13
agyar udomány MIRE JOK A STRESSZFEHÉRJÉK? AZ AKADÉMIA ALELNÖKEI A 2L SZÁZAD TUDOMÁNYÁRÓL URÁN-NYILAK ZÁPORA KOSZOVÓ FELETT A MAGYAR ELEKTRONIKUS KÖNYVTÁR 2001/2

agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

agyar

udomaacuteny

MIRE JOK A STRESSZFEHEacuteRJEacuteK

AZ AKADEacuteMIA ALELNOumlKEI A 2L SZAacuteZAD TUDOMAacuteNYAacuteROacuteL

URAacuteN-NYILAK ZAacutePORA KOSZOVOacute FELETT

A MAGYAR ELEKTRONIKUS KOumlNYVTAacuteR

20012

Zimaacutenyi Magdolna

Gardner R 1996 Developments in physical geography In Rawling B M- Daugherty R A (eds) 1996 Geography intő the Twenty-first Century John Wiley 94-110

Goudie A S1992 Geomorphology Today and Tomorrow In Rogers A-Viles H- Goudie A The students companion to geography Blackwell 36-41

Gregory K J 1992 Changing physical environment and changing physical geography Geography 77 323-335

Haggett P 1995 The Geographers Art Blackwell LiptaacutekA 1997 Merre kiacutevaacuten haladni az OTKA OTKA Hiacuterleveacutel 974 Rawling E M~ Daugherty R A (eds) 1996 Geography intő the Twenty-first Century

John Wiley 396 Stoddart DR 1987 Geography for the end of the century Transactions of the Institute of

British Geographers 12 327-335 Unwin T 1992 The place of geography Longman p 227

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Rakjuk le hangyaszorgalommal amit Agyunk az ihlett oacuteraacutekban teremt S ha oumlsszehordtunk minden kis koumlvet Eacutepiacutetsuumlk egy uacutejabb kor Baacutebeleacutet Miacuteg oly magas lesz mint a csillagok (Voumlroumlsmarty Gondolatok a koumlnyvtaacuterban)

URL httpwwwmekuumlfhuportaszinthumanszepirodmagyarvorosmkonyvtarhun)

1999 november 8-aacuten zajlott le a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhasznuacute Egyesuumllet alakuloacute koumlzgyűleacutese A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter toumlrteacutenete azonban nem ezzel az esemeacutennyel kezdődoumltt Az Egyesuumllet megalakulaacutesa csak egy uacutejabb fontos aacutellomaacutes a Koumlnyvtaacuter toumlrteacuteneteacuteben

A MEK alapiacutetaacutesaacutet nem koumlthetjuumlk egyetlen pontosan meghataacuterozott daacutetumhoz leacutetreshyjoumltte hosszabb folyamat eredmeacutenye Az elsoacute javaslatot Droacutetos Laacuteszloacute a Miskolci Egyetem koumlnyvtaacuterosa immaacuter heacutet eacuteve fogalmazta meg 1994 elejeacuten javasolta az internet egyik nyilshyvaacutenos foacuterumaacuten a magyar koumlnyvtaacuterosok KATALIST levelezőlistaacutejaacuten egy mindenki aacuteltal ingyenesen eleacuterhető elektronikus dokumentumgyűjtemeacuteny leacutetrehozaacutesaacutet Droacutetos Laacuteszloacute felismerte hogy maacuter abban az időben is egyre toumlbb kiadvaacuteny dokumentum keacuteszuumllt szaacuteshymitoacutegeacutepen eacutes ezeknek nagy reacuteszeacutet nem is papiacuteron hanem eredeti elektronikusan roumlgziacuteshytett formaacutejaacuteban - maacutegneslemezen CD-n stb - taacuteroltaacutek eacutes reacuteszben maacuter haacuteloacutezaton aacutet tershyjesztetteacutek A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter elsoacute feladatakeacutent ezeknek a dokumentumokshynak a gyűjteacuteseacutet rendszerbe szervezeacuteseacutet eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacuteteleacutet tűzte ki ceacutelul Gyűjtőkoumlre azonban maacuter a kezdet kezdeteacuten is enneacutel sokkal nagyobb teruumlletet oumllelt fel voltakeacuteppen a magyar eacutes magyar vonatkozaacutesuacute kultuacutera eacutes tudomaacuteny teljes teruumlleteacuteről vett fel aacutellomaacutenyaacuteshyba eredetileg is digitaacutelis formaacutejuacute illetve digitalizaacutelt dokumentumokat

MEK httpwwwmekiif hu

204 Magyar Tudomaacuteny 20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

A javaslat a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben nagy visszhangot vaacuteltott ki sokan oumlroumlmmel foshygadtaacutek eacutes a kezdemeacutenyezeacutesnek roumlvid időn beluumll sok oumlnkeacutentes munkaacutesa taacutemadt Moldovaacuten IsWaacuten a Budapesti Koumlzgazdasaacutegtudomaacuten3a Egyetem koumlnyvtaacuterosa maacuter 1994 elejeacuten leacutetreshyhozhatta a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter első kiacuteseacuterleti vaacuteltozataacutet az egyetem gopher szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten

Elektronikus koumlnyvtaacuter digitaacutelis koumlnyvtaacuter

Felvetődhet a keacuterdeacutes hogy mieacutert beszeacuteluumlnk egyaacuteltalaacuten elektronikus vagy digitaacuteilis koumlnyvtaacuterroacutel mieacutert volt szuumlkseacuteg ennek a fogalomnak a megalkotaacutesaacutera hiszen sokan a World Wide Web-et a vilaacuteghaacuteloacutet is uacutegy tekintik mint egy hatalmas bdquofalak neacutelkuumlh koumlnyvtaacuterat ahol szinte mindenki megtalaacutelhatja a szaacutemaacutera szuumlkseacuteges informaacutecioacutet

Az interneten rendelkezeacutesre aacutelloacute hatalmas eacutes szinte percről percre noumlvekvő dokushymentumtoumlmeg azonban sokszor szinte lehetetlen feladat eleacute aacutelliacutetja a taacutejeacutekozoacutedni kiacutevaacutenoacutet Jelenleg maacuter sok aacuteltalaacutenosan hasznaacutelt keresőrendszer aacutell rendelkezeacutesuumlnkre azonban az interneten leacutevő dokumentumok nagy reacutesze - szaacutemos vizsgaacutelat szerint - meacuteg a legjobb keresőrendszerek előtt is bdquorejtve marad azokkal nem talaacutelhatoacute meg Ha pedig a kereseacutes eredmeacutenyes gyakran olyan helyzetbe keruumllhetuumlnk mint az az ember aki tuumlzoltőfecsken-dőből proacutebaacutelja szomjaacutet oltani A megtalaacutelt esetleg oacuteriaacutesi mennyiseacutegű dokumentumroacutel gyakran csak nagy munkaacuteval aacutellapiacutethatoacute meg hogy azok az adott keacuterdeacuteskoumlrrel kapcsolatshyban leacutenyeges vagy leacutenyegtelen informaacutecioacutekat tartalmaznak-e Egy-egy megtalaacutelt dokushymentum pontossaacutega hitelesseacutege megbiacutezhatoacutesaacutega is keacuterdeacuteses lehet Az interneten boumlngeacuteshyszők gyakori panasza eacutes bosszuacutesaacutega az is hogy a dokumentumok nem mindig őrződnek meg eredeti helyuumlkoumln eltűnnek onnan vagy esetleg egy aacutetszervezeacutes miatt egy maacutesik szaacuteshymiacutetoacutegeacutepre vagy ugyanazon szaacutemiacutetoacutegeacutepnek egy maacutesik koumlnyvtaacuteraacuteba keruumllnek eacutes ott csak uacutejabb kereseacutes utaacuten nehezen talaacutelhatoacutek meg

Az elektronikus koumlnyvtaacuter vagy digitaacutelis koumlnyvtaacuter - ezt a keacutet fogalmat sokszor egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek - leacutenyegeacutehez tartozik azonban hogy ez toumlbb mint dokumenshytumoknak laza vagy ideiglenes halmaza Az elektronikus koumlnyvtaacuter digitaacutelis formaacuteban taacuterolt dokumentumok rendszerezett feldolgozott tartoacutesan megőrzoumltt eacutes egy koumlzoumlsseacuteg szaacutemaacutera hozzaacutefeacuterhetőveacute tett gyűjtemeacutenye

Tekintsuumlk aacutet reacuteszletesebben is az elektronikus koumlnyvtaacuter ismeacuterveit Az elektronikus koumlnyvtaacuterban őrzoumltt digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumok formaacutejukat

tekintve sokfeacuteleacutek lehetnek A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter kezdeti ceacutelkitűzeacutese - az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtti aacuteltalaacutenos gyakorlataacutenak megfelelően - elsősorshyban egyszerű szoumlveges formaacuteban roumlgziacutetett dokumentumok gyűjteacutese volt A taacuterolaacutesi formaacutek eacutes a technikai lehetőseacutegek gazdagodaacutesaacuteval azonban egyre toumlbb koumlnyvtaacuter gyűjt eacutes őriz keacutepi eacutes mozgoacutekeacutepes anyagokat Kuumlloumlnoumlsen fontos a keacutepi taacuterolaacutes ritka eacutes reacutegi koumlnjrvekneacutel keacutezshyiratoknaacutel ezek ilyen moacutedon sokak szaacutemeacuteira hozzaacutefeacuterhetőveacute tehetők kutathatoacutevaacute tanulshymaacutenyozhatoacutevaacute vaacutelhatnak az eredeti dokumentum seacuteruumlleacutese neacutelkuumll

Fontos tulajdonsaacutega az elektronikus koumlnyvtaacuteraknak hogy ide nem alkalomszerűen elshyhelyezett dokumentumok keruumllnek hanem minden dokumentum keresztuumllmegy a feldolshygozoacute koumlnyvtaacuteros szakember kezeacuten aki ugyanuacutegy mint a hagyomaacutenyos eacutertelemben vett koumlnyvtaacuterakban bibliograacutefiai leiacuteraacutest keacutesziacutet hozzaacute s a koumlnyvtaacuter rendszere szerint sorolja be annak aacutellomaacutenyaacuteba Az elektronikus koumlnyvtaacuter arra toumlrekszik hogy a koumlnyvtaacuter dokumenshytumai az alapul szolgaacuteloacute rendszerrel egyuumltt hosszuacute taacutevon eacutes megbiacutezhatoacutean megőrződjeshynek eacutes megtalaacutelhatoacutek maradjanak Termeacuteszetesen előfordulhat hogy a koumlnyvtaacuter maacutes szolgaacuteltatoacute geacutepre vagy geacutepekre keruumll aacutet a besorolaacutesi rendszer is aacuteteshet javiacutetaacutesokon bőshyviacuteteacuteseken A koumlnyvtaacuter egeacuteszeacutenek azonban tartoacutesan fenn kell maradnia eacutes biztosiacutetania kell olyan eszkoumlzoumlket amelyek segiacutetseacutegeacutevel a dokumentumok a koumlnyvtaacuter esetleges moacutedosiacutetaacutesai utaacuten is megtalaacutelhatoacutek maradnak

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 2 0 5

Zimaacutenyi Magdolna

A koumlnyvtaacuter gyűjtemeacuteny aacutellomaacutenya tudatos rendszeres megfontolt gyűjtőmunka reacuteveacuten eacutepuumll Ennek soraacuten tekintettel kell lenni az eacuterveacutenyes jogi elsősorban szerzői jogi rendelkeshyzeacutesekre A koumlnyvtaacuter tehaacutet csak olyan dokumentumokat gyűjthet amelyek vagy nem aacutellnak szerzői jogi oltalom alatt vagy pedig a szerző illetve jogtulajdonos - esetleg bizonyos felshyteacutetelekkel megszoriacutetaacutesokkal - hozzaacutejaacuterult a dokumentum elektronikus uacuteton valoacute koumlzzeacuteshyteacuteteleacutehez

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter egyik alapdokumentuma az bdquoAjaacutenlaacutes a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuterhoz koumlvetkezőkeacuteppen roumlgziacuteti az elektronikus koumlngt-vtaacuterba keruumllő dokumentumok koumlreacutet bdquoOlyan magyar nyelvű illetve idegen nyelvű de magyar vagy koumlzeacutepshyeuroacutepai vonatkozaacutesuacute alapvetően szoumlveges anyagok melyek szaacutemitoacutegeacutepes formaacuteban valoacute szabad terjeszteacutese vagy szolgaacuteltataacutesa nem tiltott A MEK gyűjtőkoumlreacutebe elsősorban tudoshymaacutenyos szakmai oktataacutesi irodalmi vagy referensz jellegű dokumentumok tartoznak beleeacutertve eredetileg nyomtataacutesban megjelent szoumlvegek szaacutemitoacutegeacutepes vaacuteltozatait is

A Koumlnyvtaacuter tehaacutet gyűjtőkoumlreacutenek tekinti a magyar vagy magyar vonatkozaacutesuacute kultuacuterkincs a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg eacutes napjaink szeacutepirodalmaacutenak eacutes szakirodalmaacuteshynak teljes teruumlleteacutet

Minden elektronikus koumlnyvtaacuter meghataacuterozott koumlzoumlsseacuteg szaacutemaacutera eacutepuumll eacutes nyuacutejt szolgaacutelshytataacutest A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter a magyar nyelven olvasni tudoacute illetve a magyar eacutes koumlzeacutep-euroacutepai kultuacutera tudomaacuteny toumlrteacutenelem iraacutemt eacuterdeklődő olvasoacutek kutatoacutek koumlreacutet szolgaacutelja baacuterhol is eacuteljenek a vilaacutegon A Koumlnyvtaacuter szolgaacuteltataacutesainak igeacutenybeveacuteteleacutehez nem szuumlkseacuteges hogy a felhasznaacuteloacute szaacutemitoacutegeacutepes szakismeretekkel rendelkezzeacutek elegendő az internet a World Wide Web az elektronikus levelezeacutes hasznaacutelataacutenak minimaacutelis ismerete A Koumlnyvtaacuter nemcsak az aacutellomaacutenyhoz a gyűjtoumltt dokumentumokhoz valoacute egyszerű hozzaacutefeacuteshyreacutest nyuacutejtja szolgaacuteltataacuteskeacutent olvasoacuteinak hanem szakeacutertői koumlnyvtaacuterosi segiacutetseacuteggel szaacutemos taacutejeacutekoztatoacute segeacutedanyaggal is taacutemogatja ismeretszerzeacutesuumlket

A Koumlnyvtaacuter S2xgtlgaacuteltataacutesai ingyenesek Ezt a Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Progshyram aacuteltal nyuacutejtott szaacutemiacutetoacutegeacutepes eacutes haacuteloacutezati haacutetteacuter eacutes a Koumln3fvtaacuter munkataacutersainak oumlnkeacutenshytes eacutes aacuteldozatos munkaacuteja teszi lehetőveacute Remeacuteljuumlk hogy a joumlvőben is sikeruumllni fog a Koumlnyvtaacuter ingyenesseacutegeacutet fenntartani alapvető ceacuteljait csak iacutegy valoacutesiacutethatja meg

A MEK-ben taacuterolt dokumentumokat baacuterki letoumlltheti tanulaacutesi oktataacutesi kulturaacutelis ceacuteluacute non-profit felhasznaacutelaacutesra Kereskedelmi ceacutelokra azonban a szerző illetve jogtulajdonos kuumlloumln engedeacutelye neacutelkuumll nem hasznaacutelhatoacutek fel a dokumentumok

Mit nyuacutejt a MEK

A MEK gyűjtemeacutenyeacutebe minden olyan dokumentum bekeruumllhet amit egy koumlnyvtaacuter aacutelshytalaacuteban gyűjteni szokott azaz egyszeri eacutes periodikus kiadvaacutenyok teljes szoumlvegű eacutes kivoshynatos anyagok bibliograacutefiaacutek szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek eacutes maacutes dokumentumok

A dokumentumokat teacutemaacutek szerint csoportosiacutetva tematikus bdquopolcokon talaacuteljuk meg A nagyobb teacutemakoumlroumlk anyagaacutenak rendezeacuteseacutet az egyes szakteruumlletekhez eacutertő elektronikus koumlnyvtaacuterosok uacuten bdquopolcgazdaacutek segiacutetik

A gyűjtemeacuteny legfelső szintű tematikus felosztaacutesa - termeacuteszettudomaacutenyok (bioloacutegia csillagaacuteszat űrkutataacutes fizika foumlldtudomaacutenyok foumlldshy

rajz meteoroloacutegia keacutemia koumlrnyezetveacutedelem matematika orvostudomaacuteny aacutellatorvosi tudomaacuteny)

- műszaki tudomaacutenyok szakteruumlletek eacutes gazdasaacutegi aacutegazatok (anyagtudomaacutenyok baacuteshynyaacuteszat elektrotechnika hiacuteradaacutestechnika energetika energiagazdaacutelkodaacutes eacutepiacutetőmeacuternoumlki tudomaacutenyok eacutepiacutetőipar geacutepeacuteszet automatizaacutelaacutes robotok kohaacuteszat koumlnnyűipar koumlzlekeshydeacutes szaacutelliacutetaacutes mezőgazdasaacuteg eacutelelmiszeripar szaacutemiacutetaacutestechnika haacuteloacutezatok taacutevkoumlzleacutes teleshykommunikaacutecioacute vegyipar)

206 Magyar Tudomaacuteny 20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

- taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes humaacuten teruumlletek (filozoacutefia hadtudomaacuteny irodalomtudoshymaacuteny jog koumlnyvtaacutertan informatika koumlzgazdasaacutegtan műveacuteszettoumlrteacutenet neacuteprajz nyelvtushydomaacuteny pedagoacutegia neveleacutes politika reacutegeacuteszet muzeoloacutegia szocioloacutegia toumlrteacutenelem tudo-maacuten^tan)

- szabadidős teveacutekenyseacuteg kultuacutera (film sziacutenhaacutez előadoacuteműveacuteszeacutet idegenforgalom utazaacutes turizmus jaacuteteacutek humor keacutepzőműveacuteszet kommunikaacutecioacute meacutedia sport testneveleacutes szeacutepirodalom vallaacutes zene)

- keacutezikoumlnyvek eacutes egyeacuteb kuumlloumlnleges dokumentumok (kataloacutegusok bibliograacutefiaacutek lexikoshynok szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek egyeacuteb)

A Koumlnyvtaacuter jelenleg toumlbb mint haacuteromezer dokumentumot tartalmaz A koumlnyvtaacuter leggazdagabb reacutesze a magyar szeacutepirodalmi bdquopolc elsősorban a klasszikus

magyar irodalom Petőfi Arany Voumlroumlsmarty Ady mellett koumlzel oumltven magyar koumlltő oumlsszes verseit megtalaacutelhatjuk itt Amadeacute Laacuteszloacutetoacutel Zriacutenyi Mikloacutesig A klasszikus magyar proacutezai muumlvek koumlzuumll peacuteldaacuteul felkeruumllt maacuter a Koumlnyvtaacuterba Joacutekai Moacuter Mikszaacuteth Kaacutelmaacuten Moacutericz Zsigmond Moacutera Ferenc szaacutemos regeacutenye Neacutemeth Laacuteszloacute toumlbb draacutemaacuteja de szeacutep szaacutemmal megtalaacutelhatjuk a Koumlnyvtaacuterban keveacutesbeacute ismert iacuteroacutek muumlveit is

A 20 szaacutezadi magyar irodalmi illetve a vilaacutegirodalmi szoumlvegek felviteleacutet a szerzői jogi probleacutemaacutek bonyolultabbaacute teszik de a Koumlnyvtaacuternak ez a reacutesze is naponta gyarapszik Egyshyre toumlbb kortaacuters iacuteroacutenk jaacuterul hozzaacute hogy muumlveinek egy reacuteszeacutet a MEK koumlzzeacutetegye

A termeacuteszettudomaacutenyok eacutes műszaki tudomaacutenyok koumlreacuteből szinte magaacutetoacutel eacutertetődően az informatikai szaacutemiacutetaacutestechnikai szakirodalom anyaga a leggazdagabb Jelentős a MEK-ben az oktataacutessal neveleacutestudomaacutennyal foglalkozoacute munkaacutek szaacutema eacutes oumlrvendetesen gyashyrapszik a gyűjtemeacuteny toumlrteacutenettudomaacutenyi reacutesze

Az egyeacuteb dokumentumok koumlre szoacutetaacuterakat bibliograacutefiaacutekat lexikonokat gazdag teacuterkeacutepshygyűjtemeacutenyt eacutes kottaacutekat is magaacuteban foglal iacutegy toumlbbek koumlzoumltt a Pallas Nagy Lexikonaacutet teljes angol-magyar eacutes magyar-angol szoacutetaacutert eacutes a toumlrteacutenelmi Magyarorszaacutegot kuumlloumlnboumlző korszakokban aacutebraacutezoloacute teacuterkeacutepeket

A MEK-ben valoacute taacutejeacutekozoacutedaacutest keresőrendszerek taacutemogatjaacutek amelyeknek segiacutetseacutegeacutevel koumlnnyen vaacutelaszt lehet kapni olyan keacuterdeacutesekre amelyekre maacutes moacutedszerekkel csak nehezen lehetne feleletet talaacutelni Iacutegy peacuteldaacuteul kereshetuumlnk dokumentumokat szerző ciacutem vagy kulcsshysző szerint de lehetőseacuteg van uacuten teljes szoumlvegű kereseacutesre is azaz a koumln)rvtaacuter valamennyi dokumentumaacutenak szoumlvegeacuten beluumll kereshetjuumlk adott szavak szoumlvegreacuteszek előfordulaacutesaacutet Ilyen moacutedon esetleg maacutesodperceken beluumll vaacutelaszt kaphatunk olyan keacuterdeacutesekre hogy Peshytőfi verseiben haacutenyszor fordul elő a bdquoszabadsaacuteg vagy a bdquoszerelem szoacute hogy egy versideacutezet melyik magyar koumlltő műveacuteből szaacutermazik vagy megtalaacutelhatjuk azokat a magyar verseket amelyekben a koumlltő Firenzeacuteről iacutert

A MEK sajaacutet gyűjtemeacutenye a rendszereacutebe foglalt s a koumlzponti szolgaacuteltatoacute geacutepen taacuterolt dokumentumokboacutel aacutell Ezen tuacutelmenően azonban az űn bdquoVirtuaacutelis koumlnyvtaacuter-on keresztuumll kapcsoloacutedaacutesi pontokat teremt maacutes taacutevoli geacutepeken talaacutelhatoacute magyar nyelvű vagy magyar vonatkozaacutesű elektronikus koumlnyvtaacuterakhoz internetes keresőrendszerek vagy egyeacuteb a MEK szempontjaacuteboacutel fontos szolgaacuteltataacutesokhoz

Mivel ezeket a gyűjtemeacutenyeket nem a MEK hozta leacutetre eacutes nem is a MEK szolgaacuteltatoacute geacutepein taacuteroloacutednak az ott talaacutelhatoacute anyagok tartalmaacuteeacutert eleacuterhetőseacutegeacuteeacutert eacutes minőseacutegeacuteeacutert a MEK nem vaacutellalhat felelősseacuteget A MEK koumlnyvtaacuterosai toumlrekszenek arra hogy felvegyeacutek a kapcsolatot ezeknek a taacutevoli koumlnyvtaacuteraknak a gazdaacuteival Jelzik nekik hogy a MEK hivatshykozik az aacuteltaluk oumlsszeaacutelliacutetott gyűjtemeacutenyre viszonzaacutesul ezen gyűjtemeacutenyek koumlzuumll joacute neacuteshyhaacuteny ugyancsak hivatkozik a MEK-re ezzel is noumlvelve annak ismertseacutegeacutet A Virtuaacutelis koumlnyvtaacuterban talaacutelhatoacute gyűjtemeacutenyek dokumentumai nem szerves reacuteszei a MEK-nek iacutegy nem keacuteszuumll hozzaacutejuk a MEK előiacuteraacutesainak megfelelő bibliograacutefiai leiacuteraacutes nem vonatkoznak raacutejuk a MEK formai előiacuteraacutesai eacutes a MEK keresőrendszerek segiacutetseacutegeacutevel sem lehet bennuumlk taacutejeacutekozoacutedni A virtuaacutelis linkek reacuteveacuten azonban a MEK sajaacutet anyagaacutenak toumlbbszoumlroumlseacutet teszi koumlnnyen hozzaacutefeacuterhetőveacute olvasoacutei szaacutemaacutera

A MEK uacuten virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutesai gazdag keacutepanyaggal dokumentumokkal mutatnak be egy-egy teacutemakoumlrt vagy egy-egy jeles szemeacutelyiseacuteg munkaacutessaacutegaacutet A bdquoKeacutepzőműveacuteszet

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 2 0 7

Zimaacutenyi Magdolna

Magyarorszaacutegon a kezdetektől a XX szaacutezad koumlzepeacuteig gyűjtemeacuteny (httpVwwwkfkihukeptar) mintegy 2750 magyar keacutepzőműveacuteszeti alkotaacutes reprodukcishyoacuteit tartalmazza főkeacutent a festeacuteszet eacutes a szobraacuteszat koumlreacuteből a művek ismerteteacuteseacutevel eacutes a műveacuteszek eacuteletrajzaacuteval

A KFKI Reacuteszecske- eacutes Magfizikai Kutatoacute Inteacutezet Szaacutemitoacutegeacutep Haacuteloacutezati Koumlzpontjaacutenak munkataacutersai keacutesziacutetetteacutek el Eoumltvoumls Loraacutend szuumlleteacuteseacutenek 150 eacutes halaacutelaacutenak 70 eacutevforduloacuteja alkalmaacuteboacutel a magyar termeacuteszettudomaacuteny toumlrteacuteneteacutenek egyes fejezeteit bemutatoacute dokushymentumgyűjtemeacutenyt mely toumlbbek koumlzoumltt egymaacutes melleacute helyezve mutatja be Eoumltvoumls Loraacutend eacutes Eoumltvoumls Joacutezsef egymaacuteshoz iacutert koraacutebban kuumlloumln-kuumlloumln publikaacutelt leveleit (httpwwwkikihutudtor) Virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutes mutatja be Jedlik Aacutenyos eacutes Leacutenaacuterd Saacutendor munkaacutessaacutegaacutet is

A MEK Virtuaacutelis Koumlnyvtaacutera mutatoacutekat (linkeket) tartalmaz maacutes magyar elektronikus koumlnjfvtaacuterakra iacutegy a Neumann Jaacutenos Digitaacutelis Koumlnyvtaacuter Koumlzhasznuacute Taacutersasaacuteg (httpwwwneumann-hazhu) gyűjtemeacutenyeire Ennek szolgaacuteltataacutesai koumlzuumll a magyar CD-k diszkograacuteiacuteiaacuteja eacutes a magyar interneten publikaacutelt dokumentumok koumlnyvtaacuteros szakshyreferensek koumlzreműkoumldeacuteseacutevel folyamatosan eacutepiacutetett kataloacutegusa a legfontosabb (a kataloacutegus 2000 januaacuterjaacuteban 21000 teacutetelt tartalmazott)

A koumlzeiműit neacutehaacuteny oumlrvendetes űj kezdemeacutenyezeacutese toumlbb hel)ftoumlrteacuteneti vagy teshymatikus elektronikus koumlnyvtaacuter jelentkezeacutese iacutegy peacuteldaacuteul emliacutethetjuumlk a Jaacutesz-Nagykun-Szolnok Megyei Elektronikus Koumlnyvtaacuterat httpwwwvfmkhu) vagy az Erdeacutelyi Koumlnyvhaacuteshyzat (httpwwwhhrforg) melyek elsősorban az adott reacutegioacutehoz kapcsoloacutedoacute taacutergyuacute irodalmat gyűjtenek ezekre a MEK ugyancsak virtuaacutelis kapcsolattal hivatkozik A Miskolci Egyetem szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten műkoumldő Baacutebeli koumlnyvtaacuter (httpwwwlibuni-miskolchuhbarchivekapcsolatukanlndexh5babelhtm) a vilaacutegshyhaacuteloacute magyarorszaacutegi reacuteszeacuten talaacutelhatoacute toumlrteacutenelemmel kapcsolatos koumlzlemeacutenyeinek oumlsszeshygyűjteacuteseacutere toumlrekszik

Sajaacutet gyűjtemeacutenyeacuten eacutes a virtuaacutelis koumlnyvtaacuterakon kiacutevuumll a MEK honlapja az elektronikus forraacutesok gazdag taacuterhaacutezaacutera is kitekinteacutest ad igy eleacuterhetjuumlk a honlapon keresztuumll a magyar online koumlnyvtaacuteri kataloacutegusok (Online Publicly Accessible Catalogue OPAC) gyűjtemeacutenyeacutet a magyar elektronikus folyoacuteiratokat eacutes maacutes forraacutesokat Oumlroumlmmel aacutellapithatjuk meg hogy a magyar folyoacuteiratok koumlzuumll egyre toumlbbnek jelenik meg elektronikus vaacuteltozata is

A MEK kereteacuteben oumlnkeacutent vaacutellalkozoacute koumlnyvtaacuterosok a koumlzelmuacuteltban megshyszervezteacutek a MIT-HOL elnevezeacutesű uacutej fontos taacutejeacutekoztatoacute szolgaacuteltataacutest (httpwwwmekiifhuMlT-HOL) Egy Web űrlap kitoumllteacuteseacutevel baacuterhonnan bekuumlldoumltt informaacutecioacutet keacuterő keacuterdeacutesre az eacuterdeklődő neacutehaacuteny oacuteraacuten vagy egy-keacutet napon beluumll vadaacuteszt kap szakeacutertő koumlnyvtaacuterosoktoacutel akik megadjaacutek az interneten vagy koumlnyvtaacuterban eleacuterhető forraacutesok adatait

A MEK ha t esztendeje

Mint maacuter emliacutetettuumlk a Koumlnyvtaacuter alapiacutetoacutei Droacutetos Laacuteszloacute eacutes Moldovaacuten Istvaacuten kezdemeacutenyeshyzeacutese nyomaacuten leacutenyegeacuteben oumlnkeacutentes mozgalomkeacutent kezdett műkoumldni s ezt az arculataacutet a mai napig őrzi Az internet sajaacutetos varaacutezsaacutehoz tartozik hogy a koumlzoumls ceacutel eacuterdekeacuteben teveacutekenykeshydők nagy reacutesze előzőleg nem is ismerte egymaacutest sokan koumlzuumlluumlk a mai napig sem talaacutelkoztak szemeacutelyesen A kapcsolattartaacutesnak a dokumentumok javaslatok csereacutejeacutenek eszkoumlze a haacuteloacutezat a Koumlnyvtaacuter gyakorlatilag a taacutevmunka eszkoumlzeivel eacutepuumll Mind a mai napig rendszereshysen előfordul hogy valaki aki megismeri a Koumlnyvtaacuter műkoumldeacuteseacutet tartalmaacutet azonnal fel is ajaacutenlja sajaacutet koumlzreműkoumldeacuteseacutet dokumentumok begeacutepeleacuteseacutet szkermeleacuteseacutet

1994-ben Kokas Kaacuterolynak a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterosaacutenak javasshylataacutera a MEK elnyerte az Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program (jelenlegi neveacuten Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program NlIF) taacutemogataacutesaacutet 1995 oacuteta az

2 0 8 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

NllF Program biztosiacutetja a MEK technikai haacutettereacutet a műkoumldeacuteseacutehez szuumlkseacuteges szaacutemiacutetoacutegeacutepshyes haacutetteacutertaacuter-kapacitaacutest a dokumentumokhoz valoacute aacutellandoacute haacuteloacutezati hozzaacutefeacutereacutest az adatok rendszeres archivaacutelaacutesaacutet Magaacutehoz a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutesi fejleszteacutesi munkaacutehoz a Program korshylaacutetos peacutenzuumlgyi keretei mellett csak kisebb meacuterteacutekű taacutemogataacutest tudott nyuacutejtani

A koumlnyvtaacuter a felhasznaacuteloacutei feluumllet fejleszteacutese bőviacuteteacutese az adatok felvitele tovaacutebbra is legnagyobb reacuteszben oumlnkeacutentes taacutemogatoacutek munkaacutejaacuteval toumlrteacutenik Major Zoltaacuten a Soproni Geodeacuteziai eacutes Geofizikai Kutatoacuteinteacutezet munkataacutersa keacutesziacutetette el a MEK Web-feluumlleteacutet Viteacutez Gaacuteborneacute a Miskolci Egyetem Szaacutemiacutetoacutekoumlzpontjaacutenak munkataacutersa a kataloacutegus a vendeacutegshykoumlnyv elkeacutesziacuteteacuteseacutevel eacutes egyeacuteb programozaacutesi munkaacutekkal segiacuteti a MEK-et a MEK keresőshyrendszereit Kiraacutely Peacuteter (Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter) illetve Kokas Kaacuteroly eacutes munkataacutershysai (Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem) dolgoztaacutek ki

A Koumlnyvtaacuter gyarapiacutetaacutesi lehetőseacutegeit noumlvelte hogy toumlbb kiadoacutevaacutellalattal iacutegy peacuteldaacuteul az Arcanum eacutes az Interpopulart kiadoacuteval sikerűit eredmeacutenyes egyuumlttműkoumldeacutest kialakiacutetania Neacutehaacuteny alkalommal a Koumlnyvtaacuter paacutelyaacutezati taacutemogataacutest kapott egy-egy feladatcsoport elveacutegshyzeacuteseacutehez

Eacutevek oacuteta eacuterlelődoumltt a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben a szaacutendeacutek a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacute jogi szemeacutelyiseacutegeacutenek megteremteacuteseacutere Toumlbb javaslat eacutes kiacuteseacuterlet utaacuten alakult meg az elmuumllt eacutev veacutegeacuten a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Kőzhasznuuml Egyesuumllet melynek munkaacutejaacutet oumlttaguacute elnoumlkseacuteg iraacutenyiacutetja Elnoumlkkeacute Mader Beacutelaacutei a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterigazshygatoacutejaacutet uumlgyvezető elnoumlkkeacute Moldovaacuten Istvaacutent vaacutelasztottaacutek az elnoumlkseacuteg tovaacutebbi tagjai Droacuteshytos Laacuteszloacute Kokas Kaacuteroly eacutes e sorok iacuteroacuteja Az egyesuumlleti forma lehetőveacute teszi azt hogy a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacutean is reacuteszt vegyen paacutelyaacutezatokon programokban de emellett megőrzi eacutes kibőviacuteti az oumlnkeacutentes reacuteszveacutetel a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutes munkaacutejaacuteba valoacute bekapcsoloacutedaacutes lehetőseacuteshygeacutet amely a MEK-nek eddig is az egyik legfőbb erősseacutege volt Ugyanakkor az eddigineacutel nagyobb meacuterteacutekben teszi lehetőveacute inteacutezmeacutenyek bevonaacutesaacutet is a Koumlnyvtaacuter taacutemogatoacuteinak koumlreacutebe

A Koumlnyvtaacuter tovaacutebbi fejlődeacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet nyitja meg az a teacuteny hogy az Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuternak az elmuacutelt eacutevben kinevezett főigazgatoacuteja Monok Istvaacuten felismerve a MEK fontossaacutegaacutet leacutetrehozta az OSzK-n beluumll a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Osztaacutelyt s ennek vezeteacuteseacutevel Moldovaacuten Istvaacutent biacutezta meg ezzel megszilaacuterdiacutetva a MEK inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet

A MEK nemzetkoumlzi elismereacuteseacutet is jelzi hogy a Studyweb az Egyesuumllt Aacutellamokban műshykoumldő elsősorban oktataacutesi eacutes kutataacutesi informaacutecioacutekat gyuumljtouml internet hely a MEK-et mint kiemelkedő eacuterteacutekű oktataacutesi internet-forraacutest kapcsolta be sajaacutet gyűjtemeacutenyeacutebe eacutes feljogoshysiacutetotta a MEK-et hogy honlapjaacuten feltuumlntesse a bdquoStudjrweb Academic Excellence award szimboacutelumot

A MEK eleacutereacutese

A legtoumlbb hasznaacuteloacute a MEK-kel a vilaacuteghaacuteloacuten (World Wide Web) talaacutelkozhat itt olvashatshyja vagy innen toumlltheti le az ott taacuterolt muumlveket Vannak azonban olyan olvasoacutek is akiknek csak elektronikus levelezeacutesre van lehetőseacuteguumlk nem rendelkeznek teljes koumlrű internetshyhozzaacutefeacutereacutessel Oacutek uacuten WebMail vagy FTPMail szolgaacuteltataacutesok (pl az ftpmailmailiifhu ciacutemen eleacuterhető FTPMail szolgaacuteltataacutes) segiacutetseacutegeacutevel elektronikus leveacutelben keacuterhetik eacutes kapshyhatjaacutek meg a szoumlvegeket

A MEK-ben taacuterolt művek a vak szaacutemiacutetoacutegeacutephasznaacuteloacutek szaacutemaacutera is hozzaacutefeacuterhetők ők a digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumokat a szaacutemukra keacutesziacutetett felolvasőprogrammal peacuteldaacuteul az Aratoacute Andraacutes eacutes munkataacutersai aacuteltal kidolgozott BraiLab beszeacutedszintetizaacutetor rendszerrel olvashatjaacutek

Neacutehaacuteny adat a Koumlnyvtaacuteir laacutetogatottsaacutegaacuteroacutel 1999-ben a Koumlnyvtaacuter napi aacutetlagban kb 25 ezer keacutereacutest szolgaacutelt ki laacutetogatoacutei havonta aacutetlagosan 10-15 Gbaacutejtnyi meacuteretű dokumentumot

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 209

Zimaacutenyi Magdolna

toumlltenek le innen Figyelemre meacuteltoacute a kuumlloumlnboumlző internet ciacutemek szaacutema ahonnan a keacutereacutesek eacuterkeznek a havonta aacutetlagosan 20 ezer ciacutemnek kb keacutetharmada magyarorszaacutegi toumlbbseacutegeacuteshyben egyetemi eacutes iskolai (a Sulinet haacuteloacutezatba tartozoacute) cim A MEK-hez forduloacute kuumllfoumlldi ciacuteshymek koumlzuumll legtoumlbb az amerikai neacutemetorszaacutegi romaacuteniai sveacutedorszaacutegi eacutes szlovaacutekiai de rendszeres olvasoacutek vannak olyan taacutevoli orszaacutegokban is mint Ausztraacutelia Uumlj-Zeacuteland Deacutel-Afrika Braziacutelia Mexikoacute vagy Japaacuten

Digitaacutelis koumlnyvtaacuterak a vilaacutegban Egy roumlvid oumlsszefoglaloacute kereteacuteben lehetetlen teljes koumlrkeacutepet adni az elektronikus

koumlnyvtaacuterak vilaacutegszerte eacuterzeacutekelhető nagy uumltemű előrehaladaacutesaacuteroacutel iacutegy csak peacuteldakeacutent emliacutetuumlnk neacutehaacutenyat a vilaacuteg nagy elektronikus koumlnyvtaacuteri projektjei koumlzuumll Elsősorban az Egyesuumllt Aacutellamok eacutes Franciaorszaacuteg fordiacutet megkuumlloumlnboumlztetett figyelmet eacutes jelentős korshymaacutenyzati taacutemogataacutest a kulturaacutelis oumlroumlkseacutegnek az interneten valoacute megjeleniacuteteacuteseacutere az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak fejleszteacuteseacutere

Az elektronikus koumlnyvtaacuterak koumlzuumll talaacuten a legtoumlbbet emlegetett az uacuten Gutenberg proshyjekt (httpwwwgutenbergnet) amely 1971-ben indult az Egyesuumllt Aacutellamokban Michael Hart az lllionis Benedictine College professzoraacutenak kezdemeacutenyezeacuteseacutere s iacutegy az elektronishykus koumlnyvtaacuterak egyik őseacutenek tekinthető A dokumentumok felvitele itt is elsősorban oumlnshykeacutentesek munkaacutejaacuten alapult a projekt fő ceacutelja az angol nyelvű szeacutepirodalom klasszikus munkaacuteinak (koumlztuumlk Shakespeare oumlsszes draacutemaacuteinak a Robinson Crusoe-nak az Elveszett Paradicsomnak s iacute t) roumlgziacuteteacutese eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacutetele Koumlzel harminc eacutev alatt eddig 2000-neacutel toumlbb művet vittek fel kb 50 Gbaacutejt terjedelemben

Nagy nemzetkoumlzi vaacutellalkozaacutes a vilaacuteg gazdasaacutegilag legfejlettebb orszaacutegai a G-7 orszaacutegok eacutes az Euroacutepai Koumlzoumlsseacuteg aacuteltal 1995-ben indiacutetott Bibliotheca Universalis program amely az informaacutecioacutes taacutersadalom alapjainak lerakaacutesaacutet szolgaacutelja Ennek kereteacuteben nagy digitalizaacutecioacutes projekteket valoacutesiacutetott meg az Egyesuumllt Aacutellamok Kanada Nagy-Britannia Hollandia eacutes toumlbb maacutes orszaacuteg Csehorszaacuteg peacuteldaacuteul a cseh toumlrteacutenelem egyes esemeacutenyeit kuumlloumlnoumlsen Huacutesz Jaacutenos emleacutekeacutet feldolgozoacute bdquoMemoacuteriaacuteeacute Mundi Series Bohemica vaacutellalkoshyzaacutessal kapcsoloacutedott be a programba A Francia Nemzeti Koumlnyvtaacuter digitalizaacutecioacutes programja mely 1992-ben kezdődoumltt a Koumlnyvtaacuter uacutej eacutepuumlleteacutenek eacutes informaacutecioacutes rendszereacutenek kialakiacuteshytaacutesaacuteval paacuterhuzamosan ugyancsak csatlakozott a Bibliotheca Universalis egyuumlttműkoumldeacutesshyhez A Gallica projekt egy enciklopeacutedikus francia digitaacutelis koumlnyvtaacuter leacutetrehozaacutesaacutet ceacutelozza jelenleg kb 86 000 nyomtatott koumlnyv digitalizaacutelt szoumlvegeacutet 250 000 keacutepi faacutejlt eacutes toumlbb oacuteraacutenyi hanganyagot tartalmaz ezek nagy reacutesze az interneten is hozzaacutefeacuterhető (http gallicabnffr)

Magyarorszaacutegon sajnos mind a mai napig hiaacutenyoznak a fentiekkel oumlsszemeacuterhető a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutet ceacutelzoacute nagy projektek

Neacutehaacuteny probleacutema A MEK-nek a gyorsan vaacuteltozoacute internet eszkoumlzoumlk eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgyben alkalmazott

moacutedszerek fejlődeacutese koumlzepette kell kialakiacutetania eacutes fejlesztenie teveacutekenyseacutegeacutet Alkalmaznia kell az elektronikus katalogizaacutelaacutes moacutedszereit hasznaacutelva a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyosiacutetaacutes legshyuacutejabb fejlődeacuteseacutenek eredmeacutenyeit A joumlvőben az eddigi egyszerűsiacutetett bibliograacutefiai fejleacutec heshylyett reacuteszletesebb a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyok fejlődeacuteseacutet koumlvető bibliograacutefiai leiacuteraacutest kell keacutesziacuteshyteni gazdagabb taacutergyszavazaacutessal Az adatok taacuterolaacutesaacutenaacutel szempontkeacutent figyelembe kell venni hogy ceacutelszerű ha azok koumlnnyen aacutettoumllthetoumlek maacutes koumlnyvtaacuterak rendszereibe

Az adatok digitaacutelis taacuterolaacutesi moacutedjaacutenak keacuterdeacuteseacutet időről időre feluumll kell vizsgaacutelni Az elektroshynikus koumlnyvtaacuter elvileg az oumlroumlkkeacutevaloacutesaacuteg szaacutemaacutera gyűjti anyagaacutet szaacutemolnia kell azonban azzal hogy a digitaacutelis taacuterolaacutes technikaacutejaacuteban maacuter neacutehaacuteny eacutev leforgaacutesa alatt is jelentoacutes vaacutelto-

210 MagyarTudomaacuteny20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 2: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

Zimaacutenyi Magdolna

Gardner R 1996 Developments in physical geography In Rawling B M- Daugherty R A (eds) 1996 Geography intő the Twenty-first Century John Wiley 94-110

Goudie A S1992 Geomorphology Today and Tomorrow In Rogers A-Viles H- Goudie A The students companion to geography Blackwell 36-41

Gregory K J 1992 Changing physical environment and changing physical geography Geography 77 323-335

Haggett P 1995 The Geographers Art Blackwell LiptaacutekA 1997 Merre kiacutevaacuten haladni az OTKA OTKA Hiacuterleveacutel 974 Rawling E M~ Daugherty R A (eds) 1996 Geography intő the Twenty-first Century

John Wiley 396 Stoddart DR 1987 Geography for the end of the century Transactions of the Institute of

British Geographers 12 327-335 Unwin T 1992 The place of geography Longman p 227

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Rakjuk le hangyaszorgalommal amit Agyunk az ihlett oacuteraacutekban teremt S ha oumlsszehordtunk minden kis koumlvet Eacutepiacutetsuumlk egy uacutejabb kor Baacutebeleacutet Miacuteg oly magas lesz mint a csillagok (Voumlroumlsmarty Gondolatok a koumlnyvtaacuterban)

URL httpwwwmekuumlfhuportaszinthumanszepirodmagyarvorosmkonyvtarhun)

1999 november 8-aacuten zajlott le a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhasznuacute Egyesuumllet alakuloacute koumlzgyűleacutese A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter toumlrteacutenete azonban nem ezzel az esemeacutennyel kezdődoumltt Az Egyesuumllet megalakulaacutesa csak egy uacutejabb fontos aacutellomaacutes a Koumlnyvtaacuter toumlrteacuteneteacuteben

A MEK alapiacutetaacutesaacutet nem koumlthetjuumlk egyetlen pontosan meghataacuterozott daacutetumhoz leacutetreshyjoumltte hosszabb folyamat eredmeacutenye Az elsoacute javaslatot Droacutetos Laacuteszloacute a Miskolci Egyetem koumlnyvtaacuterosa immaacuter heacutet eacuteve fogalmazta meg 1994 elejeacuten javasolta az internet egyik nyilshyvaacutenos foacuterumaacuten a magyar koumlnyvtaacuterosok KATALIST levelezőlistaacutejaacuten egy mindenki aacuteltal ingyenesen eleacuterhető elektronikus dokumentumgyűjtemeacuteny leacutetrehozaacutesaacutet Droacutetos Laacuteszloacute felismerte hogy maacuter abban az időben is egyre toumlbb kiadvaacuteny dokumentum keacuteszuumllt szaacuteshymitoacutegeacutepen eacutes ezeknek nagy reacuteszeacutet nem is papiacuteron hanem eredeti elektronikusan roumlgziacuteshytett formaacutejaacuteban - maacutegneslemezen CD-n stb - taacuteroltaacutek eacutes reacuteszben maacuter haacuteloacutezaton aacutet tershyjesztetteacutek A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter elsoacute feladatakeacutent ezeknek a dokumentumokshynak a gyűjteacuteseacutet rendszerbe szervezeacuteseacutet eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacuteteleacutet tűzte ki ceacutelul Gyűjtőkoumlre azonban maacuter a kezdet kezdeteacuten is enneacutel sokkal nagyobb teruumlletet oumllelt fel voltakeacuteppen a magyar eacutes magyar vonatkozaacutesuacute kultuacutera eacutes tudomaacuteny teljes teruumlleteacuteről vett fel aacutellomaacutenyaacuteshyba eredetileg is digitaacutelis formaacutejuacute illetve digitalizaacutelt dokumentumokat

MEK httpwwwmekiif hu

204 Magyar Tudomaacuteny 20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

A javaslat a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben nagy visszhangot vaacuteltott ki sokan oumlroumlmmel foshygadtaacutek eacutes a kezdemeacutenyezeacutesnek roumlvid időn beluumll sok oumlnkeacutentes munkaacutesa taacutemadt Moldovaacuten IsWaacuten a Budapesti Koumlzgazdasaacutegtudomaacuten3a Egyetem koumlnyvtaacuterosa maacuter 1994 elejeacuten leacutetreshyhozhatta a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter első kiacuteseacuterleti vaacuteltozataacutet az egyetem gopher szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten

Elektronikus koumlnyvtaacuter digitaacutelis koumlnyvtaacuter

Felvetődhet a keacuterdeacutes hogy mieacutert beszeacuteluumlnk egyaacuteltalaacuten elektronikus vagy digitaacuteilis koumlnyvtaacuterroacutel mieacutert volt szuumlkseacuteg ennek a fogalomnak a megalkotaacutesaacutera hiszen sokan a World Wide Web-et a vilaacuteghaacuteloacutet is uacutegy tekintik mint egy hatalmas bdquofalak neacutelkuumlh koumlnyvtaacuterat ahol szinte mindenki megtalaacutelhatja a szaacutemaacutera szuumlkseacuteges informaacutecioacutet

Az interneten rendelkezeacutesre aacutelloacute hatalmas eacutes szinte percről percre noumlvekvő dokushymentumtoumlmeg azonban sokszor szinte lehetetlen feladat eleacute aacutelliacutetja a taacutejeacutekozoacutedni kiacutevaacutenoacutet Jelenleg maacuter sok aacuteltalaacutenosan hasznaacutelt keresőrendszer aacutell rendelkezeacutesuumlnkre azonban az interneten leacutevő dokumentumok nagy reacutesze - szaacutemos vizsgaacutelat szerint - meacuteg a legjobb keresőrendszerek előtt is bdquorejtve marad azokkal nem talaacutelhatoacute meg Ha pedig a kereseacutes eredmeacutenyes gyakran olyan helyzetbe keruumllhetuumlnk mint az az ember aki tuumlzoltőfecsken-dőből proacutebaacutelja szomjaacutet oltani A megtalaacutelt esetleg oacuteriaacutesi mennyiseacutegű dokumentumroacutel gyakran csak nagy munkaacuteval aacutellapiacutethatoacute meg hogy azok az adott keacuterdeacuteskoumlrrel kapcsolatshyban leacutenyeges vagy leacutenyegtelen informaacutecioacutekat tartalmaznak-e Egy-egy megtalaacutelt dokushymentum pontossaacutega hitelesseacutege megbiacutezhatoacutesaacutega is keacuterdeacuteses lehet Az interneten boumlngeacuteshyszők gyakori panasza eacutes bosszuacutesaacutega az is hogy a dokumentumok nem mindig őrződnek meg eredeti helyuumlkoumln eltűnnek onnan vagy esetleg egy aacutetszervezeacutes miatt egy maacutesik szaacuteshymiacutetoacutegeacutepre vagy ugyanazon szaacutemiacutetoacutegeacutepnek egy maacutesik koumlnyvtaacuteraacuteba keruumllnek eacutes ott csak uacutejabb kereseacutes utaacuten nehezen talaacutelhatoacutek meg

Az elektronikus koumlnyvtaacuter vagy digitaacutelis koumlnyvtaacuter - ezt a keacutet fogalmat sokszor egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek - leacutenyegeacutehez tartozik azonban hogy ez toumlbb mint dokumenshytumoknak laza vagy ideiglenes halmaza Az elektronikus koumlnyvtaacuter digitaacutelis formaacuteban taacuterolt dokumentumok rendszerezett feldolgozott tartoacutesan megőrzoumltt eacutes egy koumlzoumlsseacuteg szaacutemaacutera hozzaacutefeacuterhetőveacute tett gyűjtemeacutenye

Tekintsuumlk aacutet reacuteszletesebben is az elektronikus koumlnyvtaacuter ismeacuterveit Az elektronikus koumlnyvtaacuterban őrzoumltt digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumok formaacutejukat

tekintve sokfeacuteleacutek lehetnek A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter kezdeti ceacutelkitűzeacutese - az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtti aacuteltalaacutenos gyakorlataacutenak megfelelően - elsősorshyban egyszerű szoumlveges formaacuteban roumlgziacutetett dokumentumok gyűjteacutese volt A taacuterolaacutesi formaacutek eacutes a technikai lehetőseacutegek gazdagodaacutesaacuteval azonban egyre toumlbb koumlnyvtaacuter gyűjt eacutes őriz keacutepi eacutes mozgoacutekeacutepes anyagokat Kuumlloumlnoumlsen fontos a keacutepi taacuterolaacutes ritka eacutes reacutegi koumlnjrvekneacutel keacutezshyiratoknaacutel ezek ilyen moacutedon sokak szaacutemeacuteira hozzaacutefeacuterhetőveacute tehetők kutathatoacutevaacute tanulshymaacutenyozhatoacutevaacute vaacutelhatnak az eredeti dokumentum seacuteruumlleacutese neacutelkuumll

Fontos tulajdonsaacutega az elektronikus koumlnyvtaacuteraknak hogy ide nem alkalomszerűen elshyhelyezett dokumentumok keruumllnek hanem minden dokumentum keresztuumllmegy a feldolshygozoacute koumlnyvtaacuteros szakember kezeacuten aki ugyanuacutegy mint a hagyomaacutenyos eacutertelemben vett koumlnyvtaacuterakban bibliograacutefiai leiacuteraacutest keacutesziacutet hozzaacute s a koumlnyvtaacuter rendszere szerint sorolja be annak aacutellomaacutenyaacuteba Az elektronikus koumlnyvtaacuter arra toumlrekszik hogy a koumlnyvtaacuter dokumenshytumai az alapul szolgaacuteloacute rendszerrel egyuumltt hosszuacute taacutevon eacutes megbiacutezhatoacutean megőrződjeshynek eacutes megtalaacutelhatoacutek maradjanak Termeacuteszetesen előfordulhat hogy a koumlnyvtaacuter maacutes szolgaacuteltatoacute geacutepre vagy geacutepekre keruumll aacutet a besorolaacutesi rendszer is aacuteteshet javiacutetaacutesokon bőshyviacuteteacuteseken A koumlnyvtaacuter egeacuteszeacutenek azonban tartoacutesan fenn kell maradnia eacutes biztosiacutetania kell olyan eszkoumlzoumlket amelyek segiacutetseacutegeacutevel a dokumentumok a koumlnyvtaacuter esetleges moacutedosiacutetaacutesai utaacuten is megtalaacutelhatoacutek maradnak

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 2 0 5

Zimaacutenyi Magdolna

A koumlnyvtaacuter gyűjtemeacuteny aacutellomaacutenya tudatos rendszeres megfontolt gyűjtőmunka reacuteveacuten eacutepuumll Ennek soraacuten tekintettel kell lenni az eacuterveacutenyes jogi elsősorban szerzői jogi rendelkeshyzeacutesekre A koumlnyvtaacuter tehaacutet csak olyan dokumentumokat gyűjthet amelyek vagy nem aacutellnak szerzői jogi oltalom alatt vagy pedig a szerző illetve jogtulajdonos - esetleg bizonyos felshyteacutetelekkel megszoriacutetaacutesokkal - hozzaacutejaacuterult a dokumentum elektronikus uacuteton valoacute koumlzzeacuteshyteacuteteleacutehez

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter egyik alapdokumentuma az bdquoAjaacutenlaacutes a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuterhoz koumlvetkezőkeacuteppen roumlgziacuteti az elektronikus koumlngt-vtaacuterba keruumllő dokumentumok koumlreacutet bdquoOlyan magyar nyelvű illetve idegen nyelvű de magyar vagy koumlzeacutepshyeuroacutepai vonatkozaacutesuacute alapvetően szoumlveges anyagok melyek szaacutemitoacutegeacutepes formaacuteban valoacute szabad terjeszteacutese vagy szolgaacuteltataacutesa nem tiltott A MEK gyűjtőkoumlreacutebe elsősorban tudoshymaacutenyos szakmai oktataacutesi irodalmi vagy referensz jellegű dokumentumok tartoznak beleeacutertve eredetileg nyomtataacutesban megjelent szoumlvegek szaacutemitoacutegeacutepes vaacuteltozatait is

A Koumlnyvtaacuter tehaacutet gyűjtőkoumlreacutenek tekinti a magyar vagy magyar vonatkozaacutesuacute kultuacuterkincs a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg eacutes napjaink szeacutepirodalmaacutenak eacutes szakirodalmaacuteshynak teljes teruumlleteacutet

Minden elektronikus koumlnyvtaacuter meghataacuterozott koumlzoumlsseacuteg szaacutemaacutera eacutepuumll eacutes nyuacutejt szolgaacutelshytataacutest A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter a magyar nyelven olvasni tudoacute illetve a magyar eacutes koumlzeacutep-euroacutepai kultuacutera tudomaacuteny toumlrteacutenelem iraacutemt eacuterdeklődő olvasoacutek kutatoacutek koumlreacutet szolgaacutelja baacuterhol is eacuteljenek a vilaacutegon A Koumlnyvtaacuter szolgaacuteltataacutesainak igeacutenybeveacuteteleacutehez nem szuumlkseacuteges hogy a felhasznaacuteloacute szaacutemitoacutegeacutepes szakismeretekkel rendelkezzeacutek elegendő az internet a World Wide Web az elektronikus levelezeacutes hasznaacutelataacutenak minimaacutelis ismerete A Koumlnyvtaacuter nemcsak az aacutellomaacutenyhoz a gyűjtoumltt dokumentumokhoz valoacute egyszerű hozzaacutefeacuteshyreacutest nyuacutejtja szolgaacuteltataacuteskeacutent olvasoacuteinak hanem szakeacutertői koumlnyvtaacuterosi segiacutetseacuteggel szaacutemos taacutejeacutekoztatoacute segeacutedanyaggal is taacutemogatja ismeretszerzeacutesuumlket

A Koumlnyvtaacuter S2xgtlgaacuteltataacutesai ingyenesek Ezt a Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Progshyram aacuteltal nyuacutejtott szaacutemiacutetoacutegeacutepes eacutes haacuteloacutezati haacutetteacuter eacutes a Koumln3fvtaacuter munkataacutersainak oumlnkeacutenshytes eacutes aacuteldozatos munkaacuteja teszi lehetőveacute Remeacuteljuumlk hogy a joumlvőben is sikeruumllni fog a Koumlnyvtaacuter ingyenesseacutegeacutet fenntartani alapvető ceacuteljait csak iacutegy valoacutesiacutethatja meg

A MEK-ben taacuterolt dokumentumokat baacuterki letoumlltheti tanulaacutesi oktataacutesi kulturaacutelis ceacuteluacute non-profit felhasznaacutelaacutesra Kereskedelmi ceacutelokra azonban a szerző illetve jogtulajdonos kuumlloumln engedeacutelye neacutelkuumll nem hasznaacutelhatoacutek fel a dokumentumok

Mit nyuacutejt a MEK

A MEK gyűjtemeacutenyeacutebe minden olyan dokumentum bekeruumllhet amit egy koumlnyvtaacuter aacutelshytalaacuteban gyűjteni szokott azaz egyszeri eacutes periodikus kiadvaacutenyok teljes szoumlvegű eacutes kivoshynatos anyagok bibliograacutefiaacutek szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek eacutes maacutes dokumentumok

A dokumentumokat teacutemaacutek szerint csoportosiacutetva tematikus bdquopolcokon talaacuteljuk meg A nagyobb teacutemakoumlroumlk anyagaacutenak rendezeacuteseacutet az egyes szakteruumlletekhez eacutertő elektronikus koumlnyvtaacuterosok uacuten bdquopolcgazdaacutek segiacutetik

A gyűjtemeacuteny legfelső szintű tematikus felosztaacutesa - termeacuteszettudomaacutenyok (bioloacutegia csillagaacuteszat űrkutataacutes fizika foumlldtudomaacutenyok foumlldshy

rajz meteoroloacutegia keacutemia koumlrnyezetveacutedelem matematika orvostudomaacuteny aacutellatorvosi tudomaacuteny)

- műszaki tudomaacutenyok szakteruumlletek eacutes gazdasaacutegi aacutegazatok (anyagtudomaacutenyok baacuteshynyaacuteszat elektrotechnika hiacuteradaacutestechnika energetika energiagazdaacutelkodaacutes eacutepiacutetőmeacuternoumlki tudomaacutenyok eacutepiacutetőipar geacutepeacuteszet automatizaacutelaacutes robotok kohaacuteszat koumlnnyűipar koumlzlekeshydeacutes szaacutelliacutetaacutes mezőgazdasaacuteg eacutelelmiszeripar szaacutemiacutetaacutestechnika haacuteloacutezatok taacutevkoumlzleacutes teleshykommunikaacutecioacute vegyipar)

206 Magyar Tudomaacuteny 20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

- taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes humaacuten teruumlletek (filozoacutefia hadtudomaacuteny irodalomtudoshymaacuteny jog koumlnyvtaacutertan informatika koumlzgazdasaacutegtan műveacuteszettoumlrteacutenet neacuteprajz nyelvtushydomaacuteny pedagoacutegia neveleacutes politika reacutegeacuteszet muzeoloacutegia szocioloacutegia toumlrteacutenelem tudo-maacuten^tan)

- szabadidős teveacutekenyseacuteg kultuacutera (film sziacutenhaacutez előadoacuteműveacuteszeacutet idegenforgalom utazaacutes turizmus jaacuteteacutek humor keacutepzőműveacuteszet kommunikaacutecioacute meacutedia sport testneveleacutes szeacutepirodalom vallaacutes zene)

- keacutezikoumlnyvek eacutes egyeacuteb kuumlloumlnleges dokumentumok (kataloacutegusok bibliograacutefiaacutek lexikoshynok szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek egyeacuteb)

A Koumlnyvtaacuter jelenleg toumlbb mint haacuteromezer dokumentumot tartalmaz A koumlnyvtaacuter leggazdagabb reacutesze a magyar szeacutepirodalmi bdquopolc elsősorban a klasszikus

magyar irodalom Petőfi Arany Voumlroumlsmarty Ady mellett koumlzel oumltven magyar koumlltő oumlsszes verseit megtalaacutelhatjuk itt Amadeacute Laacuteszloacutetoacutel Zriacutenyi Mikloacutesig A klasszikus magyar proacutezai muumlvek koumlzuumll peacuteldaacuteul felkeruumllt maacuter a Koumlnyvtaacuterba Joacutekai Moacuter Mikszaacuteth Kaacutelmaacuten Moacutericz Zsigmond Moacutera Ferenc szaacutemos regeacutenye Neacutemeth Laacuteszloacute toumlbb draacutemaacuteja de szeacutep szaacutemmal megtalaacutelhatjuk a Koumlnyvtaacuterban keveacutesbeacute ismert iacuteroacutek muumlveit is

A 20 szaacutezadi magyar irodalmi illetve a vilaacutegirodalmi szoumlvegek felviteleacutet a szerzői jogi probleacutemaacutek bonyolultabbaacute teszik de a Koumlnyvtaacuternak ez a reacutesze is naponta gyarapszik Egyshyre toumlbb kortaacuters iacuteroacutenk jaacuterul hozzaacute hogy muumlveinek egy reacuteszeacutet a MEK koumlzzeacutetegye

A termeacuteszettudomaacutenyok eacutes műszaki tudomaacutenyok koumlreacuteből szinte magaacutetoacutel eacutertetődően az informatikai szaacutemiacutetaacutestechnikai szakirodalom anyaga a leggazdagabb Jelentős a MEK-ben az oktataacutessal neveleacutestudomaacutennyal foglalkozoacute munkaacutek szaacutema eacutes oumlrvendetesen gyashyrapszik a gyűjtemeacuteny toumlrteacutenettudomaacutenyi reacutesze

Az egyeacuteb dokumentumok koumlre szoacutetaacuterakat bibliograacutefiaacutekat lexikonokat gazdag teacuterkeacutepshygyűjtemeacutenyt eacutes kottaacutekat is magaacuteban foglal iacutegy toumlbbek koumlzoumltt a Pallas Nagy Lexikonaacutet teljes angol-magyar eacutes magyar-angol szoacutetaacutert eacutes a toumlrteacutenelmi Magyarorszaacutegot kuumlloumlnboumlző korszakokban aacutebraacutezoloacute teacuterkeacutepeket

A MEK-ben valoacute taacutejeacutekozoacutedaacutest keresőrendszerek taacutemogatjaacutek amelyeknek segiacutetseacutegeacutevel koumlnnyen vaacutelaszt lehet kapni olyan keacuterdeacutesekre amelyekre maacutes moacutedszerekkel csak nehezen lehetne feleletet talaacutelni Iacutegy peacuteldaacuteul kereshetuumlnk dokumentumokat szerző ciacutem vagy kulcsshysző szerint de lehetőseacuteg van uacuten teljes szoumlvegű kereseacutesre is azaz a koumln)rvtaacuter valamennyi dokumentumaacutenak szoumlvegeacuten beluumll kereshetjuumlk adott szavak szoumlvegreacuteszek előfordulaacutesaacutet Ilyen moacutedon esetleg maacutesodperceken beluumll vaacutelaszt kaphatunk olyan keacuterdeacutesekre hogy Peshytőfi verseiben haacutenyszor fordul elő a bdquoszabadsaacuteg vagy a bdquoszerelem szoacute hogy egy versideacutezet melyik magyar koumlltő műveacuteből szaacutermazik vagy megtalaacutelhatjuk azokat a magyar verseket amelyekben a koumlltő Firenzeacuteről iacutert

A MEK sajaacutet gyűjtemeacutenye a rendszereacutebe foglalt s a koumlzponti szolgaacuteltatoacute geacutepen taacuterolt dokumentumokboacutel aacutell Ezen tuacutelmenően azonban az űn bdquoVirtuaacutelis koumlnyvtaacuter-on keresztuumll kapcsoloacutedaacutesi pontokat teremt maacutes taacutevoli geacutepeken talaacutelhatoacute magyar nyelvű vagy magyar vonatkozaacutesű elektronikus koumlnyvtaacuterakhoz internetes keresőrendszerek vagy egyeacuteb a MEK szempontjaacuteboacutel fontos szolgaacuteltataacutesokhoz

Mivel ezeket a gyűjtemeacutenyeket nem a MEK hozta leacutetre eacutes nem is a MEK szolgaacuteltatoacute geacutepein taacuteroloacutednak az ott talaacutelhatoacute anyagok tartalmaacuteeacutert eleacuterhetőseacutegeacuteeacutert eacutes minőseacutegeacuteeacutert a MEK nem vaacutellalhat felelősseacuteget A MEK koumlnyvtaacuterosai toumlrekszenek arra hogy felvegyeacutek a kapcsolatot ezeknek a taacutevoli koumlnyvtaacuteraknak a gazdaacuteival Jelzik nekik hogy a MEK hivatshykozik az aacuteltaluk oumlsszeaacutelliacutetott gyűjtemeacutenyre viszonzaacutesul ezen gyűjtemeacutenyek koumlzuumll joacute neacuteshyhaacuteny ugyancsak hivatkozik a MEK-re ezzel is noumlvelve annak ismertseacutegeacutet A Virtuaacutelis koumlnyvtaacuterban talaacutelhatoacute gyűjtemeacutenyek dokumentumai nem szerves reacuteszei a MEK-nek iacutegy nem keacuteszuumll hozzaacutejuk a MEK előiacuteraacutesainak megfelelő bibliograacutefiai leiacuteraacutes nem vonatkoznak raacutejuk a MEK formai előiacuteraacutesai eacutes a MEK keresőrendszerek segiacutetseacutegeacutevel sem lehet bennuumlk taacutejeacutekozoacutedni A virtuaacutelis linkek reacuteveacuten azonban a MEK sajaacutet anyagaacutenak toumlbbszoumlroumlseacutet teszi koumlnnyen hozzaacutefeacuterhetőveacute olvasoacutei szaacutemaacutera

A MEK uacuten virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutesai gazdag keacutepanyaggal dokumentumokkal mutatnak be egy-egy teacutemakoumlrt vagy egy-egy jeles szemeacutelyiseacuteg munkaacutessaacutegaacutet A bdquoKeacutepzőműveacuteszet

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 2 0 7

Zimaacutenyi Magdolna

Magyarorszaacutegon a kezdetektől a XX szaacutezad koumlzepeacuteig gyűjtemeacuteny (httpVwwwkfkihukeptar) mintegy 2750 magyar keacutepzőműveacuteszeti alkotaacutes reprodukcishyoacuteit tartalmazza főkeacutent a festeacuteszet eacutes a szobraacuteszat koumlreacuteből a művek ismerteteacuteseacutevel eacutes a műveacuteszek eacuteletrajzaacuteval

A KFKI Reacuteszecske- eacutes Magfizikai Kutatoacute Inteacutezet Szaacutemitoacutegeacutep Haacuteloacutezati Koumlzpontjaacutenak munkataacutersai keacutesziacutetetteacutek el Eoumltvoumls Loraacutend szuumlleteacuteseacutenek 150 eacutes halaacutelaacutenak 70 eacutevforduloacuteja alkalmaacuteboacutel a magyar termeacuteszettudomaacuteny toumlrteacuteneteacutenek egyes fejezeteit bemutatoacute dokushymentumgyűjtemeacutenyt mely toumlbbek koumlzoumltt egymaacutes melleacute helyezve mutatja be Eoumltvoumls Loraacutend eacutes Eoumltvoumls Joacutezsef egymaacuteshoz iacutert koraacutebban kuumlloumln-kuumlloumln publikaacutelt leveleit (httpwwwkikihutudtor) Virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutes mutatja be Jedlik Aacutenyos eacutes Leacutenaacuterd Saacutendor munkaacutessaacutegaacutet is

A MEK Virtuaacutelis Koumlnyvtaacutera mutatoacutekat (linkeket) tartalmaz maacutes magyar elektronikus koumlnjfvtaacuterakra iacutegy a Neumann Jaacutenos Digitaacutelis Koumlnyvtaacuter Koumlzhasznuacute Taacutersasaacuteg (httpwwwneumann-hazhu) gyűjtemeacutenyeire Ennek szolgaacuteltataacutesai koumlzuumll a magyar CD-k diszkograacuteiacuteiaacuteja eacutes a magyar interneten publikaacutelt dokumentumok koumlnyvtaacuteros szakshyreferensek koumlzreműkoumldeacuteseacutevel folyamatosan eacutepiacutetett kataloacutegusa a legfontosabb (a kataloacutegus 2000 januaacuterjaacuteban 21000 teacutetelt tartalmazott)

A koumlzeiműit neacutehaacuteny oumlrvendetes űj kezdemeacutenyezeacutese toumlbb hel)ftoumlrteacuteneti vagy teshymatikus elektronikus koumlnyvtaacuter jelentkezeacutese iacutegy peacuteldaacuteul emliacutethetjuumlk a Jaacutesz-Nagykun-Szolnok Megyei Elektronikus Koumlnyvtaacuterat httpwwwvfmkhu) vagy az Erdeacutelyi Koumlnyvhaacuteshyzat (httpwwwhhrforg) melyek elsősorban az adott reacutegioacutehoz kapcsoloacutedoacute taacutergyuacute irodalmat gyűjtenek ezekre a MEK ugyancsak virtuaacutelis kapcsolattal hivatkozik A Miskolci Egyetem szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten műkoumldő Baacutebeli koumlnyvtaacuter (httpwwwlibuni-miskolchuhbarchivekapcsolatukanlndexh5babelhtm) a vilaacutegshyhaacuteloacute magyarorszaacutegi reacuteszeacuten talaacutelhatoacute toumlrteacutenelemmel kapcsolatos koumlzlemeacutenyeinek oumlsszeshygyűjteacuteseacutere toumlrekszik

Sajaacutet gyűjtemeacutenyeacuten eacutes a virtuaacutelis koumlnyvtaacuterakon kiacutevuumll a MEK honlapja az elektronikus forraacutesok gazdag taacuterhaacutezaacutera is kitekinteacutest ad igy eleacuterhetjuumlk a honlapon keresztuumll a magyar online koumlnyvtaacuteri kataloacutegusok (Online Publicly Accessible Catalogue OPAC) gyűjtemeacutenyeacutet a magyar elektronikus folyoacuteiratokat eacutes maacutes forraacutesokat Oumlroumlmmel aacutellapithatjuk meg hogy a magyar folyoacuteiratok koumlzuumll egyre toumlbbnek jelenik meg elektronikus vaacuteltozata is

A MEK kereteacuteben oumlnkeacutent vaacutellalkozoacute koumlnyvtaacuterosok a koumlzelmuacuteltban megshyszervezteacutek a MIT-HOL elnevezeacutesű uacutej fontos taacutejeacutekoztatoacute szolgaacuteltataacutest (httpwwwmekiifhuMlT-HOL) Egy Web űrlap kitoumllteacuteseacutevel baacuterhonnan bekuumlldoumltt informaacutecioacutet keacuterő keacuterdeacutesre az eacuterdeklődő neacutehaacuteny oacuteraacuten vagy egy-keacutet napon beluumll vadaacuteszt kap szakeacutertő koumlnyvtaacuterosoktoacutel akik megadjaacutek az interneten vagy koumlnyvtaacuterban eleacuterhető forraacutesok adatait

A MEK ha t esztendeje

Mint maacuter emliacutetettuumlk a Koumlnyvtaacuter alapiacutetoacutei Droacutetos Laacuteszloacute eacutes Moldovaacuten Istvaacuten kezdemeacutenyeshyzeacutese nyomaacuten leacutenyegeacuteben oumlnkeacutentes mozgalomkeacutent kezdett műkoumldni s ezt az arculataacutet a mai napig őrzi Az internet sajaacutetos varaacutezsaacutehoz tartozik hogy a koumlzoumls ceacutel eacuterdekeacuteben teveacutekenykeshydők nagy reacutesze előzőleg nem is ismerte egymaacutest sokan koumlzuumlluumlk a mai napig sem talaacutelkoztak szemeacutelyesen A kapcsolattartaacutesnak a dokumentumok javaslatok csereacutejeacutenek eszkoumlze a haacuteloacutezat a Koumlnyvtaacuter gyakorlatilag a taacutevmunka eszkoumlzeivel eacutepuumll Mind a mai napig rendszereshysen előfordul hogy valaki aki megismeri a Koumlnyvtaacuter műkoumldeacuteseacutet tartalmaacutet azonnal fel is ajaacutenlja sajaacutet koumlzreműkoumldeacuteseacutet dokumentumok begeacutepeleacuteseacutet szkermeleacuteseacutet

1994-ben Kokas Kaacuterolynak a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterosaacutenak javasshylataacutera a MEK elnyerte az Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program (jelenlegi neveacuten Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program NlIF) taacutemogataacutesaacutet 1995 oacuteta az

2 0 8 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

NllF Program biztosiacutetja a MEK technikai haacutettereacutet a műkoumldeacuteseacutehez szuumlkseacuteges szaacutemiacutetoacutegeacutepshyes haacutetteacutertaacuter-kapacitaacutest a dokumentumokhoz valoacute aacutellandoacute haacuteloacutezati hozzaacutefeacutereacutest az adatok rendszeres archivaacutelaacutesaacutet Magaacutehoz a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutesi fejleszteacutesi munkaacutehoz a Program korshylaacutetos peacutenzuumlgyi keretei mellett csak kisebb meacuterteacutekű taacutemogataacutest tudott nyuacutejtani

A koumlnyvtaacuter a felhasznaacuteloacutei feluumllet fejleszteacutese bőviacuteteacutese az adatok felvitele tovaacutebbra is legnagyobb reacuteszben oumlnkeacutentes taacutemogatoacutek munkaacutejaacuteval toumlrteacutenik Major Zoltaacuten a Soproni Geodeacuteziai eacutes Geofizikai Kutatoacuteinteacutezet munkataacutersa keacutesziacutetette el a MEK Web-feluumlleteacutet Viteacutez Gaacuteborneacute a Miskolci Egyetem Szaacutemiacutetoacutekoumlzpontjaacutenak munkataacutersa a kataloacutegus a vendeacutegshykoumlnyv elkeacutesziacuteteacuteseacutevel eacutes egyeacuteb programozaacutesi munkaacutekkal segiacuteti a MEK-et a MEK keresőshyrendszereit Kiraacutely Peacuteter (Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter) illetve Kokas Kaacuteroly eacutes munkataacutershysai (Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem) dolgoztaacutek ki

A Koumlnyvtaacuter gyarapiacutetaacutesi lehetőseacutegeit noumlvelte hogy toumlbb kiadoacutevaacutellalattal iacutegy peacuteldaacuteul az Arcanum eacutes az Interpopulart kiadoacuteval sikerűit eredmeacutenyes egyuumlttműkoumldeacutest kialakiacutetania Neacutehaacuteny alkalommal a Koumlnyvtaacuter paacutelyaacutezati taacutemogataacutest kapott egy-egy feladatcsoport elveacutegshyzeacuteseacutehez

Eacutevek oacuteta eacuterlelődoumltt a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben a szaacutendeacutek a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacute jogi szemeacutelyiseacutegeacutenek megteremteacuteseacutere Toumlbb javaslat eacutes kiacuteseacuterlet utaacuten alakult meg az elmuumllt eacutev veacutegeacuten a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Kőzhasznuuml Egyesuumllet melynek munkaacutejaacutet oumlttaguacute elnoumlkseacuteg iraacutenyiacutetja Elnoumlkkeacute Mader Beacutelaacutei a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterigazshygatoacutejaacutet uumlgyvezető elnoumlkkeacute Moldovaacuten Istvaacutent vaacutelasztottaacutek az elnoumlkseacuteg tovaacutebbi tagjai Droacuteshytos Laacuteszloacute Kokas Kaacuteroly eacutes e sorok iacuteroacuteja Az egyesuumlleti forma lehetőveacute teszi azt hogy a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacutean is reacuteszt vegyen paacutelyaacutezatokon programokban de emellett megőrzi eacutes kibőviacuteti az oumlnkeacutentes reacuteszveacutetel a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutes munkaacutejaacuteba valoacute bekapcsoloacutedaacutes lehetőseacuteshygeacutet amely a MEK-nek eddig is az egyik legfőbb erősseacutege volt Ugyanakkor az eddigineacutel nagyobb meacuterteacutekben teszi lehetőveacute inteacutezmeacutenyek bevonaacutesaacutet is a Koumlnyvtaacuter taacutemogatoacuteinak koumlreacutebe

A Koumlnyvtaacuter tovaacutebbi fejlődeacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet nyitja meg az a teacuteny hogy az Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuternak az elmuacutelt eacutevben kinevezett főigazgatoacuteja Monok Istvaacuten felismerve a MEK fontossaacutegaacutet leacutetrehozta az OSzK-n beluumll a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Osztaacutelyt s ennek vezeteacuteseacutevel Moldovaacuten Istvaacutent biacutezta meg ezzel megszilaacuterdiacutetva a MEK inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet

A MEK nemzetkoumlzi elismereacuteseacutet is jelzi hogy a Studyweb az Egyesuumllt Aacutellamokban műshykoumldő elsősorban oktataacutesi eacutes kutataacutesi informaacutecioacutekat gyuumljtouml internet hely a MEK-et mint kiemelkedő eacuterteacutekű oktataacutesi internet-forraacutest kapcsolta be sajaacutet gyűjtemeacutenyeacutebe eacutes feljogoshysiacutetotta a MEK-et hogy honlapjaacuten feltuumlntesse a bdquoStudjrweb Academic Excellence award szimboacutelumot

A MEK eleacutereacutese

A legtoumlbb hasznaacuteloacute a MEK-kel a vilaacuteghaacuteloacuten (World Wide Web) talaacutelkozhat itt olvashatshyja vagy innen toumlltheti le az ott taacuterolt muumlveket Vannak azonban olyan olvasoacutek is akiknek csak elektronikus levelezeacutesre van lehetőseacuteguumlk nem rendelkeznek teljes koumlrű internetshyhozzaacutefeacutereacutessel Oacutek uacuten WebMail vagy FTPMail szolgaacuteltataacutesok (pl az ftpmailmailiifhu ciacutemen eleacuterhető FTPMail szolgaacuteltataacutes) segiacutetseacutegeacutevel elektronikus leveacutelben keacuterhetik eacutes kapshyhatjaacutek meg a szoumlvegeket

A MEK-ben taacuterolt művek a vak szaacutemiacutetoacutegeacutephasznaacuteloacutek szaacutemaacutera is hozzaacutefeacuterhetők ők a digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumokat a szaacutemukra keacutesziacutetett felolvasőprogrammal peacuteldaacuteul az Aratoacute Andraacutes eacutes munkataacutersai aacuteltal kidolgozott BraiLab beszeacutedszintetizaacutetor rendszerrel olvashatjaacutek

Neacutehaacuteny adat a Koumlnyvtaacuteir laacutetogatottsaacutegaacuteroacutel 1999-ben a Koumlnyvtaacuter napi aacutetlagban kb 25 ezer keacutereacutest szolgaacutelt ki laacutetogatoacutei havonta aacutetlagosan 10-15 Gbaacutejtnyi meacuteretű dokumentumot

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 209

Zimaacutenyi Magdolna

toumlltenek le innen Figyelemre meacuteltoacute a kuumlloumlnboumlző internet ciacutemek szaacutema ahonnan a keacutereacutesek eacuterkeznek a havonta aacutetlagosan 20 ezer ciacutemnek kb keacutetharmada magyarorszaacutegi toumlbbseacutegeacuteshyben egyetemi eacutes iskolai (a Sulinet haacuteloacutezatba tartozoacute) cim A MEK-hez forduloacute kuumllfoumlldi ciacuteshymek koumlzuumll legtoumlbb az amerikai neacutemetorszaacutegi romaacuteniai sveacutedorszaacutegi eacutes szlovaacutekiai de rendszeres olvasoacutek vannak olyan taacutevoli orszaacutegokban is mint Ausztraacutelia Uumlj-Zeacuteland Deacutel-Afrika Braziacutelia Mexikoacute vagy Japaacuten

Digitaacutelis koumlnyvtaacuterak a vilaacutegban Egy roumlvid oumlsszefoglaloacute kereteacuteben lehetetlen teljes koumlrkeacutepet adni az elektronikus

koumlnyvtaacuterak vilaacutegszerte eacuterzeacutekelhető nagy uumltemű előrehaladaacutesaacuteroacutel iacutegy csak peacuteldakeacutent emliacutetuumlnk neacutehaacutenyat a vilaacuteg nagy elektronikus koumlnyvtaacuteri projektjei koumlzuumll Elsősorban az Egyesuumllt Aacutellamok eacutes Franciaorszaacuteg fordiacutet megkuumlloumlnboumlztetett figyelmet eacutes jelentős korshymaacutenyzati taacutemogataacutest a kulturaacutelis oumlroumlkseacutegnek az interneten valoacute megjeleniacuteteacuteseacutere az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak fejleszteacuteseacutere

Az elektronikus koumlnyvtaacuterak koumlzuumll talaacuten a legtoumlbbet emlegetett az uacuten Gutenberg proshyjekt (httpwwwgutenbergnet) amely 1971-ben indult az Egyesuumllt Aacutellamokban Michael Hart az lllionis Benedictine College professzoraacutenak kezdemeacutenyezeacuteseacutere s iacutegy az elektronishykus koumlnyvtaacuterak egyik őseacutenek tekinthető A dokumentumok felvitele itt is elsősorban oumlnshykeacutentesek munkaacutejaacuten alapult a projekt fő ceacutelja az angol nyelvű szeacutepirodalom klasszikus munkaacuteinak (koumlztuumlk Shakespeare oumlsszes draacutemaacuteinak a Robinson Crusoe-nak az Elveszett Paradicsomnak s iacute t) roumlgziacuteteacutese eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacutetele Koumlzel harminc eacutev alatt eddig 2000-neacutel toumlbb művet vittek fel kb 50 Gbaacutejt terjedelemben

Nagy nemzetkoumlzi vaacutellalkozaacutes a vilaacuteg gazdasaacutegilag legfejlettebb orszaacutegai a G-7 orszaacutegok eacutes az Euroacutepai Koumlzoumlsseacuteg aacuteltal 1995-ben indiacutetott Bibliotheca Universalis program amely az informaacutecioacutes taacutersadalom alapjainak lerakaacutesaacutet szolgaacutelja Ennek kereteacuteben nagy digitalizaacutecioacutes projekteket valoacutesiacutetott meg az Egyesuumllt Aacutellamok Kanada Nagy-Britannia Hollandia eacutes toumlbb maacutes orszaacuteg Csehorszaacuteg peacuteldaacuteul a cseh toumlrteacutenelem egyes esemeacutenyeit kuumlloumlnoumlsen Huacutesz Jaacutenos emleacutekeacutet feldolgozoacute bdquoMemoacuteriaacuteeacute Mundi Series Bohemica vaacutellalkoshyzaacutessal kapcsoloacutedott be a programba A Francia Nemzeti Koumlnyvtaacuter digitalizaacutecioacutes programja mely 1992-ben kezdődoumltt a Koumlnyvtaacuter uacutej eacutepuumlleteacutenek eacutes informaacutecioacutes rendszereacutenek kialakiacuteshytaacutesaacuteval paacuterhuzamosan ugyancsak csatlakozott a Bibliotheca Universalis egyuumlttműkoumldeacutesshyhez A Gallica projekt egy enciklopeacutedikus francia digitaacutelis koumlnyvtaacuter leacutetrehozaacutesaacutet ceacutelozza jelenleg kb 86 000 nyomtatott koumlnyv digitalizaacutelt szoumlvegeacutet 250 000 keacutepi faacutejlt eacutes toumlbb oacuteraacutenyi hanganyagot tartalmaz ezek nagy reacutesze az interneten is hozzaacutefeacuterhető (http gallicabnffr)

Magyarorszaacutegon sajnos mind a mai napig hiaacutenyoznak a fentiekkel oumlsszemeacuterhető a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutet ceacutelzoacute nagy projektek

Neacutehaacuteny probleacutema A MEK-nek a gyorsan vaacuteltozoacute internet eszkoumlzoumlk eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgyben alkalmazott

moacutedszerek fejlődeacutese koumlzepette kell kialakiacutetania eacutes fejlesztenie teveacutekenyseacutegeacutet Alkalmaznia kell az elektronikus katalogizaacutelaacutes moacutedszereit hasznaacutelva a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyosiacutetaacutes legshyuacutejabb fejlődeacuteseacutenek eredmeacutenyeit A joumlvőben az eddigi egyszerűsiacutetett bibliograacutefiai fejleacutec heshylyett reacuteszletesebb a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyok fejlődeacuteseacutet koumlvető bibliograacutefiai leiacuteraacutest kell keacutesziacuteshyteni gazdagabb taacutergyszavazaacutessal Az adatok taacuterolaacutesaacutenaacutel szempontkeacutent figyelembe kell venni hogy ceacutelszerű ha azok koumlnnyen aacutettoumllthetoumlek maacutes koumlnyvtaacuterak rendszereibe

Az adatok digitaacutelis taacuterolaacutesi moacutedjaacutenak keacuterdeacuteseacutet időről időre feluumll kell vizsgaacutelni Az elektroshynikus koumlnyvtaacuter elvileg az oumlroumlkkeacutevaloacutesaacuteg szaacutemaacutera gyűjti anyagaacutet szaacutemolnia kell azonban azzal hogy a digitaacutelis taacuterolaacutes technikaacutejaacuteban maacuter neacutehaacuteny eacutev leforgaacutesa alatt is jelentoacutes vaacutelto-

210 MagyarTudomaacuteny20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 3: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

A javaslat a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben nagy visszhangot vaacuteltott ki sokan oumlroumlmmel foshygadtaacutek eacutes a kezdemeacutenyezeacutesnek roumlvid időn beluumll sok oumlnkeacutentes munkaacutesa taacutemadt Moldovaacuten IsWaacuten a Budapesti Koumlzgazdasaacutegtudomaacuten3a Egyetem koumlnyvtaacuterosa maacuter 1994 elejeacuten leacutetreshyhozhatta a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter első kiacuteseacuterleti vaacuteltozataacutet az egyetem gopher szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten

Elektronikus koumlnyvtaacuter digitaacutelis koumlnyvtaacuter

Felvetődhet a keacuterdeacutes hogy mieacutert beszeacuteluumlnk egyaacuteltalaacuten elektronikus vagy digitaacuteilis koumlnyvtaacuterroacutel mieacutert volt szuumlkseacuteg ennek a fogalomnak a megalkotaacutesaacutera hiszen sokan a World Wide Web-et a vilaacuteghaacuteloacutet is uacutegy tekintik mint egy hatalmas bdquofalak neacutelkuumlh koumlnyvtaacuterat ahol szinte mindenki megtalaacutelhatja a szaacutemaacutera szuumlkseacuteges informaacutecioacutet

Az interneten rendelkezeacutesre aacutelloacute hatalmas eacutes szinte percről percre noumlvekvő dokushymentumtoumlmeg azonban sokszor szinte lehetetlen feladat eleacute aacutelliacutetja a taacutejeacutekozoacutedni kiacutevaacutenoacutet Jelenleg maacuter sok aacuteltalaacutenosan hasznaacutelt keresőrendszer aacutell rendelkezeacutesuumlnkre azonban az interneten leacutevő dokumentumok nagy reacutesze - szaacutemos vizsgaacutelat szerint - meacuteg a legjobb keresőrendszerek előtt is bdquorejtve marad azokkal nem talaacutelhatoacute meg Ha pedig a kereseacutes eredmeacutenyes gyakran olyan helyzetbe keruumllhetuumlnk mint az az ember aki tuumlzoltőfecsken-dőből proacutebaacutelja szomjaacutet oltani A megtalaacutelt esetleg oacuteriaacutesi mennyiseacutegű dokumentumroacutel gyakran csak nagy munkaacuteval aacutellapiacutethatoacute meg hogy azok az adott keacuterdeacuteskoumlrrel kapcsolatshyban leacutenyeges vagy leacutenyegtelen informaacutecioacutekat tartalmaznak-e Egy-egy megtalaacutelt dokushymentum pontossaacutega hitelesseacutege megbiacutezhatoacutesaacutega is keacuterdeacuteses lehet Az interneten boumlngeacuteshyszők gyakori panasza eacutes bosszuacutesaacutega az is hogy a dokumentumok nem mindig őrződnek meg eredeti helyuumlkoumln eltűnnek onnan vagy esetleg egy aacutetszervezeacutes miatt egy maacutesik szaacuteshymiacutetoacutegeacutepre vagy ugyanazon szaacutemiacutetoacutegeacutepnek egy maacutesik koumlnyvtaacuteraacuteba keruumllnek eacutes ott csak uacutejabb kereseacutes utaacuten nehezen talaacutelhatoacutek meg

Az elektronikus koumlnyvtaacuter vagy digitaacutelis koumlnyvtaacuter - ezt a keacutet fogalmat sokszor egymaacutes szinonimaacutejakeacutent hasznaacuteljaacutek - leacutenyegeacutehez tartozik azonban hogy ez toumlbb mint dokumenshytumoknak laza vagy ideiglenes halmaza Az elektronikus koumlnyvtaacuter digitaacutelis formaacuteban taacuterolt dokumentumok rendszerezett feldolgozott tartoacutesan megőrzoumltt eacutes egy koumlzoumlsseacuteg szaacutemaacutera hozzaacutefeacuterhetőveacute tett gyűjtemeacutenye

Tekintsuumlk aacutet reacuteszletesebben is az elektronikus koumlnyvtaacuter ismeacuterveit Az elektronikus koumlnyvtaacuterban őrzoumltt digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumok formaacutejukat

tekintve sokfeacuteleacutek lehetnek A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter kezdeti ceacutelkitűzeacutese - az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak neacutehaacuteny eacutevvel ezelőtti aacuteltalaacutenos gyakorlataacutenak megfelelően - elsősorshyban egyszerű szoumlveges formaacuteban roumlgziacutetett dokumentumok gyűjteacutese volt A taacuterolaacutesi formaacutek eacutes a technikai lehetőseacutegek gazdagodaacutesaacuteval azonban egyre toumlbb koumlnyvtaacuter gyűjt eacutes őriz keacutepi eacutes mozgoacutekeacutepes anyagokat Kuumlloumlnoumlsen fontos a keacutepi taacuterolaacutes ritka eacutes reacutegi koumlnjrvekneacutel keacutezshyiratoknaacutel ezek ilyen moacutedon sokak szaacutemeacuteira hozzaacutefeacuterhetőveacute tehetők kutathatoacutevaacute tanulshymaacutenyozhatoacutevaacute vaacutelhatnak az eredeti dokumentum seacuteruumlleacutese neacutelkuumll

Fontos tulajdonsaacutega az elektronikus koumlnyvtaacuteraknak hogy ide nem alkalomszerűen elshyhelyezett dokumentumok keruumllnek hanem minden dokumentum keresztuumllmegy a feldolshygozoacute koumlnyvtaacuteros szakember kezeacuten aki ugyanuacutegy mint a hagyomaacutenyos eacutertelemben vett koumlnyvtaacuterakban bibliograacutefiai leiacuteraacutest keacutesziacutet hozzaacute s a koumlnyvtaacuter rendszere szerint sorolja be annak aacutellomaacutenyaacuteba Az elektronikus koumlnyvtaacuter arra toumlrekszik hogy a koumlnyvtaacuter dokumenshytumai az alapul szolgaacuteloacute rendszerrel egyuumltt hosszuacute taacutevon eacutes megbiacutezhatoacutean megőrződjeshynek eacutes megtalaacutelhatoacutek maradjanak Termeacuteszetesen előfordulhat hogy a koumlnyvtaacuter maacutes szolgaacuteltatoacute geacutepre vagy geacutepekre keruumll aacutet a besorolaacutesi rendszer is aacuteteshet javiacutetaacutesokon bőshyviacuteteacuteseken A koumlnyvtaacuter egeacuteszeacutenek azonban tartoacutesan fenn kell maradnia eacutes biztosiacutetania kell olyan eszkoumlzoumlket amelyek segiacutetseacutegeacutevel a dokumentumok a koumlnyvtaacuter esetleges moacutedosiacutetaacutesai utaacuten is megtalaacutelhatoacutek maradnak

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 2 0 5

Zimaacutenyi Magdolna

A koumlnyvtaacuter gyűjtemeacuteny aacutellomaacutenya tudatos rendszeres megfontolt gyűjtőmunka reacuteveacuten eacutepuumll Ennek soraacuten tekintettel kell lenni az eacuterveacutenyes jogi elsősorban szerzői jogi rendelkeshyzeacutesekre A koumlnyvtaacuter tehaacutet csak olyan dokumentumokat gyűjthet amelyek vagy nem aacutellnak szerzői jogi oltalom alatt vagy pedig a szerző illetve jogtulajdonos - esetleg bizonyos felshyteacutetelekkel megszoriacutetaacutesokkal - hozzaacutejaacuterult a dokumentum elektronikus uacuteton valoacute koumlzzeacuteshyteacuteteleacutehez

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter egyik alapdokumentuma az bdquoAjaacutenlaacutes a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuterhoz koumlvetkezőkeacuteppen roumlgziacuteti az elektronikus koumlngt-vtaacuterba keruumllő dokumentumok koumlreacutet bdquoOlyan magyar nyelvű illetve idegen nyelvű de magyar vagy koumlzeacutepshyeuroacutepai vonatkozaacutesuacute alapvetően szoumlveges anyagok melyek szaacutemitoacutegeacutepes formaacuteban valoacute szabad terjeszteacutese vagy szolgaacuteltataacutesa nem tiltott A MEK gyűjtőkoumlreacutebe elsősorban tudoshymaacutenyos szakmai oktataacutesi irodalmi vagy referensz jellegű dokumentumok tartoznak beleeacutertve eredetileg nyomtataacutesban megjelent szoumlvegek szaacutemitoacutegeacutepes vaacuteltozatait is

A Koumlnyvtaacuter tehaacutet gyűjtőkoumlreacutenek tekinti a magyar vagy magyar vonatkozaacutesuacute kultuacuterkincs a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg eacutes napjaink szeacutepirodalmaacutenak eacutes szakirodalmaacuteshynak teljes teruumlleteacutet

Minden elektronikus koumlnyvtaacuter meghataacuterozott koumlzoumlsseacuteg szaacutemaacutera eacutepuumll eacutes nyuacutejt szolgaacutelshytataacutest A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter a magyar nyelven olvasni tudoacute illetve a magyar eacutes koumlzeacutep-euroacutepai kultuacutera tudomaacuteny toumlrteacutenelem iraacutemt eacuterdeklődő olvasoacutek kutatoacutek koumlreacutet szolgaacutelja baacuterhol is eacuteljenek a vilaacutegon A Koumlnyvtaacuter szolgaacuteltataacutesainak igeacutenybeveacuteteleacutehez nem szuumlkseacuteges hogy a felhasznaacuteloacute szaacutemitoacutegeacutepes szakismeretekkel rendelkezzeacutek elegendő az internet a World Wide Web az elektronikus levelezeacutes hasznaacutelataacutenak minimaacutelis ismerete A Koumlnyvtaacuter nemcsak az aacutellomaacutenyhoz a gyűjtoumltt dokumentumokhoz valoacute egyszerű hozzaacutefeacuteshyreacutest nyuacutejtja szolgaacuteltataacuteskeacutent olvasoacuteinak hanem szakeacutertői koumlnyvtaacuterosi segiacutetseacuteggel szaacutemos taacutejeacutekoztatoacute segeacutedanyaggal is taacutemogatja ismeretszerzeacutesuumlket

A Koumlnyvtaacuter S2xgtlgaacuteltataacutesai ingyenesek Ezt a Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Progshyram aacuteltal nyuacutejtott szaacutemiacutetoacutegeacutepes eacutes haacuteloacutezati haacutetteacuter eacutes a Koumln3fvtaacuter munkataacutersainak oumlnkeacutenshytes eacutes aacuteldozatos munkaacuteja teszi lehetőveacute Remeacuteljuumlk hogy a joumlvőben is sikeruumllni fog a Koumlnyvtaacuter ingyenesseacutegeacutet fenntartani alapvető ceacuteljait csak iacutegy valoacutesiacutethatja meg

A MEK-ben taacuterolt dokumentumokat baacuterki letoumlltheti tanulaacutesi oktataacutesi kulturaacutelis ceacuteluacute non-profit felhasznaacutelaacutesra Kereskedelmi ceacutelokra azonban a szerző illetve jogtulajdonos kuumlloumln engedeacutelye neacutelkuumll nem hasznaacutelhatoacutek fel a dokumentumok

Mit nyuacutejt a MEK

A MEK gyűjtemeacutenyeacutebe minden olyan dokumentum bekeruumllhet amit egy koumlnyvtaacuter aacutelshytalaacuteban gyűjteni szokott azaz egyszeri eacutes periodikus kiadvaacutenyok teljes szoumlvegű eacutes kivoshynatos anyagok bibliograacutefiaacutek szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek eacutes maacutes dokumentumok

A dokumentumokat teacutemaacutek szerint csoportosiacutetva tematikus bdquopolcokon talaacuteljuk meg A nagyobb teacutemakoumlroumlk anyagaacutenak rendezeacuteseacutet az egyes szakteruumlletekhez eacutertő elektronikus koumlnyvtaacuterosok uacuten bdquopolcgazdaacutek segiacutetik

A gyűjtemeacuteny legfelső szintű tematikus felosztaacutesa - termeacuteszettudomaacutenyok (bioloacutegia csillagaacuteszat űrkutataacutes fizika foumlldtudomaacutenyok foumlldshy

rajz meteoroloacutegia keacutemia koumlrnyezetveacutedelem matematika orvostudomaacuteny aacutellatorvosi tudomaacuteny)

- műszaki tudomaacutenyok szakteruumlletek eacutes gazdasaacutegi aacutegazatok (anyagtudomaacutenyok baacuteshynyaacuteszat elektrotechnika hiacuteradaacutestechnika energetika energiagazdaacutelkodaacutes eacutepiacutetőmeacuternoumlki tudomaacutenyok eacutepiacutetőipar geacutepeacuteszet automatizaacutelaacutes robotok kohaacuteszat koumlnnyűipar koumlzlekeshydeacutes szaacutelliacutetaacutes mezőgazdasaacuteg eacutelelmiszeripar szaacutemiacutetaacutestechnika haacuteloacutezatok taacutevkoumlzleacutes teleshykommunikaacutecioacute vegyipar)

206 Magyar Tudomaacuteny 20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

- taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes humaacuten teruumlletek (filozoacutefia hadtudomaacuteny irodalomtudoshymaacuteny jog koumlnyvtaacutertan informatika koumlzgazdasaacutegtan műveacuteszettoumlrteacutenet neacuteprajz nyelvtushydomaacuteny pedagoacutegia neveleacutes politika reacutegeacuteszet muzeoloacutegia szocioloacutegia toumlrteacutenelem tudo-maacuten^tan)

- szabadidős teveacutekenyseacuteg kultuacutera (film sziacutenhaacutez előadoacuteműveacuteszeacutet idegenforgalom utazaacutes turizmus jaacuteteacutek humor keacutepzőműveacuteszet kommunikaacutecioacute meacutedia sport testneveleacutes szeacutepirodalom vallaacutes zene)

- keacutezikoumlnyvek eacutes egyeacuteb kuumlloumlnleges dokumentumok (kataloacutegusok bibliograacutefiaacutek lexikoshynok szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek egyeacuteb)

A Koumlnyvtaacuter jelenleg toumlbb mint haacuteromezer dokumentumot tartalmaz A koumlnyvtaacuter leggazdagabb reacutesze a magyar szeacutepirodalmi bdquopolc elsősorban a klasszikus

magyar irodalom Petőfi Arany Voumlroumlsmarty Ady mellett koumlzel oumltven magyar koumlltő oumlsszes verseit megtalaacutelhatjuk itt Amadeacute Laacuteszloacutetoacutel Zriacutenyi Mikloacutesig A klasszikus magyar proacutezai muumlvek koumlzuumll peacuteldaacuteul felkeruumllt maacuter a Koumlnyvtaacuterba Joacutekai Moacuter Mikszaacuteth Kaacutelmaacuten Moacutericz Zsigmond Moacutera Ferenc szaacutemos regeacutenye Neacutemeth Laacuteszloacute toumlbb draacutemaacuteja de szeacutep szaacutemmal megtalaacutelhatjuk a Koumlnyvtaacuterban keveacutesbeacute ismert iacuteroacutek muumlveit is

A 20 szaacutezadi magyar irodalmi illetve a vilaacutegirodalmi szoumlvegek felviteleacutet a szerzői jogi probleacutemaacutek bonyolultabbaacute teszik de a Koumlnyvtaacuternak ez a reacutesze is naponta gyarapszik Egyshyre toumlbb kortaacuters iacuteroacutenk jaacuterul hozzaacute hogy muumlveinek egy reacuteszeacutet a MEK koumlzzeacutetegye

A termeacuteszettudomaacutenyok eacutes műszaki tudomaacutenyok koumlreacuteből szinte magaacutetoacutel eacutertetődően az informatikai szaacutemiacutetaacutestechnikai szakirodalom anyaga a leggazdagabb Jelentős a MEK-ben az oktataacutessal neveleacutestudomaacutennyal foglalkozoacute munkaacutek szaacutema eacutes oumlrvendetesen gyashyrapszik a gyűjtemeacuteny toumlrteacutenettudomaacutenyi reacutesze

Az egyeacuteb dokumentumok koumlre szoacutetaacuterakat bibliograacutefiaacutekat lexikonokat gazdag teacuterkeacutepshygyűjtemeacutenyt eacutes kottaacutekat is magaacuteban foglal iacutegy toumlbbek koumlzoumltt a Pallas Nagy Lexikonaacutet teljes angol-magyar eacutes magyar-angol szoacutetaacutert eacutes a toumlrteacutenelmi Magyarorszaacutegot kuumlloumlnboumlző korszakokban aacutebraacutezoloacute teacuterkeacutepeket

A MEK-ben valoacute taacutejeacutekozoacutedaacutest keresőrendszerek taacutemogatjaacutek amelyeknek segiacutetseacutegeacutevel koumlnnyen vaacutelaszt lehet kapni olyan keacuterdeacutesekre amelyekre maacutes moacutedszerekkel csak nehezen lehetne feleletet talaacutelni Iacutegy peacuteldaacuteul kereshetuumlnk dokumentumokat szerző ciacutem vagy kulcsshysző szerint de lehetőseacuteg van uacuten teljes szoumlvegű kereseacutesre is azaz a koumln)rvtaacuter valamennyi dokumentumaacutenak szoumlvegeacuten beluumll kereshetjuumlk adott szavak szoumlvegreacuteszek előfordulaacutesaacutet Ilyen moacutedon esetleg maacutesodperceken beluumll vaacutelaszt kaphatunk olyan keacuterdeacutesekre hogy Peshytőfi verseiben haacutenyszor fordul elő a bdquoszabadsaacuteg vagy a bdquoszerelem szoacute hogy egy versideacutezet melyik magyar koumlltő műveacuteből szaacutermazik vagy megtalaacutelhatjuk azokat a magyar verseket amelyekben a koumlltő Firenzeacuteről iacutert

A MEK sajaacutet gyűjtemeacutenye a rendszereacutebe foglalt s a koumlzponti szolgaacuteltatoacute geacutepen taacuterolt dokumentumokboacutel aacutell Ezen tuacutelmenően azonban az űn bdquoVirtuaacutelis koumlnyvtaacuter-on keresztuumll kapcsoloacutedaacutesi pontokat teremt maacutes taacutevoli geacutepeken talaacutelhatoacute magyar nyelvű vagy magyar vonatkozaacutesű elektronikus koumlnyvtaacuterakhoz internetes keresőrendszerek vagy egyeacuteb a MEK szempontjaacuteboacutel fontos szolgaacuteltataacutesokhoz

Mivel ezeket a gyűjtemeacutenyeket nem a MEK hozta leacutetre eacutes nem is a MEK szolgaacuteltatoacute geacutepein taacuteroloacutednak az ott talaacutelhatoacute anyagok tartalmaacuteeacutert eleacuterhetőseacutegeacuteeacutert eacutes minőseacutegeacuteeacutert a MEK nem vaacutellalhat felelősseacuteget A MEK koumlnyvtaacuterosai toumlrekszenek arra hogy felvegyeacutek a kapcsolatot ezeknek a taacutevoli koumlnyvtaacuteraknak a gazdaacuteival Jelzik nekik hogy a MEK hivatshykozik az aacuteltaluk oumlsszeaacutelliacutetott gyűjtemeacutenyre viszonzaacutesul ezen gyűjtemeacutenyek koumlzuumll joacute neacuteshyhaacuteny ugyancsak hivatkozik a MEK-re ezzel is noumlvelve annak ismertseacutegeacutet A Virtuaacutelis koumlnyvtaacuterban talaacutelhatoacute gyűjtemeacutenyek dokumentumai nem szerves reacuteszei a MEK-nek iacutegy nem keacuteszuumll hozzaacutejuk a MEK előiacuteraacutesainak megfelelő bibliograacutefiai leiacuteraacutes nem vonatkoznak raacutejuk a MEK formai előiacuteraacutesai eacutes a MEK keresőrendszerek segiacutetseacutegeacutevel sem lehet bennuumlk taacutejeacutekozoacutedni A virtuaacutelis linkek reacuteveacuten azonban a MEK sajaacutet anyagaacutenak toumlbbszoumlroumlseacutet teszi koumlnnyen hozzaacutefeacuterhetőveacute olvasoacutei szaacutemaacutera

A MEK uacuten virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutesai gazdag keacutepanyaggal dokumentumokkal mutatnak be egy-egy teacutemakoumlrt vagy egy-egy jeles szemeacutelyiseacuteg munkaacutessaacutegaacutet A bdquoKeacutepzőműveacuteszet

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 2 0 7

Zimaacutenyi Magdolna

Magyarorszaacutegon a kezdetektől a XX szaacutezad koumlzepeacuteig gyűjtemeacuteny (httpVwwwkfkihukeptar) mintegy 2750 magyar keacutepzőműveacuteszeti alkotaacutes reprodukcishyoacuteit tartalmazza főkeacutent a festeacuteszet eacutes a szobraacuteszat koumlreacuteből a művek ismerteteacuteseacutevel eacutes a műveacuteszek eacuteletrajzaacuteval

A KFKI Reacuteszecske- eacutes Magfizikai Kutatoacute Inteacutezet Szaacutemitoacutegeacutep Haacuteloacutezati Koumlzpontjaacutenak munkataacutersai keacutesziacutetetteacutek el Eoumltvoumls Loraacutend szuumlleteacuteseacutenek 150 eacutes halaacutelaacutenak 70 eacutevforduloacuteja alkalmaacuteboacutel a magyar termeacuteszettudomaacuteny toumlrteacuteneteacutenek egyes fejezeteit bemutatoacute dokushymentumgyűjtemeacutenyt mely toumlbbek koumlzoumltt egymaacutes melleacute helyezve mutatja be Eoumltvoumls Loraacutend eacutes Eoumltvoumls Joacutezsef egymaacuteshoz iacutert koraacutebban kuumlloumln-kuumlloumln publikaacutelt leveleit (httpwwwkikihutudtor) Virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutes mutatja be Jedlik Aacutenyos eacutes Leacutenaacuterd Saacutendor munkaacutessaacutegaacutet is

A MEK Virtuaacutelis Koumlnyvtaacutera mutatoacutekat (linkeket) tartalmaz maacutes magyar elektronikus koumlnjfvtaacuterakra iacutegy a Neumann Jaacutenos Digitaacutelis Koumlnyvtaacuter Koumlzhasznuacute Taacutersasaacuteg (httpwwwneumann-hazhu) gyűjtemeacutenyeire Ennek szolgaacuteltataacutesai koumlzuumll a magyar CD-k diszkograacuteiacuteiaacuteja eacutes a magyar interneten publikaacutelt dokumentumok koumlnyvtaacuteros szakshyreferensek koumlzreműkoumldeacuteseacutevel folyamatosan eacutepiacutetett kataloacutegusa a legfontosabb (a kataloacutegus 2000 januaacuterjaacuteban 21000 teacutetelt tartalmazott)

A koumlzeiműit neacutehaacuteny oumlrvendetes űj kezdemeacutenyezeacutese toumlbb hel)ftoumlrteacuteneti vagy teshymatikus elektronikus koumlnyvtaacuter jelentkezeacutese iacutegy peacuteldaacuteul emliacutethetjuumlk a Jaacutesz-Nagykun-Szolnok Megyei Elektronikus Koumlnyvtaacuterat httpwwwvfmkhu) vagy az Erdeacutelyi Koumlnyvhaacuteshyzat (httpwwwhhrforg) melyek elsősorban az adott reacutegioacutehoz kapcsoloacutedoacute taacutergyuacute irodalmat gyűjtenek ezekre a MEK ugyancsak virtuaacutelis kapcsolattal hivatkozik A Miskolci Egyetem szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten műkoumldő Baacutebeli koumlnyvtaacuter (httpwwwlibuni-miskolchuhbarchivekapcsolatukanlndexh5babelhtm) a vilaacutegshyhaacuteloacute magyarorszaacutegi reacuteszeacuten talaacutelhatoacute toumlrteacutenelemmel kapcsolatos koumlzlemeacutenyeinek oumlsszeshygyűjteacuteseacutere toumlrekszik

Sajaacutet gyűjtemeacutenyeacuten eacutes a virtuaacutelis koumlnyvtaacuterakon kiacutevuumll a MEK honlapja az elektronikus forraacutesok gazdag taacuterhaacutezaacutera is kitekinteacutest ad igy eleacuterhetjuumlk a honlapon keresztuumll a magyar online koumlnyvtaacuteri kataloacutegusok (Online Publicly Accessible Catalogue OPAC) gyűjtemeacutenyeacutet a magyar elektronikus folyoacuteiratokat eacutes maacutes forraacutesokat Oumlroumlmmel aacutellapithatjuk meg hogy a magyar folyoacuteiratok koumlzuumll egyre toumlbbnek jelenik meg elektronikus vaacuteltozata is

A MEK kereteacuteben oumlnkeacutent vaacutellalkozoacute koumlnyvtaacuterosok a koumlzelmuacuteltban megshyszervezteacutek a MIT-HOL elnevezeacutesű uacutej fontos taacutejeacutekoztatoacute szolgaacuteltataacutest (httpwwwmekiifhuMlT-HOL) Egy Web űrlap kitoumllteacuteseacutevel baacuterhonnan bekuumlldoumltt informaacutecioacutet keacuterő keacuterdeacutesre az eacuterdeklődő neacutehaacuteny oacuteraacuten vagy egy-keacutet napon beluumll vadaacuteszt kap szakeacutertő koumlnyvtaacuterosoktoacutel akik megadjaacutek az interneten vagy koumlnyvtaacuterban eleacuterhető forraacutesok adatait

A MEK ha t esztendeje

Mint maacuter emliacutetettuumlk a Koumlnyvtaacuter alapiacutetoacutei Droacutetos Laacuteszloacute eacutes Moldovaacuten Istvaacuten kezdemeacutenyeshyzeacutese nyomaacuten leacutenyegeacuteben oumlnkeacutentes mozgalomkeacutent kezdett műkoumldni s ezt az arculataacutet a mai napig őrzi Az internet sajaacutetos varaacutezsaacutehoz tartozik hogy a koumlzoumls ceacutel eacuterdekeacuteben teveacutekenykeshydők nagy reacutesze előzőleg nem is ismerte egymaacutest sokan koumlzuumlluumlk a mai napig sem talaacutelkoztak szemeacutelyesen A kapcsolattartaacutesnak a dokumentumok javaslatok csereacutejeacutenek eszkoumlze a haacuteloacutezat a Koumlnyvtaacuter gyakorlatilag a taacutevmunka eszkoumlzeivel eacutepuumll Mind a mai napig rendszereshysen előfordul hogy valaki aki megismeri a Koumlnyvtaacuter műkoumldeacuteseacutet tartalmaacutet azonnal fel is ajaacutenlja sajaacutet koumlzreműkoumldeacuteseacutet dokumentumok begeacutepeleacuteseacutet szkermeleacuteseacutet

1994-ben Kokas Kaacuterolynak a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterosaacutenak javasshylataacutera a MEK elnyerte az Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program (jelenlegi neveacuten Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program NlIF) taacutemogataacutesaacutet 1995 oacuteta az

2 0 8 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

NllF Program biztosiacutetja a MEK technikai haacutettereacutet a műkoumldeacuteseacutehez szuumlkseacuteges szaacutemiacutetoacutegeacutepshyes haacutetteacutertaacuter-kapacitaacutest a dokumentumokhoz valoacute aacutellandoacute haacuteloacutezati hozzaacutefeacutereacutest az adatok rendszeres archivaacutelaacutesaacutet Magaacutehoz a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutesi fejleszteacutesi munkaacutehoz a Program korshylaacutetos peacutenzuumlgyi keretei mellett csak kisebb meacuterteacutekű taacutemogataacutest tudott nyuacutejtani

A koumlnyvtaacuter a felhasznaacuteloacutei feluumllet fejleszteacutese bőviacuteteacutese az adatok felvitele tovaacutebbra is legnagyobb reacuteszben oumlnkeacutentes taacutemogatoacutek munkaacutejaacuteval toumlrteacutenik Major Zoltaacuten a Soproni Geodeacuteziai eacutes Geofizikai Kutatoacuteinteacutezet munkataacutersa keacutesziacutetette el a MEK Web-feluumlleteacutet Viteacutez Gaacuteborneacute a Miskolci Egyetem Szaacutemiacutetoacutekoumlzpontjaacutenak munkataacutersa a kataloacutegus a vendeacutegshykoumlnyv elkeacutesziacuteteacuteseacutevel eacutes egyeacuteb programozaacutesi munkaacutekkal segiacuteti a MEK-et a MEK keresőshyrendszereit Kiraacutely Peacuteter (Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter) illetve Kokas Kaacuteroly eacutes munkataacutershysai (Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem) dolgoztaacutek ki

A Koumlnyvtaacuter gyarapiacutetaacutesi lehetőseacutegeit noumlvelte hogy toumlbb kiadoacutevaacutellalattal iacutegy peacuteldaacuteul az Arcanum eacutes az Interpopulart kiadoacuteval sikerűit eredmeacutenyes egyuumlttműkoumldeacutest kialakiacutetania Neacutehaacuteny alkalommal a Koumlnyvtaacuter paacutelyaacutezati taacutemogataacutest kapott egy-egy feladatcsoport elveacutegshyzeacuteseacutehez

Eacutevek oacuteta eacuterlelődoumltt a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben a szaacutendeacutek a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacute jogi szemeacutelyiseacutegeacutenek megteremteacuteseacutere Toumlbb javaslat eacutes kiacuteseacuterlet utaacuten alakult meg az elmuumllt eacutev veacutegeacuten a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Kőzhasznuuml Egyesuumllet melynek munkaacutejaacutet oumlttaguacute elnoumlkseacuteg iraacutenyiacutetja Elnoumlkkeacute Mader Beacutelaacutei a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterigazshygatoacutejaacutet uumlgyvezető elnoumlkkeacute Moldovaacuten Istvaacutent vaacutelasztottaacutek az elnoumlkseacuteg tovaacutebbi tagjai Droacuteshytos Laacuteszloacute Kokas Kaacuteroly eacutes e sorok iacuteroacuteja Az egyesuumlleti forma lehetőveacute teszi azt hogy a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacutean is reacuteszt vegyen paacutelyaacutezatokon programokban de emellett megőrzi eacutes kibőviacuteti az oumlnkeacutentes reacuteszveacutetel a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutes munkaacutejaacuteba valoacute bekapcsoloacutedaacutes lehetőseacuteshygeacutet amely a MEK-nek eddig is az egyik legfőbb erősseacutege volt Ugyanakkor az eddigineacutel nagyobb meacuterteacutekben teszi lehetőveacute inteacutezmeacutenyek bevonaacutesaacutet is a Koumlnyvtaacuter taacutemogatoacuteinak koumlreacutebe

A Koumlnyvtaacuter tovaacutebbi fejlődeacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet nyitja meg az a teacuteny hogy az Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuternak az elmuacutelt eacutevben kinevezett főigazgatoacuteja Monok Istvaacuten felismerve a MEK fontossaacutegaacutet leacutetrehozta az OSzK-n beluumll a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Osztaacutelyt s ennek vezeteacuteseacutevel Moldovaacuten Istvaacutent biacutezta meg ezzel megszilaacuterdiacutetva a MEK inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet

A MEK nemzetkoumlzi elismereacuteseacutet is jelzi hogy a Studyweb az Egyesuumllt Aacutellamokban műshykoumldő elsősorban oktataacutesi eacutes kutataacutesi informaacutecioacutekat gyuumljtouml internet hely a MEK-et mint kiemelkedő eacuterteacutekű oktataacutesi internet-forraacutest kapcsolta be sajaacutet gyűjtemeacutenyeacutebe eacutes feljogoshysiacutetotta a MEK-et hogy honlapjaacuten feltuumlntesse a bdquoStudjrweb Academic Excellence award szimboacutelumot

A MEK eleacutereacutese

A legtoumlbb hasznaacuteloacute a MEK-kel a vilaacuteghaacuteloacuten (World Wide Web) talaacutelkozhat itt olvashatshyja vagy innen toumlltheti le az ott taacuterolt muumlveket Vannak azonban olyan olvasoacutek is akiknek csak elektronikus levelezeacutesre van lehetőseacuteguumlk nem rendelkeznek teljes koumlrű internetshyhozzaacutefeacutereacutessel Oacutek uacuten WebMail vagy FTPMail szolgaacuteltataacutesok (pl az ftpmailmailiifhu ciacutemen eleacuterhető FTPMail szolgaacuteltataacutes) segiacutetseacutegeacutevel elektronikus leveacutelben keacuterhetik eacutes kapshyhatjaacutek meg a szoumlvegeket

A MEK-ben taacuterolt művek a vak szaacutemiacutetoacutegeacutephasznaacuteloacutek szaacutemaacutera is hozzaacutefeacuterhetők ők a digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumokat a szaacutemukra keacutesziacutetett felolvasőprogrammal peacuteldaacuteul az Aratoacute Andraacutes eacutes munkataacutersai aacuteltal kidolgozott BraiLab beszeacutedszintetizaacutetor rendszerrel olvashatjaacutek

Neacutehaacuteny adat a Koumlnyvtaacuteir laacutetogatottsaacutegaacuteroacutel 1999-ben a Koumlnyvtaacuter napi aacutetlagban kb 25 ezer keacutereacutest szolgaacutelt ki laacutetogatoacutei havonta aacutetlagosan 10-15 Gbaacutejtnyi meacuteretű dokumentumot

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 209

Zimaacutenyi Magdolna

toumlltenek le innen Figyelemre meacuteltoacute a kuumlloumlnboumlző internet ciacutemek szaacutema ahonnan a keacutereacutesek eacuterkeznek a havonta aacutetlagosan 20 ezer ciacutemnek kb keacutetharmada magyarorszaacutegi toumlbbseacutegeacuteshyben egyetemi eacutes iskolai (a Sulinet haacuteloacutezatba tartozoacute) cim A MEK-hez forduloacute kuumllfoumlldi ciacuteshymek koumlzuumll legtoumlbb az amerikai neacutemetorszaacutegi romaacuteniai sveacutedorszaacutegi eacutes szlovaacutekiai de rendszeres olvasoacutek vannak olyan taacutevoli orszaacutegokban is mint Ausztraacutelia Uumlj-Zeacuteland Deacutel-Afrika Braziacutelia Mexikoacute vagy Japaacuten

Digitaacutelis koumlnyvtaacuterak a vilaacutegban Egy roumlvid oumlsszefoglaloacute kereteacuteben lehetetlen teljes koumlrkeacutepet adni az elektronikus

koumlnyvtaacuterak vilaacutegszerte eacuterzeacutekelhető nagy uumltemű előrehaladaacutesaacuteroacutel iacutegy csak peacuteldakeacutent emliacutetuumlnk neacutehaacutenyat a vilaacuteg nagy elektronikus koumlnyvtaacuteri projektjei koumlzuumll Elsősorban az Egyesuumllt Aacutellamok eacutes Franciaorszaacuteg fordiacutet megkuumlloumlnboumlztetett figyelmet eacutes jelentős korshymaacutenyzati taacutemogataacutest a kulturaacutelis oumlroumlkseacutegnek az interneten valoacute megjeleniacuteteacuteseacutere az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak fejleszteacuteseacutere

Az elektronikus koumlnyvtaacuterak koumlzuumll talaacuten a legtoumlbbet emlegetett az uacuten Gutenberg proshyjekt (httpwwwgutenbergnet) amely 1971-ben indult az Egyesuumllt Aacutellamokban Michael Hart az lllionis Benedictine College professzoraacutenak kezdemeacutenyezeacuteseacutere s iacutegy az elektronishykus koumlnyvtaacuterak egyik őseacutenek tekinthető A dokumentumok felvitele itt is elsősorban oumlnshykeacutentesek munkaacutejaacuten alapult a projekt fő ceacutelja az angol nyelvű szeacutepirodalom klasszikus munkaacuteinak (koumlztuumlk Shakespeare oumlsszes draacutemaacuteinak a Robinson Crusoe-nak az Elveszett Paradicsomnak s iacute t) roumlgziacuteteacutese eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacutetele Koumlzel harminc eacutev alatt eddig 2000-neacutel toumlbb művet vittek fel kb 50 Gbaacutejt terjedelemben

Nagy nemzetkoumlzi vaacutellalkozaacutes a vilaacuteg gazdasaacutegilag legfejlettebb orszaacutegai a G-7 orszaacutegok eacutes az Euroacutepai Koumlzoumlsseacuteg aacuteltal 1995-ben indiacutetott Bibliotheca Universalis program amely az informaacutecioacutes taacutersadalom alapjainak lerakaacutesaacutet szolgaacutelja Ennek kereteacuteben nagy digitalizaacutecioacutes projekteket valoacutesiacutetott meg az Egyesuumllt Aacutellamok Kanada Nagy-Britannia Hollandia eacutes toumlbb maacutes orszaacuteg Csehorszaacuteg peacuteldaacuteul a cseh toumlrteacutenelem egyes esemeacutenyeit kuumlloumlnoumlsen Huacutesz Jaacutenos emleacutekeacutet feldolgozoacute bdquoMemoacuteriaacuteeacute Mundi Series Bohemica vaacutellalkoshyzaacutessal kapcsoloacutedott be a programba A Francia Nemzeti Koumlnyvtaacuter digitalizaacutecioacutes programja mely 1992-ben kezdődoumltt a Koumlnyvtaacuter uacutej eacutepuumlleteacutenek eacutes informaacutecioacutes rendszereacutenek kialakiacuteshytaacutesaacuteval paacuterhuzamosan ugyancsak csatlakozott a Bibliotheca Universalis egyuumlttműkoumldeacutesshyhez A Gallica projekt egy enciklopeacutedikus francia digitaacutelis koumlnyvtaacuter leacutetrehozaacutesaacutet ceacutelozza jelenleg kb 86 000 nyomtatott koumlnyv digitalizaacutelt szoumlvegeacutet 250 000 keacutepi faacutejlt eacutes toumlbb oacuteraacutenyi hanganyagot tartalmaz ezek nagy reacutesze az interneten is hozzaacutefeacuterhető (http gallicabnffr)

Magyarorszaacutegon sajnos mind a mai napig hiaacutenyoznak a fentiekkel oumlsszemeacuterhető a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutet ceacutelzoacute nagy projektek

Neacutehaacuteny probleacutema A MEK-nek a gyorsan vaacuteltozoacute internet eszkoumlzoumlk eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgyben alkalmazott

moacutedszerek fejlődeacutese koumlzepette kell kialakiacutetania eacutes fejlesztenie teveacutekenyseacutegeacutet Alkalmaznia kell az elektronikus katalogizaacutelaacutes moacutedszereit hasznaacutelva a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyosiacutetaacutes legshyuacutejabb fejlődeacuteseacutenek eredmeacutenyeit A joumlvőben az eddigi egyszerűsiacutetett bibliograacutefiai fejleacutec heshylyett reacuteszletesebb a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyok fejlődeacuteseacutet koumlvető bibliograacutefiai leiacuteraacutest kell keacutesziacuteshyteni gazdagabb taacutergyszavazaacutessal Az adatok taacuterolaacutesaacutenaacutel szempontkeacutent figyelembe kell venni hogy ceacutelszerű ha azok koumlnnyen aacutettoumllthetoumlek maacutes koumlnyvtaacuterak rendszereibe

Az adatok digitaacutelis taacuterolaacutesi moacutedjaacutenak keacuterdeacuteseacutet időről időre feluumll kell vizsgaacutelni Az elektroshynikus koumlnyvtaacuter elvileg az oumlroumlkkeacutevaloacutesaacuteg szaacutemaacutera gyűjti anyagaacutet szaacutemolnia kell azonban azzal hogy a digitaacutelis taacuterolaacutes technikaacutejaacuteban maacuter neacutehaacuteny eacutev leforgaacutesa alatt is jelentoacutes vaacutelto-

210 MagyarTudomaacuteny20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 4: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

Zimaacutenyi Magdolna

A koumlnyvtaacuter gyűjtemeacuteny aacutellomaacutenya tudatos rendszeres megfontolt gyűjtőmunka reacuteveacuten eacutepuumll Ennek soraacuten tekintettel kell lenni az eacuterveacutenyes jogi elsősorban szerzői jogi rendelkeshyzeacutesekre A koumlnyvtaacuter tehaacutet csak olyan dokumentumokat gyűjthet amelyek vagy nem aacutellnak szerzői jogi oltalom alatt vagy pedig a szerző illetve jogtulajdonos - esetleg bizonyos felshyteacutetelekkel megszoriacutetaacutesokkal - hozzaacutejaacuterult a dokumentum elektronikus uacuteton valoacute koumlzzeacuteshyteacuteteleacutehez

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter egyik alapdokumentuma az bdquoAjaacutenlaacutes a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuterhoz koumlvetkezőkeacuteppen roumlgziacuteti az elektronikus koumlngt-vtaacuterba keruumllő dokumentumok koumlreacutet bdquoOlyan magyar nyelvű illetve idegen nyelvű de magyar vagy koumlzeacutepshyeuroacutepai vonatkozaacutesuacute alapvetően szoumlveges anyagok melyek szaacutemitoacutegeacutepes formaacuteban valoacute szabad terjeszteacutese vagy szolgaacuteltataacutesa nem tiltott A MEK gyűjtőkoumlreacutebe elsősorban tudoshymaacutenyos szakmai oktataacutesi irodalmi vagy referensz jellegű dokumentumok tartoznak beleeacutertve eredetileg nyomtataacutesban megjelent szoumlvegek szaacutemitoacutegeacutepes vaacuteltozatait is

A Koumlnyvtaacuter tehaacutet gyűjtőkoumlreacutenek tekinti a magyar vagy magyar vonatkozaacutesuacute kultuacuterkincs a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg eacutes napjaink szeacutepirodalmaacutenak eacutes szakirodalmaacuteshynak teljes teruumlleteacutet

Minden elektronikus koumlnyvtaacuter meghataacuterozott koumlzoumlsseacuteg szaacutemaacutera eacutepuumll eacutes nyuacutejt szolgaacutelshytataacutest A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter a magyar nyelven olvasni tudoacute illetve a magyar eacutes koumlzeacutep-euroacutepai kultuacutera tudomaacuteny toumlrteacutenelem iraacutemt eacuterdeklődő olvasoacutek kutatoacutek koumlreacutet szolgaacutelja baacuterhol is eacuteljenek a vilaacutegon A Koumlnyvtaacuter szolgaacuteltataacutesainak igeacutenybeveacuteteleacutehez nem szuumlkseacuteges hogy a felhasznaacuteloacute szaacutemitoacutegeacutepes szakismeretekkel rendelkezzeacutek elegendő az internet a World Wide Web az elektronikus levelezeacutes hasznaacutelataacutenak minimaacutelis ismerete A Koumlnyvtaacuter nemcsak az aacutellomaacutenyhoz a gyűjtoumltt dokumentumokhoz valoacute egyszerű hozzaacutefeacuteshyreacutest nyuacutejtja szolgaacuteltataacuteskeacutent olvasoacuteinak hanem szakeacutertői koumlnyvtaacuterosi segiacutetseacuteggel szaacutemos taacutejeacutekoztatoacute segeacutedanyaggal is taacutemogatja ismeretszerzeacutesuumlket

A Koumlnyvtaacuter S2xgtlgaacuteltataacutesai ingyenesek Ezt a Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Progshyram aacuteltal nyuacutejtott szaacutemiacutetoacutegeacutepes eacutes haacuteloacutezati haacutetteacuter eacutes a Koumln3fvtaacuter munkataacutersainak oumlnkeacutenshytes eacutes aacuteldozatos munkaacuteja teszi lehetőveacute Remeacuteljuumlk hogy a joumlvőben is sikeruumllni fog a Koumlnyvtaacuter ingyenesseacutegeacutet fenntartani alapvető ceacuteljait csak iacutegy valoacutesiacutethatja meg

A MEK-ben taacuterolt dokumentumokat baacuterki letoumlltheti tanulaacutesi oktataacutesi kulturaacutelis ceacuteluacute non-profit felhasznaacutelaacutesra Kereskedelmi ceacutelokra azonban a szerző illetve jogtulajdonos kuumlloumln engedeacutelye neacutelkuumll nem hasznaacutelhatoacutek fel a dokumentumok

Mit nyuacutejt a MEK

A MEK gyűjtemeacutenyeacutebe minden olyan dokumentum bekeruumllhet amit egy koumlnyvtaacuter aacutelshytalaacuteban gyűjteni szokott azaz egyszeri eacutes periodikus kiadvaacutenyok teljes szoumlvegű eacutes kivoshynatos anyagok bibliograacutefiaacutek szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek eacutes maacutes dokumentumok

A dokumentumokat teacutemaacutek szerint csoportosiacutetva tematikus bdquopolcokon talaacuteljuk meg A nagyobb teacutemakoumlroumlk anyagaacutenak rendezeacuteseacutet az egyes szakteruumlletekhez eacutertő elektronikus koumlnyvtaacuterosok uacuten bdquopolcgazdaacutek segiacutetik

A gyűjtemeacuteny legfelső szintű tematikus felosztaacutesa - termeacuteszettudomaacutenyok (bioloacutegia csillagaacuteszat űrkutataacutes fizika foumlldtudomaacutenyok foumlldshy

rajz meteoroloacutegia keacutemia koumlrnyezetveacutedelem matematika orvostudomaacuteny aacutellatorvosi tudomaacuteny)

- műszaki tudomaacutenyok szakteruumlletek eacutes gazdasaacutegi aacutegazatok (anyagtudomaacutenyok baacuteshynyaacuteszat elektrotechnika hiacuteradaacutestechnika energetika energiagazdaacutelkodaacutes eacutepiacutetőmeacuternoumlki tudomaacutenyok eacutepiacutetőipar geacutepeacuteszet automatizaacutelaacutes robotok kohaacuteszat koumlnnyűipar koumlzlekeshydeacutes szaacutelliacutetaacutes mezőgazdasaacuteg eacutelelmiszeripar szaacutemiacutetaacutestechnika haacuteloacutezatok taacutevkoumlzleacutes teleshykommunikaacutecioacute vegyipar)

206 Magyar Tudomaacuteny 20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

- taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes humaacuten teruumlletek (filozoacutefia hadtudomaacuteny irodalomtudoshymaacuteny jog koumlnyvtaacutertan informatika koumlzgazdasaacutegtan műveacuteszettoumlrteacutenet neacuteprajz nyelvtushydomaacuteny pedagoacutegia neveleacutes politika reacutegeacuteszet muzeoloacutegia szocioloacutegia toumlrteacutenelem tudo-maacuten^tan)

- szabadidős teveacutekenyseacuteg kultuacutera (film sziacutenhaacutez előadoacuteműveacuteszeacutet idegenforgalom utazaacutes turizmus jaacuteteacutek humor keacutepzőműveacuteszet kommunikaacutecioacute meacutedia sport testneveleacutes szeacutepirodalom vallaacutes zene)

- keacutezikoumlnyvek eacutes egyeacuteb kuumlloumlnleges dokumentumok (kataloacutegusok bibliograacutefiaacutek lexikoshynok szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek egyeacuteb)

A Koumlnyvtaacuter jelenleg toumlbb mint haacuteromezer dokumentumot tartalmaz A koumlnyvtaacuter leggazdagabb reacutesze a magyar szeacutepirodalmi bdquopolc elsősorban a klasszikus

magyar irodalom Petőfi Arany Voumlroumlsmarty Ady mellett koumlzel oumltven magyar koumlltő oumlsszes verseit megtalaacutelhatjuk itt Amadeacute Laacuteszloacutetoacutel Zriacutenyi Mikloacutesig A klasszikus magyar proacutezai muumlvek koumlzuumll peacuteldaacuteul felkeruumllt maacuter a Koumlnyvtaacuterba Joacutekai Moacuter Mikszaacuteth Kaacutelmaacuten Moacutericz Zsigmond Moacutera Ferenc szaacutemos regeacutenye Neacutemeth Laacuteszloacute toumlbb draacutemaacuteja de szeacutep szaacutemmal megtalaacutelhatjuk a Koumlnyvtaacuterban keveacutesbeacute ismert iacuteroacutek muumlveit is

A 20 szaacutezadi magyar irodalmi illetve a vilaacutegirodalmi szoumlvegek felviteleacutet a szerzői jogi probleacutemaacutek bonyolultabbaacute teszik de a Koumlnyvtaacuternak ez a reacutesze is naponta gyarapszik Egyshyre toumlbb kortaacuters iacuteroacutenk jaacuterul hozzaacute hogy muumlveinek egy reacuteszeacutet a MEK koumlzzeacutetegye

A termeacuteszettudomaacutenyok eacutes műszaki tudomaacutenyok koumlreacuteből szinte magaacutetoacutel eacutertetődően az informatikai szaacutemiacutetaacutestechnikai szakirodalom anyaga a leggazdagabb Jelentős a MEK-ben az oktataacutessal neveleacutestudomaacutennyal foglalkozoacute munkaacutek szaacutema eacutes oumlrvendetesen gyashyrapszik a gyűjtemeacuteny toumlrteacutenettudomaacutenyi reacutesze

Az egyeacuteb dokumentumok koumlre szoacutetaacuterakat bibliograacutefiaacutekat lexikonokat gazdag teacuterkeacutepshygyűjtemeacutenyt eacutes kottaacutekat is magaacuteban foglal iacutegy toumlbbek koumlzoumltt a Pallas Nagy Lexikonaacutet teljes angol-magyar eacutes magyar-angol szoacutetaacutert eacutes a toumlrteacutenelmi Magyarorszaacutegot kuumlloumlnboumlző korszakokban aacutebraacutezoloacute teacuterkeacutepeket

A MEK-ben valoacute taacutejeacutekozoacutedaacutest keresőrendszerek taacutemogatjaacutek amelyeknek segiacutetseacutegeacutevel koumlnnyen vaacutelaszt lehet kapni olyan keacuterdeacutesekre amelyekre maacutes moacutedszerekkel csak nehezen lehetne feleletet talaacutelni Iacutegy peacuteldaacuteul kereshetuumlnk dokumentumokat szerző ciacutem vagy kulcsshysző szerint de lehetőseacuteg van uacuten teljes szoumlvegű kereseacutesre is azaz a koumln)rvtaacuter valamennyi dokumentumaacutenak szoumlvegeacuten beluumll kereshetjuumlk adott szavak szoumlvegreacuteszek előfordulaacutesaacutet Ilyen moacutedon esetleg maacutesodperceken beluumll vaacutelaszt kaphatunk olyan keacuterdeacutesekre hogy Peshytőfi verseiben haacutenyszor fordul elő a bdquoszabadsaacuteg vagy a bdquoszerelem szoacute hogy egy versideacutezet melyik magyar koumlltő műveacuteből szaacutermazik vagy megtalaacutelhatjuk azokat a magyar verseket amelyekben a koumlltő Firenzeacuteről iacutert

A MEK sajaacutet gyűjtemeacutenye a rendszereacutebe foglalt s a koumlzponti szolgaacuteltatoacute geacutepen taacuterolt dokumentumokboacutel aacutell Ezen tuacutelmenően azonban az űn bdquoVirtuaacutelis koumlnyvtaacuter-on keresztuumll kapcsoloacutedaacutesi pontokat teremt maacutes taacutevoli geacutepeken talaacutelhatoacute magyar nyelvű vagy magyar vonatkozaacutesű elektronikus koumlnyvtaacuterakhoz internetes keresőrendszerek vagy egyeacuteb a MEK szempontjaacuteboacutel fontos szolgaacuteltataacutesokhoz

Mivel ezeket a gyűjtemeacutenyeket nem a MEK hozta leacutetre eacutes nem is a MEK szolgaacuteltatoacute geacutepein taacuteroloacutednak az ott talaacutelhatoacute anyagok tartalmaacuteeacutert eleacuterhetőseacutegeacuteeacutert eacutes minőseacutegeacuteeacutert a MEK nem vaacutellalhat felelősseacuteget A MEK koumlnyvtaacuterosai toumlrekszenek arra hogy felvegyeacutek a kapcsolatot ezeknek a taacutevoli koumlnyvtaacuteraknak a gazdaacuteival Jelzik nekik hogy a MEK hivatshykozik az aacuteltaluk oumlsszeaacutelliacutetott gyűjtemeacutenyre viszonzaacutesul ezen gyűjtemeacutenyek koumlzuumll joacute neacuteshyhaacuteny ugyancsak hivatkozik a MEK-re ezzel is noumlvelve annak ismertseacutegeacutet A Virtuaacutelis koumlnyvtaacuterban talaacutelhatoacute gyűjtemeacutenyek dokumentumai nem szerves reacuteszei a MEK-nek iacutegy nem keacuteszuumll hozzaacutejuk a MEK előiacuteraacutesainak megfelelő bibliograacutefiai leiacuteraacutes nem vonatkoznak raacutejuk a MEK formai előiacuteraacutesai eacutes a MEK keresőrendszerek segiacutetseacutegeacutevel sem lehet bennuumlk taacutejeacutekozoacutedni A virtuaacutelis linkek reacuteveacuten azonban a MEK sajaacutet anyagaacutenak toumlbbszoumlroumlseacutet teszi koumlnnyen hozzaacutefeacuterhetőveacute olvasoacutei szaacutemaacutera

A MEK uacuten virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutesai gazdag keacutepanyaggal dokumentumokkal mutatnak be egy-egy teacutemakoumlrt vagy egy-egy jeles szemeacutelyiseacuteg munkaacutessaacutegaacutet A bdquoKeacutepzőműveacuteszet

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 2 0 7

Zimaacutenyi Magdolna

Magyarorszaacutegon a kezdetektől a XX szaacutezad koumlzepeacuteig gyűjtemeacuteny (httpVwwwkfkihukeptar) mintegy 2750 magyar keacutepzőműveacuteszeti alkotaacutes reprodukcishyoacuteit tartalmazza főkeacutent a festeacuteszet eacutes a szobraacuteszat koumlreacuteből a művek ismerteteacuteseacutevel eacutes a műveacuteszek eacuteletrajzaacuteval

A KFKI Reacuteszecske- eacutes Magfizikai Kutatoacute Inteacutezet Szaacutemitoacutegeacutep Haacuteloacutezati Koumlzpontjaacutenak munkataacutersai keacutesziacutetetteacutek el Eoumltvoumls Loraacutend szuumlleteacuteseacutenek 150 eacutes halaacutelaacutenak 70 eacutevforduloacuteja alkalmaacuteboacutel a magyar termeacuteszettudomaacuteny toumlrteacuteneteacutenek egyes fejezeteit bemutatoacute dokushymentumgyűjtemeacutenyt mely toumlbbek koumlzoumltt egymaacutes melleacute helyezve mutatja be Eoumltvoumls Loraacutend eacutes Eoumltvoumls Joacutezsef egymaacuteshoz iacutert koraacutebban kuumlloumln-kuumlloumln publikaacutelt leveleit (httpwwwkikihutudtor) Virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutes mutatja be Jedlik Aacutenyos eacutes Leacutenaacuterd Saacutendor munkaacutessaacutegaacutet is

A MEK Virtuaacutelis Koumlnyvtaacutera mutatoacutekat (linkeket) tartalmaz maacutes magyar elektronikus koumlnjfvtaacuterakra iacutegy a Neumann Jaacutenos Digitaacutelis Koumlnyvtaacuter Koumlzhasznuacute Taacutersasaacuteg (httpwwwneumann-hazhu) gyűjtemeacutenyeire Ennek szolgaacuteltataacutesai koumlzuumll a magyar CD-k diszkograacuteiacuteiaacuteja eacutes a magyar interneten publikaacutelt dokumentumok koumlnyvtaacuteros szakshyreferensek koumlzreműkoumldeacuteseacutevel folyamatosan eacutepiacutetett kataloacutegusa a legfontosabb (a kataloacutegus 2000 januaacuterjaacuteban 21000 teacutetelt tartalmazott)

A koumlzeiműit neacutehaacuteny oumlrvendetes űj kezdemeacutenyezeacutese toumlbb hel)ftoumlrteacuteneti vagy teshymatikus elektronikus koumlnyvtaacuter jelentkezeacutese iacutegy peacuteldaacuteul emliacutethetjuumlk a Jaacutesz-Nagykun-Szolnok Megyei Elektronikus Koumlnyvtaacuterat httpwwwvfmkhu) vagy az Erdeacutelyi Koumlnyvhaacuteshyzat (httpwwwhhrforg) melyek elsősorban az adott reacutegioacutehoz kapcsoloacutedoacute taacutergyuacute irodalmat gyűjtenek ezekre a MEK ugyancsak virtuaacutelis kapcsolattal hivatkozik A Miskolci Egyetem szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten műkoumldő Baacutebeli koumlnyvtaacuter (httpwwwlibuni-miskolchuhbarchivekapcsolatukanlndexh5babelhtm) a vilaacutegshyhaacuteloacute magyarorszaacutegi reacuteszeacuten talaacutelhatoacute toumlrteacutenelemmel kapcsolatos koumlzlemeacutenyeinek oumlsszeshygyűjteacuteseacutere toumlrekszik

Sajaacutet gyűjtemeacutenyeacuten eacutes a virtuaacutelis koumlnyvtaacuterakon kiacutevuumll a MEK honlapja az elektronikus forraacutesok gazdag taacuterhaacutezaacutera is kitekinteacutest ad igy eleacuterhetjuumlk a honlapon keresztuumll a magyar online koumlnyvtaacuteri kataloacutegusok (Online Publicly Accessible Catalogue OPAC) gyűjtemeacutenyeacutet a magyar elektronikus folyoacuteiratokat eacutes maacutes forraacutesokat Oumlroumlmmel aacutellapithatjuk meg hogy a magyar folyoacuteiratok koumlzuumll egyre toumlbbnek jelenik meg elektronikus vaacuteltozata is

A MEK kereteacuteben oumlnkeacutent vaacutellalkozoacute koumlnyvtaacuterosok a koumlzelmuacuteltban megshyszervezteacutek a MIT-HOL elnevezeacutesű uacutej fontos taacutejeacutekoztatoacute szolgaacuteltataacutest (httpwwwmekiifhuMlT-HOL) Egy Web űrlap kitoumllteacuteseacutevel baacuterhonnan bekuumlldoumltt informaacutecioacutet keacuterő keacuterdeacutesre az eacuterdeklődő neacutehaacuteny oacuteraacuten vagy egy-keacutet napon beluumll vadaacuteszt kap szakeacutertő koumlnyvtaacuterosoktoacutel akik megadjaacutek az interneten vagy koumlnyvtaacuterban eleacuterhető forraacutesok adatait

A MEK ha t esztendeje

Mint maacuter emliacutetettuumlk a Koumlnyvtaacuter alapiacutetoacutei Droacutetos Laacuteszloacute eacutes Moldovaacuten Istvaacuten kezdemeacutenyeshyzeacutese nyomaacuten leacutenyegeacuteben oumlnkeacutentes mozgalomkeacutent kezdett műkoumldni s ezt az arculataacutet a mai napig őrzi Az internet sajaacutetos varaacutezsaacutehoz tartozik hogy a koumlzoumls ceacutel eacuterdekeacuteben teveacutekenykeshydők nagy reacutesze előzőleg nem is ismerte egymaacutest sokan koumlzuumlluumlk a mai napig sem talaacutelkoztak szemeacutelyesen A kapcsolattartaacutesnak a dokumentumok javaslatok csereacutejeacutenek eszkoumlze a haacuteloacutezat a Koumlnyvtaacuter gyakorlatilag a taacutevmunka eszkoumlzeivel eacutepuumll Mind a mai napig rendszereshysen előfordul hogy valaki aki megismeri a Koumlnyvtaacuter műkoumldeacuteseacutet tartalmaacutet azonnal fel is ajaacutenlja sajaacutet koumlzreműkoumldeacuteseacutet dokumentumok begeacutepeleacuteseacutet szkermeleacuteseacutet

1994-ben Kokas Kaacuterolynak a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterosaacutenak javasshylataacutera a MEK elnyerte az Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program (jelenlegi neveacuten Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program NlIF) taacutemogataacutesaacutet 1995 oacuteta az

2 0 8 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

NllF Program biztosiacutetja a MEK technikai haacutettereacutet a műkoumldeacuteseacutehez szuumlkseacuteges szaacutemiacutetoacutegeacutepshyes haacutetteacutertaacuter-kapacitaacutest a dokumentumokhoz valoacute aacutellandoacute haacuteloacutezati hozzaacutefeacutereacutest az adatok rendszeres archivaacutelaacutesaacutet Magaacutehoz a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutesi fejleszteacutesi munkaacutehoz a Program korshylaacutetos peacutenzuumlgyi keretei mellett csak kisebb meacuterteacutekű taacutemogataacutest tudott nyuacutejtani

A koumlnyvtaacuter a felhasznaacuteloacutei feluumllet fejleszteacutese bőviacuteteacutese az adatok felvitele tovaacutebbra is legnagyobb reacuteszben oumlnkeacutentes taacutemogatoacutek munkaacutejaacuteval toumlrteacutenik Major Zoltaacuten a Soproni Geodeacuteziai eacutes Geofizikai Kutatoacuteinteacutezet munkataacutersa keacutesziacutetette el a MEK Web-feluumlleteacutet Viteacutez Gaacuteborneacute a Miskolci Egyetem Szaacutemiacutetoacutekoumlzpontjaacutenak munkataacutersa a kataloacutegus a vendeacutegshykoumlnyv elkeacutesziacuteteacuteseacutevel eacutes egyeacuteb programozaacutesi munkaacutekkal segiacuteti a MEK-et a MEK keresőshyrendszereit Kiraacutely Peacuteter (Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter) illetve Kokas Kaacuteroly eacutes munkataacutershysai (Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem) dolgoztaacutek ki

A Koumlnyvtaacuter gyarapiacutetaacutesi lehetőseacutegeit noumlvelte hogy toumlbb kiadoacutevaacutellalattal iacutegy peacuteldaacuteul az Arcanum eacutes az Interpopulart kiadoacuteval sikerűit eredmeacutenyes egyuumlttműkoumldeacutest kialakiacutetania Neacutehaacuteny alkalommal a Koumlnyvtaacuter paacutelyaacutezati taacutemogataacutest kapott egy-egy feladatcsoport elveacutegshyzeacuteseacutehez

Eacutevek oacuteta eacuterlelődoumltt a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben a szaacutendeacutek a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacute jogi szemeacutelyiseacutegeacutenek megteremteacuteseacutere Toumlbb javaslat eacutes kiacuteseacuterlet utaacuten alakult meg az elmuumllt eacutev veacutegeacuten a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Kőzhasznuuml Egyesuumllet melynek munkaacutejaacutet oumlttaguacute elnoumlkseacuteg iraacutenyiacutetja Elnoumlkkeacute Mader Beacutelaacutei a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterigazshygatoacutejaacutet uumlgyvezető elnoumlkkeacute Moldovaacuten Istvaacutent vaacutelasztottaacutek az elnoumlkseacuteg tovaacutebbi tagjai Droacuteshytos Laacuteszloacute Kokas Kaacuteroly eacutes e sorok iacuteroacuteja Az egyesuumlleti forma lehetőveacute teszi azt hogy a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacutean is reacuteszt vegyen paacutelyaacutezatokon programokban de emellett megőrzi eacutes kibőviacuteti az oumlnkeacutentes reacuteszveacutetel a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutes munkaacutejaacuteba valoacute bekapcsoloacutedaacutes lehetőseacuteshygeacutet amely a MEK-nek eddig is az egyik legfőbb erősseacutege volt Ugyanakkor az eddigineacutel nagyobb meacuterteacutekben teszi lehetőveacute inteacutezmeacutenyek bevonaacutesaacutet is a Koumlnyvtaacuter taacutemogatoacuteinak koumlreacutebe

A Koumlnyvtaacuter tovaacutebbi fejlődeacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet nyitja meg az a teacuteny hogy az Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuternak az elmuacutelt eacutevben kinevezett főigazgatoacuteja Monok Istvaacuten felismerve a MEK fontossaacutegaacutet leacutetrehozta az OSzK-n beluumll a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Osztaacutelyt s ennek vezeteacuteseacutevel Moldovaacuten Istvaacutent biacutezta meg ezzel megszilaacuterdiacutetva a MEK inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet

A MEK nemzetkoumlzi elismereacuteseacutet is jelzi hogy a Studyweb az Egyesuumllt Aacutellamokban műshykoumldő elsősorban oktataacutesi eacutes kutataacutesi informaacutecioacutekat gyuumljtouml internet hely a MEK-et mint kiemelkedő eacuterteacutekű oktataacutesi internet-forraacutest kapcsolta be sajaacutet gyűjtemeacutenyeacutebe eacutes feljogoshysiacutetotta a MEK-et hogy honlapjaacuten feltuumlntesse a bdquoStudjrweb Academic Excellence award szimboacutelumot

A MEK eleacutereacutese

A legtoumlbb hasznaacuteloacute a MEK-kel a vilaacuteghaacuteloacuten (World Wide Web) talaacutelkozhat itt olvashatshyja vagy innen toumlltheti le az ott taacuterolt muumlveket Vannak azonban olyan olvasoacutek is akiknek csak elektronikus levelezeacutesre van lehetőseacuteguumlk nem rendelkeznek teljes koumlrű internetshyhozzaacutefeacutereacutessel Oacutek uacuten WebMail vagy FTPMail szolgaacuteltataacutesok (pl az ftpmailmailiifhu ciacutemen eleacuterhető FTPMail szolgaacuteltataacutes) segiacutetseacutegeacutevel elektronikus leveacutelben keacuterhetik eacutes kapshyhatjaacutek meg a szoumlvegeket

A MEK-ben taacuterolt művek a vak szaacutemiacutetoacutegeacutephasznaacuteloacutek szaacutemaacutera is hozzaacutefeacuterhetők ők a digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumokat a szaacutemukra keacutesziacutetett felolvasőprogrammal peacuteldaacuteul az Aratoacute Andraacutes eacutes munkataacutersai aacuteltal kidolgozott BraiLab beszeacutedszintetizaacutetor rendszerrel olvashatjaacutek

Neacutehaacuteny adat a Koumlnyvtaacuteir laacutetogatottsaacutegaacuteroacutel 1999-ben a Koumlnyvtaacuter napi aacutetlagban kb 25 ezer keacutereacutest szolgaacutelt ki laacutetogatoacutei havonta aacutetlagosan 10-15 Gbaacutejtnyi meacuteretű dokumentumot

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 209

Zimaacutenyi Magdolna

toumlltenek le innen Figyelemre meacuteltoacute a kuumlloumlnboumlző internet ciacutemek szaacutema ahonnan a keacutereacutesek eacuterkeznek a havonta aacutetlagosan 20 ezer ciacutemnek kb keacutetharmada magyarorszaacutegi toumlbbseacutegeacuteshyben egyetemi eacutes iskolai (a Sulinet haacuteloacutezatba tartozoacute) cim A MEK-hez forduloacute kuumllfoumlldi ciacuteshymek koumlzuumll legtoumlbb az amerikai neacutemetorszaacutegi romaacuteniai sveacutedorszaacutegi eacutes szlovaacutekiai de rendszeres olvasoacutek vannak olyan taacutevoli orszaacutegokban is mint Ausztraacutelia Uumlj-Zeacuteland Deacutel-Afrika Braziacutelia Mexikoacute vagy Japaacuten

Digitaacutelis koumlnyvtaacuterak a vilaacutegban Egy roumlvid oumlsszefoglaloacute kereteacuteben lehetetlen teljes koumlrkeacutepet adni az elektronikus

koumlnyvtaacuterak vilaacutegszerte eacuterzeacutekelhető nagy uumltemű előrehaladaacutesaacuteroacutel iacutegy csak peacuteldakeacutent emliacutetuumlnk neacutehaacutenyat a vilaacuteg nagy elektronikus koumlnyvtaacuteri projektjei koumlzuumll Elsősorban az Egyesuumllt Aacutellamok eacutes Franciaorszaacuteg fordiacutet megkuumlloumlnboumlztetett figyelmet eacutes jelentős korshymaacutenyzati taacutemogataacutest a kulturaacutelis oumlroumlkseacutegnek az interneten valoacute megjeleniacuteteacuteseacutere az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak fejleszteacuteseacutere

Az elektronikus koumlnyvtaacuterak koumlzuumll talaacuten a legtoumlbbet emlegetett az uacuten Gutenberg proshyjekt (httpwwwgutenbergnet) amely 1971-ben indult az Egyesuumllt Aacutellamokban Michael Hart az lllionis Benedictine College professzoraacutenak kezdemeacutenyezeacuteseacutere s iacutegy az elektronishykus koumlnyvtaacuterak egyik őseacutenek tekinthető A dokumentumok felvitele itt is elsősorban oumlnshykeacutentesek munkaacutejaacuten alapult a projekt fő ceacutelja az angol nyelvű szeacutepirodalom klasszikus munkaacuteinak (koumlztuumlk Shakespeare oumlsszes draacutemaacuteinak a Robinson Crusoe-nak az Elveszett Paradicsomnak s iacute t) roumlgziacuteteacutese eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacutetele Koumlzel harminc eacutev alatt eddig 2000-neacutel toumlbb művet vittek fel kb 50 Gbaacutejt terjedelemben

Nagy nemzetkoumlzi vaacutellalkozaacutes a vilaacuteg gazdasaacutegilag legfejlettebb orszaacutegai a G-7 orszaacutegok eacutes az Euroacutepai Koumlzoumlsseacuteg aacuteltal 1995-ben indiacutetott Bibliotheca Universalis program amely az informaacutecioacutes taacutersadalom alapjainak lerakaacutesaacutet szolgaacutelja Ennek kereteacuteben nagy digitalizaacutecioacutes projekteket valoacutesiacutetott meg az Egyesuumllt Aacutellamok Kanada Nagy-Britannia Hollandia eacutes toumlbb maacutes orszaacuteg Csehorszaacuteg peacuteldaacuteul a cseh toumlrteacutenelem egyes esemeacutenyeit kuumlloumlnoumlsen Huacutesz Jaacutenos emleacutekeacutet feldolgozoacute bdquoMemoacuteriaacuteeacute Mundi Series Bohemica vaacutellalkoshyzaacutessal kapcsoloacutedott be a programba A Francia Nemzeti Koumlnyvtaacuter digitalizaacutecioacutes programja mely 1992-ben kezdődoumltt a Koumlnyvtaacuter uacutej eacutepuumlleteacutenek eacutes informaacutecioacutes rendszereacutenek kialakiacuteshytaacutesaacuteval paacuterhuzamosan ugyancsak csatlakozott a Bibliotheca Universalis egyuumlttműkoumldeacutesshyhez A Gallica projekt egy enciklopeacutedikus francia digitaacutelis koumlnyvtaacuter leacutetrehozaacutesaacutet ceacutelozza jelenleg kb 86 000 nyomtatott koumlnyv digitalizaacutelt szoumlvegeacutet 250 000 keacutepi faacutejlt eacutes toumlbb oacuteraacutenyi hanganyagot tartalmaz ezek nagy reacutesze az interneten is hozzaacutefeacuterhető (http gallicabnffr)

Magyarorszaacutegon sajnos mind a mai napig hiaacutenyoznak a fentiekkel oumlsszemeacuterhető a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutet ceacutelzoacute nagy projektek

Neacutehaacuteny probleacutema A MEK-nek a gyorsan vaacuteltozoacute internet eszkoumlzoumlk eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgyben alkalmazott

moacutedszerek fejlődeacutese koumlzepette kell kialakiacutetania eacutes fejlesztenie teveacutekenyseacutegeacutet Alkalmaznia kell az elektronikus katalogizaacutelaacutes moacutedszereit hasznaacutelva a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyosiacutetaacutes legshyuacutejabb fejlődeacuteseacutenek eredmeacutenyeit A joumlvőben az eddigi egyszerűsiacutetett bibliograacutefiai fejleacutec heshylyett reacuteszletesebb a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyok fejlődeacuteseacutet koumlvető bibliograacutefiai leiacuteraacutest kell keacutesziacuteshyteni gazdagabb taacutergyszavazaacutessal Az adatok taacuterolaacutesaacutenaacutel szempontkeacutent figyelembe kell venni hogy ceacutelszerű ha azok koumlnnyen aacutettoumllthetoumlek maacutes koumlnyvtaacuterak rendszereibe

Az adatok digitaacutelis taacuterolaacutesi moacutedjaacutenak keacuterdeacuteseacutet időről időre feluumll kell vizsgaacutelni Az elektroshynikus koumlnyvtaacuter elvileg az oumlroumlkkeacutevaloacutesaacuteg szaacutemaacutera gyűjti anyagaacutet szaacutemolnia kell azonban azzal hogy a digitaacutelis taacuterolaacutes technikaacutejaacuteban maacuter neacutehaacuteny eacutev leforgaacutesa alatt is jelentoacutes vaacutelto-

210 MagyarTudomaacuteny20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 5: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

- taacutersadalomtudomaacutenyok eacutes humaacuten teruumlletek (filozoacutefia hadtudomaacuteny irodalomtudoshymaacuteny jog koumlnyvtaacutertan informatika koumlzgazdasaacutegtan műveacuteszettoumlrteacutenet neacuteprajz nyelvtushydomaacuteny pedagoacutegia neveleacutes politika reacutegeacuteszet muzeoloacutegia szocioloacutegia toumlrteacutenelem tudo-maacuten^tan)

- szabadidős teveacutekenyseacuteg kultuacutera (film sziacutenhaacutez előadoacuteműveacuteszeacutet idegenforgalom utazaacutes turizmus jaacuteteacutek humor keacutepzőműveacuteszet kommunikaacutecioacute meacutedia sport testneveleacutes szeacutepirodalom vallaacutes zene)

- keacutezikoumlnyvek eacutes egyeacuteb kuumlloumlnleges dokumentumok (kataloacutegusok bibliograacutefiaacutek lexikoshynok szoacutetaacuterak teacuterkeacutepek kottaacutek egyeacuteb)

A Koumlnyvtaacuter jelenleg toumlbb mint haacuteromezer dokumentumot tartalmaz A koumlnyvtaacuter leggazdagabb reacutesze a magyar szeacutepirodalmi bdquopolc elsősorban a klasszikus

magyar irodalom Petőfi Arany Voumlroumlsmarty Ady mellett koumlzel oumltven magyar koumlltő oumlsszes verseit megtalaacutelhatjuk itt Amadeacute Laacuteszloacutetoacutel Zriacutenyi Mikloacutesig A klasszikus magyar proacutezai muumlvek koumlzuumll peacuteldaacuteul felkeruumllt maacuter a Koumlnyvtaacuterba Joacutekai Moacuter Mikszaacuteth Kaacutelmaacuten Moacutericz Zsigmond Moacutera Ferenc szaacutemos regeacutenye Neacutemeth Laacuteszloacute toumlbb draacutemaacuteja de szeacutep szaacutemmal megtalaacutelhatjuk a Koumlnyvtaacuterban keveacutesbeacute ismert iacuteroacutek muumlveit is

A 20 szaacutezadi magyar irodalmi illetve a vilaacutegirodalmi szoumlvegek felviteleacutet a szerzői jogi probleacutemaacutek bonyolultabbaacute teszik de a Koumlnyvtaacuternak ez a reacutesze is naponta gyarapszik Egyshyre toumlbb kortaacuters iacuteroacutenk jaacuterul hozzaacute hogy muumlveinek egy reacuteszeacutet a MEK koumlzzeacutetegye

A termeacuteszettudomaacutenyok eacutes műszaki tudomaacutenyok koumlreacuteből szinte magaacutetoacutel eacutertetődően az informatikai szaacutemiacutetaacutestechnikai szakirodalom anyaga a leggazdagabb Jelentős a MEK-ben az oktataacutessal neveleacutestudomaacutennyal foglalkozoacute munkaacutek szaacutema eacutes oumlrvendetesen gyashyrapszik a gyűjtemeacuteny toumlrteacutenettudomaacutenyi reacutesze

Az egyeacuteb dokumentumok koumlre szoacutetaacuterakat bibliograacutefiaacutekat lexikonokat gazdag teacuterkeacutepshygyűjtemeacutenyt eacutes kottaacutekat is magaacuteban foglal iacutegy toumlbbek koumlzoumltt a Pallas Nagy Lexikonaacutet teljes angol-magyar eacutes magyar-angol szoacutetaacutert eacutes a toumlrteacutenelmi Magyarorszaacutegot kuumlloumlnboumlző korszakokban aacutebraacutezoloacute teacuterkeacutepeket

A MEK-ben valoacute taacutejeacutekozoacutedaacutest keresőrendszerek taacutemogatjaacutek amelyeknek segiacutetseacutegeacutevel koumlnnyen vaacutelaszt lehet kapni olyan keacuterdeacutesekre amelyekre maacutes moacutedszerekkel csak nehezen lehetne feleletet talaacutelni Iacutegy peacuteldaacuteul kereshetuumlnk dokumentumokat szerző ciacutem vagy kulcsshysző szerint de lehetőseacuteg van uacuten teljes szoumlvegű kereseacutesre is azaz a koumln)rvtaacuter valamennyi dokumentumaacutenak szoumlvegeacuten beluumll kereshetjuumlk adott szavak szoumlvegreacuteszek előfordulaacutesaacutet Ilyen moacutedon esetleg maacutesodperceken beluumll vaacutelaszt kaphatunk olyan keacuterdeacutesekre hogy Peshytőfi verseiben haacutenyszor fordul elő a bdquoszabadsaacuteg vagy a bdquoszerelem szoacute hogy egy versideacutezet melyik magyar koumlltő műveacuteből szaacutermazik vagy megtalaacutelhatjuk azokat a magyar verseket amelyekben a koumlltő Firenzeacuteről iacutert

A MEK sajaacutet gyűjtemeacutenye a rendszereacutebe foglalt s a koumlzponti szolgaacuteltatoacute geacutepen taacuterolt dokumentumokboacutel aacutell Ezen tuacutelmenően azonban az űn bdquoVirtuaacutelis koumlnyvtaacuter-on keresztuumll kapcsoloacutedaacutesi pontokat teremt maacutes taacutevoli geacutepeken talaacutelhatoacute magyar nyelvű vagy magyar vonatkozaacutesű elektronikus koumlnyvtaacuterakhoz internetes keresőrendszerek vagy egyeacuteb a MEK szempontjaacuteboacutel fontos szolgaacuteltataacutesokhoz

Mivel ezeket a gyűjtemeacutenyeket nem a MEK hozta leacutetre eacutes nem is a MEK szolgaacuteltatoacute geacutepein taacuteroloacutednak az ott talaacutelhatoacute anyagok tartalmaacuteeacutert eleacuterhetőseacutegeacuteeacutert eacutes minőseacutegeacuteeacutert a MEK nem vaacutellalhat felelősseacuteget A MEK koumlnyvtaacuterosai toumlrekszenek arra hogy felvegyeacutek a kapcsolatot ezeknek a taacutevoli koumlnyvtaacuteraknak a gazdaacuteival Jelzik nekik hogy a MEK hivatshykozik az aacuteltaluk oumlsszeaacutelliacutetott gyűjtemeacutenyre viszonzaacutesul ezen gyűjtemeacutenyek koumlzuumll joacute neacuteshyhaacuteny ugyancsak hivatkozik a MEK-re ezzel is noumlvelve annak ismertseacutegeacutet A Virtuaacutelis koumlnyvtaacuterban talaacutelhatoacute gyűjtemeacutenyek dokumentumai nem szerves reacuteszei a MEK-nek iacutegy nem keacuteszuumll hozzaacutejuk a MEK előiacuteraacutesainak megfelelő bibliograacutefiai leiacuteraacutes nem vonatkoznak raacutejuk a MEK formai előiacuteraacutesai eacutes a MEK keresőrendszerek segiacutetseacutegeacutevel sem lehet bennuumlk taacutejeacutekozoacutedni A virtuaacutelis linkek reacuteveacuten azonban a MEK sajaacutet anyagaacutenak toumlbbszoumlroumlseacutet teszi koumlnnyen hozzaacutefeacuterhetőveacute olvasoacutei szaacutemaacutera

A MEK uacuten virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutesai gazdag keacutepanyaggal dokumentumokkal mutatnak be egy-egy teacutemakoumlrt vagy egy-egy jeles szemeacutelyiseacuteg munkaacutessaacutegaacutet A bdquoKeacutepzőműveacuteszet

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 2 0 7

Zimaacutenyi Magdolna

Magyarorszaacutegon a kezdetektől a XX szaacutezad koumlzepeacuteig gyűjtemeacuteny (httpVwwwkfkihukeptar) mintegy 2750 magyar keacutepzőműveacuteszeti alkotaacutes reprodukcishyoacuteit tartalmazza főkeacutent a festeacuteszet eacutes a szobraacuteszat koumlreacuteből a művek ismerteteacuteseacutevel eacutes a műveacuteszek eacuteletrajzaacuteval

A KFKI Reacuteszecske- eacutes Magfizikai Kutatoacute Inteacutezet Szaacutemitoacutegeacutep Haacuteloacutezati Koumlzpontjaacutenak munkataacutersai keacutesziacutetetteacutek el Eoumltvoumls Loraacutend szuumlleteacuteseacutenek 150 eacutes halaacutelaacutenak 70 eacutevforduloacuteja alkalmaacuteboacutel a magyar termeacuteszettudomaacuteny toumlrteacuteneteacutenek egyes fejezeteit bemutatoacute dokushymentumgyűjtemeacutenyt mely toumlbbek koumlzoumltt egymaacutes melleacute helyezve mutatja be Eoumltvoumls Loraacutend eacutes Eoumltvoumls Joacutezsef egymaacuteshoz iacutert koraacutebban kuumlloumln-kuumlloumln publikaacutelt leveleit (httpwwwkikihutudtor) Virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutes mutatja be Jedlik Aacutenyos eacutes Leacutenaacuterd Saacutendor munkaacutessaacutegaacutet is

A MEK Virtuaacutelis Koumlnyvtaacutera mutatoacutekat (linkeket) tartalmaz maacutes magyar elektronikus koumlnjfvtaacuterakra iacutegy a Neumann Jaacutenos Digitaacutelis Koumlnyvtaacuter Koumlzhasznuacute Taacutersasaacuteg (httpwwwneumann-hazhu) gyűjtemeacutenyeire Ennek szolgaacuteltataacutesai koumlzuumll a magyar CD-k diszkograacuteiacuteiaacuteja eacutes a magyar interneten publikaacutelt dokumentumok koumlnyvtaacuteros szakshyreferensek koumlzreműkoumldeacuteseacutevel folyamatosan eacutepiacutetett kataloacutegusa a legfontosabb (a kataloacutegus 2000 januaacuterjaacuteban 21000 teacutetelt tartalmazott)

A koumlzeiműit neacutehaacuteny oumlrvendetes űj kezdemeacutenyezeacutese toumlbb hel)ftoumlrteacuteneti vagy teshymatikus elektronikus koumlnyvtaacuter jelentkezeacutese iacutegy peacuteldaacuteul emliacutethetjuumlk a Jaacutesz-Nagykun-Szolnok Megyei Elektronikus Koumlnyvtaacuterat httpwwwvfmkhu) vagy az Erdeacutelyi Koumlnyvhaacuteshyzat (httpwwwhhrforg) melyek elsősorban az adott reacutegioacutehoz kapcsoloacutedoacute taacutergyuacute irodalmat gyűjtenek ezekre a MEK ugyancsak virtuaacutelis kapcsolattal hivatkozik A Miskolci Egyetem szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten műkoumldő Baacutebeli koumlnyvtaacuter (httpwwwlibuni-miskolchuhbarchivekapcsolatukanlndexh5babelhtm) a vilaacutegshyhaacuteloacute magyarorszaacutegi reacuteszeacuten talaacutelhatoacute toumlrteacutenelemmel kapcsolatos koumlzlemeacutenyeinek oumlsszeshygyűjteacuteseacutere toumlrekszik

Sajaacutet gyűjtemeacutenyeacuten eacutes a virtuaacutelis koumlnyvtaacuterakon kiacutevuumll a MEK honlapja az elektronikus forraacutesok gazdag taacuterhaacutezaacutera is kitekinteacutest ad igy eleacuterhetjuumlk a honlapon keresztuumll a magyar online koumlnyvtaacuteri kataloacutegusok (Online Publicly Accessible Catalogue OPAC) gyűjtemeacutenyeacutet a magyar elektronikus folyoacuteiratokat eacutes maacutes forraacutesokat Oumlroumlmmel aacutellapithatjuk meg hogy a magyar folyoacuteiratok koumlzuumll egyre toumlbbnek jelenik meg elektronikus vaacuteltozata is

A MEK kereteacuteben oumlnkeacutent vaacutellalkozoacute koumlnyvtaacuterosok a koumlzelmuacuteltban megshyszervezteacutek a MIT-HOL elnevezeacutesű uacutej fontos taacutejeacutekoztatoacute szolgaacuteltataacutest (httpwwwmekiifhuMlT-HOL) Egy Web űrlap kitoumllteacuteseacutevel baacuterhonnan bekuumlldoumltt informaacutecioacutet keacuterő keacuterdeacutesre az eacuterdeklődő neacutehaacuteny oacuteraacuten vagy egy-keacutet napon beluumll vadaacuteszt kap szakeacutertő koumlnyvtaacuterosoktoacutel akik megadjaacutek az interneten vagy koumlnyvtaacuterban eleacuterhető forraacutesok adatait

A MEK ha t esztendeje

Mint maacuter emliacutetettuumlk a Koumlnyvtaacuter alapiacutetoacutei Droacutetos Laacuteszloacute eacutes Moldovaacuten Istvaacuten kezdemeacutenyeshyzeacutese nyomaacuten leacutenyegeacuteben oumlnkeacutentes mozgalomkeacutent kezdett műkoumldni s ezt az arculataacutet a mai napig őrzi Az internet sajaacutetos varaacutezsaacutehoz tartozik hogy a koumlzoumls ceacutel eacuterdekeacuteben teveacutekenykeshydők nagy reacutesze előzőleg nem is ismerte egymaacutest sokan koumlzuumlluumlk a mai napig sem talaacutelkoztak szemeacutelyesen A kapcsolattartaacutesnak a dokumentumok javaslatok csereacutejeacutenek eszkoumlze a haacuteloacutezat a Koumlnyvtaacuter gyakorlatilag a taacutevmunka eszkoumlzeivel eacutepuumll Mind a mai napig rendszereshysen előfordul hogy valaki aki megismeri a Koumlnyvtaacuter műkoumldeacuteseacutet tartalmaacutet azonnal fel is ajaacutenlja sajaacutet koumlzreműkoumldeacuteseacutet dokumentumok begeacutepeleacuteseacutet szkermeleacuteseacutet

1994-ben Kokas Kaacuterolynak a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterosaacutenak javasshylataacutera a MEK elnyerte az Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program (jelenlegi neveacuten Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program NlIF) taacutemogataacutesaacutet 1995 oacuteta az

2 0 8 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

NllF Program biztosiacutetja a MEK technikai haacutettereacutet a műkoumldeacuteseacutehez szuumlkseacuteges szaacutemiacutetoacutegeacutepshyes haacutetteacutertaacuter-kapacitaacutest a dokumentumokhoz valoacute aacutellandoacute haacuteloacutezati hozzaacutefeacutereacutest az adatok rendszeres archivaacutelaacutesaacutet Magaacutehoz a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutesi fejleszteacutesi munkaacutehoz a Program korshylaacutetos peacutenzuumlgyi keretei mellett csak kisebb meacuterteacutekű taacutemogataacutest tudott nyuacutejtani

A koumlnyvtaacuter a felhasznaacuteloacutei feluumllet fejleszteacutese bőviacuteteacutese az adatok felvitele tovaacutebbra is legnagyobb reacuteszben oumlnkeacutentes taacutemogatoacutek munkaacutejaacuteval toumlrteacutenik Major Zoltaacuten a Soproni Geodeacuteziai eacutes Geofizikai Kutatoacuteinteacutezet munkataacutersa keacutesziacutetette el a MEK Web-feluumlleteacutet Viteacutez Gaacuteborneacute a Miskolci Egyetem Szaacutemiacutetoacutekoumlzpontjaacutenak munkataacutersa a kataloacutegus a vendeacutegshykoumlnyv elkeacutesziacuteteacuteseacutevel eacutes egyeacuteb programozaacutesi munkaacutekkal segiacuteti a MEK-et a MEK keresőshyrendszereit Kiraacutely Peacuteter (Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter) illetve Kokas Kaacuteroly eacutes munkataacutershysai (Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem) dolgoztaacutek ki

A Koumlnyvtaacuter gyarapiacutetaacutesi lehetőseacutegeit noumlvelte hogy toumlbb kiadoacutevaacutellalattal iacutegy peacuteldaacuteul az Arcanum eacutes az Interpopulart kiadoacuteval sikerűit eredmeacutenyes egyuumlttműkoumldeacutest kialakiacutetania Neacutehaacuteny alkalommal a Koumlnyvtaacuter paacutelyaacutezati taacutemogataacutest kapott egy-egy feladatcsoport elveacutegshyzeacuteseacutehez

Eacutevek oacuteta eacuterlelődoumltt a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben a szaacutendeacutek a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacute jogi szemeacutelyiseacutegeacutenek megteremteacuteseacutere Toumlbb javaslat eacutes kiacuteseacuterlet utaacuten alakult meg az elmuumllt eacutev veacutegeacuten a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Kőzhasznuuml Egyesuumllet melynek munkaacutejaacutet oumlttaguacute elnoumlkseacuteg iraacutenyiacutetja Elnoumlkkeacute Mader Beacutelaacutei a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterigazshygatoacutejaacutet uumlgyvezető elnoumlkkeacute Moldovaacuten Istvaacutent vaacutelasztottaacutek az elnoumlkseacuteg tovaacutebbi tagjai Droacuteshytos Laacuteszloacute Kokas Kaacuteroly eacutes e sorok iacuteroacuteja Az egyesuumlleti forma lehetőveacute teszi azt hogy a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacutean is reacuteszt vegyen paacutelyaacutezatokon programokban de emellett megőrzi eacutes kibőviacuteti az oumlnkeacutentes reacuteszveacutetel a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutes munkaacutejaacuteba valoacute bekapcsoloacutedaacutes lehetőseacuteshygeacutet amely a MEK-nek eddig is az egyik legfőbb erősseacutege volt Ugyanakkor az eddigineacutel nagyobb meacuterteacutekben teszi lehetőveacute inteacutezmeacutenyek bevonaacutesaacutet is a Koumlnyvtaacuter taacutemogatoacuteinak koumlreacutebe

A Koumlnyvtaacuter tovaacutebbi fejlődeacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet nyitja meg az a teacuteny hogy az Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuternak az elmuacutelt eacutevben kinevezett főigazgatoacuteja Monok Istvaacuten felismerve a MEK fontossaacutegaacutet leacutetrehozta az OSzK-n beluumll a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Osztaacutelyt s ennek vezeteacuteseacutevel Moldovaacuten Istvaacutent biacutezta meg ezzel megszilaacuterdiacutetva a MEK inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet

A MEK nemzetkoumlzi elismereacuteseacutet is jelzi hogy a Studyweb az Egyesuumllt Aacutellamokban műshykoumldő elsősorban oktataacutesi eacutes kutataacutesi informaacutecioacutekat gyuumljtouml internet hely a MEK-et mint kiemelkedő eacuterteacutekű oktataacutesi internet-forraacutest kapcsolta be sajaacutet gyűjtemeacutenyeacutebe eacutes feljogoshysiacutetotta a MEK-et hogy honlapjaacuten feltuumlntesse a bdquoStudjrweb Academic Excellence award szimboacutelumot

A MEK eleacutereacutese

A legtoumlbb hasznaacuteloacute a MEK-kel a vilaacuteghaacuteloacuten (World Wide Web) talaacutelkozhat itt olvashatshyja vagy innen toumlltheti le az ott taacuterolt muumlveket Vannak azonban olyan olvasoacutek is akiknek csak elektronikus levelezeacutesre van lehetőseacuteguumlk nem rendelkeznek teljes koumlrű internetshyhozzaacutefeacutereacutessel Oacutek uacuten WebMail vagy FTPMail szolgaacuteltataacutesok (pl az ftpmailmailiifhu ciacutemen eleacuterhető FTPMail szolgaacuteltataacutes) segiacutetseacutegeacutevel elektronikus leveacutelben keacuterhetik eacutes kapshyhatjaacutek meg a szoumlvegeket

A MEK-ben taacuterolt művek a vak szaacutemiacutetoacutegeacutephasznaacuteloacutek szaacutemaacutera is hozzaacutefeacuterhetők ők a digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumokat a szaacutemukra keacutesziacutetett felolvasőprogrammal peacuteldaacuteul az Aratoacute Andraacutes eacutes munkataacutersai aacuteltal kidolgozott BraiLab beszeacutedszintetizaacutetor rendszerrel olvashatjaacutek

Neacutehaacuteny adat a Koumlnyvtaacuteir laacutetogatottsaacutegaacuteroacutel 1999-ben a Koumlnyvtaacuter napi aacutetlagban kb 25 ezer keacutereacutest szolgaacutelt ki laacutetogatoacutei havonta aacutetlagosan 10-15 Gbaacutejtnyi meacuteretű dokumentumot

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 209

Zimaacutenyi Magdolna

toumlltenek le innen Figyelemre meacuteltoacute a kuumlloumlnboumlző internet ciacutemek szaacutema ahonnan a keacutereacutesek eacuterkeznek a havonta aacutetlagosan 20 ezer ciacutemnek kb keacutetharmada magyarorszaacutegi toumlbbseacutegeacuteshyben egyetemi eacutes iskolai (a Sulinet haacuteloacutezatba tartozoacute) cim A MEK-hez forduloacute kuumllfoumlldi ciacuteshymek koumlzuumll legtoumlbb az amerikai neacutemetorszaacutegi romaacuteniai sveacutedorszaacutegi eacutes szlovaacutekiai de rendszeres olvasoacutek vannak olyan taacutevoli orszaacutegokban is mint Ausztraacutelia Uumlj-Zeacuteland Deacutel-Afrika Braziacutelia Mexikoacute vagy Japaacuten

Digitaacutelis koumlnyvtaacuterak a vilaacutegban Egy roumlvid oumlsszefoglaloacute kereteacuteben lehetetlen teljes koumlrkeacutepet adni az elektronikus

koumlnyvtaacuterak vilaacutegszerte eacuterzeacutekelhető nagy uumltemű előrehaladaacutesaacuteroacutel iacutegy csak peacuteldakeacutent emliacutetuumlnk neacutehaacutenyat a vilaacuteg nagy elektronikus koumlnyvtaacuteri projektjei koumlzuumll Elsősorban az Egyesuumllt Aacutellamok eacutes Franciaorszaacuteg fordiacutet megkuumlloumlnboumlztetett figyelmet eacutes jelentős korshymaacutenyzati taacutemogataacutest a kulturaacutelis oumlroumlkseacutegnek az interneten valoacute megjeleniacuteteacuteseacutere az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak fejleszteacuteseacutere

Az elektronikus koumlnyvtaacuterak koumlzuumll talaacuten a legtoumlbbet emlegetett az uacuten Gutenberg proshyjekt (httpwwwgutenbergnet) amely 1971-ben indult az Egyesuumllt Aacutellamokban Michael Hart az lllionis Benedictine College professzoraacutenak kezdemeacutenyezeacuteseacutere s iacutegy az elektronishykus koumlnyvtaacuterak egyik őseacutenek tekinthető A dokumentumok felvitele itt is elsősorban oumlnshykeacutentesek munkaacutejaacuten alapult a projekt fő ceacutelja az angol nyelvű szeacutepirodalom klasszikus munkaacuteinak (koumlztuumlk Shakespeare oumlsszes draacutemaacuteinak a Robinson Crusoe-nak az Elveszett Paradicsomnak s iacute t) roumlgziacuteteacutese eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacutetele Koumlzel harminc eacutev alatt eddig 2000-neacutel toumlbb művet vittek fel kb 50 Gbaacutejt terjedelemben

Nagy nemzetkoumlzi vaacutellalkozaacutes a vilaacuteg gazdasaacutegilag legfejlettebb orszaacutegai a G-7 orszaacutegok eacutes az Euroacutepai Koumlzoumlsseacuteg aacuteltal 1995-ben indiacutetott Bibliotheca Universalis program amely az informaacutecioacutes taacutersadalom alapjainak lerakaacutesaacutet szolgaacutelja Ennek kereteacuteben nagy digitalizaacutecioacutes projekteket valoacutesiacutetott meg az Egyesuumllt Aacutellamok Kanada Nagy-Britannia Hollandia eacutes toumlbb maacutes orszaacuteg Csehorszaacuteg peacuteldaacuteul a cseh toumlrteacutenelem egyes esemeacutenyeit kuumlloumlnoumlsen Huacutesz Jaacutenos emleacutekeacutet feldolgozoacute bdquoMemoacuteriaacuteeacute Mundi Series Bohemica vaacutellalkoshyzaacutessal kapcsoloacutedott be a programba A Francia Nemzeti Koumlnyvtaacuter digitalizaacutecioacutes programja mely 1992-ben kezdődoumltt a Koumlnyvtaacuter uacutej eacutepuumlleteacutenek eacutes informaacutecioacutes rendszereacutenek kialakiacuteshytaacutesaacuteval paacuterhuzamosan ugyancsak csatlakozott a Bibliotheca Universalis egyuumlttműkoumldeacutesshyhez A Gallica projekt egy enciklopeacutedikus francia digitaacutelis koumlnyvtaacuter leacutetrehozaacutesaacutet ceacutelozza jelenleg kb 86 000 nyomtatott koumlnyv digitalizaacutelt szoumlvegeacutet 250 000 keacutepi faacutejlt eacutes toumlbb oacuteraacutenyi hanganyagot tartalmaz ezek nagy reacutesze az interneten is hozzaacutefeacuterhető (http gallicabnffr)

Magyarorszaacutegon sajnos mind a mai napig hiaacutenyoznak a fentiekkel oumlsszemeacuterhető a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutet ceacutelzoacute nagy projektek

Neacutehaacuteny probleacutema A MEK-nek a gyorsan vaacuteltozoacute internet eszkoumlzoumlk eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgyben alkalmazott

moacutedszerek fejlődeacutese koumlzepette kell kialakiacutetania eacutes fejlesztenie teveacutekenyseacutegeacutet Alkalmaznia kell az elektronikus katalogizaacutelaacutes moacutedszereit hasznaacutelva a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyosiacutetaacutes legshyuacutejabb fejlődeacuteseacutenek eredmeacutenyeit A joumlvőben az eddigi egyszerűsiacutetett bibliograacutefiai fejleacutec heshylyett reacuteszletesebb a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyok fejlődeacuteseacutet koumlvető bibliograacutefiai leiacuteraacutest kell keacutesziacuteshyteni gazdagabb taacutergyszavazaacutessal Az adatok taacuterolaacutesaacutenaacutel szempontkeacutent figyelembe kell venni hogy ceacutelszerű ha azok koumlnnyen aacutettoumllthetoumlek maacutes koumlnyvtaacuterak rendszereibe

Az adatok digitaacutelis taacuterolaacutesi moacutedjaacutenak keacuterdeacuteseacutet időről időre feluumll kell vizsgaacutelni Az elektroshynikus koumlnyvtaacuter elvileg az oumlroumlkkeacutevaloacutesaacuteg szaacutemaacutera gyűjti anyagaacutet szaacutemolnia kell azonban azzal hogy a digitaacutelis taacuterolaacutes technikaacutejaacuteban maacuter neacutehaacuteny eacutev leforgaacutesa alatt is jelentoacutes vaacutelto-

210 MagyarTudomaacuteny20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 6: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

Zimaacutenyi Magdolna

Magyarorszaacutegon a kezdetektől a XX szaacutezad koumlzepeacuteig gyűjtemeacuteny (httpVwwwkfkihukeptar) mintegy 2750 magyar keacutepzőműveacuteszeti alkotaacutes reprodukcishyoacuteit tartalmazza főkeacutent a festeacuteszet eacutes a szobraacuteszat koumlreacuteből a művek ismerteteacuteseacutevel eacutes a műveacuteszek eacuteletrajzaacuteval

A KFKI Reacuteszecske- eacutes Magfizikai Kutatoacute Inteacutezet Szaacutemitoacutegeacutep Haacuteloacutezati Koumlzpontjaacutenak munkataacutersai keacutesziacutetetteacutek el Eoumltvoumls Loraacutend szuumlleteacuteseacutenek 150 eacutes halaacutelaacutenak 70 eacutevforduloacuteja alkalmaacuteboacutel a magyar termeacuteszettudomaacuteny toumlrteacuteneteacutenek egyes fejezeteit bemutatoacute dokushymentumgyűjtemeacutenyt mely toumlbbek koumlzoumltt egymaacutes melleacute helyezve mutatja be Eoumltvoumls Loraacutend eacutes Eoumltvoumls Joacutezsef egymaacuteshoz iacutert koraacutebban kuumlloumln-kuumlloumln publikaacutelt leveleit (httpwwwkikihutudtor) Virtuaacutelis kiaacutelliacutetaacutes mutatja be Jedlik Aacutenyos eacutes Leacutenaacuterd Saacutendor munkaacutessaacutegaacutet is

A MEK Virtuaacutelis Koumlnyvtaacutera mutatoacutekat (linkeket) tartalmaz maacutes magyar elektronikus koumlnjfvtaacuterakra iacutegy a Neumann Jaacutenos Digitaacutelis Koumlnyvtaacuter Koumlzhasznuacute Taacutersasaacuteg (httpwwwneumann-hazhu) gyűjtemeacutenyeire Ennek szolgaacuteltataacutesai koumlzuumll a magyar CD-k diszkograacuteiacuteiaacuteja eacutes a magyar interneten publikaacutelt dokumentumok koumlnyvtaacuteros szakshyreferensek koumlzreműkoumldeacuteseacutevel folyamatosan eacutepiacutetett kataloacutegusa a legfontosabb (a kataloacutegus 2000 januaacuterjaacuteban 21000 teacutetelt tartalmazott)

A koumlzeiműit neacutehaacuteny oumlrvendetes űj kezdemeacutenyezeacutese toumlbb hel)ftoumlrteacuteneti vagy teshymatikus elektronikus koumlnyvtaacuter jelentkezeacutese iacutegy peacuteldaacuteul emliacutethetjuumlk a Jaacutesz-Nagykun-Szolnok Megyei Elektronikus Koumlnyvtaacuterat httpwwwvfmkhu) vagy az Erdeacutelyi Koumlnyvhaacuteshyzat (httpwwwhhrforg) melyek elsősorban az adott reacutegioacutehoz kapcsoloacutedoacute taacutergyuacute irodalmat gyűjtenek ezekre a MEK ugyancsak virtuaacutelis kapcsolattal hivatkozik A Miskolci Egyetem szolgaacuteltatoacute geacutepeacuten műkoumldő Baacutebeli koumlnyvtaacuter (httpwwwlibuni-miskolchuhbarchivekapcsolatukanlndexh5babelhtm) a vilaacutegshyhaacuteloacute magyarorszaacutegi reacuteszeacuten talaacutelhatoacute toumlrteacutenelemmel kapcsolatos koumlzlemeacutenyeinek oumlsszeshygyűjteacuteseacutere toumlrekszik

Sajaacutet gyűjtemeacutenyeacuten eacutes a virtuaacutelis koumlnyvtaacuterakon kiacutevuumll a MEK honlapja az elektronikus forraacutesok gazdag taacuterhaacutezaacutera is kitekinteacutest ad igy eleacuterhetjuumlk a honlapon keresztuumll a magyar online koumlnyvtaacuteri kataloacutegusok (Online Publicly Accessible Catalogue OPAC) gyűjtemeacutenyeacutet a magyar elektronikus folyoacuteiratokat eacutes maacutes forraacutesokat Oumlroumlmmel aacutellapithatjuk meg hogy a magyar folyoacuteiratok koumlzuumll egyre toumlbbnek jelenik meg elektronikus vaacuteltozata is

A MEK kereteacuteben oumlnkeacutent vaacutellalkozoacute koumlnyvtaacuterosok a koumlzelmuacuteltban megshyszervezteacutek a MIT-HOL elnevezeacutesű uacutej fontos taacutejeacutekoztatoacute szolgaacuteltataacutest (httpwwwmekiifhuMlT-HOL) Egy Web űrlap kitoumllteacuteseacutevel baacuterhonnan bekuumlldoumltt informaacutecioacutet keacuterő keacuterdeacutesre az eacuterdeklődő neacutehaacuteny oacuteraacuten vagy egy-keacutet napon beluumll vadaacuteszt kap szakeacutertő koumlnyvtaacuterosoktoacutel akik megadjaacutek az interneten vagy koumlnyvtaacuterban eleacuterhető forraacutesok adatait

A MEK ha t esztendeje

Mint maacuter emliacutetettuumlk a Koumlnyvtaacuter alapiacutetoacutei Droacutetos Laacuteszloacute eacutes Moldovaacuten Istvaacuten kezdemeacutenyeshyzeacutese nyomaacuten leacutenyegeacuteben oumlnkeacutentes mozgalomkeacutent kezdett műkoumldni s ezt az arculataacutet a mai napig őrzi Az internet sajaacutetos varaacutezsaacutehoz tartozik hogy a koumlzoumls ceacutel eacuterdekeacuteben teveacutekenykeshydők nagy reacutesze előzőleg nem is ismerte egymaacutest sokan koumlzuumlluumlk a mai napig sem talaacutelkoztak szemeacutelyesen A kapcsolattartaacutesnak a dokumentumok javaslatok csereacutejeacutenek eszkoumlze a haacuteloacutezat a Koumlnyvtaacuter gyakorlatilag a taacutevmunka eszkoumlzeivel eacutepuumll Mind a mai napig rendszereshysen előfordul hogy valaki aki megismeri a Koumlnyvtaacuter műkoumldeacuteseacutet tartalmaacutet azonnal fel is ajaacutenlja sajaacutet koumlzreműkoumldeacuteseacutet dokumentumok begeacutepeleacuteseacutet szkermeleacuteseacutet

1994-ben Kokas Kaacuterolynak a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterosaacutenak javasshylataacutera a MEK elnyerte az Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program (jelenlegi neveacuten Nemzeti Informaacutecioacutes Infrastruktuacutera Fejleszteacutesi Program NlIF) taacutemogataacutesaacutet 1995 oacuteta az

2 0 8 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

NllF Program biztosiacutetja a MEK technikai haacutettereacutet a műkoumldeacuteseacutehez szuumlkseacuteges szaacutemiacutetoacutegeacutepshyes haacutetteacutertaacuter-kapacitaacutest a dokumentumokhoz valoacute aacutellandoacute haacuteloacutezati hozzaacutefeacutereacutest az adatok rendszeres archivaacutelaacutesaacutet Magaacutehoz a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutesi fejleszteacutesi munkaacutehoz a Program korshylaacutetos peacutenzuumlgyi keretei mellett csak kisebb meacuterteacutekű taacutemogataacutest tudott nyuacutejtani

A koumlnyvtaacuter a felhasznaacuteloacutei feluumllet fejleszteacutese bőviacuteteacutese az adatok felvitele tovaacutebbra is legnagyobb reacuteszben oumlnkeacutentes taacutemogatoacutek munkaacutejaacuteval toumlrteacutenik Major Zoltaacuten a Soproni Geodeacuteziai eacutes Geofizikai Kutatoacuteinteacutezet munkataacutersa keacutesziacutetette el a MEK Web-feluumlleteacutet Viteacutez Gaacuteborneacute a Miskolci Egyetem Szaacutemiacutetoacutekoumlzpontjaacutenak munkataacutersa a kataloacutegus a vendeacutegshykoumlnyv elkeacutesziacuteteacuteseacutevel eacutes egyeacuteb programozaacutesi munkaacutekkal segiacuteti a MEK-et a MEK keresőshyrendszereit Kiraacutely Peacuteter (Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter) illetve Kokas Kaacuteroly eacutes munkataacutershysai (Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem) dolgoztaacutek ki

A Koumlnyvtaacuter gyarapiacutetaacutesi lehetőseacutegeit noumlvelte hogy toumlbb kiadoacutevaacutellalattal iacutegy peacuteldaacuteul az Arcanum eacutes az Interpopulart kiadoacuteval sikerűit eredmeacutenyes egyuumlttműkoumldeacutest kialakiacutetania Neacutehaacuteny alkalommal a Koumlnyvtaacuter paacutelyaacutezati taacutemogataacutest kapott egy-egy feladatcsoport elveacutegshyzeacuteseacutehez

Eacutevek oacuteta eacuterlelődoumltt a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben a szaacutendeacutek a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacute jogi szemeacutelyiseacutegeacutenek megteremteacuteseacutere Toumlbb javaslat eacutes kiacuteseacuterlet utaacuten alakult meg az elmuumllt eacutev veacutegeacuten a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Kőzhasznuuml Egyesuumllet melynek munkaacutejaacutet oumlttaguacute elnoumlkseacuteg iraacutenyiacutetja Elnoumlkkeacute Mader Beacutelaacutei a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterigazshygatoacutejaacutet uumlgyvezető elnoumlkkeacute Moldovaacuten Istvaacutent vaacutelasztottaacutek az elnoumlkseacuteg tovaacutebbi tagjai Droacuteshytos Laacuteszloacute Kokas Kaacuteroly eacutes e sorok iacuteroacuteja Az egyesuumlleti forma lehetőveacute teszi azt hogy a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacutean is reacuteszt vegyen paacutelyaacutezatokon programokban de emellett megőrzi eacutes kibőviacuteti az oumlnkeacutentes reacuteszveacutetel a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutes munkaacutejaacuteba valoacute bekapcsoloacutedaacutes lehetőseacuteshygeacutet amely a MEK-nek eddig is az egyik legfőbb erősseacutege volt Ugyanakkor az eddigineacutel nagyobb meacuterteacutekben teszi lehetőveacute inteacutezmeacutenyek bevonaacutesaacutet is a Koumlnyvtaacuter taacutemogatoacuteinak koumlreacutebe

A Koumlnyvtaacuter tovaacutebbi fejlődeacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet nyitja meg az a teacuteny hogy az Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuternak az elmuacutelt eacutevben kinevezett főigazgatoacuteja Monok Istvaacuten felismerve a MEK fontossaacutegaacutet leacutetrehozta az OSzK-n beluumll a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Osztaacutelyt s ennek vezeteacuteseacutevel Moldovaacuten Istvaacutent biacutezta meg ezzel megszilaacuterdiacutetva a MEK inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet

A MEK nemzetkoumlzi elismereacuteseacutet is jelzi hogy a Studyweb az Egyesuumllt Aacutellamokban műshykoumldő elsősorban oktataacutesi eacutes kutataacutesi informaacutecioacutekat gyuumljtouml internet hely a MEK-et mint kiemelkedő eacuterteacutekű oktataacutesi internet-forraacutest kapcsolta be sajaacutet gyűjtemeacutenyeacutebe eacutes feljogoshysiacutetotta a MEK-et hogy honlapjaacuten feltuumlntesse a bdquoStudjrweb Academic Excellence award szimboacutelumot

A MEK eleacutereacutese

A legtoumlbb hasznaacuteloacute a MEK-kel a vilaacuteghaacuteloacuten (World Wide Web) talaacutelkozhat itt olvashatshyja vagy innen toumlltheti le az ott taacuterolt muumlveket Vannak azonban olyan olvasoacutek is akiknek csak elektronikus levelezeacutesre van lehetőseacuteguumlk nem rendelkeznek teljes koumlrű internetshyhozzaacutefeacutereacutessel Oacutek uacuten WebMail vagy FTPMail szolgaacuteltataacutesok (pl az ftpmailmailiifhu ciacutemen eleacuterhető FTPMail szolgaacuteltataacutes) segiacutetseacutegeacutevel elektronikus leveacutelben keacuterhetik eacutes kapshyhatjaacutek meg a szoumlvegeket

A MEK-ben taacuterolt művek a vak szaacutemiacutetoacutegeacutephasznaacuteloacutek szaacutemaacutera is hozzaacutefeacuterhetők ők a digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumokat a szaacutemukra keacutesziacutetett felolvasőprogrammal peacuteldaacuteul az Aratoacute Andraacutes eacutes munkataacutersai aacuteltal kidolgozott BraiLab beszeacutedszintetizaacutetor rendszerrel olvashatjaacutek

Neacutehaacuteny adat a Koumlnyvtaacuteir laacutetogatottsaacutegaacuteroacutel 1999-ben a Koumlnyvtaacuter napi aacutetlagban kb 25 ezer keacutereacutest szolgaacutelt ki laacutetogatoacutei havonta aacutetlagosan 10-15 Gbaacutejtnyi meacuteretű dokumentumot

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 209

Zimaacutenyi Magdolna

toumlltenek le innen Figyelemre meacuteltoacute a kuumlloumlnboumlző internet ciacutemek szaacutema ahonnan a keacutereacutesek eacuterkeznek a havonta aacutetlagosan 20 ezer ciacutemnek kb keacutetharmada magyarorszaacutegi toumlbbseacutegeacuteshyben egyetemi eacutes iskolai (a Sulinet haacuteloacutezatba tartozoacute) cim A MEK-hez forduloacute kuumllfoumlldi ciacuteshymek koumlzuumll legtoumlbb az amerikai neacutemetorszaacutegi romaacuteniai sveacutedorszaacutegi eacutes szlovaacutekiai de rendszeres olvasoacutek vannak olyan taacutevoli orszaacutegokban is mint Ausztraacutelia Uumlj-Zeacuteland Deacutel-Afrika Braziacutelia Mexikoacute vagy Japaacuten

Digitaacutelis koumlnyvtaacuterak a vilaacutegban Egy roumlvid oumlsszefoglaloacute kereteacuteben lehetetlen teljes koumlrkeacutepet adni az elektronikus

koumlnyvtaacuterak vilaacutegszerte eacuterzeacutekelhető nagy uumltemű előrehaladaacutesaacuteroacutel iacutegy csak peacuteldakeacutent emliacutetuumlnk neacutehaacutenyat a vilaacuteg nagy elektronikus koumlnyvtaacuteri projektjei koumlzuumll Elsősorban az Egyesuumllt Aacutellamok eacutes Franciaorszaacuteg fordiacutet megkuumlloumlnboumlztetett figyelmet eacutes jelentős korshymaacutenyzati taacutemogataacutest a kulturaacutelis oumlroumlkseacutegnek az interneten valoacute megjeleniacuteteacuteseacutere az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak fejleszteacuteseacutere

Az elektronikus koumlnyvtaacuterak koumlzuumll talaacuten a legtoumlbbet emlegetett az uacuten Gutenberg proshyjekt (httpwwwgutenbergnet) amely 1971-ben indult az Egyesuumllt Aacutellamokban Michael Hart az lllionis Benedictine College professzoraacutenak kezdemeacutenyezeacuteseacutere s iacutegy az elektronishykus koumlnyvtaacuterak egyik őseacutenek tekinthető A dokumentumok felvitele itt is elsősorban oumlnshykeacutentesek munkaacutejaacuten alapult a projekt fő ceacutelja az angol nyelvű szeacutepirodalom klasszikus munkaacuteinak (koumlztuumlk Shakespeare oumlsszes draacutemaacuteinak a Robinson Crusoe-nak az Elveszett Paradicsomnak s iacute t) roumlgziacuteteacutese eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacutetele Koumlzel harminc eacutev alatt eddig 2000-neacutel toumlbb művet vittek fel kb 50 Gbaacutejt terjedelemben

Nagy nemzetkoumlzi vaacutellalkozaacutes a vilaacuteg gazdasaacutegilag legfejlettebb orszaacutegai a G-7 orszaacutegok eacutes az Euroacutepai Koumlzoumlsseacuteg aacuteltal 1995-ben indiacutetott Bibliotheca Universalis program amely az informaacutecioacutes taacutersadalom alapjainak lerakaacutesaacutet szolgaacutelja Ennek kereteacuteben nagy digitalizaacutecioacutes projekteket valoacutesiacutetott meg az Egyesuumllt Aacutellamok Kanada Nagy-Britannia Hollandia eacutes toumlbb maacutes orszaacuteg Csehorszaacuteg peacuteldaacuteul a cseh toumlrteacutenelem egyes esemeacutenyeit kuumlloumlnoumlsen Huacutesz Jaacutenos emleacutekeacutet feldolgozoacute bdquoMemoacuteriaacuteeacute Mundi Series Bohemica vaacutellalkoshyzaacutessal kapcsoloacutedott be a programba A Francia Nemzeti Koumlnyvtaacuter digitalizaacutecioacutes programja mely 1992-ben kezdődoumltt a Koumlnyvtaacuter uacutej eacutepuumlleteacutenek eacutes informaacutecioacutes rendszereacutenek kialakiacuteshytaacutesaacuteval paacuterhuzamosan ugyancsak csatlakozott a Bibliotheca Universalis egyuumlttműkoumldeacutesshyhez A Gallica projekt egy enciklopeacutedikus francia digitaacutelis koumlnyvtaacuter leacutetrehozaacutesaacutet ceacutelozza jelenleg kb 86 000 nyomtatott koumlnyv digitalizaacutelt szoumlvegeacutet 250 000 keacutepi faacutejlt eacutes toumlbb oacuteraacutenyi hanganyagot tartalmaz ezek nagy reacutesze az interneten is hozzaacutefeacuterhető (http gallicabnffr)

Magyarorszaacutegon sajnos mind a mai napig hiaacutenyoznak a fentiekkel oumlsszemeacuterhető a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutet ceacutelzoacute nagy projektek

Neacutehaacuteny probleacutema A MEK-nek a gyorsan vaacuteltozoacute internet eszkoumlzoumlk eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgyben alkalmazott

moacutedszerek fejlődeacutese koumlzepette kell kialakiacutetania eacutes fejlesztenie teveacutekenyseacutegeacutet Alkalmaznia kell az elektronikus katalogizaacutelaacutes moacutedszereit hasznaacutelva a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyosiacutetaacutes legshyuacutejabb fejlődeacuteseacutenek eredmeacutenyeit A joumlvőben az eddigi egyszerűsiacutetett bibliograacutefiai fejleacutec heshylyett reacuteszletesebb a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyok fejlődeacuteseacutet koumlvető bibliograacutefiai leiacuteraacutest kell keacutesziacuteshyteni gazdagabb taacutergyszavazaacutessal Az adatok taacuterolaacutesaacutenaacutel szempontkeacutent figyelembe kell venni hogy ceacutelszerű ha azok koumlnnyen aacutettoumllthetoumlek maacutes koumlnyvtaacuterak rendszereibe

Az adatok digitaacutelis taacuterolaacutesi moacutedjaacutenak keacuterdeacuteseacutet időről időre feluumll kell vizsgaacutelni Az elektroshynikus koumlnyvtaacuter elvileg az oumlroumlkkeacutevaloacutesaacuteg szaacutemaacutera gyűjti anyagaacutet szaacutemolnia kell azonban azzal hogy a digitaacutelis taacuterolaacutes technikaacutejaacuteban maacuter neacutehaacuteny eacutev leforgaacutesa alatt is jelentoacutes vaacutelto-

210 MagyarTudomaacuteny20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 7: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

NllF Program biztosiacutetja a MEK technikai haacutettereacutet a műkoumldeacuteseacutehez szuumlkseacuteges szaacutemiacutetoacutegeacutepshyes haacutetteacutertaacuter-kapacitaacutest a dokumentumokhoz valoacute aacutellandoacute haacuteloacutezati hozzaacutefeacutereacutest az adatok rendszeres archivaacutelaacutesaacutet Magaacutehoz a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutesi fejleszteacutesi munkaacutehoz a Program korshylaacutetos peacutenzuumlgyi keretei mellett csak kisebb meacuterteacutekű taacutemogataacutest tudott nyuacutejtani

A koumlnyvtaacuter a felhasznaacuteloacutei feluumllet fejleszteacutese bőviacuteteacutese az adatok felvitele tovaacutebbra is legnagyobb reacuteszben oumlnkeacutentes taacutemogatoacutek munkaacutejaacuteval toumlrteacutenik Major Zoltaacuten a Soproni Geodeacuteziai eacutes Geofizikai Kutatoacuteinteacutezet munkataacutersa keacutesziacutetette el a MEK Web-feluumlleteacutet Viteacutez Gaacuteborneacute a Miskolci Egyetem Szaacutemiacutetoacutekoumlzpontjaacutenak munkataacutersa a kataloacutegus a vendeacutegshykoumlnyv elkeacutesziacuteteacuteseacutevel eacutes egyeacuteb programozaacutesi munkaacutekkal segiacuteti a MEK-et a MEK keresőshyrendszereit Kiraacutely Peacuteter (Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuter) illetve Kokas Kaacuteroly eacutes munkataacutershysai (Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem) dolgoztaacutek ki

A Koumlnyvtaacuter gyarapiacutetaacutesi lehetőseacutegeit noumlvelte hogy toumlbb kiadoacutevaacutellalattal iacutegy peacuteldaacuteul az Arcanum eacutes az Interpopulart kiadoacuteval sikerűit eredmeacutenyes egyuumlttműkoumldeacutest kialakiacutetania Neacutehaacuteny alkalommal a Koumlnyvtaacuter paacutelyaacutezati taacutemogataacutest kapott egy-egy feladatcsoport elveacutegshyzeacuteseacutehez

Eacutevek oacuteta eacuterlelődoumltt a hazai internet-koumlzoumlsseacutegben a szaacutendeacutek a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacute jogi szemeacutelyiseacutegeacutenek megteremteacuteseacutere Toumlbb javaslat eacutes kiacuteseacuterlet utaacuten alakult meg az elmuumllt eacutev veacutegeacuten a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Kőzhasznuuml Egyesuumllet melynek munkaacutejaacutet oumlttaguacute elnoumlkseacuteg iraacutenyiacutetja Elnoumlkkeacute Mader Beacutelaacutei a Joacutezsef Attila Tudomaacutenyegyetem koumlnyvtaacuterigazshygatoacutejaacutet uumlgyvezető elnoumlkkeacute Moldovaacuten Istvaacutent vaacutelasztottaacutek az elnoumlkseacuteg tovaacutebbi tagjai Droacuteshytos Laacuteszloacute Kokas Kaacuteroly eacutes e sorok iacuteroacuteja Az egyesuumlleti forma lehetőveacute teszi azt hogy a Koumlnyvtaacuter oumlnaacutelloacutean is reacuteszt vegyen paacutelyaacutezatokon programokban de emellett megőrzi eacutes kibőviacuteti az oumlnkeacutentes reacuteszveacutetel a koumlnyvtaacutereacutepiacuteteacutes munkaacutejaacuteba valoacute bekapcsoloacutedaacutes lehetőseacuteshygeacutet amely a MEK-nek eddig is az egyik legfőbb erősseacutege volt Ugyanakkor az eddigineacutel nagyobb meacuterteacutekben teszi lehetőveacute inteacutezmeacutenyek bevonaacutesaacutet is a Koumlnyvtaacuter taacutemogatoacuteinak koumlreacutebe

A Koumlnyvtaacuter tovaacutebbi fejlődeacuteseacutenek lehetőseacutegeacutet nyitja meg az a teacuteny hogy az Orszaacutegos Szeacutecheacutenyi Koumlnyvtaacuternak az elmuacutelt eacutevben kinevezett főigazgatoacuteja Monok Istvaacuten felismerve a MEK fontossaacutegaacutet leacutetrehozta az OSzK-n beluumll a Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Osztaacutelyt s ennek vezeteacuteseacutevel Moldovaacuten Istvaacutent biacutezta meg ezzel megszilaacuterdiacutetva a MEK inteacutezmeacutenyi haacutettereacutet

A MEK nemzetkoumlzi elismereacuteseacutet is jelzi hogy a Studyweb az Egyesuumllt Aacutellamokban műshykoumldő elsősorban oktataacutesi eacutes kutataacutesi informaacutecioacutekat gyuumljtouml internet hely a MEK-et mint kiemelkedő eacuterteacutekű oktataacutesi internet-forraacutest kapcsolta be sajaacutet gyűjtemeacutenyeacutebe eacutes feljogoshysiacutetotta a MEK-et hogy honlapjaacuten feltuumlntesse a bdquoStudjrweb Academic Excellence award szimboacutelumot

A MEK eleacutereacutese

A legtoumlbb hasznaacuteloacute a MEK-kel a vilaacuteghaacuteloacuten (World Wide Web) talaacutelkozhat itt olvashatshyja vagy innen toumlltheti le az ott taacuterolt muumlveket Vannak azonban olyan olvasoacutek is akiknek csak elektronikus levelezeacutesre van lehetőseacuteguumlk nem rendelkeznek teljes koumlrű internetshyhozzaacutefeacutereacutessel Oacutek uacuten WebMail vagy FTPMail szolgaacuteltataacutesok (pl az ftpmailmailiifhu ciacutemen eleacuterhető FTPMail szolgaacuteltataacutes) segiacutetseacutegeacutevel elektronikus leveacutelben keacuterhetik eacutes kapshyhatjaacutek meg a szoumlvegeket

A MEK-ben taacuterolt művek a vak szaacutemiacutetoacutegeacutephasznaacuteloacutek szaacutemaacutera is hozzaacutefeacuterhetők ők a digitaacutelisan roumlgziacutetett dokumentumokat a szaacutemukra keacutesziacutetett felolvasőprogrammal peacuteldaacuteul az Aratoacute Andraacutes eacutes munkataacutersai aacuteltal kidolgozott BraiLab beszeacutedszintetizaacutetor rendszerrel olvashatjaacutek

Neacutehaacuteny adat a Koumlnyvtaacuteir laacutetogatottsaacutegaacuteroacutel 1999-ben a Koumlnyvtaacuter napi aacutetlagban kb 25 ezer keacutereacutest szolgaacutelt ki laacutetogatoacutei havonta aacutetlagosan 10-15 Gbaacutejtnyi meacuteretű dokumentumot

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 209

Zimaacutenyi Magdolna

toumlltenek le innen Figyelemre meacuteltoacute a kuumlloumlnboumlző internet ciacutemek szaacutema ahonnan a keacutereacutesek eacuterkeznek a havonta aacutetlagosan 20 ezer ciacutemnek kb keacutetharmada magyarorszaacutegi toumlbbseacutegeacuteshyben egyetemi eacutes iskolai (a Sulinet haacuteloacutezatba tartozoacute) cim A MEK-hez forduloacute kuumllfoumlldi ciacuteshymek koumlzuumll legtoumlbb az amerikai neacutemetorszaacutegi romaacuteniai sveacutedorszaacutegi eacutes szlovaacutekiai de rendszeres olvasoacutek vannak olyan taacutevoli orszaacutegokban is mint Ausztraacutelia Uumlj-Zeacuteland Deacutel-Afrika Braziacutelia Mexikoacute vagy Japaacuten

Digitaacutelis koumlnyvtaacuterak a vilaacutegban Egy roumlvid oumlsszefoglaloacute kereteacuteben lehetetlen teljes koumlrkeacutepet adni az elektronikus

koumlnyvtaacuterak vilaacutegszerte eacuterzeacutekelhető nagy uumltemű előrehaladaacutesaacuteroacutel iacutegy csak peacuteldakeacutent emliacutetuumlnk neacutehaacutenyat a vilaacuteg nagy elektronikus koumlnyvtaacuteri projektjei koumlzuumll Elsősorban az Egyesuumllt Aacutellamok eacutes Franciaorszaacuteg fordiacutet megkuumlloumlnboumlztetett figyelmet eacutes jelentős korshymaacutenyzati taacutemogataacutest a kulturaacutelis oumlroumlkseacutegnek az interneten valoacute megjeleniacuteteacuteseacutere az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak fejleszteacuteseacutere

Az elektronikus koumlnyvtaacuterak koumlzuumll talaacuten a legtoumlbbet emlegetett az uacuten Gutenberg proshyjekt (httpwwwgutenbergnet) amely 1971-ben indult az Egyesuumllt Aacutellamokban Michael Hart az lllionis Benedictine College professzoraacutenak kezdemeacutenyezeacuteseacutere s iacutegy az elektronishykus koumlnyvtaacuterak egyik őseacutenek tekinthető A dokumentumok felvitele itt is elsősorban oumlnshykeacutentesek munkaacutejaacuten alapult a projekt fő ceacutelja az angol nyelvű szeacutepirodalom klasszikus munkaacuteinak (koumlztuumlk Shakespeare oumlsszes draacutemaacuteinak a Robinson Crusoe-nak az Elveszett Paradicsomnak s iacute t) roumlgziacuteteacutese eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacutetele Koumlzel harminc eacutev alatt eddig 2000-neacutel toumlbb művet vittek fel kb 50 Gbaacutejt terjedelemben

Nagy nemzetkoumlzi vaacutellalkozaacutes a vilaacuteg gazdasaacutegilag legfejlettebb orszaacutegai a G-7 orszaacutegok eacutes az Euroacutepai Koumlzoumlsseacuteg aacuteltal 1995-ben indiacutetott Bibliotheca Universalis program amely az informaacutecioacutes taacutersadalom alapjainak lerakaacutesaacutet szolgaacutelja Ennek kereteacuteben nagy digitalizaacutecioacutes projekteket valoacutesiacutetott meg az Egyesuumllt Aacutellamok Kanada Nagy-Britannia Hollandia eacutes toumlbb maacutes orszaacuteg Csehorszaacuteg peacuteldaacuteul a cseh toumlrteacutenelem egyes esemeacutenyeit kuumlloumlnoumlsen Huacutesz Jaacutenos emleacutekeacutet feldolgozoacute bdquoMemoacuteriaacuteeacute Mundi Series Bohemica vaacutellalkoshyzaacutessal kapcsoloacutedott be a programba A Francia Nemzeti Koumlnyvtaacuter digitalizaacutecioacutes programja mely 1992-ben kezdődoumltt a Koumlnyvtaacuter uacutej eacutepuumlleteacutenek eacutes informaacutecioacutes rendszereacutenek kialakiacuteshytaacutesaacuteval paacuterhuzamosan ugyancsak csatlakozott a Bibliotheca Universalis egyuumlttműkoumldeacutesshyhez A Gallica projekt egy enciklopeacutedikus francia digitaacutelis koumlnyvtaacuter leacutetrehozaacutesaacutet ceacutelozza jelenleg kb 86 000 nyomtatott koumlnyv digitalizaacutelt szoumlvegeacutet 250 000 keacutepi faacutejlt eacutes toumlbb oacuteraacutenyi hanganyagot tartalmaz ezek nagy reacutesze az interneten is hozzaacutefeacuterhető (http gallicabnffr)

Magyarorszaacutegon sajnos mind a mai napig hiaacutenyoznak a fentiekkel oumlsszemeacuterhető a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutet ceacutelzoacute nagy projektek

Neacutehaacuteny probleacutema A MEK-nek a gyorsan vaacuteltozoacute internet eszkoumlzoumlk eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgyben alkalmazott

moacutedszerek fejlődeacutese koumlzepette kell kialakiacutetania eacutes fejlesztenie teveacutekenyseacutegeacutet Alkalmaznia kell az elektronikus katalogizaacutelaacutes moacutedszereit hasznaacutelva a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyosiacutetaacutes legshyuacutejabb fejlődeacuteseacutenek eredmeacutenyeit A joumlvőben az eddigi egyszerűsiacutetett bibliograacutefiai fejleacutec heshylyett reacuteszletesebb a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyok fejlődeacuteseacutet koumlvető bibliograacutefiai leiacuteraacutest kell keacutesziacuteshyteni gazdagabb taacutergyszavazaacutessal Az adatok taacuterolaacutesaacutenaacutel szempontkeacutent figyelembe kell venni hogy ceacutelszerű ha azok koumlnnyen aacutettoumllthetoumlek maacutes koumlnyvtaacuterak rendszereibe

Az adatok digitaacutelis taacuterolaacutesi moacutedjaacutenak keacuterdeacuteseacutet időről időre feluumll kell vizsgaacutelni Az elektroshynikus koumlnyvtaacuter elvileg az oumlroumlkkeacutevaloacutesaacuteg szaacutemaacutera gyűjti anyagaacutet szaacutemolnia kell azonban azzal hogy a digitaacutelis taacuterolaacutes technikaacutejaacuteban maacuter neacutehaacuteny eacutev leforgaacutesa alatt is jelentoacutes vaacutelto-

210 MagyarTudomaacuteny20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 8: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

Zimaacutenyi Magdolna

toumlltenek le innen Figyelemre meacuteltoacute a kuumlloumlnboumlző internet ciacutemek szaacutema ahonnan a keacutereacutesek eacuterkeznek a havonta aacutetlagosan 20 ezer ciacutemnek kb keacutetharmada magyarorszaacutegi toumlbbseacutegeacuteshyben egyetemi eacutes iskolai (a Sulinet haacuteloacutezatba tartozoacute) cim A MEK-hez forduloacute kuumllfoumlldi ciacuteshymek koumlzuumll legtoumlbb az amerikai neacutemetorszaacutegi romaacuteniai sveacutedorszaacutegi eacutes szlovaacutekiai de rendszeres olvasoacutek vannak olyan taacutevoli orszaacutegokban is mint Ausztraacutelia Uumlj-Zeacuteland Deacutel-Afrika Braziacutelia Mexikoacute vagy Japaacuten

Digitaacutelis koumlnyvtaacuterak a vilaacutegban Egy roumlvid oumlsszefoglaloacute kereteacuteben lehetetlen teljes koumlrkeacutepet adni az elektronikus

koumlnyvtaacuterak vilaacutegszerte eacuterzeacutekelhető nagy uumltemű előrehaladaacutesaacuteroacutel iacutegy csak peacuteldakeacutent emliacutetuumlnk neacutehaacutenyat a vilaacuteg nagy elektronikus koumlnyvtaacuteri projektjei koumlzuumll Elsősorban az Egyesuumllt Aacutellamok eacutes Franciaorszaacuteg fordiacutet megkuumlloumlnboumlztetett figyelmet eacutes jelentős korshymaacutenyzati taacutemogataacutest a kulturaacutelis oumlroumlkseacutegnek az interneten valoacute megjeleniacuteteacuteseacutere az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak fejleszteacuteseacutere

Az elektronikus koumlnyvtaacuterak koumlzuumll talaacuten a legtoumlbbet emlegetett az uacuten Gutenberg proshyjekt (httpwwwgutenbergnet) amely 1971-ben indult az Egyesuumllt Aacutellamokban Michael Hart az lllionis Benedictine College professzoraacutenak kezdemeacutenyezeacuteseacutere s iacutegy az elektronishykus koumlnyvtaacuterak egyik őseacutenek tekinthető A dokumentumok felvitele itt is elsősorban oumlnshykeacutentesek munkaacutejaacuten alapult a projekt fő ceacutelja az angol nyelvű szeacutepirodalom klasszikus munkaacuteinak (koumlztuumlk Shakespeare oumlsszes draacutemaacuteinak a Robinson Crusoe-nak az Elveszett Paradicsomnak s iacute t) roumlgziacuteteacutese eacutes hozzaacutefeacuterhetőveacute teacutetele Koumlzel harminc eacutev alatt eddig 2000-neacutel toumlbb művet vittek fel kb 50 Gbaacutejt terjedelemben

Nagy nemzetkoumlzi vaacutellalkozaacutes a vilaacuteg gazdasaacutegilag legfejlettebb orszaacutegai a G-7 orszaacutegok eacutes az Euroacutepai Koumlzoumlsseacuteg aacuteltal 1995-ben indiacutetott Bibliotheca Universalis program amely az informaacutecioacutes taacutersadalom alapjainak lerakaacutesaacutet szolgaacutelja Ennek kereteacuteben nagy digitalizaacutecioacutes projekteket valoacutesiacutetott meg az Egyesuumllt Aacutellamok Kanada Nagy-Britannia Hollandia eacutes toumlbb maacutes orszaacuteg Csehorszaacuteg peacuteldaacuteul a cseh toumlrteacutenelem egyes esemeacutenyeit kuumlloumlnoumlsen Huacutesz Jaacutenos emleacutekeacutet feldolgozoacute bdquoMemoacuteriaacuteeacute Mundi Series Bohemica vaacutellalkoshyzaacutessal kapcsoloacutedott be a programba A Francia Nemzeti Koumlnyvtaacuter digitalizaacutecioacutes programja mely 1992-ben kezdődoumltt a Koumlnyvtaacuter uacutej eacutepuumlleteacutenek eacutes informaacutecioacutes rendszereacutenek kialakiacuteshytaacutesaacuteval paacuterhuzamosan ugyancsak csatlakozott a Bibliotheca Universalis egyuumlttműkoumldeacutesshyhez A Gallica projekt egy enciklopeacutedikus francia digitaacutelis koumlnyvtaacuter leacutetrehozaacutesaacutet ceacutelozza jelenleg kb 86 000 nyomtatott koumlnyv digitalizaacutelt szoumlvegeacutet 250 000 keacutepi faacutejlt eacutes toumlbb oacuteraacutenyi hanganyagot tartalmaz ezek nagy reacutesze az interneten is hozzaacutefeacuterhető (http gallicabnffr)

Magyarorszaacutegon sajnos mind a mai napig hiaacutenyoznak a fentiekkel oumlsszemeacuterhető a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutet ceacutelzoacute nagy projektek

Neacutehaacuteny probleacutema A MEK-nek a gyorsan vaacuteltozoacute internet eszkoumlzoumlk eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgyben alkalmazott

moacutedszerek fejlődeacutese koumlzepette kell kialakiacutetania eacutes fejlesztenie teveacutekenyseacutegeacutet Alkalmaznia kell az elektronikus katalogizaacutelaacutes moacutedszereit hasznaacutelva a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyosiacutetaacutes legshyuacutejabb fejlődeacuteseacutenek eredmeacutenyeit A joumlvőben az eddigi egyszerűsiacutetett bibliograacutefiai fejleacutec heshylyett reacuteszletesebb a koumlnyvtaacuteri szabvaacutenyok fejlődeacuteseacutet koumlvető bibliograacutefiai leiacuteraacutest kell keacutesziacuteshyteni gazdagabb taacutergyszavazaacutessal Az adatok taacuterolaacutesaacutenaacutel szempontkeacutent figyelembe kell venni hogy ceacutelszerű ha azok koumlnnyen aacutettoumllthetoumlek maacutes koumlnyvtaacuterak rendszereibe

Az adatok digitaacutelis taacuterolaacutesi moacutedjaacutenak keacuterdeacuteseacutet időről időre feluumll kell vizsgaacutelni Az elektroshynikus koumlnyvtaacuter elvileg az oumlroumlkkeacutevaloacutesaacuteg szaacutemaacutera gyűjti anyagaacutet szaacutemolnia kell azonban azzal hogy a digitaacutelis taacuterolaacutes technikaacutejaacuteban maacuter neacutehaacuteny eacutev leforgaacutesa alatt is jelentoacutes vaacutelto-

210 MagyarTudomaacuteny20012 szaacutem

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 9: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter

zaacutesok toumlrteacutennek uacutej taacuterolaacutesi eszkoumlzoumlk eacutes technikaacutek jelennek meg illetve reacutegebbiek tűnnek el Ezeacutert a koumlnyvtaacuterban mineacutel nagyobb meacuterteacutekben kell toumlrekedni a rendszerfuumlggetlen eacutes szabshyvaacutenyos dokumentumformaacutetumok hasznaacutelataacutera Leacutenyeges szempont az is hogy a koumlnyvtaacuter hasznaacuteloacutei a haacuteloacutezaton keresztuumll a keacutepernyőn is megneacutezhesseacutek majd koumlnnyen letoumllthesseacutek eacutes megjeleniacutethesseacutek a dokumentumokat A szoumlveges anyagok eseteacuteben a teljes szoumlvegben valoacute kereseacutes is fontos az egeacutesz gyűjtemeacutenyben A noumlvekvő szaacutemű keacutepi mozgoacutekeacutepes dokumentushymok valamint a hangzoacute eacutes mozgoacutekeacutepes anyagok taacuterolaacutesaacutera ugyancsak a szabvaacutenyosiacutetott eacutes lehetőleg rendszerfuumlggetlen formaacutetumokat kell hasznaacutelni

A szoumlvegek gondos javiacutetaacutesa korrektuacuteraacuteja az eddigi műkoumldeacutesi moacuted mellett nem toumlrteacutenshyhetett meg minden esetben mivel a felvitel nagyreacuteszt oumlnkeacutentesek munkaacutejaacuten alapult A MEK ceacuteljai koumlzoumltt szerepel hogy a bekeruumllő szoumlvegek minőseacutegeacutere nagyobb meacuterteacutekben uumlgyeljen tehaacutet a szoumlvegek csak megfelelő minőseacutegellenőrzeacutes korrektuacutera utaacuten keruumllhesseshynek a gyűjtemeacutenybe

Az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos szerzői jogi keacuterdeacutesek vilaacutegszerte az eacutershydeklődeacutes homloktereacuteben aacutellnak A MEK-nek csak olyan muumlveket szabad taacuterolnia ameshylyekkel kapcsolatban tisztaacutezott a szerzői jog helyzete A MEK copyright szoumlvegeacutet a jelenleg eacuterveacutenyes jogi szabaacutelyozaacutesnak megfelelően kell megfogalmazni Megfontolandoacute javaslatkeacutent felmeruumllt a dokumentumok hitelesiacuteteacutese is digitaacutelis alaacuteiacuteraacutessal vagy elektronikus bdquoviacutezjellel

A MEK feladatai joumlvője

A MEK a nemzeti kulturaacutelis oumlroumlkseacuteg megőrzeacuteseacutenek eacutes koumlzkinccseacute teacuteteleacutenek fontos eszshykoumlze a MEK a vilaacutegon Alaszkaacutetoacutel a Fidzsi-szigetekig baacuterhonnan eacutes a nap huszonneacutegy oacuteraacutejaacuteban baacutermikor eleacuterhető A dokumentumokat olvashatjaacutek a szomszeacutedos orszaacutegokban vagy taacutevolabb eacutelő magyarsaacuteg tagjai magyar szuumllők maacutesodik-harmadik generaacutecioacutes leszaacutershymazottai tehaacutet olyan eacuterdeklődő olvasoacutek akik a szokaacutesos koumlnyvtaacuteri eleacutereacutesi moacutedok koumlnyvshytaacuterkoumlzi koumllcsoumlnzeacutes maacutesolatkeacutereacutes reacuteveacuten nem vagy csak nagyon nehezen feacuterhetneacutenek hozzaacute egy-egy dokumentumhoz sok esetben a dokumentum leacutetezeacuteseacuteről sem lehetne tudomaacutesuk

Szaacutemolnunk kell azzal hogy a szaacutemitoacutegeacuteppel maacuter az iskolaacuteban megismerkedoumlk a ma diaacutekjai szaacutemaacutera sok esetben az internet jelenti az elsődleges informaacutecioacuteforraacutest ha valamishylyen informaacutecioacutera adatra van szuumlkseacuteguumlk esetleg előbb fordulnak a vilaacuteghaacuteloacutehoz mintsem a koumlnyvtaacuterba menneacutenek kataloacutegusceacutedulaacutek koumlzoumltt keresgeacutelni Ez kuumlloumlnoumlsen fontossaacute teszi hogy a magyar kultuacuteraacutera vonatkozoacute informaacutecioacutek a magyar kultűra dokumentumai mineacutel nagyobb szaacutemban eacutes megbiacutezhatoacute minőseacutegben keruumlljenek fel a vilaacuteghaacuteloacutera

A MEK ilyen moacutedon az orszaacutegkeacutep formaacutelaacutesaacutenak is eszkoumlze mind a hazai mind a hataacuteshyron tuacuteli olvasoacutek eacuterdeklődoumlk szaacutemaacutera Az eddigineacutel nagyobb figyelmet keU fordiacutetani arra hogy a Koumlnyvtaacuter a magyar nyelvet nem ismerő de a magyar kultuacutera a magyar toumlrteacutenelem iraacutent eacuterdeklődő olvasoacute szaacutemaacutera is nyuacutejtson anyagot a joumlvőben keruumlljenek joacuteval nagyobb szaacutemban a Koumlnyvtaacuter aacutellomaacutenyaacuteba idegen nyelvű szoumlvegek is magyar iroacutek idegen nyelvre fordiacutetott művei illetve Magyarorszaacutegroacutel a magyar kultuacuteraacuteroacutel toumlrteacutenelemről szoacuteloacute a mashygyar tudomaacuteny eredmeacutenyeit bemutatoacute idegen nyelven iacuteroacutedott vagy idegen nyelvre fordiacutetott munkaacutek

A MEK nem vaacutellalhatja a magyar kultuacutera teljes koumlreacutenek bemutataacutesaacutet Egyeacutertelmű eacutershydeme azonban hogy elsoacute magyar elektronikus koumlnyvtaacuterkeacutent leacutetrehozott egy eacuterteacutekes gyűjshytemeacutenyt elindiacutetott egy folyamatot raacuteiraacutenyiacutetotta a figyelmet a feladat fontossaacutegaacutera A joumlvőshyben is az oumlnkeacutentes egyuumlttműkoumldeacutesen alapuloacute munkastiacutelust s a koumlzkoumlnyvtaacuter jelleget megshyőrizve fejlődik tovaacutebb Remeacutelhetőleg az uacutej szervezeti formaacutek a MEK eacutepiacuteteacutese szaacutemaacutera is nagyobb fejlődeacutesi lehetőseacuteget hoznak s a kulturaacutelis kormaacutenyzat valamint a tudomaacuteny eacutes a koumlnyvtaacuteruumlgy taacutemogataacutesaacutenak maacutes foacuterumai egyre nagyobb figyelmet fordiacutetanak az elektshyronikus koumlnyvtaacuterak uumlgyeacutere

Zimaacutenyi Magdolna

Magyar Tudonnaacuteny 2001 2 szaacutem 211

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 10: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

Ha a csapboacutel meacuteg nem is de a kaacutebel-TV vezeteacutekeacuteből maacuter internet folyik Az internet kezdi megvaacuteltoztatni olvasaacutesi szokaacutesainkat is Toumlbb hazai napilapot folyoacuteiratot olvashashytunk az interneten s neacutehaacuteny kivaacutelasztott magyar iroacute teljes eacuteletmuumlveacutet is hamarosan eleacutershyhetjuumlk a haacuteloacutezaton A Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuternak maacuter egyesuumllete is van (Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter httpwwwmekiif hu Magyar Elektronikus Koumlnyvtaacuter Koumlzhaszshynuacute Egyesuumllet httpwwwmekiifhuportabbsmekegyeshtm) E cikk lehetőseacutegeit megshyhaladnaacute azonban az elektronikus folyoacuteiratok koumlnyvtaacuterak jeleneacutenek eacutes joumlvőjeacutenek aacuteltalaacutenos taacutergyalaacutesa Taacutergya a tudomaacutenyos folyoacuteiratokra korlaacutetozoacutedik ezen beluumll is inkaacutebb a termeacuteshyszettudomaacutenyosakra Peacuteldaacutekat pedig a szerző szakteruumlleteacuteből a csillagaacuteszatboacutel meriacutet

Az elektronikus folyoacuteiratok ereacutenyei

A termeacuteszettudomaacutenyos kutataacutesok fesziacutetett tempoacuteja gyors pubuumlkaacutecioumls ciklust koumlvetel Az elektronikus folyoacuteiratok eseteacuteben a nyomdai aacutetfutaacutes a postaacutezaacutes ideje kiesik - a cikket koumlzvetlenuumll azutaacuten eleacuterheti az olvasoacute hogy a szerkesztő keacutesznek nyilvaacuteniacutetotta azt (Ehhez persze az is szuumlkseacuteges hogy a keacutezirat technikai előkeacutesziacuteteacutese [bdquoszedeacutese] paacuterhuzamosan toumlrteacutenjen a lektoraacutelaacutessal szerkeszteacutessel Aacuteltalaacuteban maacuter a szerző megfelelő formaacutetumban formailag szinte bdquonyomdakeacuteszen kuumlldi be a keacuteziratot a kiadoacutenaacutel nem sok beavatkozaacutesra van szuumlkseacuteg) Akaacuter keacutet hoacutenap is eltelhet az elektronikus vaacuteltozat Internetre keruumlleacutese eacutes a nyomtatott peacuteldaacuteny postai keacutezbesiacuteteacutese koumlzoumltt

Az elektronikus folyoacuteiratok előaacutelliacutetaacutesa az olvasoacutehoz valoacute eljuttataacutesa a hagyomaacutenyosan nyomtatottnaacutel olcsoacutebb - ez magaacuteban foglalja az alacsonyabb előfizeteacutesi diacutejak lehetőseacutegeacutet is Ez a jelenlegi magas aacutellandoacutean noumlvekvő aacuterak eacutes szűkre szabott tudomaacutenyos buumldzseacutek koraacuteban igen fontos keacuterdeacutes

Mutatoacutek eacutes tartalomjegyzeacutekek mellett az elektronikus folyoacuteiratok kiterjedt kereseacutesi leshyhetőseacutegeket biztosiacutetanak Kereshet az olvasoacute szerző objektum (mondjuk HD 197010 - ez egy aktiacutev kettőscsillag kataloacutegusszaacutema) szerint kiemelt kulcsszavak vagy akaacuter a cikkek teljes szoumlvegeacuteben előforduloacute jellemző szavak alapjaacuten

A tudomaacutenyos eredmeacutenyek bemutataacutesa gyakran igeacutenyel bonyolult grafikaacutet keacutepet nemritkaacuten filmet animaacutecioacutet sőt esetleg bdquovirtuaacutelis modellt (VRML = Virtual Reality Modehng Language) Az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacutelhatnak mindezekkel - a multimeacuteshydiaacutes melleacutekletek teljes taacuterhaacutezaacutet nyuacutejthatjaacutek A csillagaacuteszatban felmeruumllt az animaacutelt keacutepleshytek hasznaacutelataacutenak lehetőseacutege az elektronikus szakcikkekben egy bonyolult keacutepletbe ki-ki behelyettesiacutetheti egyes parameacuteterek aacuteltala helyesnek tartott eacuterteacutekeacutet s megneacutezheti milyen eredmeacutenyt kap iacutegy

Az elektronikus folyoacuteirat keacutenyelmes Egy web-boumlngeacutesző hasznaacutelata ma maacuter nem jelent uacutejdonsaacutegot a hasznaacuteloacuteknak eacutes a WWW az iacuteroacuteasztalra szaacutelliacutetja a szakirodalmat fel sem kell aacutellni a billentyűzet mellől kiacuteseacuterlet vagy cikkiraacutes koumlzben De az elektronikus cikkek eacuteppuacutegy eleacuterhetőek utazaacutes koumlzben a szinteacuten haacuteloacutezatra kapcsoloacutedoacute hordozhatoacute szaacutemitoacutegeacutepshyről is A cikkek termeacuteszetesen letoumllthetőek (a kiadoacutek aacuteltalaacuteban toumlbb formaacutetumot is kiacutenaacutelnak HTML PostScript PDF = Portable Document Formaacutet) eacutes kinyomtathatoacuteak

Aki elektronikus folyoacuteiratcikket olvas annak akkor sem kell a keacutepernyő eloumll felaacutellnia ha egy szakirodalmi referenciaacutet akar koumlvetni a jelentős termeacuteszettudomaacutenyos folyoacuteiratok toumlbbseacutege bdquofent van az Interneten Egy (kettő talaacuten haacuterom) kattintaacutes eacutes maacuteris a hivatko-

2 1 2 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 11: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

Az elektronikus folyoacuteiratok eacutes a koumlnyvtaacuterak joumlvője

zott cikk keruumll a boumlngeacuteszőbe Vannak olyan jelentoacutes csillagaacuteszati folyoacuteiratok melyek maacuter az első szaacutemtoacutel kezdve eleacuterhetők a Web-en az Astrophysical Journal eseteacuteben ez egy eacutevshyszaacutezadnyi anyag Talaacuten enneacutel is fontosabbak az adatbaacutezis-kapcsolatok - pl a csillagaacuteszatshyban egy-egy objektum kataloacutegusadatai vagy az objektummal foglalkozoacute szakirodalom jegyzeacuteke eleacuterhető neacutehaacuteny gombnyomaacutessal Hasonloacutekeacuteppen lehet a szerzőkről toumlbb inforshymaacutecioacutet megtudni - moacuted van arra hogy akaacuter a szerző honlapjaacutera akaacuter valamilyen bdquoki kishycsoda jellegű adatbaacutezishoz jusson el az olvasoacute

Termeacuteszetesen az elektronikus folyoacuteiratcikkekben szereplő e-mail ciacutemekre is egy ujjshymozdulattal kuumlldhet az olvasoacute uumlzenetet eacutes cikkekben egyre gyakrabban szereplő WWW-ciacutemeket (URL-eket) is roumlgtoumln eleacuterheti Rendelkezeacuteseacutere aacutell minden olyan lehetőseacuteg amelyet a boumlngeacuteszőprogramok biztosiacutetanak a koumlnyvjelzők hasznaacutelataacutetoacutel a bdquolapszeacuteli jegyzeteleacutesig A technika lehetőseacuteget kiacutenaacutel a linkek hosszuacute taacutevuacute karbantartaacutesaacutera is peacuteldaacuteul eacutevek muacuteltaacuteshyval a szerző maacuter nem bdquoeacutelő e-mail ciacuteme hiperlinkboacutel koumlzoumlnseacuteges betűkkeacute bdquofakulhat

Az emliacutetett linkek megleacutete magasabb minőseacutegi koumlvetelmeacutenyeket taacutemaszt eacutes segiacuteti is a szerkesztőket a minőseacutegjaviacutetaacutesaacuteban A hagyomaacutenyos folyoacuteiratokban a leggondosabb szershykesztői munka mellett is maradnak hibaacutek - peacuteldaacuteul egy objektum (pl csillag katalőguszaacutema koordinaacutetaacutei) referencia (szerző neve kiadaacutesi eacutev koumltetszaacutem) adatai szereshypelhetnek teacutevesen Az automatikus link-generaacutelaacutes eleve kiszuacuter bizonyos szintaktikus hibaacutekat eacutes a szerkesztők az utalaacutesokat koumlvetve koumlnnyedeacuten ellenőrizhetik a szerzők aacuteltal megadott adatokat Az ez utaacuten is bennmaradt hibaacutekat is jobban lehet kezelni mint a nyomtatott esetben a sajtoacutehibaacutek javiacutethatoacutek a tartalmi hibaacutek eseteacuten a hibaigaziacutetaacutes vagy a megleacuteteacutere utaloacute jelzeacutes koumlzveuumlenuumll a hiba melleacute keruumllhet

Tovaacutebbi lehetőseacuteget kiacutenaacutelnak a komplex elektronikus bibliograacutefiai szolgaacuteltataacutesok A csillagaacuteszatban a NASA aacuteltal fenntartott Astrophysics Data System tartalmi kivonatokat gyuacutejt - konferenciakiadvaacutenyokboacutel eacutes elektronikusan nem eleacuterhető folyoacuteiratokboacutel is Az egyszerűbb kereseacutesi lehetőseacutegek mellett (szerző ciacutem folyoacuteirat eacutev) lehet a cuumlckben szereplő objektumokra is keresni de proacutebaacutelkozhat az olvasoacute a bdquokeress hasonloacute cikket szolgaacuteltataacutesshysal is Sőt a rendszer moacutedot ad egy adott cikkre vagy az adott szerzőnek az adatbaacutezisban szereplő oumlsszes cikkeacutere valoacute hivatkozaacutesok kigyűjteacuteseacutere is A rendszer keacutepes arra hogy egy szerzőt az adott cikk eseteacuten hasznaacutelt neacutevvaacuteltozattoacutel vagy a neacutev aacutetiraacutesaacutetoacutel fuumlggeuumlenuumll azonosiacutetson (Aki maacuter proacutebaacutelt mondjuk egy oumlrmeacuteny kutatoacute cikkeinek utaacutenajaacuterni aki az anyanyelveacuten kiacutevuumll oroszul eacutes angolul is publikaacutelt eacuterteacutekelheti ezt a szolgaacuteltataacutest) A SIMBAD csillagaacuteszati adatbaacutezis egyes objektumok kuumlloumlnboumlző elnevezeacuteseit (ugyanazt az objektumot tucatnyi kuumlloumlnboumlző neacuteven ismerhetik) alapvető adatait tartalmazza a kuumlloumlnshyfeacutele kataloacutegusokban talaacutelhatoacute informaacutecioacutekkal eacutes toumlbbeacute-keveacutesbeacute teljes bibliograacutefiai listaacuteval egyuumltt Az Aladdin az eacutegbolt tetszőleges reacuteszeacutenek teacuterkeacutepeacutet keacutepes az olvasoacute keacutepernyőjeacutere vetiacuteteni a VizieR segiacutetseacutegeacutevel pedig kataloacutegusokban kereshetnek (Mindhaacuterom adatbaacutezist a Centre de Donneacutees astronomiques de Strasbourg tartja fenn) Mindez a WWW segiacutetseacutegeacuteshyvel beleszőhető az elektronikus folyoacuteiratok szolgaacuteltataacutesai koumlzeacute

A fizikaacuteban eacutes a csillagaacuteszatban igen neacutepszerű a Los Alamos-i Nemzeti Laboratoacuterium elektronikus preprint szolgaacuteltataacutesa is Ez a bdquokoumlnnyű műfaj az elektronikus folyoacuteiratoknaacutel az aacutetfutaacutesi idő meacuteg roumlvidebb - de magaacuteban hordozza a szerkeszteuumlen referaacutelauumlan cikkekshykeljaacuteroacute kockaacutezatot is A koumlnnyűneacutel is van meacuteg koumlnnyebb egyes szuacutek teruumlletek kutatoacuteinak levelezőlistaacuteira eacuterkezett levelek is eleacuterhetőek a Web-en

Haacutetraacutenyok eacutes keacuterdeacutesek Olvasaacutesi szokaacutesainkat mindenkeacuteppen megvaacuteltoztatjaacutek az elektionikus folyoacuteiratok Soshy

kan nem szeretnek keacutepernyőről olvasni viszont rendszeresen olvasnak buszon repuumllőn -vagy eacuteppen az aacutegyban Az egyre koumlnnyebb elektionikus eszkoumlzoumlk - maacuter nem lehet szaacutemiacuteshytoacutegeacutepnek nevezni az elektronikus szoumlveg olvasaacutesaacutera alkalmas keacuteszuumlleacutekek mindegyikeacutet - a mind jobb felbontaacutes a mobil internet kapcsolat meacuteg nem eacuteri el azt a koumlnnyedseacuteget eacutes

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem 213

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 12: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

Holl Andraacutes

minőseacuteget amit a papiacuterra nyomtatott szoumlveg biztosiacutet Keacutetseacutegkiacutevuumll keacutenyelmes ha ezentuacutel a szakirodalom olvasaacutesaacutehoz sem kell a szaacutemiacutetoacutegeacutep elől felaacutellni - de nem toumlltuumlnk maacuteris tuacutel sok időt a keacutepernyő előtt Nem jobb időnkeacutent megszakiacutetani a szaacutemiacutetoacutegeacutep hasznaacutelataacutet aacutetseacutetaacutelni a koumlnyvtaacuterba faacuteradt kezeinket eacutes szemuumlnket vaacuteltozatosabb feladatokkal terhelshyni

Persze az elektronikus cikket is ki lehet nyomtatni papiacuterra A kuumlloumln nyomtataacutesra formattaacutelt vaacuteltozatboacutel (PDF PostScript - mindkettő az Adobe ceacuteg fejleszteacutese) a modern leacutezernyomtatoacutek nagyon joacute minoumlseacuteguacute koacutepiaacutekat keacutesziacutetenek Az elektronikus folyoacuteiratokat hasznaacuteloacute kutatoacutehelyek feacutenymaacutesolaacutesi koumlltseacutegei alighanem mindenuumltt csoumlkkentek az utoacutebbi eacutevekben viszont enneacutel nagyobb meacuterteacutekben emelkedett a szaacutemiacutetoacutegeacutepes nyomtataacutes koumlltseacutege (berendezeacutes karbantartaacutes festeacutekkazetta papiacuter)

A hagyomaacutenyos folyoacuteiratok mellett eacutervelők meg szoktaacutek emliacuteteni hogy gyakorta nem ceacutelzatos kereseacutes hanem csupaacuten alkalmi lapozgataacutes koumlzben talaacutelnak raacute egy-egy fontos cikkre - peacuteldaacuteul megakad a szemuumlk egy eacuterdekes aacutebraacuten boumlngeacuteszeacutes koumlzben Ilyen vizuaacutelis taacutejeacutekozoacutedaacutesra az elektronikus meacutedia meacuteg nemigen alkalmas - nem eleacuteg joacute a felbontaacutes eacutes a lapok bdquopoumlrgeteacuteseacutehez nem elegendő az aacutetviteli sebesseacuteg

A kiadoacutek (főkeacutepp az - Euroacutepaacutera jellemző - uumlzleti alapon aacutelloacute magaacutenceacutegek) nemigen akarnak a hasznukroacutel lemondani Az elektronikus folyoacuteiratra is elő kell fizetni - s ez jeshylenleg toumlbbnyire csak a nyomtatott vaacuteltozattal egyuumltt lehetseacuteges vagy valamilyen egy kiadoacute vagy kiadoacutei csoport oumlsszes folyoacuteirataacutet tartalmazoacute bdquocsomagban A hozzaacutefeacutereacutes engeshydeacutelyezeacutese toumlrteacutenhet jelszoacute eacutesvagy a hasznaacutelt szaacutemiacutetoacutegeacutep Internet ciacuteme alapjaacuten Ahaacuteny kiadoacute ann3a szokaacutes - meacuteg időbe telik hogy valamifeacutele egyseacutegesebb gyakorlat alakuljon ki A hel3a koumlnyvtaacuterak feladata lehet hogy az olvasoacutet megkiacutemeacuteljeacutek a kiadoacutei politikaacutek kuumlloumlnboumlshyzőseacutegeacutetől s egyseacutegesen kiacutenaacuteljaacutek az aacuteltaluk előfizetett periodikaacutekat

A tudomaacutenyos folyoacuteiratoknak archivaacutelaacutesi funkcioacuteja is van A kutataacutes pillanatfelveacuteteleacutet nyuacutejtja egy-egy cikk melyhez eacutevekkel keacutesőbb is vissza lehet nyuacutelni Nyilvaacutenvaloacutean nem toumllthetik be ezt a funkcioacutet azok az elektronikusan eleacuterhető anyagok amelyek aacutellandoacutean vaacuteltoznak Aacuteltalaacuteban nagy a kiacuteseacuterteacutes hogy a meacutedia biztosiacutetotta lehetőseacutegekkel eacutelve frissiacutetshysenek elektronikus iacuterott anyagokat Ennek is megvan a maga szerepe de nem mondhashytunk le a folyoacuteiratok hagyomaacutenyos referenciakeacutent valoacute hasznaacutelataacuteroacutel sem Eacutes vajon minshyden kiadoacutenak eacuterdeke lesz-e hogy eacutevtizedekre eacutevszaacutezadra visszamenőleg on-line tartsa az aacuteltala megjelentetett folyoacuteiratok szaacutemait Szaacutemithatunk-e erre abban a korban amikor eacutevről eacutevre kiadoacutek mennek toumlnkre olvadnak egymaacutesba Tud-e az elektronikus meacutedia olyan biztonsaacutegot adni mint a koumlnyvtaacuterpolc

Ha a kiadoacute marad is nem vaacuteltoznak-e szaacutemiacutetoacutegeacutepeink szoftvereink olyan uumltemben hogy a ma modern aacutellomaacutenyok holnapra olvashatatlanokkaacute ne vaacuteljanak Lesz-e peacutenz a konvertaacutelaacutesra Itt a szabvaacutenyos formaacutetumok szerepe kritikus Az elektronikus folyoacuteiratok megbiacutezhatoacute nagy sebesseacutegű Internet kapcsolatot teacuteteleznek fel Hogyan olvashatjaacutek ezeket az elmaradott teacuterseacutegekben Mi toumlrteacutenik aacuteramszuumlnet eseteacuten Altalaacutenos folyamat hogy egyre nehezebben leacutetezhetuumlnk a civilizaacutecioacutes haacutetteacuter neacutelkuumll

Eacuterdemes kuumlloumln kiteacuterni a hazai helyzetre Az Internet csak mostanaacuteban fogja - remeacutelshyhetőleg - eleacuterni a kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek mindegyikeacutet A sebesseacuteg neacuteha doumlcoumlshygős - főleg a tengerentuacuteh kapcsolat eseteacuten A kutatoacutek oktatoacutek diaacutekok nem mindegyikeacuteshynek van lehetőseacutege otthon szaacutemiacutetoacutegeacutepet eacutes Internetet hasznaacutelni s ebből a koumlrből kevesek engedhetik meg maguknak hogy peacuteldaacuteul a vonaton noteszgeacutepuumlket mobil telefon segiacutetseacuteshygeacutevel Internetbe kapcsolva elektronikus szakirodalmat olvassanak A koumlnyvtaacuterak pedig nemigen tudnak minden szuumlkseacuteges folyoacuteiratra előfizetni Meg kellene fontolni hogy nem előnyoumlsebb-e haacuteloacutezati kapcsolatot teremteni finansziacuterozni a kis kutatoacutehelyek oktataacutesi inteacutezmeacutenyek szaacutemaacutera mint nyomtatott folyoacuteiratokat előfizetni vagy koumlzpontosiacutetani Nem a szaacutemiacutetaacutestechnika teruumlleteacuten lehet a legkisebb koumlltseacuteggel a legtoumlbbet fejleszteni

2 1 4 Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutem

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5

Page 13: agyar udomány - Magyar Elektronikus Könyvtár · A Magyar Elektronikus Könyvtár A javaslat a hazai internet-közösségben nagy visszhangot váltott ki, sokan örömmel fo gadták,

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A koumlnyvtaacuterak joumlvője

Szaacutemos olyan eloacutenye van az elektronikus folyoacuteiratoknak mely szerepuumlk noumlvekedeacuteseacutet iacutegeacuteri Haacutetraacutenyaik a technoloacutegia fejlődeacuteseacutevel eacutes a nemzetgazdasaacutegok gyarapodaacutesaacuteval csoumlkshykenni fognak Valoacutesziacutenűleg lesznek olyan szuacutek teruumlletek ahol a nyomtatott folyoacuteiratok megszűnnek - a kiadoacutek toumlbbseacutege viszont belaacutethatoacute ideig papiacuterra is nyomtatni fogja a foshylyoacuteiratokat Az Astrophysical Journal megjelenik nyomtatott formaacuteban is de immaacuter az elektronikus az elsődleges a papiacuterra nyomott az elektronikus vaacuteltozatboacutel utoacutelag keacuteszuumll

Szakkoumlnyvtaacuterakra nyilvaacutenvaloacutean szuumlkseacuteg lesz a joumlvőben is csak eacuteppen a szerepuumlk vaacuteltozik meg A koumlnyvtaacuterak inteacutezik az előfizeteacuteseket prezentaacuteljaacutek a folyoacuteiratokat egyseacuteges feluumlleteken a koumlnyvtaacuterosok segiacutetenek az olvasoacutenak taacutejeacutekozoacutedni a bdquovirtuaacutelis polcok koumlzoumltt Koumlnjfvtaacuterakra haacuterul az uacutej meacutedia bdquobevezeteacutese A kutatoacute- eacutes oktataacutesi inteacutezmeacutenyek koumlnyvtaacuteshyrai reacuteszt vehetnek a helyben talaacutelhatoacute tudomaacutenyos anyagok adatbaacutezisok Web-re viteleacuteben is Első leacutepeacutes a koumlnyvtaacuteri kataloacutegus a maacutesodik a helyben keacuteszuumllt tudomaacutenyos adatbaacutezishysok jegyzetek kis kiadvaacutenyok Web-re vitele lehet Az Internet ugyanazok a technoloacutegiaacutek melyeket az elektronikus folyoacuteiratok keacutesziacuteteacuteseacuteneacutel hasznaacutelnak alkalmasak maacutes tudomaacuteshynyos informaacutecioacutek koumlzzeacuteteacuteteleacutere is A kutatoacuteinteacutezetek koumlzgyűjtemeacutenyek oktataacutesi inteacutezmeacuteshynyek sok szellemi kincseacutenek lenne a Web-en a helye

Holl Andraacutes

Magyar nyelvű agraacuter-felsőoktataacutes a Kaacuterpaacutet-medenceacuteben

A szomszeacutedos orszaacutegokban eacutelő magyarsaacuteg szaacutemaacutera a magyar nyelvű agraacutertudomaacutenyi eacutes videacutekfejleszteacutesi valamint koumlrnyezettudomaacutenyi felsőoktataacutes ktjloumlnoumlsen nagy jelentoacuteseacutegtl Ennek oka egyreacuteszt hogy a kuumllhoni magyar csalaacutedok zoumlme videacuteken eacutel eacutes nagy reacuteszuumlk (pl Szeacutekelyfoumlld) a mezőgazdasaacutegban dolgozik tovaacutebbaacute hogy ismereteik eacutes alkalmazott techshynoloacutegiaacuteik sziacutenvonala nagyon elmaradott Maacutesreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegok erdősuumlltseacutege 2 -3-szorosa a hazainak ami kiemelt helyet jelent az erdoacutemeacuternoumlkkeacutepzeacutes szempontjaacuteboacutel Harmadreacuteszt a szomszeacutedos orszaacutegokban egyaacuteltalaacuten nincs magyar nyelvű felsőoktataacutes meacuteg Romaacuteniaacuteban sem ahol a magyar nyelvű felsőoktataacutesi szakok koumlzuumll az agraacuter- eacutes a műszaki tudomaacutenyok hieacuteinyoznak

A hazai agraacuter-felsőoktataacutes a rendszervaacuteltaacutest koumlvetően gyorsan felismerte annak szuumlkshyseacutegesseacutegeacutet hogy a szomszeacutedos orszaacutegok magyarsaacutega szaacutemaacutera a hiaacutenyzoacute agraacuter-felsőoktataacutest a lehető leggyorsabban poacutetolni kellene Ennek eredmeacutenyekeacuteppen napjainkshyban toumlbb taacutevoktataacutesi program műkoumldik a Szent Istvaacuten Egyetem a Nyiigat-Magyarorszaacutegi Egyetem a Kerteacuteszeti eacutes Nyiacuteregyhaacutezi Főiskolaacuteik szervezeacuteseacuteben Romaacutemiaacuteban Csiacutekszeredaacuten

bull A Magyar Professzorok Vilaacutegtanaacutecsa Agraacutertudomaacutenyi Szekcioacute Konferenciaacutejaacuten (Goumldoumllshylő 2000 augusztus 25) hozott aacutellaacutesfoglalaacutest kisseacute roumlvidiacutetett vaacuteltozatban adjuk koumlzre

Magyar Tudomaacuteny 2001 2 szaacutenn 2 1 5