rðh{økk{, íkk.10 rðh{økk{-y{ËkðkË nkRðu Ãkhs¾ðkzk økk{ ÃkkMku Mkku{ðkhLke hkºkuAkuxk WËuÃkwh-{ktzðe çkkuzo ðk¤eyuMk.xe.çkMk íkÚkk çkkuh çkLkkððk{kxuLke hªøk {þeLk xÙfLkku yfM{kíkÚkíkkt yuMk.xe.çkMkLkk yrøkÞkh sux÷k{wMkkVhkuLku Rò Úkðk Ãkk{e níke.RòøkúMíkkuLku rðh{økk{ økktÄenkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLkeVrhÞkË ðu÷S¼kR hk{S¼kRyknehu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke ðÄw{krníke yLkwMkkh yuMk.xe. çkMk AkuxkWËuÃkwhÚke {ktzðe íkhV sR hne níke.su s¾ðkzk økk{ LkSf yuf çkkuh

çkLkkððkLkwt hªøk {þeLkðk¤e xÙfQ¼e níke.

suLke MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkktyfM{kík MkòoÞku níkku. hkºku 9-30f÷kfLke ykMkÃkkMk ½xu÷k çkLkkðÚkeMkq{Mkk{ ðkíkkðhý{kt {wMkkVhkuLkeRòÚke fýMkíke ºkkzku AðkR sðk

Ãkk{e níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u 108R{hsLMke ÃknkU[e níke yLkuRòøkúMíkkuLku rðh{økk{ økktÄenkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík{ktMkËTLkMkeçku {wMkkVhkuLkku ykçkkËçk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 11-7-201h yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.10Äku¤fk ÃktÚkf{kt yksu MkðkhÚke sÍh{heÞk ðhMkkËLkwt ykøk{Lk Úkíkksðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{eníke.AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkÚkeðkíkkðhý{kt Vu÷kÞu÷k Wf¤kx yLkuçkVkhkÚke ÷kufkuyu Awxfkhku {u¤ÔÞkuníkku.ykþhu Ãkkt[ rËðMk yøkkW 73 {e.{e.ðhMku÷kt ðhMkkËLke Ä{kfuËkh yuLxÙeçkkË {u½hkòLkkt yk çkeò hkWLz Úkíkkts ÄhíkeÃkwºkku ðkðýe{kt òuíkhkÞkníkk.þk¤kyu síkk ykðíkk çkk¤fkuyuÄe{e-Äe{u ðhMkíkk ðhMkkËLkku yLkuhkuykLktË {kÛÞku níkku. sÞkhu ¾uíkrðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkníkk.ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku sÄku¤fkLkk rðrðÄ çkòhku{kt fkËðrf[zLkkt Úkh òBÞk níkk. Ãkheýk{uøktËfe Úkíkk ÷kufkuLku nk÷kfe ðuXðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. Ähíke Ãkwºkku Mkrníkyçkk÷ ð]æÄ{kt n»koLke ÷køkýe sL{eWXe níke.÷ktçke «ríkûkk çkkË {u½hkò{Lk {wfeLku ðhMke síkk ¾uík rðMíkkh{kt{whÍkíke {ku÷kíkLku SðíkËkLk {éÞwníkw. n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxk ÃkzíkkLke[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼hkâk níkk.

Ãk rËðMk çkkËÄku¤fk-çkkð¤k{ktÄe{e Äkhu{u½hkòLkwtykøk{Lk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.10Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt {tøk¤ðkh MkðkhÚkeLk¼{kt {u½k ztçkh AðkÞw níkw. ÃktÚkfLkktMkwhuLÿLkøkh yLku ÷¾íkh ÃktÚkf{ktn¤ðk Aktxk ðhMÞkLkkt Mk{k[khku«kÃÞ ÚkÞk Au. Ík÷kðkz{kt{tøk¤ðkh MkðkhÚke ykfkþøkkuht¼kÞwt níkw. MkwhuLÿLkøkh,÷¾íkh, ËMkkzk, suðkíkk÷wfkyku{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkðhMÞkLkkt Mk{k[khku «kÃÞ ÚkÞk Au.{tøk¤ðkh yk¾ku rËðMk MkwÞo LkkhkÞýËuð yÿ~Þ hÌkk níkk. íku{sÍk÷kðkzeykuyu n¤ðk ðhMkkËeÍkÃkxk ðå[u yMkÌk çkVkhkLkkuynuMkkMk fhe hÌkk Au. yk{, ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u nðk{kLk¾kíkkyu ykøkk{e h4 f÷kf{kt AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMkðkLkeykøkkne fhe Au. yk{, Mk{økú

økwshkíkLke MkkÚku Ík÷kðkz ðkMkeyku[kíkf Lkshu {u½hkòLkkt ykøk{LkLke½zeyku økýe hÌkk Au. íÞkhu {tøk¤ðkhuMkðkhÚke yufkyuf nðk{kLk Ãk÷xkíkk

½èkxkuÃk ðkˤku çktÄkíkk ðhMkkËe{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhuykøkk{e Mk{Þ{kt ðhMkkË ðhMkðkLkeMkki fkuE {ex {ktzeLku çkuXk Au !

(‚t.LÞw.‚.) Äúúkt„Äúk,Œk.10

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k fkutZ „k{uÚkeƒkRf [kuhe ƒu þÏk‚ku sŒk nkuðk™eƒkŒ{e™k ykÄkhu Œk÷wfk …ku÷e‚uƒkRf ‚kÚku ƒu þÏ‚ku™e Äh…fz fheÄkuhý‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Äúkt„Äúk rðMŒkh{ktÚke yðkh™ðkhƒkRf[kuhe™k ƒ™kðku ƒ™u Au íÞkhuÄúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚u [kuhe™k ƒkRf‚kÚku ƒu {k¤eÞk™k þ¾‚ku™e yxfkÞŒfhŒkt y™uf ƒkRf[kuhe™k ¼uËWfu÷ðk™e þõÞŒk ‚uðkR hne Au. fkutZ„k{™k ƒkƒw¼kR {nkËuð¼kR[w.fku¤e ðk¤k™wt rz‚fðh çkkEf[kuhkR „Þwt nŒw.su ƒkRf yòÛÞk ƒuþÏk‚ku ÷R™u sŒkt nkuðk™e [ku¬‚ƒkŒ{e Œk÷wfk …ku÷e‚™u {¤Œk™e‚kÚku Ãkku÷eMk MxkVu ‚kÚku ðku[ hk¾e

ƒkRf ÷R™u sŒk yk ƒtL™u ƒkRf‚ðkh™u W¼k hk¾e [kuhe™wt ƒkRf fçsu÷R …ku÷e‚ Mxuþ™u ÷kðe Äkuhý‚h™efkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.yk ƒL™u{k¤eÞk™k fksuzk „k{™k ÷k÷ku WVuoËþhÚk y™u hne{ {w‚k¼kR nkuðk™wt¾w÷Œk ƒtL™u ‚k{u [kuhe™e VheÞkËËk¾÷ fhe ÷kufy…{kt Äfu÷e ËRÄkuhý‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.10Ík÷kðkz{kt [ku{kMkkLke ÉíkwLkku Äkuhe {kMk {Lkkíkku y»kkZ{rnLkku Ãkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au Aíkkt ðhMkkËe {knku÷Lknª çktÄkíkk fu ðhMkkË Lknª ðhMkíkk ðuÃkkh, ÄtÄk, hkusøkkhWÃkh ykÚkeof {tËeLkkt ðkˤku {tzhkíkk Ík÷kðkz ðkMkeykuLkkt

Sð Ãkzefu çktÄkÞk Au. rsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe ðu[ký-¾heË{kfuox íkhefu yku¤¾kíke {nuíkk {kfuox{kt ðhMkkË rðLkkyufkyuf ½hkfe ½xe síkk ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx ÔÞkÃkesðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke ðuÃkkheLkkt {¥ku ðuÃkkh{kfuox{kt Ãk0 xfk Úke ðÄw Vxfku ÃkzÞku nkuðkLkwt sýkðu Au.

Mk{økú hksÞ{kt fÞktÞðhMkkËLkkt ðkðz LkÚke,Ík÷kðkzðkMkeyku [kíkf Lkshu{u½hkòLkkt ykøk{LkLke hkn òuEhÌkk Au, rsÕ÷k{kt rçkLk rÃkÞík ÚkefhkÞu÷ ðkðuíkh rLk»V¤ sðkLkeyýe WÃkh Au. y»kkZ{kMk rðíke sðkLke½zeyku økýkE hne Au.Aíkkt Ík÷kðkz{kt fÞktÞ {Lk {wfeLkuðhMkkË ðhMkíkku LkÚke. søkíkkíkLkktSð Ãkzefu çktÄkÞk Au. nðu, ðhMkkËLknª ðhMkðkLke rLkhkþk ðå[ursÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe ðu[ký-¾heË{kfu ox íkhefu yku¤¾kíke {nuíkk{kfuox{kt ½hkfe yufkyuf fzz¼wMkÚkE síkk {kfuox{kt nku÷Mku÷ yLkurhxu÷ [k, ¾ktz, ¾ku¤, íku÷, økku¤,yLkks, ½e yLku Vqxðuh íku{s fkÃkzyLku MkkuLkk {kfu oxLke ÃkuZeykuLkktðuÃkkheyku{kt VVzkx òuðk {¤ehÌkku Au. yk WÃkhktík þnuhLkkt yLÞ

hkurstËk LkkLkk ðuÃkkheykuLkktÄtÄkyku{kt Ãký ½hkfe ykuAe ÚkEsíkk ðuÃkkh-ÄtÄkLku yMkh Ãknkut[enkuðkLkwt ðuÃkkhe Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞw Au. yk WÃkhktík {nuíkk {kfuoxMkkÚku Mktf¤kÞu÷k {k÷ðknf ¾kLkøkeðknLk [k÷fku yLku xÙkLMkÃkkuxoÔÞðMkkÞfkhkuLkkt ÔÞðMkkÞ{kt Ãký

yufkyuf {tËeLkku {knku÷ òuðk {¤ehÌkku nkuðkLkw t xÙkLMkÃkkuxo MkwºkkuyusýkÔÞw níkw. nk÷, {k÷ ðknf¼kz{kt yufkyuf {tËe òuðk {¤ehne nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞw Au.

ðhMkkË nsw ¾U[kþu íkku ykÔÞðMkkÞ{kt Ãký {tËeLkku {knku÷W¼ku ÚkðkLke ðfe Au.

Ík÷kðkz ÃktÚkf {kÚku {tzhkEhnu÷k ykrÚkof {tËeLkkt ðkˤku

AuÕ÷k h0 rËðMkÚke ðuÃkkh {kfuox{kt yufkyuf ½hkfe{kt ½x

nk÷ ðhMkkË ¾U[kðkLke rMÚkrík MkòoE Au

Ík÷kðkz{kt ykfkþ økkuht¼kÞw : n¤ðk ÍkÃkxkt

çku þÏkMkkuyu íkhwýeWÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo

MkwhuLÿLkøkh, íkk.10

ÚkkLk ÃktÚkfLkkt Lkðkøkk{ ¾kíkuytËksu çku {kMk Ãknu÷k yLku 6 {kMkÃknu÷k yu{ swËk-swËk çku Mk{ÞuLkðkøkk{Lkkt çku þÏMkkuyu íkYýe WÃkhçk¤kífkh økwòheLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke íkYýeLkktrÃkíkhkE ¼kEyu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.

Lkðkøkk{ ¾kíku ytËksu çku {kMkÃknu÷k yLku 6 {kMk Ãknu÷k yu{ swËk-swËk çku Mk{Þu Lkðkøkk{Lkkthk{S¼kE nhS¼kE zk¼e yLku«rðý¼kE ÷k¾k¼kE ðk½u÷kyu

íkYýe WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.yLku òu yk çkkçkíku fkuELku fneþ íkkuòLkÚke {khe Lkkt¾eþw íkuðe Ä{feykÃke níke.

yk çkLkkðLke íkYýeLkkt rÃkíkhkE¼kEyu çktLku þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. sÞkhu LkkMke Aqxu÷k çktLkuþÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. yk çkLkkð ytËksu6 {kMk Ãkqðuo çkLÞku níkku yLku çkLkkðLkuËçkkððk «ÞkMk ÚkÞku níkku? íÞkhu ykytøkuLkwt Ëçkký Úkíkkt {kuzu {kuzu Ãkýçk¤kífkhLke VrhÞkË Lkku tÄkÞkLke[[koyu òuh ÃkfzÞwt Au.

[kuhu÷k ƒkRf ‚kÚku ƒu Íççku

ykøkk{e h4 f÷kf{kt n¤ðk{u½Lke ykøkkne:nðk{kLk ¾kíkwt

økwz LÞqÍ

çkuz LÞqÍ

s¾ðkzk ÃkkMku yuMk.xe.çkMkLkkuyfM{kík : 11Lku Rò ÃknkU[e

sðkLkMkªn nª{ík¼kR (W.24 hnuðkMke htøkÃkwh), ðus÷çkuLk Ãkk÷k¼kR(hnu. ¼[kW, W.16) nuík÷çkuLk fk¤w¼kR (hnu. f÷ku÷ W.60) ¼kR÷k÷Ë÷Ãkík¼kR (hnu. rðMkkðze. W.25), þt¼w¼kR VkusËkh (hnu. {whkW.50) þktíkkçkuLk ¼kR÷k÷¼kR (hnu. rðMkkðze W.30) fk¤w¼kRAkuxk¼kR (hnu. ÄLkMkhMkkðze W.ð.45) YzeçkuLk Ãkk÷k¼kR (¼[kWW.45), MkwLke÷¼kR [fk¼kR (hnu. ¾sqheÞk(W.13), økSçkuLk [fk¼kR(hnu. ¾swheÞk W.25), ÃkðLk Ëuðhks (W.3)

EòøkúMíkkuLke ÞkËe

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

WEDNESDAY, 11 JULY 2012SANDESH : AHMEDABADII y{ËkðkË

MkwhuLÿLkøkhLke þk¤k{kt «ðuþkuíMkð ÞkuòÞkuMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rðê÷«uMk hkuz WÃkh ykðu÷e Vw÷[t˼kE þkn fw{kh

þk¤k{kt Äku.1 Lkkt rðãkÚkeoykuLkku «ðuþkuíMkð íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. yk «MktøkuÃkqðo yk[kÞko økeíkkçkk Ík÷k MkrníkLkktykuyu rËÃk «køkxÞ fheLku fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku{wfÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt çkk¤fkuLku ykðfkhe ¼ux-MkkuøkkËku ykÃkeLku «kuíMkkneíkfhkÞk níkk. yk ðu¤kyu çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fheLku {nkLkw¼kðkuLku{tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. íku{s þk¤kLkkt yk[kÞoyu þk¤kLke rðrðÄ «ð]ríkyku ytøkuWÃkrMÚkík ðk÷eykuLku {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lkyk[kÞoyu fÞwo níkw. sÞkhu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkkt Mkki MxkVøkýu snu{íkWXkðe níke.÷ªçkze Lkøkh Ãkkr÷fk{kt MkwtËhfktz ÞkuòÞku÷ªçkze : ÷ªçkze þnhu{kt nk÷ hkuz hMíkk,yLzh økúkWLz økxhLkk fk{ku yLku økuMkLkeÃkkEÃk ÷kELk rðøkhuLkk fk{ku Ãkwhòuþ{kt [k÷e hnÞk Au. íÞkhu yk ík{k{ fk{kurLkrðoæLku Ãkwwýo ÚkkÞ íku {kxu yksu ÷ªçkze LkøkhÃkk÷efkLkk Ãkúktøký{kt MkwtËhfktzLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw . su{k Ãkk÷efkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu nksh hneMkwtËhfktzLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.hkuxhe f÷çk ðZðkýLkku þÃkÚk økúný Mk{khkun ÞkuòþuMkwhuLÿLkøkh : hkuxhe f÷çk ykuV ðZðký rMkxe îkhk íkk.8 sw÷kELku Mkðkhu 10f÷kfu ðZðký S.ykE.ze.Mke. {uzef÷ nku÷ ¾kíku nkuÆuËkhkuLkku ÃkËøkúný Mk{khkunÞkuòþu. su{kt hkuxhufx þi÷u»k¼kE þknLke WÃkrMÚkrík{kt «Mkt{¼kE fkuXkhe ð»koh01h-13 Lkkt Lkðk «{w¾ íkhefu þÃkÚk økúný fhþu. yk «Mktøku «ËeÃk¼kE økkune÷yLku rVÕ{ f÷kfkh WÃkuLÿ¼kE rºkðuËe WÃkrMÚkík hnuþu.yk «Mktøku zku.¼hík¼kE{w¤eÞk, zku.SLkuþ¼kE ðkuhk, «{w¾ Lkhuþ¼kE fu÷k MkrníkLkkt {nkLkw¼kðkuWÃkrMÚkík hnuþu.{u½hkò™u heÍððk y¾tzÄq™ fhkRÄúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤ „k{u ‚{„ú rðMŒkh™k rnŒkÚkuo {u½hkò™uheÍððk {kxu „k{{kt ‚k{wnef Äw™™w ykÞkus™ fÞwo nŒwt.‚whuLËÙ™„h SÕ÷k{kt{u½hkòyu …Ähk{ýkt ™ fhŒkt ‚{„ú rðMŒkh™k ¾uzwŒku ‚rnŒ ðu…kheyku{u½hkò™u heÍððk {kxu y™uf «Þí™ku fhe hnÞk Au.fnuðkÞ Au fu heMkkÞu÷k{u½hkò™u {™kððk ð»kkuo …nu÷k ¾wË …h‚kuŒ{{nkhks™e nkshe{kt yk økk{u{nkÞ¿k™wt ykÞkus™ ÚkÞwt nŒw.ßÞkt VheÚke ‚{„ú „k{u ‚k{wrnf [kuðe‚ f÷kf™ey¾tz Äw™Lkwt ykÞkus™ fhe {u½hkò™u heÍððk™ku «Þk‚ fÞkuo níkku.økrýík MÃkÄko{kt þnuhLkkt çku rðãkÚkeoyku ͤfÞkMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh ¾kíku rðãk ¼khíke økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk ©e MkhMðíke«kÚkr{f rðãk {trËhLkkt Äku.6 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ykrþ»k¼kEyu[.Mkku÷tfe yLku Äku.8 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ËþoLk¼kE S.hkXkuzu yku÷ELzeÞk hk{kLkws [uMk f÷çk hksfkux îkhk ykÞkuSík MÃkÄko{kt økrýík «&™kuíkherð¼køk{kt «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk ÚkE hksÞ fûkkLke Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkh MÃkÄko{kt¼køk ÷uðk sþu. yk rMkæÄe çkË÷ MkwhuLÿLkøkh MkhMðíke «kÚkr{f rðãk {trËhøkkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. sÞkhu çktLku MÃkÄkofkuLku ¼økehÚk¼kE yLkurfhý¼kEyu økrýík rð»kÞLke íkiÞkhe {kxu {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞw níkw.

rûkÃík Mk{k[kh

MkwhuLÿLkøkh, íkk.10MkwhuLÿLkøkh Mke.Þw.þkn fku{Mko fku÷us¾kíku hrððkhu yLzh-17 MkwçkúkuxkuVwxçkku÷ MÃkÄkoLkwwt ÞkuòE níke. su{ktþnuhe rðrðÄ þk¤kykuLkktrðãkÚkeoykuyu W{¤fk¼uh ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt þnuhLke yÕxÙk rðÍLkyufuzu{e Mfw÷{kt Äku.11 ytøkúuS

{kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk ytËksu 14sux÷k rðãkÚkeoykuLku ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt yk Mfw÷Lkkt rðãkÚkeoykuyuVwxçkku÷Lke MÃkÄko{kt ©u»X Ëu¾kð fheLkuͤfÞk níkk. sÞkhu rðsuíkk MÃkÄof rðãkÚkeoykuLku{ku{uLxku ykÃkeLku «kuíMkkne fhkÞkníkk.

ffkkÞÞooððkknnee :: Äku¤fkLke òu»ke Ãkku¤ LkSf ykðu÷kt Ãkkux÷eÞk ík¤kðLkwt fhkuzkuLkkt ¾[uo LkðLkefhýLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt Au. íÞkhuíkk÷wfk{kt «Úk{ Ãkzu÷k ðhMkkËu íkuLke ÚkE hnu÷e fk{økeheLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. ík¤kð{kt sÞkt íÞkt økkçkzk Ãkzðk {ktzíkktyk økkçkzk ÃkwhðkLke fk{økehe Ãký þY fhe ËuðkE Au. [eV ykrVMkh yþkuf Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku íktºk îkhksu-íku fkuLxÙkfxhLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.íkku LkøkhsLkku{kt ÚkE MkesLkLkk «Úk{ ðhMkkËu s rðfkMkLkk fk{Lkk ÚkÞu÷fk{økeheLke Ãkku¤ ¾ku÷e Lkk¾e Au ðøkuhu suðe [[ko [k÷e hne Au.

ðhMkkËu rðfkMkLkkt fk{Lke Ãkku÷ ¾ku÷e

Happy BirthdayÞþïeÃkÃÃkk : «økLkuþ¼kE{B{e : ßÞkuMkLkkçkuLksL{ íkk. 11.07.011ÄtÄwfk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkhy÷tfkh rMkLku{k hkuz WÃkh yktçkuzfhnku÷Lke çkksw{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1f÷kfLkkt yhMkk{kt yøkkW zÙkEðhrðYæÄ VrhÞkË fhe níke íkuLkw t{LkËw:¾ hk¾e ºký þÏMkkuyu nkux÷ÃkkMku ÄMke ykðe ÷ku¾tzLkkt ÃkkEÃkðíke rÃkíkk-Ãkwºk WÃkh nq{÷ku fheLkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[kze òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMkeAqxÞk níkk. EòøkúMík Þwðfu ºkýnq{÷k¾kuh Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðeAu.

MkwhuLÿLkøkh y÷tfkh rMkLku{kÃkkMku hnuíkk ËþhÚkrMktn {nkuçkíkrMktn[kinký (W.ð.ykþhu 38),{nkuçkrtMktn [kinký (W.ð.ykþhu6Ãk) {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfLkktyhMkk{kt nkux÷u níkk íÞkhurníku»k¼kE ¼hðkz yLku çku yòÛÞkþÏMkkuyu ÄMke ykðe rÃkíkk-ÃkwºkLkuÄ{fkðeLku fÌkw níkw fu, y{khkzÙkEðh rðYæÄ fu{ VrhÞkË fhe níkeíku{ fne W~fuhkE sE ÃkkEÃk ðíkenq{÷ku fhe çktLku rÃkíkk-ÃkwºkLku økt¼ehEòyku Ãknkut[kzeLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku LkkMkeAqxÞk níkk. sÞkhu EòøkúMík çktLkurÃkíkk-ÃkwºkLku 108 Lke {ËË ÚkfeMkwhuLÿLkøkhLke Mke.su. nkurMÃkx÷uMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ykçkLkkðLke ºký nq{÷k¾kuh Mkk{uEòøkúMík Þwðfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhçke.yu{.{kuhe [÷kðe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.10ykøkk{e íkk.4-8-h01h Úke Vwz

yuLz MkufxeLkku fkÞËkLkku y{÷ ÚkLkkhnkuE yLku yk fkÞËkLke òuøkðkE{wsçk LkkLkk fheÞkýkLkk ðuÃkkheykuLku¾wçks nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhíkkt nkuEsuLkk rðhkuÄ{kt yksu ÷ªçkze ðuÃkkhe

yuþkuMkeÞuþLkLkk Ãkú{w¾ òVh¼kEfkuXeÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{fheÞkýkLkk ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk ðuÃkkhÄtÄku çktÄ hk¾e çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞu¼÷økk{zk økuExÚke {kuxh MkkÞf÷hu÷e ÷ªçkze þnuhLke {uELk çkòhku{ktVhe Vwz yuLz MkuuVxeLkk fkÞËkLkku y{÷Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷ur¾ík hsqykík MkkÚkuLkkÞçk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu.

÷ªçkzeLkk ðuÃkkheykuMfwxh hu÷e fkZþuf÷ufxhLku ÷ur¾ík

ykðuËLkÃkºk ÃkkXððkLkwtÃký ykÞkusLk

þnuh{kt Mkwçkúkuxku Vqxçkku÷ MÃkÄko ÞkuòEVrhÞkËLkwt Ëw:¾hk¾e nw{÷ku

MktÚkkLk íkhýuíkh hkuzWÃkhLkkt hnuýktf{fkLk{kt [kuhe

MkwhuLÿLkøkh : ÚkkLk íkhýuíkh hkuz WÃkhykðu÷ hkSðLkøkh rðMíkkhLkkthnuýktf {fkLk{kt fkuE yòÛÞkþÏMkkuyu Mkku{ðkhu hkºku ½h{ktÚkeytËksu Y.17 nòh hkufz íkÚkkMkkuLkk-[ktËeLke sýMkku {¤e ytËksufw÷ Y.30 nòhLke {¥kkLke [kuhefÞkoLke ½xLkk ½xðk Ãkk{e Au. yk[kuheLkkt çkLkkð{kt Ãkku÷eMku çku ÞwðfkuLkuËçkku[e ÷E ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt{qfíkkt çktLku Ãkøk

fÃkkÞkMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh xe.çke.nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ {VíkeÞkÃkhk{kthnuíkk rð»ýw¼kE {kÄw¼kEyu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh {tøk¤ðkhu[{khs íkhVLkkt hu÷ðu xÙuf WÃkhxÙuLk Lke[u ykí{níÞk fhðkLkefkuþe»k fheLku Ãkzíkk rð»ýw¼kELkktçktLku Ãkøk fÃkkE økÞk níkk. ykÚkeíkuykuLku 108Lke {ËËÚke íkkífk÷efMkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞkníkk. sÞkt EòøkúMík rð»ýw¼kELkeMk½Lk Mkkhðkh [k÷e hne nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. yk çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk hu÷ðu Ãkku÷eMk [÷kðu Au.

n¤ðË : n¤ðË{kt {k÷Äkhe rðrðÄ÷ûke xÙMx îkhk hçkkhe Mk{ksLkk íkusMðerðãkÚkeoykuLkku rîíkeÞ MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.yk Mk{khkun{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu ðzðk¤k {trËh ËqÄR Äk{Lkk {ntík hk{çkk÷fËkMk çkkÃkw Mk{ksLkkykøkuðkLk {Lkw¼kR hçkkhe, LkkLkw¼kR hçkkhe, fh{ý¼kR hçkkhe, ÷ªçkk¼kRhçkkhe, Lkkøkh¼kR hçkkhe, rËLkuþ¼kR hçkkhe ðøkuhu nksh hÌkk níkk.yk íkfu rËLkuþ¼kR MkkðÄrhÞk, Ãkhçkík¼kR fhkuºkk, nk{k¼kR hçkkhe íku{sðzðk¤k {trËh ËwÄR Äk{Lkk {ntík hk{çkk÷fËkMkçkkÃkwyu «uhf «ð[Lk fhu÷yLku ykøkuðkLkku nMíku íkusMðe AkºkkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu hçkkhe Mk{ksLkk ÞwðkLkkuuyu snu{ík WXkðe níke.

hçkkhe Mk{ksLkkt rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

Vwz-Mku^xeLkkfkÞËkLkku yksu

rðhkuÄ:÷ªçkze çktÄ

y{ËkðkË: rçk{kheÚke {]íÞw Ãkk{Lkkh ÃkÂíLkLke çkLLkufezLke íkÚkk ÷eðh ËkLk fhkðeLku fzeLkk rLkð]¥k rþûkfuMk{ks{kt «uhýkËkÞe Ëk¾÷ku Ãkwhku ÃkkzâkuAu. fzeLke økkufw¤ MkkuMkk.{kt ÃkkuíkkLkk ÃkíLkeMkkÚku hnuíkk hk{¼kE Ãkxu÷ ËkZe(W.ð.70) rLkð]¥k rþûkf íkhefuSðLkøkk¤e hÌkk Au. yºkuLke xufrLkf÷nkEMfw÷{kt Vhs Ãkwhe fheLkuðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄu rLkð]¥k ÚkÞu÷k hk{¼kEÃkxu÷Lkk ÃkÂíLk økE íkk.30 sqLkLkk hkus rçk{kh Ãkzíkktfi÷kMkçkuLk Ãkxu÷ (W.ð.67) íkífk¤ y{ËkðkË

Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt fi÷kMkçkuLkLkwtrLkÄLk Úkíkkt íku{Lkk Ãkrík hk{¼kE Ãkxu÷u MkËTøkík

ÃkÂíLkLke çkLLku fezLke yLku ÷eðh ËkLk{ktykÃke ËuðkLkwt ònuh fhíkkt nksh íkçkeçkexe{u yk rLkýoÞLku ykðfkhe fezLke ÷eðhfkZÞkt níkk. yuf rfzLke hksMÚkkLk sÞÃkwhLkk 3h ð»koLkksiLkLku çkeS fåA ytòhLkk 18 ð»koLkk{æÞ{ ÃkrhðkhLkk ÞwðkLkLku yLku r÷ðh

y{ËkðkË rþ÷s ÃkÃk ð»koLkk yuf MkËøk]nMÚkLkuyÃkkE Au.

ÃkíLkeLkk ÷eðh-fezLkeLkwt ËkLkfzeLkk rþûkfu rþ¾ÔÞku yLkwfhýeÞ ÃkkX

Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞw níkw

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

{ktz÷, íkk.10{ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkÚke {kºk çku rf.{e. Ëqh {ktz÷-

ËMkkzk hkuz Ãkh ykðu÷k rLksoLk rðMíkkh{k Ãkt[kÞíkLkk MxkV

fðkxoMk çkLku÷kt Au. Ãkhtíkw íku{kt yksrËLk MkwÄe yuf Ãkýf{o[khe hnuðk økÞku LkÚke suLkk fkhýu yk MxkV fðkxoMkÄehuÄehu ¾tzuh ÚkR hÌkwt nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh íkk÷wfkLkeÃkt[kÞík f[uheÚke çku rf.{e. Ëqh{ktz÷-ËMkkzk hkuz ykþhu çku ð»koÃknu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo ºkýMktÃkqýo MkwrðÄkÞwõík MxkV fðkxoMkçkLkkðkÞu÷kt Au.su{kt ðes fLkufþLkÃký ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw ykMxkV fðkxoMk{kt yksrËLk MkwÄeyuf Ãký f{o[khe hnuðk økÞkLkÚke.suLkk t fkhýu fðkxoMkLkk tçkLkkðu÷kt ºký ÃkkýeLkk nkus íku{sfwtzeyku ÃkhLkk ÷ku¾tzLkk Zktfýk÷kufku ÷R økÞk Au. fðkxoMkLkk çkkheçkkhýkykuLkkt fk[ íkwxe økÞk Au.ÄehuÄehu MxkV fðkxoMkLke ËwËoþk ÚkRhne nkuÞ yLku yk rLksoLk søÞk ÃkhçkLku÷k MxkV fðkxMko ¾tzuh ÚkRhÌkk nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.«òLkkt LkkýktLkku fuð¤ ÔÞÞ ÚkRhÌkku Au íkuðe [[ko ÷kufku{kt [k÷ehne Au. {ktz÷Lke íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt nk÷ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe yLku MÚkkrLkf f{o[kheLkuçkkË fhíkk t {kuxk¼køkLkk t yLÞf{o[kheyku y{ËkðkË yÚkðk íkkuyLÞ fkuR þnuhku{ktÚke yÃkzkWLkfhu Au.

suÚke rLksoLk søÞk{kt çkLkkðu÷kyk fðkxoMk {kxu ¾[uo÷k ÷kϾkuYrÃkÞkLku [qLkku ÷køke økÞku nkuÞ íku{

sýkE hÌkwt Au.íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu

sýkÔÞw t níkw t fu fðkxoMk Vhíku

VuLMkªøk íkkhLke ðkz fheLku fkuRf{o[khe hnuðk òÞ íkuðku «ÞíLkfhðk{kt ykðþu.

{ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkktMxkV fðkxMko ¾tzuh çkLÞkt

AuÕ÷kt h ð»koÚke íktºkLkkt yý½z rLkýoÞLkku W¥k{ Lk{qLkku

Ãkt[kÞíkÚke çku rf{e Ëqh ËMkkzk hkuz Ãkh yk MxkV fðkxoMk çkLku÷k Au(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.10[wzk íkk÷wfkLkk LkkøkLkuþ økk{u

Ãkk uík u SEçkeLkk [kh rsÕ÷kLkk uyrÄfkhe nkuðkLke yku¤¾ ykÃke¾uzqíkkuLku rðsfLkufþLk ykÃke ËuðkLkeðkíkku fhe rðïkMk{kt Y.Ãk1,Ãk00÷E LkkMke Awxíkk Mk{økú {k{÷ku [wzkÃkk u÷eMk {Úkfu Ãknku[íkk t Ãkk u÷eMk uøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

[wzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{kneíke {wsçk [wzk íkk÷wfkLkkLkkøkLkuþ økk{u hnuíkk Sðý¼kEðk÷S¼kE òËð (Ë÷ðkze) íkÚkkyLÞ ¾uzqíkkuLku Ãkxu÷ ÷û{ý¼kEÃkkuÃkx¼kE (hnu.hksfkux)yu ÃkkuíkuSEçkeLkk [kh rsÕ÷kLkkyrÄfkheyku nkðkLke yku¤¾ ykÃkeøkík íkk. 10-6-01h Lkk hk usrðïkMk{kt ÷E Y.Ãk1,Ãk00 ÷EÃkAe fkuE Mk{k[kh Lkne {¤íkk

yksu LkkøkLkuþ økk{Lkk ¾uzqíkku ÃkkuíkuøkXeÞkLkk nkÚk u AuíkhkÞk yLkurðïkMk½kík ÚkÞk nkuðkLkw {k÷w{Ãkzíkk t [wzk Ãkk u÷eMk {Úkfu sEykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhíkkyk ytøku [wzk Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkk{u

øk wLkk u Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkyþkufrMktn Ík÷k [÷kðe hnÞk Au.

SEçkeLkk ðzkLkeyku¤¾ ykÃke

LkkøkLkuþ økk{{ktAuíkhÃkªze fhíkkt[f[kh {[e økk{{kt Ãkku÷eMk

íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kxþY

rðsfLkufþLkLkkt çknkLkuÃk1000Lkku [wLkku ÷økkÔÞku [kh rsÕ÷kLkkt WÃkhe nkuðkLkwt fne rðïkMk½kík fÞkou

{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkutåÞku

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËykX{, çkwÄðkh, 11-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-20MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 17-01 MkwÄeÃkAe yrïLke.[tÿ hkrþ : {eLk f. 17-01 MkwÄeÃkAe {u»k.sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.),{u»k (y.÷.E.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : yríkøktz f. 06-47 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko.rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. Ãkt[f f.17-01 MkwÄe. * þw¢ MkqÞoÚke yríkËqh. * {tøk¤ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ.* ði»ýð : sL{kü{eLke ðÄkELkku«kht¼. * MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. *[tÿ-þrLkLke «ríkÞwrík. * f]r»kßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe íkÚkk¾uíkeðkzeLkkt yLÞ fkÞkuo {kxu þw¼rËðMk. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Mkhfkhe ÞkusLkkLkkuyÇÞkMk fhe Qòo-f]r»k ûkuºku ÷k¼{u¤ðe þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. Mkk{krsf ykLktËLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤íke ÷køku. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk xk¤òu.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MLkune-MðsLkLkkuMknfkh {u¤ðòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkkts{kÞ. ðkË-rððkË xk¤òu.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMk{ktrð÷tçk-rðÎLk. ¾[oLkku «Mktøk.Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkkðÄu. ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™økqt[ðkíkku ÷køku. íkrçkÞík s¤ðkÞ.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. «økríkfkhf íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke Äkhýkyku yð¤e çkLkíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.¾[oLkku «Mktøk. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykðfð]rØLke íkfMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.rðÎLk yLku Yfkðx sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku n÷ {÷íkku ÷køku.{ík¼uËku Lk òøku íku òuòu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-03 6-51 19-27

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rLk÷ðx (4) [un (6) fh (8) [uMk(9) íkhíkÃkkMk (10) þfx (12) ð¾ (13) Mk{ (14) Ëk{ýe (17)neh (18) Mkhk (19) rLkftËLk (22) {÷ (24) òuh (25) fZkÃkku(26) íkxMÚk (30) f¤ý (31) r[Lkøkkhe (34) ðk{ (35) VkhMk(36) ríkõík (37) ykËík.* Q¼e [kðe : (1) rLkhkþ (2) ð[ux (3)xMk (4) [uíkðýe (5) nh¾ (6) fÃkkMk (7) hMk{ (11) fhkh (14)ËkMk (15) {hk{ík (16) Mkftòu (17) nehf (20) Ëh (21) ÍktÃkku(23) ÷xf (27) MÚk¤ (28) fhk{ík (29) søkk (31) r[h (32)LkMk (33) herík (34) ðkË.

ffkk÷÷kküü{{ee,, ÃÃkktt[[ff ff.. 1177-0011 MMkkwwÄÄee,, {{ttøøkk¤¤ nnMMííkk{{kktt,, þþww¢¢ MMkkqqÞÞooÚÚkkee yyrrííkk ËËqqhh

ykze [kðe(1) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(4) {zËkLke r[íkk (2)(6) ðuhku, nkÚk (2)(8) þuíkhts (2)(9) çkkhef íkÃkkMk- þkuÄ (5)(10) økkzwt (3)(12) Íuh, rð»k (2)(13) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(14) †eykuLkk fÃkk¤Lkwt yuf ½huýwt(3)(17) fktrík, íkus (2)(18) Ä{oþk¤k (2)(19) Lkkþ (4)(22) Ãknu÷ðkLk (2)(24) çk¤, þÂõík (2)(25) f÷uþ, ÃkrhíkkÃk (3)(26) rLk»Ãkûk (3)(30) Mk{s, MkqÍ (3)(31) íký¾ku (4)(34) yÄ{, Lke[ (2)(35) økB{ík, «nMkLk (3)(36) fzðwt, íke¾wt (2)(37) xuð, {nkðhku (3)

Q¼e [kðe(1) ykþk¼tøk, LkkW{uË (3)(2) ð[÷wt (3)(3) yrLk{u»k Lksh (2)(4) [uíkððwt íku (4)(5) ykLktË, n»ko (3)(6) fÃkkMkLkku Akuz (3)(7) heík, rhðks (3)(11) ykhk{, rLkhktík (3)(14) Mkuðf (2)(15) Mk{khfk{ (4)(16) fçkòu, fkçkq (3)(17) nehku (3)(20) ®f{ík, ¼kð (2)(21) økk{Lke ¼køkku¤ (2)(23) ¾qçke, Axk (3)(27) søkk, MÚkkLk (2)(28) òËw, [{ífkh (4)(29) Xufkýwt, MÚk¤ (2)(31) ÷ktçkk ð¾íkLkwt (2)(32) høk, huMkku (2)(33) «fkh, íkhun (2)(34) [[ko, íkfhkh (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1119 Mkwzkufw 1118Lkku WWfu÷

3 6 1 5 2 4 8 7 92 4 7 9 8 1 5 6 38 9 5 3 6 7 1 2 46 7 3 4 1 8 9 5 29 8 4 6 5 2 7 3 11 5 2 7 9 3 4 8 67 1 9 2 3 5 6 4 84 2 8 1 7 6 3 9 55 3 6 8 4 9 2 1 7

7 53 8 7 47 6 1 8 2

4 9 64 5 223 4 7 85 2 4

3 5

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1720

rLk ÷ ð x1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34

35 36 37