(�'� ����"%(�'�� �;2�-� �;D����� L���������.�$)'�M(�����(����� �L�$%�/���� �� ���� $�N��%%$'���� ��� !����$�� ��� 1�$�'�� ��� N$#��� ���� �$)($���������%$'���:�

���������������9� 3��%$����'� -� ���$�'� ��� ���!���'�� (�$�$*��'�� L���� ��� �>���%%$.�,� 3���� ���%��'� ��� $�%(!L�$!$���'� ��� $����(%%$'���� � %�$%��� �!$�$���� L'�� ��� �(�'�$���� ����L�$%�%$.��L���� ����>���%%$.���(�'�$*���K� �����$A�����!�M($���$��K�!��$'�� � %�$%'�K�*'���� ��� �>���%%$.�� �(�'�$*���K� N����� ��� L�)'� ���� %��'�� ���L�%�$A'K� �>L�'��%$.��!�-'��������(�'�$*���K���N�%�'��������� %�$%���!L������M(�������$'���������%(��'K�-����)������� �'�����M(������L�(����M(����� N'�!���>L����� ����(�'�$��������L�$%�%$.��8�-��%'��$)���'�L'����%�$�'����!'!���'����'�'�)������L��!$�',�

���9� ��%(����'� ��� ���!���'�� (�$�$*��'�� L���� ��� �>���%%$.�,� 3���� ��� %��'� ���

��$�%$���%$��'�A$'��%$.������L��%$����'�%'�N'�!��������%�(����������L(��'��,����9� ��%'!$�'� ��� �'�� ���!���'�� (�$�$*��'�� L���� ��� �>���%%$.�� -� �����L'���,�

3���� ��� %��'� ��� �>L�'��%$.�� %�������$��K� ��L(�1��'��� L'�� ���� �'��� �>���%%$.������$*���� �$�� ����(�'�$*�%$.�� ���L�%�$A����� N'�!�,�3'��1� ����%'���������-��#�%(������$��%��!�����L'������(�'�$����L'�$%$������%'�N'�!$����%'���'�L��A$��'����������$%(�'��?�� ��>�(�K� ��/$���'� %'!(�$%��� ���� �$�(�%$.�� �� ��� ����)�%$.�� ��� ����(�'�$���� ����L�$%�%$.��!1��%��%���,�����'�'���'��%��'������L�$%��1�!(����%'�N'�!��������L�(��������/��%$���� L'�� �'�� ���"%(�'�� �;2� -� �;DK� ���!1�� ��� �'�� ��T'�� -� L��#($%$'��'%��$'���'�� ��� ��%(��'� -� *'��� �'/��� ��� %(��� ��� �#��%$.� ��� �>���%%$.�K� M(�� ���1�����$!��'��%'���'��L��1!���'����������-�'�;�0��-�����.�$)'��$A$�K�L��������#��%$%$'��������N(�%$'������#(�$%�����������(�'�$��������L�$%�%$.�K�)'*��1�������(>$�$'��������(�'�$����L'�$%$����� �'��N$�������L�'%�����%'�N'�!���� �'���%,��K���-�������L�����������"%(�',�

����L�'8$/$%$.������>L�'��%$.���'/��������!$���'��"'K����'-'�'���)'�L'��L�����

��� ����(�'�$��������L�$%�%$.�K�)�������(�'!1�$%�!����� ���%��$�������%�������$������'��� �>L�'��%$.�� �'� �(�'�$*���� ��)Q�� ��� $�%,� �� -� �'!���� �� ���� �����$%%$'����

Page 169: agua Ambiente

�D?��

A'�(! ��$%���-���!L'���������'��������'�'�)�������)Q��������"%(�'��?������$�%,��K��$��L��#($%$'� ��� �'�� ���(�$'�� ��M(��$�'�� ��� ��� ���"%(�'� �?�� /$�K� L(�$���'� ��%���������>�$�)($���� L'�� N����� ��� '/#��'� %'�%��$/��� ��)Q�� ������"%(�'� ?�� $�%,� �� '� ��%$�$.��N(������ ��)Q�� ��� ���"%(�'� 2�� ���� �.�$)'� ��� �)(��,� &��%$�'�� �'�� L��*'�� ��� ����%'�%��$'����A$)������'��)'���'���'��%(L'���(�'�$*��'��L��������>���%%$.��N$#��'�������� %'�%��$.�� A$)����K� �.�'� ��� ���'A��1�� �(�A��� �(�'�$*�%$'���� ��N(����� ��� �'����M($�$�'������'�����"%(�'���?�K��?��/$��-����K�%'���'����%��%���N$#��'��������L����������-,�

�����"%(�'� �?�� M($�M( �� =�%(������� ��� ��� � �(�'�$���� ��� �L�$%�%$.�,�

7�)��)��'�L'����-�J?�J9,��

��������������$��L��#($%$'�����'��L(����'�-����'��N$�������%(!L�$!�������'����%�(�'������'�����"%(�'���JJ�-��J?�����L���������.�$)'����%(���'��������%'��(%%$.�����%�(%��K�%'!'� ��"� ��!/$ �� �� �'�� N$���� ��� �A$���� ��� %'�!���%$.�� ��� ��)'�� -� ��)(���K� ����(�'�$��������L�$%�%$.��L'��1�����$*����>%�L%$'���!��������N'�!���$��%���!��$�����$�N'�!�� � %�$%'� N(����'K��>���%%$'�������1�$�'����� ���� *'����%'!L����$������� �'���"'��-���)'��L'���"�'�L'�����%��'���(�'�$*��'�V,�

�����"%(�'� �?�� ��>�(�� ��)$�$!�%$.�� L���� ���(�%$��� <� ����)�%$.�� ���

N�%(������,�7�)��)��'�L'����-�J?�J9,��

�������������� ��%(������� N�%(����'�� L���� ���(�%$��� ����� ��� �(�'�$���� L'�$%$��� %'��#(�$��$%%$.��������*'������%�����>L�'��%$.�K�L��������$*���%'������%$'�����'���$����K�L'��+(�*����3�*�-G'��'����%%$.������$����������A��$N$%�%$.������>L�'��%$'����$��)�������)Q�����%��$N$%�%$.���������"%(�'��?��M(�����$�%,��K��'�'�'�)��$�!'����������'�L'��$����!��$'� ��� ��L���$������ -� ��L�����������K� �'���(�$%$L$'�K��'!(���K� ���$�����r��!/$�����$�������%'�'%$������)Q��������-���A$)�����K� �'��L�'L$'����L���$�������������(�'�$��������L�$%�%$.�K��$���'�����'�'���'��%��'������(�'�$��������L�$%�%$.��M($����#��%��1� ��� L'���� ���%$'���'�$'� %'�� �����!$��%$.�� ��� !(����� -� L����$�����,� ���L�'A���1��������(�'�$�������'%�����-�L'�$%$������$����'�����L��!$�'��-��(�'�$*�%$'����'�'�)��������'��N$�������%'���������$����������'��'����(����>L�'��%$.��%�������$��,�

�������������"%(�'� �?0� �'���� �(���/���� <� 3���$%$��� ��� �(���%$.�� <� $��)'� �"��$%'�7�'�$N$%��'�L'����-�J?�J9,�

Page 170: agua Ambiente

�;���

���������������(�'�$��������L�$%�%$.�������'���� �'���$�*��T'�K� ��A�����1�L���'����� �'��M(����������!$��������*'����M(��L(����������N�%������L'��$�(���%$'���K�L���$%$������$�(���%$.��%'!'��������*'��������$��)'�8"��$%',�����$%8���*'�����'����L��!$�$�1�������%%$.�� ��� '/��1%(�'�� M(�� L(����� �N�%���� ��� %(��'� ��� ���� �)(��� �$�� �(�'�$*�%$.��L��A$�� ��� ����(�'�$���� ����L�$%�%$.�,� ���� �(�A��� %'����(%%$'���K� �>L�'��%$'���� '�L�����%$'����M(������N�%�Q�����������*'������/��1�������(�'�$*�����L��A$�!�����L'������(�'�$��������L�$%�%$.�K� ���$ ��'��� ��� %(����� ��� �$��)'���� $�(���%$.��-� �$��)'�8"��$%',�

����"%(�'��?2�3����$�����,�7�)��)��'�L'����-�J?�J9,������������������ $�N��%%$'���� �� �����$�L'�$%$'�������� ���"%(�'�L��%�������-� �(�� ���"%(�'��

��'%$��'�� ��N��$�'�K� ���1�� ���%$'�����K� L��A$�� �(�$��%$�K� %'�� !(���� M(�� ���1�)���(����L'������(�'�$��������L�$%�%$.��%'�N'�!�����'�L��%�L�(��'�L'��������"%(�'��;2����������.�$)'[� ��!/$ �K�-�%'!'�L����L��������L(������L�$%����� �������%$'����%'�!$���'�$�������/��%$����L'��������"%(�'��;D����������.�$)',��$��L��#($%$'�������'�����(�'�$��������L�$%�%$.��L'��1�'������� �����!'�$%$.����� ����'/����'������(%%$.������'��'/��1%(�'��'���!'����'��'������($��'��L'��%(���������$�N��%�'�,����$�%�(-�����������%���)'�"��-�%'�� $� ��$%'����%��%���-� N�%(���������� ��!'%$.��-G'������(%%$.�����'��� �M(����� %'����(%%$.�K� ����$�'� ��� !�����K� ���!/���� -� '/���� ��� �'�'� �$L'� �'��(�'�$*�����L'�� ����(�'�$��������L�$%�%$.��-�M(������A$�����%�(%��K� ��)'��-�*'����%'!L����$�������������"%(�'��?0,�

����������������"%(�'��?D,<����$/(%$.�����%'��'�,�

��(���'� ��� %'����(-��� �$M(��� '� L������ M(�� ���)��� L'�� '/#��'� L��A��$�� '�

%'���'����$�(���%$'���K�����L�'/������L�'-�%�'�����(�'�$��������L�$%�%$.�����$)���1����*'���������%(�������L�'L$�������M(�����/���N$%$�����%'�����L�'��%%$.�,��'���(�T'�������'��L���$'��L(���������'/�$)��'�����L�)'�����'��%'��'�����L�'L'�%$.�,�

���!'�'�����"����$���� $����L������'� ��� ��)$���%$.���!/$������L���$�����K��'��

��%'����!'��%'��M(�� ����'�!��$A��A$)�������/����������$*����%'�������$!$���'�-��M(�����A��$�����������-������(�$��������'/#��$A'��������'/�$)�%$'���������������%(�����L'�� M($����� L���$%$L��� ��� ���� �>L�'��%$'���� ��� 1�$�'�� � �$���� ��� �(� N$���$���� ���

Page 171: agua Ambiente

�;���

%($���'�����!��$'��!/$�����-�L'���'�����'��'��%'!L��!�����$����������"K�L'�$���'�����!��$N$���'�M(���'��L�$�%$L$'�����L��A��%$.��-�L��%�(%$.����/'*��'����������-������!/$��������1��L��������,�

�����������������$!$�!'K� M(���� %���'� M(�� �'�� ��%(��'�� <��� ����� %��'� ��� �)(�<� ��� ���

�'!$�$'���$)$���$'�������3�'A$�%$����?-��$�����������%8'�-���/��������)(�����(�(�'K�L��'�����%$.���$����N�%(�������L������)(�����(����L�%�'���!/$��������������A ��������.�$)'�����$���"���%$'���K�����/��%$���'������'�!������L�'��%%$.���!/$������L��������>L�'��%$.������(����%$���!$�����,�

���� #(�$��$%%$.��L������%$�$�� ��� �L�'/�%$.�����(��L�'-�%�'�!$���'� ��� �'%��K�

�$��L��#($%$'����M(�K�L���� ���)������������%$�$.�K������/������L�����%$���'��L�'%��'��%'!'��'����/'*��'�,�

����$�N'�!�����$!L�%�'���M(��$�'�������8����!$�����N(���!������L��A$�������

�.�$)'� ��� �$���"�� 7���,� �2�� ��9K� %(-'� %'����$�'� ��� !'�$N$%�� �1L$��!�����%'�N'�!���A��*�����%$��%$��-����� %�$%�,� �+(���!����������$�N'�!��L�'L'�%$'��������$�N'�!�%$.�� ��� A$�/$�$���� '� �'� -� ��� L�'A$�%$�� �$���� ��� N�%(����� ��� ��%8�*��� ���L�'-�%�',��

����������������/�!'����N��$��'��-������%�����!/$ ��M(������%�$A$����!$���������$��)'���

-��%'�.!$%�!�����%'��'���-������%(��'����M(�����(�$�$*������)(��<��������%��'<�������A$����$!L'����%$��L�����������8(!��'K�L'�����'���/������L�'��)$�'�-�!'�$�'����'�����(� (�$�$*�%$.�� -� G'� �>L�'��%$.�K� %'!'� ��"� ��!/$ �K� ��M($���� ��� (�� ���/�#'�$�����$�%$L�$���$'������������(�'�$������M(��$����A$�����������L�'%��'������>L�'��%$.�,����������������������������������������������������������?����,���0��'���$�(%$.���%$'���������� �LQ/�$%����)���$��,�

Page 172: agua Ambiente

�;���

��

�����(���������������)�������������������������+��

�������#�������%�������W�001�

�������,�2�� (��������/���0�������&�������������������>�������&������������������������������E�4����/�� �� ��������� =�� ��� C���������� �������� �����/� ���� �������/�� ?��� ��?������ ������*�����/��������������������������������&���I�������&���������������������"� ��������K��#���0K�K>L,�� �������C����������&������������������4���/���������������������"��������C��� ��������<��!������������������!�����������������������������������/������������� ���������M���� ���������/������������� ���������L�������E��������������

$1#�������������

���!�)�!$���"�� �� %$��'��/$���'����!(-�%(���$'�����!(��$��!����K�L'�M(������$*�� )������� �>L�'�$'���� -� �>%�A�%$'���� L���� '/������ ��� !����� '%(��'K� �'� M(��L�'�(%��$!L'��������$!L�%�'���!/$�������,�

������)���$�������� �$L'����!$���"�K� ��M($���� �()�� ��� ���� %�������� j?������

�$)�'�II,��������%�(��$���K�������������(����%���$�'���!���'/������M(�������N�������!'A$!$���'�� -� ��'%$�%$'���� �!/$�����$����� <M(�� %'���'A$������ ����� !'���'� ����>L�'��%$.�<� -� �'�� ��%�'���� !$���'�� M(�� ��� 'L'���� N(����!����� �� ��� �'�!��$A��L�'��%�'�������!��$'��!/$����,�

� 1#������(���������������

�����������������������������������������������������������/')���,� ���(�$'�� ��� 3'�)���'� ��� ����!��%�<��L�T�,� �'%�'����'� ��� ��� ��$A���$�����%$'��������.��'/�<��)���$���-����"���������������'�')��<���$�,��$�!/�'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�������������%���!$���%$'�����������%8'�-��$��%$����'%$���������.��'/�,�

Page 173: agua Ambiente

�;���

���� $��'A�%$'���� � %�$%���8���!'�$N$%��'� ���$%��!����� ���!$���"�� ��L���$����������)(����!$���������$)�'�IIK����!'�'�M(�����8��L����'������L�'A�%8�!$���'���� A����� �(/����1����� ��� )���� %��$���� �� ��� �>L�'��%$.�� ��� !$���� �� %$��'��/$���'K����-�%$!$���'�����!��'��%��$����%'��!$���������$��!$���'�,�

����!$���"����%$��'��/$���'���!(�A�����%�L���(L��N$%$����������$����K�L����8�%���

�%%��$/�����>����'��-�%$!$���'�����!$���������/�#��%��$���,��'��!'����'���M($L'����� �>%�A�%$.�K� ���� %$����� �����L'����'���K� ��� )���� !�M($���$�K� ��� (�'� ��� �(�A'��$��(!'��-� ���� �(/��"�������$���$/(%$.�K�L��!$����8'-� ��!'A���!'���T��������������%(���$.�����8'���K�8�%$���'������/�������>���%%$.�����!��'�����(��)��!'����'�'�L'���'����������!����$�����!'A$�'���,�

�������'!$���!$���"����%$��'��/$���'����L�'%��'�����>L�'��%$.��!$�����M(�����

����$*���������(L��N$%$�����������K��'������N�%�Q�����)����"����(/����1����,�3�����>������!$��������������'��-�%$!$���'�K������!(�A��)����%���$��������$�����%'��!�M($���$��-��>L�'�$A'�K� ��� %����� $�!���'�� %�1������ M(�� L(����� ���)��� �� '%(L��� !1�� ��� ����8�%�1�����-��'�!��!�������%��*����������!���'����J���!���'�����L�'N(��$���,���� (�$�� �>$���� (��� !$��� �� %$��'� �/$���'� ��� �$�!������ M(�� ���).� �� ����� !���'�,�=��%(����!��������%'����(-�����!L������N'�!�������L$���K�L����M(��L(������(/$���'��%�!$'���� %'�� ���!$������ ������ ��� N'��'� ���� -�%$!$���',� �'�� %�1������ ��� �)�������%����A�*�!1�K� 8�����M(�� ��� �!L�������#����� �>L�'���� ��� -�%$!$���'�L'�� %'��$������M(��-���'����(���������/��,�

���� !$���"�� �� %$��'� �/$���'� M($��� %'!L����!����� ��� ��%(/�$!$���'� ��� �$�� -�

�>��������!����$���Q�$�,��/��%���(L��N$%$����>������K����!1��������!$�������"K�$�%�(-����%'!/�����K�M(�����)�����������)��������$!���$'���,������'�����(!����'��A�������'��L���� ���$�('�� ���� L�'%���!$���'K� M(�� ��� ��� %��'� ��� !����� %'�� /�#'� %'����$�'�

������������������������������������������������������U���/�#'�L(/�$%��'������4�����������*������G�+�O��T'��!/$�����PK�����<�K� (/$�*��<��(�*'�$K���$�'���,���������<���L�������=�������%$'��������L'�$%$.��������$���"�������'����$��'��/$���'�����'���� $%�K� O�$���"�� �� �$��'� �/$���'K� �'� �>$���� '���� �%�$A$���� $��(���$��� ���� �)���$A���!/$�����K��'%$���-�%(��(���!����PK����'%�(/������?K��$�L'�$/���)���($��!�������������������8��L:GGCCC,/$'�$�'�,%'!G!��$'<�!/$����G!$���$�<�<%$��'<�/$���'<�'<�>$���<'���<�%�$A$���<$��(���$��<���<�)���$A�<�!/$�����<�'%$��<-<%(��(���!����<!��$'<�!/$����<%'���!$��%$'�G��^%$���'��0�!��*'�����_,�

Page 174: agua Ambiente

�;0��

!��1�$%'� ��!/$ ����M($�����(���)�����(L��N$%$�K�-� �����(L��N$%$������ $�N������(%�(���%'!'� %'!L��#'�� ��� A$A$������ L���� �'�� !$���'�K� �(!$�$���'� ��� ����)"�K� A"��� ��������L'���K���������K�'N$%$������!$�$�����$A��K�L���������������!$���'K���%,�

�����>L�'��%$.��!$�������%$��'��/$���'�L�'�(%��(���������%$.���$)�$N$%��$A�����

���%'���*�� ���������K� �$��������'/����N�%�'������$!$���� ����%�L����(L��$'���������(��'�7�>���%%$.�9K�-����%(/�$��������'��'���()�����7����/��%$!$���'������%'!/�����9,���#����L���$'���K� %(-'�A'�(!�����L�������� ��� %���$�������!����$��� �>���"�'��(������ ����>L�'��%$.�K� ���� !$�!��� %'���$�(-��� � (��� ������%$.�� !'�N'�.)$%�� L��!������� �����(��',� �'�� ��#'�� ��� �'%��� %'��'�$������ L�'�(%��� ������%$'���� ��L�%$��!�����$!L'�������K� �(����� ������ (���L���$����� L�'�(�%$����-�!(%8��� A�%��� ��� %���%�� ���!����$������������'���,�

��>$����%'�����'��������$�����(����'/�������N$�!�%$.�����M(���$�)(����%�$A$����

$��(���$��K���������)���$A���!/$�����K��'%$���-�%(��(���!�����%'!'����!$���"����%$��'��/$���',� &�()8��� %'��$����� M(�� O��� � �!$�'�� �!/$�������� -� �'%$����K� �$�)(����%�$A$���� $��(���$������!1����A�����'���M(�� ���!$���"���(L��N$%$��P������%$����%$��'��/$���'���,�

���)Q�� ���$���� ���� �$)($������ �%�$A$������ L(����� L�'�(%$�� $!L�%�'��

�!/$���������(������ ��� N��������E�������/�:�L��L���%$.����� �'��%�!$�'������%%��'K�!�L�'�� �'L')�1N$%'�� -� )�'�.)$%'�K� !'���#�� ��� %�!L�!���'�� �� $������%$'�����(>$�$����K����/�#'��)�'N"�$%'�K�$�A���$)�%$'����8$��')�'�.)$%��K��L���(�������*��#���-�L'*'�������%'�'%$!$���'K��'!������!(��������0,�

���������������������������������������������������������� ����(%L���K� O�$���"�� �� %$��'� �/$���':� !L�%�'�� �!/$�������� -� �%�$A$������ L�'�(%�$A��,��N�%�'��N"�$%'�PK��$�L'�$/����)���($��!��������������������8��L:GGCCC,����(%L���,%'!,��G3�'�(%%$'���G$!L�$!$�,��La������)�m��0�8��L:GGCCC,����(%L���,%'!,��G3�'�(%%$'���G�����)�,��La$������)�m��2� ^%$���'� �0� !��*'�����_,�����&�()8���7�?J?9K�%$���'�L'������<���L�������=�������%$'��������L'�$%$.��������$���"�������'����$��'��/$���'�������'���� $%�K�'/���%$����,���0����$����7�??�9K�%$���'�L'������<���L�������=�������%$'��������L'�$%$.��������$���"�������'����$��'��/$���'�������'���� $%�K�'/���%$����,��

Page 175: agua Ambiente

�;2��

�(���������N��������E�������/�K���)Q���$A���'���(�'��������������'��&�()8��K����$���K� ��$*'��'K� �'�� L�$�%$L����� $!L�%�'�� �!/$�������� %�(���'�� L'�� ���!$���"�� ��%$��'��/$���'�7���9��'���'���$)($�����:�

�s� �G�B��B�D'� ��� <�� ��:��G�B��:� ��� ���� ��A����� ��� �(L��N$%$�K� !'�$N$%��

��A���!��������!'�N'�')"������������'K��L$���-���#��������%(/$���'�)�������%���$���������!����$������ �$�K�L�'�(%����������(%%$.�����1�����%(��$A�����-����'��'��L���$!'�$'���(L��N$%$����K� L(���� �������� %(��'�� ��� �)(��� -� N'�!��� )������� ��)(���� L���� ���!����$������%�����',�

�s�G�B��B�D'� ��<� �'���'�� �'� F�'���<:� ������� �����N'�!�� ���$%��!����� ���

���'��'K�L$������(�L'�$/�������%%$.����% �$%��-����A���N�%���'�L'������($�'�L�'�(%$�'���������$��$�����'L���%$'���K�%'!'�L'���#�!L�'���������$�(��%$.��-�������!'�$����K�������)�����%$.���������)"�K������������L'����-�������%��)��-����%��)�����!$��������-����!����$������ �$���'/������������!$���-�����$�)��$',�

�s��'����'�B�D'� ��<� ����:� ��� �$��� L(���� %'���!$������ %'�� $!L(��*���

�.�$���K� L'�� �#�!L�'� L'�A'� -� %'!/(��$/���� �.>$%'�� '� $������K� %�L�%��� ��� L��������8����� �'�� L(�!'���K� L�'A��$������ ��� �$A������ N����� ���� L�'%��',� ��!/$ �� L(����%'���!$������ ��� �$��� %'�� A�L'���� '� )����� ��� %$��(�'K�!��%(�$'K� �$.>$�'� ��� �*(N���%'����$�'�����)��������$�(����K�L�'%��'�����%'!/(��$.��$�%'!L�����'��!���%$'������� %8��%'�� '� ��)(���� ��� �)(��� �'� %$�%(������� %'�� !����$�� '�)1�$%�� ������%'!L'�$%$.�,�

�s�G�B��B�D'� ��� <��� �F���� ��:��G�B��<��:� �'�� ���$�('�� �.�$�'�� N$�'��

L�'A��$����������1��������>L�'��%$.��L(����������()�����(������A�%$.��������%�L��������$!���'������'���"'��������*'��,��$M(���-���)(�������'>$��%$.��!���%'����($����'�!���!�����$�'�K�%'�� $����%(��'�!���#'K���!�%���!$���'�'� �����L'������� $��(!'��7%'!'� %'!/(��$/���K� �(/�$%�����K� ���%�$A'�� M("!$%'�� -� ���$�('�� �"M($�'�9� L(�����%'��(%$�������%'���!$��%$.����������)(����(L��N$%$����,�

�s�G�B��B�D'� ��� <��� �F���� ��>����O'���� �� G��O��B��:� �)(��� %'���!$������

%'�� �%�$��� (���'K� %'�� ���%�$A'�K� %'�� ������ !$�������� L�'A��$������ ��� ���� L$���� '�/'�����'�����L�'�(%�'���.�$�'�����$�(���������'��L�'%��'����������!$���'K���"�%'!'��)(��� ��� ��(A$�� %'���!$������ %'�� %'����$�'�� ��� �$%8'�� /'�����'�K� '� �)(���

Page 176: agua Ambiente

�;D��

L�'A��$���������L$����'��$M(������%'���K�'��)(������L�'%��'�%'���!$�����K�L(��������)����������)(����(/����1����,����!1�K�L(����8�/���(�����%���'�����'���$A�������������� �)(��� �(/����1����� %(���'� �'�� N(����� ��� �/����%$!$���'� ��� �)(�� N���%�� L����'L���%$'������������!$���'����!$�������,�

�s�G�B��B�D'���� <��� ���<��:� ������� $!L�$%�� ��� ��$!$��%$.������ �(��'� ��� ���

1��������>L�'��%$.�K�-�L�'�(%��(������%�!$���'������(��'�������*'���%$�%(������K���"�%'!'� (��� �$�!$�(%$.�� ���� ����$!$���'� �)�"%'��� -� �)�'L�%(��$',� ��!/$ �� �(����L�'A'%��� 8(��$!$���'�� -� ��� N'�!�%$.�� ��� L�����'�� ��� %��'� ��� M(�� ��� �$A��� ��� �����)(����(/����1�����A(��A�����(/$�,����!1�K�L�'A'%�����$�8�/$�$��%$.������(��'��L'���L$��!$���'����!����$����'/�����,�

�s��:�B�����>���<��G<���:��������$!L�$%�������$!$��%$.��������A�)���%$.�����

��� 1���� ��� ���� 'L���%$'���� !$�����K� ��"� %'!'� (��� �����(%%$.�� L��%$��� '� (���!'�$N$%�%$.�� ��� ��� N�'��� ��� ��� 1���� %$�%(�A�%$��K� ��/$�'� �� ��� ������%$.�� ���� �$A���N��1�$%',� ��!/$ �� L(���� L�'A'%��� (��� L���$.�� �'/��� �'�� /'�M(��� �>$�������� ��� ���1���K�M(��L(�����A����������($�'��L'�����L�'%��'�����>L�'��%$.��'�L'������>L�%���$A�����M(�� �������)���()��,�

�s��:�B�����>��� <�� G��'�:� ��� N�(������A��L���(�/����-G'��8(-�������L'�����

�($�'�-����%'���!$��%$.�������$���-������)(�K�������A�%$.�������$A���������$!���'������'�� �"'�,� ���!1�K� ��� ��'�$.�� ��� �'�� �!'��'��!$���'�� ��� ���$�('�� ��� �$���� L(�����N�%���� L���$%(���!����� ��� A$��� �%(1�$%�,� 3(���������� ��!/$ �� ��A�����!$���'� L'�����%�$A'�����$�(�����%'����$�'������)(���L�'A��$������������*'�������>L�'��%$.�,�

�s��:�B��� ��>��� <��� :�><�B��'��:� ��� ���� L(���� L�'A'%��� %'�N�$%�'�� L'��

����%8'�� ��� (�$�$*�%$.�� ��� ��� �$����K� ���� �()��� ��� �(�)$!$���'� ���%'���'���'� ���������!$���'�� 8(!��'�� '%��$'����'� (��� L�'/��!1�$%�� �'%$��K� -� �����($�� 1����� ���L'���%$����(�"��$%',�3(����L�'A'%���(����$�!$�(%$.������������$!$���'����������/'�������L��%��'����-��)�$%(��'������/$�'�����A�����!$���'�-�%�!/$'��������%(��'�����'���"'�K���/$�'���������A�%$.������$A���L'�����$!����%$.�,�3'��'����L����K��������L(����L�'A'%���(��$!L�%�'��%'�.!$%'���)��$A'�L'��������L��*�!$���'����'������%�$A$�������%'�.!$%����'%������%�(�����-G'�N(�(���,�

Page 177: agua Ambiente

�;;��

s���>���� �'� �<� ��B��B<���:� ��� ���� L(���� %�(���� %�!/$'�� ��� ���!$%�'%�$!��-�L(����L�'A'%���(���!(��$L�$%�%$.������)������L��.)��'�����%8��%'��-�1�����%(/$������L'���)(��������%����,�

������������s� ��:�B��� ��BC'�B�� :��������� �� <�� �A:<���B�D':� ��� ���� ��#�� L�'N(��'��%�1������ ��� ��� L�$��#�,� �(� ��$!$��%$.�� L(���� %'����A��� %'��'�� ���� ���A��'�� M(��L(�����$!L��$������>L�'��%$.��!$�!�P��2,�

��41� #�����(�� ��� �� �� ���� ������� &�� �7�)������� ����������

����%��%$�����$���� �����!(%8���%'!L�T"���!$������L'������>L�'��%$.�����'�'��

���'�$)$�������'�����'���(!���'������'��L��%$'������'�'K�M(��/�$�����(�����'�!��)������(�$�$���K�%'!'���������%$�����%���%$.�����! �'�'�������/���K�L��������>���%%$.�����'�'����-�%$!$���'���(!�!�����L'/���K�)��%$����������%�'�')"������>���%%$.�����'�'�L'���$>$A$�%$.��7��L���%$.�����!�������������!$���"�9�%'��%$��(�',�

���)Q������(3'����'�L'���$'�K�����%'�.!$%�!�����A$�/����>������!$��������

%'���'��!������,���'�*������'�'�L'��%�����'����������!$������7(���'�*���M($A�������J;� )��!'�9,� ����� ��%�'�')"�� 8�� A��$�'� �� �(/��$�($�� �� ��� ��%(L���%$.�� ��� '�'� L'���!��)�!�%$.�� %'�� !��%(�$'K� L�'%��'� $��N$%$����� ��� � �!$�'�� ��� ��%(L���%$.�K� -��M(��L��!$����.�'�(��D�R������%(L���%$.������!$�����K����%'!L���%$.��%'��!1�����(��?;R����%��'�����>���%%$.��%'��%$��(�',�����!��)�!�%$.��������L�'%��'�!��$�������� %(��� ��� !$������ ��� (��� %'�� ��� �(����%$�� (�$�$*���K� ��� ����� %��'� !��%(�$'K� L�����N�%�'�������L�����'���������'�����!����$��,�

���)Q�� ��� ���$�(�'� ���� ��'� 7���� (�������9K� ��� L�'�(%%$.�� ��� '�'� L'�� ���

L�'%��'� ��� �>���%%$.�� L'�� �$>$A$�%$.�� %'�� %$��(�'� �(!���.� ��� 0DJK�J0� '�*��� ����?;?���?K0�!$��'�������'�*�������??�,�3������%��*�������$A������L�'�(%%$.������??�K����������'��!1�����DJ��!$��'��������'�����������!$������%'��%$��(�'��D,���������������������������������������������������������2�&�()8��� 7�?J?9K� ���$���� 7�??�9K���$*'��'� 7�??09� %$���'�� L'������<���L���� ��� =�������%$'��������L'�$%$.��������$���"�������'����$��'��/$���'������'���� $%�K�'/���%$����,���D��'(�)�7�??�K9�%$���'�L'������<���L�������=�������%$'��������L'�$%$.��������$���"�������'����$��'��/$���'�������'���� $%�K�'/���%$����,�

Page 178: agua Ambiente

�;J��

����� 'L���%$'���� !$������ M(�� (�$�$*��� ��� ��%�'�')"�� ��� �>���%%$.�� %'��

%$��(�'K����A���$!L�"%$�'�����'��$!L�%�'���!/$�������K�M(�����!(%8'��%��'��L(��������� %����')��'�� ��� ��������� �!/$�����,� ��� %'��$����/��K� -� !(%8��� A�%��� 8��������!1�$%'K� $!L�%�'� �!/$������ -� �'%$��� ��� ����� �$L'� ��� !$���"�� ���1� �!L�$�!������'%(!�����'��;,�

��������>���%%$.�����(���$'����(�$�$*��(��L�'%��'�M(��������'!$����$>$A$�%$.��

%'��1%$�'��(�NQ�$%'K�M(����M($����(��%'��(!'����2����$��'������)(��L'����)(��'K����������� ����� ��� %'���%�'� %'�� ���� A����� ��� !��%(�$'K� ��� �$/���� )��� ��.�� -� '��'�����$A��'�����$�%�$A'�,�

��������>���%%$.�����'�'����(�$�$*�����L�'%��'�����$>$A$�%$.��%'��%$��(�'K�M(��

L�'�(%�� ��T'�� �!/$�������� �� ���)'� -� %'��'� L��*'K� ������ '����� ��*'���� L'�� �'������%8'�����%$��(�'�M(�����N$������-�L(������%�/���%'���!$����'��"'���(/����1��'�K����'%��$'����$�%�(�'�8�����A������'��N�(������%��%��'�,�

���������������'>$%$����-����%�$A$�������(��������%$��(�'K����%'����%$.����������

�(����%$�� ��� (��� ��� ���� L��'%(L�%$'���� L�$!'��$����� ��� ���� !$���� ��� ���� M(�� ���(�$�$*������>���%%$.��L'���$>$A$�%$.�,��

���� 8��� �'%(!�����'� �'�� �N�%�'�� L��#(�$%$����� ���� %$��(�'� ��� �'�� L�%��K� ���

A$����$�A������-��'��8(!��'�,����%$��(�'�����>���!�!������.>$%'�L��������L�������-��'�� ��$!����,� �'�� �����!��� ��� %$��(�'� L(�����!����� ��� A�)���%$.�� �� $!L�%���� ���N'�'�"����$��-�����%�L�%$��������L�'�(%�$A����������L������,����%(���'����'����$!����K���� %$��(�'� L(���� ���� �/�'�/$�'� �� ���A �� ��� ��� L$��K� $�)��$�'� '� ��L$���',��'�%�����%$'�����������$����������L������L'��!$��.��7LL!9����%$��(�'����8$��.)��'��'�� �������� L���� �'�� ��$!����K� !$������� M(�� %'�%�����%$'���� ���� /�#��� %'!'� �,��!$�$)��!'�� L'�� �$��'� 7!)G�9� �'�� �������� L���� ��L�%$��� �%(1�$%��� ����$/���,�

��������������������������������������������������������;�������"%(�'�%$���'��������<���L�������=�������%$'��������L'�$%$.��������$���"�������'���%$��'��/$���'�����'���� $%�����%'!$�����%'��(��������'���$)($�������(�'���:���/���C���8�-�'��'��7�??�9[����A'�7�??09[�������-�7�??29[��'%S���7�?J?9[�H�(��'��7�??�9[��$������3'�$%-�������� 7�?JJ9[3��'�� ���$�(��� 7�??D9K� ��%�� 7�??29[� �,�,� ��L���!���� 'N� ��/'�� 7�?J�9[��'(�)�7�??�9,�

Page 179: agua Ambiente

�;?��

�'�%�����%$'�����(/����������!/$ ���N�%�����'���$���!�����L�'�(%�$A'�K�����'�����'����$!�����%'!'��������L������,�

������'�$����������L����8(!��'���'�K����%��'����M(�������$�)��$���K����������

!)GS)�����L��'�%'�L'���K�-�������<����LL!��$��'����L$���'�,����'��$)�$N$%��M(��(���L'�%$.�����%$��(�'�!1��L�M(�T��M(��(��)���'�������'*����"���(N$%$�����L����!�������(����(��',�����>L'�$%$.�������)'�L��*'���(����'�$���(/������L'��"��'%��$'�����'�'�������%�/�*�K�L ��$��������L��$�'K���/$�$���K��1(����K�A ��$)'���$��$��%$.������'��'#'��-������$���!�����L$���'�$',���-�M(��!���#������%$��(�'�%'��!(%8������%$.�K����N$�����L��A��$�����%'���%�'���T$�'�L�����'�����/�#��'���,��

��'�� ���/�#��'����!$���'�� �(����� ������ %'���%�'� %'�� ��� %$��(�'K� �'/��� �'�'�

�(������ ��� L��L���%$.�� ��� ��� �'�(%$.�� ��� %$��(�'� -� ��� ��%(L���%$.�� ���� '�'� ��� ����'�(%$.�,� 3���� �'�� ���/�#��'���� !$���'�K� �'�� �$��)'�� �'�� ��� L'�A'� ��� %$��(�'K� �'��A�L'���� ��� %$��(�'� 7��9� ��� ��� �$��� L�'A��$������ ��� ��� �'�(%$.�� ��� %$��(�'� -� ���%'���%�'��������'�(%$.�����%$��(�'�%'�����L$��,�

�����!$����M(��(�$�$*�������>���%%$.��L'���$>$A$�%$.��%'��%$��(�'��'��������

�� ������� L���� ��� !��$'� �!/$����K� ���� -� %'!'� �'� $��$%�� ��� �!L�$'� ���(�$'� ��� ���'�������� X������� !��������� ��� �'�� �����'�� ��$�'���JK� ���� %(��� %$��!'�� ��%'��$�(�%$.������L�$�%$L�����L��'%(L�%$'���:�

�s�����A�*�M(������>������!$��'��������'�����������!$���������!$������%$��'�

�/$���'�-��������������%'��!$��'�������)��'��������'�(%$.�����%$��(�'K�����'L���%$'����M(�� (�$�$*��� ��� �>���%%$.�� L'�� �$>$A$�%$.�� %'�� %$��(�'� �����'����� �'�� 81/$����� ��� ���A$��� �$�A������ -� ���� %(��%��� 8$��')�1N$%��K� -� L(����� ���(����� ��� (��� !(��$�(�� ����$��)'�� L���� ��� ���(�� -� ��� �!/$����,� ���'�� $!L�%�'�� L(����� !��$N�������� �(������A��$���N�����������'L���%$.�,��'�������M(������%$��(�'����(%��������A$����$�A�����,�����$�'� ��)$������� N��%(����!����� ��� !(����� ��� ��$!����� �$�A������K� ��� ��L�%$��� �A��K�����"�'��L'���'����L�#'������)(�������'�������M(��,�����>����$.��)������$*����������!'����$���������$!������$�A��������������$������%$'����M(��(�$�$*����$%8'�L�'%��'�8��L�'A'%��'� ��� L��'%(L�%$.�� ���� ���A$%$'� ��� &$��� �$�A������ -� 3��M(��"��� ��� �'��

��������������������������������������������������������J� ���� �B� ��� -� '��'�K� 7�??�9K� %$���'� L'�� ����<��� L���� ��� =������ �%$'���� ����L'�$%$.��������$���"�������'����$��'��/$���'������'���� $%�K�'/���%$����,�

Page 180: agua Ambiente

�J���

�����'����$�'�K� ��L��������M(���>$����� � %�$%���L�����A$���� ���!(�������� ��$!������$�A������K�L'���#�!L�'�%��%���-�������M(��%(/��������L����N'�!�������$>$A$�%$.��-��'���!/�����������!�%���!$���'K�L����$!L��$��M(�������A���-��'��!�!"N��'������������%'���%�'�%'������'�(%$.��A����'��,�

�s���L( ���������$>$A$�%$.�K�����%(!(��%$.�����!$������-��L�'%����'�%'��$����

�'��A"�� A���$)$'�� ��� ��� ����!����� �.>$%�� �'�(%$.�� ��� %$��(�'K� ��"� %'!'� ���!�������L����'�� %'�%������'�� M(�� 8��� �$�'� L��%$L$���'�� ����!$�����,��(%8��� 'L���%$'����'L����L'����������'������%8'��%'���!$���'��%'��%$��(�'K���#(�)���'�%'���)(��N���%�����%Q!(�'K�8�����M(�����%'�%�����%$.�����%$��(�'�/�#����(���$A���$�N��$'�����!1>$!'�L��!$�$�'K�������$A���A��"���������$N��������L�"���,�����A�*�M(�����%'�%�����%$.�����%$��(�'� /�#�� ��� �$A��� L��!$�$�'K� �'�!��!����� ��� ��#�� ��� ��� �()��� ��� !����$��� -��L�'%����'K����%'!L�%���-�L(����M(�����8�)��'��'����8�)�������N(��*'������%'����($���%'�.)$%�!���������$�$',�

�s�$��'������#(�)���'���!��������!$������(���'�-�����'%���������%8'K�'��$�������

��#�� �$�� ������K� ��� %$��(�'� L(���� ��)($�� N$���1��'��� ��� !��$'� �!/$����,� ����'� ���%$��(�'�%'!'��'��!�������L����'���$/����'��L'�� �K����������'����� �$%'K����$!'�$'K�%��!$'K� %�'!'K� L�'!'K� �"M(��K� �����$'K� ���$'K� -� '����� �(����%$��� �.>$%��� M(�� �����%(������� ��� � ��� �%(!(��%$.�� -� �'�� �$>$A$��'�K� A��/$)��%$�� �(�N(�'�K� �'�� (����!���*�� L���� ���� M(�/�����K� �"'�� '� ��)'�K� L���� ���� N(������ �(/����1����� ��� �)(�� -�L�����'��L�%��K����A$����$�A������-�����L������,�

�s���� �'�(%$'���� ��� %$��(�'� (�$�$*����� ��� ��� !$���"�� L(����� N$�������� �� ����

�)(����(/����1�����7N��1�$%��9��?,����%$��(�'�(�$�$*��'�������L�'%��'�����>���%%$.��L'���$>$A$�%$.�� L(���� '%��$'���� ��T'�� �!/$�������� L'�� � L ��$���,� ���� �'�� %������ !1��%'!(���������%�L������%$��(�'����!��$'��!/$����K����'L���%$'��������>���%%$.��L'���$>$A$�%$.�����(�������:�

�s='��'��'�)�'!�!/������%'�'%��'����/�#'�����'��%Q!(�'��-��'�������M(��K�

M(��L��!$����N$����%$'������/$�'���(���$��T'�$����%(��'K�����N�%�'�����!��(N�%�(��K��� $����%(���� $������%$.�K�-G'�����T'��'��)(#��'��L�'�(%$�'���(���������L�'%��'����

��������������������������������������������������������?���)��8�����7�?J?9K��'%S���7�?J?9K��$��$����7�??09���N��$�'��L'������<���L�������=�������%$'��������L'�$%$.��������$���"�������'����$��'��/$���'�����'���� $%�K�'/���%$����,�

Page 181: agua Ambiente

�J���

'L���%$.�,�����(��>%�����������T���'/����'��N'��'��7)�'!�!/�����9�(�$�$*�����L'�����!$���"�����'�'K� ��%�����A����M(�:�O�'�'���'��N'��'���$�������%�L��,�����������%'���!1��$!L'���������%'!L��������%��%���������)�'!�!/������(������������!$���"��M(��(�$�$*�� ��� �>���%%$.��L'�� �$>$A$�%$.�� %'�� %$��(�',����Q�$%���$N����%$�� ������ ������ ���M(����)(����8������$�'�N$����%$'����-�'��������������1�P���,�

�s�'�(%$'���� M(�� ��� ���/'����� ��� �'�� �!/������ ��� ��!�%���!$���',� ���'��

��%�L��� %�(���� ��T'�� �� ���� L������� -� �� �'�� ��$!����� M(�� �$����� %'���%�'� %'��%'�%�����%$'�������������������'�(%$.�����%$��(�'K�-���L���������(����!���*�������)'�L��*'� L���� ���� �)(��� �(/����1����� 7N��1�$%��9,� 5������!����K� �'�� �!/������ �����!�%���!$���'� �'�� �$��T��'�� L���� ���$��$�� )������� �'�!������ -� %��%$�����,� �$���!/��)'K� �'� �$�!L��� $!L$���� �'�� ���/'����,� �'�� !������� L����'�� -� ��� �)(��%'���!$����� %'�� %$��(�'� M(�� ��� ��%�L��� ��� (�� �!/����� ��� ��!�%���!$���'�'%��$'����!�-'������T'��%(���'�N�(-����$��%��!�������%(��'�����(����������)(�,�����'�(%$.��M(����%�L��L(���� ���� �(N$%$�����L����!�����L�%��K�-�'����� N'�!������A$����%(1�$%�K�'�L����%'���!$������%(��'������)(��L'��/��,�

��Q������'�������'����$�'�K������%�(�������)(��%$'����N���������-������������'�

�/'��������!���������%(�����'��$!L�%�'��������!$���"��M(��(�$�$*������>���%%$.��L'���$>$A$�%$.�� %'�� %$��(�',� �� L����� ���� )���� �(!���'� ���� �Q!��'� ��� �%�$A$������!$����������>���%%$.�����'�'�-�����'��$!L�%�'��%'�'%$�'������������%�$A$�����K� �'��'�)��$�!'����)(���'�������$A���N�������-����������'����8����L���(���'����/'��������'��L�'/��!��,�

����L�'%��'�����$>$A$�%$.��%'��%$��(�'K�L�'�(%����T'���!/$�������������)'�'���

%'��'�L��*',������)'�L��*'���/$�'����'������%8'����������%'!L(���'�$�-�%���'�����������%'!/�����K����!'A$�$*�%$.�����!�������L����'��'����)�����%$.����������#���1%$�'�,���%'��'�L��*'K���/$�'����%%$�������M(��L(�����L�'�(%$�����(����������'L���%$'����'������!���M(��L(�����N$������������L���'�%�(%�������)(�����N'�!��$!L����%$/��,�

�����)��%$�����3�'��%%$.���!/$����������'����,��,�7�3�9�L��A ������$%$.��

����)(��%'��3��/�#'�L����%'�A���$�� ��� %$��(�'����%$��(�'����8$��.)��'� 7���!���'�

���������������������������������������������������������� ��%��7�??29K���N��$�'�L'������<���L�������=�������%$'��������L'�$%$.��������$���"�������'����$��'��/$���'������'���� $%�K�'/���%$����,�

Page 182: agua Ambiente

�J���

A'�1�$�9,��'�����(�$'������$*��'�K�����$�$'K�L���������$!$��%$.������%$��(�'K����)(����M(�����2��"������VA'���$�$*�/�P����!$�!',��$���!/��)'K� ���A$���!��$�� 7�$�!L'�M(��������������(%$���������!$�������%'�%�����%$.�9���������������D;��"����������$��K�(��L��"'�'� !(%8'� !1�� L�'�'�)��'� ���� M(�� 8�� �$�'� !��%$'���'� L'�� ���� �!L������!$������-�����N'�!�,�

���� ���$!�� M(�� ��,���� �'�G�T'� ��� �$/����� �� ��� ��!.�N���� �'���� �����

$��%�L��/���L�'%��'����(�$�$*�,����%$��(�'����8$��.)��'�)���'�'�����%(!(���1���������!.�N����-�L�'/�/��!�����%'���$/(-����N'�!���'��'��%'!L(���'�K�-�%'���%(��%$���$!L����%$/���� L���� ��� �!/$����K� %'!'� �'�� 8'-� %'�'%$�'�� �N�%�'� $�A�������'� -�����)�*�!$���'� ��� ��� %�L�� ��� '*'�'K� L�'�(%�'�� ��� ��� �!���%$.�� �(������ �T'�� ����$.>$�'����%��/'�'�-�%�'�'N�('%��/'�'��7�=��9����L�%�$A�!����,�

����8���L�'�(%$�'��(!��'�'���%%$������:���������'������������L�'�(#'� ���%��1���'N�������$������K���� (!��$�K�L'��

�����!����� %$��(�'�M(�� �N�%�.� ���(�)�"�K� (!��$�� -��()'���A$�K� L��#(�$%���'�����(!$�$���'� ��� �)(�� L'��/��� ��� �K2� !$��'���� ��� L���'���� -� �� ���� �%�$A$�������%'�.!$%��� ��� !1�� ��� (�� !$��.�� -�!��$'� ��� L���'���� M(�� A$A��� ���� �(�$�!'K� ����)�$%(��(���-����L��%�K����'����)'����� "'��$�*�,�

���� �$%$�!/��� ���??�� '%(��$.� ��� %��1���'N�� ��� �(!!$�A$���K� ��� �'�'���'�

7��,��,9K�L'�������!�����%$��(�'�-�!�������L����'�,����%'!L�T"��M(�/�.���#���'���T'���!/$��������%(-����L���%$.��������$!�������2��!$��'��������.������-���$!$�.����A$����%(1�$%�����'����)'�����;�H!,������"'����!'��,�

�����??��������'�$��������(��7����9K������%'�����'��!1�������,����L�%���

!(���'�����J��H!,�L'�������!�����%$��(�',������??0K�����(�1N�$%�K�!(�$��'���$�*�!$���'���������%(/$���'��L'��(��!�*%���

���/���'�%$��(���'�%(���'�%��$.�(���/����������(���$M(�����%'��,����� ��� �T'� �??2K� ���5(-���K�!1�� ��� �,��!$��'���� ��� �$��'�� ��� �'�(%$.�� ���

%$��(�'����A'�%��'���� "'�����M($/',�����3����!'���.�M(��!(�$.����A$����%(1�$%�����'����)'����0�H!,�

Page 183: agua Ambiente

�J���

�����??JK�������S'��������(��7����9K���������!��'��;��'������������'�(%$.��

���%$��(�'K�%'�����%'���%(�����!(��������L�%���-�A$����%(1�$%�,�����%$��(�'����1�L�����������N'�!�����(���������)(�'����$!���'��-����%$������

L�������%'!'����%�*�/�,������%(������������8(!'�����%$)���$��'�-�����'��L�'�(%�'�����%'!/(��$.�� ��� �'�� !����$����� �$�� �$%'�� %'!'� �'�� L�1��$%'�,� �'�� L�'�(%�'�� ���%'!/(��$.���'�������(����%$���M(��������L����������M(�!���(��!����$��,���������%�'��$��(���$��K����%$��(�'����(�$�$*��L����L�'�(%$��L�L��K���>�$����-�L�1��$%'�,����1�L����������� ���� �(����%$��� M("!$%��� M(�� ��� (�$�$*��� L���� ��A����� N'�')��N"��,� ���� ������ ���%$��(�'��'��(�$�$*�����������!����(�)$��L����)��A��$*�%$.�K��$!L$�*�����!�������-������%(L���%$.������'�'���������'����!����$�����!'A$�',����)������%$��(�'����(�$�$*��L�����>���!$����L��)�����$���%�'�����/��%'��-���$N$%$'����,�

�01� �� &�������� ���&�� ������� ���� ��������� 9�����9������ �� &���������� ���� ��� ��� ��� ������� ��������(��

����3����!���'��(�'L�'����2����!�-'����������L�'/.�(��� ��'�(%$.���'/���

��� L�'8$/$%$.�� ��� (�'� ��� ���� ��%�'�')"��� !$������ �� /���� ��� %$��(�'� ��� ��� ��$.���(�'L��� 7 �<�;<��0�G����9���,� ��� ��>�'K� �L�'/��'� L'�� (��� �/�(!��'��� !�-'�"�K�%'�� 0JJ� A'�'�� �� N�A'�K� 0J� ��� %'����� -� 2;� �/����%$'���K� ��%��!.� �� ��� �'!$�$.���(�'L���M(��L�'L'�)������!��$���-���$!$���%(��M($����L'-'��$��%�'�'� $��$��%�'���L�'-�%�'��!$���'��M(���(L'�)������(�'����%$��(�',��

������L�$!����L�����������'�(%$.�K����N(���!��������!��$���L�'L(��������(������$�� ��� �'�!��$A�� ��� A$)'�K� $�$%$�� 8�/$���'� A$��'� ��� ���,� �?�� ���� ������'� ���

������������������������������������������������������������$��$'��K��JG�;G���DK�'��:�O�$���"����%$��'��/$���':����%$��(�'�-����%'���!$��%$.��M(��L�'A'%�� ��� ��L��� ��� �)(�V� 8��L:GGCCC,�$��$'%,%'!,��G�%'�'!$�G�$���$�`�`%$��'`�/$���'<��`%$��(�'`-`��`%'���!$��%$'�GJ?�;��^%$���'��J�!��*'�����_,����� ��� ��>�'� %'!L���'� ��� ��� ���'�(%$.�� ���1� �$�L'�$/��� ��� �������� ���8��L:GGCCC,�(�'L���,�(�'L�,�(G�$���G)���'%,�'a�-L�m����n��N����%�m3;< �<����<���Jn���)(�)�m���

Page 184: agua Ambiente

�J0��

=(�%$'��!$���'� ��� ��� ��$.�� �(�'L�����K� ��� ��%����%$.�� ��� "'� �'/��� ��� !��$'��!/$����� -� ���������'��'K� -� ����'�A��$'� �'/����$A���$�����$'�.)$%�K� ��� #(�$'� ����??��7 "'����+���$�'9,��

���N(���!������������$��%�$A�����DG��G����0�����3����!���'��(�'L�'�-������'���#'K� ��� �2� ���!��*'� ��� ���DK� �'/��� ��� ���/�� �� ��� ������ �� ���������E������4�K�L'�� ���M(�����L��!$��� ���(�$�$*�%$.�����%$��(�'���� ���!$���"�������'����(�'���$A�����!1>$!'��L��!$�$/���,�����'��$������'��0����������$��%�$A������/��%��

�������������������������������������������������������������"%(�'��?�K� 7���$)('� ���"%(�'� �;0����9:� O�,����L'�"�$%�� ��� �����$.�� ��� ��� 1!/$�'� ����!��$'� �!/$����� %'���$/($�1� �� ��%��*��� �'�� �$)($������ '/#��$A'�:� U��� %'����A�%$.�K� ���L�'��%%$.��-� ���!�#'������ ���%��$��������!��$'��!/$����K�U���L�'��%%$.����� ��� ���(����� ����L���'���K� U��� (�$�$*�%$.�� L�(������ -� ��%$'���� ��� �'�� ��%(��'�� ���(�����K� � U��� N'!���'� ���!��$���� �� ��%���� $������%$'���� ����$������ �� 8�%��� N������ �� �'�� L�'/��!��� ��)$'������ '�!(��$����� ����!��$'� �!/$����,� -� ��� L���$%(���� �� �(%8��� %'����� ��� %�!/$'� %�$!1�$%',� �,� ���L'�"�$%����������$.��������1!/$�'�����!��$'��!/$����������1�%'!'�'/#��$A'���%��*���(���$A������ L�'��%%$.�� ���A��'K� ���$���'� L�������� ��� �$A���$���� ��� �$�(�%$'���� �>$�������� ��� �����$��$�������)$'������������$.�,����/����1�����'��L�$�%$L$'�����%�(�����-�����%%$.��L��A���$A�K���� ��� L�$�%$L$'� ��� %'���%%$.�� ��� �'�� �������'�� ��� !��$'� �!/$����K� L��N������!����� ��� ���N(�����!$�!�K�-�������������������?����������������� �����������%'���>�'K�����!��$���������!'�$*�%$.�� ��%����$��� L���� ���L'����� �� �>$)��%$��� ��� ��� L�'��%%$.�� ����!��$'� �!/$�����$�%�($�1�K���� �'��%��'���L�'L$��'�K�(���%�1(�(���������A�)(���$��M(���(�'�$%���� �'�������'��!$�!/�'���� ��'L���K�L'��!'�$A'��!��$'�!/$���������'��%'�.!$%'�K�!��$����L�'A$�$'�������'!��$������(��L�'%��$!$���'����%'���'����������$.�,��,����������/'��%$.������(�L'�"�$%��������1���� ���� !��$'� �!/$����K� ��� ��$.�� �����1� ��� %(����:� U�'�� ���'�� %$���"N$%'�� -� � %�$%'���$�L'�$/���K� � U���� %'��$%$'���� ���� !��$'� �!/$����� ��� ���� �$A������ ��)$'���� ��� ��� ��$.�K�����U���� A����#��� -� ���� %��)��� M(�� L(����� ���(����� ��� ��� �%%$.�� '� ��� ��� N����� ��� �%%$.�K� � U� ���������'��'��%'�.!$%'�-��'%$�����������$.������(�%'�#(��'�-����������'��'��M($�$/���'�����(����)$'���,�0,�������!��%'�����(�����L�%�$A���%'!L����%$��K������$.��-��'�������'��!$�!/�'��%''L����1�� %'�� �'�� ���%��'�� L�"���� -� ���� '�)��$*�%$'���� $������%$'������ %'!L�������,� ����!'���$��������� ��� %''L���%$.����� �����$.��L'��1�� ����'/#��'���� �%(���'�� ������ ����-� �������%����� L������ $����������,� ��� L1���N'� L��%������� ��� ��������1� �$�� L��#($%$'� ��� ���%'!L����%$�� ��� �'�������'��!$�!/�'�� L���� ��)'%$��� ��� ���� $���$�(%$'���� $������%$'������ -�L���� %'�%�($�� �%(���'�� $������%$'�����P,� �$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ���8��L:GG�'�$%$��,#(�$�$%��,%'!G/���`���'�G��!$�G��%�,L����,8�!�t��?����0� �$�L'�$/��� ��� $�������� ��� 8��L:GG�(�<��>,�(�'L�,�(G��>��$���AG��>��$���A,�'a(�$m�+:�:���D:���:���2:����:��:3�=��

Page 185: agua Ambiente

�J2��

M(�:� O�'�� �����'�� !$�!/�'�� ��/��� '/�$)��� �� ���� ���$������ �>L�'���'���� ��� ����$��(���$��� �>���%�$A��� �� �L�$%��� ���� !�#'���� � %�$%��� �$�L'�$/���� ��� ��)($!$���'� -�%'���'��������)���$.��L����L��A��$�����%'���!$��%$.�������)(��-�����(��'���$����$N$%���%(��M($��� �N�%�'� ��A���'� M(�� �(�� $������%$'���� ��� ���$�('�� L(����� ������ �'/��� ���!��$'��!/$�����-�������(���������L���'���,����!1�K�%'�����N$��������(%$�����!"�$!'���� %'���!$��%$.������ �)(�K� ���A���$�'���� ���$�('�����%(��M($���!��������)(����/���N�%�(����� ��� �%(���'� %'�� ���� �$�L'�$%$'���� ��� ��� �$��%�$A�� ����GD�G��� ����3����!���'��(�'L�'�-������'���#'K����������'%�(/����������K�L'�����M(���������/��%��(��!��%'�%'!(�$���$'�����%�(�%$.��������1!/$�'�������L'�"�$%������)(��,��

���$!$�!'K��� ���A$��������(���N�%�'���'%$A'��-� �.>$%'�K������%����$'����(%$��

����%'�%�����%$'���K��������/������������$�('������>���%%$.��-������!$���'K����%$��(�'�-����%'!L(���'�����%$��(�'�L�'%����������������!$������$��(���$����>���%�$A������'���$A����� !1�� /�#'�� L'�$/���� !��$����� ���� !�#'���� � %�$%��� �$�L'�$/���,� ��/�������/��%��������%'���%(��%$��(!/������!1>$!'�����%'�%�����%$.��L����L��A��$����'���N�%�'�K� ��� %(��M($��� %��'K� �$)($���'� �'�� ��M($�$�'�� ��L�%"N$%'�� ��� ��� L���������$��%�$A�P,��������,����$�%,�D����������$��%�$A����)(��:�O������%��'��������/������M(��%'����)��� %$��(�'K� ��� ���$���� �>L�'���'��� )�����$*��1� M(�� ��� %'�%�����%$.�� ���%$��(�'��$�'%$�/������1%$�'�� /$��L���������������/������������(*%������$A���!1��/�#'�L'�$/��� (�$�$*���'� ���� !�#'���� � %�$%��� �$�L'�$/���� -K� ��� %(��M($��� %��'K� ��� ����$������%$'���� M(�� 8�-��� '/���$�'� (�� L��!$�'� %'�� �����$'�$���� '� -�� ���(A$����� ���N(�%$'��!$���'���������!�-'�������JK�M(�����%'�%�����%$.�����%$��(�'��$�'%$�/������1%$�'�� /$��������L(��'����A���$�'�����'�����$�('������>���%%$.��-������!$���'�������$������%$.����� �����!$���'� ��� ���/������'� �(L����2��LL!���L���$�� ��������!�-'�������JK��2�LL!���L���$����������!�-'��������K����LL!���L���$����������!�-'�������JK�-����LL!��������$������%$'����M(��'/�(A$������(�L��!$�'����L( �����������!�-'�������J� ,� �� L��$%$.�� ��� ��� �(�'�$���� %'!L������K� ��� ���$���� �>L�'���'��� ��!'�����1K�!��$�����(����A��(�%$.�������$��)'�M(�����)�����%(���������%'��$%$'������L�%"N$%��������!L��*�!$���'K�M(����'���"!$�������%'�%�����%$.���'�L��%$�������(%$����!1�P,��

�����$��%�$A����N$���O/����P�%'!'�O(�������(%�(������(����'�%'����($���L����

��� ��$!$��%$.�� ��� ���$�('�� ��� )���'� N$�'K� �'�!��!����� ���$�('�� ��� �>���%%$.�� -������!$���'K�#(��'�%'��%���$�������$A����������)(���$/��K����(�����������������!$���'���� ��%(��'�� !$�������� -� ���� �%�����'� -� ��%$%���'� ���� �)(�� (����� L���� �$%8'������!$���'P,�

Page 186: agua Ambiente

�JD��

���� %'��$������'� �� ��� ��� �$��%�$A�� ���DG��G��� !��$N$����� M(�� ���

�'!(�$%�%$.�� ��� ��� �'!$�$.�� �$�(����� � O��)(�$���� ��� ��� !$���"�:� $�N'�!�� �����)($!$���'�����'��Q��$!'���%%$�������'%(��$�'����������%�'�P�����/��%��%'!'�(�������(���%�(�%$'����L�$'�$���$���(���$�$%$��$A��L������)(�������)���$.������'�����$�('��������� $��(���$��� �>���%�$A��,� ��� ��� %'��$������'� �� ��� ��%(����� M(�:� O�����%$�$.�� �]��D��G����G�������3����!���'��(�'L�'�-������'���#'K����������#(�$'��������K�L'�����M(�� ��� ����/��%�� ��� ��>�'� 3�')��!�� ����%%$.���'!(�$���$'� ��������$�� ������$'��!/$����K� ����/��%�� %'!'� '/#��$A'� ��� ����%$.�� %'�� �'�� ���$�('�� M(�� �'��A"�� ���)������� M(�� ��� ���(*%�� �(� L��$)�'�$���� -� M(�� ��'�� L��������� ��� !"�$!'� �$��)'�L'�$/��K�M(������ �L��N����%$�����(���%(L���%$.��-���L�%$��!��������(���%$%���'K�M(�����%���$����������$�('������$���'���������$!$��%$.��������(*%�����!1>$!'K�M(���������$!$���'�� ��� %'��$%$'���� ��� ��)(�$���� -� M(�� �'�� ���$�('�� ����$���'�� �� �����$!$��%$.�������������'�!1��%��%��L'�$/��������()����'�������)������'�K��$��M(�����'��(L'�)��(���!��'���N$%�%$���������'L���%$'������������!$���'P,�������%'��$������'�0�����>L�$%$���M(�:�O����%(���'�%'���'��'/#��$A'��������L'�"�$%��%'!(�$���$�����!��$'��!/$����K� ��� ��%����$'� ����/��%��� ��M($�$�'��!"�$!'��L����L��A��$�� '� ���(%$�� ��� ���!��$������ �'�L'�$/��� %(��M($��� �N�%�'� ��A���'� �'/��� ���!��$'� �!/$�����-� ��� ���(��8(!�������$A��'�������)���$.��������$�('���������$��(���$����>���%�$A��K�������%'!'��'�����$�('������>���%%$.��-������!$���'�7�'�����$�('���.�$�'��'��'�'��M(�����)������������ ���L�'%��'���� �����!$���'���� �'��!$��������!��$�����(��� ���$����� � %�$%��9K� ����'%�� ��� �$�� -� �'�� ������'�� ��� ��%(/�$!$���'� 7��� !����$��� M(�� ��� !(�A�� ��� (���'L���%$.����� �>���%%$.��L���� �%%����� ��(��-�%$!$���'�!$�����K� ��!/$ ���(������ ���N���� ��� ������'��'� L��A$�� �� ��� L�'�(%%$.�9� -� ��� �$����� A�)����� 7��� %�L�� �(L��$'�� �����(��'9P,�

������ �$��%�$A�� �$�L'��� ��� �(� ���$%(���'� M(�� �'�� �����'�� !$�!/�'�� ��/���

���)(���� M(�� ���� $��(���$��� �>���%�$A��� ���/'���� L������ �L�'L$��'�� ��� )���$.�� ������$�('�K� L���� ��� L��A��%$.�� '� !$�$!$*�%$.�K� ��� �����!$���'K� ��� ��%(L���%$.�� -� �����$!$��%$.�� ��� ���$�('�,� ��!/$ �� � �>$)�� L����!$�$!$*��� ��� L'�$/$�$���� ��� M(�� ���L�'�(*%��� �%%$������� -� L���� )�����$*��� (�� �$A��� ���A��'� ��� L�'��%%$.�� ����!��$'��!/$�����-� ��� ���(����� ����L���'���K� M(�� �'�������'��!$�!/�'�� ���)(����M(�� %�������$�����>L�'���'������(���$������%$.��������$�('�K����'L���-��L�$M(��(���L'�"�$%�����L��A��%$.������%%$�������)��A�������%$'���'��%'���'�����$�('�,�����'�M(�������N$���������� !��$���� L��A���$A��K� ���'� $!L�$%�� ��� �����)�� ��� (�� �$���!�� ��� )���$.�� ��� ���

Page 187: agua Ambiente

�J;��

��)(�$����-����L����������!��)��%$�����%��'�����%%$�����K���"�%'!'�����$N(�$.�����$�N'�!�%$.�� ��� ��)(�$���� �� ���� L���'���� M(�� L(�$����� A����� �N�%������ L'�� (���%%$������)��A�,����%��'�����%%$�����K���/��'/�$)��������������$�������>L�'���'���K���N�%$�$���� �� ���� �(�'�$������ %'!L�������� �'��� ��� $�N'�!�%$.��L���$������ L���� ����(����'����T'���������'�L'���%$��������!��$'��!/$����,�

���T���������$��%�$A�����DG��G����M(�������%����$'�$���'�(%$��L�'%��$!$���'��

��L�%"N$%'�� ��� �'�$%$�(�� -� %'�%��$.�� ��� �(�'�$*�%$'���� ��� ����%$.�� %'�� ����$������%$'����������$�('�K�M(�� �����(�'�$������%'!L��������A(��A�����%'��$���������N'�!�� L��$.�$%�� ���� %'��$%$'���� ��� �(�'�$*�%$.�� L���� �%�(��$*�����,� �'�� ��M($�$�'��M(�� ��/��� �>$)$���� �� ��� $������%$.�� ��� ���$�('�� ��� ���� $��(���$��� �>���%�$A��K� ���%(���'����(�(/$%�%$.�K�)���$.�K�%'���'�K�%$����K�!��$�������L��A��%$.��-�L�'��%%$.�K���/��� �'!��� ��� %(����� �'�'� ��� ��T'� ���!��$'� �!/$����� ������ (��� L���L�%�$A�� ���%'��'�-����)'�L��*',�

�����$��%�$A�� ���'%(L�������%%��'�-�L���$%$L�%$.������LQ/�$%',�O����%(���'�

%'�� ��� �'�A��%$.�� ��� ���� �%$'���� ��$���� �'/��� ��� �%%��'� �� ��� $�N'�!�%$.�K� ���L���$%$L�%$.������LQ/�$%'��������'!�������%$�$'����-�����%%��'������#(��$%$�����!����$�����!��$'� �!/$����K� ��� �2� ��� #(�$'� ��� �??JK� 7�'�A��%$.�� ������8(�9K� ��� LQ/�$%'���/�� ���� $�N'�!��'� ��� �'��� �'�$%$�(�� ��� �(�'�$*�%$.�� ��� )���$.�� ��� ���$�('�K� -� ���LQ/�$%'� $��������'� ��/�� ���� %'��(����'� L��A$�!����� �� ��� %'�%��$.�� ��� (����(�'�$*�%$.�����)���$.��������$�('�P,�

����!1�� ��� ��)(���� �'�� �$)($������ ��!��� ��� $!L'����%$�,� ���� ���$������

�>L�'���'���� ��� $������%$'���� ��� ���� $��(���$��� �>���%�$A��� ��/��� ������ '/�$)����� ��%(!L�$��(��� �����&�� ��������������������,��'�������'��!$�!/�'����/������)(����M(�� ���� ���$������ �>L�'���'���� -� �(�� �(%��'���� ���A��� �� ����� �������@��� ����$%8��� $������%$'���� ��� ���$�('��-� M(�� ���� ���$������ �>L�'���'���� �����!$���� �� �(���(%��'���� $�N'�!�%$.�� �����$A�� ��� �����'� ��� ��� $������%$.�� ��� ���$�('�� -� �� �����%�$A$������ �N�%�(����� ��� ���!$�!�,������%����$'�M(�� �'�������'��!$�!/�'��A�����L'��M(��������/'���(����4���������������$������%$'����������$�('��%�������K�$�%�($��������$������%$'�����/���'�����K��$�(���������(�����$�'�$'K���N$����������!$�����M(������M(�� ���)���(�� $!L�%�'�!��$'�!/$��������)��$A'�)��A��'�M(��L(�����%'�A���$������!��$'�'�%'��'�L��*'����(����!���*��L����������(���������L���'����'�L�������!��$'�

Page 188: agua Ambiente

�JJ��

�!/$����,� ���'�� $�A�����$'�� ��/��� ���A$�� ��� /���� �� (�� L�')��!�� ��� !��$�������%(��',�

���$!$�!'����N(���!�����������'�(%$.������3����!���'��'/������L�'8$/$%$.��

���� (�'� ���� %$��(�'K� ��� ��� �$��%�$A�� ����GD�G��� ���� 3����!���'� �(�'L�'� -� �����'���#'K����������'%�(/����������K�L'�����M(���������/��%��(��!��%'�%'!(�$���$'�����%�(�%$.��������1!/$�'�������L'�"�$%������)(��K��������!��$���������� �LQ/�$%���8�%���'/������L�'8$/$%$.��)�����������(�'����������%�'�')"���!$��������/�������%$��(�'�%'�����!'�$N$%�%$.����������-����!$�����]�00G�?JJ��������K���"�%'!'����!'�$N$%�%$.����������-�8Q�)�������!$�����]�0JG�??��������?�L'�����M(�����$���'�(%��(���L�'8$/$%$.������(�'������%�'�')"���!$��������/�������%$��(�'�����������$�'�$'�8Q�)��'K���"�%'!'������%���'����!1��L�'!(�)��'���������L'�����M(�����L�'8"/������$>$A$�%$.��%'��%$��(�'�������!$���"�,�

�����'��%'��$������'������>L�$%��������$)($��������*'���:��<� ��� %$��(�'� ��� (��� �(����%$�� M("!$%�� ����!����� �.>$%�� (�$�$*���� ��� ���

!$���"�� ���� '�'� -� M(�K� ��� ��� ���>'� &� ��� ��� �$��%�$A��!��%'� �'/��� L'�"�$%�� ����)(��K����1�%���$N$%��'�%'!'�(�'�����'��L�$�%$L�����%'���!$������K�-�M(��L(����������(��$!L�%�'�%������.N$%'���$���A���$/���������!��$'��!/$�����-����������(��8(!���K�-K�L'������K��������$A���$����/$'�.)$%�,����%'�N'�!$����%'������$��%�$A��!��%'��'/���L'�"�$%�� ��� �)(��K� �'�������'��!$�!/�'�� ���1�� '/�$)��'�� �� ��%��*��� -�!�������� ���/(��� �����'� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�K� ��"� %'!'� �� L��A��$�� �(� %'���!$��%$.�� L'���(����%$���L��$)�'���[��$���!/��)'K�M(�����%��$���������)(����!/$ ��L(������L��������� ��� %��$���� ���� �)(�� ��� ��� %(��%�� 8$��')�1N$%�� ��� M(�� ��� ������ �$�(���� ��� L�"����A�%$�'��M(��(�$�$*�����%�'�')"���!$��������/�������%$��(�',�

�<��� �'�� Q��$!'�� �2� �T'�K� ��� 8��� ��)$�����'� ��� �'�'� ��� !(��'� !1�� ��� ���

�%%$������� $!L'�������� ����%$'���'�� %'�� A���$�'�� ��� %$��(�'K� -� �'� �>$���� �$�)(���)�����"�� ��������M(���'�A(��A����L�'�(%$����(���%%$��������!�#����K���L�%$��!��������$���'����%(����� ��� $�%��!���'���� ���� %'��$%$'����!���'�'�.)$%��� �>���!��K�L'���#�!L�'K� $�������� -� N��%(������ L��%$L$��%$'���K� ���� %'!'� ��� L��A � ��� ��� �(���'��N'�!������A��(�%$.������5�(L'�����)(/����!����������>L���'���'/��������!/$'���$!1�$%',� ���!1�� �$)(�� �$�� �$�L'������ ��� ��)���� L�(���%$����� -� ��� )�����"���N$���%$����� ���%(����K� -�� M(�� ��� �L�$%�%$.�� ��� ��� ��)$���%$.�� �>$������� ��� ����%$.��

Page 189: agua Ambiente

�J?��

%'�� ��� (�'� ��� %$��(�'� ��� ���� !$���� ��!/$ �� ��L����� ��� ���� %'!L����%$��� ��� �'��L'�������#�%(�$A'�����%���������'�!$�!/�'K�L'���'�M(��(��N(�(�'��%%$����������'�'�%(���$.�� ��� �$�!L'� -� ��� ��)�$)��%$�,� ���� �!L������ �>L�'���'���� �'� %(������ %'����)(�'�������)'�L��*'�M(��%(/�����'��%'��������%��'�����%%$������'�N(�%$'��!$���'���N�%�('�'�������N(�(�',�

�<��)(�'�� �����'�� !$�!/�'�� ��� ��� ��$.�� �(�'L��K� �'��A"�� �'� 8���

�����L(���'�L����!���������$��%�$A���'/������$�('��������!$���"�,��<����!$���"��M(��(�$�$*��%$��(�'�%����L'%'��!L��'K�-��'�'�L'��(��L��$'�'����

������ '%8'� -� �$�%$� $�� �T'�K� L��'� L(���� L�'A'%��� ��'�!��� ��T'�� �%'�.)$%'�������N�'����$*'�� M(�K� L'�� �'� )������K� �'� �'�� %'!L�����'�� L'�� ���� �!L�������>L�'���'���� ���L'���/���K� M(�� �(����� ����L���%��� '� $�� �� ��� M($�/��K� �$�'� L'�� ��������'��N�%���'K������%$�K�L'���'��%'���$/(-�����,�

�<������%����$'��>������(����'����������!��������/�#��%��$����L����L�'�(%$��

�'��)��!'�����'�'K� �'�M(��)������(�����'�!��%���$����������$�('��!$���'����� ����*'��������>���%%$.�K�!$�������M(��������(���2�-�(��2��R�����'�'����M(����N$���!�������� ��� L$��� ��� ���$�('�[� %'��$������'K� ���!1�K� M(�� �'�� L�'-�%�'�� !$���'�� ��� )������%���� M(�� �!L����� %$��(�'� (�$�$*��� A��$'�� !$��'���� ��� S$�')��!'�� ��� %$��(�'� ����'�$'� ��� �T'K� -� M(�� (�� N���'� ��� �(� �����L'���� -� ��!�%���!$���'� L(���� ������%'���%(��%$���%������.N$%��,�

�<��>$�������������$A������(�'�����%$��(�'�������!$���"��M(��L'��"����(��$�($����

������%�'�')"�����/�������%$��(�',��<� ��� 8��� L�'�(%$�'�� �� �)$%��� L�'������� LQ/�$%��� %'����� �'�� L�'-�%�'��

!$���'�����%(��'�M(��(�$�$*���%$��(�'������'�����(�'L�K��������M(��8���L���$%$L��'��'� �'�'� %$(�����'�� �� �"�(�'� $��$A$�(��K� %'!(�$������ �'%����� -��5K� �$�'� ��!/$ ��'�)��$*�%$'���� ���������K� )'/$���'�� -� L'�"�$%'�,� ��� ��� 3'�$%$.�� �'!Q�� ��� �'���$�$���'�� ��� ���$'� �!/$����� ��� ��� �LQ/�$%�� �8�%�K� �(�)�"�K� 3'�'�$�� -����'A�M($���'/���!$���"�� �'����$/��K��!$�$������ ����0g� ��(�$.����� �'���$�$���'��������$'��!/$���������)�(L'����&$��)���'�%���/���������2����!�-'�������;����3��)��7 �LQ/�$%�� �8�%�9K� ���'�� !��$N�����'�� �(� L��'%(L�%$.�� L'�� ���� ��%�'�')"���L��$)�'����(�$�$*�����-�L��A$�����L���������%�$A$������!$����������$A������*'����������

Page 190: agua Ambiente

�?���

��)$.�K� M(�� �����T��� �$��)'�� !��$'�!/$�������� %'��$����/���� %'�� L'�$/����%'���%(��%$��� �����N�'����$*��,� ��� ��� !��%'� ���� �'�A��$'� ��� �'N"�� �'/��� ���%''L���%$.��L�������L�'��%%$.��-����(�'��'����$/����������(/$'K�����L�������%'����'��M(�K����!1����������(����%$���L��$)�'����L�$'�$���$������A$��(���������$��%�$A��!��%'��'/��� L'�"�$%�� ��� �)(��K� ��� %$��(�'� ��� %���$N$M(�� %'!'� (��� �(����%$�� L��$)�'���$!L'������,�

������� ��'�(%$.�K����3����!���'��(�'L�'�L$���������'!$�$.�:��<�O\(��$!L'�)��(���L�'8$/$%$.���'��������(�'������%�'�')"���!$��������/����

���%$��(�'���� �����$.���(�'L������������M(��N$���$%������K�L(���'�M(����� ���Q�$%��N'�!�� ��)(��� ��� L�'��)��� �(����'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� -� �%'�$���!��� N������ �� ���%'���!$��%$.��L'��%$��(�'�L�'%���������� �����%�$A$������!$�����K�-�M(�K����!$�!'��$�!L'K�����$%��(����A��(�%$.��'��$���$������$!L�%�'P[�

�<�O\(��L�'L'�)��(���!'�$N$%�%$.����������)$���%$.��A$)������'/������)���$.��

��� �'�� ���$�('�� ��� ���� $��(���$��� �>���%�$A��K� %'�� '/#��'� ��� �>$)$�� M(�� �'���� �����!L������ �>L�'���'���� ��� �� '/�$)����� �� �$�L'���� ��� (�� ��)(�'� L���� ����$���!�$*�%$'���� L'�� ��T'�� -� L���� %(/�$�� �'�'�� �'�� )���'�� ��� ���� !��$���� �����L���%$.������$�������������(������������'��%'�.)$%'�-�M("!$%'�'�$)$�������%��'�����%%$������'�N(�%$'��!$���'���N�%�('�'P[�

�<O3$��� �� ��� �'!$�$.�� -� �� �'�� �����'�� !$�!/�'�� M(�� �'� L������� �L'-'� ��

�$�)Q��L�'-�%�'�!$���'�������M(������!L�������%�'�')"���!$��������/�������%$��(�'���������K����N'�!���$��%���'�$��$��%��K�8�����M(�������L�$%�/������L�'8$/$%$.��)������K��$����L������L�'-�%�'����������%���%���"��$%���������%��'��L�"���P,�

������ ���'�(%$.�� N(�� �!$�$���L'�� ��� .�)��'�L����!�����$'���� �����$.�K�L��'�

L���� M(�� ��M($�$���� %��1%���� A$�%(�����K� ��� �'!$�$.�� �(�'L��� 7M(�� ��� ��� .�)��'��#�%(�$A'9� ��/"�� �%')����� -� ��A'�A����� ��� 3����!���'� ��� N'�!�� ��� L�'L(����� �����)$���%$.��'�L'�"�$%�,�3��'�N(����%8�*���,��

�����'!$�$.��%'��$�����M(��(���L�'8$/$%$.��)����������%$��(�'�������!$���"��

�'� ���1� #(��$N$%���� ������ ��� L(��'� ��� A$���� ���� !��$'� �!/$����� -� ��� ���(�,� �����)$���%$.���>$��������'/����'�'�������)���$.������'�����$�('������>���%%$.��7�$��%�$A��

Page 191: agua Ambiente

�?���

���DG��G��9K� $�%�(-���'����M($�$�'��N'�!�����-�L��%$�'��M(��)�����$*���(���$A��������)(�$�������%(��'��������$������%$'����������$�('��!$���'�,��'��A��'�����"!$���L���������!�%���!$���'����%$��(�'�%'!'������N$����������$��%�$A���'������!1������$%�'��L'�$/���,�

��'����)(!���'���������'!$�$.��N(��'���'���$)($�����:��<���/$�'������%����%$�����!�#'������%�'�')"�����������$A���7����������$�'����

%�(����!��'�� $!L�%�'��������!/$����9K�(���L�'8$/$%$.��)�����������(�'����%$��(�'�$!L�$%��"�����%$��������!$�����>$��������M(��N(�%$'�������%'��$%$'������)(���,����'����"��L��#(�$%$�������!L��'��$���T��$��A����#�����!/$��������-�L����������(�,�

�<�����'!$�$.���$�������$����%$.�����%'��$�(����$)($���'����%��%�����L'�$/���

�A'�(%$.�� ��%�'�.)$%�� ��� ����� ��%�'�� %'�� ��� N$�� ��� )�����$*��� M(�� ���� V!�#'����� %�$%����$�L'�$/���V�����L�$M(���������L�1%�$%��%'!'��>$)������$��%�$A�,�

�<� ���!1�K� ��� �'!$�$.�� %'��$����� M(�� ��� L�$'�$���� ��/�� ���� L(����� ���

)�����$*��� ��� L����� �L�$%�%$.�� ��� ��� �$��%�$A�� L'�� �'�� �����'�� !$�!/�'�,� �'!'�)(���$���� ��� �'�� ������'�K� ��� �'!$�$.�� �$���� ��� $����%$.�� ��� ��'L���� �'���� ����!��$������%����$��������'�����(��N(�%$'����L�������)(����M(������$��%�$A�������'����-�%'���%��!������L�$%����������L�1%�$%���2,�

��'���3'��()(�*�8���N$�!��'�M(���'����)(!���'��-�#(��$N$%�%$'����M(���$����

���3����!���'��(�'L�'��$)(����$���'�L����!�����A1�$�'�[�-��(�M(����� ��'�(%$.���'�N(���� �%')$��� L'�� ��� �'!$�$.�K� ��� !$�!�� %'���$�(-�� (��� ���'�(%$.�� 'N$%$��� ����!1>$!'� .�)��'� L'�"�$%'� ��� �(�'L�,� �'�� �$L(���'�� ��� 3����!���'� �(�'L�'K� ���$N����%$�� ��� ��� �'!$�$.�K� �'�� ���%�'�� L'�� A'��%$.�� (�$A������ �$��%��K�%'���$�(- ��'��� L'�� ����'� ��� ��� ��L�%$'� ��� ��L�������%$.�� !1�� ��!'%�1�$%'� -���L��������$A'� ��� ��� ��$.�,� �(�� ���'�(%$'���K� �(�� ��%'!����%$'���K� �(��L�'�(�%$�!$���'�K� �$����� (��� N(��*�� L'�"�$%��!(-� $!L'������,� ��� 8�%8'� ��� M(�� ����'!$�$.���'��%')$�������$�$%$��$A������3����!���'��(�'L�'��'����������N(��*��L'�"�$%��

��������������������������������������������������������2�&���������L(�����%'!L��������$�)� ���������$�$'�����3����!���'��(�'L�'�/�#'������A"�%(�':�8��L:GGCCC,�(�'L���,�(�'L�,�(G�$���G)��������C���,�'a��N����%�m3<����<�2J?n���)(�)�m���

Page 192: agua Ambiente

�?���

�������8$��.�$%�����'�(%$.�K��$����(��%'��$������'�K��$����(��!'�$A�%$'���[��'��(%��$�'��'�'� �A$���%$�� ��� L'���'�'� L��'� L'�"�$%'� M(�� �$����� ����!(��$��%$'������!$������ -��(����L��������������������$��$�������N��������L'�����D,�

���� !$�!�� �'!$�$.�� ��!$��� M(�� ��� �$��%�$A�� ���DG��G��� ��/�� %(!L�$����

�N�%�$A�!����K� -� !$������� ����'� ��� ����$*��� ������ �%�$A$������ ��� ���'� �$��)'��!/$�����K� M(�� L(����� L�'�(%$�� ��'�!��� ��T'�K� �$�� %(!L�$�� �$� �$M($���� �����>$)��%$���������!$�!�,�

��

51#������(������������������������������

�����)���$��K�����>L�'��%$.��!$�������M($�����()�����%'!$��*'�������� %�������� j?�� ���� �$)�'� IIK� ����$*1��'��� L�$�%$L��!����� L'�� �!L������ �>����#����K� ��M($��������'�'�).�%'��$����/����/���N$%$'��$!L'�$�$A'�,��.�'���#�������R������)��"���������L�'A$�%$���'���������%(���������-�%$!$���'��;,��

��)(�'�����'���'/�������!$������%$��'��/$���'�����(����'�L�"���J:��

s��)���$���������L�"��(/$%��'���������>�'��()�������L������K�L'���(�L'���%$���!$���',� ��� �(�� �����T��� )(����� ��'�!��� ��L.�$�'�� ��� '�'K� L����K� %'/��K� L�'!'K�����T'K�*$�%K�!'�$/���'K�%'/���'K�(���$'K�L'���$'K� �$�$'K��"M(���-��$A���'��!$��������

��������������������������������������������������������D��� ��3� ��5���K�+,K� O�����$.���(�'L���-� ���L�'8$/$%$.����� ���!$���"�� ��/�������%$��(�'PK� 8��L:GGCCC,�'���!$��,'�)G!$���$�<!(��'G!$���$�<�(�'L�G�(�'L�<L��N$���<��)($�</�/$���'<%$��(�'�^%$���'��J�!��*'�����_,���;���-�����A���$'�����$������]��0,�?D�����??��-��(�!'�$N$%�%$.��]��2,�D������???[���-���� �'�)��$*�%$.�� �$����� ]� �0,��0� ���� �T'� �??�[� ��-� ����%(���'� =������� �$���'� ]��0,��J�����??�[� )$!������=$���%$�!$���'�����&�K���-�]��0,0��������T'��??0[���-�����'����$*�%$.���$�����-��'�$N$%�%$.�������.�$)'�����$���"��]��0,0?J�����??2[���-�����%�(��$*�%$.������A���$'�����$������]��2,0�?��������K���%���'���%$'����]�;2��������0,���J��()'���$����$K����)$'�73�'N��'����������$A���$������������� "'�9K�O����>L��$��%$��!$�������� ��)���$��K� ���� �������%$'������ !$������ L�'A'%��� ���������� �!/$�������� -� �'%$����PK��$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ��� 8��L:GGCCC,/$'�$�'�,%'!G!��$'<�!/$����G��<�>L��$��%$�<!$����<��<��)���$��<���<�������%$'�����<!$�����<L�'A'%��<���������<�!/$�������<-<�'%$����<%'���!$��%$'�<�!/$�����<$�A���$)�%$'�G�^%$���'����!��*'�����_,�

Page 193: agua Ambiente

�?���

L'%'� %'�'%$�'�� L��'� A��$'�'�� -�!(-�(�$�$*��'�� ��� �$N�������� $��(���$��,���� ;2� L'��%$���'����������)$'����!$�����������)���$������1���Q��$��>L�'�����,�

�s��� ?2� L'�� %$���'� ��� ��� !$���"�� �� %$��'� �/$���'� ��� ���A��'� �� %�/'� L'��

�!L�������>����#����,����!�-'�"������'��!$��������-�!�������'/���$�'���'�����A��'��N(������������$�'�$'���)���$�'K������%$������>L'����,�

�s��� !�-'�"�� ��� �'�� �!L����$!$���'�� ��� (/$%��� '� ���$%��1�� ��� �(������

)�')��N"��%'��$�������,��'���8$���%'!L���$!'��2,����S$�.!���'�����%'��$�����K�L�"��%'�� ��� M(�� %���/��!'�� �%(���'�� M(�� N�A'��%��� �� ��� $������%$.�� ��� ������ $��(���$����>���%�$A��,� 3��%(�� ��!�K� ��� ��� L�'A$�%$�� ��� ���� +(��K� ��� ��� L�$!��� !�)���!L����$!$���'�!$���'�/$��%$'���K�-�����>L�'���'�L'������'����!��$%���<%����$���������$%S�5'����'�L'���$'�,��'��S$�.!���'��%(�����'��M(��'%(L�������-�%$!$���'���������)$.�����$��K����$)(���M(��'��'��M(������$)(��K��'��(����(�����������%�������$�'�$'���� L'���$.�� ��� ���� !(��$��%$'������ ��/$�'� ��� O������'� ��� ���)��%$.�� -��'!L��!����%$.���$�������)���$��<�8$���'PK���N������'�����??;,��

�s����!$������%$��'��/$���'�8�%���)����(�'�����(����%$���%'���!$�������-����

�'����%(��'�����(�����,��9�����"������>L�'��%$.�����(���!$������'�'���%$��'��/$���'���)Q�� ��� ���(�$'� ��� $!L�%�'� �!/$������ ��� ����������� ���K� �(L'��� ��� (�'� ��� ;��'�������� ��� �>L�'�$A'�K� L���� A'���� 0�,���� �'�������� ��� �'%�K� �'� M(�� )�������������'������0��'�����������L���"%(��������(�L���$.���$��$�,�/9�3�������L�'%��'�����$>$A$��'����(�$�$*���D��'�����������%$��(�'[�0���S)����1%$�'�%�'�8"��$%'[�0���S)�����'���%1(��$%�[�0D�S)�����$���)$�$'[���,����S)����%��[��,2���S)�����*(N���-���!$��.������$��'������)(�,�������%��'�����$����������(!/�����7���!�-'��!$�����)���$���(/$%�����������!��%�9����%'��(!'��$��$'� ���)������!$��'������� �$��'���$��$'�,�%9��(���������T'�����>L�'��%$.�K��'��A��'�������"����'���$)($�����:��D2�!$��'��������$��'������)(�K�7����!L������'�L�)��L'�����(�'������)(��(���'�'�L��'9K��,�?���'�����������%$��(�'�-�?��� �'�������� ��� �*(N��,� �9� ��� ��)���$��� �(� (�$�$*��� L'�� �"�� ��� ��� L�'%��'� ����$>$A$��'���,����!���'��%Q/$%'������)(���(�%�,�����)(��L(���M(������>�����-��(�)'���� ��A(��A�� %'���!$����,��'�M(��!1��(�$�$*��� ������ %'�L'��%$'���� ��� ���%��$%$���K�)��'$��-��)(��L'��/��,��������%8���;J��'��������L�'!��$'�������$�('��L'��%�����J�)��!'�����'�'K�M(��A������������'�����?2���.�����,�����$�����O�����(!/����P�������!�-'��%�$����� $��$A$�(���������%��$%$���,��'��(!�����J�R����� �'����%'��(!$�'�L'���'��� ��� L�'A$�%$�� ��� �(%(!1�,� ��)Q�� ��� ����� �%$'���� ��� �)(��%$.�� ��� ���

Page 194: agua Ambiente

�?0��

���%��$%$���K����!$���%'��(!������2�L'��%$���'�����������)"���� %��$%���(!$�$������������ �)$.�� ���� ��K� -� ��� J;� L'�� %$���'� ���� %'��(!'� �'���� ��� ��� L�'A$�%$�� �������!��%�,� ���� ��'�!$���� ��� ����)"�K� ��� $)(��� M(�� �'�� ����!$��'���� ��� �$��'�� ����)(�� �(�%�� M(�� �>����� �$��$�!����� ���� �%("N��'� ��� ��!L'� ���� ������K� Q�$%'������A'�$'�����)(��L(����������*'���%���!��M(�T�,��'��)'/$���'��N�%$�$����-�L'�������$�L'�$%$.�����'�� ��%(��'���� ����!(��$��%$'�����K� $�%�(�'��� %'������� �����$�)$�� �� �'��L�'L$'��8�/$������,�����$�����O�����(!/����P�(���0�!$��'��������$��'������)(��L'��8'��� L���� ���������� �'�� !$�������� L'�� ��� !$�����'�(%�'� ������ ����!��%�� 8������(%(!1�,� ����� �%�$A$���� ��#�� ��'�!�� %�1������ ��� 1����� ���(������ L�'��)$���,� �'���(�A'��-�%$!$���'���'��8����������A�%���!1��)������K�%'��(!���!(%8��!1���)(��-��$��!$����!(%8���!1��!'���T��,��

s���1���!'�����'�M(�����!�)�!$���"����%$��'��/$���'��!L�����.�'�����K�?�L'��%$���'�������N(��*����/'���,�������%��'�����(����'�L�"�����!��'���Q��-��M(��!1�����(���2R�����'�����/�#��'����L�'A$��������L�"�����$!"��'N��,�

�s�'�� �!L����$!$���'�� !$���'�� �� %$��'� �/$���'� M(�� N(�%$'���� ��� ���

�%�(��$���� �'��2,� ��-� ;� ��� %'����(%%$.�� -� !1�� ��� �2�� �>L�'��%$'���� ��� %(��',�����������'��!��%$'��!'�:�

��<������� ��� "��������:� ��� ��� %��'� ����$)'� ��� ���!$���"��!����"N���� �� )����

��%���,� =(�%$'��� ��� �����)��1K� ����!��%�,� ��� ��%(������ ������ �'�� �$�*� )��������!L����$!$���'�� ��� %'/��� ���� !(��'� -� ������ �'�� �2� ��� '�'K� �>L'���� �?�� !$���'����������(��������%'�%������'�����%'/���-����!$�� �'�����������'�',���� ���!$���!1��)�����������)���$���-����1�)����%$����L'��(��%'��'�%$'�����!L�����:� ����($*��I�������-� ����%����$������5'��%'�L�-�'��8������$'�,�'�%��.�������'��'� �'%��K��'�8(/'�!1�� ���/�#'K�-� �"�8(/'�%��'�����%'���!$��%$.�K� ����'����� �(��'K����� �$���-� ����)(�,���

<" �������:����%����$�����'��8������$'��%'!��*��1����/��A������'/�������$�N������(%�(������'��'�-�%$!$���'K������A�%���!1��)������M(����(!/����K����.�'��;�S$�.!���'������%����'���������)��1K�������%$!���������!'���T���(/$%�����N�����������%$(���,�3�������>������'�'K�L����K� %'/���-�!'�$/���',��'��A�%$�'���(�'%'�A'%��'����!��%���M(����� ����!'���T����%��� �'�� ����� �"'�K� �������%'K�������'�-� ����$���K�M(�� ��$!������ ��� �)(�� �� �'��� ��� ��)$.�:� %��$� (�� %(���'� ��� ��� L�'A$�%$�,� �'�'��

Page 195: agua Ambiente

�?2��

��%'�'%��� M(�� ���� ���1� ��� Q��$!'� )'�L�� ��� L(�/�',� V$�)(��� %'!(�$���� L(�����'/��A$A$���$���)(�VK��$%���(���-�'����A�*,���

<���������S������������:����(�'�����'��-�%$!$���'��!1��)�����������$�$'�7!�������%��$�'�(�$�$*��'�L��������%$'���K�%�$�����-�%��1!$%��9,������%(���������L�����L(��� %���!��M(�T�K� ��� ��� ��L����!���'� ���'N�)����� ��� ��� �$����,� 3������%�� �� ����!L������'����!��$%����=����$�8$(!��'�L�-����(���!L����$!$���'������� )$%'�����'�L'�"�$%'�-��%'�.!$%':��� ��"*�����������'���� ���)��%$.���$���'���)���$�'<� KM(��%'���!L��� ��� V%''L���%$.�� !(�(�� L���� ��� �$�!$�(%$.�� ��� %'��'�� 'L����$A'�� -� ����L�'A�%8�!$���'����$�N������(%�(��VK�%(�����%'�����N�%$�$�������(������$����$��%�������% ��'�3�%"N$%'K��8'��1��'�����������!'�'�����������'���L(���'���������1��$%',��$����(���A$���Q�$�����;���T'�,�3'/���'����%�!L��$�'���%(�������-�%$!$���'����%'���!$�����'�����'-'������'����'/�$������)(��L����%'��(!'�8(!��'K���$!���-��$�)',�

�<.������:������!$������(/$%�� �����S$�.!���'������'�'�������� ���%�L$�������

���� +(��� -� �� (�'�� 0,J2��!���'�� ��� ���(��,� ��� �>L�'����� L'�� �!L����� %����$���������$%S�5'��K(����������!1��$!L'������������!(��',����'%�(/���������2K�&������'�$�$%$.�����>���%%$.�����'�'�-�L����,���$�$*������$���!������>L�'��%$.����%$��'��/$���'�%'�� (�$�$*�%$.�� ��� %$��(�'K� �$���� (��� A$��� Q�$�� ��� �;� �T'�� -� L������ �>������ ���%��!$��'�������'�*������'�',��

�<C�����#���:��/$%��'� ��� ��� %'��$������ ���#(��$��K� ��� ��� L�$!��� L�'-�%�'�

/$��%$'�����������8$���-���)���$��,����1����-�%$!$���'�!1��)����������!/'��L�"����-������1��������'��L�$!��'��%$�%'�����!(��',�3������%�������%����$���������$%S�5'���-��>�����1�'�'�-�L����,����)(����M(���'�(�$�$*��1�%$��(�'K�L��'����! �'�'�$)(��!��������1���%$��'��/$���'K�%'��(���$���!�����N�'��%$.������'L���1%$���,����%(�����%'�� ����L�'/�%$.�� ��� �!/'�� L�"���,� ��K� �$�� �(��K� ��� L�'-�%�'� !1�� L'� !$%',� V���1� (����������K�L�'��M(��%$�%'�L����������%��(�'���#(����VK���N$%��'���'���!/$�����$������������+(��,��

�<'�4��:�������������(�'�����'��-�%$!$���'�����L�����-�L�'!'�!1��)�������

���� !(��'K� �>$����� !$�������� L'�� �,2��� !$��'���� ��� �.�����,� ��� �$�L(���'�� �����$M(�*�� �!L������ %����$�����:� ��� �>L�'���$'��� -� �M($�$��� ��'(�%��,� �'�L����.#$%'K�-���N���'K�N(��M(�����%'�N�$%�'��'/�����%(��'��L���).�$%'���'�������'�A$.���� ��� #(��$%$�� ��)���$��K� �$�'� ��� �'�� ��$/(������ %����$�����K� M(�� '�'�)��'�� ���

Page 196: agua Ambiente

�?D��

�>L�'��%$.�����M($�$��,����1�(/$%��'��������'%��$�������5�����K�����8(/(�K�*'������L�M(�T�� )������"�� -� ��� %�"�� ��� )(���%'�,����%�� ��� ���"� N(�%$'�.��$�����)���K� ���!�-'�� �>L��$��%$�� ��� !$���"�� !����"N���� ��� ��� L�'A$�%$�� -� (��� ��� ���� !1��$!L'������������L�"�,��.�'�M(��.���������(����'�!����L.�$�'�������$�('���.>$%'��M(����A������ %'�� %��!$'� ��� �)(�� -� �'�� ��$!����� ��� ��� *'��,� �(�)'� ��� ����!��$N����%$'���������M(��K�M(����%8�*�/������ $������%$.�����(���!$��K����)'/$���'�����8(/(���(�L���$.�L'��������T'��%(��M($����%�$A$����!$�����!����"N���K�$�%�(-���'���� �>L�'��%$.�K� ��� ��� �'�'����� ��� ��� L�'A$�%$�,� ��$�� ���$����� L'�� M( � �.�'� ���L�'8$/$.��������'�'����K�-��'�����'�'��8(/(�,����!�����K��'�������1�V�A$���VK����*'���!1��L'/���������L�'A$�%$�K�M(��.���"��$/������������%$�$.����������!L�����,�

�<�����?����:�����(%8������L(�/�'������M(���!��%.�(��M($�/�������������%$.��

��� ���� %'!(�$������ -� ���� �>L�'��%$'���� !$������ ��� !������� �� )���� ��%���,� ������!/���� ��� &�%$�'�� �(�'%'�A'%��'�� !��%8.K� $�N'�!.� �� ��� %'!(�$���� -� 8�����'�)��$*.�(���%'��(����L'L(���K��������K�L����M(�����L(�/�'���%$����"�'��'������!$��,����J��L'��%$���'�A'�.�L'�������%8�*',�������������(��L�'-�%�'����'�'�-�L�������%$��'��/$���'K�%'��(�'����%$��(�'K����.�'��$�*�S$�.!���'������%����'�(�/��',����8�%8'��(A'�)���� ��L��%(�$.�� !��$1�$%�� -� �$�A$.� %'!'� L(���L$ � L���� ��� '�)��$*�%$.�� ��� '�����%'!(�$������ ���� L�"�,� �� L����� ���� �$�!L'� -� ��� �'����$��� ���$����%$�K� ��� �!L����K����$�$��� 5'��K� ��� �����'�� ��$�'�K� !���$���� ��� L�'-�%�'� ��� %������K� �������'� ������(%$�K�%'��%�!L�T������!��S��$�)�-������$����%$��$�!'K����'��L'/���'���,���M(���N(�� ��� L�$!��� �()��� ��� �! �$%�� �'���� ��� �%%$.�� ��� ��� L'/��%$.�� �')�.� M(�� (��L�'-�%�'�����>L�'��%$.��!$������(�L������(���%�$A$�����,�

�<���������:� ��� %'!L�T"�� %����$����� �M($�$��� ���/�#�� ��� ��� L(����� ���

N(�%$'��!$���'� ��� (��� !$��� ��� '�'� -� L����� �� %$��'� �/$���'K� %'�� %$��(�'K� ��� ����'%��$���� ��� �)��$��'� +�%'/�%%$,���'� ��� �'�� )������� 'L'�$�'���� ��� ��� 3����!���'���L(%8�� ��� "'� �)�'K� M(�� 8����� ����$*.� L�������%$'���� #(�$%$����� L���� M(�� ����!L����� �'� %'��$�Q�� %'�� ��� L�'-�%�',� �� ��!/$ �� ��� '�)��$*��'�� &�%$�'���(�'%'�A'%��'�K�M(����%8�*���%(��M($����!L����$!$���'�!$���'���)������%���,������N����%$���$��%���L���� �'��8�/$���������� +�%'/�%%$� ����$�����)���K�(��-�%$!$���'�(/$%��'�����8(/(�K�L��'�%'������!/'%��(�������)(���8�%$��+�%'/�%%$K�*'����'�������%'�N$�!.����%'���!$��%$.��%'��%��!$'K�(��!�����L����',����)'/$���'�L�'A$�%$�����%8�*.����$�N'�!�����$!L�%�'��!/$�������������!L����K�$!L���%$��$/���L����$�$%$������ ���L�� ��� %'����(%%$.�,� �� ���%$'�.K� !'�$A���� L'�� ��� !'A$�$*�%$.�� ��� ����

Page 197: agua Ambiente

�?;��

'�)��$*�%$'�����'%$����K������-��?J�K�M(��L����$*.�!'!���1���!���������>L�'��%$.������L�'-�%�',��$���!/��)'K��M($�$��� ��'(�%�����A$��$.�M(���'�������$���1������()��,��

�<"�������:� ��� ����%'��'K� ��� ��� �'�'����� ��(M($�'K� 'L���� ��� �!L�����

!$����� %8$���'<%����$����� ����%'��'� 5'��K� M(�� ��� ����� '/�(A'� (�� %� �$�'� �����%�(���)'/$���'�L�'A$�%$���L������$�$%$�������%�$A$����!$�����������*'��,����(���*'������%�"�����%�/����-�%'�� ����$%$.��!$��������������K� ����'�%'!L�T"��� $�)������%'!'�/(�%��'����$���L���$�����K�M(���>���#��'��'�'����'����)'�����'�'�����$)�'�L����',��'���()���T'�� �������� M(�� ��� �>L�'��%$.�� ��� �'�� $�)������ L�'�(#'� ��� ����L��$%$.�� ����/'�M(��������)��K�%(-��!���������(�$�$*.�L�����L(��������'���'%�A'���,��>�����'�'�-�%'/���L'�����! �'�'����N�'��%$.�,��'��L'/���'�����%(����������!L��������%'���!$������� ���'-'� �(���%'K� �N�(����� ���� �"'� �(M(��K� 2��� !���'�� ��/�#'� ��� ��� L������ ���L�'%���!$���'�������!$����,�

�HC��?����:���������L����!���'���� $�%'����K����0D�S$�.!���'������'�'�����

����������A��'�����+(#(-K�-�0,����!���'��������(��K������%(����������$���3$�M($���,�=(�K��������?�D�-��?J?K�(����>L�'��%$.���(/����1��������'��������>���#��'����,�����'�������� ��� ����T'� -� �2� !$��'���� ��� '�*��� ��� L����,� ������ �??2K� �$N���������!L������ �A��Q��� ��� L'�$/$�$���� ��� �>L�'���� ��� -�%$!$���'� %'�� '��'�! �'�':� %$��'��/$���'K�%'������>L�'�$.��-���$�(��%$.�����D,D����'������������'%��L'���"�,��'�����%(���L'��"���>�����K����!1���������T'�-�L����K�*$�%,�����!L�����%����$������$�A����������� ��'(�%������L�'L$����$������L�'-�%�',�

�<�������" �����:����(��-�%$!$���'�������L�'A$�%$�����+(#(-����L�'!'K�L�����

-�*$�%�������L������>L�'��%$.�,�3������%��������!L������($*��5���%'��K����1�(/$%������������L����!���'�����(!�8(�%�K�-��������������'��!$���:��)($����-������L����*�,���� %'!L�T"�� �$���� �>L��$��%$�� ��� ����� �$L'� ��� -�%$!$���':� ��� L�'L$����$�� ����!L������ !$������ ��� �'�$A$�,� ��� ��� 3(��K� $���)������ ���� �'A$!$���'� �%$'������!L��$�'���")���K����(����������'�)��$*�%$'����M(�����!'A$�$*��%'���������� �$L'���� �>L�'��%$.�,����)(��� M(�� ��� �>L�'��%$.�� %'���!$���1� ���� �)(��� -� �$������ �'����A$A���-����/�#���������8�%��� %�����%�!L��$�'����$��")����,�

�<������� �:�3�'-�%�'����%'/���-K����!��'��L�'L'�%$.�K����'�'�(/$%��'�������

A����������L��������������'*�K���?��S$�.!���'������'�'�����������%�L$����!���'%$���-��,2���!���'��������(��,�3������%��������!L�����#�L'�����'����������� �D�����,�

Page 198: agua Ambiente

�?J��

�(�� �����A���!$�������� ��� ���$!��� ��� �0D�!$��'���� ��� �'�������� ��� %'�%������'�K�%'���,2�L'��%$���'����%'/���-��K��)��!'��L'���'�����������'�',������%(������������L������>L�'��%$.���A��*����-����N'�!������>L�'��%$.�����"����%$��'��/$���',��Q���'���������!$�.� �$� ��� (���1� %$��(�',� ���� %'!(�$������ !���'%$���� ��A$������ M(�� ���$��(���$��!$������������1�%'���(�N'�!������(/�$����%$������$%$'���:�����)�$%(��(��,�

�<������.�� �����:����(��-�%$!$���'����'�'�-�L����K�%(-��%'�%��$.��!$�����

%'!L������2�0�H$�.!���'�� %(�����'�,���K� ��� %(���'� �� �(� L�'-�%%$.�K� ��� L�$�%$L���!$������!�������L��%$'�'������L�"�:�%'!��*.���%'����($��������??;K�����>���%%$.�����$�$%$.�(���T'����L( ��-��(�A$���Q�$�����)��1�8�����������;,�����>L�'��%$.��%'��$��������>���%%$.����%$��'��/$���'K�M(��(�$�$*��%$��(�',��>$����!(-�L'%��$�N'�!�%$.���'/����(�N'�!��������/�#'�-��(�$!L�$%��%$��������!��$'��!/$����K�L(������1�(/$%�������L���'����$���'� L���).�$%'K� ��� �'%��$����!1�� %��%���� ���3(���'����� +(�$1�K� (/$%���� �� �2��S$�.!���'�� ���� -�%$!$���',���� L�'L$����������)�'�5'�����8���$� 7��� (�� %'��'�%$'�/�$�1�$%'�-��(��N�$%��'9K�%'��L���$%$L�%$.��������L�'A$�%$�������������(*,�

�H���������� ���)�:� ��� ��� ��%�'�� ���'!$���'� ������$��� ��L�#'� ��� ������

��(*K�%��%��������N�'������%'���8$��K���(�'���D��S$�.!���'�����'������������+(�$1�K��������?J��������(�$�����L'�$/$�$��������>������'�'�-�L����,��'�����(�$'�������!$����M(�����������A������"������(����0,�����'�����������%'�%������'�,������L'��1�'/�������D0�)��!'�����L�����L'���'�������-�0K2�)��!'�����'�',�����!L������$�������$�'�K���%��)'�����-�%$!$���'K����L�'L$������������%����$������3����!��$%����$�A���7%��$�����'���$���� ��� ���� �%%$'���9� -� �$�A��� ��������� ��'(�%��K� %'�� -�%$!$���'�� ��� 3��QK��'�$A$��-�� >$%',����! �'�'���(�$�$*������1�%$��'��/$���'�%'��(�'����%$��(�',�

�<!�������:� ���!(��$��%$'����!$����� %����$���������$%S�5'����'�L'���$'��

L���������>L�'������%$��'��/$���'�(���!$������'�'�-�L�����������%���'�=�!��$��������� $'#�,����!'A$�$*�%$.���'%$�������'��L(�/�'���$'#��'�7=�!��$��K�3$�($�K��8�T��!(-'K��8$��%$�'K��8�!$%��K�3(��������'������'�K��'����(%���-�-��8�L��K�������'��'�9����$������� L�'-�%�'� %'�� %�!L�T��� ��� �$N(�$.�K�!��%8��� -� %'����� ��� �(��,� �')���'�� M(�� ���$����$�'� )'/�����'�� �$'#��'� $!L(���� (��� ��-� ��� L�'8$/$%$.�� ��� !$���"�� �� %$��'��/$���'�%'��(�'����%$��(�'K�L��'���/���M(�����%'!L�T"��$��$��$�1�%'�����L�'-�%�'��?,�

��������������������������������������������������������?(������� �$(�����,� ��/��$�!'� ��� ���$�'�! �$%�K� O���A�� ��%'��$�'� L'�� �'�� �;��!L����$!$���'��!1��%'���'A���$�'�������)���$��PK��$�L'�$/���)���($��!�������������������

Page 199: agua Ambiente

�??��

��61� � � 664PK� �Q������ ��� &����&������ �(����� &���� ��&�����)������ ��� �� ��������� � ��� ���������&����������

��� �'�)���'� ��)���$�'� ���%$'�.K� ��� ��� ��� ��L�$�!/��� ��� ����K� ��� ��-��DD�?K� �'/��� �'��L���(L(���'��!"�$!'��L���� ���L�����A�%$.����� �'��)��%$�����-������!/$����� L��$)��%$��,� ��� A'��%$.�� ��� ��� �����'� �(A'� (�� ��T$�'� N$���,� ��� �'�� �'��L�'-�%�'������$�%(�$.����� $!L(�'�L'�� �.�'��'��A'�'�K� ���M(������/��%�� �"!$����!1������$%�'�������!$���"������'���������'�����������)�������!��������8$��',����L�'-�%�'���� $!L(�'� L'�� �2� A'�'�� �� N�A'�K� ��� ��� %'����� -� (��� �/����%$.�,� ��� ����� !��������$(�N.� ���L'�$%$.�� $!L(������L'�� ����'�)��$*�%$'�����%'�')$����K�L'�� �'/������)�����'//-� M(�� ���A��'�� ��������� ���� %1!����� M(�� �(%����� �� �'�� �!L�����$'��!$���'�� ��8$��'%��/(�"N��'�K�M($�����A$��'��L���������A'��%$.����Q��$!'�!'!���'K���L����������L'-'��>L�"%$�'����!(%8'��)'/�����'����%'��$������'�K���L�%$��!��������)'/�����'���������+(���+'� ��($��5$'#�K�-�����'��!1�����'��N(�%$'���$'������������� '����,�����"���� ��� 5����L��%�K� +(��� ����'�� &$����'�)�K� �>L���.� ��� �$��$'� O��� &'*� ��������$'�P:�V���'�M(������'�)���'��$'�(��)����L��'K�L'�M(������'�8�/������$�'��������-�8�/�"���(%(!/$�'��������'�!��L���$.��������%'�L'��%$.��!$����,�(�%��#�!1�����A$'����!�����'L'�$%$.����(�����-��!/$�����V�0�,�

������-��DD�?�N(��L�'!(�)����-�L(/�$%��������J����'%�(/����������,��������,����������-��D,�D?�����/��%���(�'/#��':�O���L����������-�����/��%���'��

L���(L(���'��!"�$!'��L�������L�'��%%$.������'��)��%$�����-������!/$�����L��$)��%$���%'�����'/#��'����L�����A���'��%'!'������A��������� )$%��������%(��'��8"��$%'��L�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��L:GG�(������<%$(�����,/�')�L'�,%'!G����G�2G�;<�!L����$!$���'�<!$���'�<��<��)���$��,8�!�� ^%$���'����!��*'�����_��$A���'��L��$.�$%'��-�L(/�$%�%$'����!��%$'����M(��)'/�����'�������L�'A$�%$��K�-�N(�%$'���$'����%$'�����K����/���N$%$����%'�.!$%�!�����%'������%�$A$�����������!$�����K�-�M(��L'������!'�$A'�����$!L(����K��L'-���-�N�A'��%��,��0�� �$��$'� O��� &'*� ���� ����$'�P� ��G�?G����K� �'��� O��-� ��� 5��%$����:� �'�� ��������� ��� ���A$%�'�$�� ���� L�'-�%�'� !1�� �����$%�$A'PK� �$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ���8��L:GGCCC,��A'*,%'!,��G�'�$%$��GL'�$�$%�G��-<��<)��%$����<�'�<��������<��<��<A$%�'�$�<���<L�'-�%�'<!��<�����$%�$A'�^%$���'����!��*'�����_,�

Page 200: agua Ambiente

�����

%'��(!'�8(!��'[�L��������)�$%(��(���-�%'!'�L�'A���'��������)(��L���������%��)�����%(��%��� 8$��')�1N$%��[� L���� ��� L�'��%%$.�� ��� ��� /$'�$A���$���[� %'!'� N(����� ���$�N'�!�%$.��%$���"N$%��-�%'!'�����%�$A'��(�"��$%',��'��)��%$�����%'���$�(-���/$��������%��1%����LQ/�$%'P,�

�������,�����������-���N$���)��%$���-��!/$�����L��$)��%$��:�O���'���N�%�'��������

L����������-K�������$�����L'��)��%$����'���!�������8$��'�L�����������/���'�M(��N�(-�������!����K� %'�� '� �$�� �)(�� $������$%$��K� N'�!��'� L'�� ��� ��%�$����$*�%$.�� ��� �$�A�K�(/$%��'�����$N���������%'�$���!��K�%(��M($���������(�N'�!�K��$!���$.��-������'����%'����A�%$.�,��'��L�����%'���$�(-��������%����)��%$������!����$�������"�$%'��'%'�'�-��'�� %(��'�� $�����'�� -� �(L��N$%$����� ��� �)(�,� ��$!$�!'K� ��� ���$����� L'�� �!/$�����L��$)��%$��� ��� ��� ����� !'���T�K� ��� 1���� %'�� �(��'�� %'�)����'�� M(�� �%�Q�� %'!'���)(���'��������%(��'�8"��$%',�������!��$��-�/�#��!'���T�����1����M(��N(�%$'���%'!'���)(���'�������%(��'��8"��$%'��%'���(��'�����(���'�����8$��'P,�

���� %�!/$'� %�$!1�$%'� )�'/��K� L�'A'%��'� L'�� ��� $�%������� �%(!(��%$.�� ���

)����� ��� �N�%�'� $�A�������'� ��� ��� ��!.�N���� ���������K� ���1� �N�%����'� -�� ���%'�$���!���N�1)$����%'!'��'��)��%$����,������(/����������!L����(���L�'!��$'�)�'/������ �k�� ���L�%�'� ��� �'�� �$A����� L��<$��(���$����� ���"�� (��� )��A�� �!���*�� L���� ���L�����A�%$.���������!��������8$��'K����������A�������)(��L'��/���-����%'��$�($����������� �%�$A$������ �%'�.!$%��� M(�� ��L������ ��� �'�� !$�!'�:� �)�$%(��(��K�8$��'���%��$%$����-� �(�$�!'K�������'����,�����$�(�%$.����� �'��)��%$�����������$%����-�!1�����1������L'����M(�����'������$*������%��%$!$���'������$A�������!��K�L'/��%$'����$!L'�������� -� (��� A��$���� %���$���� ��� �%�$A$������ L�'�(%�$A��� ��L������ ��� ���'�K�L'�����'����(�)�����-���%����$'� �'!���!��$�������$A�����%$'����M(������(!����� ����M(����/�����'L����������%����)�'/��,�

���� %�$'�N���� ��� ���$�'�! �$%�� ���1� ��L���������� L'�� �'�� )��%$����� ���

!'���T������'�������K�L'���'��%�!L'�����8$��'����(/$%��'��������3���)'�$��70;k�-�2�k���� ���$�(���(�9K�-����%�!L'����8$��'�������C$������$���������=(�)'�720k�9,����%�$'�N���� ��!/$ �� $�%�(-��� �'�� �(��'�� %'�)����'�� �� )������� ���(���� -� ��� 8$��'�$������$%$����$�%'��$�('�'�%'��$�('�7L��!�N�'��9,�������A���������%$'�������'/����'���������'��%�"�$%���L���� ����(/�$����%$����� ����%'!(�$������������%����'�����8$���-��'�� '��$�� L���!'����'�� ��� ���� ��)$'���� 1�$���� ���� '����� ��� ��)���$��K� �'���� ����(!$�$���'�����)(����L�����L�1%�$%�!�����������N(�$.������$�A�,�

Page 201: agua Ambiente

�����

���� $!L'����%$�� �%�(��� ��� �'�� �%'�$���!��� ��� !'���T�� ��� ���� �%'�'!"���

��%$'������A��"�����(��L�"����'��'K�L��'��(�������$)�'������*'����!'���T'�������$����-� �>���<���$���� 8��� ���'� �(�����'� �� ��� �)�$%(��(��� ����$%$'���� ��� �(/�$����%$�� ���A��$��� %'!(�$�����K� �'/��� �'�'� ��� �'�� ������ %��������� �'���� ��� ����$���� ���L'/��%$.������!/���!1�)��������!(-�����,�

������A��(�%$'��������3���!(�������M(�����!�-'�"������'��)��%$��������$�'��

������1�� �� ����L���%��� 8�%$�� ��� �T'� ����K�!$������� M(�� �'�� )��%$����� L���).�$%'��%'��$�(��1���>$��$���'�8�����������'�����$)�'�IIK�L'���'�����'�����$�L'�$/$�$��������)(�������������)$'������L�����1��Q��!1������� )$!��������(A$���-���A����,�

��>$����(������%���������������)$.������(-'�%(���'�8�%$��N$����������� %����

���� D�� 8(/'� (�� L��"'�'� ��� )������� ��M("��� ��� ��� ��)$.�K� L'�� ��� N����� ���L��%$L$��%$'�����$A������������'��$����������'�������K�M(��L�'A'%.�(���L ��$����������%'�'!"�� !���'%$��� ���� �2� R� ��� �(� 3�,� �'�� %�!/$'�� ���(�������� ��� ���������$!$���'����8$��'��-��$�A���-��'��%�!/$'�����������A�����$�A�������������������!'���T��L'��"����N�%����$!L'���������%�'����-��%�$A$������7�(!$�$���'�����)(��L����%'��(!'K��)�$%(��(��K�$��(���$�K�-�)�����%$.���������)"�9��������1�����L���!'�����������'�������K�L'���#�!L�'��(-',�

���� �)(�� ��� (�� ��%(��'� !(-� ��%��'� ��� ��� ��)$.�� %(-���K� %'�� A��'���� ���

L��%$L$��%$.����(���L'����/�#'�����'���J��!!K����'���$A��������L��%$L$��%$.���'���'��M(�� %���%���$*��K� ��� � �!$�'�� %�$!1�$%'�K� �� �'�� ���$���'�,� ��� �)�$%(��(��K� (��$!L'������� ���!���'� ��� ��� �%'�'!"�� ��� ����'*�� -� ��� ���� +(��K� ��� L�'�(%%$.��8$��'�� %��$%�K� -� ��� ������'��'� ��� )������� %����'�� (�/��'�� 7�,2� !$��'���� ���8�/$������9K�Q�$%�!������'��L'�$/����)��%$������������$!$���'��������$�A���%(!(������(������ ��� $�A$���'K� -� ��!�%������ ��� ��� 8$��'� ��� �'�� )��%$����� -� ��� ��� %(/$����� ����$�A���������!'���T��,�

����� L�'A$�%$��� %(-����� �'�� ���� L�$�%$L����� L�'�(%�'���� A$�$A$�"%'���� ��� ���

��)$.�� -� L'����� (�� $!L'������� ��%�'�� �)�"%'��,� ��� �(/��%�'�� �)�"%'��K� ����!�������L���$����� ���� �)(�� ��� �$�)'� M(�� �(!$�$������ ���� %�L��� ��� 8$��'� -� �'�� )��%$����K��L'�������?2R�����A��'���)��)��'�-������.�'����2R�%'����L'��������(/��%�'��L�%(��$'K� ���� Q��$!'� !1�� ��L���$����� ��� ���� ��(A$��,� ��� �%�$A$���� �)�"%'��� ��� �'�'� L'�$/���

Page 202: agua Ambiente

�����

)��%$�����(��������'����'��$���!�����$��$)�%$.��M(���L�'A�%8���N$%$����!���������)(��������8$��'����A����'�L�'A��$������������'��$�����,����%'�����������������A�)���%$.������ ���$���'� ���(���� -� ��� A����� ��� �'�� %(��$A'�� ��� �A$������ ��� �'�'� ��� ����$�'�$'�L�'A$�%$��� �������'*��-����� +(��K� �%���(���'� ��� �'�� A$���� ��� ����!'���T��� %'!'�O������������� �������������������� ���33(P,�

����� %'��$%$'���� ��!$1�$���� ��� ��� ��)$.�� ��� �(-'� �$����� (��� $�%$���%$��

$!L'������� ��� ���� �%�$A$������ L�'�(%�$A��� M(�K� %'!'� ��� 8�� !��%$'���'K� �'������!�������L���$�����������)(��������8$��'�L�'A��$���������'��)��%$����������������!'���T�,���� $!L'����%$�� ��� ��� %'���$/(%$.�� ��� �'�� )��%$����� �� �'�� %�(������ ��� �'��%(��L'������)(�����8��$�%��!�����'�����'��Q��$!'��0���T'����/$�'�������$�!$�(%$.�����������A����K�-������!�-'��A��$�/$�$�����������L��%$L$��%$'�����(�������'��Q��$!'������T'�K��(�������'��%(����K�$�%�(�$A�������)$�����'��$�A$���'���$��L��%$L$��%$'���,�

���� �'��$������ ��� �'�� ������ $����%�L��� ���� !����� ��� �$��� 8Q!��'�

L�'A��$����������3�%"N$%'� ����'�'�$)������ �����!'�'� �� ���� �$�A��� -�8$��'�� ��� �����!'���T�K�M(���(�)'��������$����-��/����%����'��%�(����������'���"'��%(-��'�,���������*'��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�� 8��� �$�'� ��� N�%�'�� �$!$������ ��� ��� L�'�(%%$.�� �)�"%'��<)�������K�%(-��A��$�%$.��8���$�'��$)�����N(���!�����!�����L'������$�L'�$/$�$����-���� !���#'� ���� ��%(��'� 8"��$%',� ��� ��%(��'� 8"��$%'K� �(L��N$%$��� '� �(/����1��'K� �$����/1�$%�!��������!$�!'�'�$)��K�����N(�$.������$�A������$����0�,�

�����$�A�����8���%(!(���'��������%�L������8$��'�-�)��%$��������!'���T������'�

���)'����!$��'��������T'�,��'�M(�����1�L�����'����M(���'�M(��������%�"��%'!'��$�A�K��8'���%���%'!'��)(��L'�M(�������!.�N�������1�!(%8'�!1��%1�$��,�������$!��M(�������!L����(���!��$��)�'/����(!�����1��������K0�-�2KJ�k������M("���N$������$)�'K����'�M($���� ��%$�� M(�� ��� ��!L����(��� ���� �$��� ��!/$ �� ��� ���A��1K� ��� 3���7(���� �4����������C�����������������*�� �9�%'!L�'/.�M(�������!L����(����'���������%��*����'���$A��������%'�)���!$���'K������%$��������(����'���������)$�������k�K�8���(/$�'[��������%'���>�'����8$��'�A������'%��$���',��>$����(���%������A$���%$��M(�����8$��'�����'��������-�����'��)��%$��������)����������1��������'%��',��������������������������������������������������������0�� 5����L��%�K� O��!/$'� %�$!1�$%':� =(�(�'� ��)�'� L���� �'�� )��%$����PK� %�!L�T�� %'����� ���%�!/$'� %�$!1�$%'K� !��*'� ���JK� �$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ���8��L:GGCCC,)����L��%�,'�)G��CG%'�����G��)���$��G%�!/$'<%�$!��$%'G%�!/$'<%�$!��$%'<N(�(�'<��)�'<�,L�N�^%$���'����!��*'�����_�

Page 203: agua Ambiente

�����

�����! �$%�����$��K�������5(�-�M($��8����� ���%$(�����������$�)'�����8$��K�

�'��� ���*'���1�$������ ���%'������L����������)(��M(��L�'A���� N(���!�����!����� ���N(�$.������'��)��%$���������'�������,�����'������*'�������'�������K�-����L���$%(���������� %����'� '����� ��� ��)���$��� -� ��� %����'� ����� ��� �8$��K� ��� �8$��� %8$%'K� ����/����%$!$���'� ��� �)(�� ��L����� /1�$%�!����� ��� ��� N(�$.�� ��� �'�� )��%$����,� �����(�'�$������ ��� ��� ��)$.�� %(-���� ��/��� ������ ��� %(����� M(�� �'�� )��%$����� A��� ��N(��$���K�-��������1��N(��$���'K�A��$'�����(�$'��8�%8'������'�$A$��-�3��Q�!(�������M(��2���"'��%'����'��A�������%����,������M("������iD?<i;��L�'�(#'�(���%�"��������2R�����3���������'*�K�L��'����!1��)����.������%��$�������L�'�(%$������)"���� %��$%��(�$�$*���'�%'!/(��$/����N.�$���K�L'�M(���'�8�/"���)(������'���"'�,��������'*�����8��L�'�(%$�'�(������A�%$.��������$�'���!�����%��'�)���'�����'�%������8$��'����N(����-��'� ��� ����$�(-�K� L'�M(�� ��� ���$�(�� ���� �$A��� ���� �kK� ��� ��%$�K� �M(����� ��� ��� %(��� ���L�'�(%�� ��� 8$��'K� ��� %���� A�*�!1�� ���A���,� O��� 8��� ����$*��'� A��$'�� ���(�$'�� M(����!(�������%����!������������%$.���������'��)��%$�������������!'���T������(-'�-����%�(���� ��� �'�� �"'�� -� ���� �)(��� �(/����1����� M(�� ��L������ ��� ���'�,� '� ��� �����!$����$'�',� ���1� %���'K� M(�� ��� N(�(�'� ��� '�%(�'� ��� �'� M(�� ��� ��N$���� ��� �)(�� M(��L�'L'�%$'�����'��)��%$����XP�0�,�

���� ��-� �DD�?� ��� (�� L�$!��� $����(!���'� ���� M(�� �$�L'��� ��)���$��K� L����

%($���� �(�� N(������ ��� �)(�� �(�%�,� ��� ��>�'� ��� ����� ��-� N(�� ���/'���'� %'�� �������'��!$���'� ���� ���$�(�'� ��)���$�'� ��� $A'�')"�K� 5��%$'�')"�� -� �$��%$����!/$��������7�5��9,�

���� ��-� M(�� ���(�$�!'�� %���� ��� (�4��������'�������� ����������+� M(�� ���1�

����$*��'� L'�� ��� ���$�(�'� ��)���$�'� ��� $A'�')"�K� 5��%$'�')"�� -� �$��%$����!/$�������K� M(�� ��/��1� %'������� ��� $�N'�!�%$.�� ��� �'�� )��%$����� -� ���� �!/$�����L��$)��%$���L'��%(��%��8$��')�1N$%�K�(/$%�%$.�K��(L��N$%$��-�%���$N$%�%$.��!'�N'�.)$%������'��)��%$�����-������!/$�����L��$)��%$��K�-���/�������%�(��$*��'�%'��L��$'�$%$�����'�!��'����%$�%'��T'�,��

��������������������������������������������������������0�� ��%����%$'���� ���� ��,� ��A���'� ���*$��$K� A$%�L���$������ ���� )�(L'� � ���� 3���7����)'A���!������ 3����� '�� ��$!���� �8��)�9K� �J� ��� ����'� ��� ���0K� � ��� 5����L��%�K�O��!/$'� %�$!1�$%':�=(�(�'���)�'�L���� �'��)��%$����PK� %�!L�T�� %'�������� %�!/$'� %�$!1�$%'K�!��*'����JK�'/���%$����K�L,��D,�

Page 204: agua Ambiente

��0��

���,� �� ��-� �DD�?:� O�A�����$',��� ���� ��� �A�����$'��%$'���� ���5��%$����K��'������� $��$A$�(��$*��1�� �'�'�� �'��)��%$�����-�)�'N'�!���L��$)��%$�����M(���%�Q���%'!'� �����A���8"��$%��� �>$�������� ������ ����$�'�$'���%$'���� %'�� �'��� ��� $�N'�!�%$.����%����$��L�����(����%(����L�'��%%$.�K�%'���'��-�!'�$�'��'P,�

����,� 0� ��-� �DD�?:� O�N'�!�%$.�� ��)$������,� ��� �A�����$'� �%$'���� ���

5��%$�������/��1�%'����������$�N'�!�%$.������'��)��%$�����-������!/$�����L��$)��%$���L'�� %(��%�� 8$��')�1N$%�K� (/$%�%$.�K� �(L��N$%$�� -� %���$N$%�%$.�� !'�N'�.)$%�� ��� �'��)��%$����� -� ���� �!/$����� L��$)��%$��,� ����� $�A�����$'� ��/��1� �%�(��$*����� %'�� (���L��$'�$%$�����'�!�-'�����%$�%'� 729��T'�K�A��$N$%���'� �'��%�!/$'������(L��N$%$������'�� )��%$����� -� ���� �!/$����� L��$)��%$��K� �(� �����'� ��� �A��%�� '� ����'%��'� -� '��'��N�%�'����M(�����������A������L�����(�%'����A�%$.�P,�

����,�2]���-��DD�?:�O ���$*�%$.�������A�����$',����$�A�����$'�-�!'�$�'��'�����

�����'�����'��)��%$�����-������!/$�����L��$)��%$������1�����$*��'�-�������L'���/$�$�������� ���$�(�'� ��)���$�'� ��� $A'�')"�K� 5��%$'�')"�� -� �$��%$��� �!/$��������7�5��9K����!1>$!'�L����$)$'�������!����$�K�%'�����%''��$��%$.���������(�'�$������%$'��������L�$%�%$.��������L����������-,�

��� ���1� $����A��%$.�� ��� �$�$����$'� ��� ���%$'���� �>���$'���K� �'!��%$'�������%$'���� -� �(��'� %(���'� ��� ������ ��� *'���� N�'����$*��� L���$������ �����!��%�%$.�������"!$���$������%$'����L��A$'������)$���'�����$�A�����$'P,�

���� ���,� D� ��� ��� ��-� M(�� %'��$����!'�K� � L�'8"/�� ���� �%�$A$������ M(�� L(�����

�N�%���� ���%'��$%$.�����(����-� N(�%$'������� �'��)��%$�����-��!/$������L��$)��%$����K���L�%$N$%��������������,��K�����M(��$!L�$M(���(������(%%$.��'�$����N$���������(��A��%�,��������������%�$A$���������L�'8"/���>L����!���������>L�'��%$.��-��>L�'��%$.��!$�������8$��'%��/(�"N���,�

����,� D]� ��-� �DD�?:� O�%�$A$������ L�'8$/$���,� ��� �'�� )��%$����� M(�����

L�'8$/$���� ���� �%�$A$������M(��L(������N�%���� �(�%'��$%$.�����(����'� ���� N(�%$'������T����������������"%(�'��]K�����M(��$!L�$M(����(������(%%$.��'��������'�'�$����N$���������(��A��%�K����L���$%(���������$)($�����:��

Page 205: agua Ambiente

��2��

�9� ��� �$/���%$.�K� �$�L���$.�� '� �$�L'�$%$.�� ��� �(����%$��� '� ���!���'��%'���!$������K�L�'�(%�'��M("!$%'��'����$�('�����%(��M($������(����*��'�A'�(!��,����$�%�(-�������$%8�������$%%$.���M(������M(�����������'������������!/$�����L��$)��%$��[�

/9����%'����(%%$.�����'/���������M($��%�(���'�$�N������(%�(���%'���>%�L%$.������M(��������%����$���L�������$�A���$)�%$.��%$���"N$%��-�����L��A��%$'��������$��)'�[�

%9���� �>L�'��%$.��-� �>L�'��%$.��!$����� ��8$��'%��/(�"N���,���� $�%�(-��� ����$%8�������$%%$.���M(������M(�����������'������������!/$�����L��$)��%$��[�

�9� ��� $������%$.�� ��� $��(���$��� '� ������'��'� ��� '/���� '� �%�$A$������$��(���$����P,�

���� ���,� ;� ��� ��� ��-� �$�L'��� M(�� �'���� ���� �%�$A$������ �'� L�'8$/$���� ��� �'��

)��%$����� -� �!/$������ L��$)��%$����K� �����1�� �(#����� �� �A��(�%$.�� ��� $!L�%�'��!/$������ -� �A��(�%$.�� ��� $!L�%�'� �!/$������ ������ )$%�K� ��)Q�� %'����L'���K���/$���'�)�����$*�����(���$�����%$�����L���$%$L�%$.��%$(������K���)Q���'�����/��%$�'�L'���'�����,��?K�?�-������������-��2,D;2�0�,�

����,;]� ��-��DD�?:�O�A��(�%$.�����$!L�%�'��!/$�����,��'���������%�$A$������

L�'-�%������ ��� �'�� )��%$����� -� ��� ��� �!/$����� L��$)��%$��K� M(�� �'� ��� ��%(�������L�'8$/$���K������1���(#�������(��L�'%��$!$���'�����A��(�%$.�����$!L�%�'��!/$������-��A��(�%$.�� �!/$������ ������ )$%�K� ��)Q�� %'����L'���� %'�N'�!�� �� �(� ��%���� ���$����A��%$.�K�������M(����/��1�)�����$*�����(���$�����%$�����L���$%$L�%$.��%$(�����������%(���'����'�����/��%$�'�����'�����"%(�'���?K����-������������-�k��2D;2�u��-�

�������������������������������������������������������0��� �������?���������-��2,D;2:�O�'���L���'����$��������%8'�������%'��(������-���'L$������� L�'%��$!$���'�� ��!$�$�����$A'�� M(�� ��� ����%$'���� %'�� ��� L�����A�%$.�� -� L�'��%%$.�� �����!/$����K�M(����������$�%$���%$��)�������'�L���$%(���K�-������%��%��)������P,�� �����������������-��2,D;2:�O�����(�'�$��������/��1��$���$�(%$'���$*���L�'%��$!$���'����� %'��(����� '� �(�$��%$��� LQ/�$%��� %'!'� $�����%$��� '/�$)��'�$��� L���� ��� �(�'�$*�%$.�� ����M(�������%�$A$������M(��L(�����)��������N�%�'����)��$A'��-��$)�$N$%��$A'���'/�������!/$����,���� 'L$�$.�� (� '/#�%$.�� ��� �'�� L���$%$L������ �'� ���1� A$�%(������ L���� ���� �(�'�$������%'�A'%�����[� L��'� ��� %��'� ��� M(�� ����� L��������� 'L$�$.�� %'�����$�� �� �'�� ���(����'����%��*��'���������(�$��%$��'�%'��(����LQ/�$%����/��1��N(���!��������-�8�%�����LQ/�$%�P,�� ������ ��� ��� ��� ��-� �2,D;2:� O��� L���$%$L�%$.�� %$(������� ��/��1� ���)(�����K�L�$�%$L��!����K�����'��L�'%��$!$���'������A��(�%$.�����$!L�%�'��!/$������-�����'��L������-�L�')��!��� ��� '�����!$���'� �!/$������ ���� ����$�'�$'K� ��� L���$%(���K� ��� ���� ���L��� ���L���$N$%�%$.��-��A��(�%$.��������(����'�P,�

Page 206: agua Ambiente

��D��

5������������!/$����uK����N'�!��L��A$�����(��(�'�$*�%$.��-��#�%(%$.�K�%'�N'�!��������'�!��$A��A$)����,��

�����>%�L�Q�������$%8'���M($�$�'������$)($�������%�$A$�����:���9�������%���K����$A��'�����!��)��%$��[��/9� �$���"N$%��K� ����$*����� �� L$�� '� �'/��� ��M("��K� %'�� �A���(��� �'!�� ���!(������K�M(���'���#�������%8'������'��)��%$�����-�����!/$�����L��$)��%$��[�%9� ��L'��$A��K� $�%�(-���'� ���$�$�!'K� ��%������ -� ��L'����� �'�!'�'�$*��'��M(���'�L���(�/�������!/$����P,���'�����"%(�'���$)($��������������-��DD�?���)(���������(�'�$������%'!L�������K�

����(�'�$��������L�$%�%$.�K�$�N��%%$'����-����%$'���,��������,��2���� ��� ��-��DD�?�%'��$����(��� $!L'��������'�!�� �����$�'�$�:�O����

�%�$A$���������%�$�������������"%(�'�D]K�����#�%(%$.�����!'!���'����������%$.��������L�������� ��-K� ��/��1�K� ��� (�� L��*'� !1>$!'� ��� %$���'� '%8����� 7�J�9� �"��� ���L�'!(�)���� ��� L�������K� �'!������� �� (��� �(�$�'�"�� �!/$������ ��� ��� M(�� ���$����$N$M(��� -� %(���$N$M(��� �'�� $!L�%�'�� �!/$�������� L'���%$����� -� )������'�,� ���%��'� ��� A��$N$%����� $!L�%�'� �$)�$N$%��$A'� �'/��� )��%$����� '� �!/$����� L��$)��%$��K�%'���!L���'�� ��� ��� ���"%(�'� �k� ���� �(�'�$������ �$�L'���1�� ����!��$���� L���$�������L���� M(�� ��� %(!L��� ��� L�������� ��-K� L(�$���'� '������� ��� %���� '� �������'� ��� ����%�$A$����-�����!��$�������L�'��%%$.�K��$!L$�*��-������(��%$.��M(��%'����L'����P,�

��"1�*��������+��������*�������������+������&��������&�������������� ��������������

���#(�*��$)(���F�)���51�A�*K��$�(��������+(*)��'�=�������]����������+(��K����J�����'A$�!/�����������!��$������!��$����%�(���������(�L���$.������L�$%�%$.�������$�� ���"%(�'�� ��� ��� ��-� �D,D�?K� ��� )$!��� ��� 3���(L(���'�� �"�$!'�� L���� ���3�����A�%$.�� ��� �'�� 5��%$����� -� ���� �!/$����� 3��$)��%$��K� L���� ��� 1!/$�'� ��� �'���!L����$!$���'��!$���'��&������'�-�3��%(����!���������L�'A$�%$�,����!�)$�����'�8$*'� �()��� �� ��� !��$��� %�(������ �'�$%$����� L'�� �$����� ��)���$��� 5'��� �,�,K��$�L'�$���'� ��� �(�L���$.����� ��� �L�$%�%$.����� �'�� ����,��K��K�2K�DK�;�-��2���� ��� ��-�

Page 207: agua Ambiente

��;��

�D,D�?�L�������1!/$�'������!L����$!$���'�O&������'P,����'����%�(������!$�!'��"�K���� $� ��$%'� !'�'� 8$*'� �()��� �� ��� !��$��� %�(������ �'�$%$����� L'�� ����$%S��>L�'��%$'���� ��)���$��� �,�,� -� �>L�'��%$'���� �$������ ��)���$���� �,�,� L���� ���1!/$�'������!L����$!$���'�O3��%(����!�P,���/����%'�����M(�K����������'A$�!/�������!$�!'��T'K����#(�*�8�/"�����(���'����!�������$!$����(���L�������%$.������$*����L'����'%$�%$'�����$��$%�����-��!L�����$����,�

����!��$���%�(������'�'�)����L'�����#(�*�N��������������+(��K�%'���$�(-��(���

��%$�$.�� �� �'���� �(%��� %'�����$�� �� ��� �'���$�(%$.�� ��%$'���� -� �� ��� L�'��%%$.���!/$������00,��

���� #(�*� ��)(!����� M(�� ��� ��-� ��� %'�����$�� ��� ���,� 0�� ��� ��� �'���$�(%$.��

�%$'���,������ ���"%(�'� ����/��%�:� O�'����L'���� �� ����%$.���$%���� �����'�!���M(��%'����)����'��L���(L(���'��!"�$!'�����L�'��%%$.�K�-�������L�'A$�%$��K�������%����$���L����%'!L��!��������K��$��M(���M(������������������#(�$��$%%$'�����'%����P,�'�L(������)v$��M(�������� ���A��������'�����%'!L����%$���L�'A$�%$����K�%(���'�%����!���������'�)���'���%$'������)$��.K����(�'�����(��N�%(�������%'���$�(%$'�����K�������%$'���������-����L�'��%%$.������'��)��%$�����-�����!/$�����L��$)��%$��,��

��'�� L���(L(���'�� !"�$!'�� ��� L�'��%%$.�� �!/$������ ��� $�%'�L'���'�� ��� ���

�'���$�(%$.�� ��%$'���� ��� �??0K� L'�� ��� �$�"!$�� ������'��'� �'�!��$A'� ��� !����$���!/$����������������$�'�$'K�-�L'�M(����/������/��%�����(��L$�'�%'!Q��L�����'���$A�������� L�'��%%$.�� �!/$�����K� �A$����'� �$�(�%$'���� ��� $��M($���� L���� �'�� 8�/$������� ����M(������ #(�$��$%%$'���� M(�� %(������ %'�� (��� L�'��%%$.�� �!/$������ ��)��� ��$���$�(%$'����!1��� /$��M(�����!"�$!����%����$�,����������'��'���)$����$A'�L'����$'������� ��N'�!�� %'���$�(%$'���K� ��-� )������� ���� �!/$����� -� ��-��� ��%�'�$����� ���L���(L(���'�� !"�$!'�K� ��� #(�$�L�(���%$�� ��� ��� �'���� �(L��!�� ��� +(��$%$�� ��� ����%$.�� -� ��� �'%��$��� ��'L���� ����� ���"%(�'� N(���!�����K� L���� ��� �$���$/(%$.�� ���%'!L����%$������!����$���!/$�����,�����'�����(L��!�����+(��$%$���������%$.�K�����8�� ��N��$�'���L�%$��!������������L�$�%$L$'���� �'�� N���'�����(/�K�=�������������$*�-��������������������������������������������������������00��$��$'�����%$.���2G��G����K�'��:�O�����N��������$���������!$���'�K����#(��$%$��N���������� ���� +(��� �(�L���$.� ��� �L�$%�%$.�� ��� (��� ��-� �!/$�����PK� �$�L'�/$��� )���($��!����� ���$������������8��L:GGCCC,����%$'�,%'!,��G�'��,��La�'��`$�m���0JJ�n'�$)��m��L$n(�!`�'(�%�m��C�������n(�!`!��$(!m�$�(�����n(�!`%�!L�$)�m��L$�^%$���'����!��*'�����_,�

Page 208: agua Ambiente

��J��

'��'�� %G�(��'���$���K� 3�'A$�%$�� ��� -� '��'�� �G�!L��'K� ���� �J� ���!�-'� ��� ���J�02[�&$��$A��K� �$�A���� '�!"� %G� 3�'A$�%$�� ���� �8(/(�� -� '��'��0D[� � '%�K���)������� %G��(��'���$���K�3�'A$�%$������G�$�%'���$�(%$'���$����0;,�

�������������������������������������������������������02�=���'���������'�����(L��!�����+(��$%$���������%$.�K��,�����L,�����,��0D�=���'���������'�����(L��!�����+(��$%$���������%$.�K��,���?�L,��0D?�����N�%8���0<�;<���D:�O��� !�������� �����%��� M(�� ��� L������$��� %'�$�$.�� ������ �'�� L��%�L�'�� ��� ��� ��-� 0���� -� ����.�$)'�����$���"�K�/����������%(��'��>���'��$���$'K��'�������,�����N�%�'K��$%8����-�L�'A$�%$�������/��%��M(���'��L�'-�%�'�K��%�$A$������-�'/���K�LQ/�$%'��-�L�$A��'��%�L�%��������)����������!/$�������/��1���'!���������(����A��(�%$.����� $!L�%�'��!/$����������'�����(�����L��K� ���M(�� ���1� �'!��$��� �� (��� �(�$��%$�� LQ/�$%�� L���$�$��� L'�� ��� �(�'�$���� ��� �L�$%�%$.�� M(�K����L( �� ��� ����$*��� ��� ���(�$'� -� ���� '/���A�%$'���� N'�!(������ ��� ��� �(�$��%$�K� ��%$�$�1��>L����!����� �'/��� �M( ��'�K� ������ ���� $�$%$'� ��� ���� �%�$A$������ ��� M(�� ��� �����,� 3'�� '����L����K� ��� ���,� ���� ���� �.�$)'� ��� �$���"�� ����/��%�� M(�� �'�� !$���'�� L(����� �>L�'���� �(��L�������%$��� �$/��!����K� �$�� �(#�%$.�� ��'���� ��)���M(�� ������� �(� ��)(�$���K� L'�$%"��-�!��$'��!/$����K�%(-��L�'��%%$.�����1���)$���L'�������%%$.����)(��������$%8'�%.�$)'K�M(��$�%�(-������'� ��� ���L�� ��� �>L�'��%$.�� %'!'� ��� ��� �>L�'��%$.�� -K� ��� �(� ���,� �2�K� ����/��%�� M(�� ����(�'�$������� �L�$%�%$.����� ���� �'�!������L�'��%%$.������!��$'� �!/$����� ���1�� ����M(�� ����L�'A$�%$��� �����!$���� ��� ��� 1!/$�'� ��� �(� #(�$��$%%$.�,��� �(� ��/��� %'��$���� ��� �A��(��� -��>L��$�����>L����!������'/������$�N'�!�����$!L�%�'��!/$���������!'�'�L��A$'����$�$%$'���������%�$A$������!$�����,�������,������������-���%$'�����2D;2���$����K�%'!'�L���(L(���'�!"�$!'�%'!Q�� ��� �L�$%�%$.�� '/�$)��'�$�� ��� �'�'� ��� ����$�'�$'� ��� ��� ��LQ/�$%�� L���� �'��� �%�$A$�����(�%�L�$/��������)����������!/$����K�'��N�%�������%��$�������A$���������L'/��%$.�����!�������$)�$N$%��$A�K�����(#�%$.����(��L�'%��$!$���'�����A��(�%$.���!/$������L��A$'����(��#�%(%$.�,���$!$�!'K� ��� �(����,�����T����M(�� ���� �(�'�$����������L�$%�%$.����%$'������-�L�'A$�%$�������/��� $���$�(%$'���$*��� L�'%��$!$���'�� ��� �(�$��%$��� LQ/�$%��� '/�$)��'�$��� L��A$��� �� ����(�'�$*�%$.�� ��� �$%8��� �%�$A$�����,� ��� �(!�K� ���� %'��#'� ��� ���� �'�!��� L�'A$�%$����� -���%$'������ $�A'%����� �'� ��� ��A$����� ��� M( � !'�'� -� ��� M( � !��$��� ��� �>$)��%$�� ��� ����L�'/�%$.���>L����K�L��A$���(�$��%$��LQ/�$%�K����� ���(�$'���� $!L�%�'��!/$������ �>$)$�'�����'�� ����,� D� -� ;� ��� ��� ��-� L�'A$�%$��� 0���� ������ ���� $�$%$'� ��� ���� �%�$A$�����K� A����"�� ��%'������%$���'�L��A$��'�L'��������-�����%$'�������02J2�-��2D;2K��$%������%'������)�'���������=2��� ��� ���������/�� '��������� �� B�� ��*�� ���&����+� ���������� �� ��� '���/�� ������ ��������� ?��� ������ ��� ��� ���������� �&����� �� ��������/�� �� �� ��� ���4�����+� ��������� ��������� ����� ��������������+� ��� ?��� ������������� ������ � �� ��� �� �����E� ������ �� ��?��������� ��������� ��� ��� �� �����/�� ��������������\(�� N$���!����� %�/��L'�������������'�M(�K�%'!'����8���>L�����'K�������,��k���������-�L�'A$�%$���2���K����%$'��������?�����/�$���������K�L�'8"/�����!$�����!���������%�$A$����!$�����!����"N����������!'���$������%$��'��/$���'K���"�%'!'����(�$�$*�%$.�����%$��(�'�����'��L�'%��'�����L�'�(%%$.��!$�����������

Page 209: agua Ambiente

��?��

���$�� �!/��)'K� �'�� N���'�� ��� ��� #(��$%$�� N������� ���#(��$��� �(�L������ ���

�L�$%�%$.�� ��� �'�� ���"%(�'�� !1�� $!L'�������� ��� ��� ��-� �DD�?� �� $!L$��� M(�� �'��!��%$'���'�����!���'��%��������������������'����'��������1!/$�'�������L�'A$�%$���������+(��K�/��1��'������������,�0���������'���$�(%$.���%$'����-���������-�J�00��'/���L�'��%%$.�� ��� 5��%$����� ��� ��� 3�'A$�%$�� ��� ���� +(��� ��� M(�� ��)Q�� ��� ��>�'�%'���$�(%$'���� ��/�� ���L����� �'�� L���(L(���'�� !"�$!'�� ��� ��� ��-� ��%$'���� �DD�?K���)��!������'����!$�!�K�L(�$���'�����/��%�����M($�$�'���!/$��������!�-'���K�L��'��'�!1��/��$)�'�,����!�)$�����'��������+(���8�����N(�����(���%$�$.�����������$)('���%���'� �J�;G���JK� L'�� ��� %(��� ��� 3'���� �#�%(�$A'� �%$'���� A��.� ��� ���J� ��� ��-��D0�JK�M(����)(��/�����!'�'��$!$���������!�K��$�(�%$.��M(���'����8����L��$�'�N������������L�'/�%$.����������-�A$)����,�

����$�A�����$'�M(���$�L'�������$*����������-K�L��!$�$�1�%'�'%��������$�(�%$.�����

�'�� )��%$����� -� ��� �'�� �!/$������ L��$)��%$����K� ���1� ����%$��� L���� ��� L���$N$%�%$.�������� )$%�� -� L�'��%%$.�� � �!/$������ ��� ��� %�$'�N���,� �� N$�� ��� �A$���� �%%$'���� M(��%�(���� L��#($%$'�� �� A��$'�"�$!��� �����A��� ��� �)(�K� ��� ��-� L�'8"/�� �%�$A$�������>���%�$A��� -� ���� M(�� �!����� �(����%$��� %'���!$������K� -� �>$)�� ��� ��A$�$.�� ��� �����%�(����� � �>L�'��%$'���� !��$����� �(�$�'�"��� �!/$�������,� 3���� ��� �L�'/�%$.�� ����%�$A$������ �'� L�'8$/$���� ��M($���� M(�� ��� %(!L��� %'�� ��� �A��(�%$.�� ��� $!L�%�'��!/$������-�����A��(�%$.���!/$������������ )$%�K��'��8����!$������%��A��M(��$�%�(-������'/�$)��'�$��L���$%$L�%$.��������%$(�����"�,��

���� +(�*� ��)(!����� M(�� ���� L�'8$/$%$'���� ���� ���,� D� ��� ��� ��-� ��� )��%$����K��

)������� $�%���$�(!/������ �����%�'���K�M(��������'������%�$A$������� ����*'������� ����M(��L'��"����>$��$��)��%$�����'��!/$�����L��$)��%$��� ��)Q�� ���%'�%�L�(�%$.��M(�������)�$!�����������,�����������-�-�M(��M(����"��������!$��������)Q�����$�A�����$'�M(��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�'�$'�������3�'A$�%$�������8(/(�,��(����,��k���$)�������'���#'�3�'A$�%$��������!/$�����������L'���/$�$���� ��� ���$!$���� ���� *'���� ���� ����$�'�$'� ��� ��� L�'A$�%$�� ����$������ �� ����>L�'��%$.��!$����K�L��A$���'����!'���$�������L�'�(%%$.���(�'�$*����L����%����%��',�3'���(�L�����������,��k��$�L'���M(��������$!$��%$.���������*'����-�!'���$���������L�'�(%%$.����/��1����� 'L'��(��!����� �L�'/���� L'�� (��� �(�A�� ��-K� $�%�(-���'� ���� 1����� �>%�L�(����� ��� ���L�'8$/$%$.������/��%$������������,��kP,��0;�=���'���������'�����(L��!�����+(��$%$���������%$.�K��,���J�L,�??�K����N�%8���D<�2<�??2,�

Page 210: agua Ambiente

�����

%����������,��K� �����!L�������%�'����A��"����N�%���'���(��L���$!'�$'��-��'������%8'����M($�$�'�[�-��(������%8'�����#��%���$��(���$����"%$���K����%'�N'�!$�������'����$L(���'���� �'�� ����,� �;� -� �0� ��� ��� �'���$�(%$.�� �%$'���,� \(�� ��� L��$)�'� ��� ��!'��� �����A$��������N'�!��'/#��$A�K��$����%'��$�������'���$A���'���N�%�'��$���L���/����L���������%�'���K�M(��L'��"���L�'A'%��� ��� �L�$%�%$.����� �����$�L'�$%$'���� $!L()�����,� O�����%�$A$������L�'8$/$����M(������/��%��������,�D���������-��D,D�?K��'!��$���'����$%8����%�$A$������ �� (��� �(�$�'�"�� �!/$������ ��� ��� M(�� ��� $����$N$M(��� -� %(���$N$M(��� �'��$!L�%�'���!/$��������L'���%$�����-�)������'�K�'�'�)���'�N�%(�������L����'����������%����'��������'��������%�$A$����-�����!��$�������L�'��%%$.�K��$!L$�*��-������(��%$.��M(�� %'����L'��$����,� ���'K� %'����A�� ��� ��!'�� ��� ���� �%�'���� ��� �(N�$�� (�� L��#($%$'��N�%�$A'���$���L���/������������'/������������%$����N$�$�$A��������L��������%�(��P,�

������ ��)(!����%$.�� ��� �A$�����!����� N���*,� 3(��K� (�� ��T'� L���$!'�$��� '�

�%'�.!$%'������L���/��K�/���������/����(����%%$.�������T'��-�L��#($%$'�,����%�!/$'����!(%8'�!1�����$%��'���L����������T'��!/$�����K��'��)��%$�����������%'��$������������*'�������(-'K������M(��L������%������+(��K������%(����������(����$�(�%$.�����)����L��$)�'K� !(-� %'!L�'!��$�'�,� �'!'� ��� 8�� ��T����'� ��� �)(�� ��� (�� ��%(��'� !(-���%��'� ��� ��� ��)$.�� %(-���K� �'���� ��� �(/�$����%$�� ��� �'�� %����'�� (�/��'�� -� �(��8�/$������K�Q�$%�!������'��L'�$/����)��%$������������$!$���'��������$�A���%(!(������(������ ��� $�A$���'K� -� ��!�%������ ��� ��� 8$��'� ��� �'�� )��%$����� -� ��� ��� %(/$����� ����$�A�� ��� ���� !'���T��,� ��� $!L'����%$�� ��� ��� %'���$/(%$.�� ��� �'�� )��%$����� �� �'��%�(����������'��%(��L'������)(�����8��$�%��!�����'�����'��Q��$!'��0���T'�K���/$�'������ �$�!$�(%$.�� ��� ���� ��A����� -� �� ��� !�-'�� A��$�/$�$���� ��� ���� L��%$L$��%$'�����(�������'��Q��$!'������T'�K��(�������'��%(����K�$�%�(�$A�������)$�����'��$�A$���'���$��L��%$L$��%$'���,� ��� 8��� ����$*��'� A��$'�� ���(�$'�� M(�� ��!(������� %����!����� �������%$.�� ������ �'�� )��%$����� ��� �����!'���T�� ����(-'�-� ��� %�(���� ��� �'�� �"'�� -� �����)(��� �(/����1����� M(�� ��L������ ��� ���'�,� ��A���'� ���*$��$K� A$%�L���$������ ����)�(L'� ����� 3���7����)'A���!������3�����'����$!�����8��)�9K�8�� ��T����'�M(�����1�%���'K�M(�����N(�(�'����'�%(�'�����'�M(�������N$��������)(��M(��L�'L'�%$'�����'��)��%$�������/$�'�����(!���'���������!L����(���L'�����%�!/$'�%�$!1�$%',�=��������������$�(�%$.�� )��A"�$!�� L���� ���� +(��K� �'� ��#��� ��� %�(���� ���(L'�� ���� ��%$�$'���� M(��%'!����!'����� ���+(��$%$��=������K�-� �����%�(�%$'��������(�)'/�����'�K������N�������� ��� !$���"�� �� %$��'� �/$���'K� M(�� %'!'� -�� ��� 8�� �>L�$%��'K� ��� L��$)�'��!�����%'���!$�����K�-�M(��L����%'�!'��������$*���������*'����M(���'������Q�$%���N(�����������%�����)(��M(��L'�������L�'A$�%$�,�

Page 211: agua Ambiente

�����

�3'�� �'�'����'K���� N���'�M(��%'!����!'��A$'������L�$�%$L$'������*'��/$�$���,�

�����L�$�%$L$'��>$)��M(���'���%�'�����������K�%'!L����$���'��'��#(�$%$����K�%'����)���(�� %'����$�'� ��*'��/��K� A��$'�'� -� #(��',� ��� ���,� �J� ��� ��� �'���$�(%$.�� �%$'����%'���)��������L�$�%$L$'�K����L���%�$/$��M(�K��'������%8'���'�L(����������������'��L'������ ��-��� M(�� ��)��!������ �(� �#��%$%$'K� �����(-���'� (�� L�$�%$L$'� M(�� ���!1�� �����N��$���� �� ���� ��-��� ��� �>�$����� �� �'�� �%�'�� ���������K� ��� ��%$�� M(�� ����'�)���'K� ���L���$������ ��� ��� ��LQ/�$%�K� �'�� N(�%$'���$'�� ��!$�$�����$A'�� -� �'�� #(�%��K� ���1��%'���$�(%$'���!����� '/�$)��'�� �� �#��%��� �(�� N(�%$'���� !��$����� �%�'�� ��*'��/���K�M(�����$�����(������$!��$A���>$'�.)$%��-�M(�������%�L�%����������%'!L���$�'��L'�����8'!/���%'!Q��0J,�

������-����)��%$������DD�?K��'�$!L$������������'��'K��$�'�M(��L�����A��N(������

����)(�������L�%$���!�)�$�(�K����%(-'��!/$������'���/���������'��������%�$A$������M(�� L(����� '%��$'������� (�� L��#($%$',� ���'� �'� $!L'�$/$�$��� M(�� ��� ��� ����'� ��������$�'�$'�������A�����%�/'��%�$A$������L�'�(%�$A��,��

��

R1��������������������� ����������������� �2� ��� ����'� ��� �����5����L��%�� ���(�%$.� M(�� ��� 3'���� �#�%(�$A'K� ���

L���$%(���������%�����$'�����!/$�����-�������'��'��(������/����������%$.�K������/����!'����'� ��� �L�$%�%$.�� ��� ��� ��-� ��� 5��%$����,� �'��A"�� �'� ��� 8�� L��L����'� ����$����'���� 1�����L�$'�$���$���L���� $�$%$��� ��� $�A�����$'����)��%$����K� ��'�L��!$�$�1� �������$*�%$.�� ��� ���� �(�$�'�"��� �� �'�� �!L����$!$���'��!$���'�PK� �>L�$%��'�� ������ ���'�)��$*�%$.�,� �$A������ '�)��$*�%$'���� -�� 8�/"��� ��%��!��'� ��� (�)����� L(����� ���N(�%$'��!$���'���� �����-K� ����'���� �%�(��� %'!'���� �>� ��%�����$'�����!/$����,��'���!/$�����$��������(�%$���M(�� ���������!'�'�������1��A$����'� � ��� ����$*�%$.����� �����A��(�%$'���� �!/$�������� ��� �'�� L�'-�%�'�� %'�N�$%�$A'�K� %'!'� 3��%(�� ��!�� '�&������',�\(���$�%'��$�(�/�������!'��K�-�N$���$*�/�����A����'K�8�/�1�M(����L�����(���T'� L���� ����$*��� �'�� $�A�����$'�K� L'�M(�� ���"�� $!L'�$/��� 8�%���'�� �����,� �������$*�%$.������$�A�����$'����)��%$�����-�1�����L��$)��%$�������/������$*������(���������

�������������������������������������������������������0J� �����5�K� +,� �,K������*�� "���������4�+� �'!'� �K� ��>$�� �>$�� <� �/����'� 3���'�K��(��'���$���K����DK�L,��J�-��?,�

Page 212: agua Ambiente

�����

��!L'����� ���$A��K� L'�� ���� ��*.�� 5����L��%�� ��%��!�� ��� (�)����� $�$%$'� ��� ������%�$A$�����,� ��� �$%$�!/��� Q��$!'� ��� �5��� �����).� ��� )'/$���'� �'��� ���$�N'�!�%$.�� ��%����$�� L���� ���� $�$%$'� ��� L�'%��'� ��� ����A�!$���'� ��� )��%$����������/��%$�'�L'�������-,�O����'�$�$%$�����-��!$�!'��������A�!$���'��������1����K�����������1�'�'�)���'�(���T'�!1��������!$�������$�������(�$�������%'�������'�M(���>$)�������-����5��%$����PK�%'�%�(-.����A'%��'����5����L��%��0?,�

����L'�$%"��-����)�����!��"�K����������!��*'��������K�����$*��'��(����'�!��

'L����$A'� ��� ���!��$'� ��� ���!'���T�� ������� +(��K� L���� �������� �� 2�� �%�$A$����� ���5����L��%�K� M(�� ��� ��%'����/��� ����$*���'� (��� L�'������ %'����� ��� %'!L�T"��%����$���������$S�5'��,���)Q�����'�)��$*�%$.���%'�')$���K����!$�����%����$����K�M(���$���� ���)���� �$��%��� ����'� �� ��$��$��� ��� H$�%8���� %'!'� ��� )'/�����'�� +'� � �($��5$'#�K� ��� ��� ���L'���/������'/���($�� ��������������A$)��%$����� ��� ��-����5��%$����� K�M(������L�'/.����'%�(/��������T'�L����'�2�,�

��'���%�$A$��������5����L��%���'����(A$��'���'�'���(����������%%$.��N��������

���� !$���� ��� '�'� ��� ��� �!L����� ����$%S� 5'��� ��� ���� +(��,� =(��'�� �L'-��'�� L'��'�)��$*�%$'�����'%$������'%����K�A�%$�'��-����!/�����%$(�������K�%'!'��'��A$T����'����� ���� +(��� 7��� ��� ��'%$�%$.�� ��� &$T����'�� -� ��� ��� =�����%$.�� ��� &$T����'�9� ��$���)����������������!/�������#(��$���%'����������M(�'�-�����'���!$��%$.�K��'�'����%��!���'� ��� L����� ��)��!����%$.����� ��� ��-� ��� )��%$����� %'��/�������� M(�� ��"���V'���3��%(����!�K��'��)��%$������'�����'%��V,��'��L���'����L������%$��������������'�)��$*�%$'����N(��'�������$����#(��'����'���%�$A$��������5����L��%�:� �!.��5.!�*������'�� 7��L�%$'�L'�� ����)(������ +(���-���%,���#(��'��������� +(��9�-�B������5�!/����7���!/�������#(��$���%'����������M(�'9,�

�������������������������������������������������������0?� 8��L:GGCCC,)����L��%�,'�)G��)���$��G��GL�����G�'!(�$%��'�<��<L�����G5����L��%�<��<5'/$���'<�%$'���<$!L$��<��<�L�$%�%$'�<��<��-<��<5��%$����G�^%$���'��J�!��*'�����_,��2���$��$'�����"���0G��G����K�'��:�O����+(��:����(A$��'��������$��%�'������5����L��%��-���2�� �%�$A$����PK� �$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ��� 8��L:GGCCC,%���$�,%'!GL'�$�$%�G���<+(��<���(A$��'�<5����L��%�<�%�$A$����`�`0���2D;��,8�!��^%$���'��J�!��*'�����_,�

Page 213: agua Ambiente

�����

��� �J� ��� N�/���'� ��� ����� ��� ��� �'���"�� 'N$%$��� ��� L(/�$%.� ��� ��%���'���;G�����2�� M(�� ��� �(� ���"%(�'� �� �L�(�/�� ��� �)��!����%$.�� ���� )$!��� ���3���(L(���'�� �"�$!'�� L���� ��� 3�����A�%$.�� ��� �'�� 5��%$����� -� ���� �!/$�����3��$)��%$��K���-�]��DD�?�M(��%'!'����>'��N'�!��L�����$���)������������%���',�������,��]�N�%(�����������%�����"������!/$������-�������'��'��(������/���������+�N��(������5�/$����� ��� !$�$���'�K� ��� �(� %��1%���� ��� �(�'�$���� ��� �L�$%�%$.�K� �� �$%���� �����'�!���%'!L��!�����$���-���%����$���L���� ����L�$%�%$.����� ��� �)��!����%$.�,�����'��%'��$������'�������%��%��M(���'�����,��K��K��KDK�J�-������������;K��'��'L����$A'��L'���"�!$�!'�K��$��M(�������M($����%'!L��!����%$.����)(��,�

���������)��!����%$.������'������,�0�-�2K����������'��'��L��%�L�'�����L���%�$/�:�

�������L�����'�2���������/��%��(���$���!��$���)���'����'/���A�%$'�������O%(��L'�����8$��'G%�$!�PK� M(�� L��!$��� <�� ���A �� ��� (�� !'�$�'��'� L��$.�$%'� -� ��� �$�$'��%($���'��!����� ����%%$'���'�<� �����!$���� �'�� L�$�%$L����� N�%�'���� %�$!1�$%'�� M(���N�%���� ��� �A'�(%$.����� ���� �����A��������� )$%������ ��%(��'��8"��$%'�������� %'��'�-����)'� L��*'[� ��� ��� �L�����'� D� ��� �$������ ���� /����� M(�� L��!$���� %'��$�(��� %'�� ���!'�$�'��'K� ��1�$�$�� �� $���)��%$.�� ��� ��� $�N'�!�%$.�� ��N������� �� �'�� )��%$����� -�%�$'N'�!��� ��� ���� L�'A$�%$��� %'��$��������� ��� !������ M(�� ���� $���$�(%$'����L�'A$�%$����� -� ��%$'������ L(����� ��N$�$�� �������)$��� -� L'�"�$%��� ���%(����� ���L�'��%%$.�K�%'���'��-�!'�$�'��'�����(�������A�������)(����������'��.�$�'�-�M(���������$�(%$'������$A���$���$���L(�����(���������$�N'�!�%$.��%'!'�8����!$������L�������$�A���$)�%$.��%$���"N$%�[�������L(��'�;�����$�L'���$����$N$%���L'�$/����$!L�%�'��L'�����L ��$��� ��� ���� !����� ��� 8$��'� M(�� L'��"�� ������ �'/��� ��� !���#'� ��� �'�� ��%(��'��8"��$%'�� -� '����� �%�$A$������ 8(!����� ��'%$����[� � ��� ��� L(��'� J� ��� ����/��%�� (��3�')��!�� ��� �$N(�$.�� ��� ��� $�N'�!�%$.�� ���(������� ���� �A�����$'� �%$'���� ���5��%$����K������A �����(���L'�"�$%��������'���/$�����-�����$/����%%��'������$�N'�!�%$.�K�%'�����N$�����L�'!'A����'��%'�'%$!$���'����M($�$�'�,�

�5����L��%�K� ��� =(���%$.�� �!/$����� -� �%(��'�� ��(�����K� �!$)'�� ��� ���

�$����� ��)���$��� -� ��� ��'%$�%$.�� ��)���$��� ��� �/')��'�� �!/$�����$�������%'�'%$��'��%'!'�(��L�$!���L��'� ��� ��)��!����%$.����� �����-����5��%$����K�L��'�

�������������������������������������������������������2�� ��� ��>�'� %'!L���'� ���� ��%���'� ���1� �$�L'�$/��� )���($��!����� ��� �������� ���8��L:GGCCC,)����L��%�,'�)G��)���$��G5�'/��G��)���$��G��L'��G����G%�!/$'`%�$!��$%'G��%���'`��)��!����%$'�`��-`)��%$����,L�N�^%$���'��J�!��*'�����_,�

Page 214: agua Ambiente

��0��

��A$��$��'��M(���'��������/��%��%(1�����'������1�����L�$'�$���$�����$�A�����$��K��������M(����/��� ����$*������(�$�'�"��� �� �!L����$!$���'��!$���'��L�����A��(��� �$� �>$�����$!L�%�'�� �'/���)��%$�����-�1�����L��$)��%$����K��'������N$��� ����M(�����(�'���� �'��L�$�%$L����� ��L�%�'�� L���� ��� �N�%�$A�� $!L��!����%$.�� ��� ��� ��-� ��� )��%$����,� ���$!L���%$��$/��� �����N$�$%$.����� ����1�����L�$'�$���$������ ����%(�������/��"�� $�$%$�������� $�!��$��'� ��� �A�����$'� �%$'���� ��� 5��%$����K� -�� M(�� ��� �$%8��� 1����� �����%(�����������#�%(%$.���%�$A$������L�'8$/$���K�%'!'����!$���"�,�3����5����L��%�K������)��!����%$.���������'�!�������N$%$���$������(�%'����$�'�-���%��%��2�,��

���'�� �!/$�����$����� �N$�!��'�� M(�� �$� /$��� ��� ��)��!����%$.�� ����$*�� (���

�$A$�$.�� L'�� %(��%��� -� �(/<%(��%��� ��� ��� �'��$������ ��� �'�� ������ -� �>L����� (���!��'�'�')"�� ��� ���(�$'� ��� ���� !$�!���2�K� O�'� ����/��%�� (�� %�'�')��!�� L���� ���

�������������������������������������������������������2�� 5����L��%�K� �'!(�$%��'� ��� L������ O��)��$*�%$'���� �!/$�����$����� ��%��!��� M(�� �������$%��������(�$�'�"����������!L������!$������ �)��!����%$.����������-����5��%$����PK������!��*'� ��� ����� 8��L:GGCCC,)����L��%�,'�)G��)���$��G��GL�����G�'!(�$%��'�<��<L�����G��)��$*�%$'���<�!/$�����$����<��%��!��<M(�<��<����$%��<���<�(�$�'�$��<�<���<�!L�����<!$�����G��2�� ��� ���>'� ���� ��%���'� N$#�� M(�� :� O��� �A�����$'� �%$'���� ��� 5��%$����� ��� '�)��$*��1�)�')�1N$%�!����� L'�� )������� �)$'���� M(�� �)�(L��� %(��L'�� ��� 8$��'� %'�� %���%���"��$%���!'�N'�.)$%���-�!��$'�!/$�������������$A�!������$!$�����K���%(-'�N$�����$�%�(-������$)($�����%���$N$%�%$.�:��9���������� ��$%'�K�M(��$�%�(-���'�'����'�'�������)���$�'�-������%�'���'����������3�'A$�%$���������+(��K�$�%'�L'����'����%(��%������ "'�+�%8��[��9����������������K�M(��$�%�(-����� �)$.�����������%(��%������ "'�����+(���������3�'A$�%$������!$�!'��'!/���8��������%(��%������ "'��'�'���'�������3�'A$�%$�������(M( �[��9�����������'����������3���)'�$�K�M(��$�%�(-�����������%(��%������ "'��(M( ��8����������(��%�������'�� "'���$!L�'�K����)(����-��8$%'�������L�'A$�%$�������������(*[��9������������(��������3���)'�$�K�M(��$�%�(-������%(��%������� "'�������'�-��'����)'���(��'���$����-�3(�-����.�K�8���������%(��%������� "'�5����)'��-� "'��8$%'�������3�'A$�%$�������������(*[��9�����������$���������=(�)'���������������1��$%'��(�,������'������������)$'����-�%(��%���L�$�%$L����K��'�����/�#'������A�����$'����N'%��$*��1����������(/%(��%���8"��$%���M(��L'������L'�������%(��L'�����8$��'�L��!�������,�����A�����$'��%$'�������5��%$��������$!L��!�����1�!��$�����(����������)$�����'/���A�%$.��#��1�M($%������'�'�� �'�� )��%$����� -� %�$'N'�!��� ���� L�"�K� %'��$������� ��� �L�$%��� � ��� 7�9� �$���!�����%��'���'�� ��� ���(�$'� '� �$A����:� $A��� �:� ����$N$%�%$.�K� !�L�'� -� %���%���$*�%$.�� ��� �'��)��%$����� -� )�'N'�!��� L��$)��%$����� M(�� �%�Q��� %'!'� �����A��� 8"��$%��� ��� ��� ����$�'�$'��%$'���,� � $A��� �:� ���(�$'� ��� N�(%�(�%$'���� ��%$������ ��� ���� Q��$!��� � %����� -� �T'�K� ���

Page 215: agua Ambiente

��2��

����$*�%$.������ $�A�����$'K��$� ��!L'%'� N$#�� ���� 1�����M(�� ��)Q�� ����'�!����/��� ����$�A�����$���������������/�$�K�$�%(!L�$���'�������"%(�'��2���������-����%$'����P,��

�����'�)��$*�%$'�������(�%$��'��M(��O������1���!'����'������A$�$.�����'/����

-��%�$A$������M(���%�(��!��������1������#�%(%$.��-�L(������������N�%����'�����1�����)��%$�����-�L��$)��%$�����M(����/���$�A�����$������(���������A����',��$��'��������$*�����$�A�����$'���� L'%�����$A������%'��������$��)'�������������'�(���T'�!1�,P��

���� ���,� �2���� ��� ��-��DD�?�L���%�$/�:� O�$�L'�$%$.�� �����$�'�$�,����(��L��*'�

!1>$!'� ��� ������� 7D�9� �"��� �� L���$�� ��� ��� ���%$.�� ��� ��� L�������� ��-K� ����5���L��������1� �� ��� �(�'�$������%$'���� ��� �L�$%�%$.��(�� %�'�')��!��L���� ����#�%(%$.������$�A�����$'K����%(�����/��1�%'!��*������!������$�!��$����L'���M(������*'�����������M(�K�L'������>$����%$������%�$A$������%'���!L���������������"%(�'�D]K����%'��$������L�$'�$���$��,����������*'���������/��1�����$*������$�A�����$'���N$�$�'����������"%(�'� �k� ��� (�� L��*'� �'� !�-'�� ��� %$���'� '%8����� 7�J�9� �"��,� ��� �N�%�'K� �����(�'�$������ %'!L�������� ��/��1�� L�'A������ �'��� ��� $�N'�!�%$.�� L���$������ M(�� ���%$���'�$���$�(�'������M($���,������%�$A$���������%�$�������������"%(�'�D]K�����#�%(%$.�����!'!���'���� ������%$.����� ���L�������� ��-K���/��1�K����(��L��*'�!1>$!'����%$���'�'%8�����7�J�9��"������L�'!(�)�������L�������K��'!���������(����(�$�'�"���!/$��������� ��� M(�� ��� $����$N$M(��� -� %(���$N$M(��� �'�� $!L�%�'�� �!/$�������� L'���%$����� -�)������'�,����%��'����A��$N$%����� $!L�%�'��$)�$N$%��$A'��'/���)��%$�����'��!/$�����L��$)��%$��K� %'���!L���'�� ��� ��� ���"%(�'� �k� ���� �(�'�$������ �$�L'���1�� ����!��$����L���$�������L����M(�����%(!L������L����������-K�L(�$���'�'����������%����'��������'���� ��� �%�$A$���� -� ���� !��$���� ��� L�'��%%$.�K� �$!L$�*�� -� �����(��%$.�� M(��%'����L'����P,�

����!1�������T��.�M(�������%�����"������!/$�����-�������'��'��(������/������

����%$.���'�8��%'�A'%��'���(��L�'%��'�L���$%$L��$A'�L���������)��!����%$.����������-K��'�8���L�$%��'������%���'�k���;�G��K�M(������/��%��8����!$��������L�%"N$%������L���$%$L�%$.�� %$(������� ��� ��� ���/'��%$.�� ��� �'�!��K� -� ��� �'!�� ��� ��%$�$'����LQ/�$%��,� ��� L�'%��'� L���$%$L��$A'� L'��"�� 8�/��� �A$���'� ��� �$%���'� ��� (���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%(��L'�� ��� 8$��'� ����%%$'���'�,� $A��� �:� ���(�$'�� ��������'�� ��� %(��L'�� ��� 8$��'�����%%$'���'����������$��$����� �)$'��������L�"�P,�

Page 216: agua Ambiente

��D��

��)��!����%$.����N$%$���$������(�%'����$�'�-���%��%��K�M(���'�)�����$*������(N$%$�����L�'��%%$.������(����'��)��%$���������%�$A$������M(��8'-��'�����1��L��#(�$%���',�

��

P1���*�7�����*�������(!��'�'�� ��L�%$��$����� %'$�%$���� ��� �N$�!��� M(�� �$�)(��� �%�$A$����

$��(���$�����������)���$A���!/$�����K��'%$���-�%(��(���!�����%'!'����!$���"����%$��'��/$���',����!$���"����%$��'��/$���'���!(�A�����%�L���(L��N$%$����������$�����L����8�%����%%��$/���� �'�� -�%$!$���'�� ��� !$�����,� �'�� !'����'�� �M($L'�� L��!$���� ��!'A���!'���T��������������%(���$.�����8'���K�8�%$���'������/�������>���%%$.�����!��'�����(��)��!'����'�'�L'���'����������!����$�����!'A$�',��

�����'L���%$'����!$������M(��(�$�$*��������%�'�')"������>���%%$.��%'��%$��(�'�

���A��� $!L�"%$�'�� ���'�� $!L�%�'�� �!/$�������K� M(�� ��� !(%8'�� %��'�� L(����� ����%'��$�����'�������������!/$�������,������'�!�K�-�8��������!1�$%'�$!L�%�'��!/$������-��'%$������������$L'����!$���"�K����1��!L�$�!������'%(!�����',����8���L�'�(%$�'��(!��'�'���%%$������,��

���� !$���"�� M(�� (�$�$*�� %$��(�'� %���� L'%'� �!L��'K� -� �.�'� L'�� (�� /��A��

L��$'�'�����$�!L'K�L��'�L(����L�'A'%�����'�!�����T'���%'�.)$%'�,����1�%(���$'��������$A���!(��$��,�

���-��DD�?�8������/��%$�'�%'!'��(��"�(�'�$��$%�K���� )$!������3���(L(���'��

!"�$!'�� L���� ��� L�����A�%$.�� ��� �'�� 5��%$����� -� ���� �!/$����� 3��$)��%$��,� ���L�'8$/$�'�����>L�'��%$.��-��>L�'��%$.��!$�������8$��'%��/(�"N��������'��)��%$�����-�*'����L��$)��%$����K�%'!'�!��$������L�'��%%$.��������'��1!/$�'��M(��%'�����)��A��L��$)�'�L'���!���*����!/$�������K���L�%$��!������'���>$��������������%'��$������������*'��� ����(-'K� �.���� %'���$�(-��� L�1%�$%�!����� ��� Q�$%�� N(����� ��� �)(�,� ����� ��-�%'�N$)(���(��L�$!���$����(!���'�L�������L�'��%%$.������'��)��%$����K����N(���!�������')�����(��L�$%�%$.�K���L�����������N(��������$����%$��M(�����1��'L'�$���'�����!$������-���)(�'��N(�%$'���$'�,�

����!$�!'��$�!L'K������%����$��(�����)(��%$.��!1���>8�(��$A��-���L�%$������

���!$���"�� �� %$��'� �/$���'K� ��L�%$��!����� L���� ���� �>L�'��%$'���� M(�� (���� %$��(�',�

Page 217: agua Ambiente

��;��

�'!��8�!'��A$��'���������$.���(�'L��K����������%$������$�!$�($�����!1>$!'����(�'����� %$��(�'K� ��)Q�� ��)(��� ��� �$��%�$A�� M(�� ����/��%�� ���� %���$������ !1>$!���L��!$�$���� ��� ����� �(����%$�K� -� 8����� ���)��� �� �(� L�'8$/$%$.�� �'���K� ��)Q�� �������%���������� ��� ��'�(%$.������3����!���'��(�'L�'K�M(���'��$���� ��� ��$!$��%$.���'��������(�'����������(����%$�,�3�"����%'!'����!��$�K��(�)�"��-� �LQ/�$%���8�%���8���A����'��'���!������(�(�',�� �

Page 218: agua Ambiente

��J��

���

����������������K���,�������������E�+��(����� ���������

�'���������������W0I=�

�������H�������,�������B�������G�+����� �����*�����4����������������������������������������������������&������4��@������������������������������/�����)�@ ����������� ��� ��&�� ��� 4&�� �� ���������� ��� ����*�� ��� � ��� �� ��� ����������� ����� ����*��*������*������� �����������������&�����������������������������?������������������� ����*�� ������������ ����� ��� 4��+� ��� ���+� ��� ���4�������� ������� �������������/�� �� ��� ��)��� �� ��� ������������ �� ��� ����*�� ����/����+� ������� �����&������ "�� ���������� ����� ��������� �� 4����� �����������+� �� ����/� ��������� ����������E��&�������������������������������+�������������������������������� ���������������@� ��� � ��� �������� �� ��� ���������� ������ ?��� ���4���� �� �������������� ��������������������������������������)��������� �����������,�2�����4��������� ��Q�0������������*������������������������������*������ ��Q�>�������������@���/����������4���@���/�Q�=�.&������� ������@����������*������ ��Q��������������I�����������������

$1���)������������������� �$�!L'�� ��%��������� ��� �)(�� N(�� %'��$������� %'!'� (�'� ��� �'��

���!���'�� !1�� L��%$��'�K� �� ���� L(��'� M(�� �$��$����� ��$/(�K� ��*��� -� ���$)$'���� ���L���'�$N$%��'�� ��� �$'�,� ������ ��� �$���'�7D�0<20D9K� %'��$�����'� ��� L����� ��� ���=$�'�'N"��L'����$��.�����K�%'��$����/������)(��%'!'�������!���'�Q�$%'�����'�M(���'�'����1�8�%8'K�����)(�����!'A$!$���'�%'!'�)������'�������%'�!'��7�����K��?D;9,�

� ��� �'� ���)'� ��� �'�� �T'�K� �'�� ������!$���'�� M(�� ��� ����/��%"��� ��� �$��$��'��

��%����$'����������N����%'!L���"���(��%'!Q�����'!$���'�:����%��%��"���������N(������

�������������������������������������������������������20����L�����������/�#'�8���$�'�����%%$'���'�-��$��$�)($�'��������'�%(��'�����'�')��N"��������'/��� ��� ��!�� O��� �)(�� %'!'� ���!���'� �!/$������ -� %'!'� ����%8'� 8(!��'K� �%'�.!$%'� -��'%$��PK�%'�A'%��'�L'��������$�(�'��������%8'��!/$������-�����'�� �%(��'����(�������������%���!$���%$'���� �������%8'�-��$��%$����'%$����� ����.��'/�� 7%'�#(���!����� %'��'��������$�����9��

Page 219: agua Ambiente

��?��

��� �)(�,� ��"K� !$������� ��� ��$����� �'�� �)$L%$'�� N'�!��'�� �(�� L'/��%$'���� ��� �����$A���������$�'K�-��'��%8$�'������������� "'��!��$��'K����%(/�$!$���'����M(�'�.)$%'����A����� M(�� �'�� %����'�� -� ��$�$'�� ��)�/��� �>������� ��)$'���� ��� ��$%��� ���� ��$�����'L'�1!$%�K� (�$���'� �� �'�� �"'��4(N������ -��$)�$��!��$����� %������� ��%(����$'�K������N'�!1��'���� ��� ������'�� N ��$���� L���� ��� L�'�(%%$.�� 7�'����'K� ����9,� ����! �$%�� �'�� $�%��� %����'�� (�� %'!L��#'� �$���!�� ��� �$�)'K� !�����$ ��'����%�(��!����K� ��"� %'!'� ��� %(��'� ��� �)(�K� ���!���'� N(���!������ ��� ��� �%�$A$�����%'�.!$%������'��8�/$������������'��A������7 '/���K�����9,����'���#�!L�'����N��#������A��'�� L����'� -� �%�(��� ���� �)(�� %'!'� L����� ���� ������'��'� �%'�.!$%'K� �'%$��� -���L$�$�(�������8'!/��,�

����8�%8'����M(������)(�����)��(��A��'���>���'��$���$'��'�$!L�$%��M(���'�'��

���)�!'���%%��'������!$�!�,��'!'���T����(��$�N'�!������3�')��!����������%$'������$���� L���� ��� ������'��'� 7��3� L'�� �(�� �$)���� ��� $�)� �K� ���D9K� !1�� ��� !$��!$��'���� ��� L���'���� �'� �$����� �%%��'� ��� �)(�� L'��/��K� �'� M(�� L�'A'%��!(������ -���N��!������,���� $!L'�$/$�$��������$�L'��������)(�����.L�$!���%'��$%$'���� �$����$!L�$%��%$��� ��� ��� ��$!����%$.�� -� ��!/$ �� ��� �'�� L�'%��'�� L�'�(%�$A'�K� �'������M($����(��A��'��N(���!�����,���$!$�!'K����T����%(���$'�������) ���'K�-��M(������$N�������� 1!/$�'�� 7��L�%$��!����� �(�����9� ���!(#��� ��� ��� ���L'���/��� L�$�%$L��� ���/(�%���-��%��������)(��7�1�%8�*K����J9,����'���'����)(�'������'���N�%�'������� ��'��)������'������'��'��������%���*�-�!�����$���$/(%$.�������)(��M(�����8�%��%����A�*�!1���A$�����K��A$���%$��M(����M($���������'L%$.�����!��$����(�)������M(��'N��*%���(��!�#'��8'�$*'����������$�%'���/�����$�(�%$'����$�N��8(!�����M(��A$A����(!��'�'��8�/$������� ��� ����� L������K� !��$���� M(�� %'���!L���� ��� $�%$���%$�� ���� %�!/$'�%�$!1�$%'�-��'��%'�N�$%�'��$�����'��-��>����'�,��

���)Q�� $�N'�!��� $������%$'������ 73�')��!�� �(��$��� ��� �A��(�%$.�� ��� �'��

�%(��'�� �"��$%'�K� BB�3� L'�� �(�� �$)���� ��� $�)� �K� ���?�9K� ��� �'�� L���'����%�$!1�$%'�� ��� '/���A�� M(�� �'�� �>���!'����� ��(A$�� �$������ �� �!L�'���K� �'� %(��� ���1��()��� �� )������� $�(���%$'���� -� ��M("��� ��� ���� ��)$'���� -�� �N�%�����K� *'����%���%���$*�����L'��/�#'���$A�������� ������L��� %1L$��K� L'/��*��)������$*���K� ���A��'�%��%$!$���'���!')�1N$%'�-� �1L$���(�/��$*�%$.�,���� �)(�� ��� %'�A$����� ��� ��� ��"*����(���A(�����/$�$����%'!L��#�K�!$����'� ���L�'�(%%$.��-� �����%'�'!"������L�"�������A"������������'��',����'������/����M(�����%��%$!$���'����(�����)$.����M($�������(������%(���� ��!$�$����%$.�� ��� �'�� ��%(��'�� ���(�����K� N(���!�����!����� ��� �)(�,� ���

Page 220: agua Ambiente

�����

�����%8������%$.�����������!��$'��!/$�����-�������'��'��%'�.!$%'���M($������L�%$�������A��%$�����L�"�����'��������)�$%(��(�����L��������(��)����L'�%����#������L�'�(%�'�/�(�'� $�����',� ��� �#�!L�'� %'�%���'� �'� ��%'����!'�� ��� FN�$%�� -� ��$�K� �'���� ����L ��$���� ��'%$����� �� ���������� ���(�����K� ��� ��N$%$����� �$���$/(%$.�� ���� �)(�� -� ���$��$)��%$�� �'�� ���� ���A����� M(�� �')���� �'%�A��� ��� ������'��'� -� �'�� '/#��$A'�� ������(%%$.�� ��� ��� L'/��*�,� �$� /$��� ��� �! �$%�� ���$��� -� ��� ���$/�� ��� L'�%����#�� ���!��'�K� �'� ���1�� �>���'�� ��� ���'�� L�'/��!��� 73$%8�K� ���09,� �'!'� ��T���� ���S$��7�??J:�957�9�����������/������������@���������������������������������������������������������?��4������������������4�������������������������������������������������������� ������������������������������������&��������������4���/��?���������������������������������������������������;��

���������)$'�������������'��'��$����������%��$����!1��(�)����K���/�����'L����

-� ���L���� �������)$��� L���� N'�����%����K� ����(%���'� �� �(�� L'/��%$'���� !1��A(�����/���� -� L�'A�- ��'���� ��%�'�')"���!1�� ���%(����,� �$�� �!/��)'K� ��'%$��� ���!������ �>%�(�$A�� ��� L�'/��!�� ���� �)(�� �� �'�� L�"���� !1�� L'/���� ��� (��� !$�����L��%$��,�����'�����'��L�"�������A"������������'��'�%'!'�����'��������'����'�����(����%��A��(������%(����)���$.����� �'����%(��'��8"��$%'��L������%��*����'��'/#��$A'�������(�A'�!$���$'����%(���'������L�'A$�$.������)(��L'��/���-���������!$���',�

��'!'� ��� !��%$'�.K� ����� L�'/��!�� ��� �'���� %���� A�*� !1�� %'!L��#'K� %'��

%'��>$'�����'��.�'�%'����L�%�'������!������%'�.!$%'���$�'���!/$ ��%'��������(�K��'����$!���'��-��������)"�,����%(���'���������(�K����%��%(���M(��%�����T'���!$��'������� L���'���� !(����� L'�� ��N��!������� ����%$'������ %'�� ��� �)(�[� ��� !�-'��L�'L'�%$.�����!(������ ��� ��� ������ �'�� ��%�������-��$T'����� %'���� ����K�!(#��������N�!$�$��� �(������ L'/���� M(�� %���%��� ��� �%%��'� ��� �)(�� L'��/��� -� �����!$���',�������(�$'� ����$*��'� ���3��Q���!(������ %'!'� ���L'/��*�K� ��� �$�(�%$.��)�')�1N$%��-� ����/����%$!$���'� ���� �)(�� �$/��� ��� %�'�'� 7%'���!$����� %'���,� %'�$9� L(���� �N�%���� �(�%��$���K�L�'A'%���'�A"%�$!������ ���L'/��%$.�K� N(���!�����!���������$T'�����!(-���!L����������-�%'��!��'����N������$�!(�'�.)$%���7�$�����K����!/(�(K�+(�%'�-���!L'�K� ����9,� ���!1�� ���(���� %���� A�*� !1�� �$N"%$�� L��!���%��� -� ������'������%�$A$������ ��� ���� *'���� %'�A���$���� ��� ��� !$%��� ��/$�'� �� ��N��!�������$�N�%%$'���� ����%$'������ %'�� ��� �)(�K� ������ %'!'� � ��� ���)(�K� ��� !����$�� -� �����M($��'�'!$��$�K�L�'A'%���'�)�������N�(#'��!$)���'�$'��8�%$������)�������%$(�����K��%�������'� ��� 8�%$��!$���'K� ��� %'���!$��%$.�� ��� )���� ��%���� -� )�������'�

Page 221: agua Ambiente

�����

$�%'�A��$����������(%�(������-�L'�"�$%'��73$%8�K����09,����'�����L�%�'����'����$!���'�K��'��L�"�������A"������������'��'�M(����L������

��� ����)�$%(��(����'�� �'��!1��A(�����/������/$�'���M(���$%8���%�$A$����%'��(!�����;�R���� �/����%$!$���'� ��� �)(�K� �'� %(��� L�'A'%�� (��� �$!$��%$.�� ��� ��� L�'�(%%$.�K�)����1��'���(��$�%��!���'�����'��L��%$'��������!��%��'�-�'/�$)���'�����L�������������$!L'���%$'���,�3'��'����L����K����'/���A�����%'���!$��%$.������'����$!���'��%'��M("!$%'���.>$%'��L�'A��$����������)(�����$�(�����������!�����L'������$��(���$��������%�����$����'��!(�$%$L����K��$���$�)Q�������!$���'K��'������(�)'���'��(�$�$*�����L��������$�)'��)�"%'���7�����L��*�K��??J9,�

�=$���!����K� ��� ����%$.�� �� ��� ����)"�K� %�/�� ��������� ��� (�'� ���� �)(�� %'!'�

����)"��8$��'�� %��$%�K��$���'�(���N(������������)"���$!L$��-����'A�/��K�(�$�$*1��'���$�%�(�'�L���������N�$)���%$.�����N(���������!�����-����%�'�������!'�(%������7BB�3K����?�9,��� 1� �� ������ ������ �� ������������ ��� ������� ���������� ����%%��'�����)(��-����'�����A$%$'����������!$���'���%����$'��L�������(%$������>L'�$%$.�� �� ��N��!������� ����%$'������ %'�� ��� !$�!�� �'�� (�� L�'/��!�� ��� ���)������K� ���� �$A������ L�'L(������ M(�� ��� 8���!��$N�����'� �� �$A��� �'%��K� ��%$'���� %'!'�$������%$'���� �'� ��%��*��� �Q�� ���L(������ �$)�$N$%��$A��� -� ��� ����� $!L�%�'K� �'� %(���)������ M(�� L���(��� i��� ����������� *������ ����������+� ����������� �� �4������R�75��$%SK����;:�0�9,���

��%'��$�(�%$.�� ��� ��%(L�������)(�'����� �'��!1�������%��'���'%(!���'��'���%(����'������'��M(�����L���!����������!$���'������)(�K�%(-'�$�$%$'����� �!$�'��!1��N'�!��������L(����(/$%����������'�N����%$���'/�������)(������������3������������T'��?;;K� L(�$ ��'��� ��%'�'%��� �(� L�����%$�� $!L�"%$��� ��� �'%(!���'�� ��� ��A��)��(���%'!'� ��� ����� ���� �&� ���� ��� ���� �� ������ �������7����9������T'��?0J,���

1$1�&<�'�����:��=�����<��S��$P""�

Page 222: agua Ambiente

�����

������A�*�M(�����8�/����������%8'��8(!��'���(����'�L����!$���'������!$���

��� N'�!�� $�!��$���� ���8'!/������ �"�!$�!'�-��� ���� ����%$'���� %'�� �(�� $)(����,�'�'/������K� ��� $��$�L����/��� %'��$������ �(� ���'��'K� ��� �()����'����A$A��-� ����$*�� �(���%�$A$������ %'�$�$����K� �'� %(��� $�N�(-�� ��� �(� ������'��'� L���'���K� N�!$�$��� -� �'%$��,�(!��'���� %'�A��$'�� -� L�%�'�� �$�A��� ��� ��N����%$�� ���!'!���'� ��� %'��$������ ����!(�(��� $!L�$%��%$��� ��� �'�� ����%8'�� 8(!��'�� 7��� L���$%(���K� ��� A$��9� -� ���!��$'��!/$����,�����������%'�'%�����������,���M(��Y7�9������4��������������*�������4��+� �� ��� �������� �� �� ��� � ����R�� ��� 3����� �� ������ ��� ���� ��������������K��������������� ����73����9�����?DDK����������,� �� $�%,� �,��T����M(�� Y7L9���� ��� �� ����� �� ����+� ���� ����������������������� ����������� �� �� ��?��@�� �� ������� ��������+� ��� ���)������ �� ������� �������?������4����� ������������/������/���������������������������������������� �� ���������� ���&�����+� �&� ����� ��� ����*�� ��������������� ��� ��� B������ ��������4���� �� ��� ������� �� �� ������������ �� ���������R���� ��� ������,� D� $�%,� �� !��%$'��� M(�� Y7�9�� ����*�� �� ��� 4��� �� ��*������� �� ��� �������*�����R,�3'��'����L����K��������� ���������������������?;�������%�������%��$�������%'����A����'����%(��'�����(���������$���'����%(������'��.�'����8'!/���L�������� �$�'� ��!/$ �� ��� N(�(�'K� ��"K� ��� 3�$�%$L$'� �� $��$%�� M(�� Y7�9�� ���������������� �� ��� ������� �������� ��� ����+� ��� � ��+� ��� ������+� ��� ������ �� ��� ������ ��������������� ������� �����������4�� �� ��� ��������� ��������+� ����������4���� ��� ���������� �� ��� ����������� �������� �� ������+� �������� ����������������������/�����������/�+� � B�����4�� �;,����!������ ��!�#����K� ����'�A��%$.�� �����!��$%���� �'/��� ����%8'�� �(!��'�� ��� �?;J� ��� ��� ���,� 0� �'/�������%8'� �� ��� A$��� $��$%�� M(�� Y7�9��� ������� ������ ����*�� �� ?��� �� ������� ��4��7K9�7�9�������*������������� ���������������+���� ������+����������������������������������/�7K9�7�9���������������4��������4������������������R,���������!�����K�A�!'��%'!'����������%8'�����N(���!������%'!'�������A$��K�L$�������)(��������'�'���'��'�����!$���'��#(�"�$%'�K����8������%$'���'���������!L���'�%'��(�'�����'�����!���'��!1��$!L'�����������������(����*��-�M(��L�'A����(��>$����%$�K�����)(�,�

� 1 1���'G���'B�����>����<��F������������<�&<�������$P""�I��CB������<�R!�������'�N����%$���'/�������)(������������3���������?;;����L(����%'��$������

(��L(��'����$�N��>$.�����L�%�'����� ���)'�%�!$�'�������%'�'%$!$���'���������%8'����

Page 223: agua Ambiente

�����

�)(�,��������������/�����������C�������%'�'%�����!�������>L������������%8'�����%%��'� ��� �)(�� L���� ���$�N�%��� ���� ��%��$������ /1�$%��K� Y678� ���� ��� ������+�����?������?�������������������������������������������/�������������+������������*������ ����������� ������������ ���������������� ���������������R�75��$%SK����;9,�

����%��'� �� �$%8�� %'�N����%$�� ��� � �!$�'�� ��!L'�����K� ��� �A��*.� ��� ���

����%$.����������%8'�����)(��-���L�%�'�����) ���',�3���$%(���!����K� ������4����/������� ��� ���������/�� �� ���� ��� ������ �� ����������/�� ������� ��� ��)�����'L���������?;?K����������,��0�L(��'��������������L�L������������'�L������$!$��������$�%�$!$��%$.�� %'����� ��� !(#��K� �'/��� �'�'� ��� *'���� �(�����K� ��/$���'� )�����$*��K�%'!'���N��#�����$�%,�8K����L'�$/$�$�������Y7)9�@�����������������4���������+����������������+� ��� ��� ������ �� ��� 4�4����+� ��� ��4����� ��������+� ������������������������������������ ��+��������������������������������R��

� ��$���� �T'��!1�� �����K� �����%����%$.�� �'/��� ��� ����%8'� ��� ������'��'� 7�?JD9�

�>L��������������,���M(��i7�9������%8'����������'��'����(������%8'�8(!��'�$���$���/������ A$��(�� ���� %(��� �'�'� ���� 8(!��'� -� �'�'�� �'�� L(�/�'�� ���1�� N�%(����'�� L����L���$%$L��� ���(��������'��'� �%'�.!$%'K� �'%$��K� %(��(���� -�L'�"�$%'���� ��� M(��L(���������$*����� L����!����� �'�'�� �'�� ����%8'�� 8(!��'�� -� �$/�������� N(���!�������K� ��%'���$/($��������������'��'�-����$�N�(������� �j,��'!'����'/���A�K�������N$������������� %���� ���� ;�� 8����� !��$��'�� ��� �'�� iJ�K� ��� ��%'�'%$!$���'� ���� ����%8'� ��� �)(��%'!$��*�� �� ���� (�� )$�'� $!L'������� -� �� ������ %���� A�*� !1�� L�������� ��� ����%'��$����%$'��������'��)'/$���'�K��'�%'!'�(������%8'�!1���$�'�%'!'�(������%8'�����>���!���� ����A��%$��L���� ���8(!��$���,����'�)�������� �����%��$������� ��)(��%$.��L����M(���'����L�'�(*%����/(�'�K�-����(�A�*����1�������L����������A��'���%'�.!$%'������)(�,�

� 141���'G���'B�������<���CB������<�P!����'�B������<���F<��77�������'�N����%$����������%$'������$����L��������)(��-�������$'��!/$�����

%���/����� ����(/�"�� ��� ��� �T'� �??�� �$'� '�$)��� �� ������������/�� ������&����������� �������������������������K�M(������/��%������(�%(���'�L�$�%$L$'�M(��Y���� ������������4���������/�����������������������&��������������������������������/����R����L���$�� ��� �����L�$�%$L$'� ������$A��'�� %'���%(��%$���M(��L�'A'%��'��

Page 224: agua Ambiente

��0��

(�� %�!/$'� ��� �'�� �$���!��� ��� )'/����/$�$���� ���� ��%(��'� ���� �)(�� -� �'� ��L�%�'����N��$�'�����(�����A$%$'�,��'���������%'�'%$!$���'�����A��'���%'�.!$%'������)(�����$����%$.���'�N(�����������%'!'�(��/$����%'�.!$%'K�����%'!'�L������"��7-�L�������9����%'��$������L�$A��$���K�L'�M(�����������"����L'��"����>%�($�����M(���'��M(���'�L�)�����L'�� ��75��%"�<��$��K����09,��

���� 'L'�$%$.�� �� ��� %'��$����� L�$A��$���K� ��� ����%8'� ��� �)(�� N(�� %'��$�����'�

�����������N'M(������'������%8'��%$A$����-�L'�"�$%'��%'!'�(���'/�$)�%$.�����������'����L�'��)���'�N������������A$'��%$'����L'��L�����������%��'�K���$!L��$�����!(�����L'������'�L'����N��!����������$A���������%'��(!'�����)(���'����(/���7�1�%8�*K����J9,���������/'��%$.����������%8'�����)(�����'�$)$�.�%'�����J���4���/�� �������]�0�����??�������'!$� ��������%8'���%'�.!$%'�K��'%$�����-��(��(������7�����9������$A���� (��� A$A$����� ���%(���K� ��� %(��� Y���� ��������� ������� ��4����� ����������������������+����� ����+�����������������������/��7[9�7�9��������������������������*��������4�4����������������&����������������������������������������������������+���� ����������+������� &����������������+�������������/����������������+��� ����������������������������+����������������������������+������������/�������*�+�������)��������4����������� �����;���'�'����'K����%'�#(��'K� ��� �()��� ��� ����%8'� N(���!������ �� (��� A$A$����� �$)��,� ��!/$ �� �����%'�'%���������%8'�����)(���������������/��2LL<N2M��'/���L�'!'%$.�������#��%$%$'���������%8'����$�L'��������)(��L'��/���-����A$%$'����������!$���'����/'�����L'������(/%'!$�$.�����3�'!'%$.��-�3�'��%%$.������'������%8'����(!��'����������%$'������$���K� %'�N$�!1��'��� Y��� �����*����������)��+�*�������� ���G�������������� ���������������4�����������������������4�4������� ���+�� ���������@R��3'�� '���� L����K� ������4����� �������� �� ����*�� *������ ��� �??J� %'��$����� M(��Y7�9������*��������������������4���?��������� �������������7K9�7�9���������������4��������4�������������������7R��

����%'!Q�����'!$���'�������������%����%$'����������L�'��%%$.����������%8'���

���A$��K� �� �$�N�(���� ���(���$A��� ���A$��� ���%(��'�L���� ��� ���(��-� ��� /$�������K� �� ���L�'��%%$.��N��������������N��!�������-���(�����$!����%$.�����%(���,�������'��(�)�����!������ $!L�"%$��� ��� L�'��%%$.�� �� (������%8'���� �%%��'� ��� �)(��L'��/��,���"K� ���J���4���/�� �������'P2=������T'������6�����8K������N$��������$�N�(�������!1�����'��$A��� L'�$/��� ��� ��� ���(�K� )�����$*���'� %'�� ���'� ��� ����%8'� ��� �)(�� L'��/��� -� ���

Page 225: agua Ambiente

��2��

�����!$���'�%'!'�(���'/�$)�%$.��/1�$%��M(�� ������$A����������%8'��� ��� ���(��M(����/���L�'A�����'�������'�,��

��'!'����'/���A�K�(��!��$'��!/$��������'�-��$!L$'����N(���!������L�������

�#��%$%$'�����'����!1������%8'��8(!��'�,�������(��L(��'����A$����(�$A�����$���������%8�*�������N'�!���!��%���$�$�����-���'�$/��������>���!��K�L�'�(%$ ��'������(�A�*K�(�� %8'M(�� ������ �'�� A��'���� �'%$����� -� ���� $����� ��%�������� ����!'���'� L�$A��$����$!L(����������������� %��������J�,�

� 101���F<��77�K�8��B�'�B����'����A:<HB������<�����BJ���<��F��;����L���$����� ��� $����L����%$.����� �'���$��$��'���'%(!���'�����/'���'����� �'��

�T'�������$'���K�����'A$�!/��������������������%'!L��!���.������>�'�����3�����%'�����J���4���/���P�2IK����%(���L���!�����!�������>L�"%$����������%8'�8(!��'�����%%��'� ��� �)(�K� %'!'� (�� ����%8'� �(�.�'!'� 7L'�� �(� ��L�%$��$���� #(�"�$%�9K��>L������'�M(��Y�������*��*���������� ������������*���� ���������������� ��� ���������+� ������+� ���������+� ��������� �� ��?������ ����� ��� ��� �������� ���� ������-�������������������������� ���������������������������4��������������������*�������/�+������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������*� ����������������� ����R��

������L�$�!/��������T'����;K�%'!'����(����'����(��$�N'�!���������N$%$������

���������'!$�$'����� L���� �'������%8'���(!��'���� /���� �� (��� %'��(���� ����$*����L'���$��$�����'�)��$*�%$'����-������'�K�������$���������)(��%'!'�����%8'�����%%�������(���%���$�����(N$%$���������)(��L'��/���L�������(�'�/1�$%'����%(���'���%'��(!'K�8$)$���K�L��L���%$.�������$!���'��-�%'����K��'�M(����/��'%(��$���$���$�%�$!$��%$.����$)(�����%'��$%$'���,�������'��1��'����(�)'����%'����$�'��������%'��$%$'����!"�$!������� �%%��'� ��� �)(��-� �����!$���'K� �(�� '/�$)�%$'����L���� %'�� ���'������%8'�K� ����'�)���������%'!'���L�%"N$%���75��%"�K����?9,��

�3��'K� ���� %'!'� ��� L��)(���� 5��$%S� 7���;9K� bM( � A����#��� �$���� ���

��%'�'%$!$���'� �>L�"%$�'� ���� ����%8'� ��� �)(�a� �%'�'%��� ��� ����%8'� ��� �%%��'� ����)(�� $!L�$%�� M(�� �'�� )'/$���'�� -� ��� %'!(�$���� $������%$'���� (�$N$M(��� ��N(��*'��L���� $�������� ���$�N�%��� ���� ��%��$������ ��� �'�� L(�/�'�K� �'� %(��� $!L�$%�� ���

Page 226: agua Ambiente

��D��

���L'���/$�$��������'�������'�������'L����'/�$)�%$'������)��������$A���$������%$'���K���%$'����-��'%����������%$.�������)���$.���������%(��%��,�����A$������M(���'�������'����/��� ��/��$�� -� %'�����(��� L���� �A$���� -� ���'�A��� �'�� %'�N�$%�'�� �'/��� ���� �)(���%'!L���$���,�������$�N�%%$.������������>$)��%$���!"�$!����'��.�'��$����$!L�$%��%$������ ��� )���$.�� ���� �)(�� �$�'� ��!/$ �� ��� ���� $�A���$'���� M(�� ��� ��/��� ����$*��� L�����')����M(���������%8'�����)(�����%'�%���������(�!1>$!���>����$.�,��

���� �)(�� �(�%�� -� L'��/��� ���� M(�� ��� �$�L'��� ���1� �$!$����� L'�� �'�� ��%��'��

��%(��'�����(������M(��M(����K��$���'���%����$'�L�����A����'��81/$�����'�$)$���$'�K��'�%(�����M($����M(�������$��$�������%$'�����(!�����N(��*'��L����%'���$/($�����������'��'��'����$/��,� ��� ������������/�� ������ ��� C����� ��� �?;;K� ������������/�� ����� �������*�� ��� ��������� ��� �?JD� -� ��� ��� �(!/��� ��� ��� �$����� %���/����� ��� $'� ���+���$�'�����??����������%��M(��������)���$.��-�(�$�$*�%$.������'����%(��'��8"��$%'�������/������L�$'�$������������$�N�%%$.�����������%��$������/1�$%��,�������!$�!��!�����K�(�� $�N'�!�� ���� �T'� ���D� ����BB�3� ��T���� M(�� �'���� ���� L���'���� ��/��� L'�����%%���������)(�����%'��$%$'����-�L�'L'�%$'�������%(��������!����������M(��L(��������$�N�%��� ������%��$������ ���/�/$��K� ���$���$��� ��8$)$ �$%��,� �������4����/���� ���J'-�������������*����������������������� ������������������������������������������4� ���/�+��L�'/��������??;K���!/$ ���/'�����������(��'����������,������N��$�'����'���$��$��'��(�'�������)(�K�$��$%���'�M(��Y7�9��4����������������������� ���������+� ��� B�� ����� ��� ����� �� � ��� �������������� ������ ��� &� ������������� ����� ��7[� -� M(�9� 7�9�� ���������� ������ 4����� ��� �� ��� ����� �� � ����������������� �� ����4���� ����� ��� ���� �� ��� ���&����� I� �� <+� ��������������������� ��� ������� ��� ��������/�� �� ��� �������� *������ 4�����R�� ��L����� ��� �'�� ��N(��*'�� L'�� �')���� (�� ��%'�'%$!$���'� �>L�"%$�'� ��� ���� $!L'�����������%8'K����&�='�'��(��$��������)(������$*��'��������!/(���������?K�N$���$*.�%'��(����%���(�����$A$�$.��-�����%(���'�����2�L�"���K��'��%(�������%$�$��'���(�%�$/$���(�L�'L$����%����%$.�K�%'!L�'!��$ ��'��������/�#���L'�����$!L��!����%$.����������%8',�

���� '/���A�� M(�� ���� �$�%(�$'���� ��� �'��'� �� ��� �$�L'�$/$�$���� ���� �)(��

)������!��������%����������������$�N�%%$.�������%��$������/1�$%��K�/��1��'����'������� !'���� �$�'� ��� ��� #(��$%$�K� ��� �'�� ����%8'�� $�8�������� ���� ���� 8(!��'� -� ��� ����'/�$)�%$'��������'����$��$A$�('��%'!'�����'��L�'L$'�������'�,����L��'�N(���!������L���� ��%��*��� �$%8'� '/#��$A'� ��� ��� L���$N$%�%$.�� ��� �������)$��� $���$�(%$'�����K��%'�.!$%���-�(���/(������!$�$����%$.������'����%(��'���$�L'�$/���,�

Page 227: agua Ambiente

��;��

��41#������������/����������&��)���/�������

�%�(��!����K� !$���� ��� L���'���� �'� �$����� �%%��'� ��� �)(�� L'��/��� -� '������������ %���%��� ��� �����!$���',� ��)Q�� 5��%"�� 7���D9K� ��� %�$�$�� �%�(��� ���� �)(�� �'����$%����������%���*��������!���'��$�'�����(�!����-��$�%�$!$���'�$���$���$/(%$.�,������8�%8'�8��L��!$�$�'�M(��)��������!L�������������%$'������L������������%'���'������'����%(��'�� 8"��$%'�� ��� �$A������ %$(������ ���� !(��'K� %'�A$��$���'� ��� �)(�� ��� (�����!���'� ��� A��'�� �'���!����� �%'�.!$%',� ��/$�'� �� ���'K� ��� ��%'�'%$!$���'� ��������%8'� ��� �)(�� -� �(� ��)(��%$.�� ��� N'�!�� ���%(���� L��!$�$�"�� N������ '� !'������$��������� L�$A��'�� M(�� /(�%��� $����(���� (��� �.)$%�� !��%���$�$���� �>���!�� ��$��%�L��/����'/���(�����!���'�/1�$%'�L�������A$��,��

���%'!$��*'������$)�'�II����$�����.����$�������M(������'�����������'���/"������

��� ��� '������� -� �$��%%$'���� ��� ������'��'� �'%$��[� �(�)'� ��� ���� �'�� )������� )(������!(��$����� ����� !'���'� ��� L�'N(��$*'� �Q�� !1�� 8����� ��� � %���� ���� ;�K�!��$N���1��'��� (�� � L�'%��'� ��� �����$*�%$.�� ���� ��%(��',� ��� )������K� ��� �'�� L�"����������'����'�����'����L�'�(#'����N'�!�����$�N�%�'�$�K��')����'����(�$A�����$*�%$.���$���$�%�$!$��%$.�K� L���� �'��� ��� �'%$����� L'�� $)(��,� 3��'� ��� �'�� L�"���� ��� A"��� ���������'��'K������(�$A�����$*�%$.���������A$%$'����%'!L�$%.�-��������%$.�%����A�*�!1�K��$���'� �%�(��!����� (�� '/#��$A'� $�%(!L�$�'K� $�%�(�'� ��� ��)(�'�� %��'�� ����>L��$!������ ����'%��'�� M(�� ��� %���%���$*���L'�� ��� ���$)(������-� �>%�(�$.����� �'����%�'����!1���!L'/��%$�'��7�����'K����29,�

��� L���$�� ��� ��� � %���� ���� J�� %'!$��*��� ���� L'�"�$%��� ��� �����)(��%$.�� -�

L�$A��$*�%$.�� ��� �'�� ��%(��'�� ���(������ ����$���'� �� ���%'�%������� ��� � L'���� ���������'� -� ���A$��� ����� N(�%$.�� 8�%$�� �'�� ��%�'���� L�$A��'�,� ���'� %'��(#'� �� M(�� �'��A��'����(�$A�����$�����N(��������!L��*��'��L'���'��A��'����!��%���$�$����K��'��%(�����L�'!(�A��� ���!'�'L'�$*�%$.����� �'�� ��%(��'�� ���� �)(��-���� �����!$���'� 75��%"�K����D9,�

����������%'�N����%$�������������3������������T'��?;;K�L��'�L�$�%$L��!�����

�������%'�N����%$���%���/����������(/�"��-� $'����+���$�'�����??�K��(�)�����$�������%�����'�)��$�!'��L��������$*���(���)���$.��!1���'����$/������ �'�� ��%(��'��8"��$%'�,�

Page 228: agua Ambiente

��J��

����??DK����!$�!'����%'��(��$����L'-�����%���%$.�������'���#'��(��$��������)(��-� ��� ��'%$�%$.�� �(��$��� L���� ��� �)(�K� -� ��� �??J� ��� N'�!�%$.�� ��� ��� �'!$�$.���(��$��������)(��L������� �$)�'�II,���'���� �'��'/#��$A'��������'��'�)��$�!'������N�%$�$��������$1�')'�������L�����,�3��'�L'�����%'�����$'K�8���N�%$�$���'����%'�%��%$.�����$��������� L�$A��'�K� ���� ��$��*��� %'�L'���$A��� N$���%$����� M(�� L�'%(���� ���L�$A��$*�%$.�� ���� ���A$%$'� -� ��� �>L'���%$.�� ��� �'�� ��%(��'�� 8"��$%'�,� ��(����%'�����$%�'�$'� M(�� $���$�(%$'���� %������� L���� �-(���� �� �'�� L(�/�'�K� �%�Q���A(�������'��(������%8'�,�����#�!L�'�������'K�N(�����L�L���L�'��).�$%'�M(���(A'�������%'��(��$��� ��� �'�� L�'%��'�� ��� L�$A��$*�%$.����� �'�� ���A$%$'�� ��� �(!$�$���'� ����)(�� ��� �'�� L�"���� !��'�� ������'����'�K� �%%$.�� M(�� ��� �#��%$.� L�$�%$L��!����� �����A �� ��� L�')��!��� ��� ���#(���� ����(%�(���K� ����/��%$ ��'��� %'!'� %'��$%$.�� L��������)'%$����'��%� �$�'�K�����L���(������!��%��'�!(��$�������'�����A$%$'������)(�,����8�%8'K�������%'��(��$���8�����)��'����()��$��(��L��%$'������)(�����!��%��'K�%'�����#(��$N$%�%$.������'��%'��'�����$A��'��������$�N������(%�(���-����N'!���'������8'��'������)(�,� ���!1�� ��T��.� ��� ��%�'�� L�$A��'K� %'!'� ��� !�#'�� 'L%$.�� L���� �')���� !�-'���N$%$��%$�K� ����'� ��� �����/$�$���� %'!'� �����L����%$�K� N��>$/$�$���� -� %�L�%$����$��'A��'��� 7���%'� �(��$��K� �??J9,�$�� �!/��)'K� 8'-� �.�'� �'�� �A$������� ����)����%$������ �����!L�����K� �$���'A������� ���L�%�'���� ���%��$����-��$���$/(%$.�������)(�,�

���� ��)���$��� ��� ��-� ]� ��D?D� ���� �T'� �?J?� �'/��� ��N'�!�� ���� �����'�

%'���$/(-.������L�$A��$*�%$.������'�����A$%$'������%$'���'��%'������)(�K���T�����'����������,��;�����!'���$�����������)(��%$.���������L�$A��$*�%$'���K�����%(��������L(�����$!L��!���������!������%'!/$����:�Y28�.��������������4�������������+�����������������������������08�.��������������+�������������������������������+���� �� ���+� �� ��������������� �� *������� �������4�� ��� ���������������>8�#�����/�� ���� �� ��� ����/�� �� ������+� ���� ��� ���@�� ���������+� �������� �������4�������� ��� 4����� ��� ������� �� �� 4�����=8�"���������/�� ������ ��� ����/����������������������@�������������������� �������4�����������4����������������� �� 4�����I8� ������/�+� ��������� �� ������R�� �'�� ����� ��-K� ��� �����'� M(��.�����)��'� ��� %'���'�� -� ��)(���$*�%$.�� ��� �'�� ���A$%$'�� L������'�� L'�� ���� �!L������L�$A����,����3'�����#�%(�$A'�%'�%����.��'�'����L'�������������%$�$'����'L�%���'������/'����)$����$A��!��$���������'!�������%$�$'���������A �������%���'�������%��$����-�(�)��%$�,� ��� %'�A$��$.� �� �'�� %$(�����'�� ���!��'�� %�$������ ��� (�� ���A$%$'� L�$A��'K�$!L'�$���'����$�������M(������)(�����(��/$���L'�����%(������L�)��L�����������%%��'K�

Page 229: agua Ambiente

��?��

��#���'� ��� ���'� �'�� L�$�%$L$'�� ��� (�$A�����$���� -� L��A��%$.�� ���$���$�� 7�*L$�*(K��%8'��K�����*��K�='����-����$�K����29,�

����A�%"'���)(���'�$'�M(�����)����.�N(���L�'A�%8��'����������)���$.��L�$A���,�

�$� /$��� ��� L��A�"�� M(�� �'�'�� �(A$����� �%%��'� ��� �)(�K� $�%�(�'� �'�� ��%�'���� !1���!L'/��%$�'�K� ���� �>L���$.�� �'� ��� 8�� ��%��*��'K� $�%�(�'� ��� 8�� L�'%(���'� '/������)����%$��� !�-'���� $�%��!������'� ��� A��'�� ��� �'�� %'�����'�� ��� �'�� ��%�'���� %'��!�-'��L'������M($�$�$A'�7M(���'��$�!L���%'�%(�����%'������L'�$/$�$����������������L�)'9K� �������)$��� L�$A����� M(�� 8��� $�%��!�����'� ��� ��%�'�$*�%$.�� ��� ��� �'%$�����7�*L$�*(K�-�%'��,K����29,�

������ �����N'�!�%$.�� ���� �'�� ���� �����'� %'��(#'� �� M(�� (�� L�'�(%�'� ����

L��%$��'� -� ��� ��%��$���� /1�$%�� ��� %'�A$��$���� ��� (�� L�'�(%�'� %'�� (�� ���'� A��'��L���$!'�$��K�-�M(�������%�'��L�$A��'����/���N$%$����%'��)�������)����%$��K��'/����'�'�����'��L�"����!��'��������'����'�K��.�������L���$%$L�%$.���������'%$������������'!�������%$�$'����L'�"�$%���-��%'�.!$%��������%����L'�����N��������$�N'�!�%$.��'�L'�����A$'��%$.����������%8'�����%%��'������$�N'�!�%$.�,��'��!'�$A'���������>L(���'��8�%���$!L��$'�'� ��� ��%'�'%$!$���'� ���� ����%8'� 8(!��'� ��� �)(�K� ��� ��%����$'� �$!$���� �'���/(�'�����L'����M(�����!��$N$������ ����'���� �����N����L�$A����%'!'���� ���LQ/�$%�K��'��������A$���%$��(�����)�%$.����������%8'�����)(��%'!'�����%8'�N(���!������-����������(%������)(����(��L�'�(%�'���'��!�����%'!��%$��,�

��

01�)(���&�����������/��������������������

����)(���'��(��� $��>'��/��!�����%'!'�(��)����L(�/�'K�L(�/�'�M(��%'������$�!L'� 8�� ��/$�'� ���'�A��� L�'/��!��� ����%$'���'�� %'�� �(� �(/�$����%$�� ����'�/$'�.)$%�� %'!'� �%'�.!$%�K� ��!��� �N$���� %'�� ��� �()��� �'���� A$A�� -� ��� ������'�����'%$��!����K�-�%'������%'�$���!�����M(�������$�����7BB�3K����?/9,���"K������A �������� 8$��'�$�� ��� 8$%$��'�� �A$������� �$��$��'�� !'�'�� ��� �N�'����� ����� L�'/��!�,� �������$���� �%�(��� ��M($���� M(�� ��� %'!(�$���� )�'/��� ��'L��� ��%$�$'���� ��� !������%'�#(���� -� %'�� L�'-�%%$.�� ��� N(�(�'K� -� M(�� �'�������'�� %'��$������ �� �'�� ��%(��'��8"��$%'���'�%'!'�(��L�'�(%�'����(�$�$���K�/���N$%$'�'��'#(*)�!$���'K��$�'�%'!'����L���$!'�$'�L�$!'��$�������'��L(�/�'�K������N��$/����'�'�������N(�(����)�����%$'���,�

Page 230: agua Ambiente

�����

����%%$'�������������'���/��%���%���$*�����L'��(������%(������!$�$����%$.������ �)(�K� L�'-�%�1��'��� 8�%$�� (�� ������'��'� �'����$/��� -� ��� %'����A�%$.�� ��� �'����%(��'�� 8"��$%'�,� ����� ��!$�$����%$.�� ��/�� �/��%��� L�$�%$L��!����� ����'� ���$�N������(%�(��K� (�'� ��%$'���� -� %'���'�� � ��� ��� )���$.�K� M(�� �� %'��$�(�%$.��������'���!'�,��

���� ������L�$'�$���$����� ��������%$.����� ���%'���!$��%$.��M(��L�'�(%��� ����$��(���$��� -� ��� ���L$�N���'� $��$�%�$!$���'� ��� �'�� L(���� ��� �$�!/��,� ��� ��%����$'�%'����A��� ���� �)(��� �(L��N$%$����� -� �(/����1����K� ��%(L����� ���� M(�� ���1��%'���!$������-�L�'%(����%�����/$'<��)$'����L�������%'����A�%$.������'��81/$�����-����%$%�'� ���� �)(�,����'� ��/�� $�� �%'!L�T��'���� ��� L�'��%%$.����� ���� N(������ ��� �'�������$A������)(��-����(�'���%$'����������%(��'K����(%$���'�L�$�%$L��!����������!���������M(���'���)������M(���$��������L'�$/$�$�����%'�.!$%��L�����$�!$�($���(�����'%8��7�'������-�+'(��A��AK����29,����'��'��$)�$N$%���N�%������)��$A�!��������L�'�(%%$.���$����%��$���������)(�K�-��M(�K�%'!'�!��%$'���5��%"��7���D9K����L'��"��L�'!'A���(��L�$�%$L$'� ��� �'�$���$���� ������ ���� %'!(�$������ -� ��� ���(����*�,� ���'� ��L�%�'�$!L'������������A$��������)�������'/����-�L�'-�%�'��8$��')�1N$%'����N��$�'�����$M(���-� ��L�����K� �'�� %(�����!(%8��� A�%��� �'� %(������ %'�� L���$N$%�%$'���� ���%(����� � -����!$���������(-���'��$���!����%'�.)$%'��M(��%'���$/(-���%'�����!�����$!$���'��������%(��%��,����!1�K��$%8���'/����$�%$�������������L��*�!$���'����L(�/�'�������'���N�%����'��(��%'�'!"�����N'�!����A�����'��,�������������$�'K�(�����������'�(%$'����L'�$/����������#(��������%�(��������'���"'�K���"�%'!'���%(L�����-�N'!�������'��/'�M(���-� ��%����� �$���!��� ����$%$'������ $!L��!������'� ��� ��%�'�')"�� L���� ������ !�-'���N$%�%$�,�

�3'��'����L����K������N����%$�����A��'��������)(��%'!'�L�'�(%�'����%'��(!'K�

L�'/�/��!����� (��� �'�(%$.�� �>$�'��� $!L�$%��1� ��� �$�%�$!$��%$.�� ��� �'�� (�(��$'����)Q�� ��� %���$���� -� (�'� ���� �)(�� 7����!'�$��K� ���J9K� %'�� ��� %'����L'��$�����$����A��%$.�����������'�������%'���'��������)���$.��������%(��',������/��L�$'�$*������(�'�/1�$%'������)(��L�����'�'���'��8�/$�������-����!������L��������)�����$*����(�(�'�L���� ��� L�'�(%%$.�� ��� ��$!���'�K� $!L��!���1��'��� ���'�� L��%$'�� �� �'�� (�'�����%($���'��-����L�'L'�%$'���'�������)(�,�3����L'����%'�%���������%�!/$'�������������������'�����(%��������%$(�����"�,�

��

Page 231: agua Ambiente

�����

���L�$�%$L$'����������L�����'��$#$!'��M(�����L(��'���(�1�)$%'�L����L�'%������� )�����$*��� ��� ����%8'� ��� �)(�� ��� (��� /(���� ��!$�$����%$.�� -� L���$N$%�%$.������(%�(����������%(��'�%'���(��(/�$)($�����%'���'�,������%'���'��M(����/������$*��������L�'�����/$��������-�(���%��$����!"�$!�����A$����'��'�'����%'����L'������������'��$�'� �� ��� �'%$����� ��� )������,� ��� ����� ����$�'K� '���� ��� ���� A"��� L���� )�����$*��� �������%8'� ��� �)(�� ��� )�������'� ��L�%$'�� ��� L���$%$L�%$.�� M(�� N�A'��*%��� ���$�A'�(%��!$���'�������%'!(�$����������)���$.��������%(��'K�L���$%$L�%$.��M(�����A�����N��#�����������)�����"���$!L�$%���������������%8'�����)(��7�1�%8�*K����J9,�

�01$1�&����B�:�B�D'�I�B�'���<���B��<�� ���)Q������'%��$��K��'�M(���$N����%$�����'��L�$�%$L$'��!'����������'������%8'��

N(���!���������������>$����%$�����!�%��$�!'��$�.��'��L�����(��(����K� �'��%(����������N��#��� ��� ��� �>$����%$�� ��� .�)��'�� #(�$��$%%$'������ -� L�'%��$!$���'�� #(�$%$��������%(��'�,� ��� �%(���'� �� 5��%"�� 7���D9K� ���'�� !�%��$�!'�� L(����� �(�)$�� ��� ����$���$�(%$'����M(��L�'A�����������'������A ������'��A"��:��9��'��L'������LQ/�$%'�K�%'����� %���%$.�� ��� �'�!��� '� ��� �%�'�� ��� ��� ��!$�$����%$.�[� -� /9� �'�� L'������#(�$��$%%$'������ '� ��!$<#(�$��$%%$'�����K� -�� ���� !��$����� ��$/(������ #(�$%$����K���N���'�"�� ���� L(�/�'� '� %'!$�$'���� ��� ����%8'�� 8(!��'�,� O��� ������ �� ��������������������/�� ���� ������� �������������� �� )��&����� #�� �����������/�� ���������������@�� �� ������� ��� ��������������� �� ����*�� �� ����� ��� ���� �� ������������ �� �� ����� �� ��� �� ���������� �� ������������� ������;� 7 -�������:�9,�

��(���'� �'�� L�'%��'�� ��!'%�1�$%'�� �'�� (�$�$*��'�� ��� N'�!�� %'���%��� -� �'��

����%8'���'�����L����'��L'����������'����L(������')�����'��'/#��$A'�����/$���%'!Q��-�(���/(����)���$.������'����%(��'�����(�����,�����#�!L�'�������'����L�'�(#'��������L�'A$�%$�������8�%'� 7��)���$��9� %(���'������� �T'��??0� ��� ����$*.�(���%'��(���� ���L(�/�'��������L�'A$�%$��L����%'�'%��� �(�'L$�$.�� ���L�%�'��� ���L�$A��$*�%$.����� �'�����A$%$'�������)(��M(��$!L(����"�����)'/$���'���%$'���,������%$�$.��������%$(�����"��N(�� � ��)��$A�K� ��%8�*���'� ��� L�'L(����K� �'� %(��� $!L�%�.� ��� �(� �'���$�(%$.�K��L�'8$/$���'� ���L�$A��$*�%$.����� �'�� ���A$%$'��LQ/�$%'��������� ����$�'�$'� 7�*L$�*(K�-��'��K����29,���L�������������%��'K����� �!$�'��)��������������)���$��K����%'���'�������� �����A'�A$!$���'� ��� �'�� ���A$%$'�� ��� �)(�� ��� !(������ L��%��$'� -� %������� ��������L����%$�K��)��A��'�L'�������/$�$��!$���'�����L�L������������'�%'!'����L'���/���

Page 232: agua Ambiente

�����

���L�'��)����������%8'K�%'�A$��$ ��'�'����)�����������'��/���N$%$'��M(��'/�$����������!L������L�'A���'���,�����$����A��%$'����%'��N$����'L'��(�$�����-�L'�"�$%'�K����N��������'�����������)���$.����� �'����%(��'��N$���%$��'��-�8(!��'�K��(!��'���(���$��T'�$���$�(%$'���� ��N$%$����� �!L�'���'�� ��� L�'/��!�� K� �������'� $!L'����%$�� �� �'��A�������'�� L�'/��!��� ��� ��� ��%�'�� 8"��$%'� -� ��� L�����%$.�� ���� ���A$%$'� ���� �)(��7�'������-� +'(����AK� ���29,����'� � �)(�$*'� �Q��!1�� ��� �(���%$����� ���L���$%$L�%$.��%$(�������������%'���'�K��%%��'������$�N'�!�%$.��-��'!�������%$�$'���,�

����'���#�!L�'�����'/���A��'���������$�K��'��������'!.����%(����������%$�$.��

������L'/��%$.������'��!(�$%$L$'�����3'��'����)���7iJ�9� �-� �%$N��7����9[� ��!/$ ������&���*(���K� %'�� ��� ��N'�!�� ��� �'�� ���A$%$'�� ��)(���'�$'�� ��� �)(��-� �����!$���'�7�����'K����29,�����A���������!(�����������!'%��%$���$��%�������! �$%�����$���N(����� %��'� ��� ��()(�-,� �'!'� N(�� �>L(���'� L'������'T��� 7���;9K� ��� �??�� ��()(�-��!L��.� �'��!�%��$�!'�� ��!'%�1�$%'�� L���!��'�� ��� �(� ��)$���%$.�� %'!'�!'�'� ���N��������� �A��%��L�$A��$������� �'�� ���A$%$'��LQ/�$%'��L'��!��$'����� ��N�� ��(!,�����??J����'�'�)�����%'�%��$.��L�$A������������)(���-������!$���'����)(����������'���K��������T'������'�'�)���(����(�A��%'�%��$.��L�$A���������)(���,�K���������'��� ����'%$����� -� L�'A'%���'� ��� (�$.�� ������ '�)��$*�%$'���� �%'�')$����� -� A�%$������ L����N'�!��� ��� �'!$�$.�� �%$'���� ��� ��N����� ���� �)(�� -� ��� ��� &$��K� ���$���'� %'!'�'/#��$A'�L�'!'A���(�����N'�!��%'���$�(%$'���,����L�'L(��������"��%'!'�/��������)(��%'!'�(������%8'�8(!��'�/1�$%'�-��'�%'!'�(�����%��$���,������������)����������L�"�� �'� $!L��!���.���� ���!'�$N$%�%$.��L��/$�%$���$�����������'%�(/���������0:�5#����������/�� ��� ����� ��������� �� �� ����� � �������� #�� ������� ����������������������?����������?���������������/�+��������/���������������/�� ��4�� ��� ����� ���������� #�� ���� �� ���������� ���� ������/�� �� ����� ���4����������� ����� ��� ���� ���������� � ��� �� ��� ������� �������� �������� ����� ���4������� ��������� � ����������� �� ��� ��������� ����������+� ���������������*��*�����������������;�7�'���$�(%$.�������� �LQ/�$%��������()(�-K����"%(�'�0;9��

��'�� !�%��$�!'�� ��� )�����$*�%$.�� ��!/$ �� L(����� �(�)$�� ��� �)������ �'�

���������K� %'!'� L(����� ���� �'�� L�'L$'�� �N�%���'�K� �'�� !'A$!$���'�� �'%$����K�'�)��$*�%$'�����'�)(/����!��������7�5�9�'����%$(�����"��!$�!�,����L���$%$L�%$.��%$(�������������L'�"�$%�����(�'�����'��%�!$�'��L����$�N�($���������L'�"�$%���LQ/�$%��������A �����(��� $����A��%$.����!'%�1�$%����� ��� �'!�������%$�$'���� 7����K����;9K� �������� %��'� ��N��$�'� �� (�� ��%(��'� -� ���A$%$'� ��� L���$%(���K� ��� �)(�� -� ��� �����!$���',�

Page 233: agua Ambiente

�����

����$��'� 7�??J9�!(���������(�����(�$'� ����$*��'����� >$%'�%'!'� �'��!'A$!$���'���'%$��������8���%'�A���$�'����L(��'�����)����$�%$���%$�����%(���'������)���$.������'�����A$%$'�� M(�� $!L�$%��� ��� �)(�K� ���/�#���'� ��� %'�#(��'� %'�� �'�� !(�$%$L$'�� '� ����$�$���%$��%'�����'�,��

��(���'��'�������'���'����1���$�L(���'�����'!�����%$�$'��������%�����������'�

���� M(�� �'!��� $!L�$%��� (�� !��'�%�/'� ��� ��� %��$���� ��� A$��� ��� �(�� L(�/�'�K� ���L�'�(%��(��M($�/���%'�� ���%'!(�$���K� ���%(���/(�%���(�A���N'�!���L���� $�N�($�����������%$�$'����L'�"�$%��,���"K� �����5�� �$�����%'!'�N$�� �����N�������� �'������%8'��%'��%�$A'�� -� L�'%(���� /�$����� $�N'�!�%$.�� �'� !1�� A���*� L'�$/��� !��$����� �(�����(�$'�,� ����� ��� (��� A"�� L���� ��� N'�!�%$.�� ��� ��� 'L$�$.�� L'�"�$%�K� ��������'� ��%'����($�� (��� %(��(��� ��� �'�$���$����-���� L���$%$L�%$.�K� L'�� �'� %(��� �(� L�L��� �'� ���!��'��$!L'������,�

��'!'����'/���A��%����A�*����!�-'�����L���$%$L�%$.��M(�����L�'%(������������

%'!(�$���K�-������!��$����� �'��!�%��$�!'������$%$'�����������!'%��%$���$��%���'�$��$��%��,� ��� L���$%$L�%$.�� )������ $)(������ ��� 'L'��(�$������ ������ �'�� �$A���'���)������M(��$�%$�����������L'�"�$%���LQ/�$%��K�/���N$%$���'�����%�'�����>%�($�'���������'!�������%$�$'���,��'�M(�����L����������� ���)���$.������)(��-���� �����!$���'����M(���>$����(���A���������L���$%$L�%$.��%'��%�$A�K�M(�����)���$.�������)(�����/�����������$1�')'�-��%(���'��������'��(�(��$'��-�L�'A���'��������'�����A$%$'�K����'��L'����1�$����� ���'A��'���� -� L��!$�$�1� %'����� %'�� !Q��$L���� .L�$%��� 7���%�w�K� ���J9,� �$���!/��)'K�����%���%���"��$%�������!��%��'������)(�K��'����8�-�!'�'L'�$'��-��'��>$�����$/��� %'!L����%$�K� %'�� %'�%��$'���� �� ���)'� L��*'� ��� ��� �$�!L'K� �$N$%(����� ���%'�%��%$.��������L���$%$L�%$.��%$(������,�

����L( ����� �'� �>L(���'K�M(��������A$���%$��M(�� ��� ��!$�$����%$.��LQ/�$%��

8��L���$�'�%���$/$�$���������� $�����'������!'������ �(�%�L�%$����L���� ���$�N�%��� ������%��$������������L'/��%$.�����L�%�'����'�����A$%$'������)(��L'��/���-������!$���',���L������������$���������%�$A$�������'%$�����M(�����$�������L�'!'A����������'�'���'��1�)(�'�K� -� �����'� ��� L�$�%$L$'� ��� �(/�$�$��$����K� ��� ��� �����'� ��� Q��$!�� $�����%$��M($�����/������(����'�(%$.����(��L�'/��!�����������%���%���"��$%��,�

�01 1��<���������'���T��H��B����<��F����'���F�'��'��I��J�<���

Page 234: agua Ambiente

��0��

��������L(��'����8��1�(������%�$L%$.��)����������������!$���'�M(���������������)(�� ��� �'�� L�"���� ��� ���$�'�! �$%�K� M(�� %'!L������ ��� N�'������ N'�!���� L'�� (���$���!�� !'���T'�'� ���� %(��� '/�$����� L����� ��� �(�� ��%(��'�� 8"��$%'�K� ��)���$��� -��8$��,�

���� ��� � %���� ���� �'A����� ��� L�'�(#'� ��� �'�� L�"���� ��� ���$�'�! �$%�� (��

%�!/$'�$���$�(%$'����$!L'������K�����/�$.����!��%��'������%�'��L�$A��'�M(��L�'A���"����� $�N������(%�(��� �� �'�� ���A$%$'�� ��� (�$�$���� LQ/�$%�,� ����� %'�%��$.�� ��� ���A$%$'��LQ/�$%'��%'��(#'���M(��!(%8'��L�"����%���������������)(���'�����(�.�'!'��%'�����'/#��$A'������N���������'��(�(��$'�����%��'�����>%��'��L'��L���������'��L������'����-�L��A��$�� ��� �>L�'L$�%$.�� �������� �'/��� ���� �!L������ L������'���� ���L�%�'� ��� ����$�A���$'��������$*����,��$���!/��)'K����'/#��$A'�����'����������)(���'�������L�%�'�������L�'��%%$.������'��(�(��$'���'��$�!L������%'�%���.�7�$����%'�%����9,��'��%'��'�����!�����$!$���'� �� $�A���$.�� ��� �'�� ���A$%$'�� ��� �)(�� L'��/��� -� �����!$���'� M(�� ��������N$�$��'�����'��(�(��$'��8���$!L�$%��'�(���(!���'�����������$N��K�$�%��!���'�M(������(!��'����'%��$'�������8���L�$%��'��$���$�%�$!$������������%�L�%$�������L�)'�����'�� (�(��$'�K� �$���'� ��%����$'�� �(/�$�$'�� L���� %(/�$�� �'�� %'��'�� ��� �'�� ��%�'���� ���/�#'��$�)���'��7=���1���*K����?9,������!L������L�$A�����%'��$������M(���'��L��%$'�����1��!(-�L'����/�#'�����'��%'��'������������L�����%$.���������A$%$'K�)����1��'���(���$���!��M(��N�A'��%�����'��(�(��$'�����!�-'������%(��'��-����'����%�'����%����%$��'���(/�$�$��'�K��'L'�����'������%�'�����$�)���'��!��$'��)����L���������'��%'��'�,��8$���-���)���$����'����(A$��'���>���'������L�'%��'����L�$A��$*�%$.�K��'�%(���%'��(#'������$!L��!����%$.�� ��� %�!/$'�� ��� �(�� L'�"�$%��� �!/$�������K� �(�M(�� ���'� ��� ����$*.��������$N��������.L�$%��,�

��8$������8��%���%���$*��'�L'���'��!��%��'�������)(�K��$��L���������A$����M(��

��� ��%(��'� ��� ��%��'�-� �$����%'��'��%$'������� $!L'����%$�� �%'�.)$%��-� �'%$��,����������%8'� L�'��)$�'� L'�� %�1(�(���� %'���$�(%$'������ ��� ��� L�'L$����� L�$A���� ��� ����'!$�$'�LQ/�$%'K�'�'�)1��'������'��L���$%(����������%8'����(�'����N'�!��)���($���-���L��L��($���K�L�����'���%'���$�($��L���������L���$!'�$'�����'��$��$A$�('�����'��M(�������� %��$.,� ��� ����%8'� ��� (�'� ���� �)(�� �$���� %'!'� '/#��$A'� ��� L�'!'%$.�� ��� ���$�A���$.��L�$A����-��(��"!$������1����'�L'�����(�'��N�%�$A'��������,����'/���A��M(���'������%8'������)(����'��$���L���$����������'������%8'�����L�'L$����������� �$����K����%���%���$*���L'��������%'���$�($�'��%'!'�����%8'�����K�-���������'!$�$'�����(��$�(���K�M($���L'��1�(���K�)'*���-��$�L'��������!$�!',��������%8'���� �L�'A�%8�!$���'�����

Page 235: agua Ambiente

��2��

�)(�� ��!/$ �� L(���� 8$L'��%����K� ���� �!/��)��'� '� $�%�(�'� ���� '/#��'� ��� !��$����L��%�(�'�$���73�T�K����09,�

�����$���!�������.�$)'�����)(�������8$����'/�$)������������%��)'�7�$��%%$.��

5�����������)(��K��5�9���'�'�)�������%8'������'�$%$������$!L'�$���'�%'!'��"!$������ L��#($%$'� M(�� ��� L(���� L�'�(%$�� �� ���%��'�� -� ��� %(!L�$!$���'� ��� ���� ��/$����N'�!��$�����,� ��/�!'�� �%������ M(�� ��� �5�� �'�'� �$���� ���L'���/$�$������ ���$�A���$)�%$.�� -� !��$%$.�� ��� �)(�K� �$���'� �$!$���'� ��� %'���'�� M(�� $!L����,� ��� (��'�)��$�!'�$���L���$�������� �'����%�'����(�(��$'�K�M($�����!��$����� ��� ��(�$.�� �����'��'�!1��L���'����7N"�$%���'�#(�"�$%��K�LQ/�$%���'�L�$A����9�N'�!�����'%$�%$'�������%����$����K� �$���$/(-���'� ���� �)(��� M(�� %�L���K� N'�!���'� �� �(� A�*� #(����� ���A$)$���%$�,� �(���'� �'�� '� !1�� �'�$%$������� %'$�%$���� ��� ��� ��M(��$!$���'� ��� (������%8'K� ��� �5�� �'� L(���� /���N$%$��� �� ��)(�'� ��� L���$%(���� �$�'� M(�� �$���� M(��'N��%���'������!����LQ/�$%'K��$��M($������L���!$���%$����� $���� ��)�������M(��L(������#��� �$�� �N�%�'� ��� ��!���,� ���'� ��!(������ M(�� �$� ��� �����'� ��� ��%'������� ��� (����$�(�%$.�� %�"�$%�� ���L�%�'� ���� ��%(��'�L'��"�� �$!L��!����� �>L�'L$���'��!��$����� ���L�'%��$!$���'� %'����L'��$����,� �� �(� A�*K� ����5�� ���1� N�%(������ L���� ��%8�*��� ���L��$%$.�� ��� (�� ����%8'� �Q�� %(���'� 8�-�� �)(�� �$�L'�$/��� -� �'� �>$���� 'L'�$%$.�K�/��1��'������M(�����L���$%(�����'����1�8�%$���'�(�'������������%8'�7�'(�'#����$�-�+'(��A��AK��???9,�

�����.�$)'�����)(���%8$���'�8����%$/$�'���)(����%�"�$%��,�����>L�'L$�%$.��8��

�$�'�L���$%(���!�����%�$�$%����L'�������%�'��L�$A��'K����%(���%'��$�����M(���'������������)(�$���� #(�"�$%�� �� ���� $�A���$'���K� �'/��� �'�'� �>����#����,� 3'�� '���� L����K� ��� ���)���$.�������)(��-��������L'���/$�$������M(��%'����A�K����%.�$)'��'��$����(���A$�$.��$���)���K��'�%(���%'��(%����(���!�-'��%���$���������!�����������%(��'�-���!/$ ����(���!�-'��%'���!$��%$.������)(�,�����#�!L�'�������'���������%�'�$*�%$.������'���"'����� ���!'�K� %(���'� ��/��"��� ���� ������'�� %'!'� (�� �'�'K� %'!'� %(��%��,� ���!1�K���������������N'�!���������2����!���#'���������)(����(L��N$%$���������/����L����'���������)(����(/����1����K��(�)'���������N'�!�������)(����(/����1�����L�����������L�������� ���� %(��%��� 8$��'�.)$%��,� ��� ��/�� ��T����� ��!/$ �� M(�� �'�� '�'�)�!$���'�� ����(�A'������%8'���'����1���(#��'�����$�)(���L�$'�$�������%(���'������(�$�$*�%$.�������)(�K� �'� M(�� %'���$�(-�� (�� �$��)'K� L'�M(�� �'� �>$����� L'�"�$%��� M(�� ��)(���� ����>L�'��%$.��-�M(���A$����$!L�%�'���!/$�������������)'�L��*',�

Page 236: agua Ambiente

��D��

���'/#��$A'�M(���8$������L�'L(�'�!��$���������.�$)'�����)(���N(�����(%$���'�� )���'�� ��� $�N������(%�(��� ����%$'������ %'�� ��� �)(�K� !�#'���� ��� L�����%$.�� ������A$%$'��-�8�%���(���!�#'����$)��%$.��������%(��'������A ������!��%��'�������)(�,���� L���%��K� �'� !'����/�� (��� )���� L��'%(L�%$.�� ��� ��� ��!�K� %'�N$���'� ��� �����)(��%$.��$!L��!�����������(���)$���%$.�,��$���!/��)'K�%'������$�!L'�%'!��*.����'!���%'�%$��%$�������$��)'�M(���(N�"�������%(��%��K�N'�!1��'���#(��������A$)$���%$�K�%'!'� ��� !��%$'�.� �����$'�!����K� M($����� L�'A'%��'�� %�!/$'�� L���� (�� !�#'���#��%$%$'�-��L�'A�%8�!$���'�����'������%8'�,����������')�'�N(��%��A�����L���$%$L�%$.��%$(�������%'!'�%'���'��$���L���$��������������',��'!'���T����3�T��7���09K��$�/$����'� ��� ����%���'�� )������� $!L�%�'�� �!/$�������� ���L�%�'� ��� �)(�� ��� ����!'!���'K�%'������$�!L'�N(������L���%$���'�����%�$A$�����)�"%'������'��$��M(�������%'����/������������$���'�������%�!�K���!'������'����$��N$%�%$������'���"!$����L�'L(���'��L'�������)$���%$.��A$)�������������)(��,���L�����������'K������%��%��������'��L�'/��!�������.�������)������'����%�'����%�!L��$�'��-�%'!(�$������$��")����K�M($�����A�"�����)��'���(�� ����%8'�� ��� �%%��'� -� �L�'A�%8�!$���'� ���� �)(�,� ������ '�)��$*�%$'���� �'��$�L'��������(N$%$�����N�%(�������L����L�'��)����'���%("N��'�K���!��'��M(���>$����(���L��$%$.���>L�����L'���'��(�(��$'�,�

���)���$��� ������ �'�� ��!��� ��N��$�'�� ��� �)(�� �'� �'�'� ��� �(� �'���$�(%$.��

�%$'���K� �$�'� ��!/$ �� ��� �(� �.�$)'� �$A$�K� �����'� ���� %'���>�'� ��� �'�� ����%8'��������,�����$!$�$�(��%'���8$�����!/$ ���'�%'��$�����(��/$�������'!$�$'�LQ/�$%',����'������N��#�����������"%(�'��0�:5U�������������������������������B�����,��

��<� �'�� !����� ����$�'�$����� 8����� ��� �$����%$�� M(�� �����!$��� ��� ��)$���%$.����L�%$���7X9[��<��'��!�����$����$'����7X9[��<��'���"'�K��(��%�(%��K� ������!1���)(���M(��%'�����L'��%�(%������(������-��'���'�����)(��M(�����)��'���M($���� ����L�$�(��������$�N�%���(�'����� $���� ��)������K�%'!L����$ ��'��������)(����(/����1����K��$��L��#($%$'������#��%$%$'���)(���� ���� ����%8'� ���� L�'L$����$'� ���� N(��'� ��� �>��������� �)(����(/����1�����������!��$�������(�$���� ��-�%'���(#�%$.���������)��!����%$.�[�2<��'����)'����A�)�/����-��(����%8'�P�7�.�$)'��$A$����)���$�'9,���$�/$�����)���$����'��$����(��%.�$)'�����)(������$A�����%$'���K������A ������

%.�$)'�%$A$�����8��$�������'�L�'��)�������)(�����%(���'����(�(�'�-�)'%�K�����%'!'����

Page 237: agua Ambiente

��;��

�L��%$�� ��� ��� �$/�'� ���%��'K� �"�(�'� DK� ��� ���� �����$%%$'���� -� �"!$���� ��� �'!$�$'K��'���������)$����'��A$��(!/�.����$!L'����%$�������)(��������N(�(�',����'�N(��(���/����$!L'�������L����%'!��*����� ���������� N'�!��!1����L�%"N$%�� ��� ��)(��%$.�������)(�,���"K� ��%'����!'�� ��� ��-� ]� �;?;���� �T'� �J?�� �'/��� �)(��� %�'�%����� -� �N�(������$��(���$�����M(��L�'8"/�� ��� A'�%��'���� �)(��� %'���!$������ �� �'�� �"'�K� -� �����-����$��$)�%$.��]�D20D������T'��?���M(��$!L(��.����������$*�%$.�����'/����8"��$%��K�L'���'!/������)(������������,�

���L��������M(�����$A�����%$'���������%(��������'�!����$�L��������N��$�������

��%(��'� 8"��$%'� ��� �$N�������� %.�$)'�� 7L'�� �#�!L�'K� �$���"��K� 3����K� �)���$'�K����"�$!'9K� A��$��� L�'A$�%$��� 7L'�� �#�!L�'K� �����K� "'� �)�'K�����'*�K� �.��'/�9��$%���'�� �(�� L�'L$�����-��� -��.�$)'�� ����)(��� (�$N$%���'� ��� ��)$���%$.�� �'/��� �����%(��'� 8"��$%',� ������ ��)$���%$'���� 8��� $�'� ��N'�!1��'��� %'�� ��� �$�!L'K� ��� (��$�����'� L'�� !�#'���� ��� L�'��%%$.�� ��� ���� �)(��,� �$�� L��#($%$'� ��� ��� /(���� '� !����!'�$N$%�%$.��M(���������8$%$��'�K����$����%$.��L'��L�����A����������%(��'����(��������L��%$��'K����8��$�'������N'�!���'�����%%$.�,��$���!/��)'K�������%%$.��!(%8���A�%������ '/���%(�$*���� L'�� (�� L�'/��!�� 8$��.�$%'� ������ �%$.�� -� L�'A$�%$�,� ����(L��L'�$%$.�� ��� L'������ ���� �����'� �$�� �"!$���� /$��� ��N$�$�'�K� �(!��'� ���%�$�����$�!'�L'�"�$%'�����'��)'/$���'�K��$'�%'!'����(����'�������L����$!$���'�����'����%(��'�� 8"��$%'�� L'�� L����� ���� �����'� 8�%$�� !��'�� L�$A����,� ���'� %'��(#'� �� (����'!�����%'�%$��%$�����%(���'�����$��)'����M(�������%'����/�������%(��%�������)(�,���"K� ��� ��� �T'� ����� �����)���$��� ��� ���%$'���� �����-�5������� ����!/$������ 7]��2D;29K�-������-����3���(L(���'���"�$!'���'/������ )$!������5���$.���!/$����������)(���7]��2DJJ9K�%��1��'�����!/$ ��A��$'��'�)��$�!'������$���'�������)���$.��-�L���$N$%�%$.�����(���L'�"�$%����%$'�����������%(��%��,�

� ����/�����������>L��$��%$���$��������M(��%����L�"���>L��$!���.K�8'-�����$����

(���A$�$.���$N������� ��� L'�"�$%�� �!/$�����,���� '/#��$A'�M(�� ��� /(�%�� ��� (���!�-'��L�'��%%$.��-�%'����A�%$.����� �'�� ��%(��'�����(�������'��'�'��� ���A ����� ����/(�����L�1%�$%��K� �$�'� ��!/$ �� ����(%���'� �� ��� �'%$����� ��� �'�'�� �(�� ������'�� �'%$����K��(!��'�������/�#'�%'�#(��'����$A���$������)$'�����������'�������'�,�

�0141����B�'G<�B�����'����'���<��F���� ��� �'� ���)'���� �'���T'�K� �����$��$�������%$'����N(��'���'!���'�(���L'�$%$.��

Page 238: agua Ambiente

��J��

���L�%�'� ��� �'�� ����%8'�� M(�� �'�� %'!L����,� ��� ��� %'!(�$���� �(�'L��K���L�$A��$*�%$.�� ���� �)(�� )����.� L���$%(���� ���$����%$�� ��� =���%$�� �� ���$�K� ���"� �'��!(�$%$L$'�� �')���'�� ��%(L����� �(�� ��%(��'�� ��� !��'�� ��� �!L������ %'!'� �(�*� -�&$A���$,�����! �$%�����$������L�'�(#'�������!����)(����������)(���������T'�����K�%'����N�����!$���'��%'�����L'�$%"��-�����# �%$�'�L'���'���/(�'���������!L�������%8���,��

��� ��� �T'� ���2� ��� �(%��$��'�� L�'������� A$'������� ��� ��)(�'�� L�"���� ��� �����)$.�K�-�N$���!���������(��'���$���K���)���$��K����%��%��.����%'�����'�%'���(�*�����"*�������N(�����%�$�$���%'�.!$%��������L�"�,��

����%��'�M(��!��%.�(��8$�'�$!L'����������L�%�'�����)(�K�$���������N$���%$��'��

-����A$%$'��LQ/�$%'�K�������%��'��'%8�/�!/�K�����'�$A$�,����=��8�/"��L(���'�%'!'�%'��$%$.�� ��� (�� L� ���!'� �� �'�$A$�� ��� �??J� ��� L�$A��$*�%$.�� ��� ���� �!L������LQ/�$%���M(��M(���/����������L�"�K����������M(�������%'����/�����%'!L�T"��'L����'������� �)(�� ����3�� 7���A$%$'� �(�$%$L��� ��� �)(�� 3'��/��9,� ��� �???� ��� )'/$���'��(/���.����%'!L�T"�K�L������1��'���������(/�����(��Q�$%'�L'�����K��)(��������(���$K�(�� %'��'�%$'� ��� �%%$'�$����� ��� �'���� ��� !�-'�� %������� �%%$'���$�� ���� ��� �!L�����/�$�1�$%�� ��%8���� �'�L'��%$.�,� ��� ��� !$�!'� !��� ��� �'�)���'� �L�'/.� ��� ��-� ]��,��?�����)(��L'��/���-������!$���'K�M(��$!L'�"�����'��%$(�����'��L�)������%'��'��'��������)(��-�'�'�)�/�����%'��'�%$'��%%$'�$����L���'������%8'���'/����'����%(��'��8"��$%'�� -� ��� �%("N��',� ���� ���$N��� ��� N(��'�� $�%��!������'� �� A��'�������L�'L'�%$'���'�� ���L�%�'� �� �'�� $�)���'�� ��� ��� L'/��%$.�K� -� N(�� ��� ����!'!���'�M(���'��(�(��$'����%$�$��'��(�$�������'����)������-����'��%'!$� ��(�/��'�K�N'�!���'���� �''��$���'��,� ��� ����'� ���� �T'� ����� %'!$��*��� ���� L�$!����� L�'������K�%'�A$��$ ��'������(���A���������/��������������'��%(��L'�����$!'�$����-����L'/��%$.�,���� ��� !��� ��� �/�$�� ��� �����$�'� ��� �"���� ��� ��� �''��$���'��K� �$���'� ��!/$ ����������'���%�$A$����K��$���$�)Q���$L'����)�����"��K�-�N$���!����������%������������-����%$��K� L�'�(%$ ��'��� ���!1�� (�� �(%��'� ��� !(����,� �'!'� ���(����'� ��� ����!'A$�$*�%$'�������)'/$���'���%$���N$�!���(���%(���'�%'������''��$���'��K�'�'�)����(�A�!��������%'���'���������A$%$'�������3��-����')��������-�]��,��?�7�������K����?9,�

��'!'�!��%$'��!'�� �����K� '���� ��N����%$�� $!L'������K� M(�� ��� �����%.� L'��

�����������A$�������'��%'�N�$%�'��!'������'����!(��'�(����#�!L������'!�������%$�$.��L'�"�$%�K�N(����()(�-K�M(��'L�.�L'������/��%�������(���������)����������%8'�8(!��'���� �%%��'� ��� �)(�� L'��/��� -� �����!$���'K� ��#���'� �� %��)'� ���� �����'� ��� )���$.��

Page 239: agua Ambiente

��?��

�>%�(�$A������%(��(%�'�-���%�����$����'�7�'�!������K����?9,�����'���!������(!������A��%$����������N��$�'�������%(��%���8$��')�1N$%��,������

!���'� �"M($�'�M(��(��� ��)$'���K� ��!/$ ��L(��� ���A������ �� %'�N�$%�'�� %(���'��'� ����')��� %'�%$�$��� $��������� ������ �'�� �$N�������� �(#��'�� $!L�$%��'�� -� �(� !���#'� ���$��N$%$����,� �����%���'� ��� $!L'����%$�� )�'������ )$%�K� -� ��� L�'/��!1�$%�� M(����L�������� �(� �$�L'�$/$�$���� 7���$��K� ���J9K� � L'��!'�� ��%$�� M(�� ���� %(��%��� �'��1��������(������M(����%')���-���!�%���������)(��M(��(�$�$*�!'��L�������%'��(!'K��'���$���!�������$�)'����$%��'�������L�'�(%%$.�������$!���'�K����L�'�(%%$.���������)"���� %��$%�� -� ��� L�'A$�$.�� ��� �)(�� �� ���� %$(�����,� +'8�� 3'C���K� )�.)��N'� %$���"N$%'K���N$�������%(��%���8$��')�1N$%���%'!'�(���$���!��8$��'�.)$%'��$!$���'��'�����'�'���'��������A$A'�����1��(�$�'��L'��(��%(��'�����)(��%'!Q�K�-�M(������.)$%��$��$%��M(��N'�!��� L����� ��� (��� %'!(�$���� 7�3�K� �,N,9,���� �#�!L�'� ��N��$�'� �� �'�� L�'/��!���M(�� L(����� �(�)$�� ��� ���'�� ��%(��'�� ��� �)(��� %'!L���$���� -� �'���� ��� �A$�.� ���%'�N�$%�'K� ��� ��� ��� ��� ��L����� ��$LQ,� ����� %'�N�$%�'� $�A'�(%�.� �� 3���)(�-� -�����$�,�5��%$��� ��� %'�������� $����%�!/$'� ��� $�N'�!�%$.�� ������ �$%8'�� L�"���� ��� �')�.� ����L��'������%''L���%$.��-�%''��$��%$.�K�-����'/�(A'�(��!�#'���L�'A�%8�!$���'�����'����%(��'�� �%("N��'�,� ��$!$�!'K� ��� �(L����'�� �$N����%$��� ��� %(���'� ��� (�'� ��� �'���$���!��� 8"��$%'�� L���� N$���� ��� ��A�)�%$.�K� N�A'��%$���'� ��"� ��� ������'��'� ��� �����)$.��7\(��'�K�����9,�

���� ����%�(��$���K� ���%'�%�L%$.�����!���#'����%(��%������8�%���>����$A�����

!���#'� ��� �'�� �%'�$���!��� M(�� ��%$������ ���'�� ��%(��'�� 8"��$%'�K� %'!'� (�� �'�'�$���)���',����'%��$'����������8�����'�������'!/������'��������'��'����)$'������M(��$�%�(-����'���(���$�N������(%�(���L'/��%$'���,����������1!/$�'�������%'����A�%$.��-�(�'��(������/�������%(��%���������$������%'!'�(���(�$�������(���K�%'�����'/#��$A'����'�)��$*�%$.�� -� ���/�#'� L���$%$L��$A'� M(�� A�� ������ �'�!$%�'� �� �'�!�%�'K� �/��%���'�%(���$'�����!/$�������K��%'�.!$%��K���$!���$%$���-��'%$'<%(��(�������73'%8��K����29,�

�3���� %'!L������� !�#'�� �'�� %'�N�$%�'�� ��� ���� %(��%��� ��%(L���!'�� ��

%'��$�(�%$.��(���#�!L�'��'%��,������)���$��K��(�)'���������N'�!���������'���$�(%$.���%$'���� ���� �T'� �??0K� M(��.� ����/��%$�'� ��� ��� ���,� ��0� M(�� Y���������� �� ������4������ ��� ������� ��� ������� �� ��� ������� ��������� �E������� ��� ������������R��3'���'�����'K�����L�'A$�%$����$��������L'������������)��!�������'�M(�����T�����(��L�'A�%8�!$���'K���N�����-�%'����A�%$.�,����%(���'�����A�)�%$.������'���"'�K�

Page 240: agua Ambiente

�0���

%'!��%$'� $������%$'���� �� $����L�'A$�%$��K� %(���$'������� ��!$�����*)'�-� #(�$��$%%$.��!��"�$!��%'����L'����%'�'%���������%$.�,�����$%$�!/��������T'�����K����L�'!(�).�������-�]��2DJJK�����/��%$���'�%(��%���$����<#(�$��$%%$'������-�%'!$� �����%(��%��,���L�����M(��������'�!��%'��.�%'������L�'/�%$.���������L�'A$�%$��K��%�(��!���������!$�!�����%��!���M(���������-��A��*���'/���%'!L����%$���L�'A$�%$������'�����)�����������%$.�K�)�������'�%(���$'�����L'���%$��!�����%'�N�$%�$A���73'%8��K����29,������8�%8'��A$���%$��M(�� �����'�!��K� ��������� ���� ���%$'������ ��M($��������(����1�$�$��!1�� L�'N(��'� -� L���$N$%��'K� �A$�1��'��� ��"� A(������� �'�� ����%8'�� ��� ����%'!(�$������-����(%$ ��'������!1>$!'����$!L�%�'���)��$A',�

��$� /$��� �'�� �����'�� 8��� $�������'� �$A������ �������)$��K� (�$N$%���'� $����� -�

L�'-�%�'��L����!�#'�������)���$.��-��#��%$%$'���������%8'�����)(�K��'��$�!L���8���$�'��(N$%$����,����'�8�����'��()��������%���%$.�����'�)��$*�%$'�������A$)$���%$�K�%'!'���� ��&$���7�����!��$%���9�N'�!����L'��'�)��$*�%$'����%$(��������-��$��$%����K�-���������(�'L����'�����'��(��$��������)(��7�'�!������K����?9,����N'�!�%$.�����������'�)��$*�%$'�����������%$'������!������"��$!��%'�����$��N$%�%$����������!$�$����%$.����������-�����>���T'�%'���'��M(������$*��� �'��)'/$���'�K����/���N$%$'���� �'��)�������%�L$������L�$A��'�,�

��

51����������������'�$)������ ���A$��� �(A'�%'!'�/��������)(�,�����>$����%$������(� �'���$����

��L������������,������A ��������8$��'�$��������8(!��$��������)(��8�����$�'�(��A��'��!����$���-��$!/.�$%'���L$�$�(������$!L'����%$�,��������$)$'�������8������'�(������$�'�Q�$%'�%'!'����!���'����L(�$N$%�%$.��������!��-��'��L(�/�'��8�����$N$%��'�%$(����������'��'�������,���L��������M(�����;�R�����L����������1�%(/$���'�L'��(��!���'��*(�K�����$�L'�$/$�$��������)(���(�%��������(%$��,����'�8�����A��'���M(�����8'!/���%'�A$�������� �)(�� ��� (�� ���!���'� ��� �%%��'� �����$�)$�'K� �%%��$���'� ��� !$�!'� �.�'� M($�����L(�����L�)���L'������,��

����L( �����������A�����'����)(�������(N�$����L'�����8(!��$���K��'��L(�/�'��

%'!L����$��'��M(���(��(/�$����%$����L���"���������L��'������A$��,��$%8'����L��'��������(%�� ��� %'����A��� ��� 81/$���� M(�� �'�� %'��$���� -� ��� N(����� �"M($��� M(�� L��!$���!��������'�����'��-�L�'�(%$����$!���'�,��'�����%(��'�����'���T'�����8'!/���L(�'�

Page 241: agua Ambiente

�0���

'/���A���M(������)(���'��'�'�����(�����%��$�����$�'���!/$ ��(������%8'K��� $�����.�L���!���'�����'%(!���'�K���N������'���� �(�L�'L$'��)'"�!'K�L��'��Q����"��'�L(�'��A$���� L'������ L��%$',� 3���� $!L��$�� M(�� ��� N(���� �(����"�'� %��.� $���$�(%$'���� ��$����(!���'�K� ������'��.� L�$�%$L$'�� -� �$���!��� #(�"�$%'�� L���� M(�� �'�� �����'�� ���%'�A$��$��������)(���$�����������%(��'�8"��$%',��

���� ��/$�'� M(�� ��� �����'� �$���� %'!'� N$�� Q��$!'� ��� /$��� %'!Q�K� -� ��� �(�

�#��%$%$'���/��$��������%(!L�$��%'���(����L'���/$�$����������$�N�%���������%��$������/1�$%��� ��� ��� %'!(�$���� %'�� �/�'�(��� �����L����%$�,� 3��'� %(���'� ��� �����'� �$�����$N$%(������� L���� �'������� -� '�)��$*��� �(�� N$���*��K� /(�%�� ��������$A��� L'%'����(��/���K� ������ %'!'� ���%��$*���'�� ���A$%$'�� M(�� ��/�� L�'A���� �� ��� L'/��%$.�K�L������$���'� ��!/$ �� '/������ (�� /���N$%$'� ��$%$'���,� ����� ����$)�!$���'� ������L'���/$�$�����������K�M(��L��������%'�'!"���������(%������$�!$�(%$.�����%��)���-����(%%$.�����)���'�K����%'!'����(����'�(���%��%����!$���'�����L��$A'��'%$���-����"�%'!$��*��� �'��L�'/��!��,����'�'�)�!$���'���� N�%(��������$�%��%$'������ ��L���'����M(���'��'��'��'�N'�!���L��������������'K�-��������M(��L�$!�����$���� ��L�'L$'��'/������ /$��� %'!Q�K� �'� �A$*'��� /(����� �>L�%���$A��� L���� ��� N(�(�',� ��� ����� !������ ���)������M(���'��%$(�����'�����(������$!L����L$�*������(����/���'��'�����'��#()��'�����'������!��'������L'�����$���'���',�������(����'�N$���������K�%(���'����'������$������/(����'������(������%8'�K�-��'!���%'�%$��%$�����M(���(��(/�$����%$�����1�����$��)'K����'�%��� ���"K� ��� $�A'�(%����-� ���(���� N'�!���'�)�(L'��L���� ��N������� /�������� �$��N�'������,��

����%�$�$�������)(��-����$��%%$.������'�������'���'��$!L��A$�$/���K��'�M(��8��

���'� �()��� �� �(%8��� �'%$����� ��� L�'� ��� %'����A��� ����� ��%(��'� A$���� -� ������ ����%'��$%$'�����%�(����K��'����$���%$'����L����������(%8�����!�����)�������������'��'�����)(�K�L'�$���'�����$��)'�������%'�'!"�K������)(�$����/$'�.)$%��-������)(�$��������'��L(�/�'�,��(���'����8(!��$�����������%'!L������M(������)(�K����!���'����A$��K��'� ��� (���!'����� ��� %�!/$'K� �'�� ����N"'�� �� �'�� M(�� ��� ��N������ ��� $��$A$�('K� ������%$'���� -� ��� %'!(�$���� )�'/��� L'��1�� ���� �/'����'�� %'�� ���L��'� 8�%$�� ���!��$'��!/$���������%(���N'�!��L��������8'!/��,����'���!�����1�(�$�������%�$���$'���������'�� )'/$���'�K� L���$N$%�%$.�� ������ )$%�K� %'�%$��%$�� L���� ��� %'�%��%$.�� ��� �'��'/#��$A'�� -K� �'/��� �'�'K� (�� N(����� ����$!$���'� ��� �'�$���$���� �� $����$���� ��� ������)�'/��,��

Page 242: agua Ambiente

�0���

�����5 �=E�����3���K��,�<����� K��,�<�� ����K��,�<��=� ��K�5,�<���� EK�+,��,�7���29K�O�)(��L'��/��� -� �����!$���'� ��� ��)���$��,� 3�$A��$*�%$'���K� %�$�$�K� $��M($������ �� $�%���$�(!/���N(�(��PK�������������������K�]�2?K�&���*(���,�����������K��??JK�(�������"�����2LLM+��(�'�K����,���� HK��,�7�??J9K�O��?��@�+������@����������������������;K���$�'�$���+(��-������'�����%'�')"��-�������'��'K�� >$%',���� � �K�+,�7���?9K�O���)(����������)(������'%8�/�!/�:��(��%��'����L���/����M(��8�/����!��PK����(�4��� ���/�����������+��������������&������B�����K�]��K�� >$%',���� ���K��,��,�7�??J9K�5�����%%$'����%'��%�$A�������'��'�����)(��L'��/�������'��%$(������!��$������� >$%'PK����C��������C������/�+�]�2K�� >$%',������K��,�5,�7�?D;9K�5(��������/�������!�����&�;K�5���'�K���L�T�,����� �K�+,��,�7���29K�O�)(��-�)'/����/$�$���:����������$��'�')"����'�$/�����-����!�!'�$��8$��.�$%�PK�������������������K�]�2?K�&���*(���,�������� ��K� ,�7���?9K�O����%8'�8(!��'�����)(��-�%�$�$���!/$�����PK��������K�]�2?K��'�'!/$�,������x�K�+,�7���J9K�O���)���$.��LQ/�$%�������)(��%'��L���$%$L�%$.��-�%'���'���'%$��,���%$���������%8'�8(!��'�����)(�PK����.���������K�]�?JK���L�T�,�������3� ��K��,��,� 7�??J9K��A��(�%$.����� �'�� �$��)'��L���� ��� ���(��L'�� ��� (�'�����)(������$�(���������)�$%(��(��K���)��$*�%$.���(��$������������(�K�3��Q,����� �+��K��,� <� +�� �&��&K��,� 7�???9K� O����.�$)'�����)(��� ����8$��:� ������ ���$��'�')"�� -� ��� ����$���PK� �����C"#� F� ������ ������� '�������� �� (�������������K� ]� �K��%$'������$���K��8$��,��& ������� 3 ������� �5���� 7�3�9K� �,N,K� 5X*��� �� �� X����*�V;� �%(L����'�����)'��'������������8��L:GGC����,�L�,)'AG�-L�GC�����8���GC8��$�,%N!,�=� F���K� �,� 7���?9K� O�(������/$�$���� N$���%$���� -� ���L'���/$�$���� �'%$��� ��� �'�����A$%$'������)(��L'��/���-������!$���'�����! �$%�����$��PK����������������� ��������+�������������������������� ���/������������,����������4����������4�������� ���������������+� ��C"#� F� ������ ������� '�������� �� (�������������K� ]� �0DK� �%$'������$���K��8$��,��5� �E�K� �,� 7���D9K� O3'�� (��� �(�A�� %(��(��� ���� �)(�:� ��� ����%8'� 8(!��'� ��� �)(�PK� ���%����&��(��������4���������)��������K�]�?K���L�T�,��5� �E�K��,�7���?9K�O���%'�N$)(��%$.����������%8'�8(!��'�����)(����L���$������!��%'�����'�������PE�������������-���&�+���4���������������������K�]��0K����L�T�,��5� �E�<� ��K�+,�7���09K�O����(�A'�!��%'������1�$�$��L�����'��/$�����LQ/�$%'�:������'�"������'��/$�����LQ/�$%'��)�'/����PK������������������&��"������K�]���K���L�T�,��

Page 243: agua Ambiente

�0���

5���HK�3,� 7���;9K� O�������%8'�8(!��'���� �)(�PK� ���������&���E������K�]�0�K�����$�K���L�T�,����� �f��K� +,��,� 7�0G�2� ���!��*'� ��� ���;9K� O��!'%��%$���$��%��� -�5�'/��$*�%$.�,� ���%��'� ���� L��/$�%$�'� �'/��� ��� �)(�� ���� ���0� ��� ��()(�-PK� ������������ (�����������������������������������"� �����#�����K��(��'���$���K���)���$��,�����K� �,� 7���J9� O���� %(��%��� 8$��')�1N$%��� $������%$'�����:� �$���!��� �����A'�$'� ����)(�� �(�%�� L���� ��� %''L���%$.�� '� ��� %'�N�$%�'PK� ��� ������+� ��4���� -��4��������� ��(�4��� ���/�K�]��K��&���*(���,������K��,� 7���;9K� �%$���%$�� �'%$��� -� L���$.�� L'�"�$%�:� �������)$��� -� 8����!$������ L���� ����5�K�������������������/����(�4��� ���/����������C�@K���L�T�,��� ���K��,�<�� ���� 6K��,�Y�+���K�+,�Y����3��K��,�7����9K�O�$�(�%$.��������%��$���� ��� �)(�� L���� %'��(!'� ��� 8')����� ��� �$T'�� !��'���� ��� %$�%'� �T'�� ��� 3��QPK� �����4����C������������������E������������������CB�����+�]��;K�3��Q,����� �K� +,� 7����9K� O��1�$�$�� ��� ��� �$���$/(%$.�� ��� �)(�� ��� �$���!��� ��� �$�)'� L'����L���$.�� ����%$'���$':� ������'��'� ���� !'���'� ��� �$!(��%$.�� ��� �$�)'� L'�� ��L���$.��7� ��9PK� ���$�� ��� �'%�'���'K� ��$A���$���� ��� ����$���� Y� ������%8�K� ��L�T�,� �%%��'� �����A �����CCC,/''S�,)'')��,%'!,��3�f�K��,� 7���09E� O�8$��:� ��� �T'�� ���� �.�$)'� ����)(��PK� ������%��'�� 7��� ����%8'�9� ����)(�:� �>L��$��%$��� -� L�'L(������ ����! �$%�� �����(�K��3���Y����$�� �%(��'����(������ ���N������(%�(��K��%$'������$���K��8$��,�3���K� ,� 7���09K� O�(/������'��'K� � N$%$�� ��� �)(�� �(�%�� -� �����$'�'� �!/$�����PK� ��� �,��� �E��K���Y�3���K� ,�7�$��,9K��������������&��������K�]�DK��(/�,�3�����K� &,K� 7���29K� O���$������ ��� )���$.�� ���� �)(�� �� �$A��� ��� %(��%��:� �>L��$��%$�� �����)���$��PK� ��� ��C"#� F� ������ ������� '�������� �� (�������������K� �%$'���� ��$���K��8$��,�\�� ��K��,� � 7����9K� O���(�$'� �'/��� �'�� %'�A��$'�� -� �%(���'�� ��� %''L���%$.�� ������ �'��L�"��������! �$%�����$���-�������$/�K��������%$.��%'���$���!���8"��$%'��-�%(��L'������)(�������N�'����$*'�PK� ��� ��C"#� F� ������ ������� '�������� �� (�������������K� �%$'������$���K��8$��,� ��K��,�7����9K�O��!'%��%$��L���$%$L��$A�K��!/$�����-��(������/$�$���PK�����%'�')"���������N'�!�%$.�:� ��%����$'�� -� �%�'���� L���� ��� L���$%$L�%$.�� ��� ��(��'�� �!/$�������K� =�����K��8$��,� �����K� ,�7����9K�O�$���!�������$�)'�-��$�(��$�������$���������A����������'�%�PK������4�������G������"�������� &��"��������+�]�0�K�����$�K���L�T�,����F����K� &,� 7���J9K� O��%$�� (�� ����%8'� 8(!��'� N(���!������ ��� �)(�� ��� ��� ����%8'�$������%$'���PK���4����������/�������������(�������������+�]��DK���L�T�,��������K� �,� <� +�� �&��&K� �,� 7���29K� O���)����'� �%'�'!"�K� ��)$���%$.�� -���!$�$����%$.�� ��� ��� )���$.�� ���� �)(�� -� �(�� ���A$%$'�� ����! �$%�� ���$��� -� ��� ���$/�;+� �����C"#�F��������������'����������(�������������K��%$'������$���K��8$��,��

Page 244: agua Ambiente

�00��

��������K��,�7���J9K�O����%8'�8(!��'�����)(�PK������4����"�������K�]�;;K���L�T�,������ ����� ��&���3���� 3 �5 ����� 7��39K� ���DK� �(!�����A��'L!���� �L'��:���-'��� �%��%$�-:� 3'C��K� L'A���-� ���� �8�� )�'/���C����� %�$�$�K���$������$'��K����,��B� ���B��� � ���������� 3 �5 ����� 7BB�39K� ���DK� �8�� ��$���� ��$'���B'����B�������A��'L!���� �L'����:�B��������8��������L'��$/$�$�-K������K����,��B� ��� B��� � ���������� 3 �5 ����� 7BB�39K� ���?�K� X���� X�������4����������������>,�X�����������*�� �� �:���K������K�=���%����������8�%��K���$����H$�)�'!,�B� ���B��� �����������3 �5 �����7BB�39K����?/K���%'�%�L��L�L��� N'���8�� ���?�5J��(!!$�� $���j�M($��K� ���-:� �B����� Y� �8�� /�(��C�/� �8��� (�$���� (�K������K����-,������������������������������������������������������������