CMYK

CMYK

Mkku{ðkh, íkk. 27-8-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,n¤ðË, Œk.26Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt {kux…kÞu

¾™es[kuhe ÚkŒe nkuðk™e ƒkŒ{e™kykÄkhu {k{÷ŒËkhu fwzk hkuz…k‚uÚke xÙufxh,xÙf y™u su.‚e.ƒe‚rnŒ™ku ºke‚uf ÷k¾ Y…eÞk™ku{wËTk{k÷ sÃŒ fhŒk ¾™es[kuhku{ktVV¤kx ÔÞk…e „Þku Au. Äúkt„ÄúkrðMŒkh{kt y{wf ÷kufku {kuxk…kÞuhuŒe,{kxe y™u …ÚÚkh™w ðn™ fhehnÞk Au.

yk ƒkƒŒ™e òý {k{÷ŒËkh…e™kfe™ þkn™u ÚkŒk MxkV ‚kÚkufwzk hkuz …h [ufet„ nkÚk ÄhkŒk yufsu.‚e.ƒe.ºký yuf huŒe ¼hu÷wxÙufxh,ƒu …ÚÚkh ¼hu÷k xÙufxh y™u

yuf …ÚÚkh ¼hu÷e xÙf sÃŒ fhe fw÷ºke‚uf ÷k¾ Y…eÞk™ku {wËTk{k÷sÃŒ fhe ðkn™ku Œk÷wfk y™u ‚exe…ku÷e‚™u nðk÷u fhu÷ Au.Äúkt„Äúk{kty{wf rðMŒkh{kt {kux…kÞu huŒe,…ÚÚkh y™u ‚VuË {kxe™w„uhfkÞËu‚h ðn™ ÚkR hnÞw Au.

çkeò yuf çkLkkð{kt n¤ðËLkkÄLkk¤k LkËeLkk Ãkx{ktÚke 4Ãk xLk{kxeLke [kuhe fhíke çku xÙfkuLkun¤ðËLkk {k{÷íkËkh yLku íku{Lkexe{u ÍzÃke Ãkkze níke. fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Ëtz ðMkq÷ðkLkefkÞoðkne ykht¼kíkk økuhfkÞËuMkhhuíkeLkw t ðnLk fhíkk ík¥ðku{ktVVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke.

rðh{økk{- MkwhuLÿLkøkh nkEðuWÃkhLkkt Lkk¤kt íkqxíkkt ÃkhuþkLke

rðh{økk{,íkk.26rðh{økk{ þnuhÚke MkwhuLÿLkøkh íkhV sðkLkk

{wÏÞ nkEðu hMíkkLkwt nktMk÷Ãkwh økk{Úke ykøk¤ íkhV MkkíkÚke ykX {rnLkk Ãknu÷kt s hMíkk Lkk¤kLkwt

fk{ Úkðk ÃkkBÞwt Au. Aíkkt ykx÷k ykuAk Mk{Þ{kt syk {wÏÞ nkEðu hMíkk Ãkh Lkk¤k{kt Lkçk¤efk{økeheLkk fkhýu hMíkk íkqxe sE LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt Au.

ðknLk[k÷fkuLku ¼kuøkððe Ãkzíke nk÷kfe

rðh{økk{Úke MkwhuLÿLkøkh íkhVsíkkt rðh{økk{ íkk÷wfkLkkfkSÃkwhkÚke Úkkuhe {wçkkhf økk{íkhV {wÏÞ nkEðu Ãkh ykøk¤ðÄíkk çku Lkk¤k hMíkk Ãkh ykðu÷kAu. yk çktLku Lkk¤k íku{s nktMk÷Ãkwhøkk{Úke hk{AkÃkhe íkhV ykðíkk{wÏÞ nkEðu hMíkkLkwt fk{ MkkíkÚkeykX {rnLkk Ãknu÷kt s ÚkÞkLkwt {køkoyLku {fkLk rð¼køkLkk EsLkuhÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. íÞkhu{wÏÞ {køko ÃkhLkk çktLku Lkk¤kLkkhMíkk Lkçk¤e fk{økeheLkk fkhýuíkqxe sE LkwfMkkLk ÚkE sðk ÃkkBÞwtAu. yk hMíkk Lkk¤k{kt ykx÷kykuAk Mk{Þ{kt s LkwfMkkLk Úkðkçkkçkíku rðh{økk{ {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷fEsLkuh ykh.ðe. Ãkxu÷Lkkuxur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yk fk{økeheLkkufkuLxÙkõx Lkxhks fLMxÙõþLkLkkuu níkkuyLku yk LkwfMkkLk MkwÄkhe ykÃkðkLkefk{økeheLke sðkçkËkhe Ãký íku{Lkes ykðu Au. ðhMkkËLkk fkhýu fk{[k÷w LkÚke fÞwO. [kh Ãkkt[ rËðMk{ktfk{ þY fhðk{kt ykðþu íkuðw tsýkðíkkt EsLkuhu yk LkwfMkkLkÚkðkLkw t fkhý nuðe xÙfku ÃkMkkhÚkðkLkk fkhýu Úkðk ÃkkBÞwt AuLkwt ÃkýsýkÔÞwt níkwt. íÞkhu «&™ yu WËT¼ðuAu fu yk hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Au.MkwhuLÿLkøkh, hksfkux suðkMkkihk»xÙLkk økk{ku íkhVLkku íku{s

Mkkihk»xÙÚke y{ËkðkË íkhV ykððksðkLkku {wÏÞ {køko Au íkku ÃkAenkEðu Ãkh Ëhuf «fkhLkk ðknLkkuLke

yðhsðh Ãknu÷uÚke s hnu Au íkuLkeòý {køko yLku {fkLk rð¼køkíku{s fkuLxÙkõxhLku Lk níke.

{hk{ík Mkíðhu fhðk{kt ykðu íkuðe MÚkkrLkf ÷kufkuLke {køkýe

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh ftfkðxe„k{™k ¼hðkz™k ƒu ‚ø„k¼kRyku™uËwÄ ¼hðk y™u y„kW™k {™Ëw¾™u÷R™u ƒku÷k[k÷e ÚkR nŒe.su W„úMðY… Äkhý fhe ÷uŒk {k{÷kuƒe[õÞku nŒku.

÷kfzeyku ðk¤e ÚkŒk {k{÷kyu„t¼eh Y… Äkhý fÞwo nŒw.‚k{ ‚k{u{khk{khe{kt [kh {rn÷k ‚rnŒ ƒtL™uswÚk™k fw÷ ƒkh ÷kufku™u „t¼eh RòÚkR nŒe.su{kt 108{kt ½kÞ÷ku™uÄúkt„Äúk nkuM…ex÷{kt ÷kðŒk nkshMðs™kuyu 108{kt nw{÷ku fhðk™ku«Þk‚ fÞkuo nŒku.…htŒw 108 íÞktÚkeÚkkuzk ‚{Þ {kxu ¼„kze ËuŒk ðÄw W„úÚkŒk yxfÞw nŒw.MÚkk™ef ƒexs{kËkh™u ‚ŒŒ òý fhðk AŒk Œuyku„k{{k fu nkuM…ex÷{kt Ëu¾kÞk ™ nŒk …htŒw Äúkt„Äúk ‚exe …eyu‚ykR {÷uf,sþw¼k, yr™÷¼kR ‚rnŒ™k Œk÷wfk™k …ý …ku÷e‚ f{eoyku

Œkífk÷ef …nkutåÞk nŒk y™u {kuzuÚke½kÞ÷ku™u heVh fÞko ƒkË ƒex s{kËkh…nkutåkŒk ÷kufkuyu ¼khu yk¢kuþ ÔÞfŒfÞku nŒku.

Rò„úMŒku{kt Yzeƒu™ Ëuðk¼kR,{w™k ðþhk{¼kR, ‚ku™e {w™k¼kR,Sðwƒu™ ðþhk{¼kR, S÷khk{k¼kR, sþwƒu™ ðþhk{¼kR,Ëuðþe¼kR, „ku…k÷ …ku…x¼kR,{w™k¼kR ‚ku{k¼kR, ¼kuò™k„S¼kR, ‚ku{k ™k„S¼kR y™uðþhk{ {uY¼kR{ktÚke ƒu …ûk{k™kyuf …ûk™u nkuM…ex÷{kt fkuRyr™»A™eÞ ƒ™kð ™ ƒ™u {kxu‚whuLËÙ™„h ðÄw ‚khðkh yÚkuo heVhfhkÞk nŒk.yk ƒkƒŒ™e yk„¤™eŒ…k‚ Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðehne Au.

{khk{khe {rn÷k Mkrník 1h sýk ½kÞ÷ : çku Mkøkk ¼kEyku ͽzâkt, ºkýLke nk÷ík økt¼eh

ËqÄ ¼hðk ytøkuLke sqLke yËkðíkLku ÷ELku {khk{khe

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.26Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ftfkðxe „k{u ‚„k ƒu¼kRyku™k …heðkh ËwÄ ¼hðk ƒkƒŒ-y„kW™k {™Ëw¾

ƒkƒŒu ƒku÷k[k÷e {kÚke Í„zk™wt Y… Äkhý fhŒk swÚk yÚkzk{ý{kt {rn÷k ‚rnŒ ƒkh ÷kufku™u ºkýyuBçÞw÷L‚{kt Äúkt„Äúk ‚hfkhe nkuM…ex÷{kt ¾u‚uzkŒk nkuM…ex÷{kt {u¤k suðku {knku÷ ‚òoÞku nŒku.

Äúkt„Äúk™k ftfkðxe „k{u sqÚk yÚkzk{ý

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.26Äúkt„ÄúkLke nkuM…ex÷{kt n¤ðË

Œk÷wfk™k fku¤e …heðkh™e …kt[ƒk¤fku™e {rn÷k {tswƒu™ ÷k¼w¼kRWfhuò™u ze÷eðhe {kxu ÷ðkRnŒe.ƒ…kuhu nkuM…ex÷{kt Ëk¾÷ fÞkoƒkË ‚k{kLÞ Œ…k‚ fhe ‚kts ‚wÄezkufxh Ëu¾kÞk s ™ne.‚ktsu yufkyuf{rn÷k™wt {kuŒ ÚkÞk™wt sýkðŒkMðs™ku W…h yk¼ Œwxe …zÞwnŒw.zkufxh™k sýkÔÞk y™w‚kh…ux{k™k ƒk¤f™w {kuŒ ÚkŒk yu™w ÍuhVu÷kðkÚke {kuŒ ÚkÞk™ku Ëkðku fÞkuonŒku.ßÞkhu Mðs™kuyu sýkðu÷fu skuƒk¤f™w {kuŒ ÚkÞk ƒkË ‚{Þ‚h

ze÷eðhe fhkR nkuŒŒku Íuh Vu÷kÞk…nu÷k ƒk¤f™u fkZe {kŒk™u [kuff‚ƒŒkðe þfe nkuŒ.y„kW …ý y™uf{rn÷kyku™k zkufxh™e ƒuËhfkheÚke{kuŒ ÚkŒk zkufxh ðkhtðkh rððkË{kthnu÷k Au.y™u zkufxh ƒuËhfkheËk¾ðŒk nkuðkÚke fkuR ‚khk ½h™k íÞkt™ sŒk nkuðkÚke ykðk ‚k{kLÞ…heðkhs™ku òÞ Œku ¾k‚ xÙex{uLx

ð„h ze÷eðhe fhkðŒk nkuðkÚke ykðkƒ™k𠃙Œk nkuðk™w …ý ÷kufkuyusýkÔÞw nŒw.ƒeS ŒhV ‚k{kLÞ{swhe fhe™u …uxeÞw h¤Œku yk fku¤e…heðkh …kt[ ƒk¤fku™e {kŒk™w {kuŒÚkŒk zkufxh …k‚u y™u ‚hfkh …k‚u{ËË™e {kt„ fhe hnÞku Au y™u ykðkzkufxh ‚k{u fzf{kt fzf fkÞoðknefhðk™e {kt„ fhe Au.…u™÷zkufxh™k…e.yu{.{kxu {nkðehr‚tn fwzk y™u[tËw¼kR {fðkýk yk {rn÷k™u hks-fkux …eyu{ fhkððk ÷R sR ŒxMÚkŒ…k‚ fhkððk ÷R „Þu÷Au.…e.yu{.he…kuxo ykÔÞk ƒkËfkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

Äúkt„Äúk™e «kRðux nkurM…x÷{kt zkuõxhLke

Mkkhðkh {kxu x¤ð¤íke {rn÷k Aíkkt ºký f÷kf ‚wÄe zkufxh Ëu¾kÞk ™ne

MkwhuLÿLkøkh, íkk.26MkwhuLÿLkøkh su.Ãke. þuhe Lkt. 1 {kt

AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke {kÚkk¼khuøkkÞu ykíktf {[kðe yk rðMíkkhLkk÷kufkuLku ¼Þ¼eík fÞko Au.òýðk{éÞk {wsçk hMíku síkk A Úke MkkíkhknËkheykuLku Zªf {khe nzVuxu ÷RRò ÃknkU[kze MÚkkLkef hneþkuLkeLkªË Wzkze ËeÄe Au.

Ãkk÷efk íktºkLkk MknÞkuøk ÚkehknËkheykuLku nzVuxu ÷uLkkh økkÞLkuÃkktshkÃkku¤{kt {wfe ËeÄk çkkË Ãkhíkykðíkk hneþku{k Vhe VVzkx ÔÞkÃkesðk ÃkkBÞku Au.

yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke{wsçk MkwhuLÿLkøkh su.Ãke. 1 þuhe{ktykðu÷ ÄkhkÃkwh{ íkhefu yku¤¾kíkk{nkuÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yuføkkÞu MÚkkLkef hneþku- hknËkheykuLku

yzVuxu ÷R ytËksu Ãkkt[ Úke A÷kufkuLku Rò ÃknkU[kzâkLkk çkLkkðuhneþku{kt ¼Þ «Mkhkðe ËeÄku Au.

yk ytøku MÚkkLkef hneþkuyuÃkk÷efkLkk [eV ykuVeMkh fuíkLk¼kRðkLkkýeLku hsqykík fhíkk íktºk îkhkhknËkheykuLku Rò ÃknkU[kzLkkhøkkÞLku ðZðký ÃkktshkÃkku¤{kt {wfeykððkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

{khfýe økkÞLku ÷eÄu þnuh{kt ¼ÞLkku {knku÷

økkiheçkuLk ÷k÷S¼kR,{nuþ¼kRtyk[kÞo, ÷e÷kçkuLk fktíke÷k÷{k÷ðýeÞk, økkiheçkuLk ¼kðMkkh¼kR,nVeËkçkuLk fwhuþe¼kR, þwþe÷kçkuLksÞtíke¼kR ðk¤tË, Ãke.ze.çkòýeÞk,yðÄuþ rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷,ySíkrMktn W{uËrMktn Ík÷kMkrníkLkkykuLku Rò ÃknkU[e Au.

Rò Ãkk{Lkkh hknËkheyku

[kuxe÷k{kt Vqzrð¼køkLkku Ëhkuzku

y{ËkðkË, íkk.26[kuxe÷k ¾kíku ykðu÷e

Vuõxhe{kt økktÄeLkøkhLkk Vqzrð¼køkLke xe{u Ëhkuzku ÃkkzeLku 40sux÷k zçkk y¾kã ÃkËkÚkoLkk sófheLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.[kuxe÷kLkk {ÄheÃkkzk økk{uykðu÷e Vuõxhe fu su{kt {køkuoheLkLkk{Lkku çkufhe «kuzõx{kt ðÃkhkíkku¾kã ÃkËkÚko çkLkíkku níkku íÞktþrLkðkhu çkÃkkuhu økktÄeLkøkhLkk Vqzrð¼køkLke xe{u Ëhkuzk ÃkkzeLkuy¾kã 40 zçkk só fhíkktVVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. Lk{qLkkyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷eLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. Vqzrð¼køkLkk òýfkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk {køkuoheLkLkk ykuÚkknuX¤ Lkf÷e ½e çkLkkðeLku çkòh{ktðu[ðk{kt ykðu Au. Lkf÷e ½eLkkðuÃkkheykuyu {køku oheLkLkk÷uçk÷ðk¤e Axfçkkhe þkuÄe fkZeAu suLkk Lkk{u íkuyku Lkf÷e ½eLkkuðuÃk÷ku çkuhkufxkuf fhe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.26MkwhuLÿLkøkh yÃkLkk çkòh Mkk{u

ykðu÷ yuMk.çke.ykR çkUf{ktþLkeðkhu {kuze Mkktsu yòÛÞkíkMfhyu çkUfLkk Äkçkk WÃkhÚke çkutf{kt½wMke MxÙkUøkY{Lke íkeòuhe íkkuzðkLkku«ÞíLk fhLkkh þÏMkLku MÚkkLkef÷kufkuyu htøkunkÚk ÍzÃke ÷RyuMk.yku.S. MfðkuzoLku MkkutÃke ËeÄkuníkku.ÍzÃkkÞu÷k þÏMku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çku nkutzk [kuÞkoLke fçkw÷kíkykÃkíkk Ãkku÷eMku ðknLk [kuheLkerËþk{kt íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

yk çkLkkðLke «kÃÞ {kneíke{wswçk þLkeðkhu Mkktsu þnuh{kt yÃkLkkçkòh Mkk{u ykðu÷ yuMk.çke.ykRçkutfLkk ÄkçkkÃkhÚke fkuR þÏMk çkUf{kt

½wMÞku nkuðkLke {kneíkeLkk Ãkøk÷uyuMk.yku.S.MfðkuzLkk Ãke.ykR.su.Ãke. hkyku÷ íkÚkk hýAkuz¼kR,fh{þe¼kR , ËuðerMktn, Ëþw¼k,[uíkLkÃkwhe,«rðý¼kR MkrníkLkkyku½xLkkLkk Ãkøk÷u çkutf Ãkh ÄMke sRMxÙkUøk Y{Lke íkeòuheLku íkkuzðkLkku«ÞíLk fhLkkh þÏMkLku Ëçkku[e ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMku ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhAfhíkk çkUf{kt ½wMkLkkh þÏMkLkwt Lkk{¼wÃkík¼kR ¼ðkLk¼kR hkXkuzhnu.{u{fk nkuðkLkw ¾w÷ðk ÃkkBÞwAu.ßÞkhu yk þÏMku ytËksu [kh {kMkÃkwðuo þnuhLke {nuíkk {kfuox yLkuzku.Ãkt[ku÷eLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMkuÚke çku{kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe fÞkoLkefçkw÷kík fhe níke.ÍzÃkkÞu÷ þÏMk

ÃkkMkuÚke økýuþeÞku,íkýe, zeMk{eMk,Ãk¬z, Ëkuhzw MkrníkLkk MkkÄLkku {¤eykÔÞk Au.yk çkLkkðLkeyuMk.çke.ykRLkk {uLkush ðMktíkfw{khMkðiÞk÷k÷ Ãkh{khu VrhÞkË LkkUÄkðíkkðÄw íkÃkkMk MõðkuzLkk Ãke.ykR.su.Ãke. hkyku÷ [÷kðe hÌkk Au.

çkòh rðMíkkh{kt Mk{e MkktsuçkUfLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuzeçkUf{kt ½wMke çkUfLke íkeòuhe íkkuzðkLke½xLkkÚke yk rðMíkkhLkk hneþku yLkuðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk MkkÚkufkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkk{u ykþtfkW¼e Úkðk Ãkk{e Au.fux÷kfðuÃkkheykuyu hku»k Xk÷ðeLku sýkÔÞwníkw fu, yk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðw òuRyu.

yuMk.çke.ykR. çkUfLke ríkòuheíkkuzðkLkk «ÞkMkÚke MkLkMkLkkxe

þnuhLke {æÞu ykðu÷ yÃkLkk çkòh rðMíkkh{kt

yuMk.yku.S.Mfðkuzu {u{fkLkk þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku

MkwhuLÿLkøkh{kt ËuMký ¼økíkLke ðkð¾kíku ©e{ËT ¼økðkLk ÃkkhkÞý MktÃkÒk ÚkEníke. suLke ÔÞkMkÃkeX Ãkh Ãkwhkýe {nuLÿ{nkhks rçkhkßÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt¼krðf ¼õíkku nksh hÌkk níkk.

ËuMký ¼økíkLke ðkð ¾kíku¼køkðík ÃkkhkÞý MktÃkÒk

ƒuËhfkheÚke ‚„¼ko {rn÷k-ƒk¤f™wt {kuŒ Úkíkkt nkuƒk¤ku ÚkÞku

MkwhuLÿLkøkh{kt økkÞLkkuykíktf : 9 sýktLku Rò

¾™es[kuhe fhíkkt ðkn™ku‚rník 30 ÷k¾Lke {íkk sÃŒ