Ahmedabad city 20-10-2012

Lkðe rËÕne : ykøkk{e ð»koLkk sw÷kE MkwÄe{ktøkúknfkuLku hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze hkufz{kt[qfððkLkku ík¾íkku ½zkE hÌkku Au. Mkhfkh îkhkðÃkhkþfkhkuLkk ykÄkh LktçkhLku æÞkLk{kt ÷ELkuyu÷ÃkeS Ãkh {¤Lkkhe MkçkrMkze sux÷e hkufzhf{ íku{Lkkt çkuLf¾kíkkt{kt MkeÄuMkeÄe s{kfhðk{kt ykðþu, yk{ økúknfkuLku yÃkkíke

MkçkrMkzeLkk MðYÃk{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðk{ktykðþu, ykLku Ãkrhýk{u økúknfkuLku MkçkrMkzeykÃkðk{kt yk[hðk{kt ykðíke økuhheríkykuLku

hkufe þfkþu yLku MkhfkhLkk ònuh ¾[koyku ÃkhLkkuçkkus n¤ðku Úkþu. yk ÞkusLkkLkku ºký íkçk¬k{kty{÷ fhkþu.

CMYK

CMYK

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 6⏐⏐ þrLkðkh, 20 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+4+2

kkkk {{kk ffkkííÞÞkkÞÞLLkkee kkkk

AêLkk rËðMku {kíkkfkíÞkÞLkeLkwt ÃkqsLk fhðkÚke

RåAkÃkqŠík ÚkkÞ Au y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18682.31 109.62

5684.25 34.45

31700 200

59700 100

53.84 0.43

70.23 0.78

86.37 0.25

sw÷kE MkwÄe{kt LPG Ãkh hkufz MkçkrMkzeykÄkh LktçkhLkk ykÄkhu økúknfkuLkkt çkuLf¾kíkkt{kt MkçkrMkzeLke hf{ s{k Úkþuøkúknfkuyu yu÷ÃkeSrMkr÷LzMko {u¤ððkçkòh¼kð [qfððku ÃkzþuÞkusLkkLkku ºký íkçk¬k{kty{÷ fhkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

Ãkus 15

MkkÚkeyku MMkk{uíkÃkkMkLkwt

fusheðk÷LkwtLkkxf

økktÄeLkøkh, íkk. 19

fkuR Ãký «fkhLke [qtxýe nkuÞ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoíkuLke ÔÞðMÚkk{kt nt{uþkt [wMík yLku nheVkuÚke ykøk¤ hnuíkkuykÔÞku Au. rþMíkçkØ yLku yLkwþkrMkík fkÞofhkuLke VkisLkufkhýu ½ýk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷k ¼ksÃkLku ykð¾íku íkuLkk [qtxýe yLku «[kh ÔÞðMÚkk{kt fux÷kf{n¥ðLkkt fuhuõxhkuLke økuhnkshe ÷kufþkneLkk yk «MktøkuyLkw¼ðkR hne Au. [qtxýe ònuh ÚkR økÞk ÃkAe Ãký«Ëuþ fkÞko÷Þ{kt WíMkkne fkÞofhku yLku [qtxýeLkesðkçkËkhe Íe÷ðk íkíÃkh fkÞofhkuLke Vkus yuLkku Ä{Ä{kxfkuR Ãký fkhýkuMkh sýkíkku LkÚke yu «Ëuþ Lkuíkkøkehe{ktÃký ®[íkk òuðk {¤e hne Au.

¼ksÃkLke [qtxýe «[kh ÔÞðMÚkk{kt yLkuf fkÞofhkuËu¾eíke heíku yLku fux÷ktf ÷kufku ÃkzËk ÃkkA¤ yLkuf«fkhLke ¼qr{fk ¼sðíkk ykÔÞk Au yu{kt «Ëuþ«ðõíkkyku, Mkn «ðõíkkyku WÃkhktík {erzÞk fr{xeLkkMkÇÞku Ãký nkuÞ. ykðe yk¾e xe{{kt yíÞkh MkwÄe ÃkzËkÃkkA¤ hneLku yLkuf «fkhLkwt MkkrníÞ, «[kh MkkrníÞ yLkufux÷kf ytþu [qtxýe ZtZuhk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðe Mkk{økúeíkiÞkh fhðk{kt ¼hík økheðk÷kLke ¼qr{fk hnuíke níke. yks heíku R÷uõxÙkurLkõMk {kæÞ{kuLkku «¼kð ðæÞk ÃkAe ¼ksÃk

ðíkeÚke ytøkúuS fu rnLËe{kt [uLk÷ku Ãkh Þkuòíkk xkuf þkp{ktnheVkuLku ntVkððkLke Ëu¾eíke ¼qr{fk Þ{÷ ÔÞkMk suðk[kxozo yufkWLxLx rLk¼kðíkk níkk. ßÞkhu {erzÞkLkk íke¾kyLku ykfhk «nkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk íku{s hkusuhkusyu{Lke MkkÚku çkuMkeLku hksfeÞ [[ko fhðk {kxu økkÞLkuf zku.{wfw÷ þknLke nkshe nt{uþkt hnuíke níke. yk ík{k{fuhuõxhku ð»kkuoÚke {erzÞk MkkÚku Lkkíkku Ähkðíkk hÌkk nkuðkÚkeyu{Lke MkkÚku fkuR Ãký {erzÞkf{eo ytíkh hkÏÞk ðøkh ðkíkfhe þfíkku yLku yk fkÞofhku Ãký õÞkhuf ÃkºkfkhkuLke÷køkýe MkkÚku fux÷kf ytþu Mkt{ík Úkðk{kt ÃkkxeoLke rþMíkLkuðå[u ÷kðíkk Lk níkk.

nt{uþkt xufTLkku÷kuS MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄeLku ÃkûkLku zuxkçkuÍÃkqhku Ãkkzðk íkíÃkh yuðk þþehtsLk ÞkËðLku íkku «ËuþLkuíkkøkeheyu ykRxe Mku÷Lke sðkçkËkhe MkkUÃke níke yLku

yu{Lkk Lkuíkkík¤u 2005 ÃkAe R-{uR÷Úke Vkuxkuøkúk^x,«uMkLkkux {erzÞkLku {¤íkk hnu. {wÏÞ{tºkeLke õÞktÞ ÃkýMk¼k nkuÞ íkku yuLkk ðerzÞku Vqxus çkeò rËðMku fkÞko÷Þ{ktMkki òuR þfu yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe níke yLku yu{ýuyLkuf «fkhLkwt ykøkðwt rhMk[o fheLku [qtxýe÷ûke zuxk yufºkfÞkuo níkku. çkqÚk ÷uð÷Úke {ktzeLku hkßÞMíkhLke yktfzkfeÞrðøkíkku yufºk fheLku {erzÞkLku sYh Ãkzâu Ãkqhe ÃkkzðkLke¼qr{fk ¼sðe [qõÞk Au. yk rMkðkÞ Ãký «[kh «Mkkh{kxuLke xe{ yuf WíMkknÚke fk{u ÷køku÷e hnuíke níke. íku{ktyuf Mk{Þu y{ËkðkËLkk fku»kkæÞûk hne [qfu÷k yLku nk÷¼ksÃkLkk RLðuMxh Mku÷Lkk fLðeLkh yuðk çktMke Ãkt[k÷ Ãký[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðíkk níkk. yk ík{k{Lke økuhnksheyksu ykt¾u QzeLku ð¤øke hne Au.

ykLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku yuðk Au fu yk ík{k{ MkÇÞku

nk÷ Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt çktÄkhýeÞ ÃkËku Ãkh rçkhksu÷k AuyLku yu{Lku yk[khMktrníkk Lkze hne Au. ¼hík økheðk÷kºkeò hkßÞ LkkýkÃkt[Lkk yæÞûk Au. Þ{÷ ÔÞkMk yu sÃkt[Lkk MkÇÞ Au yLku nkuÆkLke Yyu yu MktMkËeÞ Mkr[ð økýkÞAu. zku. {wfw÷ þkn økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuðkRMk[kLMku÷h Au. þþehtsLk ÞkËð fåA ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk[kLMku÷h Au ßÞkhu çktMke Ãkt[k÷ Ãkt[kÞík ÃkMktËøke çkkuzoLkkMkÇÞ Mkr[ð Au. yk {nkLkw¼kðku yk[khMktrníkk nkuðkÚkeMkeÄk ÃkûkeÞ fkÞo{kt òuíkhkR þfíkk LkÚke.yk ÂMÚkrík{ktyk{ktLkk yufuÞ fuhuõxh nk÷ ¼ksÃkLkk «[kh «MkkhLkk¾kuztøkkR økÞu÷k fkÞo{kt fkuR heíku Mkk{u÷ ÚkR þfíkk LkÚke.òufu, Ãkt[kÞík ÃkMktËøke Mkuðk çkkuzoLkk yæÞûk su.Ãke. ËuMkkRçkÃkkuhÚke ÃkkxeoLkk ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þu yktxk {khíkk nkuÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 19økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

(SÃkeÃke)Lku {wÏÞ [qtxýeÃkt[, LkðerËÕneLkwt hrsMxÙuþLk {¤e økÞwt Au yLkunðu ykøkk{e ËMkuf rËðMk{kt s Ãkt[îkhk [qtxýe {kxuLkwt yuf fku{Lk r[öVk¤ððk{kt ykðþu yuðku ykþkðkËÃkûku ÔÞõík fÞkuo Au.

6 ykuøkü, 2012Lkk hkusfuþw¼kR Ãkxu÷u SÃkeÃkeLke h[LkkLke½ku»kýk fhe níkeyLku 27{eyuÃkt[Lku hrsMxÙuþLk{kxu yhSfÞkoLkk 120rËðMk{kt s 16M k Ã x u B ç k h uh r s M x Ù u þ L k{¤ðkÚke ÃkûkLku½ýwt çk¤ {éÞwtAu, íku{ fneLku«Ëuþ WÃk«{w¾Mkwhuþ {nuíkk yLku {nk{tºkeøkkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke LkkhksyLkuf ¼ksÃke fkÞofhku, Ãkqðo nkuÆuËkhku,Ãkqðo [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku SÃkeÃke{ktykðe hÌkk Au yuLkkÚke yf¤kÞu÷k¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuðe ¼ú{ýkQ¼e fhe níke fu yk ÃkûkLku íkku[qtxýeÃkt[Lkwt hrsMxÙuþLk s {éÞwt LkÚke.[qtxýe fuðe heíku ÷zþu. ÃkhtíkwrðhkuÄeykuLkk yk ík{k{ yÃk«[khðå[u SÃkeÃkeLku hrsMxÙuþLk {¤e økÞwtAu. ykÚke LkkUÄkÞu÷k Ãkûk íkhefu nðu yuøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 182

W{uËðkhkuLku yuf Mk{kLk [qtxýe r[öÃkh [qtxýe ÷zkððk {køku Au yux÷u r[ö{kxu y{u yhS fhe Au yLku ËþufrËðMk{kt yuLkku Ãký nfkhkí{f«ríkMkkË Ãkt[ ykÃkþu, íkuðe ykþkíku{ýu ÔÞõík fhe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷fuþw¼kR ÃkrhðíkoLk Þkºkk ÷RLku ËrûkýøkwshkíkLkku «ðkMk fhe hÌkk Au.21{eyu Mkwhík{kt hkuz þku ÞkusLkkh Au.

22 yLku 23Ë h r { Þ k L kS Ã k e Ã k eh k ß Þ ¼ h { k tík{k{ íkk÷wfk,L k ø k h k u { k tÃ k r hð í k o L k f q[ÞkusLkkh Au,ßÞkhu 24{eyuËþuhkLkk rËðMkuh k ß Þ ¼ h { k tfwþkMkLkLkku ytík

ykðu yLku ÃkrhðíkoLkÚke MkwþkMkLkLkkuWËÞ ÚkkÞ yu {kxu rsÕ÷k {wÏÞk÷Þku¾kíku SÃkeÃke æðòhkuný fhþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu W{uÞwOfu, 26{eyu Lk{oËk rsÕ÷kÚke {æÞøkwshkíkLke ÃkrhðíkoLk MktËuþ ÞkºkkLkkufuþw¼kR «kht¼ fhþu yLku 30{eyuhkºku yk Þkºkk y{ËkðkË þnuh{ktykðe ÃknkU[þu. 31{eyu fuþw¼kRyLku Lkuíkkyku y{ËkðkËLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt hkuz þku fhþu yLku MkktsuMkkzk A ðkøku çkkÃkwLkøkh rðsÞ [kuf{ktrðþk¤ ònuhMk¼k{kt ÞkºkkLkw tMk{kÃkLk Úkþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 50

SÃkeÃkeLku [[qtxýeÃkt[LkwthrsMxÙuþLk {{éÞwt :: ËËMkrËðMk{kt [[qtxýer[nTLk

rËÕneLkkt ËçkkýÚke LkkurxMkyÃkkÞkLkku MkktMkË hkXðkLkku ykûkuÃkðzkuËhk : z¼kuR ¾kíku Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ykhíke Wíkkhðk çkË÷ [qtxýe íktºk îkhky{Lku yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLke LkkurxMk yÃkkR Au íÞkhu yk LkkurxMk rËÕneLkkËçkkýÚke ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk yksu ¼ksÃkLkk MkktMkË hk{®Mkn hkXðkyufÞkuo níkku. çkkuuzu÷eLke ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíke ð¾íku Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,nwtz¼kuR{kt ykhíke Wíkkhðk {kxu økÞku níkku íÞkhu fkUøkúuMkðk¤kykuÚke MknuðkÞwt Lkrn.yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuðe yhS ykÃke níke. fkutøkúuMkðk¤kyku rËÕneÚkeËçkký ÷kðíkk y{Lku yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLke LkkurxMk yÃkkR Au.

E÷uõþLk rçkxTMk hkufz ÃÃkAe nnðu 3300 rrf÷ku MMkkuLkwt yyxfkðkÞwtMkwhíkLkk ytºkku÷e LkSfMxurxf Mkðuo÷LMk xe{LkefkÞoðkne 90 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¼hu÷e25,000 økúk{Lke 12çkuøk {¤e

Mkwhík íkk. 19

[qtxýeÃkt[Lke Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lkufkhýu [khuíkhV MkkutuÃkku Ãkze økÞku Au. ykŠÚkf{kuh[u ðuÃkkheykuLkk ïkMk ðuÂLx÷uxh WÃkh{wfkR økÞk Au. çkUfLke yuxeyu{ ðuLk yLkuyuBçÞw÷LMk yxfkðe ¾qýu¾qýku íkÃkkMkðk{kt

ykðe hÌkku Au. yk nfefík ðå[u økwÁðkhu{kuze Mkktsu Mkwhík LkSf ytºkku÷e [ufÃkkuMx¾kíkuÚke Mxurxf xe{u yxfkðu÷k yuf ðknLkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yÄÄÄ Y. 90 fhkuzLkwt300 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt {wtçkR ÷R sðkíkwtnkuðkLke nfefík çknkh ykðe níke. MkkuLkkLkefkÞËuMkhíkk çkkçkíku ÞwrLkÞLk çkUf íkhVÚkeík{k{ ykÄkh-Ãkwhkðk hsq fhkíkkt MkkuLkwt¼hu÷e økkze Akuze {wfkR níke.

Mkk{e rËðk¤eyu Mxurxf Mkðuo÷LMkxe{Lke fk{økeheÚke ykŠÚkf hf{LkenuhkVuhe fhLkkhkykuyu {kÚku nkÚk ËuðkLkkuð¾ík ykÔÞku Au. Mkwhík rsÕ÷kLke Mxurxfxe{ îkhk ÚkR hnu÷e szçkuMk÷kf

fk{eøkeheLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku økwÁðkhu Z¤íkeMktæÞkyu Mkwhík fzkuËhk hkuz WÃkh òuðk{éÞku níkku. çkkhzku÷e rðÄkLkMk¼k{íkûkuºk{kt ykðu÷k yk rðMíkkh{kt Mxurxfxe{ îkhk ðknLkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne níke.yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk ytºkku÷e [ufÃkkuMxWÃkh ykðu÷k yuf ðknLkLku yxfkðkÞwt níkwt.xe{Lkk MkÇÞkuyu yk ðknLkLke íkÃkkMk fhíkktíku{ktÚke MkkuLkkLke Ãkkx ¼hu÷e fw÷ 12 çkuøk{¤e ykðe níke. «íÞuf çkuøk{kt 25,000økúk{ MkkuLkwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt.

yk ík{k{ çkuøk{ktÚke {¤e ykðu÷kMkkuLkkLkk sÚÚkkLkku Mkhðk¤ku fhíkkt Mxurxfxe{Lkk MkÇÞku Ãký [kUfe WXâk níkk. fw÷

300 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt ðknLk{ktÚke {¤eykÔÞwt níkwt. suLke çkòh®f{ík YrÃkÞk 90fhkuz ÚkR hne Au. xkxk rÃkfyÃk ðkLk{ktÚke{¤e ykðu÷wt yk MkkuLkwt ®çkúøk ykÞko «k.r÷.Lkk{Lke ftÃkLke îkhk y{ËkðkËÚke {wtçkR ÷Rsðk{kt ykðíkwt nkuðkLke nfefík òýðk {¤eníke. MkkuLkkLke {kr÷fe MktË¼uo ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkíkhVÚke ík{k{ ykÄkh-Ãkwhkðk Mxurxf xe{îkhk hsq fhkÞk níkk. çkUfLkku ykuÚkkurhxe÷uxh, MkwhûkkLku ÷RLku rMkõÞwrhxeLku ÷økíkkík{k{ zkuõÞw{uLx MÚk¤ Ãkh s hsq fhíkktfk{økeheLke LkkUÄ ÷R ðknLkLku {wtçkR íkhVhðkLkk fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

MkkuLkkLke çkkÞhkuz y{ËkðkËÚke{wtçkR rzr÷ðhe Úkíke níke

ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkyuík{k{ Ãkwhkðk hsq fhíkkt MkkuLkwt

¼hu÷e økkze {wõík fhkE

WãkuøkfkhkuLku Mkkt¼¤ðk[qtxýe 5t[ Mkwhík ykðþu

Mkwhík : rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku ÷RLku ÷køkq Ãkkzðk{kt ykðu÷e [qtxýe yk[khMktrníkkLkky{÷YÃku Ãkwhkðk rðLkk YrÃkÞk Y.2.5 ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz hf{Lke nuhVuh «ríkçktÄVh{kððk{kt ykÔÞku Au. suLku ÷RLku rçkÍLkuMk Mxux økwshkíkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk XÃk ÚkRsðkLke ÂMÚkrík WË¼ðe Au. hkufz hf{Lke nuhVuh Ãkh «ríkçktÄÚke WË¼ðu÷e ÂMÚkrík Mkk{u¼khu QnkÃkkun WXíkk R÷ufþLk fr{þ™u økwshkíkLke {w÷kfkík ÷R ÃkrhÂMÚkrík Mk{SrLkýoÞ ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. fuLÿeÞ [qtxýe fr{þ™h îkhk Mkwhík zkÞ{tzyuMkkukMkeÞuþLkLkk «ríkrLkrÄykuLku þw¢ðkhLkk hkus rËÕne íkuzkÔÞk níkk. çkuXf{kt«ríkrLkrÄykuLke çku yrÄfkhe MkkÚku ÷ktçke [[ko [k÷e níke. su{kt [qtxýe rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu økwshkíkLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{ßÞk çkkË ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk ¾kºke ykÃkeníke. WÃkhktík WãkuøkfkhkuLku Ãkøkkh [wfðýe{kt Ãkze hnu÷e íkf÷eV íkÚkk íku {kxuLke hkufzhf{Lke nuhVuh{kt Ãkze hnu÷e Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu su- íku fk{økeheLkku çkktÞÄheÃkºk MkkÚkuhk¾ðk yÃke÷ fhe níke. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyusýkÔÞwtw níkwtw fu, yrÄfkheykuyu ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. «Úk{ íku{ýuMkwhíkLkk WãkuøkkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu 28-29 ykuõxkuçkhLkk hkus Mkwhík {w÷kfkík ÷uðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt Q÷xeøktøkk : Y.2.5 ÷k¾Lke r÷r{x 1 ÷k¾ fhðk Mkq[Lk

Wãkuøkfkhku MkkÚkuLke çkuXf{kt yrÄfkheyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, økwshkík{k hkufz YrÃkÞkY.2.5 ÷k¾Lke nuhVuhLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke íkÚkk y{÷{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke {køkÚkR hne Au ßÞkhu, rn{k[÷ «Ëuþ{kt YrÃkÞk Y.2.5 ÷k¾Lke r÷r{x ½xkzeLku YrÃkÞk1 ÷k¾ fhðkLkwt Mkq[Lk ÚkÞwt Au. su Mkk{u Wãkuøkfkhku sýkÔÞwtw níkwtw fu, ík{k{ hkßÞkuLkkMktòuøkku swËk nkuÞ þfu Au. økwshkík rçkÍLkuMk Mxux Au íkÚkk økwshkík{kt rËðk¤eíknuðkhLke yLkku¾e heíku Wsðýe ÚkkÞ Au. ßÞkt ÷kufkuLku ÃkøkkhLke MkkÚku çkkuLkMk ÃkýykÃkðk{k ykðu Au. suÚke çku hkßÞku ðå[u Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lknª.

Mkwhík, íkk.19

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt{kuxk «{ký{kt fk¤w Lkkýwt yktøkrzÞk{khVík X÷ðkÞ íkuðe [qtxýe fr{þLkLkuykþtfk Au. Wãkuøksøkík{kt ðnuíkeÚkÞu÷e [[ko «{kýu, rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt R÷ufþLk rð¼køkuWãkuøkfkhku Mk{ûk ½ýe økt¼eh yLku

[kutfkðLkkhe rðøkíkku hsq fhe Au. su{kt{wÏÞíðu yktøkrzÞk {khVík fux÷kf íkíðku{kuxk «{ký{kt çkuLktçkhe Lkkýwt Xk÷ððk{kxu Mkr¢Þ nkuðkLke çkkík{e Ãký [qtxýerð¼køk ÃkkMku nkuðkLke MÃküíkk fhðk{ktykðe níke.

WÃkhktík yktøkrzÞk ÔÞðnkh çktÄ ÚkRøkÞk nkuðkLke íkÚkk íkuLkk fkhýu

nehkWãkuøk íkÚkk yLÞ ðuÃkkh- WãkuøkLku{kuxku Vxfku Ãkzâku nkuðkLke VrhÞkËMkk{u yrÄfkheyu «&™ WXkÔÞku níkku fu,yk yktøkrzÞk rMkMx{ Au þwt ? Mkk{uíkhVu Wãkuøkfkhkuyu MÃküíkk fhe níkefu, yktøkrzÞkyku LkkUÄýe Ähkðu AuíkÚkk íkuyku ÃkkMku ÷uðz- ËuðzLke{krníke nkuÞ s Au. Lkkýkt {kuf÷Lkkh

íkÚkk Lkkýkt ÷uLkkh çktLku rðþuLke {krníknkuÞ Au. WÃkhktík yktøkrzÞkykuxuûkLkux{kt Ãký òuzkÞu÷k Au. Wãkuøk{kt[k÷íke [[ko «{kýu rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË yk yøku ÂMÚkríkMÃküíkk {u¤ððk yktøkrzÞkyku íkÚkkWãkuøkfkhku ðå[u Ãký çkuXf ÞkuòÞíkuðk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au.

økwshkík{kt yyktøkrzÞk LLkuxðfo þþwt AAu ?? [[qtxýe yyrÄfkheLkku ««&™

økkuÄhk{kt hkðýËnLkLkuyk[khMktrníkkLkwt økúný

økkuÄhk : ykMkwhe þrfík Mkk{u rðsÞ «kóLkk Ãkðo íkhefu Wsðkíkk rðsÞk Ëþ{eLkkrËðMku Úkíkk hkðý Ãkwík¤k ËnLkLku yk ð»kuo yk[kh MktrníkkLkwt økúný Lkzþu. økkuÄhkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk «rík ð»ko ÷k÷ çkkøk xufhe ¾kíku Þkusðk{kt ykðíkku hkðý ËnLkfkÞo¢{ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yk[kh MktrníkkLku yLkw÷ûke {kufqV hk¾ðk{kt ykðenkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au. økkuÄhk{kt Ãkkr÷fk îkhk ÷k÷çkkøkxufhe {trËh ¾kíku ykíkþçkkS MkkÚku hkðý Ãkqík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. yk[kh MktrníkkLkk y{÷efhýLkk ¼køkYÃku yk fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðk{ktykðLkkh Au. Mkk{kLÞ heíku yk fkÞo¢{{{kt ÃkËkrÄfkheyku îkhk Wsðýe fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. suLku ÷E Ãkkr÷fk íktºk îkhk yk[kh Mktrníkk yLkw÷ûke hkðý Ãkwík¤kËnLk ytøkuLke «ríkð»ko yøkkWÚke fhðk{kt ykðíke fkuEÃký íkiÞkheyku Ãký Ãkkr÷fkíktºk îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke.

økwshkík{ktyktøkrzÞk

{khVík støkefk¤wt LkkýwtX÷ðkðkLke

ykþtfk

¼¼kkssÃÃkkLLkkee ««[[kkhh ÔÔÞÞððMMÚÚkkkk{{kkttÚÚkkee ÃÃkkkktt[[ rrffhhËËkkhhkkuu øøkkkkÞÞççkk!!

[qtxýe ZtZuhk{ktLkkrðLÞíkk ÷kððkytøku Ãký sux÷e-{kuËe ðå[u Ãkhk{þo

økktÄeLkøkh, íkk. 19

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu 18Úke24 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ík{k{rsÕ÷k yLku ykX {nkLkøkhku{ktrLkheûkfku {kuf÷eLku Mkt¼rðíkW{uËðkhku ytøkuLke hsqykíkku,ËkðkykuLku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk þYfhðkLke ònuhkík fÞko çkkË yksuyufkyuf yzk÷s LkSf ykðu÷kþktríkrLkfuíkLk ¾kíku «Ëuþ nkuÆuËkhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt yuf Mk{eûkk çkuXfÞkuòR níke íkuLkk ÷eÄu fkÞofhku{kt

yLkuf «fkhLkk íkfo rðíkfkuo MkòoÞkAu. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fuMkku{ðkhu {¤u÷e «ËuþLke çkuXf{ktøkuhnksh hnu÷k ¼ksÃkLkk MxuxuSMxyr{ík þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk yksu «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk,

«ËuþLkk fux÷kf nkuÆuËkhku íku{s swËkswËk fux÷kf ykøkuðkLkkuLke yuf Mk{eûkkçkuXf yzk÷s þktríkrLkfuíkLk ð]Øk©{¾kíku {¤e níke. yk çkuXf{kt «Úk{ð¾ík ÃkûkeÞ økríkrðrÄ{kt Mkr¢ÞÚkÞu÷k yr{ík þknu Ãký çkÃkkuhÚkenkshe ykÃke níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Ãký çkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAe

nkshe ykÃke níke. yk çkuXfËhr{ÞkLk s y{ËkðkË yuhÃkkuxo¾kíku hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk yÁý sux÷eyu ykøk{Lk fhíkktyk çkuXfLku ðÄkhu {n¥ð {¤e økÞwtníkwt. Ãkt[Lke yk[khMktrníkLkk y{÷Lku÷RLku Q¼e ÚkÞu÷e nuhkLkøkríkLkku{wÆku, ¾kMk fheLku hkufz só fhðkÚkeQ¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt fuðe heíkufkLkqLke ÷zík ykÃke þfkÞ fu fu{ íkuLkkytøku çktÄkhýeÞ {wÆkykuLke [[kosux÷e MkkÚku fhðk{kt ykðþu. yk sheíku sux÷e þYykíkÚke økwshkíkLke[qtxýeLke rðrðÄ økríkrðrÄLkk RL[ksonkuðkÚke hkßÞLkk [qtxýe ZtZuhkLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk ytøku ÃkýÃkhk{þo fhþu, íku{ yuf ¼ksÃkeLkuíkkyu fçkwÕÞwt níkwt.

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkqðuo ¼ksÃkLkeyku®[íke Mk{eûkkçkuXfÚke íkforðíkfo

yzk÷s þktríkrLkfuíkLk ¾kíku «ËuþnkuÆuËkhku, {wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt {tÚkLk

hkufz só fhðkLke fk{økeheLkufkLkqLke Ãkzfkh ykÃkðk ytøku [[ko

rrþþððffwwttss MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee{{kktt yyrr{{ííkk þþkknn-ssuuxx÷÷ee ððåå[[uu {{ww÷÷kkffkkííkkøkktÄeLkøkh :íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykRLke ykøk¤Lke fkÞoðkne Mkk{u Mkw«e{fkuxo{ktÚke {LkkR nwf{ {u¤ÔÞk çkkË Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknhksfeÞ ûkuºku VheÚke Mkr¢Þ ÚkÞk Au. yksu çkÃkkuh ÃkAe yu{LkkLkkhýÃkwhk{kt ykðu÷k rþðfwts MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷u hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. yr{ík þkn yLku sux÷eðå[u Mðk¼krðf heíku yk fuMkLkk ykøk¤Lkk fkLkqLke Ãknu÷w ytøku [[ko ÚkRníke çktLku sýkyu MkkÚku ¼kusLk fÞwO nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

ç÷uf {LkeLke nuhkVuhehkufðkLke, Ëhkuzk ÃkkzðkLkeykðfðuhk rð¼køkLku Mk¥kk økktÄeLkøkh{kt [qtxýe ytøkuðerzÞku fkuLVhLMk ÞkuòR

y{ËkðkË, íkk. 19

[qtxýe{kt ç÷uf{LkeLke nuhkVuhe hkufðkLkeyuf{kºk Mk¥kk {kºk ykðfðuhk rð¼køkLku Au.[qtxýe {kxu fkuR Ãký «fkhu Vtz yufºk fhðk{ktykðíkwt nkuÞ yLku íkuLke {krníke ykðfðuhkLku íku{LkkMíkkuºk fu fkuR çkkík{eËkh ÃkkMkuÚke {¤u íkku ËhkuzkMkrníkLke fk{økehe fhe þfþu. {kuxkÃkkÞu ç÷uf{Lkeøkwshkík{kt fuðe heíku ÷kððk{kt ykðe hne Au íkuLkwtMktf÷Lk òuRLx fkuykuŠzLkuþLk yusLMkeyku fhe hneAu. nðk÷k {khVík, xur÷VkuLk xÙkLMkVh,yktøkrzÞk, çkUrftøk xÙkLÍuõþLk, {kuxe hf{Lke hkufzçkUf{ktÚke WÃkkzðe, [urhxuçk÷ xÙMxku{kt [qtxýeLkktLkk{u su Vtz ykðíkwt nkuÞ Au íkuLkk Ãkh ¾kMk Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au. RLf{xuõMkLkkfkÞËkykuLke AxfçkkheLkku ÷k¼ ÷uLkkhk xÙMxku Ãký

Axfe þfþu Lkrn. yk ík{k{Lkwt Lkuxðfo íkkuze Ãkkzðk{kxu {kºk ykðfðuhk rð¼køkLku rðþu»k Mk¥kkykuykÃkðk{kt ykðu÷e Au.

RLf{xuõMkrð¼køku hkßÞ¼h{kt íku{LkkftxÙku÷Y{ þY fhu÷k Au. ßÞkhu ðuxLkk yrÄfkheyku^÷k$øk Mfðkuzo{kt òuzkÞu÷k Au. yk WÃkhktík fMx{yLku yuõMkkRÍLkk RLMÃkuõxhku [qtxýe fk{økehe{ktyurõÍõÞwrxð {ursMxÙux íkhefu Vhs çkòðe hÌkkAu. ík{k{ yusLMkeykuLku íku{Lke y÷øk y÷økfk{økehe yLku Mk¥kk MkkuÃkðk{kt ykðu÷e Au. hkufz

hf{ fu Íðuhkík só fhðk{kt ykðu íkku fkuLku «Úk{òý fhðe òuRyu ðøkuhu {wÆkyku Ãkh Mktf÷Lk LkrnnkuðkÚke yks hkus økktÄeLkøkh{kt hkßÞLkk {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷Lke yæÞûkíkk{ktðerzÞku fkuLVhLMk ÞkuòR níke.

ðuxLkk yrÄfkhe fu. fu. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,y{u ^÷k$øk Mfðkuzo{kt Vhs çkòðeyu Aeyu.y{khu fkh{kt MÃkefh ÷økkðeLku Mkíkík ÷kufkuLku òøk]íkfheLku ònuhkík fhðkLke nkuÞ Au ÷kt[ ÷uþku Lkrn,÷kt[ Mðefkhþku Lkrn. òu fkuR {krníke {¤u íkku MÚk¤Ãkh sRLku íkÃkkMk Ãký fheyu Aeyu, ßÞkhu fMx{LkkRLMÃkuõxh hksuLÿ®Mkn Ãký [qtxýe fk{økehe{ktòuzkÞu÷k Au íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{u Mxurxf Mkðuo÷LMkxe{{kt ðerzÞku økúkVe MkkÚku ðknLkkuLkwt [urftøk fheyuAeyu. ßÞkhu RLf{xuõMkLkk Lkkuz÷ ykurVMkh rðLkkuËíkLkðkýeyu sýkÔÞwt fu, y{u hkßÞ¼h{kt ftxÙku÷Y{þY fÞko Au. y{Lku y{ËkðkË{kt rËðMkLkk Mkkík VkuLkfkuÕMk {¤u Au. çkeS yusLMkeyku{ktÚke Ãký ykðu Au.suLkwt ðuherVfuþLk fhðk{kt ykðu Au. ykRxeLke xe{kuíkiÞkh hk¾ðk{kt ykðu Au. rçkLkrnMkkçke hkufz hf{nkuÞ íkku só fhðk{kt ykðu Au Ãký íku y{khk ykRxeyuõx {wsçkLkk fuMkku nkuðk òuRyu.

{tºkeyku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLkLkktfkzo 5ý AÃkkðe Lknª þfu

y{ËkðkË : hkßÞ MkhfkhLkk {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku fu, ÃkAe BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh MkrníkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku nðu ykøkk{e rËÃkkuíMkðeLkk íknuðkhxkýu Mkhfkhe fu BÞwrLk. ¾[uo rËÃkkð÷e {wçkkhf fu LkqíkLk ð»kkor¼LktËLkLkk fkzo AÃkkðeþfþu Lknª fu íkuLku Mkhfkhe ¾[uo {kuf÷e þfþu Lknª, fu{ fu, yk fkzo Ãkh Ãký [qtxýeyk[khMktrníkk ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk {uÞh,zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{uLk, ÃkûkLkk Lkuíkk yLku rðrðÄ fr{xeykuLkk[ìh{uLk- zuÃÞwxe [ìh{uLkkuLkk {kxu Ëh ð»kuo rËÃkkuíMkðe xkýu rËÃkkð÷e- LkqíkLkð»kkor¼LktËLkLkk fkzo BÞwrLk. ¾[uo AÃkkððk{kt ykðu Au yLku íku fkzo ÃkkXððk xÃkk÷¾[o Ãký BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ¼kuøkðu Au. Ãkhtíkw hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyk[khMktrníkk y{÷e nkuðkÚke yu fkzo AÃkkðe þfkÞ fu fu{ ? yu ytøku BÞwrLk. [qtxýerð¼køkLkk f{o[kheykuyu hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.suLkk W¥kh{kt [qtxýe fr{þLkhu MÃküÃkýu yu{ fÌkwt fu, Lkk, yk rËÃkkð÷e- LkqíkLk ð»kofkzo Ãký yuf òíkLkku hksfeÞ «[kh økýe þfkÞ íkuÚke íkuLku BÞwrLk. ¾[uo Lk íkku AÃkkðeþfkÞ fu, Lk íkku xÃkk÷ ¾[o fhe þfkÞ.... nkt BÞwrLk. ÃkËkrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk ¾[uoAÃkkðeLku {kuf÷e þfu Au. [qtxýe yrÄfkheykuyu yu{ Ãký fÌkwt fu, [qtxýeyk[khMktrníkkLkku rLkÞ{ hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au.

Ãkw»Ãkktsr÷Lkk ònuh fkÞo¢{kuLkuÃký [qtxýe yk[khMktrníkk Lkzþuy{ËkðkË : [qtxýe yk[khMktrníkk nðu Ãkw»Ãkktsr÷ fu ©Øktsr÷Lkk fkÞo¢{ku Ãkh Ãkýy{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u ykøkk{e 31{e ykufxkuçkhLkk hkus ykðehnu÷ MkhËkh ðÕ÷¼¼kR sÞtíke rLkr{¥ku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk ònuh Ãkw»Ãkktsr÷LkkufkÞo¢{ ÞkuS þfþu Lknª. Mkk{kLÞ heíku ík{k{ LkuíkkykuLke sL{ sÞtíke fu ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãkw»Ãkktsr÷Lkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au.su{kt {uÞhMkrník ík{k{ BÞwrLk.nkuÆuËkhku yLku fkuÃkkuohuxhku MðøkoMÚk LkuíkkykuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhuAu. {uÞh yrMkík¼kR ðkuhkyu yu{ sýkÔÞwt fu, hkßÞ [qtxýeÃkt[u ònuh Ãkw»Ãkktsr÷LkkfkÞo¢{ Ãkh yk[khMktrníkk ÷køkw fhe nkuðkLke {™u yuf Ãkºk îkhk òý fhðk{kt ykðeAu. yux÷u nðu hksfeÞ LkuíkkykuLku ÔÞÂõíkøkík fuðe heíku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoðe yu {qtÍðýLkku«&™ çkLÞku Au. yk ytøku y{u [qtxýe Ãkt[Lkwt {køkoËþoLk {u¤ðeþwt. íku{ýu fÌkwt fu, Ãkw»Ãkk-tsr÷ MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku {kxu BÞwrLk. îkhk Mxus yLku þr{ÞkýkLke ÔÞðMÚkkQ¼e fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk ¾[ko nðu çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku AuyLku Ãkw»Ãkktsr÷ suðk yLÞ fkÞo¢{ MkkËøkeÃkqýo Þkusðk{kt ykðþu.

[qtxýe òònuh ÚÚkÞk ççkkË ÃÃký ««Ëuþ ffkÞko÷Þ{kt WWíMkkne ffkÞofhkuLkku ÄÄ{Ä{kx ssýkíkku LLkÚkeELkMkkEz MMxkuhe

zkì. þþehtsLk ÞkËðzkì. {wfw÷ þkn zkì. ¼hík økheðk÷k Þ{÷ ÔÞkMk

rðhkuÄeykuLkk yLkuf yÃk«[khAíkkt 120 rËðMk{kt s

hrsMxÙuþLk {éÞwtÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkku AuÕ÷ku

íkçk¬ku 26Úke 31ykuõxkuçkh{kt {æÞ økwshkík{kt31{eyu y{ËkðkË{kt økúkLz

hkuz þku yLku MkktsuçkkÃkwLkøkh{kt rðþk¤ Mk¼k

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{{kt Mktf÷LkLkku y¼kððkzsLke rrMkõÞkurhxe yyusLMke{kt

ykðfðuhkLke ííkÃkkMkçkUfkuLkk yuxeyu{ {þeLk{kt hkufz hf{ {wfðkLkkfkuLxÙkõx Ähkðíke Lkðk ðkzs MkkuhkçkSftBÃkkWLz ÃkkMkuLke Mkeyu{yuMk rMkõÞkuhexeyusLMkeLke ykurVMk{kt yksu hkºku Ãkkuýk ËMk ðkøÞuykðfðuhk¾kíkkLke økwó[h rð¼køkLke xe{u ¢kuMkðurhrVfuþLk {kxu íkÃkkMk þY fhe níke.MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,y{u ËMíkkðuòu Mkrníkíke [fkMkýefhe Au Ãký nk÷ ftR ðkÄksLkf {éÞwt LkÚke.

yYý sux÷eLkwt Mkktsu ykøk{Lk,MkeÄk {wÏÞ{tºke rLkðkMku ÃknkUåÞk

ÃkzËk ÃkkA¤{n¥ðLke ¼qr{fk¼sðíke yk¾exe{ Mkr¢Þ níke

sw÷kE MkwÄeMkçkrMkze hkufz{kt [qfððk{kt ykÔÞkÃkAe økúknfkuyu yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko¾heËðk çkòh¼kð [qfððku Ãkzþu.

MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð Ãkw÷kuf

[uxhS, ykuE÷ ftÃkLkeyku,Lkkýk{tºkk÷Þ, ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þíku{s ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLkykuÚkkurhxeLkk «ríkrLkrÄyku ðå[uLkeçkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu 1òLÞwykheÚke ËuþLkk 50 rsÕ÷kyku{ktyu÷ÃkeS Ãkh hkufz MkçkrMkzeLke ÞkusLkky{÷{kt {qfðe. yk 50 rsÕ÷kyku{ktMkkiÚke ðÄw hneþkuLku ykÄkh fkzo ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk¾k Ëuþ{ktsw÷kE MkwÄe{kt yk ÞkusLkk y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu.

Mkqr[ík ÞkusLkk {wsçk hktÄýøkuMkLkwtòuzký Ähkðíkk ík{k{ økúknfkuyuíku{Lkkt økuMk ze÷Mko yLku çkuLfku{kt sELkuíku{Lkku ykÄkh Lktçkh ykÃkðkLkku hnuþu.Ëh {rnLkkLke þYykík{kt Mkhfkh îkhk÷k¼kÚkeoLkkt çkuLf¾kíkkt{kt hkufz hf{s{k fhðk{kt ykðþu, òu fu yk ÃkAeøkúknfkuyu yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko¾heËðk {kfuox«kRMk [qfððe Ãkzþu.y{÷ fuðe heíku?

økuMk rMkr÷LzMkoLkku {kfuox¼kð Y.900 nkuÞ íkku Mkhfkh økúknfkuLkktçkuLf¾kíkkt{kt MkçkrMkze Ãkuxu Y. 450

hkufzk s{k fhþu. yk MkçkrMkze hkßÞMkhfkhku îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷eMkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoLke {ÞkoËkLkuykÄeLk s su íku ÷k¼kÚkeoLkkt ¾kíkkt{kts{k fhkþu. fuLÿ Mkhfkhu yk {ÞkoËknk÷ ð»kuo 6 rMkr÷LzMkoLke Lk¬e fhe Au,òu fu fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku{kt yk{ÞkoËk 9 rMkr÷LzMkoLke hnuþu.

ÞkusLkk Mkk{u fÞk Ãkzfkhkuyk ÞkusLkkLkk y{÷{kt Mkhfkhu

fux÷kf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. su{ fu, yk ÞkusLkk {wÏÞíðuykÄkh Lktçkh Ãkh ykÄkrhík Au, ÃkhtíkwW¥kh «Ëuþ suðk fux÷kf hkßÞku nSykÄkh zÙkEð{kt s òuzkÞk LkÚke.Ëuþ{kt nk÷{kt 21 fhkuz ykÄkh Lktçkh

yÃkkÞk Au, su ytËksu Ãkkt[Úke A fhkuzÃkheðkhkuLku ykðhe ÷u Au ßÞkhu Ëuþ{kt14 fhkuz sux÷k hktÄý økuMk fLkuõþLMkAu. Mkhfkh {kxu yk økuÃk ÃkqhðkLkwt fk{ÃkzfkhsLkf Au.

ÞwykEze ykuÚkkurhxeLkku ytËksu 60fhkuz ÷kufkuLku ykÄkh fkzo Vk¤ððkLkku÷ûÞktf Au, Ãkhtíkw yk {kxu íku{Lkezuz÷kELk {k[o 2014 Au ßÞkhu Mkhfkhyk ÞkusLkkLkku y{÷ sw÷kE 2013Úkefhðk {køku Au. yk{, ykÄkh fkzoÄhkðíkk Lk nkuÞ íkuðk ÃkheðkhkuLku hkufzMkçkrMkze fuðe heíku ykÃkðe íku MkhfkhLku{wtÍðíkku «&™ Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððk ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuykøk¤ ykðu íkku Ãký 80 xfk ðMkíkeLku

s ÞwykEze LkkUÄýe nuX¤ ykðheþfkþu.

yk ÞkusLkkLkk y{÷{kt yLÞ yuf{n¥ðÃkqýo yðhkuÄ çkuLf yufkWLxLkeøkuhnkshe Au. ¼khík{kt nk÷{kt ytËksu58 xfk Ãkrhðkhku s çkuLf yufkWLxÄhkðu Au. su ÷kufku økuMk fLkuõþLk yLkuykÄkh fkzo Ähkðíkk nkuÞ, Ãkhtíkw çkuLfyufkWLx Lk Ähkðíkk nkuÞ íku{ýu LkðerMkMx{ nuX¤ hkufz MkçkrMkzeLkku ÷k¼{u¤ððku Ãkzþu. Lkðe rMkMx{ {wsçk økuMkfLkuõþLk ÄhkðLkkh økúknf ykuE÷ftÃkLkeykuLkwt ¾kíkwt nkuÞ íkuðe çkuLfLkeçkúkL[{kt sELku ðeÚkzÙkuy÷ ÂM÷Ãk¼hðe Ãkzþu yLku ykÄkh fkzo hsq fheLkuMkçkrMkze {u¤ððk Ëkðku fhðku Ãkzþu.

yuzTðkufux Ãke.ðe.nkÚkeLke «kÚkoLkkMk¼k : ®MkÄw ¼ðLk, 100 Vqx hªøkhkuz, Mkh¾us økktÄeLkøkhnkRðu : Mkktsu 5Úke 6.30hkð÷ : Mð. [tÿfkLíkkçknuLksþðtík÷÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt :59- ytrçkfk xuLkk{uLx, LÞwsMk Ãkkfo Mkk{u, RMkLkÃkwh :Mkðkhu 9Úke 11þkn : Mð. W{kçknuLkRLÿðËLk¼kR þknLkwt çkuMkýwt: þkhËkLkøkh MkktMf]ríkfnku÷, ¼e{LkkÚk {nkËuð{trËh Mkk{u, Lkðk þkhËk{trËh hkuz : Mkðkhu 8.30Úke10.30{nuíkk : Mð. Lk÷eLkfkLíkþtfh«MkkË {nuíkkLkwt çkuMkýwt :Ãkxu÷ nku÷, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeMkk{u, rðsÞLkøkh : Mkktsu5Úke 6ºkeÃkkXe : Mð. «¼kçkuLkþeð«MkkË ºkeÃkkXe çkuMkýwt :97- þrþhku{ýe çktøk÷kuÍ,

ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke12

CMYK

CMYK


yðMkkLk LLkkUÄ

MkwtËhfktz{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : çkk÷knLkw{kLk,yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃkMkËh çkòh :Mkktsu 6Úke 8nkŠËf {nuþ¼kR XkfhLkku

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkku ÃkkX:hk{S{trËh,¼êk,Ãkk÷ze:Mkktsu 4Úke 6LktË rfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : hk{Äk{yk©{, Mkku÷khkuz : Mkktsu 6Úke 8

ÄkŠ{fÃkq. økkufw¤¼kR þknLkkuMðkæÞkÞLkku fkÞoõ{ : ©e{Ëhks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30Þ{wLkkSLkk 41 ÃkËkuLkwt økkLk : 32-

yu, Mk{Mík çkúñûkºkeÞ MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh hkuz : hkºku 8ðkhkne{kíkeLke ½eLke {qŠíkLkkËþo™ : ¼tzuheÃkku¤, fk÷wÃkwh :Mkðkhu 9Úke 12

LÞqÍrhrsÞkuLk÷ zzkÞhuõx xxuûk yyuzðkRÍhe ffr{rx{kt rrLk{kÞk

«Vw÷¼kR Mke þkn yuzTðkufuxLke rLk{ýqf ¼khík MkhfkhLkktLkkýkt rð¼køk îkhk (MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuûk) heSÞkuLk÷zkÞhuõx xuûk yuzðkRÍhe fr{rx{kt rLk{ýqf ÚkÞu÷ Au. yk fr{xeRLf{uxuûkLku ÷økíkkt «&™kuLke [[ko fheLku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuûkLku Mkq[Lkku {kuf÷þu.

nkuLzk îîkhk rrçkúyku yykuxku{urxfLke hhsqykíkr«r{Þh fkhLkk yøkúýe WíÃkkËf nkuLzk fkMko RÂLzÞk r÷r{xuz îkhk

nkuLzk rçkúyku yuMk(yku){kt ykuxku{urxðxÙkLMkr{þLk yLku VkEð økúuz suðkðurhyuLxLke hsqykík fhðk{kt ykðe. yk «Mktøku yu[MkeykEyu÷LkkrMkrLkÞh ðkEMk «urMkzLx, MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk sLkuïh MkuLku sýkÔÞwt níkwt furçkúyku 5 MÃkez yuxe [kh rMkr÷Lzhðk¤w ykE-ðexuf yuÂLsLk Ähkðu Au.økkze Ãkh fhðk{kt ykðu÷k xuMx {wsçk íku ÷exh rËX 16.5 fe{eLke yuðhusykÃku Au. MkkÚku s ð¤ktf ÷uðk {kxuLkku huzeÞMk {kºk 4.7Lkku nkuðkÚke øke[xÙkrVf{kt íkuLku [k÷kððk{kt Mkh¤íkk hnuþu. yk {kuzu÷{kt W{uhkÞu÷wt £LxMÃkefh MkkÚkuLkwt Lkðwt yuõMk ðurhyuLx 1 din ykurzÞku rMkMx{ yLku íku{kt çkkuzef÷h{kt ykWxMkkEz rhÞh ÔÞwT r{hh yLku zkuh nuLzÕMk fkhLku MxkEr÷þ ÷wfykÃku Au.

þíkkçËe rrþ¾h {{nkuíMkð WWAk{ýe yy{ËkðkË{ktrþ¾h-Mk{kÃkLk YÃku økt½khíkeÚkoLkk yktøkýu Mð Mk{wËkÞ yLku yLÞ Mk{wËkÞkuLkk

800 Úke 1000 MkkÄw-MkkæðeSykuLkk MkktrLkæÞ{kt ykøkk{e Ãkku»k MkwË 3 Úke 13íkk.14Úke 24 òLÞwykhe 2013 ËhBÞkLk rðrþü fkurxLkk ykÞkusLkÃkqðofyrøkÞkh rËðMkLkku {nk{nkuíMkð Úkþu. yk {nk{nkuíMkðLkk Ãkqò-ÃkqsLkku íkÚkkrðrðÄ ykÞkusLkku{kt Lkk{ ÷¾kððk ykrËLkk ÷k¼ku WAk{ýe ÃkØríkÚkeykÃkðk{kt ykðþu. íku yLkwMkkh y{ËkðkË{kt [kíkw{koMk rçkhks{kLk'Mkqrhhk{[tÿ-Mkk{úkßÞðíkeo’ Mkðuo yk[kÞkuo, ÃkËMÞku {wrLkðhkuLkk MkktrLkæÞ{kt ykþrLkðkh íkk.20 yLku hrððkh íkk.21Lkk Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke WAk{ýeykuLkku«kht¼ Lkðk þkhËk {trËh hkuz Ãkh ykðu÷k þkhËkLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLzWÃkh fhkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«n÷kËLkøkh ÂMÚkíkçktMkhe çktøk÷ku {kxu{kr÷fLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.19

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk «n÷kËLkøkhÃkkMku ‘çktMkhe çktøk÷kuÍ’{kt Mkðk ð»koÃknu÷k {krMkf Y. 40 nòhLkkt ¼kzuçktøk÷ku ÷eÄk çkkË íkuLkwt ¼kzwt Lknet[qfðeLku ¼kzwykíku AuíkhrÃktze fhe Auíkuðe VrhÞkË ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au. çktøk÷ku ¼kzu hk¾LkkhykrËíÞ hkð÷u çktøk÷kLkku WÃkÞkuøkMÚkkrLkf hksfeÞ ÃkkxeoLke ykurVMk {kxuþY fÞkoLke rðøkíkku Mkqºkku îkhk òýðk{¤e Au.

yktçkkðkze RLÿÃkwhe MkkuMkkÞxe{kthnuíkk [tÿfktík¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷Lkkr{ºkLkku «n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku

çktMkhe çktøk÷kuÍ{kt 3 LktçkhLkku çktøk÷kuAu. yk çktøk÷ku økR íkk. 5-8- 11Lkkhkus ykrËíÞ fehex¼kR hkð÷u {krMkfY. 40 nòhLkkt ¼kzuÚke ÷eÄku níkku.yk ytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.òufu, çktøk÷ku ¼kzu ÷eÄku çkkË ykrËíÞhkð÷u ¼kzwt [qfÔÞwt Lk níkwt. òufu, ¼kzkytøku íkuýu ykÃku÷k [uf çkkWLMk Úkíkkfkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk, çktøk÷kLkku WÃkÞkuøk rðï®nËw {nkMk¼kLke ykurVMk íkhefu ÚkíkkunkuðkLke ðkík Ãký [tÿfktík¼kRLkuòýðk {¤e níke. íkuÚke íku{ýu yk ytøkuAuíkhrÃktze ÚkÞkLke VrhÞkË ykLktËLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{ktykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fuykrËíÞ hkð÷u çktøk÷ku Ãk[kðeÃkkzðkLkk RhkËu çktøk÷ku ¼kzuÚke ÷eÄkuníkku Ãký ¼kzwt Lknet [qfðeLku AuíkhrÃktzefhe níke.

ufhkuzkuLkk çktøk÷kLkwt ¼kzwt LknetykÃke XøkkR fÞkoLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 19fkhts{kt íkkuVkLkku fhe {rn÷k

Ãkku÷eMk {Úkf Mk¤økkððkLkk fuMk{ktMkuþLMk fkuxuo yksu ÍheLk ¾kLkLkk Ãkwºk-Ãkwºke Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxuo LkkUæÞwtníkwt fu ykhkuÃkeykuLke økwLkk{kt {n¥ðLke¼qr{fk nkuðkLku fkhýu íku{Lke ò{eLkyhS {tsqh fhe þfkÞ Lknet.

fkhts íkkuVkLk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeÍheLk ¾kLkLkk Ãkwºk Mk{eh, ÃkwºkehrÍÞkçkkLkw yLku íku{Lkk yuf MknÞkuøkeòðuË rMkhks ynu{Ë þu¾u yk fuMk{ktò{eLk {u¤ððk {kxu MkuþLMk fkuxo Mk{ûkyhS fhe níke. íku{ýu yuðe hsqykíkfhe níke fu íku{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíkuVMkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku Mkk{uÃkku÷eMk ÃkkMku fkuR Ãkwhkðk LkÚke, íkuÚkeíku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu.çkeS íkhV Mkhfkh íkhVu {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu yuðe hsqykíkfhe níke fu ykhkuÃkeyku Mkk{u 307suðku økt¼eh økwLkku Au. hu÷e{kt íkuykuyuMkr¢Þ heíku ¼køk ÷eÄku nkuðkLkwtMkeMkexeðe Vqxus{kt Ãký MÃkü sýkÞAu. ykhkuÃkkuLku {wõík fhðk{kt ykðu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýe Mk{Þu Ãkýíkuyku Mkw÷un þktrík znku¤ðkLkku «ÞkMkfhu íkuðe þõÞíkk Au, íkuÚke íku{Lku {wõíkLk fhðk òuRyu. ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku÷R yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.xe.

ðåAkýeyu ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄeníke. yk WÃkhktík yk fuMk{kt yøkkuíkhkò{eLk fhLkkh yLÞ yuf ykhkuÃke Lkqh{nt{Ë rhÞkfíky÷e [kiÄheLkeyhSLku Ãký fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.

ðÄw 3Lke ÄhÃkfzfkhts íkkuVkLk fuMk{kt ¢kR{çkúkt[

îkhk ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Auu. su{kt ÃkkuMxh íkiÞkh fhLkkhíkkrnh çkuøk WÃkhktík yLÞ çku ÞwðfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt çkLku÷erVÕ{Lkk rðhkuÄ Ëhr{ÞkLk fkhts, Ãkxðkþuhe yLku rh÷eV hkuz Ãkh íkkuVkLkku ÚkÞkníkk. suLkk fkhýu ËnuþíkLkku {knku÷Q¼ku ÚkÞku níkku, íÞkhu yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kR{çkúkt[ îkhkíkkrnh çkuøk {nt{Ë çkuøk (hnu.yÃkLkkLkøkh, swnkÃkwhk)Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. íkkuVkLkkuLke {wÏÞfkðíkhk¾kuh ÍheLk¾kLku íkkrnh çkuøkLkuÃkkuMxh yLku rðhkuÄ «ËþoLk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k çkuLkh yLku ÃkkuMxhçkLkkððkLke fk{økehe MkkUÃke níke. yk{kxu íkuLku Lkkýkt Ãký ykÃÞk níkk.íkkrnh çkuøku yk ÃkkuMxh òuÄÃkwhMkuxu÷kRx{kt ykðu÷k yuf «uMk{ktçkLkkÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtAu. yk WÃkhktík, Ãkku÷eMku WM{kLk fwhuþe(hnu. þknÃkwh) yLku ykrMkV WVuo çkkuçke{LkMkwhe Mkkrn÷ çkuøk þu¾(hnu.ðxðk)Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

fkhts fuMk: ÍheLkLkk Ãkwºk,ÃkwºkeLke ò{eLk yhS hË

yk[khMktrníkkLkktyÃkkR níke fu r«®Lxøk «uMkLke

íkÃkkMk fhe. yrÄfkheyku Ãkku÷eMkxwfze MkkÚku íku{Lkk rðMíkkh{kt çkÃkkuhuVhe ðéÞk níkk. íku{ýu su «uMkLkk{kr÷fu yufhkhLkk{wt fÞwO Lk nkuÞ íkuðk«uMkLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk.fkÞËkfeÞ òuøkðkR «{kýu zuf÷uhuþLkLk fhLkkh «uMkLkk {kr÷fku f÷{ 13nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk ÚkkÞ Au yLku íku{LkeMkk{u yuf ð»koLke fuË yÚkðk çkunòhLkku Ëtz yÚkðk çktLku MkòLkefkÞoðkne ÚkR þfu Au.

þnuhLkk ½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke,LkkhýÃkwhk, [ktË¾uzk, y{ËkðkË ÃkwðorðMíkkhLkk r«®Lxøk «uMkLke íkÃkkMkfhkR níke. su «uMkLku Mke÷ {hkÞkníkk íkuLkk {kr÷fku yksu çkÃkkuhu çkuf÷kfu f÷ufxh f[uheyu ykðe ÃknkuåÞkníkku. íku{ýu y¾çkkhkuLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík fhíkk yuðwtfÌkwt níkwt fu 48 f÷kf{kt yufhkhLkk{wtfhðkLke [uíkðýe y{Lku yÃkkR níke.

Ãkhtíkw 48 f÷kf Ãkwhk ÚkkÞ íku Ãknu÷k s[qtxýeLkk yk[kh MktrníkkLkk Lkk{uòunwf{e fheLku «uMk Mke÷ fhe ËeÄk Au.íku{Lkk fÌkk «{kýu fkuR «uMk{kt[qtxýe÷ûke MkkrníÞ AÃkkíkw Lk níkwt.Aíkk [k÷w AkÃkfk{Lku çktÄ fhkðeLku«uMkLkk {kr÷fkuLku çknkh fZkÞk níkk.íku{Lke MkkÚku økwLkuøkkh suðw ðíkoLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt íkuðe VrhÞkËíku{ýu fhe níke. ½kx÷kurzÞkrðMíkkhLke fux÷ef ËwfkLkku{kt {kºkrzÍkRLketøkLkwt fk{ [k÷w nkuðkAíkk íkuLkuMke÷ {khe Ëuíkk ¼khu yMktíkku»k Vu÷kRøkÞku níkku. r«®Lxøk «uMkLkk {kr÷fkuyufhkhLkk{wt fhðk {kxu yksu çkÃkkuhuçku f÷kfÚke s f÷ufxh f[uheyu ykðeøkÞk níkk. íku{ýu yuðku yk¢kuþ ÔÞfíkfÞkuo níkku fu çku ðkøÞkÚke Mkkzk Ãkk[ðkøÞk MkwÄe ynª-íknª Ä¬k ¾ðzkÔÞkAíkk nsw Mke÷ ¾kuÕÞk LkÚke. ð¤e,íkuyku fkÞËku s òýíkk Lk nkuðkÚkeíku{Lku yufhkhLkk{wt fhe þfu íkux÷kuMk{Þøkk¤ku ykÃkðku òuRyu íkuðeíku{ýu ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. sur«®Lxøk «uMkLkk íkk¤k {hkÞk Au íku{Lkuykðíkefk÷u íkk. 20 ykufxkuçkhuçkÃkkuhu yuf f÷kfu çkku÷kÔÞk Au.

¾w÷kMkku yLku çkktnuÄhe ykÃÞk ÃkAe Mke÷ ¾q÷þu

MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu su r«®Lxøk«uMkLku Mke÷ fhkÞk Au, íku{Lku ¾w÷kMkkuÃkwAðk{kt ykðþu. ¾w÷kMkku Mktíkku»ksLkf÷køÞk ÃkAe ¼rð»Þ{kt ykðe ¼q÷ ÚkþuLknª y™u yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lkfhþu íkuðe ÷ur¾ík ¾kíkhe ÷uðkþu.ykðe ¾kíkhe ÷eÄk ÃkAe íku{Lkk «uMkLkkMke÷ ¾ku÷ðk{kt ykðþu.MkwhíkLkk

Ähðk{kt ykðe níke. su Ãkife{khðu÷k sqÚku YrÃkÞk 10.50 fhkuzíkÚkk ©e þw¼ øk]Ãku 8 fhkuzLke çkuLkk{eykðf ònuh fhe níke. ßÞkhu,þw¢ðkhu {kuzehkíku {kLkMkhkuðh økkzoLk,«uMkezLMke Ãkh íkÃkkMk [k÷w hne níke.ßÞkhu, økwYðkhLkk hkus rþðkr÷fnkRxMk sqÚk Ãkh nkÚk ÄhkÞu÷e Mkhðufk{økehe þw¢ðkhu Ãký {kuzeMkkts MkwÄe[k÷w hne níke. òu fu {kuze Mkktsu rþðk-tr÷f nkRxMk økú]wÃkLkk YrÃkÞk 4 fhkuzLkeçkuLkk{e ykðf ònuh ÚkR níke.

ykðfðuhk rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, rçkÕzMkosqÚkku ÃkhLke íkÃkkMk{kt s{eLk íkÚkk

r{ÕfíkLkk {kuxk MkkuËkLke rðøkíkkurzÃkkxo{uLxLku nkÚk ÷køke Au. suLkkykÄkhu {kuxe çkuLkk{e ykðf ònuhÚkðkLke Mkt¼kðLkk Auu. Mkókn{kt{tøk¤ðkh çkkË nkÚk ÄhkÞu÷k MkhðuLkkËkuh{kt zkÞ{tz yLku rçkÕzh sqÚkkurLkþkLk çkLkíkk Wãkuøkfkhku{kt VVzkx«Mkhe sðk ÃkkBÞku Au.

yuf Mkókn{kt 51.30 fhkuzLkeçkuLkk{e ykðf nkÚk ÷køke

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷wMkóknLkk ykht¼Úke rðrðÄ ûkuºkLkkMkknrMkfku Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. zkÞ{tz sqÚk íkÚkk rçkÕzMkoswÚk {¤e fw÷ 8 swÚk Ãkh íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk ËhrBÞkLkfw÷ 6 swÚk ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 51.30fhkuzLke çkuLkk{e ykðf nkÚk ÷køke Au.ßÞkhu, {kLkMkhkuðh yLku «uurMkzLMkesqÚk Ãkh íkÃkkMk [k÷w hne Au.

fkuýu fux÷w fk¤w Lkkýwt ònuh fÞwo ?øk]Ãk hf{ (fhkuz{k)ðiþk÷e zkÞ{tz 1.80Lku[hðu÷e 16.00ðiþk÷e zuð÷ÃkMko 11.00{khðu÷k 10.50©e þw¼ 8.00

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ynu{Ë¼kE Ãkxu÷MkkÚku rðMík]ík [[ko fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 19økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

{kxu W{uËðkhku Lk¬e fhðkLke fðkÞíkfkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk þY fhðk{ktykðe Au. ¼ksÃku íkuLkk rLkheûkfkuònuh fheLku rsÕ÷kyku, {nkLkøkhku{ktMkwLkkðýe þY fhðkLke «r¢Þk þY fheAu íÞkhu fkUøkúuMku Ãký yk rËþk{kt{kuxk¼køkLke fk{økeheLku yk¾heykuÃk ykÃke ËeÄku Au. òufu, hkßÞ{ktyLkuf çkuXfku yuðe Au ßÞkt fkMxfkuÂBçkLkuþLk{kt yuf fhíkkt ðÄwW{uËðkhku nkuðkÚke íkuLkk Mk{efhýkuíku{s [qtxýeLke yLÞ çkkçkíkkuLke{n¥ðLke [[ko {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk Lkðe rËÕneÃknkUåÞk Au.

fkUøkúuMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk fkUøkúuMk «{w¾ LkðerËÕne{kt fkUøkú uMk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkhynu{Ë¼kR Ãkxu÷ MkkÚku yk {wÆurðMík]ík [[ko fhLkkh Au. hkßÞ{kt ½ýkrsÕ÷kLke yuf fhíkkt ðÄw çkuXfku ÃkhXkfkuh, {k÷Äkhe, Ãkxu÷, ûkrºkÞ{íkËkhkuLkwt «¼wíð Au yLku yux÷u yuMk{ks{ktÚke yuf fhíkkt ðÄw ËkðuËkhkunkuðkÚke ykðk rfMMkkyku{ktW{uËðkhkuLkk [ÞLk ytøku hk»xÙeÞLkuík]íðLkwt {køkoËþoLk sYhe Au.ynu{Ë¼kR Ãkxu÷ MkkÚku yswoLk¼kRøkwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kykuLkeÃký ðíko{kLk ÂMÚkrík, hksfeÞÃkrhÂMÚkrík íku{s økwshkík{kt ¼ksÃk,økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo íku{s yLÞÃkûkkuLke ¼qwr{fkLku ÷RLku Ãký [[kofhLkkh Au.

[qtxýeLke [[[ko {{kxu ««ËuþfkUøkúuMk ««{w¾ rrËÕne ÃÃknkUåÞk

ò{Lkøkh : yku¾k-Mk÷kÞk ðå[uLkk Mk{wÿrðMíkkh{kt ÃkkrfMíkkLke Ítzk MkkÚkuLke yufçkkux Lkshu Ãkzíkk rðrðÄ MkwhûkkyusLMkeyku îkhk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þYÚkÞku Au yLku rsÕ÷kLkk MkkøkhfktXkrðMíkkh{kt fÞktÞ Ãký yk çkkux Lkshu Ãkzuíkku íkwhtík s Ãkku÷eMk íktºkLku òý fhðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

yku¾k-Mk÷kÞk ðå[uLkk Mk{wÿrðMíkkh{kt ÃkkrfMíkkLke Ítzk MkkÚkuLke yufçkkux Lkshu Ãkzíkk {kAe{kh îkhk MktçktrÄík

Mkwhûkk íktºkLku VkuLk îkhk {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. yk {krníkeLkkykÄkhu íktºk îkhk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þYfhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, nsq MkwÄeþtfkMÃkË {Lkkíke yk çkkux nkÚk ÷køkeLkÚke. fkuMxøkkzo, {heLk Ãkku÷eMk MkrníkLkkrðrðÄ Mkwhûkk íktºk îkhk ËheÞkErðMíkkh{kt íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðeAu. ykðe fkuE çkkux SÕ÷kLkk MkkøkhfktXuLkshu Ãkzu íkku íkwhtík s Mkwhûkk yusLMkeykuLkuòý fhðk Ãkku÷eMku yÃke÷ fhe Au.

yku¾k-Mk÷kÞk LkSf Ãkkf.æðs MkkÚkuLke çkkux Ëu¾kE

y{ËkðkË, íkk. 19RLf{xuûk MkkÚku 18.43 ÷k¾Lke

AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkuðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLkuyuf rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh{u¤ÔÞku Au. çkeS íkhV yøkkWÃkfzkÞu÷k [kh ykhkuÃkeykuLkk rh{kLzÃkqhk Úkíkkt fkuxuo íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt{kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo Au.

þnuhLkk yktçkkðkze rðMíkkh{ktykðu÷e RLf{xuûk ykurVMkhLkkfBÃÞqxhLkk ÃkkMkðzoLke [kuhe fheLku [khÞwðfkuyu çkLkkðxe R÷uõxÙkurLkõMkyurÃ÷fuþLk yLku çkLkkðxe rhVtz íkiÞkhfheLku Y. 18.43 ÷k¾Lke WXktíkhefhe níke. yk fuMk{kt yur÷MkrçkúsÃkku÷eMku økR fk÷u ðÄw yuf ykhkuÃkefhý Mkw¼k»k¼kR hkð÷ (hnu. MkkIËÞoyuÃkkxo. ½kx÷kurzÞk)Lke ÄhÃkfz fhe

Au. fhý Ãký yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞkunkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk hsq fhe yufrËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au. yøkkWÃkku÷eMku ®[íkLk rzMkkuÍk (hnu. Mk{Ãkoýxkðh, ½kx÷kurzÞk), fkiþ÷ yu{

Ãkyhe, Lkehð Ãkxu÷ (hnu. ®Mk{ÄhyuLõ÷uð, ½kx÷kurzÞk) yLku rLk÷uþçkkrhÞk (hnu. fzk økk{, íkk. S.ËM¢kuR)Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lku rh{kLzÃkh {u¤ÔÞk níkk. økR fk÷uykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt Ãkku÷eMkuíku{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk.19

yuhÃkkuxo ÃkhÚke ËwçkR ÚkRLku [kRLkk {kuf÷ðkLkk «fhý{kt{kMxh{kRLz furhÞh yÍøkhy÷eLke ÄhÃkfz fhkR Au.yÍøkhy÷eyu {kuhLkk ÃkªAk ¼hu÷e çkuøk {wtçkR{kt hnuíkkðkuhk Lkk{Lkk þÏMku ykÃke nkuðkLkwt fMxBMkLku sýkÔÞw níkwt.fMxBMkLkk nkÚk{kt ¼w÷Úke rLkËkuo»k ðkuhk Lkk{Lkk þÏMkLkeyxfkÞík fhkÞk çkkË, ytíku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

yuhÃkkuxo ÃkhÚke økÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu yur{hkíMkLkeV÷kRx{kt ËwçkR sR hnu÷k yÍøkhy÷e ÃkkMkuÚke 34 rf÷ku{kuhLkk ÃkªAk ¼hu÷e çku çkuøk ÃkfzkR níke. ßÞktyÍøkhy÷eyu yk çktLku çkuøk ðkuhkLkk Lkk{Lkk þÏMku ykÃke Au.yk nuhkVuhe fhðk çkË÷ {Lku ÃkiMkk {¤ðkLkk níkk. ðkuhkLkk{Lkku þÏMk nk÷{kt fýkoðíke yuõMk«uMk{kt y{ËkðkËÚke{wtçkR sðk {kxu rLkféÞku nkuðkLkwt fMxBMkLku sýkÔÞwtw níkwt. ßÞktfMxBMku íkkífkr÷f ðkuhLkk Lkk{Lkk ÔÞrfíkLke {krníke {wtçkR

hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuLkuykÃke níke. òu fu hu÷ðuLku yuðeçkkík{e yÃkkR níke fu çkeòLkkLkk{Úke Ãký þÏMk {wMkkVhefhíkku nkuÞ íkku LkðkR Lkne.yk{ çkÃkkuhu xÙuLk çkkuheð÷eÃknkU[e íÞkhu hu÷ðuLkkyrÄfkheykuLku ðkì[ økkuXðe ËRðkuhk Lkk{Úke {wMkkVhe fhehnu÷k yuf ÔÞfríkLke ÄhÃkfzfhe ÷eÄe níke. ßÞkt ðkuhkLkk{Lkk ÔÞrfíkLku çkkuheð÷eÚkeÃkhík fýkoðíke yuõMk«uMk{kty{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku yLku økÁðkhu hkíku fMxBMkLkunðk÷u fÞkuo níkku. ðkuhk Lkk{LkkÔÞÂõíkLke yxfkÞík fhkR AuíkuLku yk fuMk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðkLkÚke yLku íku rLkËkuo»k Au.íÞkhçkkË øk¼hkR økÞu÷krLkËkuo»k ÔÞrfíkLku Akuze Ëuðk{ktykÔÞku níkku. fMxBMku furhÞhLkuçkuøkku ykÃkLkkh yMk÷e ðkuhkLkk{Lkku þÏMk Axfe økÞku Au.

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

þkneçkkøk yu{.ðe.nkWMk{kt Ä{Ä{íkkuçkkuøkMk rçk®÷økLkku ÄtÄku

y{ËkðkË,íkk.19

ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheykuþkneçkkøk ©eLkkÚkS xÙuzMkoLkk íÞktËhkuzk ÃkkzeLku Y.4.50 fhkuzLkefh[kuhe þkuÄe fkZeLku íkÃkkMk [k÷whk¾íkk ðÄw ðuuÃkkheyku ÍÃkx{kt ykðuíku{ Au.íkÃkkMk{kt yuðe Ãký fux÷ef{krníkeyku çknkh ykðe Au fu,þkneçkkøk nXe®MkøkLke ðkze LkSfykðu÷k yu{.ðe.nkWMk{kt M¢uÃkLkkðuÃkkheyku {kuxkÃkkÞu çkuøkkMk rçk®÷økLkkuÄtÄku fhe hÌkk Au.suLke ÞkËe íkiÞkh fhe÷uðk{kt ykðe Au.yux÷wt s LknªðuÃkkheykuLkw t w çkUf yufkWLx yLku

xÙkLÍufþLkkuLke rðøkíkku {u¤ðe ÷eÄenkuðkÚke Axfe þfu íku{ ™Úke.yk fuMk{ktfh[kuheLkku yktf fhkuzku YrÃkÞk ÚkkÞ íku{Au.yuÕÞwr{rLkÞ{LkLke su{ M¢uÃkLkkufkhkuçkkh Ãký Ä{Äkufkh çkkuøkMkçke®÷økLkk ykÄkhu [k÷e hÌkku Au.

ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt yLÞðuÃkkheykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze çknkhykðíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kRøkÞku Au.ykðfðuhkLke xe{ ©eLkkÚkxÙuzMko{kt íkÃkkMk {kxu Ãknkut[e íÞkhuMxkuf rzVhLMkLkk ËMíkkðuòu {¤eykðíkk økúqú wÃkLkk {kr÷f fÕÞkýS¼kR¾xkuhu Y.4.50 fhkuzLke fh[kuhefhe níke.yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ÃkkxLkkrçkÍLkMk{kt Mktf¤kÞu÷k økúq ú wÃkLkk íÞktËhkuzkLkk Ãkøk÷u {kfu oxLkk yLÞðuÃkkheyku Ãký Mktfò{kt ykðu íku{Au.

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk Ãkøk÷u M¢uÃkLkkðuÃkkheyku ykRxeLkk Mkftò{kt

{kuhLkkt ÃkªAktLke nuhkVuhe fuMk{ktyMk÷e økwLkuøkkh ¼køke økÞku

Ã÷kÂMxfYÃke hkðý : Ã÷kÂMxfLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk ÃkÞkoðhý {kxu òu¾{YÃk Au. rhMkkEf÷ ÚkÞk rðLkkÃkzÞk hnuíkk Ã÷kÂMxf ðuMxLkk fkhýu yLkuf Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. yk {wÆu ÷kuf òøk]ríkLkk nuíkwMkh ‘MktËuþ’îkhk Ã÷kÂMxf ðuMx{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k hkðýLkwt ‘Efku £uLz÷e’ heíku «íkefkí{f ËnLk fhðk ykÞkusLk ÚkÞwtAu. yk {kxu ÷kufkuyu s{k fhkðu÷k Ã÷kÂMxf ðuMx{ktÚke hkðý íkiÞkh fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

fMxBMku rLkËkuo»k ðkuhk Lkk{LkeÔÞÂõíkLke yxfkÞík fhe

I.T.O.LLkkkk ÃÃkkkkMMkkððzzooLLkkee [[kkuuhhee ffhhððkkLLkkkktt««ffhhýý{{kktt ððÄÄww yyuuff ÞÞwwððffLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz


fuLÿ Mkhfkh îkhk 20 {wÆkLkkfkÞo¢{ ytíkøkoík rðrðÄ ÞkusLkkyku{ktøkwshkík hkßÞLku Mkku xfk økúkLxyÃkkíke nkuðkLke ònuhkíkku «òLkuøkw{hkn fhíke nkuðkLkk økt¼ehykûkuÃkku fhíke íku{s yk ònuhkíkku{kt

fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkeíkMkðehkuLke fkÞËuMkhíkkLku ÃkzfkhíkeònuhrníkLke rhx yhS{kt økwshkíknkEfkuxuo sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsqfhðk fuLÿ MkhfkhLku 1÷e LkðuBçkhMkwÄeLke {nuík÷ ykÃke níke.

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {wËíkLke

{nuík÷ {køkíkkt sýkðkÞwt níkwt fu, ykfuMk{kt sYhe sðkçke MkkuøktËLkk{wt fuLÿMkhfkhLkk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku{kuf÷e yÃkkÞwt Au Ãkhtíkw yV{o (Mkne)ÚkELku nsw ykðe þõÞwt LkÚke. íkuykiÃk[krhfíkk Ãkqýo Úkíkkt s fuLÿMkhfkh îkhk MkkuøktËLkk{wt yËk÷ík

Mk{ûk hsq fhe Ëuðk{kt ykðþuyu {ík÷çkLke niÞkÄkhý fuLÿíkhVÚke nkEfkuxoLku yÃkkEníke. suÚke [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuLÿMkhfkhLku sðkçke MkkuøktËLkk{wthsq fhðk 1÷e LkðuBçkh MkwÄeLkkuMk{Þ ykÃÞku níkku.

yhsËkh Äð÷ þkn îkhkfhkÞu÷e ònuhrníkLke rhxyhS{kt rMkrLkÞh fkWLMku÷r{rnh¼kE Xkfkuh, rðsÞyu[. Ãkxu÷ y™u yuzðkufux

yðLke Xkfh íkhVÚke «òLku økuh{køkuoËkuhíke yLku økwshkík MkhfkhLkkðneðx{kt yðhkuÄ Q¼ku fhíkeònuhkíkku «rMkØ fhðkLkkt fuLÿMkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLku ¾hkçk, økuhðk-sçke yLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðk,ònuhkíkku{kt su yMkíÞ fÚkLkku yLkunfefíkku Au íku íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkkAe¾U[ðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhðky™u fuLÿ MkhfkhLke «òLku økw{hknfhíke yLku ¼úk{f ònuhkíkkuLkku «[kh-«Mkkh íkkífkr÷f çktÄ fhkððk fuLÿMkhfkhLku nwf{ fhðk ËkË {køkðk{ktykðe níke. rhx{kt yuðe hsqykíkfhkE níke fu, økwshkíkLkk ykuðhyku÷rðfkMk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkku xfkøkúkLx yÃkkíke nkuðkLkku ¼úk{f «[khfhíke ònuhkíkku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚker«Lx yLku E÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt«Mkkrhík fhe ¾kuxe {krníkeyku ðnuíke{qfe hkßÞLke «òLku økuh{køkuo Ëkuhe

hne Au.¼khíkeÞ çktÄkhý{kt yuðe fkuE

òuøkðkE LkÚke fu, su{kt rðrðÄhksfeÞ ÃkûkLkk [uhÃkMkoLk fkuEçktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk nkuÞ.ÞwÃkeyuyu fkuE {kLÞíkk «kó hksfeÞÃkûk LkÚke Ãkhtíkw yu {kLÞíkk «kóhksfeÞ ÃkûkkuLkwt yuf sqÚk Au fu suykufkuE yuf hksfeÞ nuíkw rMkØ fhðkyufºk ÚkÞk Au, íkuÚke rðrðÄ hksfeÞÃkûkkuLkkt òuzký fu sqÚkLkku fkuEçktÄkhýeÞ nkuÆku nkuE Lkk þfu yLku òuyu{ nkuÞ íkku, Mðk¼krðf heíku sÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk íkhefu [qtxkÞu÷kLkuíkk Ãký fkuE çktÄkhýeÞ ËhßòuÄhkðe þfíkk LkÚke. ykÃkkùkË¼qr{fk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhkíkuLke rMkÂØ Ëþkoððk su ònuhkíkku«rMkØ fhkðkÞ Au íku{kt ÞwÃkeyuLkk[uhÃkMkoLk íkhefu ©e{íke MkkurLkÞkøkktÄeLke íkMkðehku Ãký AÃkkÞ Au.


CMYK

CMYK

RykuÞw ÞwrLkx{kt zeSMkeRykRLkkËhkuzk{kt ËMíkkðuòu sÃíkY.2.25 fhkuzLke MÃkurþÞ÷ yurzþLk÷zâqxe ðMkq÷ fhkR

y{ËkðkË,íkk.19

zkÞhuõxh sLkh÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk(zeSMkeRykR)Lkky{ËkðkË ÞwrLkxLkk RLxur÷sLMkLkk yrÄfkheykuyu ðxðk{kt{u½{ýe ykuøkuorLkf r÷r{xuz{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.2.25 fhkuzLkeMÃkurþÞ÷ yurzþLk÷ zâwxe(yuMkyuze)Lke ðMkqw÷kík fhe Au.

yuõMkkRÍ RLxur÷LsMkLku çkkík{e {¤e níke fu, {u½{ýeykuøkuorLkf RykuÞw ÞwrLkx Au.ðxðkLke Vuõxhe{kt fur{f÷ íkiÞkhfheLku íkuyku íku{Lke Akhkuze ¾kíku ykðu÷e çkeS Vuõxhe{kt Mxkuf

xÙkLMkVh fhe hÌkk níkk.zku{uÂMxf Mxkuf xÙkLMkVh{kt ðux ÷køkíkkuLkÚke Ãkhtíkw [kh xfk MÃkurþÞ÷ yurzþLk÷ zâqxe ÷køku Au su¼hðk{kt ykðe Lkníke.suLkk ykÄkhu yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhíkkzâqxe ¼hÃkkR fhe Lknªt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,xufrLkf÷ fuMkLke íkÃkkMk [k÷w Au.Vuõxhe{kr÷fkuyu íkVkðíke hf{ Y.2.25 fhkuzLke hf{ ¼hÃkkR fheËeÄe Au.ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMk [k÷w hnuþu.RykuÞw ÞwrLkxÃkkMku yuzðkLMk ÷kEÞMkLMk nkuÞ Au.suLkk ykÄkhu íkuyku zâqxe £e{k÷Lke ykÞkík fheLku íku {k÷Lke {ËËÚke VkRLk÷ «kuzõxçkLkkðeLku rh-yufMkÃkkuxo fhe þfu Au.yÚkðk yLÞ RykuÞw ÞwrLkxLkus ðu[ký fhe þfu Au.zeykhykR yLku fMx{Lke Mk¾ík fk{økeheÃkAe RykuÞw ÞwrLkxLke økuhheríkyku yLku fMx{ .zâqwxeLke [kuhefhðk Ãkh çkúuf ðkøke økR níke.òufu zeSMkeRykRLke xe{uxufrLkf÷ fuMk nkuðk Aíkkt Ëhkuzk ÃkkzeLku zâqxe ðMkqw÷ fhe ÷eÄe Au.

{u½{ýe ykuøkuorLkf{kt yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkLkk ËhkuzkMkkurLkÞk økktÄe ytøku PIL{kt fuLÿyu Mk{Þ {køÞkufuLÿeÞ MMk¥kkðk¤kyku ííkhVÚke MMkkuøktËLkk{wt MMkne ÚÚkELku yykÔÞwt LLknet nnkuðkLkku ççk[kð

íkksuíkh{kt ÷kufMk¼kLke çku çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýeykuÞkuòE økE. su{kt yuf Ãkrù{ çktøkk¤{kt níke yLku çkeSW¥khk¾tz{kt. Ãkrù{ çktøkk¤Lke çkuXf Ãkh hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hSLkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkku LkSðeçknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu fu W¥khk¾tz{kt xenhe÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çknwøkwýkLkk ÃkwºkMkkfuík çknwøkwýkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞÚke yuðwtykf÷Lk fhe þfkÞ fu, {íkËkhkuLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkyLku Mkhfkh Ãkh fux÷ku rðïkMk Au. hkßÞLke yk çkuXf Ãkh2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt MðÞt rðsÞ çknwøkwýkLku[k÷eMk nòhÚke ðÄw {íkkuÚke rðsÞ «kó ÚkÞku níkku, ÃkhtíkwíÞkh çkkË íku{ýu W¥khk¾tz rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAerðrðÄ heíku {u¤ðu÷ çknw{íkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyuíku{Lku Lkuíkk íkhefu ÃkMktË fÞko. íÞkh çkkË íkuykurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zâk níkk su{kt íku{Lku rðsÞ {éÞkuníkku, Ãký íku{ýu ¾k÷e fhu÷e ÷kufMk¼kLke çkuXf Ãkh íku{LkkÃkwºkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku. xenheLkk ¼qíkÃkqðo {nkhkò Mð.{kLkðuLÿ þkn õÞkhuf fkUøkúuMkLkk níkk yLku õÞkhuf ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo{kt yLku íkuyku yLkuf ð¾ík yk çkuXf ÃkhÚkeSíÞk níkk. nðu ßÞkhu yk çkuXf íku{Lkk s ÃkrhðkhLkk yLku¼ksÃkLkk W{uËðkhu Síke Au íÞkhu «&™ yu Au fu,{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku yk çkuXf {kxu rxrfx þwtrð[kheLku ykÃke níke. ònuh Au fu, íku{ýu ÃkkuíkkLkk{wÏÞ{tºkeLkk fkÞofk¤ Ãkh nËÚke ðÄw ¼hkuMkku hkÏÞku yLkuÃkkuíkkLkk ÃkûkLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkððkLkku «ÞkMk fÞkuo. ykçknkLku íku{Lkk ÃkwºkLku hksfkhý{kt WíkkhðkLkwt òu¾{ Ãký

ðnkuÞwO. rðsÞ çknwøkwýk Ãkkuíku fkuEÃkkÞkLkk hksfkhý LkÚke. íkuyku VõíkMðøkeoÞ nu{ðíkeLktËLk çknwøkwýkLkk ÃkwºkAu yLku íkuLku fkhýu hksfkhý{kt Au.yk s fkhýÚke fkUøkúuMku íku{LkuW¥khk¾tz{kt {wÏÞ{tºke çkLkkÔÞk níkk.òu fu fkUøkúuMk yLku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo{kt ykðk yLkuf hksfeÞ{nkLkw¼kðku Au suyku ÃkkuíkkLkk ÃkqðoòuLkufkhýu Lkuíkk çkLke çkuXk Au yLku yLkufnkuÆkyku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

«&™ yux÷ku s Au fu, ðíko{kLk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkrhðkhLkkufkuE MkÇÞ [qtxýe nkhu íkku íkuLkk [qtxýe Ãkrhýk{Lku ÃkrhðkhLkkðzkLke þk¾ MkkÚku òuzeLku òuðkÞ Au. yk{kt fkuE ¾hkçke LkÚkeyLku íkfoÃkqýo Ãký Au. òu rÃkíkkLke þk¾ Ëkð Ãkh ÷økkðíkk Ãkwºkfu Ãkwºke [qtxýe{kt nkhe òÞ íkku Mkk{kLÞ sLkíkk yuðwt srð[khu fu {wÏÞ{tºkeÃkËu rðsÞ çknwøkwýkLkku yk Ãkhkuûk ÃkhksÞAu. «&™ yu Au fu, Mkk{kLÞ {íkËkhku{kt fkUøkúuMk «íÞu hku»k yLkuøkwMMkku Au. Ãkrhýk{u ÷kufku{kt fkuE ÃkkxeoLke Lkeríkyku fu fkÞo¢{«íÞu hku»k nkuÞ íÞkhu íkuyku ÃkûkLkk W{uËðkhLkk økwýËku»kLkkuÏÞk÷ hk¾íkk LkÚke. íkksuíkhLke Ãkuxk[qtxýeyku{kt suÃkrhýk{ku ykÔÞkt Au íku fkUøkúuMkLke rðhwØ{kt ykÔÞk Au. íkuLkkÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, rzMkuBçkh {rnLkk{kt su hkßÞkuLke[qtxýeyku ÚkðkLke Au íkuLkk Ãkrhýk{ku Ãký yk s heíku ykðþuíkku þwt Úkþu ? ykðk ðkíkkðhý{kt {kuxk LkuíkkykuLke þk¾ ËkðÃkh ÷køku÷e Au yLku {íkËkhku{kt ÃkûkLke rðhwØ {íkËkLkfhðkLke ÃkhtÃkhk MkòoE hne Au. W{uËðkhLke rðhwØ Lknª,Ãký ÃkûkLke rðhwØ {íkËkLkLkwt ð÷ý Au. ykðk ðkíkkðhý{kt

õÞkhuf ÞkuøÞ W{uËðkhku Ãký [qtxýe nkhesíkkt nkuÞ Au. ykðk yLkuf áüktíkku Au.1984{kt RÂLËhk økktÄeLke níÞk ÃkAeyLkuf ÄwhtÄhku [qtxýe nkhe økÞk níkkyLku Lkçk¤k W{uËðkhku [qtxýe SíÞkníkk. øðkr÷Þh ÷kufMk¼kLke çkuXf Ãkhyx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku {kÄðhkð®MkrÄÞkyu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. òu fuyk [qtxýe{kt Võík ¼kðwfíkkLkku ykÄkhs níkku yLku ÷kufkuyu fkuE Ãkûk fu Lkerík fufkÞo¢{ Ãkh ykÄkh hkÏÞku Lk níkku.

RÂLËhkSLke níÞkLku fkhýu s ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku. 1989{kt çkkuVkuMko fktz ð¾íku Vhe {íkËkhkuyu hku»kÔÞõík fÞkuo níkku yLku íku heíku s {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yksu ÃkýÃkrhÂMÚkríkyku ¼qíkfk¤ suðe çkLke hne Au. ÷kufku{kt ðíko{kLkykŠÚkf Lkeríkyku rðhwØ hku»k Au. òu fu íkuLkku yÚko yuðku LkÚkefu yk Lkeríkyku rðhwØ sLkkhk hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞo¢{kuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku {íkËkLk fhþu. íkuyku Võík su íku ÃkûkLkuÃkhksÞ ykÃkðkLke þÂõík Q¼e fhþu. yk ÷kufþkne {kxuÞkuøÞ LkÚke, Ãký {íkËkhku yk òu¾{ WXkðu Au. ÃkkuíkkLkk hku»kÔÞõík fhðk íkuyku ðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[khÚke íktøkykðe økÞk Au. Ãký çkeS íkhV hk»xÙÃkríkLkk Ãkwºk suðkLkurðsÞ Ãký yÃkkðe hÌkk Au. ¼÷u LkSðk {íku nkuÞ. yknfefík MÃkü sýkðu Au fu, ÷kufku{kt Ãkûk «íÞu su hku»k ÔÞkÃkehÌkku Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÷kufku Ãkh su íku ÃkûkLke LkeríkykuLke ÃkýyMkh Úkíke nkuÞ Au. yk rËþk{kt fkUøkúuMk Ãkûk nkuÞ fu ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo. Ëhuf Ãkûku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku rð[khýk fhðkLkehnuþu.

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, {fkLkLke{sçkqíkkE fu xfkWÃkýkLkku ykÄkh frzÞk Ãkhhnu÷ku Au. frzÞku ÞkuøÞ heíku MkqÍçkqÍ MkkÚku{fkLkLkwt [ýíkh Lknª fhu íkku øk{u íkux÷wt Mkkhwt{rxrhÞ÷ nþu íkku Ãký {fkLk ÷ktçkku Mk{ÞxfðkLkwt LkÚke. WÃkhktík ‘fqðk{kt nkuÞ íkkunðkzk{kt ykðu’ íku WÂõík Ãký ÞkË fhe ÷Eyu.ykÃkLkkh òu Mkûk{ nkuÞ íkku s ÷uLkkh MkwÄeÞkuøÞ {kºkk{kt ÞkuøÞ økwýð¥kk MkkÚku ÃknkU[eþfu. yk çktLku çkkçkíkku yíÞkhu økwshkíkLkk þk¤krþûkýLku ÷køkw Ãkzu Au. òu ÞwrLkðŠMkxe yLkuMkhfkh îkhk ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{ktLknª ykðu íkku þk¤kyku{kt ¼rð»ÞLkwt ðøko¾tzrþûký ¾qçk s Lkçk¤wt nþu íkuLkku yýMkkhyíÞkhÚke s ykððk ÷køÞku Au. yk {kxuyuLk.Mke.xe.E.yu Ãký rð[khðkLkwt ÚkkÞ Au.xqtf{kt rþûký ytøku rLkýoÞku ÷uLkkh ík{k{yusLMkeykuyu yíÞkhLkk «rþûký fkì÷usLkk{k¤¾k{kt fu yÇÞkMk¢{{kt íkkífkr÷fÃkrhðíkoLk fhðwt sYhe Au. suLkk fux÷kfWËknhýku òuEyu.

ykÃk òýíkk s nþku fu, økwshkík hkßÞ{ktrþûkf çkLkðk {kxu {wÏÞíðu çku «fkhLkk fkuMkoÃke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. [k÷u Au. Ãke.xe.Mke.ÚkLkkh W{uËðkh Äku. 1Úke 5{kt yLku òu íkuMLkkíkf nkuÞ íkku 1Úke 8 Äkuhý{kt Vhs çkòðeþfu Au. Ãke.xe.Mke.Lkku fkuMko çku ð»koLkku Au. nðuðkík hne çke.yuzT.Lke. çke.yuzT.Lkku fkuMko yufð»koLkku Au. çke.yuzT.Lke rzøkúe ÷uLkkh Äku. 6Úke12 Äkuhý MkwÄe Vhs çkòðe þfu Au. WÃkhkuõíkçkkçkík su yíÞkhu [k÷e hne Au íku{kt fux÷efçkkçkík ¼rð»Þ{kt rþûký {kxu yrníkfkhfLkeðzþu íkuðku {kºk ¼Þ LkÚke, rðïkMk Au.yíÞkhu su{ [k÷u Au íku{ [k÷ðk ËEþwt íkkuykðLkkhk ð»kkuo{kt ¾kMk fheLku «kÚkr{fþk¤kyku{kt yÃkkíkwt rþûký ¾qçk s Lkçk¤wt nþu.«kÚkr{f rþûký suLku yÇÞkMkLkku ÃkkÞku fneyuAeyu íku ¾qçk s fk[ku nþu. yk {kxuLkwt fkhý yuAu fu, Äku. 1Úke 5 {kxu rþûkf çkLkLkkhuÃke.xe.Mke.Lkku çku ð»koLkku fkuMko fhðku Ãkzu. ßÞkhuÄku. 6Úke 12Lkk rþûkf çkLkðk {kxu {kºk yufs ð»koLkku fkuMko fhðku Ãkzu. ÷køku Au Lku LkðkE ?yk LkðkE LkÚke nfefík Au. ðÄkhu Äkuhý yuÃký «kÚkr{f fu {kæÞr{f þk¤k{kt ¼ýkððk{kxu {kºk yuf s ð»koLke íkk÷e{, ßÞkhu Äku.

1Úke 5 MkwÄe fu ßÞkt rð»kÞðMíkw Lknª, ÃkýyLÞ çkkçkíkku {n¥ðLke Au íÞkt çku ð»koLkku fkuMko? yk Q÷xe øktøkkLku Mkq÷xe fhðk {kxu MkhfkhyLku yuLk.Mke.xe.E.yu MkkÚku {¤eLku fþwtfrð[khðwt Ãkzþu. nk... yuLk.Mke.xe.E.Lkku yuffkuMko fu suLkwt Lkk{ Au ‘rzÃ÷ku{k ELk y÷eo[kEÕznqz yußÞwfuþLk’ su yuf ð»koLkku yLku Äku.1 yLku 2{kt Vhs çkòðLkkh {kxu Au.

økwshkík Mkhfkhu «kÚkr{f rþûký{kt Äku. 8su {kæÞr{f þk¤k{kt níkwt íkuLku «kÚkr{f{kt ÷EøkÞk. WÆuþ Mkkhku s Au. yk {kxuyuLk.Mke.xe.E.Lkk {køkoËþoLk {wsçk «kÚkr{fþk¤k{kt Äku. 6Úke 8{kt çke.yuzT. ÚkÞu÷kW{uËðkhLku s Lkkufhe ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO su{wsçk økwshkík Mkhfkh AuÕ÷k çku ð»koÚke xuxÃkheûkk ÷ELku Äku. 6Úke 8{kt çke.yuzT. ÚkÞu÷kyLkuf ÷kufkuLke ¼híke fheLku LkkufheLke íkfykÃke. ynª s ykÃkýe Mkhfkh yuf çkkçkík{ktÚkkÃk ¾kE økE Au yLku nsw ¾kE hne Au.ËkuMíkku, çke.yuzT. ÚkLkkh íkk÷e{kÚkeoLku su íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au íku {kºk Lku {kºk {kæÞr{fþk¤kLkk rð»kÞku yLku çkk¤fkuLku æÞkLk{kthk¾eLku s ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðkíkk÷e{kÚkeo MktÃkqýoÃkýu «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fkuMkk{u MkV¤ Lk s ÚkkÞ Lku Lk s ÚkkÞ. çku ð»koÚke«kÚkr{f þk¤k{kt çke.yuzT. ÚkLkkh W{uËðkhLkuLkkufhe {¤ðk ÷køke Au, Ãký nsw MkwÄe fkuE

ÞwrLkðŠMkxeLku ÃkkuíkkLke çke.yuzT. fkì÷uòuLkkyÇÞkMk¢{{kt «kÚkr{f þk¤kLkk rð»kÞku fuçkk¤fkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÇÞkMk¢{çkË÷ðkLke RåAk ÚkE LkÚke yÚkðk íkku MkqÍ LkÚkeÃkze. òu ÞwrLkðŠMkxeLku MkqÍ Lk Ãkzíke nkuÞ íkkuMkhfkhLku fu{ yk rð[kh Lkk ykÔÞku ? yLku òurð[kh ykÔÞku nkuÞ íkku ÞwrLkðŠMkxeyku ÃkkMkuyÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhk fu{ Lk fhkÔÞk ? çku ð»koíkku økÞk yLku yk ºkeswt ð»ko [k÷u Au. fkuEðk[f fËk[ yu{ {kLku fu çke.yuzT. ÚkÞu÷kLku«kÚkr{f þk¤kLkwt ¿kkLk íkku nkuÞ s Lku ? íkkusðkçk MÃkü Au fu, çke.yuzT. ÚkÞu÷k ÃkkMku fËk[rð»kÞðMíkwLkwt ¿kkLk nkuÞ, Ãký íku ô{hLkktçkk¤fkuLku Mk{sðk yLku íku{Lke MkkÚku fk{fhðkLkwt yLku íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkððkLkwt{Lkkuði¿kkrLkf ¿kkLk LkÚke s nkuíkwt. [kh ð»koÚkeLke[uLkkt çkk¤fLku Mkk[ððkLke sux÷e ykðzíkyuLke {k ÃkkMku nkuÞ Au íkux÷e ykðzík íkuLkk çkkÃkÃkkMku LkÚke nkuíke íkuLkk suðe yk ðkík Au.«kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fkuLku þe¾ððk {kxuLkeÃkØríkyku yLku «ð]r¥kykuLkwt ¿kkLk çke.yuzT.Lkeíkk÷e{ Ëhr{Þk{ {éÞwt nkuíkwt LkÚke. suÚke ßÞktMkwÄe çke.yuzT. Lkk yÇÞkMk¢{{kt ykðeçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt ykðu íÞktMkwÄe «kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 6Úke 8Lkwt ðøko¾tzrþûký Lkçk¤wt s hnuþu. su{ ¾kLkøkeõ÷kMkeMk{kt rþûkfLke ÷kÞfkík ðøkhLke

ÔÞÂõíkyku rþûký ykÃku Au íku{ «kÚkr{f rþûkýÃký fku®[øk õ÷kMk suðwt çkLke sþu.

yLÞ yuf WËknhý òuEyu íkku «kÚkr{frþûkfkuLke ¼híke {kxu ÷uðkÞu÷ xux ÃkheûkkLkkÃkrhýk{ku yíÞtík Lkçk¤kt hÌkkt Au. suLkeÃkkA¤ ½ýkt fkhýku Au. íku{ktLkwt yk Ãký yufkhý Au fu, çke.yuzT. ÚkÞu÷k W{uËðkhku«kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fkuLku Mk{S þõÞkLknkuíkk. íku{Lke ÃkkMku «kÚkr{f þk¤kLkkrð»kÞkuLkwt Ãký Ãkqhíkwt ¿kkLk Lknkuíkwt. WÃkhktíkykÃkýk hkßÞ{kt «rþûký fuðwt yÃkkE hÌkwt AuíkuLkwt íkksuíkhLkwt yuf WËknhý. nsw íkku {ktzËMk-çkkh rËðMk Ãkqðuo Mk{k[khÃkºk{kt ònuhkíkníke fu, çke.yuzT.{kt «ðuþ {u¤ððk ytøkuLke !yk{ Ãký yk ð»kuo çke.yuzT.{kt ykìõxkuçkh{kMk MkwÄe «ðuþLke «r¢Þk [k÷u Au. íkkurð[khku fu, «Úk{ Mkºk{kt íku fux÷k rËðMkyÇÞkMk fhþu ? WÃkhktík yur«÷ {kMk{kt íkkuðkŠ»kf Ãkheûkk nþu. íkku ykìõxkuçkhÚke yur«÷íku{kt hòLkk rËðMkku yLku rËðk¤e ðufuþLkfkZe Lkk¾ku. fux÷k rËðMk çkkfe hÌkk ? {ktzA {kMk yÇÞkMk fhLkkhLku ykÃkýeÞwrLkðŠMkxeyku rzøkúe ykÃkþu yLku íku ÔÞÂõíkrþûkf çkLkþu ! ykðe çkkçkíkku{kt Ãký Mkhfkhfu{ [qÃk hnu Au íku {khe Mk{s çknkhLkku rð»kÞAu. MkhfkhLke yk [qÃkfeËe ¼rð»ÞLkkrþûkýLku fux÷wt LkwfMkkLk fhþu íku Mkhfkh yLkuÞwrLkðŠMkxeLku fkuý Mk{òðþu ? Mkhfkh fuÞwrLkðŠMkxe íkku LkÚke s fhíkk, {kxu fËk[ nðuMk{ksu çknkh ykððwt Ãkzþu. òu ykÃkýLkuykÃkýk çkk¤fkuLkk rþûkýLke ®[íkk nkuÞ íkku¼rð»Þ{kt ÞwrLkðŠMkxe fu Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[ZkðeLku Ãký çkk¤fkuLkk rník{kt rLkýoÞ÷uðzkððk Ãkzþu s.

yk{ sYrhÞkíkLkk MktË¼o{kt ÔÞðMÚkkçkË÷ðe òuEyu. su ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuLkk ykÄkhus òu çkÄe s sYrhÞkík Ãkqhe fhðkLkku «ÞíLkfheþwt íkku økwýð¥kkLku Akuzðe Ãkzþu. nk... yufMkkhk Mk{k[kh Au fu, økwshkík Mkhfkh ËhufrsÕ÷k{kt hnu÷k zkÞx ¾kíku [kh ð»koLkkuçku[h÷ ykìV yur÷{uLxhe yußÞwfuþLk Lkk{LkkuyÇÞkMk¢{ þY fhðkLkk «ÞíLkku fhu Au, ÃkýMkkÚku þtfk Ãký Au fu, çke.yuzT.Lkk yuf ð»koLkkfkuMko{kt fu Ãke.xe.Mke.Lkk çku ð»koLkk fkuMko{kt ÃkýÃkqhíke MktÏÞk Ëhuf fkì÷uòuLku {¤íke LkÚke, íÞkhuyk [kh ð»koLkk Mk¤tøk rþûkf {kxuLkk fkuMko{ktfux÷k rðãkÚkeoyku hMk Ëk¾ðþu ?

CMYK

CMYK

20 ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Lkk níke ¾çkh rðÄkíkk ¢qh nkuÞ Au,Aíkkt fux÷ef ðkík {Lkkððk {sçkqh nkuÞ Au.kk kknhÃk¤u yu MkkðÄkLke hnuðe òuEyu fu {khk Úkfe fkuELku fktE fü

íkku LkÚke ÚkE hÌkwt Lku, fkuELku fktE nkrLk íkku LkÚke ÚkE hneLku ?yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyLkkrË¼qo¼woðku ÷û{e: Mkwðehku hwr[hkÊTøkË: >

sLkLkku sLksL{krË¼eo{ku ¼e{Ãkhk¢{: >> 101 >>íku Ãkh{ík¥ð yLkkrË yLku yLktík Au, suLkku fkuE «kht¼ fu

ytík LkÚke, íkuðwt ykrËytíkhrník Au. íku ‘¼q:’ yux÷u Ãk]ÚðeyLku ‘¼wð:’ yux÷u yLktík ykfkþLkk yrÄckLkYÃk Au. ßÞktMkqÞo, [tÿ, økúnku, Lkûkºkku yLku íkkhk{tz¤ku Ãkrh¼ú{ý fhehÌkk Au íku çkÄkLkk íku ykÄkhYÃk Au. yk WÃkhktík íkuyku‘÷û{e:’ ÷û{eMðYÃk Au- su çkeòLkk ÷ûkLku ÃkkuíkkLkk íkhVykf»kuo Au íku. íku yLktík yiïÞo yLku MkkIËÞoLku Äkhý fhLkkhAu. íku MkðkOøkMkwtËh nkuðkLke MkkÚku MkwtËh y÷tfkhku, ð†ku yLkuçkkswçktÄÚke Mkwþkur¼ík Au. íku Mk]rüLkwt {q¤ fkhý Au. ‘sLkLkkusLksL{krË’- MkðoLku WíÃkÒk fhLkkh íku {q¤ ík¥ð Au. økeíkkLkk10{k yæÞkÞLkk ykX{k &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ynt MkðoMÞ «¼ð:, {¥k: MkðO «ðíkoíku’ yÚkkoíkT nwt MkðoLkkuMksoLknkh Awt yLku {khk{ktÚke s yk çkÄwt WíÃkÒk ÚkÞu÷ Au. íku‘¼e{: ¼e{Ãkhk¢{:’ Ãký Au. ¾qçk s Ãkhk¢{e yLku WøkúMð¼kððk¤k Au. íku{Lkk çku MðYÃkku Au- MkkiBÞkríkMkkiBÞ-yíÞtík fku{¤ yLku çkeswt ¼Þtfh hkiÿ MðYÃk. íku yMkt¼ð÷køku íkuðk yLkuf {nkLk Ãkhk¢{e fkÞkuoLku ûký{kºk{kt {qŠík{tíkfhe þfu Au. yk çkúñktz{kt MkqÞo, [tÿ yLku LkûkºkkuLkwt Mkt[k÷Lkfhðwt yu ftE LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke, Ãkhtíkw Ãkh{kí{k {kxu yuçkÄwt s ‘nMíkk{÷fðíkT’- ¾qçk s Mkh¤ yLku Mkns Au.¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :

941. yLkkrË: - suLkku ykrË-«kht¼ LkÚke íku - ysL{kÃkwÁ»k.

942. ¼q¼woð: - (1) Mk{Mík ¼qíkkuLkk yLku Ëiðe søkíkLkkykÄkhYÃk (2) çkÄktLku ykÄkh ykÃkLkkh ÄhíkeLkk ÃkýykÄkh.

943. ÷û{e: - (1) Ãkh{ MkkitËÞo, þku¼k, fkÂLík (2)Ähíke Ãkh su ftE þku¼kÞ{kLk Au íkuLkk Ëkíkk (3) ykí{rðãk.

944. Mkwðeh: - (1) MkwtËh økrík{kLk (2) su yLkufíkusMðe {køkuo «økx ÚkkÞ Au íku.

945. Ár[hkÊTøkË: - (1) suLkk çkkswçktÄ-fzkt-MkwtËh Auíku. (2) su ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku {kunf MðYÃk ykÃku Au íku.

946. sLkLk: - Mksof, rÃkíkk.947. sLksL{krË: - ÷kufkuLke WíÃkr¥kLkwt {q¤ fkhý.948. ¼e{: - (1) yíÞtík çk¤ðkLk (2) Ëwü {kxu su

¼ÞLkwt fkhý çkLku Au íku.949. ¼e{Ãkhk¢{: - yíkw÷ Ãkhk¢{e.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk{hÚk fku Lknª Ëku»kMk{Úko yux÷u rðrðÄ heíku þÂõíkþk¤e- íkLk, ÄLk, Mk¥kk, çkwrØ...Úke

ykðku {kýMk ftE Ãký fhu íku ¾kuxwt nkuÞ s Lknª. íku{kt Ëku»k nkuÞ sLknª. sLkMkk{kLÞLkku çkLku÷ku Mk{ks ykðe ¼kðLkk Mkuðu Au. fux÷kf

ÃkqßÞ ¼kðLku ÷eÄu yx÷ ©ØkLku fkhýu ykðwt {kLku Au.fux÷kf rðhkuÄ fhðkÚke þõÞ nkrLkÚke ¼Þ Ãkk{eLku ykðwtMðefkhe ÷u Au. fux÷kf «[khÚke «¼krðík ÚkELkuMk{ÚkoLku Ëku»ke {kLkíkk LkÚke. çkeò ÷kufku çkÄk fnu Au,{kxu yk {kLke ÷u Au. yÕÃk {Lkðk¤k Mk{ksLkk þkýk{kýMkku Mk{su Au fu Mk{Úko {kýMk Ãký ¾kuxwt fk{ fhe þfu

Au, ¾kuxwt fhu Au. íku{Lke þÂõík-çk¤, ÄLk, çkwrØ{¥kkLkk yr¼{kLk{ktrððufþqLÞ çkLkeLku íku ¾kuxwt fhu Au. yk{kt fkuE ðkh Mkk[k yÚko sze ykðuAu. rn{k÷Þ suðze ¼q÷ fhe nkuðkLkwt økktÄeS s Mðefkhe þfu. ‘{kuMkuçkqhk Lkk fkuE’ MkwhËkMkS s fne þfu. Mkk[k Mk{ÚkoLkwt yk ÷ûký Au.

rçkLk¾uzkýLkk rðÃkheík Ãkrhýk{ ¾uzqíku {kºkíÞkhu s ¼kuøkððkLkkt hnu Au ßÞkhurçkLk¾uzký íkuLkkt rLkÞtºký{kt nkuÞ

økýkuíkÄkhk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE nuX¤ f]r»krð»kÞf s{eLkLkkrçkLk¾uzký {kxu ¾uzqíkLku rðÃkheík Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkLkkt hnu Au, Ãkhtíkw íkuytøku fkuEÃký rðÃkheík Ãkrhýk{Lke sðkçkËkhe ¾uzqík WÃkh Lkk¾íkk Ãknu÷ktMkhfkhu rçkLk¾uzký {kxu íkÃkkMk fhðkLke yLku ¾kíkhe fhðkLke hnu Au.ykðe fkuE íkÃkkMkLke økuhnkshe{kt ÔÞÂõíkLku rçkLk¾uzqík Xhkðe þfkÞ Lknª.ð¤e s{eLkLkk rçkLk¾uzkýLkkt rðÃkheík Ãkrhýk{ku {kxu ¾uzqík {kºk íÞkhu ssðkçkËkh çkLku Au. ßÞkhu rçkLk¾uzký íkuLkk rLkÞtºký çknkh Lk nkuÞ.(Ref.: rð»ýw¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ rð. þtfhS ÃktòS Xkfkuh yLkuçkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

nkìr÷ðqz{kt MkkBÞðkËeykuLkuþkuÄe fkZðk Mkr{rík h[kE

20 ykìõxkuçkh, 1947Lkk rËðMku nkìr÷ðqz{ktMkkBÞðkËeykuLku þkuÄe fkZðk y{urhfe fkUøkúuMku h[u÷eMkr{ríkyu íkÃkkMk þY fhe níke. çkeswt rðïÞwØ y{urhfkyLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk ðå[u þeík ÞwØ Wøkú çkLke hÌkwt níkwtíÞkhu fkUøkúuMkLke yLk-y{urhfkLke yuÂõxrðrxÍ fr{xeyunkìr÷ðqzLke Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke.Mkr{ríkyu ËhufLku MkeÄuMkeÄku «&™ ÃkqAâku níkku fu, ík{uMkkBÞðkËe ÃkûkLkk MkÇÞ Aku yÚkðk MkÇÞÃkËu hÌkk Aku ?zkÞhuõxh yur÷Þk fÍkLk, yr¼Lkuíkk økuhef fwÃkh yLkuhkuçkxo xu÷h, MxwrzÞkuLkk {kr÷f ðkuÕx rzÍLke yLku suf ðkìLkohuçkefLkk {kÞko fu ÃkAe Ëuþ¼Âõík Ëþkoððk þf{tËMkkBÞðkËeykuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. nkìr÷ðqz xuLk Lkk{LkkLkkLkfzk økúqÃku Mkr{ríkLke íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ykík{k{Lku íkÃkkMk yðhkuÄðk çkË÷ su÷Lke Mkò fhkE níke.çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk Ëçkký nuX¤ nkìr÷ðqz{kt ÃkxfÚkk÷u¾fku, yr¼Lkuíkkyku yLku rËøËþofku Mkrník Mkr{ríkyuÂõ÷Lk[ex Lk ykÃke nkuÞ íkuðk 325 sýk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞkuníkku. yk{ktM k t ø k e í k f k hykhkuLk fkuÃk÷uLz,÷u¾f zuþe÷nu{ux, r÷r÷ÞLknku÷{uLk yLkuzkuhkuÚke ÃkkfohL k k x â ÷ u ¾ fykÚkoh r{÷h íkÚkk yr¼Lkuíkk yLku rVÕ{ rLk{koíkk ykuhMkkuLkðu÷eMkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fèh MkkBÞðkËe rðhkuÄeMkuLkuxh òuMkuV {kufkÚkeoLkku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË 1960LkkËkÞfkLkk ykht¼u «ríkçktÄ Äe{u Äe{u WXkðe ÷uðkÞku níkkuyLku 1997{kt xkExMko økeÕz ykìV y{urhfkyu «ríkçktÄLkkøkk¤k{kt çkLku÷e 23 rVÕ{ku{kt ÷u¾fkuLkk Lkk{ çkË÷ðkLkkuMkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, fkhý fu «ríkçktÄLkk Mk{Þ{ktfux÷kf ÷u¾fkuyu yLÞLkk Lkk{Úke ÷u¾Lk fk{økehe [k÷whk¾e níke.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çke.yuzT.-Ãke.xe.Mke.{kt fhðk òuEíkk VuhVkhku

Mkknuçk, xeðe [uLk÷ku Ãkh {Lku su {rn÷kLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkeLkkux ykÃkíkku ËþkoðkÞ Au yu {rn÷k {khe ÃkíLke Au!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ykþkðkËehnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼ËkÞeMktòuøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷e Ëqh Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík çkkËMk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk Ëqh ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku rðïkMku Lk hnuþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku{qtÍðý yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ s¤ðkE hnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktrík Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼ËkÞeMktòuøk ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkkuÃkkh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík n¤ðe çkLku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke íkfku {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðïkMkuLk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ¼ÞLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu n¤ðkuçkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkÞo

MkV¤íkkLke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuWfu÷ðk «ÞíLk fhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku-yþktríksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkòu. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt íkýkð ðÄíkwt ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkkuMkt¼ð Au.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™ku økqt[ðkíkk÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ

çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷{¤u. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkLkkuyLkw¼ð.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {ËË yLkuhkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke íkfku ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt xuLþLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktrLkhkþk çkkË ykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkwt xuLþLkn¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ fk¤S sYhe {kLkòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLke íkfku{¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

WÒkríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hkníkLkkuyLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-«MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt yk¤Mk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

Mkkð[uíke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË yøkíÞLke{ËËÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYh.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuøkq t[ðýku Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk,«økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke þktrík-«MkÒkíkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktøkýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{ktíkýkðLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk s¤ðkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs MkV¤íkkLke ykþkhnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLkku

çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, økqt[ðýkuWfu÷kíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™kuÚke íkýkððÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktËw:MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLkeËqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞk n¤ðeÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «&™ku

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {ËË WÃkÞkuøke{¤u. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt MkV¤íkkLke ykþk.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kthkníkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt{w~fu÷eLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe çkLku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ððwtÃkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞkuo ÷k¼Ëqh Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

yz[ýku{ktÚke ykøk¤ ðÄkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkktfk{fkòu{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk yLku ykLktË. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðkLkesYh. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu n¤ðku çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke ®[íkk Ëqh Úkíke÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku

n÷ fhe þfkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {qtÍðý ðÄíke÷køku. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke økuhMk{sÚke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ðÄw {nuLkík sYhe Mk{sòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ WXkððwt Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt fkuE hkník {¤íke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞMk[ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh Úkíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™kuMkq÷Íkíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

WãkuøkLke çkkçkíkkuÚke hkník {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk n÷ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾-«MkÒkíkk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt Mk{MÞkLkku n÷ {¤e ykðu. þkherhf,ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðk rníkkðn.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.íkk. 20-10-12 Úke 26-10-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

Mktrøkf«kÃkûkLke Lkerík Lk øk{u íkku økwýËku»k {íkËkhku òuíkkt LkÚke

20 ykìõxkuçkh, 1947

LkõMk÷ðkËeyku yLku ISI ðå[uMkktXøkktX : ðÄw Mkßsíkk yLku MkkðÄkLke sYheÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk RLxh-MkŠðMkeMk RLxur÷sLMk, su íkuLkkxqtfk Lkk{ ykEyuMkykEÚke fwÏÞkík Au, íkuýu ¼khík MkkÚku Ëw~{LkerLk¼kððk{kt õÞkhuÞ f[kþ hk¾e LkÚke. ykEyuMkykE ¼khíkrðhkuÄeºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkwt økkuzVkÄh hÌkwt Au. íku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLkuRÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk suðkt ykíktfe MktøkXLkkuLku þ†-Mkhtò{ ÃkqhktÃkkzðkÚke {ktzeLku ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk MkwÄeLke ík{k{ {ËËfheLku ¼khíkLke þktríkLku znku¤ðk yLku ÷kufkuLku ¼Þ¼eík hk¾ðk {kxuòík¼kíkLkkt »kzTÞtºkku h[íkwt hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkhnËkuLkuðÄkhu [wMík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt ºkkMkðkËeykuLke ½qMký¾kuhe ½xe AuyLku Ëuþ{kt AwxkAðkÞkt A{f÷ktLku çkkË fhíkkt yuftËhu þktrík Au. Ãký¼khíkLke þktrík yLku Mk{]rØ ykEyuMkykEÚke òuðkíke LkÚke. íkuýu nðuºkkMkðkËeykuLku ÃkeXçk¤ Ãkqhwt ÃkkzðkLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýk ËuþLkktLkkhks-yMktíkwü yLku ®nMkf «ð]r¥k{kt rðïkMk ÄhkðíkkLkõMk÷ðkËeykuLku Ãký {ËË fhðkLkwt þY fÞwO Au. ykEyuMkykEyu¼khík{kt «ríkçktrÄík yuðk rðãkÚkeo MktøkXLk rMkr{ Úkfe LkõMk÷ðkËeykuMkkÚku MkktXøkktX rðfMkkðe Au. økwhwðkhu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhkLkõMk÷«¼krðík Lkð hkßÞku - yktÄú«Ëuþ, rçknkh, Íkh¾tz,A¥keMkøkZ, Ãkrù{ çktøkk¤, ykurzþk, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ yLkuW¥kh«Ëuþ-Lkk {wÏÞMkr[ðku yLku Ãkku÷eMk ðzkykuLke çkuXf çkku÷kðkEníke, su{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk zeSÃke LkÃkhkrsík {w¾hSyuykEyuMkykE yLku MkeÃkeykE ({kykuRMx) suðk LkõMk÷ðkËe MktøkXLkkuðå[uLke MkktXøkktXLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkrù{ çktøkk¤Lkk çkktø÷kËuþLke MkhnË Ãkh ykðu÷k [kh rsÕ÷k-{wþeoËkçkkË, Ãkrù{ r{ËLkkÃkwh, Ãkwhwr÷Þk yLku çkktfwhk{kt «ríkçktrÄíkMktøkXLk rMkr{ Úkfe ykEyuMkykE yLku LkõMk÷ðkËe MktøkXLkku ðå[uLkeMkktXøkktX Mkíkík {sçkqík ÚkE hÌkkLkwt MÃküÃkýu òuðk {¤e hÌkwt Au.LkõMk÷ðkËe MktøkXLkku ykEyuMkykE íkhVÚke nrÚkÞkhku yLku ËkYøkku¤ku{u¤ðe hÌkk Au. zeSÃke {w¾hSyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fuLkõMk÷ðkËeyku ykEyuMkykELke ðkËu [zâk ÃkAe nðu íkuyku sB{w-fk~{ehLke ykíktfe «ð]r¥kykuLku Ãký xufku ykÃkðk ÷køÞk Au. yøkkWÃký LkõMk÷ðkËeyku yLku ykEyuMkykE ðå[uLkk MktçktÄkuLke ðkík [[ko{ktykðíke hne Au. fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuyu Ãký yk ytøku ykþtfkÔÞõík fhe níke, Ãkhtíkw zeSÃke fûkkLkk {kuxk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhkÃknu÷eðkh ykðe ðkík fhðk{kt ykðe Au, suLkk ÃkhÚke {k{÷kLkeøkt¼ehíkk Mk{òÞ Au. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷ðkËLkuyktíkrhf Mk÷k{íke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkÔÞku níkku.Ëuþ¼h{kt yký ðíkkoðLkkhk LkõMk÷ðkËLke økt¼ehíkkLku òuíkkt íktºk Ãknu÷ktfhíkkt ðÄkhu MkkçkËwt ÚkÞwt Au. LkõMk÷ðkË-rðhkuÄe MkiLÞ-yr¼ÞkLkku Ãký[÷kðkÞ Au. y÷çk¥k, LkõMk÷ðkË yLku ykEyuMkykE ðå[uLkeMkktXøkktXLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe yk Mk{MÞkLku nðu ðÄkhu økt¼ehíkkÚke÷uðe Ãkzþu. Lkðe rËÕne ¾kíku {¤u÷e çkuXfLkku {q¤ nuíkw íkkuLkõMk÷ðkËeyku îkhk Úkíkkt yÃknhý{kt fE heíku fkÞoðkne fhðe yuytøku níkku. yk çkuXf{kt fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fuLkõMk÷ðkËeyku yÃkÌkíkLku Akuzkððk {kxu ¾wt¾kh LkõMk÷ðkËeyku íkÚkkhk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkhkLku {wõík fhðkLke {køkýe fhu íkku íkuLkuMðefkhðe Lknª. yÃknhýfkhku MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu yuf rðþu»kxe{ íkiÞkh fhðe íkÚkk sYh Ãkzâu yÃkÌkíkLku Akuzkððk {kxu ÷~fhefkÞoðkne fhðk {kxu f{ktzku VkuMkoLke h[Lkk fhðe, yuðk rLkýoÞku Ãký÷uðk{kt ykÔÞk, suLku hkßÞkuLkk WÃkÂMÚkík yrÄfkheykuyu MðefkÞkoníkk. LkõMk÷ðkËeykuLku LkkÚkðk {kxu fuLÿ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku íkÚkkíktºkku, Ãkku÷eMk Ë¤ku ðå[u MkwMktðkrËíkk nkuðe sYhe Au. ykEyuMkykEsuðk fkrík÷ MktøkXLkku ßÞkhu LkõMk÷ðkËeykuLku {ËË fhe hÌkk Au íÞkhuykÃkýu ðÄkhu Mkßsíkk yLku MkkðÄkLke hk¾ðe yrLkðkÞo Au.

BÞwrLk. yuõx ÃkkAku ¾U[kÞíkku «òsLkku ¼khunk÷kfe{kt {wfkþu: Mkhfkh

y{ËkðkË,íkk.19

økwshkík hksÞLkk þezÞw÷ yurhÞk y™uxÙkÞ÷çk÷ yurhÞk{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx

÷køkw Lkk Ãkze þfu yu {ík÷çkLkku çktÄkhýeÞyLku fkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík fhíke rhxyhSLkk fuMk{kt ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe ÃkqýoÚkR síkkt økwshkík nkRfkuxuo íkuLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku. [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeX îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt [wfkËkuònuh fhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

¼Y[Lkk LkktËkuËLkk MÚkkrLkf Lkkøkrhfh½w¼kR ðMkkðk íkhVÚke fhkÞu÷e rhxyhS{kt yuzðkufux rð÷kMk fu.økkuMðk{eîkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,¼khíkeÞ çktÄkhýLke ykŠxf÷-243(Íuz)(Mke)(3) ytíkøkoík, hkßÞLkkþezÞw÷ yLku xÙkÞçk÷ yurhÞk{ktBÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx ÷køkw Ãkze þfu Lknª

yLku ykðku fkÞËku ÷køkw fhðkLke Mk¥kk hkßÞMkhfkhLku Au s Lkne. çktÄkhýLke WÃkhkufíkòuøkðkR nuX¤ ykðku fkuR fkÞËku y{÷eçkLkkððku nkuÞ íkku íkuLke Mk¥kk {kºk MktMkË ÃkkMkuAu. MkLku 1977{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík îkhkykðe þezÞw÷ yurhÞk rLkŠËü fhkÞu÷k Au.

¼khíkeÞ çktÄkhýLkk þezÞw÷-Ãk ytíkøkoíkykðk þezÞw÷ fu xÙkÞçk÷ yurhÞk{kt

hksÞÃkk÷Lku fkÞËku ÷køkwfhðkLke íku{ s xÙkÞçk÷yuzðkRÍhe fkWLMke÷ h[ðkLkeMkeÄe Mk¥kk yÃkkÞu÷e Au. òu fu,nsw MkwÄe økwshkík hkßÞLkkþezÞw÷ fu xÙkÞçk÷ yurhÞk {kxuMktMkË fu hkßÞÃkk÷ îkhk íku{LkkíkhVÚke fkuR fkÞËku ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. W÷xkLkkuøkwshkík Mkhfkh îkhk økwshkíkBÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx hkßÞLkkík{k{ þezÞw÷ yurhÞk{kt ÷køkwÃkkze ËeÄku Au, su økuhfkÞËu y™uøkuhçktÄkhýeÞ nkuR yk Ãkøk÷ktLkunkRfkuxuo hËçkkík÷ XhkððwtòuRyu.

ËhBÞkLk rðrðÄBÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku íkhVÚkeyuzðkufux {nuþ yuLk.¼kðMkkhíkÚkk yLÞku îkhk yuðe Ë÷e÷hsq fhkR níke fu, ¼khíkLkkçktÄkhý{kt MkLku 1993{ktBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk {k¤¾kLku{sçkqík yLku ðÄw yMkhfkhfçkLkkððkLkk W{Ëk ykþÞ MkkÚkuÃkkxo-9(yu)Lkku W{uhku fhðk{ktykÔÞku. yk W{uhk çkkË økwshkíkBÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx{kt ÃkýsYhe MkwÄkhk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. yk{, økwshkíkBÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx ¼khíkeÞçktÄkhý yLku íkuLke òuøkðkRykuMkkÚku MktÃkqýoÃkýu MkwMktøkík nkuðkÚkeíkuLke Mkk{u Mkðk÷ WXkððkLkkufkuR «&™ hnuíkku LkÚke. ð¤e, òuhksÞLkk þezÞw÷yurhÞkyku{ktÚke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyufx ÃkkAku ¾U[e ÷uðkÞ íkku,ykðk rðMíkkhku{kt Ãkkýe, økxh,zÙuLkus MkrníkLke MkwrðÄkyku çktÄÚkR òÞ yLku Mk{økú rðMíkkhLkeMkkÄLk-MkwrðÄk MkrníkLke{k¤¾kfeÞ yLku ðneðxeÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku. suLkk fkhýuAuðxu íkku, rLkËkuo»k Lkkøkrhfku snuhkLk ÚkkÞ. hkßÞ Mkhfkh îkhkÃký yk Ë÷e÷kuLku Mk{ÚkoLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

BÞwrLk. yuõx Mkk{uLkk fuMk{kt [wfkËku yLkk{ík

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +200.0031700.00

[ktËe «rík rf÷ku-100.00

59700.00

rLk^xe yktf-34.45

5684.25

¢wz ykuE÷+0.81

92.91 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykExeMke 297.50 2.09rnhku {kuxkufkuÃko 1849.40 0.54zkì. huœe ÷uçk. 1701.05 0.43¼khíke yìhxu÷ 266.65 0.35ELVkuMkeMk 2383.30 0.32

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.37 ÞuLk 68.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,05,723.19 fhkuzÞwhku 70.23y{u. zku÷h 53.84BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,67,574.92 fhkuz

18682.31çktÄ ÚkÞku

18786.00¾w÷eLku

(-109.62)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 20 OCTOBER 2012

yuqçkeqçke Õke 774.70,787,766.75,779.85yuuMkeMke 1416,1438,1397.05,1408.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 220,221.05,213.75,216.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 135,135,122.85,124.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 937,948.05,921,927.50yÕnkçkkË çkUf 144.90,145.60,140,142.65ytçk¸ò MkeBkuLx 204.40,208.25,203.25,206.45yktækúçkuLf 113,115.50,112,114.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 752.95,763.70,749,752.65yuÃkkuÕkku xkGkh 86,86.50,84.25,84.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.55,23.70,23.35,23.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3940,3940,3871.20,3881.65yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1649,1723,1616.30,1630.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 159.05,160.35,155.20,156.80yurõMkMk çkUf 1202,1210,1185.40,1199.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 854.45,865,845.20,858.65çkkxk RLzeGkk 937.95,943.80,927.05,930çkuGkh ¢kuÃk 1089,1089,1055,1068.45çksohÃkuELx 143.80,144.25,140.65,141.80Çkkhík EÕkuf. 1303,1341.80,1276.30,1298.05Çkkhík ^kuso 307.65,309.20,302.80,303.95Çkkhík ÃkuxÙku 346.50,347.50,337,339.30Çkkhíke yuhxuÕk 263,267.15,261.25,266.65ÇkuÕk 248.30,248.30,240.70,242.10Çk¸»kÛk MxeÕk 500,502,496.05,499.05çkkGkkufkuLk rÕk. 269.95,272.50,266.10,267.40çkPf yku^ çkhkuzk 800,809.40,785.15,796.95

çkuf yku^ RrLzGkk 304,304,298.10,301.15çkku~k Õke 8751,8940,8751,8850.50çkúexkLkeGkk RLz 491.95,491.95,485.75,486.80furzÕkk nuÕÚk 870.60,871,845,850.70¢uRLk RLzeGkk 338.80,340.80,331.10,333.60fuLkuhk çkuLf 438,448.45,434.10,446.50fuMxÙkuÕk 330,331.85,327.80,329.40MkuLxÙÕk çkUf 77.05,77.45,74.50,75.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 401.10,407.40,392.90,397.85MkeRyuuMkMke Õke. 330.70,339.95,330.25,339.05MkeÃÕkk. 364,364.50,357.05,359.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1248,1250,1235,1248.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1048.85,1055,1009,1032.40fkuh Ãkúkusuõx 314.70,314.70,306,309fkuhkuBkk ^xeo 283,289.70,283,286.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 411,413.50,408,409.20¢eMkeÕk Õke 945,973.40,945,969.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 134,134.20,129.30,129.90fGk¸BkeLMk 507,507,494,501.85zkçkh RLzeGkk 132,134,129.80,130.85ËuLkk çkUf 111.50,112.90,109.55,110.45ze~k xeÔke 78.90,79.10,75.35,75.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 1127.05,1142.95,1116.20,1126.50zeyuÕkyu^ Õke 202.65,208.40,202.65,206.05zku.huœe 1695.50,1714.60,1692.30,1701.05ykGk~kh Bkkuxh 2270.05,2316,2270.05,2301.55neBkkLke Õke. 516,532.45,514.45,529.55

yurLsGkMko (ykE) 244,249.90,235.60,239.45yuMkkh ykuRÕk 64.80,65.85,64,64.25yufMkkRz RLz. 164,166.30,147.25,148.35^uzhÕk çkUf 485,492.50,480.25,482.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1015.25,1026,1001.95,1007.90økuEÕk 368,369.20,355.35,359.95økeíkktsÕke suBMk 380,403.30,378,393.65øÕkufMkkurMBkÚk 1985,1998,1979,1994.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3014,3074,3000,3058.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 402.60,406,399,400.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.05,23.20,22.25,22.50økkuËhusfLMxÙ 683,694.95,673.05,690.30økkuËhus RLz 301.25,308.90,301,306.40økúkMkeBk RLz 3473,3478,3400,3408.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3615,3626,3615,3621.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 80.45,81.30,78.60,79.05øk¸s.^Õkkuhk 364,366,353,359øk¸s. BkeLkhÕk 208.80,216.95,208.80,213.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 654.80,658.30,646.20,650yuåkMkeyuÕk xufLkku 600,606.80,589.95,603.80yuåkzeyuu^Mke 759,760.05,748.65,752.10yuåkzeyu^Mke çkUf 636,636,627.10,628.25nehku nkuLzk 1838.50,1855,1815,1849.40nufMkkÔkuh xuf 112.50,112.85,109.05,109.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 575,575,564.55,566.55®nË fkuÃkh 258,263.45,256.05,258.85®nË ÃkuxÙkuÕk 302.15,303,299.30,299.95

®nËkÕfku 117.50,117.85,114.50,114.90®nË¸MíkkLk Íªf 137,137.75,134.05,134.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105.10,105.40,101.60,102.80ykRMkeykRMkeykR çkUf1062,1075.90,1050,1055.75ykRzeçkeykR 101.20,101.40,98.50,99.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,81.50,79.80,80.85EL£k zuÔk ^kR 152,156.20,151.25,152.05ykEyu^MkeykR Õke 30.25,30.85,29.75,29.90RLzeGkk çk¸ÕMk 227,232.80,227,229.60RrLzGkLk çkUf 184.90,185.95,182.10,183.50RLzeGkLk nkuxÕk 69.90,69.90,66,66.35RLzeGkLk ykuRÕk 257.90,260,256,259.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82.95,83.05,79.75,81.15ELÿ økuMk 257,258.85,252.70,253.75ELË¸Mk ELz. çkUf 364,364,360,361.65RL^kuMkeMk xuf 2376.25,2395.80,2368.05,2383.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 448.50,449,441.45,447.40ykRÃkeMkeyuÕk 460.80,462.25,454,457.90ykRykhçke RL£k 148.55,149.80,143.55,146.10ykR.xe.Mke. 291.50,299.20,290.90,297.50su. yuLz fu çkUf 1172,1172,1148,1154.60siLk Rheøku~kLk 73.75,73.75,69.65,70.65sGkÃkúfk~k 94.80,95.70,92.45,93.45sux yuhÔkuÍ 373.55,373.55,353.20,354.95SLËkÕk MxeÕk 416.55,416.70,405,406.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.45,39.45,37.50,38.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 737.15,742.90,730,733.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 634.70,636.30,624.80,627.30ÕkuLfku RL£k 14.15,14.25,13.60,13.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1644,1651.80,1621.60,1632.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.252.60,255.20,245.05,247.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573,579.90,569.50,571.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 890,894.95,878.10,883.50BkÿkMk MkeBkuLx 188,189.90,186.20,187.20Bkne. BkneLÿ 840,840,820.70,823.40Bkuhefku Õke 204.95,205,202.50,204.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1366.20,1380,1363.35,1369.15BkufMk RLzeGkk 239,239.75,235,236.75BkufÕkeykuz hMkuÕk 311.50,314.80,308,308.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 739.80,741.20,721.10,725.60BkækhMkLk 150.70,154.15,149.55,150.35yuBk^uMkeMk 397,402.50,396,400.60yuBk.ykh.yu^ Õke. 10198,10200,10153,10164.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.40,66.85,65.30,65.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50,50.40,49.50,49.55LkuuMkÕku (ykR) 4720,4790,4720,4775.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.10,84.90,83.65,84.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.85,188.85,185.65,186.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,168.40,166.10,166.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.50,280.20,274.65,279.05ykuÃxku. MkŠfx 130.15,130.40,126.15,126.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2965,2968.95,2940,2947.65ykurhyuLxÕk çkUf 293,299.70,290,294.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 193.35,198.05,191.60,196.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 471.50,475.90,469.30,473.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.60,171.20,162.50,168.80ÃkezeÕkkRx RLz. 204,204,200.10,200.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 850,855,840,842ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 201.55,201.55,195.10,198.75ÃkkÔkh økúez 120,120.50,119,119.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 833,835.85,819,822.15huLkçkûke Õkuçk. 547,553.50,537.30,539.70ykhRMkeÕke 216,218,211,216.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 60.90,61.45,59.10,59.95heÕkkGkLMk yuLkSo 516,517,504.50,507.90heÕkk.fuÃkexÕk 453.15,455,438.55,440.40heÕkkGkLMk 808.35,809.95,799.30,803.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.30,104.45,100.15,101.05MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109,109,104.80,106.50MkuMkk økkuÔkk 170,171.30,168.05,168.85©e MkeBkuLx 4189.95,4235,4164.05,4206.45©ehkBk xÙkLMk 637.70,641.65,631.55,634.50MkeBkuLMk Õke 692,694.80,684.45,687.55Mxux çkuLf 2273,2279.50,2234,2256.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 82.30,83.15,81.80,82.20MxhÕkkRx 100.70,101.40,99.30,100.35MxÙkEz 905.95,933.40,894,908MkLk ^kBkko 699.10,699.10,685,694.45MkLkxeÔke 360.60,373.75,355.50,362.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.90,15.90,15.55,15.65

MkeLzefux çkUf 124,124.80,122.20,123.45íkkíkk fuBke. 327.15,328.80,325,325.90íkkíkk fkuBGk¸ 249.50,252.90,247.70,249.30íkkíkk BkkuxMko 270,273.50,266.75,268.90íkkíkk ÃkkÔkh 106.90,107,104.65,105íkkíkk MxeÕk 411,412.50,405,407.10íkkíkk xe 162.50,163.75,157,157.90xeMkeyuMk rÕk. 1310,1313.85,1281.05,1290.30xuf BkneLÿ 937.80,942,918.40,927.35ÚkBkuofoMk 568.70,588.85,568,574.75xkRxLk RLz. 277,282.50,276.70,278.90xkuhuLx ÃkkÔkh 165.10,165.70,160.50,161.15xkuhLx ^kBkko 685,686.85,668.10,673.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3298.95,3309.95,3223.05,3234.40Gk¸fku çkuLf 79.30,80.10,77.35,78.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2045,2045,2002,2009.55Gk¸LkeGkLk çkUf 209.50,212.25,207.20,208.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1275.70,1279.35,1253.40,1273.85Gk¸Lkexuf Õke 26.80,27.10,25.75,26.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 660,677,654.10,661.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120,121.70,118.30,118.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.20,174.95,170.55,171.40ÔkkuÕxkMk 120.80,121.35,117.25,118.20ÔkeÃkúku 346,349.70,343.50,344.45Gk~k çkPf 389.05,389.10,379,382.90Íe yuuLxh 193,195.80,187.70,192.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe [kuhMkk 60930MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 2 0 0þwØ MkkuLkw t 31340((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1140fhze 1200fÃkkrMkÞk 670MkLk^÷kðh rhVkELz7 1 5fkuÃkhk 675yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735y¤Mke íku÷ 800Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 520MkkuÞkçkeLk 668

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48000ðkÞh çkkh 51700ÞwxuÂLMk÷ 44500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 0 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500çkúkMk f®xøk 33500Íªf 13400÷ez 12300xeLk 1320rLkf÷ 1065({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 2 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000fkuÃkhu÷ {wtçkE 620

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 5 0 2 / 3 5 6 2¾ktz r{rzÞ{3560/3712

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 275/348çkkshe 210/263yzË 535/758Shw 2425/2681yuhtzk 720/733hkÞzku 773/790çktxe 333/336

ÃÃkkkkxxýýShwt 1950/2821ðrhÞk¤e 800/1386hkÞzku 712/795yuhtzk 715/730½ô 280/345çkkshe 185/251çktxe 311/349{øk 575/1201yzË 375/800økðkh 950/1750fÃkkMk 810/853

ŸŸÍÍkkShwt 2311/3128ðrhÞk¤e 624/2000RMkçkøkw÷ 1065/1188hkÞzku 767/825ík÷ 1500/1825Mkðk 621/637

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 287/334çkkshe 220/241yuhtzk 715/724hkÞzku 773/780

ík÷ 1370/1602hsfku 1055/3000

òòuuxxkkýýkk½ô 300/308çkkshe 230yuhtzk 717/728

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 770ík÷ 1111/1706yuhtzk 710/740fÃkkMk 780/851çkkshe 215/240½ô 300/349swðkh 315/360hsfku 2700/3000

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1051/1650hkÞzku 750yuhtzk 720/732fÃkkMk 750/845çkkshe 258½ô 280/336{øk 600hksøkhku 826

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1300/1661yuhtzk 730/741fÃkkMk 810/846çkkshe 210/240½ô 310/325

{{kkuuzzkkMMkkkk{øk 957/1088

ík÷ 1450/1611yuhtzk 710/735fÃkkMk 780/830MkkuÞkçkeLk 540/589çkkshe 224/232{fkR 240/287½ô 290/356swðkh 380/400

xxªªxxkkuuRRfÃkkMk 790/812çkkshe 205/225{fkR 225/250½ô 290/310

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 700/729ík÷ 1100/1501fÃkkMk 750/842çkkshe 220½ô 305/329{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 400/550ËqÄe 160¼etzk 300/350hªøký 80/100¼èk 50/60hðiÞk 200íkqheÞk 160Vw÷kðh 160/200fkuçkes 200/220{h[k 160/200xk{uxk 240/300fkfze 240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 225/230½ô 300/310zktøkh 233/243yuhtzk 715/726økðkh 700/900{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 250/300hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 222/225½ô 290/305zktøkh 230/240yuhtzk 710/722økðkh 675/850{fkR 175/225íkwðuh 375/575swðkh 225/275hkÞzku 715/740

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 980/1100½ô 275/310çkkshe 200/235zktøkh ßÞk 225/240økws.17 260/300

««kkttrrííkkssyuhtzk 690/720½ô 280/315çkkshe 200/225zktøkh ßÞk 225/242økwshkík 17 260/300

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 100/200hªøký 60/120¼èk 50/60fkhu÷k 160/200{h[k 160/200ËqÄe 140/160

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 770/800ys{ku 950/1245RMkçkøkw÷ 1035/1070çkkshe 210/240{øk 680/820{X 650/801yuhtzk 715/725çkeszk 1350/1470ík÷ 1380/1551Shw 1980/2900

hhkknnhkÞzku 770/790yuhtzk 700/711çkkshe 201/236

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 190/208½ô 290/306yzË 800/880yuhtzk 710/725hkÞzku 750/775Shw 2600/2811çkexe fÃkkMk 800/829

MMkkkkýýttËËzktøkh økws.17

2 1 9 / 3 1 1økwshe 190/241÷[fe 292MkuLxuz 295½ô 496 297/357swðkh 185sð 299yMkkrhÞku 691yuhtzk 705Shw 2799/2870

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 280/304ykRykh8 220/256xwfze ½ô 290/315xwfze Ëuþe 310/344yuhtzk 700/724ík÷ 1627/1714

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 300/310½ô 496 310/321{fkR ÷k÷ 265/269yzË 715/733yuhtzk 710/725

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/1204yuhtzk 720/725½ô 302/368çkkshe 225/231{fkR 250/286[ýk 750/840íkwðuh 700/770{øk 800/1050yzË 500/636

fÃkkMk 750/810økws.17 zktøkh2 3 5 / 2 6 5

ÚÚkkhhkkhkÞzku 765/783yuhtzk 715/723Shw 2400/2800½ô 296/318çkkshe 220/237yzË 525/780çktxe 325/362ík÷ 1250/1690hsfku 1850/2700swðkh 280/310

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 248/307yuhtzk 671/714[ýk 850/1065økwshe 191/235fÃkkMk 743/891

{{kkttzz÷÷Shw 2280/2941yuhtzk 705/720

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 721/731½ô 281/305çkkshe 180/201fÃkkMk 760/815

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 290/342çkkshe 209/249

yuhtzk 718/732hksøkhku 775/786{øk 802/1224hksøkhku 950/985

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 723/726Shw 2836/2845

hhkkÄÄ™™ÃÃkkwwhh½ô 255/317[ýk 850/900økðkh 1550/1975yuhtzk 695/718ík÷ 1400/1700Shw 1950/2901hkÞzku 705/765RMkçkøkw÷ 1000/1100

RRzzhh{økV¤e 1000/1188½ô 300/330{fkR 260/282yuhtzk 700/750çkkshe 230/235

nnkkhheesshkÞzku 700/815yuhtzk 705/730çkkshe 230/238½ô 267/312yzË 858/884[ýk 780/888Mkðk 580/649Shw 2000/2923fÃkkMk 825/881

ððzzkk÷÷ee½ô 300/326yuhtzk 725/736{fkR 270/285

ççkkkkÞÞzz½ô 280/300çkkshe 200/225{fkR 240/270yuhtzk 700/735fÃkkMk 700/780

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 1098hkÞzku 781/795yuhtzk 700/729ík÷ 1615/1690{øk 400/1212yzË 375/824økðkh 1525/1721[ku¤k 375/700½ô 296/350çkkshe 200/257sð 303fÃkkMk 770/853

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 300/340{fkR 240/260çkkshe 210/230yuhtzk 700/720fÃkkMk 775/795

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý½ô 294/306çkkshe 228/233

{økV¤e 850/1040yuhtzk 690/711ðrhÞk¤e 1000/1340yzË 625/688fÃkkMk 770/807

ííkk÷÷kkuuËË {økV¤e S 208 0 0 / 1 0 6 1{økV¤e S 29 5 0 / 1 0 6 3yuhtzk 720/735ík÷ 1400/1619{øk 650/696yzË 489/725½ô 290/321çkkshe 205/259{fkR 250/290økðkh 1200/1477zktøkh ßÞk 225/242

zzeeMMkkkkyuhtzk 721/730hkÞzku 735/793½ô 275/326çkkshe 200/239{øk 600/1011yzË 400/760[ku¤k 400/521økðkh 1850/2042ík÷ 1001/1661hksøkhku 938{økV¤e 851/1178

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 295/355swðkh 250/348

çkkshe 195/260{øk 890[ku¤k 200/770yzË 225/715ík÷ 1061/1730hkÞzku 751/792yuhtzk 720/732.50fÃkkMk 750/844

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ{fkE h1Ãk/h73ík÷ 13Ãk1/1Ãk81yuhtzk 697/71ÃkfÃkkMk 7Ãk1/79Ãk

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 205/230{fkE 240/250½ô 280/300yuhtzk 680/710ð¤eÞkhe 800/1300ík÷ 1550/1600økðkh 1000/1200fÃkkMk 780/831

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

32000/34000fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150íkuu÷eÞk xe™

1760/1761‚ª„¾ku¤

23000/23500{økV¤e 975/1075

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59200/59700[ktËe YÃkw 59000/59500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 6 0 0 / 3 1 7 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 4 5 0 / 3 1 5 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 1 0 / 1 9 3 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku1 9 8 0 / 2 0 0 0fÃkk.sqLkku zççkku 1110/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1180/1210MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1250/1290rËðu÷ 1160/1220Ãkk{ku÷eLk 840/870fkuÃkhu÷ 1130/1150ðLkMÃkrík 830/920MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350MkLk^÷kðh 1210/1260{fkE íku÷ 1190/1280((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 6 2 5 / 3 7 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 5 0 / 3 6 0 0økws.¾ktz-yu{ 3500/3560økws.¾ktz-yuMk 3480/3520

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 2 5 / 3 5 2 5fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 5 0 / 3 4 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 5 0 / 3 5 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 3 5 0 / 3 4 0 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 150/250çkxkfk zeMkk 160/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 170/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/17zwtøk¤e 9/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/240fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/320xk{uxk 100/200

ËqÄe 100/200fkfze 100/300xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 200/540 ykËwt 640/760çkex 100/200økksh 360/480{h[k økku÷h 100/440fkuÚk{eh 160/400fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/400økðkh 100/450[ku¤e 100/600øk÷fk 80/140íkwheÞk 100/400Ãkhðh 500/650((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh (1 rf÷ku) 130/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 170/250z{hku (1 rf÷ku) 10/12÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)2 0 0 / 3 0 0((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 220/238zktøkh økws.17 283/293zktøkh {kuíke 270/293

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 114.90 2.54®sËk÷ Mxe÷ 406.85 2.53økuE÷ 359.95 2.31¼u÷ 242.10 2.02íkkíkk Ãkkðh 105.00 1.82

yuVyu{MkeS ûkuºkLke r÷zh ykExeMkeLkku sq÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 21 xfk ðÄeLku Y.1836 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 1514 fhkuz hÌkku níkku. ykøkk¤k{kt ykExeMkeLkwt ðu[ký 20 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.7146 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 5974 fhkuzLkwt ðu[ký LkkUÄkÞwt níkwt. rºk{krMkf Äkuhýu ftÃkLkeLkk Lkux ™Vk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. sqLk õðkxoh{kt ykExeMkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 1602fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkk rMkøkkhux

rçkÍLkuMkLkwt ðu[ký 14 xfk ðÄeLku Y. 3385 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu çkkuLk rMkøkkhux yuVyu{MkeS rçkÍLkuMk{kt 26 xfkLkeðu[kýð]rØ MkkÚku Y. 1691 fhkuz ykðf ÚkE níke. ftÃkLkeLkk{íku çkúkLzuz Ãkufußz VqzTMk, yuøkúeú rçkÍLkuMk yLku rMkøkkhuxrð¼køkLke Mkkhe fk{økeheÚke LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLkk yuøkúeú rçkÍLkuMkLke huðLÞw 41 xfk ðÄeLku Y.22024 fhkuz ÚkE níke. íku{s nkuxÕMk yLku ÃkuÃkh çkkuzo yuLzÃkufu®søk{kt ykðf Äe{e hnuíkkt yLkw¢{u ºký yLku Ãkkt[ xfkLkkuøkúkuÚk ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt rMkøkkhux rð¼køkLke ¾kuxyøkkWLkk Y. 56 fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 30 fhkuz fhe níke.

ykExeMkeLkku ™Vku 21 xfk ðÄeLku ` 1,836 fhkuz

^Þqy÷ yLku ÔÞksÃkuxuLkku ¾[o ftÃkLkeLkeykðfÚke Ãký {kuxku!Mk¤tøk [kuÚkk õðkxoh{ktftÃkLkeyu [kuÏ¾e ¾kuxËþkoðe

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 19yËkýe økúqÃkLke yøkúýe ftÃkLke

yËkýe Ãkkðhu Mk¤tøk [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt Ãký Lkçk¤kt Ãkrhýk{ MkkÚku[kuÃkzu [kuÏ¾e ¾kuxLkku rMk÷rMk÷kuò¤ðe hkÏÞku Au. MkÃxu. õðkxoh{ktftÃkLkeyu MxuLz yu÷kuLk Äkuhýu fw÷ Y.1,568 fhkuzLke ykðf WÃkh Y.225 fhkuzLke Lkux ÷kuMk Ëþkoðe Au.yk yktfzku sqLk õðkxoh{kt Y.1,568 fhkuzLke ykðf íkÚkk Y.793 fhkuzLke ¾kuxLkku níkku ßÞkhu fu,MkÃxu. 2011Lkk rºk{krMkf økk¤k{ktftÃkLkeyu Y. 1,125 fhkuzLke fw÷ykðf WÃkh Y. 177 fhkuzLkku [kuÏ¾kuLkVku fÞkuo níkku íÞkh ÃkAeLkk [khuÞõðkxoh Lkuøkurxð økÞk Au. ftÃkLkeLkeyLÞ ykðf ð»ko Ãkqðuo Y.52 fhkuzíkÚkk sqLk õðkxoh{kt Y.114 fhkuzníke, íku yk ð¾íku ðÄeLku Y.134

fhkuz hne Au. yk MkkÚku «Úk{A{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu fw÷ Y.3,147 fhkuzLke ykðf Ãkh Y.1,018 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux fheAu. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt íkuýuY. 354 fhkuz Lkux «kurVx fÞkuo níkku.

fkuLMkkur÷zuxuz Äkuhýu òuRyu íkkuyËkýe Ãkkðhu MkÃxu. õðkxoh{kt Y.1,502 fhkuzLke ykðf WÃkh Y.273 fhkuzLke Lkux ÷kuMk çkíkkðe Au,ßÞkhu fu, «Úk{ A {krMkf økk¤kLkkrfMMkk{kt ykðf Y. 3,005 fhkuz(Y. 1,961 fhkuz) íku{s [kuÏ¾e¾kux Y. 1,090 fhkuz (Lkux «kurVxY.354 fhkuz) ykðu Au. sqLk õðkx-oh{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke Lkçk¤kRÚke

ftÃkLkeyu Y.244 fhkuzLke VkuhuõMk÷kuMk fhe níke. yk ð¾íku Y.154fhkuzLkku íkuLku ÷k¼ ÚkÞku Au.

yuf hMk«Ë çkkçkík yu Au fu,ftÃkLkeLke ^Þqy÷ fkuMx yLku ÔÞksÃkuxuLkku ¾[o íkuLke ykðf fhíkktÞ Ÿ[kuAu! «Úk{ A{krMkf økk¤k{kt yËkýeÃkkðhLke Lkux ykðf Y. 2,898 fhkuzhne Au, Mkk{u ^Þqy÷ fkuMx Y.2,261 fhkuz yLku ÔÞks¾[oY.726 fhkuzLkku Au, Mkhðk¤u Y.2,987 fhkuz ÚkÞku.

yËkýe Ãkkðh{kt ytÄkhÃkx ÞÚkkðíkTMkku^ðuxh yuõMkÃkkuxo

ûkuºkLke rËøkßs ftÃkLkeíkkíkk fLMkÕxLMkeMkŠðMkLkk Ãkrhýk{xLkkxLk ònuh ÚkÞk Au.çkòhLke Äkhýk fhíkkt½ýk «kuíMkknf ÃkrhýkWÃkhktík xeMkeyuMkuþuhËeX 300 xfkLkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke Ãký¼÷k{ý fhe níke. sw÷kÚke MkÃxuBçkh- 2012Lkk çkeòrºk{kMk{kt xeMkeyuMkLkku Lkux LkVku 49.2 xfk ðÄeLku Y.3434 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s yk økk¤k{kt Lkux ykðf34.3 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 15621 fhkuz ÚkE níke. sqLk

TCSLkkt xLkkxLk Ãkrhýk{, 300%RLxrh{ rzrðzLz

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 19£Lx÷kR™ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hnuíkkt {kfuoxLke Mk¤tøk çku rËðMkLke hu÷eLkuçkúuf ÷køke níke. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMkþuhku{kt ¼khu «kurVx çkwrftøkLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 110 ÃkkuRLx økøkzeLku18,682.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku ßÞkhu rLk^xe 34.45 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 5,684.25 çktÄ ÚkÞku níkku.rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke çkUf yLku yu÷yuLz xe MkrníkLkk yøkúýe þuhku{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. ÔÞksËh ykÄkrhíkykuxku, çku®Lføk y™u rhÞkÕxe þuhku{kt ¼khuykuV÷ku®zøk hnuíkkt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwtníkwt. ykhçkeykE ÔÞksËh{kt ½xkzkufhþu fu fu{ íku ytøku yrLkrùíkíkk ÞÚkkðíkTníke. yuVykEykE Úkkuzk rËðMkÚke LkuxçkkÞh{ktÚke Lkux Mku÷h hnuíkkt YrÃkÞku yuf{rnLkkLkkt íkr¤Þu 54 LkSf çktÄ hÌkkuníkku. yuVyu{MkeS òÞLx ykExeMkeLkk

yÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ku Aíkktçkòh{kt fkuE rhfðhe Ëu¾kE Lk níke.ykExeMkeLkku fkWLxh çku xfk ðÄeLku297.50 çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðou RLxÙkzu{kt299.20Lke Mkðkuoå[ xku[Lku MÃk~Þkuo níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 24 þuh

½xâk níkk ßÞkhu 6 þuh{kt ½xkzku níkku.[eLkLkk SzeÃkeLkk yktfzk ðirïf çkòhLkkuWíMkkn ðÄkhe þõÞk Lk níkk. [kELkkVuõxhLku Ãkøk÷u {ux÷ þuhku{kt ðÄw ðu[ðk÷eÚkE níke. rnLËk÷fku, ®sËk÷ Mxe÷,rnLËwMíkkLk Íetf, MkuE÷ Mkrník {ux÷RLzuõMkLkk ík{k{ 11 þuhku zkWLk níkk.

Ãkkðh RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.44 xfk½xâku níkku. çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh÷RLzuõMk Ãkife yuVyu{MkeS yLkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt 11Mkuõxh÷ yktf ½xeLku çktÄ níkk. çkeyuMkE{kfuox çkúuzTÚk Lkuøkuxeð hnuíkkt 1,586þuh{kt ½xkzku y™u 1,275 þuh{kt MkwÄkhkuníkku.

ðirïf çkòh{kt økqøk÷ yLku{kR¢kuMkku^xLkkt Ãkrhýk{ rLkhkþksLkfhnuíkkt ÞwyuMk {kfuox ½xkzu çktÄ ÚkÞkt níkkt.suLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt r{© ð÷ýníkwt. [eLk, ®MkøkkÃkwh, Ë. fkurhÞk yLkuíkkEðkLkLkkt çkòhku 0.16Úke 0.78 xfk½xeLku çktÄ níkkt ßÞkhu òÃkkLk y™u nkutøk-fkutøk{kt {kŠsLk÷ WAk¤ku níkku. çkurËðMkeÞ ÞwhkurÃkÞLk Mkr{x Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤íkkt £ktMk,s{oLke yLku ÞwufLkkt çkòhku yzÄku xfkuLke[kt hÌkkt níkkt.

MkuLMkuõMk 110 ÃkkuRLx ½xâku

yLÞ økúqÃk ftÃkLke yËkýe ÃkkuxoTMk yuLz MkuÍ îkhk MkÃxu.õðkxoh{kt MxuLz yu÷kuLk Äkuhýu Y. 764 fhkuzLke ykðfWÃkh Y. 429 fhkuzLkku Lkux «kurVx ËþkoðkÞku Au.yøkkWLkkt ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ykðf Y. 620fhkuzLke íkÚkk Lkux «kurVx Y. 273 fhkuz níkkt. «Úk{Lkshu Qs¤kt Ëu¾kíkkt yk rhÍÕxTMk ðkMíkð{kt ÃkeAunX

Au. fkuLMkkur÷zux Äkuhýu ftÃkLkeLke fk{økehe Lkçk¤e hne Au. yk {wsçkMkÃxu. õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf yøkkWLkk Y. 879 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1,050 fhkuzLke LkkUÄkE Au Ãkhtíkw Lkux «kurVx Y.286 fhkuzÚke ½xeLku Y.275fhkuz ykÔÞku Au. Mkhðk¤u þuhËeX f{kýe Y.1.43Úke ½xeLku Y.1.38 hneAu. «Úk{ 6{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu fkuLMkkur÷zux Äkuhýu Y. 2,084fhkuzLke (Y. 1,472 fhkuz) ykðf WÃkh Y. 552 fhkuzLkku (Y.542fhkuz) Lkux «kurVx {u¤ÔÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ÔÞks¾[o Y.144fhkuzÚke [khuf økýku ðÄe Y.567 fhkuzLku ðxkðe økÞku Au!

yËkýe ÃkkuxToMk : ykðf ðÄe Ãký LkVku ½xâku !

õðkxohLke íkw÷Lkkyu LkVku yLku ykðf{kt yLkw¢{u 3.4 yLku5.1 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. Mk{eûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt ftÃkLkeLke ykuÃkhu®xøk ykðf ðkŠ»kf Äkuhýu 32.4xfk ðÄeLku Y. 4173 fhkuz ÚkE níke. sqLk õðkxohLkeíkw÷Lkkyu ykuÃkhu®xøk RLf{ 2.3 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au.Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt xeMkeyuMkLkwt ykuÃkhu®xøk {kŠsLkyøkkWLkk 27.4 xfkLke íkw÷Lkkyu MkkÄkhý ½xeLku 26.7xfk ÚkÞwt níkwt. ftÃkLke {uLkus{uLxu þuhËeX 300 xfk yux÷ufuºký YrÃkÞkLkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke Ãký ¼÷k{ý fheníke. ftÃkLkeyu {uLkus{uLx{kt VuhVkh fhíkkt ðíko{kLkMkeyuVyku yuMk {nk®÷økLkk MÚkkLku hksuþ økkuÃkeLkkÚkLkLkerLk{ýqf fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. xeMkeyuMk îkhk{uLÞwVuõ[®høk, hexu÷, xur÷fku{, çku®Lføk y™uVkELkkÂLMkÞ÷ MkrníkLkk ûkuºku Mkkhe ð]rØ {u¤ðe níke.RL£kMxÙõ[h fk{økehe{kt çku yktfzk{kt ð]rØ hne níke.ftÃkLkeyu çkeò rºk{kMk{kt 41 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞk níkkt.

hksfkux íkk.19

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku{ktW¥khkuíkh ðÄkhku hnuíkk nk÷ ËirLkf 50nòh økwýe WÃkhLke ykðfku hnu Au.ykðfku ðÄíkkLke MkkÚku rMktøkËkýk{kt¾heËe yxfíkk yksu ðÄw xLku nòh½xíkk 78 Úke 80 nòh{kt Ãkh[whýðuÃkkhku níkk. {økV¤e{kt Ãký íkuSyxfe Au.

LkðhkºkeLkk íknuðkhku [k÷wt nkuðkAíkkt ¾kãíku÷ku{kt ¾heËe Xtze Au Ãkhtíkwy{wf íkur÷Þkhkòyku ðkÞËkLkkMkwÄkhk ÃkkA¤ nksh{kt Mkèku s{kðehÌkk Au. rMktøkíku÷ zççkkLke ¾heËeLkÚke yLku yksu zççku ðÄw 10 ðÄeLku15 rf÷kuLkku 1940Lkku hÌkku níkku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷e ykuAehnuíkk çku rËðMk{kt 20 ðÄíkk r{÷kuyuyksu zççku 10Lkku ðÄkhku fheLku1120 Úke 1130 fhu÷ku Ãkk{kur÷Lk

zççku Ãký Ãk ðæÞk níkk.Y çkòh n{ýk ðkÞËkyku yLku

ykðfku ðå[u yÚkzkÞu÷wt hÌkk fhu Au.SLkªøk r{÷kuLku Ãkuhuxe çkuMkíke LknkuðkLkk fkhýu ¾kMk nS ¾heËe{ÞkorËík Au yksu økktMkze{kt 32500Úke 34000{kt sYrhÞkík {wsçkLkktÃkh[whý ðuÃkkh níkk.

½ô [ýk - íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ðå[u xfu÷ ð÷ýu sYrhÞkík {wsçkLkktðuÃkkhku ÚkR hÌkk Au. ½ô r{÷çkhftz÷k {wtÿk Ãknku[Lkk 1550 Úke1575 níkku MÚkkLkef yuhtzk ðkÞËk{ktÄe{e ¾heËe s¤ðkR hnuíkk yksu[kh nòh WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ÚkÞu÷ nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku.sÞkhu rËðu÷ Mkk{kLÞ ðæÞw níkwt.¾ktz{kt hexu÷ ¾heËeLkk y¼kðu MkwMík{knku÷ níkku.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt1145 Úke 1150 Lkk xfu÷ ¼kðu 14Úke 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1760 Úke 1761, ò{Lkøkh÷kRLk ÷wÍLkku 1150 Mkkihk»xÙLkk yLÞ

MkuLxhku{kt ÷wÍ 1130{kt ðnU[kíkwtníkwt.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðkÞËk ÃkkA¤ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk ÍzÃke 10ðÄeLku 660 Úke 663{kt 50 xuLfhLkktfk{fks ÚkÞk níkk. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍLkku

496 Úke 498 yLku MkkuÞk÷wÍLkku665 Úke 667 níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku{¤eLku {økV¤e{kt 50 nòh økwýeykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkRz rÃk÷kýçkhLkku 19 nòh níkku.hksfkux Ëkýkçkh {ý{kt 20 ½xeLku1150 Úke 1160 níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 6nòh {ýLke ykðfu ¼kð 800 Úke895, þtfh økktMkzeLkku 32500 Úke33500, fÕÞkýLkku 24500 Úke25500, {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku33500 Úke 34000 níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh{kt 500økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3640 Úke3720 yLku ze Lkku 3570 Úke 3620Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{ktðu[ký níkk.

{økV¤e{kt íkuS yxfe, rMktøkíku÷ {sçkqíkMkkuLkk{kt MkwÄkhkLkenurxÙf LkkutÄkE

Lkðhkºke WíMkðLku fkhýu MkkuLkk{kt{ktøk rLkf¤íkk MkkuLkwtt Mkíkík ºkeòrËðMku {sçkwík hÌkwt níkwt. MkkuLkwt 99.9Y.200 Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.31,700 Ãkh nkR hÌkwt níkwt íku{sMkkuLkwt 99.5 Y.200 Lke {sçkwíkkRMkkÚku Y.31,550 Ãkh {sçkwík hÌkwtníkwt. [ktËe Y.100 Lkk ½xkzkÚkeY.59,700 Ãkh hne níke. {wtçkR{kt[ktËe Y.275 Lke Lkh{kþ MkkÚkuY.60,930 Ãkh hne níke. ßÞkhuMkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y.200 LkkðÄkhk MkkÚku Y.31200 Ãkh òuðk{éÞwt níkwt. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.200Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,340 ÃkhÃknkUåÞw níkwt. rËÕ÷e{kt MkkuLkk{kt yLku[ktËe{kt MkwÄkhku hnuíkk [ktËe Y.50Lkk ðÄkhkÚke Y.60,600 Ãkh hneníke íku{s MkkuLkwt 99.9{kt Y.175ðÄíkk Y.31,725 Ãkh hÌkwt níkwt yLku99.5 Y.175 Lkk MkwÄkhk MkkÚkuY.31,525 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

YrÃkÞku {rnLkkLku íkr¤Þu{wtçkR: çkòh{ktzku÷hLke {ktøk ðÄíkkYrÃkÞku yksu ðÄw 43ÃkiMkk íkqxeLku yuf {kMkLkeLke[e MkÃkkxe 53.84Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.

økRfk÷u 54 ÃkiMkk íkqxâk çkkË yksuMkðkhu YrÃkÞku 53.70Lkk Lke[k ÷uð÷ Ãkh¾qÕÞku níkku. ¾q÷eLku íkwhtík s 53.58LkeRLxÙk-zuLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Ãkh MÃk~Þkuoníkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkòh{kt ykuR÷RBÃkkuxoMko MkkÚkkuMkkÚk rzVuLMk ftÃkLkeLkezku÷hLke {ktøk{kt ¾qçk s ðÄkhku Úkíkkt Mkíkíkçkeò rËðMku YrÃkÞku íkqxâku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk yuf Mk{Þu 53.99Lke Lke[eMkÃkkxe Ãký òuR níke. ¼khíkeÞ RÂõðxeçkòh yksu ½xðk Aíkkt Ãký yuVykRykRîkhk Y.80 fhkuzLkku Vtz ^÷ku òuðk{ktykÔÞku níkku. òu fu, YrÃkÞkLku yk Vtz ÃkýMkwÄkhk íkhVe fkuR {ËË Lk {¤íkk rËðMkLkuytíku YrÃkÞku 53.84 çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k2 MkuþLk{kt YrÃkÞk{kt fw÷ 97 ÃkiMkkLkku ½xkzkuòuðk {éÞku Au. çkeS íkhV ðirïf çkòh{ktÞwhku Mkk{u zku÷h {sçkqík hnuíkk yksu zku÷hLkuðÄw MkÃkkuxo «kÃík ÚkÞku níkku. MkóknLku ytíkuYrÃkÞku ÷øk¼øk 2 xfk sux÷ku ½xâku Au.AuÕ÷k 4 {kMk{kt YrÃkÞkLkku yk MkkiÚke {kuxkuMkkókrnf ÷kpMk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkýòu íku÷ ykÞkíkfkhku yLku fkuÃkkuohux ûkuºkLkezku÷hLke {ktøk hnuþu íkku YrÃkÞk Ãkh ðÄwËçkký òuðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ykExeMke rMkðkÞLkknuðeðuRx{kt «kurVx

çkw®føk òuðkÞwt


CMYK

CMYK


økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktøkR fk÷u Ãkku÷eMkLku ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLkÃkeyuMkykEyu hçkkhe Mk{ksLkk yøkúýeLke fkhç÷uf rVÕ{ yLku ÷kRMkLMk Lk nkuðkLku fkhýufkÞoðkne fhíkk fkh[k÷fu ¼khu nkuçkk¤ku fÞkuoníkku. yux÷wt s Lknet, 50 sux÷kt ÷kufkuLkwt xku¤wtÃkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞwt níkwt yLku Ä{k÷ {[kðeníke. økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeyuMkykR rðsÞ ËuMkkR økR fk÷u Mkktsu Mke{kMkkih¼ [kh hMíkk ÃkkMku ðknLk[u®føk{kt níkkíÞkhu yuf {kYíkefkhLku hkufe níke. su{kt ç÷ufrVÕ{ ÷økkððk{kt ykðe níke. íku{s fkh[k÷fMktsÞ h½w¼kR ËuMkkR (hnu. LkðhtøkwÃkwhk) ÃkkMku÷kRMkLMk Ãký Lk níkwt. suÚke Ãkku÷eMku íku{LkuhkufeLku fkÞoðkne fhe níke, íÞkhu MktsÞ ËuMkkRyuÃkeyuMkykR rðsÞ ËuMkkRLku fÌkwt níkwt fu yuf sMk{ksLkk Aku. íku{ AíkktÞ, {khe fkÞoðkne fhku

Aku ? òufu ÃkeyuMkykRyu ÃkkuíkkLke fkÞoðkne[k÷w hk¾íkk MktsÞ ËuMkkRyu Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku{kÚkkfqx fhe níke. suLkkt fkhýu Ãkku÷eMku Auðxufkh só fheLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R sðk{ktykðe níke, suÚke MktsÞ ËuMkkR Mk{ksLkkt 50sux÷kt ÷kufkuLku ÷RLku Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞktníkkt, ßÞkt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku, òufuÃkku÷eMku fkh Lk Akuzíkk Auðxu ykhxeyku{kt Ëtz¼heLku fkh Akuzkðe Ãkze níke.

Ãkku÷eMku fkh só fhíkkt xku¤wt ÞwrLk. Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞwt 77 ðð»»kkooLLkkee yykkuuhh{{kkLLkk ËËeeffhheeLLkkee nnííÞÞkk ffhhee {{kkííkkkk-rrÃÃkkííkkkk VVhhkkhhøkkUz÷ íkk.19

hksfkux nkE-ðu ÃkhLkkt MkzfÃkeÃkr¤Þk{kt Mkkík ð»koLke {kMkw{ çkk¤k ÃkhyuLkk ykuh{kLk {kíkk rÃkíkkyu ºkkMk økwòheZkuh{kh {khe níÞk rLkÃkòðe ËeÄk çkkË÷kþLku huZe {qfe ¼Y[ çkkswLkk ykrËðkMkeËtÃkíke LkkMke Awxíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkuÃkfze Ãkkzðk fðkÞík nkÚk Ähe Au.

yksu Mkzf ÃkeÃkr¤Þk økk{Lkk çkMk

MxuþLk{kt {kMkw{ ykrËðkMke çkk¤kLke ÷kþÃkze nkuðkLke Ãkku÷eMkLku òý ÚkE níke.çkk¤kLke ÷kþLku rhfðh fhe ÃkkuMx{kuxo{{kxu ¾Mkuze níke. «kÚkr{f heíku yLkw{kLkÚkÞw Au fu, çkk¤kLkwt {qtTZ {khLkk fkhýu {kuíkrLkÃksÞw Au. yuLkk {kÚkk{kt EòLkk rLkþkLk{¤e ykÔÞk Au íku{s þheh{kt yLÞ ¼køkkuÃkh WÍhzkLkk rLkþkLkku {éÞkt Au.

Mkzf ÃkeÃkr¤ÞkLkk ½wMkk¼kE Ãkxu÷ økík

Mkðkhu çkMkMxuþLk ÃkkMku níkk íÞkhu ¼Y[ íkhVhnuíkk hksw yLku yuLke ÃkíLke W¼k níkkt. yuð¾íku ðkze{kt fk{ fhðkLke yk ¾uzqíku ykuVhfhíkk hksw yLku yuLke ÃkíLke ðkzeyu fk{u økÞkníkk. íÞkhu {]íkf çkk¤fe Ãký yuLke MkkÚkuníke. Ëhr{ÞkLk, çkÃkkuh çkkË {]íkf çkk¤feðkzeyuÚke MkzfÃkeÃkr¤Þk ÃknkU[e níke.økk{{kt ¼xfíke níke. ¼hðkz ÷k¾k¼kE®MkÄðLkk ½hu ÃknkU[e ÃkkuíkkLku ¼q¾ ÷køke

nkuðkLkwt sýkðíkk ¼hðkz Ãkrhðkhu yuLku¼kusLk fhkÔÞwt níkw. yu ðu¤k hzíkk fhøkhíkkçkk¤k çkku÷e níke fu, {khu ½hu LkÚke sðwt {Lkuçknw {kh {khu Au. çkkË{kt hksw yLku yuLkeÃkíLke çkk¤feLku þkuÄíkk ÷k¾k¼kELku íÞktÃknkUåÞk níkk. çkk¤feLku ÷E økÞk níkk. yk½xLkk çkkË çkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðe níke.ðkzeyu íkÃkkMk fhíkk çkk¤kLkk {kíkk yLkurÃkíkk Vhkh ÚkE økÞk níkk.

fkuR ðktÄku Lk nkuðkLkkuf÷ufxh rðsÞ LkunhkLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk. 19{kYríkLkwt økwshkík{kt ykððkÚke

yçkòuLkwt hkufký ykðþu íkuðku AkíkeVw÷kðeLkku Ëkðku fhíke hksÞ Mkhfkh {kxurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku s {kXkMk{k[kh ykÔÞk Au.

{kYrík MkwÍwfeyu nktMk÷Ãkwh ÃkkMkuLkes{eLk Ãkh fkh {uLÞwVuf[hetøk ÞwrLkx þYfhðkLkwt Lk¬e fÞko ÃkAe íkksuíkh{kts{eLk {kÃkýe{kt ðktÄku Ãkzíkk nk÷Lkkíkçk¬u s{eLkLkku fçòu ÷uðkLke fk{økehe{kufqV hk¾e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.økúk{sLkkuyu s{eLk {kÃkíke ð¾íku fux÷efs{eLk Akuze ËuðkLkwt fnuíkk {kYrík Wãkuøky™u økúk{sLkku ðå[u ðktÄku ÃkzÞku níkku.suLkufkhýu s{eLkLkku fçszku ÷uðkLkwtnk÷{kt xk¤ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. òu fusu{Lkk íkkçkk nuX¤ yk s{eLk ykðu Auíkuðk y{ËkðkË SÕ÷k f÷ufxh rðsÞLkunhkyu rðïkMk MkkÚku yuðwt fÌkw tníkwt fuykðe fkuR çkkçkík{kt íkÚÞ LkÚke.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkuMkuLsh fkhçkLkkðíke {kYrík MkwÍqfe ftÃkLkeyuy{ËkðkËLkk rsÕ÷kLkk rðh{økk{ÃkkMkuLkk nktMk÷Ãkwh økk{{kt Y. 1800fhkuzLkk hkufkýÚke {uLÞwVuf[heøk ÞwrLkxMÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuík. yk {kxuhksÞ Mkhfkhu nktMk÷ÃkwhLkk Mkðuo Lktçkh

293 ÃkhLkk ¾hkçkkLke s{eLkVk¤ððkLke {tsqhe ykÃke níke. suytíkøkoík yøkkW 270 nuõxhLkeykfkhýe fhkR níke. yk s{eLkMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk níke yLku íkuLkku¼kð «rík [kuhMk {exh Y. 647LkkrLkÞík fhkÞku níkku. yk s{eLkLkku fçkòu÷uðk {kxu íkksuíkh{kt {kYrík Wãkuøku

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. s{eLkLke{kÃkýe fheLku fçòu ÷uðk {kxu Mkhfkhexe{ MkkÚku ftÃkLkeLke xe{ Ãký níke. s{eLk{kÃkýe ð¾íku nktMk÷Ãkwh økk{Lkkyøkúýeyku yLku MÚkkrLkf ÷kufku Ãký nkshníkk. yk Mk{Þu s{eLk {kÃkíkk {kÃkíkkxe{ økk{ íkhV ykðe hne níke íÞkhuøkúk{sLkkuyu [ku¬Mk rðMíkkhÚke ykøk¤sðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. økúk{sLkkuLkkrðhkuÄLku ÷eÄu {kYríkyu ykøk¤ s{eLkLke{kÃkýe fhðkLkwt xkéÞw tníkw.t MkkÚkkuMkkÚknk÷{kt s{eLkLkku fçòu ÷uðkLke Ãký{LkkR fhe níke. yk çkkçkíku y{ËkðkËrsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ LkunhkLku ÃkwAíkkíku{ýu fÌkw tníkwt fu {kYríkLku fkuR s{eLk{kÃkýe çkkçkíku ðktÄku LkÚke fu fkuE íkfhkhÚkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kYríkLkus{eLkLke ¾heËe Ãkuxu Y. 174.69 fhkuz[wfððkLkk níkk. s{eLkLku fçkòu ÷uíkkÃknu÷k Y. 18 fhkuz «kuMkuMkªøk [kso ÃkuxuhksÞLke ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkkníkk. òu MxuBÃk zÞwxe{kt {wrfík Lk {¤u íkkuðÄkhu Y. 10 fhkuz [wfððkLkk Úkþu.{kYríkLkk hkufkýLku ÷RLku LkSfLkku nkRðuÃký {kuxku fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkRníke.

çku çkk¤fkuLku çkkLk{ktÃkfze ÞwðíkeykuLku¾uíkh{kt ¾U[e økÞk32 nòhLke hkufz,[ktËeLkk fzkLke ÷qtx :7 Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.19

ËknkuËÚke {sqhefk{ {kxuy{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykðu÷e [khykrËðkMke {rn÷k Ãkh [kh þ¾Mkkuyuçk¤kífkh økwòhíkk Ãkku÷eMkíktºk{ktnzftÃk {[e økÞku Au. rðh{økk{íkk÷wfkLkkt nktMk÷Ãkwh økk{Lke Mke{{ktøkR hkºku çkLku÷k yk çkLkkðLkk Ãkøk÷uyuMkÃke, yu÷Mkeçke yLku zkìøk Mfðkìz½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. MkkíkyòÛÞk þ¾MkkuLke xku¤feyu ykykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkk ÍqtÃkzkt{kt 32nòhLke hkufz yLku [ktËeLkkt fzktLke÷qtx Ãký [÷kðe níke.

nktMk÷ÃkwhLke Mke{{kt ÍqtÃkzktçkLkkðeLku ðMkðkx fhíkkt ËknkuËíkk÷wfkLkkt ðíkLke ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLk{oËkLkk Mkçk fuLkk÷{kt {sqhefk{fhíkk níkk. økR hkºku 11Lkk Mkw{khuíku{Lkk ÍtqÃkzkt{kt Mkkík yòÛÞkþ¾Mkku ÄkrhÞk yLku ÷kfze MkkÚku ÄMkeykÔÞk níkk. Mkk{uLkk {trËhLkkÃkqòheLke níÞk fkuýu fhe Au ? yuðkfÂÕÃkík çknkLkk nuX¤ yk xku¤feyu{Ähkíku ÍqtÃkzkt{ktÚke †e- Ãkwwhw»kku yLkuçkk¤fkuLku çknkh fkZâk níkk.ykrËðkMke Ãkrhðkhku{kt 11 Ãkwhw»kku,Ãkkt[ {rn÷k yLku yLÞ çkk¤fku{¤eLku 20Úke 22 sux÷k MkÇÞku

níkk. íku{ktÚke yk yòýe xku¤feyuçku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E÷eÄk çkkË ÍqtÃkzktyku{kt ¾kt¾k¾ku¤kfÞko níkk yLku {sqhefk{ fheLkuykrËðkMke Ãkrhðkhkuyu fhu÷e Y. 32nòh suðe çk[ík íku{s yuf [ktËeLkwtfzwt Ãkzkðe ÷eÄk níkk.

çkkË{kt ÷kfze yLku ÄkrhÞk suðkþ†kuÚke ykrËðkMke Ãkwhw»kku Ãkh fçkòufheLku yu ík{k{Lku yuf çkksw Q¼khk¾e ËeÄk níkk. yòýe økìtøkLkk çkuÃkwhw»kku yk ykrËðkMke{rn÷kyku{ktÚke çku †eykuLku çkksw{kts ykðu÷k ¾uíkh{kt ¾U[e økÞk níkkyLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. íÞkhÃkAe yLÞ çku þ¾MkkuçkeS çku †eykuLku yu s søÞkyu ÷E

økÞk níkk yLku íÞkt íku{Lke WÃkhçk¤kífkh fÞkuo níkku. çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLkLkkhk{kt 40 ð»koLke yuf{rn÷k yLku yLÞ 17, 20 íku{s22 ð»koLke ºký ÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yk ½xLkk ytøku ykrËðkMkeÃkrhðkhkuyu Mkðkhu ÃkkuíkkLkkMkwÃkhðkEÍhLku òý fhe níke yLkuÃkAe rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yòÛÞk Mkkík EMk{kuLkeMkk{u çk¤kífkh yLku ÷qtxLke VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe níke. yuMkÃkeøkøkLkËeÃk økt¼eh, yu÷MkeçkeÃkeykE [kiÄhe, zkìøk Mfðkìz yLkuVkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuyu ½xLkkMÚk¤uËkuze ykðe íkÃkkMk ykht¼e níke.

y{ËkðkË,íkk.19y{ËkðkË þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku ¼hzku ykuh yLku ykuh

¼ªMk ðÄkhíkku hÌkku Au. su{kt yksu yuf s rËðMk{kt zuLøÞwLkk31 fuMk LkkUÄkíkk BÞwrLk. ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au yLkuBÞwrLk. nkìÂMÃkx÷ku{kt Mk½Lk MkkhðkhLke ÔÞðMÚkk ðÄw íkusçkLkkðe Au.

Ëu¾eíke s heíku s Mkðkhu yLku hkºku Xtze íkÚkk çkÃkkuhu ¼khu

Wf¤kx yLku økh{eLku fkhýu {åAhsLÞ ðkEhMk ðÄw Vu÷kíkkhÌkk nkuðkÚke hkuøk[k¤ku Úkt¼e sðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.{u÷urhÞkLkk fuMkku 35 sux÷k LkkUÄkÞk Au suLke çkeS íkhVþnuhLke ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkkyku{kt zuLøÞqLkk 19íkÚkk BÞwrLk nkìÂMÃkx÷ku{kt zuLøÞwLkk 12 fuMk MkkÚku yksu yuf srËðMk{kt zuLøÞqLkk 31 fuMkku LkkUÄkðk ÃkkBÞkAu. BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh zuLøÞw yLku {u÷urhÞk íkÚkkVkÕMkeÃkkh{Lkk yk fuMkku þnuhLkk Ãkrù{ÍkuLkLkk ð†kÃkwh, çkkuzfËuð, LkðhtøkÃkwhk íkÚkkðus÷Ãkwh yLku ÃkhkLkk y{hkEðkze,çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk, økku{íkeÃkwh yLku MkhMkÃkwhrðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au.

BÞwrLk. ykhkuøÞ yrÄfkhe yuMk.Ãke.fw÷fýeoyu yu{ sýkÔÞwt fu, hkuøk[k¤k Ãkhfkçkqw {u¤ððk ¾kMk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðeAu. yksu LkkUÄkÞu÷k fuMkku Ãkife fux÷ktf fuMkkuswLkk Au Ãký BÞwrLk. ËVíkhu LkkutÄkÞk Lk níkk.

Ëhr{ÞkLk BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLkeMfðkìzu þnuhLkk rðrðÄ huMxkuhLx yLku{eXkELke ËwfkLkku{ktÚke {kðk, s÷uçke yLku®Mkøkíku÷Lkk 16 MkuBÃk÷ku ÷ELku íkÃkkMk {kxuBÞwrLk. ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ{Ähkíku ÄÄkrhÞk, ÷÷kfze MMkkÚku ÍÍqtÃkzkt{kt xxku¤fe ÄÄMke yykðe

rrððhh{{øøkkkk{{LLkkkktt nnkkttMMkk÷÷ÃÃkkwwhhLLkkee MMkkee{{{{kktt11 {{rrnn÷÷kk,, 33 ÞÞwwððííkkee ÃÃkkhh ççkk¤¤kkííffkkhh

þnuh{kt yuf s rËðMk{kt zuLøÞqLkk 31 fuMk

çku çk¤kífkheyku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe zeðkÞyuMkÃke Ãktzâkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞw níkwt fu,yk xku¤feyu ÍqtÃkzktyku{kt hnu÷wt yLkks Zku¤e ËeÄwt níkwt. økìtøk{ktÚke çkusýkLkk {kUZk{ktÚke ËkYLke ðkMk ykðíke nkuðkLkwt Ãký ykrËðkMke ÃkrhðkhLkktMkÇÞku sýkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË,íkk.19y{ËkðkË þnuh yLku y{ËkðkË

rsÕ÷k{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykuhehMkefhý yr¼ÞkLk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu÷e EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìVEÂLzÞkLke ykuheLke hMke (rMkh{) Ãkh fuLÿ

MkhfkhLkku fkuE «ríkçktÄLkÚke yux÷wt s Lknªyufuzu{e ykìVÃkerzÞkxÙeõMkLkk økw-shkík MktøkêLk îkhkyr¼ÞkLkLku xufku ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ MkhfkhLkk{krníke ¾kíkkLkey¾çkkhe ÞkËe{kt yu{Ãký sýkðkÞwt Au fu,

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk yLku ÞwrLkMkuV îkhk Ãkýyk ykuhe hMkefhý yr¼ÞkLkLkwt Mðíktºk{kurLkx®høk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. økíkíkk.11{e MkÃxuBçkhÚke 16 rsÕ÷k{kt þYfhðk{kt ykðu÷ yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk32,42, 422 çkk¤fkuLku ßÞkhu økEíkk.8{e ykìõxkuçkhÚke BÞwrLk. fkìÃkkuohuþLkrðMíkkh{kt fw÷ 1,38,628 çkk¤fkuLku ykuheMkk{u hrûkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

yykkuuhheeLLkkee hhMMkkee ÃÃkkhhffuuLLÿÿ MMkkhhffkkhhLLkkkkuu ffkkuuEE

««rrííkkççkkttÄÄ LLkkÚÚkkee

Ãkkìþ rðMíkkh Ãký hkuøk[k¤kLkeÍÃkx{kt{u÷urhÞk,VkÕMkeÃkkh{Lkk31 fuMk

BÞwrLk. rðMíkkhyLku rsÕ÷k{ktykuhehMkefhýyr¼ÞkLkyufuzu{e ykuVÃkerzÞkxÙeõMkLkkuyr¼ÞkLkLkuxufku

yLÞ rrsÕ÷k{kt ççkLku÷k yykðkøkwLkkLke rrðøkíkku {{tøkkðkE

÷qtx fheLku çk¤kífkh økwòhðk{ktykÔÞku nkuÞ íku{ s íkkuzVkuzfheLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzkÞwt nkuÞyuðe fkuE ½xLkkyku ¼qíkfk¤{ktykMkÃkkMkLkk rsÕ÷kykuu{kt çkLkenkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku {tøkkððk{ktykðe Au. økìtøkLke {kuzMkykuÃkhuLzeLkk ykÄkhu íkuLke[ku¬Mk yku¤¾ fheLku íkÃkkMkykøk¤ ðÄkhðk {kxu Ãkku÷eMkfkÞoðkne økríkþe÷ çkLke Au.

çku ççkk¤fkuLku ççkkLk{kt÷ELku ÄÄkÞwO ffhkÔÞwt !!

ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku ÍqtÃkzkt{ktÚkeçknkh fkZeLku ÃkAe Mkkík þ¾MkkuLkexku¤feyu çku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkkfçkò{kt ÷E ÷eÄk níkkt yk çktLkuçkk¤fkuLkwt {kuZwt Ëçkkðe ËELku ykøkìtøku ykrËðkMke Ãkwhw»kkuLku f{òuhçkLkkðe ËeÄk níkk. shk Mkh¾kurðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkku yk çktLkuçkk¤fku Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkkuníkku. ykrËðkMke {rn÷kykuLkuxku¤feLke nðMk Mktíkku»kðe Ãkze níke.

‘«fkþ’ økhçkk : çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ykðu÷e ‘«fkþ’ rzVhLx÷e yuçk÷ [kEÕz {kxu rLkðkMke þk¤kLkkWÃk¢{u økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk çkk¤fkuLku Mkw»kwÃík þÂõíkyku ¾e÷u íku{s íku{Lke÷køkýe ¼kðLkkykuLku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwÚke yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. þw¢ðkhu 100Úke ðÄw çkk¤fkuyu yðLkðkð† ÃkrhÄkLk fhe yËT¼wík «ËþoLk fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk {kLkËT rLkÞk{f Lkxw¼kE Ãkxu÷ yLku MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfkÞofhku, yøkúýeykuyu {kuxe MkÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne çkk¤fkuLku «kuíMkknLk Ãkwhwt Ãkkzâwt níkwt.

s{eLk {kÃkýe{ktøkk{÷kufkuyu ðktÄku

WÃkkzíkk {khwríkyu s{eLk{kÃkýe {w÷íkðe hk¾e

swçkkLke {kxu ðerzÞkufkuLVhLMkLke MkwrðÄkLkeyhS Ãkh 23{eyuÃkt[Lke MkwLkkðýe


ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktykMkkhk{ íkÚkk LkkhkÞý MkktELku sÂMxMkze. fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk nkshhne swçkkLke ykÃkðkLku çkË÷u íku{LkuðezeÞku fkuLVhLMk îkhk fu fkuxo fr{þLkîkhk swçkkLke ykÃkðkLke Mkøkðz ykÃkðeòuRyu íkuðe {køkýe fhíke yhSLkeMkwLkkðýeÃkt[u ykøkk{e íkk. 23{e Ãkh{w÷íðe hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, íku{ýuÃkkuíkkLke yhS{kt yuðe Ãký hsqykíkfhe níke fu, ‘òu srMxMk LkkýkðxeíkÃkkMkÃkt[ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Lk

çkku÷kðíkwt nkuÞ yLku íku{Lku hkník ykÃkíkwtnkuÞ íkku srMxMk rºkðuËeÃkt[u {Lku Ãkýyks «fkhLke hkník ykÃkðe òuRyu.’

srMxMk rºkðuËeÃkt[u ykMkkhk{ íku{sLkkhkÞý MkktELkuu swçkkLke ykÃkðk nkshhnuðk yksu {wËík ykÃke níke, Ãkýíkuyku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk.íku{Lkk yuzðkufux çke.yu{. økwók Ãkýyksu fkuRf fkhýMkh nksh hÌkk Lkníkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk yuzðkufuxîkhk yÃkkÞu÷e yhS ytøku Ãkt[ îkhkyksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. su{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu òu ykMkkhk{ íku{sLkkhkÞý MkktELku swçkkLke {kxu Ãkt[ Mk{ûknksh hnuðk {kxu fnuðk{kt ykðu íkkuyMkk{krsf ík¥ðku îkhk nw{÷ku ÚkðkLkkufu ntøkk{ku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu.

íkku rºkðuËe Ãkt[u {Lku Ãký Lkçkku÷kððku òuRyu: ykMkkhk{

òu Lkkýkðxe Ãkt[ {kuËeLku Lk çkku÷kðu

{khwríkyu s{eLkLkku fçkòu ÷uðkLkwt xkéÞwt


CMYK

CMYK

{kÚkk Ãkh EòLkkt rLkþkLk : Mkuxu÷kRxrðMíkkhLke ½xLkk : yLÞ fze Lk {¤e


rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k yu÷kLÍk fkVu Lkk{LkkfkuVeçkkh{kt {uLkush f{ furþÞh íkhefu fk{ fhíkk xefkhk{LkuÃkk¤eLkku {]íkËun Mkuxu÷kRx hkSðLkøkh{kt {¤e ykÔÞku níkku. ykytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk þnuhLkk Mkuxu÷kRx hkSðLkøkhrð¼køk-1 LkSf yuÃkkxuo{uLx ÃkkMku yksu Mkðkhu yuf ÞwðfLkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. suLkk {kÚkkLkk ¼køku RòLkk rLkþkLkníkk. yk ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sRLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt {]íkfLkwt Lkk{ xefkhk{ LkuÃkk¤e (W.ð.25) nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. xefkhk{ ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k{kuÞo yu÷kLÍk{kt ykðu÷k yu÷kLÍk fkVu{kt {uLkush f{ furþÞhíkhefu fk{ fhíkku níkku. òufu íkuLke níÞk fkuýu yLku þk {kxu fhe?íku ytøku fkuR fze {¤e Lk níke. yk ytøku ÃkeykR çke. yuLk.[kðzkyu nk÷ xefkhk{ MkkÚku hnuíkk íkuLkk [kh Y{ ÃkkxoLkhLkeMk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

fkVu yu÷kLÍkLkk {uLkushLke ¼uËe Mktòuøkku{kt níÞk

{kuhçke : ÃkkxeËkh híLk yLku òýeíkkWãkuøkÃkrík {kuhçkeLkk yku. ykh. Ãkxu÷LkwtøkÁðkhu çkÃkkuhu rLkÄLk ÚkÞk çkkË yksu þw¢ðkhMkðkhu íku{Lke M{þkLkÞkºkk rLkf¤e níke yLku÷e÷kÃkh hkuz Ãkh ykðu÷k M{þkLkøk]n{kt ykÞoMk{ksLke ÃkØíkeÚke ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚkuíku{Lkk LkïhËunLku Ãkt[{nk¼wík{kt rð÷eLkfhkÞku níkku. yku.ykh.Ãkxu÷Lkk Ãkkiºk Lkuðe÷«ðeý¼kELkk nMíku yÂøLkËkn ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ðuÃkkheyku MðÞt¼w çktÄ Ãkkzeyku.ykh.Ãkxu÷Lku ©Økttsr÷ yÃkoý fhe níke.

rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe rðïLkeMkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ ftÃkLke MÚkkÃke ðirïfyku¤¾ {u¤ðLkkh {kuhçkeLkk WãkuøkÃkrík yLkuÃkkxeËkh híLk ykuÄðS¼kE hðS¼kE¼k÷kurzÞk (Ãkxu÷)Lkwt økwÁðkhu 88 ð»koLke siVðÞu VuVMkkt yLku rfzLkeLke çke{kheLkkt fkhýurLkÄLk ÚkÞw níkw.MðøkoMÚk yku.ykh. Ãkxu÷Lkeyksu Mkðkhu 9 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚkeM{þkLk Þkºkk Lkef¤e níke. su{kt ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kkuík{ YÃkk÷k, økwshkík«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw, ®Mk[kE{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, økúkBÞ rðfkMk{tºke {kunLkfwtzkrhÞk, MkrníkLkk hksfeÞ Mkk{krsf yLkuËhuf ûkuºkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk, Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku SÃkeÃkeLkkMÚkkÃkf fuþw¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLkÍzVeÞk ðøkuhu rËðtøkíkLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

y{ËkðkË : ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLke ònuhrníkLkerhx ytøku nkRfkuxuo fhu÷k ykËuþ çkkË Mkhfkhu rLkð]¥ksÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk økkuÄhkfktzLku ÷økíkkfux÷kf ËMíkkðuS Ãkwhkðk s{k fhkÔÞk Au. çkLkkðLkk11 ð»ko çkkË Mkhfkhu yk ËMíkkðuS Ãkwhkðk s{kfhkÔÞk Au.

økkuÄhkfktzLkk fuMkkuLke íkÃkkMk [÷kðíkk sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Mkhfkh îkhk hsq ÚkÞu÷kËMíkkðuòuLke [fkMkýe {kxu nksh ÚkÞu÷k ykRÃkeyuMkMktSð ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu økRfk÷ufux÷kf ËMíkkðuS Ãkwhkðk s{k fhkÔÞk Au. suËMíkkðuòuLke ÞkuøÞ [fkMkýe çkkË Ãkt[ íku{Lku òý fhþusu çkkË íkuyku ÃkwLk: [fkMkýe fhðk {kxu ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktSð ¼èu nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷erhx{kt yuðe hsqykík fhe níke fu íkkuVkLkku ytøku Mk«e{fkuxo{kt ÚkÞu÷k fuMkkuLku ÃkkAk ¾U[kððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ykR.çke.Lkk rMk¢ux VtzLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku.íku {kxu íku{ýu 27{e Vuçkúwykhe 2002Úke 17{eMkÃxuBçkh- 2002 Ëhr{ÞkLkLkk fux÷kf ËMíkkðuòuLke[fkMkýe fhðk ËuðkLke nkRfkuxo Mk{ûk {køk fhe níke.

yk fuMk{kt rMk¢ux VtzLkk yk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íkuÃkt[ Mk{ûk Lkðe yuf yurVzurðx fhðk {ktøkíkk nkuðkLkwtÃký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. MktSð ¼èu Ãknu÷k hkßÞMkhfkh íku{s Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yk ËMíkkðuòu[fkMkðk Ëuðk {kxuLke ËkË {køke níke. òufu çktLkuyuíku{Lke yhS Vøkkðe Ëuíkk MktSð ¼èu nkRfkuxo Mk{ûkrhx fhe níke. su rhx{kt hkßÞ Mkhfkhu nkRfkuxoLku yuðe¾kíkhe ykÃke níke fu yk ËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkkUÃkðk{ktykÔÞk Au. Ãkhtíkw òu fkuR ËMíkkðus MkkUÃkðkLkku çkkfe nþuíkku Mkhfkh íkuLke [fkMkýe fhe íku{Lku MkkUÃkþu.

MktSð ¼¼èLke {{køk«{kýuLkk ËËMíkkðuòu

Mkhfkhu ÃÃkt[Lku yykÃÞkhkßÞ{kt VkÞhMku^xeyuõx y{÷{kt ÷kððkMkhfkh frxçkØ

y{ËkðkË, íkk. 19økwshkík{kt VkÞhMku^xe MkwrðÄkLkkt

y{÷efhý {kxu h[kÞu÷e Wå[MíkheÞVkÞhMku^xe fr{xe îkhk hsq fhkÞu÷kynuðk÷Lkku hkßÞ Mkhfkh îkhkMktÃkqýoÃkýu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au.yux÷wt s Lknet, økwshkík MkhfkhhkßÞ{kt VkÞhMku^xe yuõx y{÷{kt÷kððk {kxu frxçkØ Au. yk Mk{økú{k{÷ku MktçktrÄík «ÄkLkLke MkneLkknuíkwMkh Ãkzíkh Au yLku Mkhfkh Mkt¼ðík:1÷e LkðuBçkhu yk fuMk{kt íkkS ÂMÚkríkMÃkü fhe þfþu yu {ík÷çkLke{n¥ðÃkqýo niÞkÄkhý yksu hkßÞLkkyuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu økwshkík nkEfkuxo Mk{ûkykÃke níke.

y{ËkðkË þnuh Mkrník økwshkíkhkßÞ{kt VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt [wMíkÃkýuÃkk÷Lk fhkððk yhsËkh «fkþLkkBçkeykh íkhVÚke fhkÞu÷eònuhrníkLke rhx{kt yuzðkufux yr{íkÃkt[k÷ y™u yuzðkufux rþðkLke hksÃk-whkurníku yk {k{÷k{kt nkEfkuxo y™uMkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLkwtfzfkRÚke Ãkk÷Lk fhkððk {køkýe fhe

níke. yk fuMk{kt yøkkWLke MkwLkkðýeð¾íku hkßÞLkk yuzðkufux sLkh÷unkEfkuxoLku {krníkøkkh fhe níke fu,VkÞhMku^xe {wÆu hkßÞ Mkhfkh îkhkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh økwY«MkkË{nkÃkkºkkLkk yæÞûkMÚkkLku Wå[ MíkheÞVkÞhMku^xe fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. fr{xeyu yLÞ hkßÞku{ktVkÞhMku^xe yuõx MkrníkLkkt ÃkkMkkykuLkkuyÇÞkMk fhe fux÷ef ¼÷k{ýku fheAu. su {wsçk, Mk{økú økwshkík hkßÞLkuykðhe ÷uíkku VkÞh Mku^xe yuLz«kuxuõþLk yuõx y{÷e çkLkkððkLkwt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.VkÞhMku^xeLke MkwrðÄkLku ÷R VkÞhMkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðkLke yLku òuVkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk Lkk ÚkkÞ íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt ykfhk Ëtz yLku MkòLkeòuøkðkE Ãký ÷køkw fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu fr{xeLkku 97 ÃkkLkktLkku rhÃkkuxohsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fr{xe îkhkykizkLkk SzeMkeykh(sLkh÷zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk) yLku

ËuþLkk {wtçkE, rËÕne, f÷fkuíkk,[uÒkkE, çkUø÷kuh, niËhkçkkË suðkthkßÞku yLku {uxÙkurMkxe{kt YçkY{w÷kfkík ÷R VkÞhMku^xe fkÞËk MktçktÄeòýfkhe {u¤ðe níke yLku íkuLkk ykÄkhuøkwshkík{kt fÞk «fkhu VkÞhMku^xeLkkLkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk ÚkR þfu íku {kxu økt¼eh[[korð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. ÃkwÏík rð[khýkLkk ytíku Wå[MíkheÞ Mkr{ríkyu yÄoþnuhe yLku økúkBÞrðMíkkhku Mkrník Mk{økú hkßÞLku ykðhe÷uíkku Mxux ÷uð÷ VkÞh (Mku^xe yuLz«kuxuõþLk)yuõx ½zðk yLku íkuLkky{÷efhý {kxu hkßÞ MkhfkhLku¼÷k{ý fhe níke.

hkßÞ Mkhfkh îkhk yksu MÃküfhkÞwt níkwt fu, fr{xe îkhk {kuf÷kÞu÷kuynuðk÷ íku{kt Mkq[ðkÞu÷e òuøkðkRykuyLku ¼÷k{ýku MkkÚku hkßÞ MkhfkhuMktÃkqýoÃkýu Mðefkhe ÷eÄku Au. MktçktrÄík«ÄkLk nk÷ WÃk÷çÄ Lknet nkuR íku{LkeMkne{kt yk ytøkuLke VkR÷ Ãkzíkh ÃkzeAu. íku{Lke Mkne ÚkR økÞk çkkËVkÞhMku^xe yuõxLku y{÷efhýLkerËþk{kt «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.WÃkhktík, VkÞhMku^xe yuõx fÞkhÚkey{÷{kt ÷kðe þfkþu íku MkrníkLkk {wÆkÃkh 1÷e LkðuBçkh MkwÄe{kt íkkS ÂMÚkríksýkððk Mkhfkhu nkEfkuxoLku niÞkÄkhýykÃke níke.

yku.ykh.Ãkxu÷Lkku LkïhËunÃkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

1÷e LkðuBçkhu íkkSÂMÚkrík hsq fhðk

MkhfkhLke niÞkÄkhý

VkÞhMku xe yuõx {kxu ¼÷k{ýfhíkku ynuðk÷ Mkhfkhu MðefkÞkuo

ðkÃke : Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk¼ksÃkLkkt fkuÃkkuohuxh hksw¼kR yu{. Ãkxu÷Lkk½uh økwÁðkhu hkºku Ãkku÷eMk AkÃkku {khíkk ðu[ký{kxu h¾kÞu÷ Ë{ý çkLkkðxLkku ËkYLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku .

Ãkkhze ¼UMk÷kÃkkz ¾kzu ¾wÕ÷uyk{ ËkYðu[kíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku AkÃkku {kÞkuo níkku. su{khksw¼kR {økLk¼kR zkuu. Ãkxu÷Lkk ½huÚke ðu[ký{kxu hk¾u÷e YrÃkÞk 1700Lke ®f{íkLkefªøkrVþh MxÙkUøk rçkÞhLke 17 çkkux÷ {¤eykðe níke. yk AkÃkk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku ËwhÚkeòuRLku hksw¼kR LkkMke AqxÞk níkk. Ãkku÷eMkuËkYLke çkkux÷Lkku sÚÚkku fçsu fhe «kurn.yuõxLke rðrðÄ f÷{ku {wsçk hksw Ãkxu÷ Mkk{uøkwLkku LkkutÄe hksw Ãkxu÷Lku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLkfÞko níkk. òu fu yk hksw Ãkxu÷ ÃkkhzeLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk[qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh nkuðkLkwt sýkíkk {k{÷kyuíkw÷ ÃkfzâkLkwt sýkÞwt Au.

Ãkkhze ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLkkrLkðkMkuÚke ËkY ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk. 19þnuhLkk yk©{ hkuz sqLke nkEfkuxo

ÃkkMku huMxkuhktLkkt Lkk{u [k÷íkk fÃk÷Y{Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuhuMxkuhktLkk {uLkush Mkrník [kh fÃk÷LkeÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu {kr÷f VhkhÚkR økÞku níkku. yk©{ hkuz Ãkh sqLkenkEfkuxo ÃkkMku Vuzh÷ çkUfLke øk÷e{ktykðu÷k zÙe{ ÷uLz huMxkuhkt{kt¾kýeÃkeýeLke ykz{kt fÃk÷Y{çkLkkððk{kt ykÔÞk Au, ßÞkt çknkhÚkeÞwðf ÞwðíkeykuLku çkku÷kððk{kt Au. suLkkykÄkhu økR fk÷u hkíkLkk LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt íkÃkkMkfhíkkt huMxkuhktLkkt çkuÍ{uLx{kt çkLkkððk{ktykðu÷k fÃk÷ çkkuûk{ktÚke [kh Þwwðf yLku[kh Þwðíkeyku fZtøke nk÷ík{kt {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ytøkuzÙe{÷uLzLkk {uLkush fÕ÷w «u{S¼kRÃkxu÷ (hnu. ¼hík¼kR ËuMkkRLkk{fkLk{kt, {kunLkLkøkh,{rýLkøkh)LkeÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu huMxkuhktLkk{kr÷f {nuLÿ AøkLk÷k÷ f÷k÷ (hnu.{rýLkøkh) Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt fu çknkhÚke ykðíkk fÃk÷Lku200 YrÃkÞk{kt fÃk÷ çkkuûkLke MkwrðÄk

ykÃkðk{kt ykðíke níke. AuÕ÷kt ºkýÚke[kh {kMkÚke huMxkuhktLke ykz{ktøkkuh¾ÄtÄk [÷kððk{kt ykðíkk níkk.

CMYK

CMYK


çktLku ÃkkMkuÚke Ã÷kÂMxfLkeçkkux÷{kt ËkYLkku sÚÚkku{éÞku : Syu{zeMkeøkúkWLz ¾kíkuLke ½xLkkÃkku÷eMk [kuÃkzu ¾kuxkLkk{ ÷¾kðíkk {krníkeAqÃkkððkLkku økwLkku Ãký LkkutÄkÞku

y{ËkðkË,íkk. 19

Syu{zeMke økúkWLz{kt [k÷e hnu÷kLkðhkºke {nkuíMkð{kt ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhehnu÷k çku yk{eo sðkLkkuLke ÄhÃkfz fheLkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku çktLku ÃkkMkuÚkeÃ÷kÂMxfLke çkkux÷{kt ¼hu÷ku ËkY Ãký sófÞkuo níkku. òu fu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ßÞkhuçktLkuLke ÄhÃkfz fheLku ÃkwwAÃkhA fhe íÞkhuÃkkuíkkLkk ¾kuxk Lkk{ MkhLkk{k ÷¾kÔÞkLkwtçknkh ykðíkk Ãkku÷eMku çktLku rðÁØ {krníkeAwÃkkððkLkku økwLkku Ãký LkkUæÞku níkku. yk{eosðkLkku þkneçkkøk yk{eo fuLxkuL{uLx{ktLkkufhe fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð†kÃkwhLkk Syu{zeMke økúkWLz{ktøkRfk÷u hkíkLkk Mkkzk ËþLkk Mkw{khuyu÷ykhze fkiþ÷¼kR {nuLÿ¼kR yLÞÃkku÷eMk f{eoyku MkkÚku çktËkuçkMík{kt níkk.íÞkhu økúkWLz{kt ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ ÃkkMkuçku Þwðfku ËkYLkk Lkþk{kt íkkuVkLk fhe hÌkk

níkk. íku{s økhçkk{kt Vhðk ykðíkk ÷kufkuMkkÚku økuhðíkoLk fhe hÌkk níkk. suÚke Ãkku÷eMkMxkV íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku yLku çktLkuLkeík÷kþe ÷eÄe níke. su{kt Ã÷kÂMxfLkeçkkux÷{kt ËkY {¤e ykÔÞku níkku. çktLkuÞwðfku ËkYLkk Lkþk{kt Äwík níkk. suLkkykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMku çktLkuLke yxfkÞík fheLkuÃkku÷eMk {Úkfu ÷kÔÞk níkk. ßÞkt ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðíkk íku{ýu íku{Lkk Lkk{Akuxwhk{ ÷k÷S¼kR [kiÃkk÷ (hnu. yk{eofuBÃkMk, r[÷kuzk, økktÄeLkøkh) yLkuíkwVkLkfw{kh rLk{o÷fw{kh LkkÞzw (hnu.yk{eo fuBÃkMk, [e÷kuzk) nkuðkLkwt yLkuyk{eo{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. suLkk ykÄkhu çktLku rðÁØ«kurnrçkþLkLkku økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkðkhu yk ytøku íku{Lkk yrÄfkheykuLkuòý Úkíkk íkuyku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu ËkuzeykÔÞk níkk. íÞkhu Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkzeníke fu çktLku sýkyu ÃkkuíkkLkk ¾kuxk Lkk{-MkhLkk{k ÷¾kÔÞk níkk. Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhíkk íku{Lkkt Mkk[k Lkk{ nu{khk{ Akuxwhk{[kiÃkk÷ (ô.ð.30) (hnu. þkneçkkøkfuLxkuL{uLx) yLku íkL{Þ rLk{o÷ funw (ô.ð.30) (hnu. þkneçkkøk fuLxkuLk{uLx)nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku çktLku rðÁØ Ãkku÷eMkLku økuh{køkuoËkuheLku ¾kuxe rðøkíkku ykÃkðkLkku økwLkkuLkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËkY ÃÃkeLku ÄÄ{k÷ {{[kðíkkçku yyk{eo ssðkLk ÃÃkfzkÞk

y{ËkðkË: yu{. S. MkkÞLMk fku÷us{kt«Úk{ ð»ko çkeyuMkMke{kt 1,081rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku.«ðuþ ÷eÄk ÃkAe rðãkÚkeoyku yLÞfkuMko{kt «ðuþ {¤íkk çkeyuMkMke{kt «ðuþhË fhkðu Au, íkuÚke fku÷us yk ð»kuo ÃkýðÄkhu rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ÔÞku níkku.fku÷usLku 600 çkuXf ¼hðkLke {tsqhe Au,Ãkhtíkw nðu çkeyuMkMkeLkku ¢uÍ ðÄíkk 800rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ò¤ðe hkÏÞku níkku.fku÷usu 200 ðÄkhu «ðuþ Vk¤ðíkkrMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku ykçkkçkíku ÞwrLkðŠMkxe{kt VrhÞkË fhe Au.

yu{. S. MkkÞLMk{ktrLkÞ{ fhíkkt ðÄkhu

«ðuþ yÃkkíkkt rððkË

fÃk÷ Y{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk


CMYK

CMYK

òu hkufkýfkhkuLkk 24,000fhkuz YrÃkÞkLke rðøkík LkyÃkkÞ íkku MkuçkeLku íkÃkkMkLkkuyrÄfkh Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

{kfuox huøÞw÷uxh MkuçkeLke yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe{kt Mkw«e{ fkìxuo Mknkhk økúqÃkLku hkníkykÃke LkÚke. þw¢ðkhu fkuxuo fÌkwt níkwt fu, òu MknkhkøkúqÃk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke yufrºkík fhkÞu÷k24,000 fhkuz YrÃkÞkLke {krníke ykÃkþu Lkrníkku Mkuçke îkhk íkuLke Mkk{u fkÞoðkne ÚkE þfu Au.yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkuçkeLku fkÞoðkne fhðkLkkuÃkqhuÃkqhku yrÄfkh Au.

WÃkhktík fkuxuo {qzehkufkýfkhku MkkÚku òuzkÞu÷kËMíkkðuòu MkuçkeLke Mk{ûk hsq fhðk yLku Mk{ÞykÃkðkLkk {k{÷u MknkhkLke {kir¾f yÃke÷Lku

Vøkkðe ËeÄe níke. yk Ãknu÷kt Mkuçkeyu yhSËk¾÷ fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økík 10{eMkÃxuBçkhu fkìxuo ykÃku÷k ykËuþ Aíkkt Mknkhk økúqÃku{qze hkufkýfkhku MkkÚku MktçktrÄík {krníke ykÃkeLkÚke ßÞkhuu Mknkhk økúqÃku fkìxo{kt ¾kíkhe ykÃkeníke fu íku ÃkkuíkkLke çku ftÃkLkeyku îkhk fLðxuoçk÷rzçkuL[h {khVíku {qze hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeyufrºkík fhðk{kt ykðu÷e støke hf{ íku{Lkuºký {rnLkk{kt Ãkhík fhþu, òufu Mkw«e{u íkuLkkuyMðefkh fÞkuo níkku. fkìxuo yk ftÃkLkeykuLkeMkk{u Mkuçke îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLkuÞkuøÞ økýkðeLku fÌkwt níkwt fu ÔÞks MkkÚkuhkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt ykÃkðkLkk ykËuþÃknu÷ktÚke s òhe fhðk{kt ykðe [qõÞk Au, ykhf{ 24 nòh fhkuz sux÷e Au. Mkw«e{u ºký{rnLkkLke ytËh hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt 15 xfkÔÞks MkkÚku Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðu íku{ ÃkýMÃk»x fÞwO níkwt.

MknkhkLku Mkw«e{Lkku Vxfku : sYhÃkzu íkku Mkuçke íkÃkkMk fhe þfu Au

r«®Lxøk «uMkLke yuf s¼q÷Úke 10 s r{rLkx{kt24 yçks zku÷hLkwt Äkuðký

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 19

økqøk÷Lkk þuh{kt økwwhwðkhu y[kLkf ykðu÷kfzkfkÚke RLxhLkux òÞLxLkku ‘Vwøøkku Vqxe’ økÞkunkuðkLkku ¼Þ yøkúýe hkufkýfkhku{kt ÔÞkÃÞkuníkku. økqøk÷Lkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yfM{kíkuònuh ÚkE økÞkt çkkË {kºk ykX s r{rLkx{ktøkqøk÷Lkk þuhLkk ¼kðku{kt 24 yçks zkì÷hLkwtÄkuðký ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLkk ¼kð{ktMkwÄkhku Úkíkkt hkufkýfkhkuLku yktrþf hkník ÚkEníke.

hkufkýfkhku™e yÃkuûkkykuÚke rðÃkheíkøkqøk÷Lkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{{kt íkuLkk LkVk{kt20 xfk yux÷u fu ytËksu 2.18 yçks zku÷hLkku½xkzku ËþkoðkÞku níkku. yk ynuðk÷ òheÚkðkLke MkkÚku s çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt økqøk÷LkkþuhLkk ¼kð{kt 9 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷kÞkuníkku, Ãkrhýk{u ftÃkLke îkhk LkkMzuf Ãkh þuhLkwtxÙu®zøk yxfkðe ËuðkÞwt níkwt, òufu, çkòh çktÄÚkðkLkk Mk{Þ MkwÄe{kt íkuLkk þuh{kt rhfðheykðíkkt ftÃkLkeLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk yktrþf heíku¼hÃkkE ÚkE þõÞwt níkwt. yk Mk{Þ{kt ftÃkLkeLkkþuhkuLkkt {qÕÞ{kt 24 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkEøkÞwt níkwt.

økqøk÷Lkk MkeEyku ÷uÃke Ãkusu yk MktË¼o{ktrð&÷u»kfkuLke {kVe {køke níke, íku{ýu fÌkwt níkwtfu r«®Lxøk «fkþf ftÃkLke ykh. ykh. zkuLku÷eyk {kxu sðkçkËkh níke. zkuLku÷eyu ftÃkLkeLke{tsqhe ÷eÄk rðLkk s yk Ãkrhýk{kuLkku {wMkÆkuònuh fhe ËeÄku níkku. ftÃkLkeLkk ºkeò

rºk{krMkf Ãkrhýk{ku rLkÞ{Lkfkhku Mk{ûk hsqfhkÞkt níkkt yLku íkuLku Mk{k[kh MktMÚkkykuLkuÃkqhkt ÃkzkÞkt níkkt.

øøkkqqøøkk÷÷LLkkkk LLkkVVkk{{kktt øøkkkkççkkzzkkttLLkkkkyynnuuððkk÷÷ÚÚkkee þþuuhh{{kktt ffzzkkffkkuu

©eLkøkh : ©eLkøkh{kt ÷MksLkLkkÃkeBÃkhk-ÃktÚkk[kuf çkkÞÃkkMk hkuz ÃkhLkeyuf Vkuh Mxkh nkuxu÷Lkk Ëhðkò LkSfykíktfeykuyu ÷~fhe sðkLkku WÃkhnw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt nkuxu÷Lkkyuf f{o[kheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku çku÷kfku RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. ©eLkøkh{kt÷MksLk LkSf rMkÕðh Mxkh nkuxu÷ LkSfMkktsLkk 4.20 ðkøÞu ºkkMkðkËeykuyuykzuÄz VkÞ®høk þY fhe ËuíkktyVzkíkVze {[e økR níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnw{÷k{kt nkuxu÷Lkk f{o[khe VkYfyn{ËLkwtt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.çk¤ðk¾kuhkuLkk nw{÷k{kt ÷~fhLkk yufðknLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, ÃkhtíkwfkR Mkwhûkkf{eoLku nkrLk ÚkR Lk níke. {u{rnLkk{kt Mke.ykh.Ãke.yuV.Lkkf{o[kheyku WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkAeþnuh{kt yk «fkhLkku «Úk{ nw{÷ku níkku.

©eLkøkhLke nkuxu÷ ÃkkMkuykíktfe nw{÷ku, 1Lkwt {kuík

Lkðk MkÇÞ íkhefu hðkLzkMkk{u÷ fhkíkkt ykùÞo

Lkðe rËÕne,íkk. 19

MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{ktÚke¼khík, Ërûký ykr£fk, fku÷tÂBçkÞk,s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷ íku{Lke çku ð»koLkeyðrÄ Ãkqýo Úkíkk çknkh ÚkR økÞk Au.ßÞkhu hðkLzk, ykuMxÙur÷Þk,yksuoÂLxLkk, ÷õÍ{çkøko yLku ËrûkýfkurhÞk MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkkLkðk MkÇÞ íkhefu W¼he ykÔÞk Au. ykík{k{ ËuþkuLku Lkðk yMÚkkÞe MkÇÞku íkhe-fu ÃkMktË fhkÞk Au.

Lkð MkÇÞku{kt ykr£fe Ëuþ hðkLzkLkeÃkMktËøke ík{k{Lku nuhkLk fhu íkuðe Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ykðu÷k ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu hðkLzkLkk Mkthûký«ÄkLk Ãkzkuþe Ëuþ zu{ku¢urxf rhÃkÂç÷fykuV fkUøkku{kt yuf çk¤ðk¾kuh swÚkLkwtLkuík]íð fhe hÌkk Au. hðkLzkLku ykr£fkõðkuxk{ktÚke rçkLk nheV [qtxe fkZðk{ktykðíkk ykLku ÷RLku [[ko þY ÚkR níke.hðkLzk nðu Ërûký ykr£fkLke søÞk÷uþu. 193 MkÇÞkuLke MktÞwõík hk»xÙ{nkMk¼k{kt hðkLzk 148, yksuoÂLxLkk182, ykuMxÙur÷Þk 140 yLku÷õÍ{çkøko 131 yLku Ërûký fkurhÞk149 ðkux {u¤ðeLku Mkwhûkk Ãkrh»kËLkkMkÇÞku çkLke økÞk Au. ßÞkhu fBçkkurzÞk,¼wíkkLk yLku rVLk÷uLz Mkwhûkk Ãkrh»kË{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

MktÞõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fw÷ 15MkÇÞku nkuÞ Au. su{kt y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk, hrþÞk yLku [eLk yu Ãkkt[ fkÞ{eMkÇÞ Au. íku{Lke ÃkkMku ðexku Ãkkðh Au.yk WÃkhktík çkkfeLkk 10 MkÇÞku yMÚkkÞehnu Au. yMÚkkÞe MkÇÞku íkhefu MktÞwõíkhk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt çku çku ð»ko {kxuËuþkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au.økw]Yðkhu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k Ãkkt[MkÇÞkuLke yðrÄ Ãknu÷e òLÞwykhe2013Úke 31{e rzMkuBçkh 2014MkwÄeLke hnuþu. økwYðkhu {íkËkLk Ãknu÷kfkUøkkuLkk «ríkrLkrÄyu hðkLzkLku MkÇÞíkhefu çkLkkððk Mkk{u òuhËkh ðktÄkuWXkÔÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkýykLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[u íkuðe ðfe Au.

¼khík MMktÞwõík hhk»xÙLke MMkwhûkk Ãkrh»kË{ktÚke ççknkh VVUfkE øøkÞwt

«fkþfLke ¼¼q÷ õõÞkt«fkþfu økqøk÷Lku yk yktfzkLkk rð&÷u»kýLkeíkf ykÃke Lkrn. Mkk{kLÞ heíku yk rhÃkkuxofkìLVhLMk fkì÷ {khVíku ftÃkLke {uuLkus{uLxLkeþìhnkuÕzMko yLku Ãkºkfkhku MkkÚku[[korð[khýk íkÚkk Mk÷knMkq[Lk çkkË«fkrþík fhðk{kt ykðu Au, Ãkrhýk{uøkqøk÷Lku yk Ãkrhýk{ku yLku LkwfMkkLk ytøkuhkufkýfkhkuLku MkVkE hsq fhðk yLkuçkòhLku ykt[fku Ãk[kðe ÷uðkLke íkf {¤u Au.

rºk{krMkf øøkk¤k{kt ÃÃknu÷e ððkh14 yyçks zzku÷hLkwt xxÙu®zøk òýfkhkuLkk {íku yk ¼q÷Úke rhÃkkuxo{kt ½ýeðkíkku hne økE yLku økqøk÷Lkk rºk{krMkfyktfzkLku LkwfMkkLk{kt økýkðe ËeÄku, ÃkhtíkwçkkË{kt ßÞkhu ftÃkLkeyu íkuLkkt ytrík{Ãkrhýk{ òhe fÞkot íÞkhu íku{kt ÷ÏÞwt níkwtfu, y{khk rºk{krMkf yktfzk ½ýe {sçkqíkÂMÚkrík{kt Au. ykðf{kt Ëh ð»kuo 45 xfkLkkuðÄkhku ÚkE hÌkku Au. y{khe ftÃkLke 14 ð»kosqLke Au, Ãkhtíkw y{u yuf rºk{krMkf{kt Ãknu÷eðkh 14 yçks zku÷hLkwt xÙu®zøk fÞwO Au.økqøk÷Lke fw÷ ykðf{kt Mkkzk Mkkík yçkszku÷hÚke 11 yçks ºkeMk fhkuz zku÷hMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkk ÷k¼rðþu su yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykÔÞkt níkktíkuLkkÚke íku ykuAwt Au.

®føkrVþhu ÷kufykWx 23{eMkwÄe ÷tçkkÔÞwt, LkkurxMkLkksðkçkÚke zeSMkeyu yMktíkwü

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e

¾kLkøke rð{kLk ftÃkLke ®føkrVþhu íkuLkku÷kufykWx 23{e ykìõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkððkLkkrLkýoÞ ÷eÄk çkkË rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìVrMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷e þkì-fkìÍ LkkurxMkLke«ríkr¢Þk ykÃke Au.

çkeS íkhV yuh÷kRLkLke «ríkr¢Þk Mkk{uMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, zeSMkeyu®føkrVþhLkk ÷kRMkLMk MkMÃkuLþLk fu íkuLkkWœÞLkLkk ÷kRMkLMkLku hË fhðk ytøku fkÞËkrLk»ýkíkku MkkÚku Mk÷knMkq[Lk fhe hne Au.ftÃkLkeLkk MxkVLkk Mkkík {rnLkkÚke çkkfe Lkef¤íkkÃkøkkh íkÚkk rð{kLk Mkuðk VheÚke þY fhðk ytøku21 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e {zkøkktXLku Wfu÷ðk{kt

rLk»V¤ hnuðk çkË÷ ®føkrVþh Mkk{u zeSMkeyuÃkøk÷kt ÷E þfu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, y{u xqtfMk{Þ{kt s yk ytøku yr¼«kÞku {u¤ðeþwt,fËk[ çku rËðMk{kt s íku ytøku yr¼«kÞ {u¤ðe÷Eþwt.

økík Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu zeSMkeyuyu®føkrVþhLku þkì fkìÍ LkkurxMku Vxfkhe ftÃkLkeLkeWœÞLk ÷kRMkLMk hË fhðk ytøku fkLkqLkeyr¼«kÞ {køÞku níkku. zeSMkeyuyu ftÃkLkeLkufkhý çkíkkð LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk 15rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku, suLke yðrÄþrLkðkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAe yuh÷kRLMkuyuf rLkðuËLk òhe fhe fÌkwt níkwt fu, íku íkuLkku÷kufkWx ðÄw 23{e ykìõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðþu.nk÷ íkku Aêe LkðuBçkhu yuh÷kRLMk íkuLkefk{økehe Vhe þY fhu íkuðe ykþk Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu MÃkü fÞwO Au fu, ßÞkt MkwÄezeSMkeyu îkhk ftÃkLkeLku ytrík{ ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ®føkrVþh íkuLkefk{økehe þY fhe þfu Lkrn.

Zku÷eLkkÄçkfkhu:

Lkð÷eLkðhkºke{kt

hksÃkÚkõ÷çk{kt MktËuþ

îkhkykÞkursík hkMk-

økhçkk{kt ¾u÷iÞkykuÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt

Mkßs ÚkE{þøkq÷ çkLÞkAu. LkðhkºkeLkk

[kuÚkk rËðMkuÞwðkLkku

MktøkeíkLkkíkk÷u rLkíkLkðkt MxuÃk

MkkÚku økhçku½qBÞk níkk.

®føkrVþhLkwt ÷kRMkLMk MkMÃkuLzfhðk xqtf{kt s rLkýoÞ ÷uðkþu

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo{wtçkE RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. ÃkxuhMkLk çkku. hkux 37 26 0 4íkUzw÷fh hLkykWx 7 10 1 0hkurník çkku. hrVf 25 23 1 1fkŠíkf fku. hrVf çkku. hkrþË 12 8 2 0hkÞzw fku. økk÷u çkku. hrVf 15 10 2 0Ãkku÷kzo yýLk{ 37 20 3 2nh¼sLk fku. hrVf çkku. hkrþË 12 5 0 2

òuLMkLk yýLk{ 5 5 0 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (17.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 156,rðfux : 1-23 (íkUzw÷fh, 2.6), 2-59 (ÂM{Úk, 7.6),3-86 (hkurník, 10.6), 4-86 (fkŠíkf, 11.1), 5-109 (hkÞzw, 14.3), 6-136 (nh¼sLk, 15.6).çkku®÷øk : hkux : 2-0-26-1, MkkEzçkkux{ : 3-0-17-0, ÃkxuhMkLk : 3-0-12-0, yþhV : 0.3-0-4-0,÷uÚk : 1.3-0-14-0, hrVf : 4-0-36-2, hkrþË :3.5-0-42-2.

14

nuÃÃke çkÚko zu MkunðkøkðehuLÿ Mkunðkøk 20 ykuõxkuçkhu 34{e ð»koøkktXQsðþu. 1999{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞkçkkË Mkunðkøku 98 xuMx{kt 8,306, 249 ðLk-zu{kt8,238 yLku 19 xTðuLxe20{kt 394 hLk fhu÷k Au.xuMx{kt Mkunðkøku çku ðkh ºkuðze MkËe Vxfkhu÷e Au.

06rðÞuLkk ykuÃkLk yuxeÃke xqLkko{uLxLkk ®MkøkÕMkLkkt«Úk{ hkWLz{kt økwhwðkhu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkku{ËuðLkku yk Mkíkík Aêeðkh ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ Au.

nk÷ Mkku{Ëuð yuxeÃke hu®Lføk{kt 579{k ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 20 OCTOBER 2012[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : nkRðuÕz ÷kÞLMk rð. ÞkufoþkÞh (÷kRð) Mkktsu 5:00, [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð. {wtçkE RÂLzÞLMk hkºku 9:00 Mxkh r¢fux. ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. Mxkuf rMkxe hkºuk 7:25, LkkuŠð[ rMkxe rð. ykMkuoLk÷ hkºku 9:55 EyuMkÃkeyuLk.

þuLk ççkkuLz LLÞqÍe÷uLzxe{Lkku ççkku®÷øk ffku[ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLz r¢fuxxe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu þuLkçkkuLzLke ðhýe fhðk{kt ykðeAu. 30 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíkk©e÷tfk «ðkMk MkkÚku s çkkuLzçkku®÷øk fku[ íkhefu nðk÷kuMkt¼k¤þu. 37 ð»keoÞ çkkuLzu2001Úke 2010Lke fkhrfËeoËhr{ÞkLk 18 xuMx{kt 87, 82ðLk-zu{kt 147 yLku 20xTðuLxe20{kt 25 rðfux ¾uhðeníke.

þuLk ððkuxTMkLkykuMxÙur÷Þk ÃÃkkAku VVÞkuoòunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkMkk{u ykðíkk {rnLkkÚke þY ÚkíkexuMx©uýe yøkkW Ãkqhíkku çkúuf {¤ehnu yu {kxu þuLk ðkuxTMkLkykuMxÙur÷Þk ÃkkAku VÞkuo Au.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rMkzLke rMkõMkMko{kxu h{íke ð¾íku ðkuxTMkLku 3{u[{kt 104 hLk fhðk WÃkhktíkÃkkt[ rðfux ¾uhðe níke. rMkzLkeyuMkur{VkRLk÷{kt Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkwtMÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 19

VkuBÞwo÷k ðLkLke yk rMkÍLk{ktMkk{kLÞ Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkkt¼khíkLkk yuf{kºk hu®Mkøk zÙkRðhLkkhkÞý fkŠíkfuÞLkLku ykþk Au fuRÂLzÞLk økúk.r«.{kt ©uc «ËþoLk fheLkuhu®Mkøk«u{eykuLku ¾wþ fhe Ëuþu.LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkeyu[ykhxe fkh{kt xufTrLkf÷ Mk{MÞknkuðk Aíkkt {ut Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu©uc MÚkkLk yLku ©uc xe{ {u¤ððknfËkh Awt. {khe fkhLke ÍzÃk{kt yux÷kuË{ Au fu ©uc Mkex {u¤ðe þfu.xufTrLkf÷ Mk{MÞkLku fkhýu fkŠíkfuÞLk Að¾ík huMk Ãkqhe fhe þõÞku Lk níkku. ykrMkÍLk{kt fkŠíkfuÞLkLkwt ©uc «ËþoLk{kuLkkfku økúkt.r«.{kt hÌkwt níkwt su{kt íkuýu15{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke

Mknkhk VkuMko RÂLzÞk xe{ MkkÚku òuzkðk{køkku Aku íkuLkk sðkçk{kt fkŠíkfuÞLkusýkÔÞwt níkwt fu, VkuMko RÂLzÞk íkhVÚke©uc «ËþoLk fhe þfu Au, òufu nk÷ {khwtMktÃkqýo æÞkLk çkkfe çk[u÷ [kh huMk{kt©uc «ËþoLk fhðkLkwt Au. y{khexe{Lkkt «ËþoLk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au.2013{kt Ãký yu[ykhxe xe{ MkkÚkuòuzkE hnuðkLke RåAk Au. RÂLzÞLkøkúk.r«.{kt ¼khíkeÞ «þtMkfku Mkk{u ©uc«ËþoLk fhðk ykíkwh Aww t. økúuxhLkku»kTRzk ¾kíkuLke çkwØ MkŠfx ©uchu®Mkøk xÙuf ÃkifeLke yuf Au.

LÞqÍ xxTðuLxe-220

ÞkufoþkÞh yLku{wtçkELku 2-2 ÃkkuRLx

fuÃkxkWLk, íkk. 19

ðhMkkËLkkt fkhýu {wtçkE RÂLzÞLMkyLku #ø÷uLzLkk ÞkufoþkÞh ðå[uLke[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {u[ hËfhðk{kt ykðe Au. {u[ hË Úkíkkt çkÒkuxe{Lku 2-2 ÃkkuRLx ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. ðhMkkËLkkt fkhýu {u[ hË ÚkEíÞkhu {wtçkEyu 17.5 ykuðh{kt 6rðfux økw{kðe 156 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. ÞkufoþkÞhLkk fuÃxLk økk÷uyu xkuMk

Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. Mkr[Lk Vhe yuf ð¾íkrLk»V¤ síkkt 7 hLku hLkykWx ÚkÞkuníkku. ÂM{Úk yLku hkurník þ{koyu çkkSMkt¼k¤e níke. çkÒkuyu 7.3 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku.ÂM{Úk 37 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞkuníkku. çkÒku ðå[u 36 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. hkurník þ{ko 25, fkŠíkf12 yLku hkÞzw 15 hLku ykWx Úkíkk{wtçkE {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. yk Mk{ÞuÃkku÷kzuo 20 çkku÷{kt 37 hLk çkLkkðeçkkS Mkt¼k¤e níke.

çkÒku xe{ku {kxuçkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o®[íkkLkku rð»kÞ

òunrLkMkçkøko, íkk. 19rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {wtçkE RÂLzÞLMk

yLku 2010Lkk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh®føMk þrLkðkhu xfhkþu íÞkhu fhku Þk{hkuLkku støk çkLke hnuþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20{kt Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Sðtík hk¾ðe nþu íkku çkÒkuyu yk{u[{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. [uÒkkEMkíkík çku ÃkhksÞ çkkË [uÂBÃkÞLMk÷eøk{ktÚke çknkh ÚkðkLke yýe Ãkh Au.çkeS íkhV {wtçkE yuf ÃkhksÞ yLku {u[hË ÚkðkLku fkhýu ¾hkçk ÂMÚkrík{kt Au. çkÒkuxe{kuLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLkeykþk ¾ík{ ÚkE ™Úke Ãký òu yLku íkkuLkeÂMÚkrík{kt ykðe økE Au. {wtçkE yLku[uÒkkE {u[ Ãknu÷k ÷kÞLMk yLku ÞkufoþkÞhðå[u x¬h Úkþu. yk {u[{kt ÷kÞLMkrðsÞ {u¤ðþu íkku Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[esþu. suÚke {wtçkE yLku [uÒkkEyu íkuLkkÃkhksÞLke «kÚkoLkk fhðe Ãkzþu.

[uÒkkE yLku {wtçkELkku Ëu¾kð[uÂBÃkÞLMk xe{Lku Aksu íkuðku hÌkku LkÚke.[uÒkkE nsw ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt Ãký¾ku÷kðe þfe LkÚke. [uÒkkEyu rðsÞ{u¤ððku nþu íkku ÄkuLke, hiLkk, nMMkeyu©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. çkeS íkhV {wtçkE

Ãký çku®xøk{kt ÍÍq{e hne Au. Mxkh¾u÷kze yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð fhðkrLk»V¤ hÌkk Au.

8rrËËððMMkk ççkkkkffeeRRÂÂLLzzÞÞLLkkøøkkúúkktt..rr««..

‘‘MMkkrr[[LLkkLLkkuu yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkkkððzzkk««ÄÄkkLLkk ççkkLLkkkkððee ËËkkuu’’

{u÷çkkuLko, íkk. 19

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykuMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo îkhk «ríkrcík yuðkuzo ‘ykuzoh ykuVykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík fhðkLkeònuhkík fÞko çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkqðoykuÃkLkh {uÚÞw nuzLk ¼zfe QXâku Au.nuzLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkL{kLkVõík ykuMxÙur÷ÞkLkkt ÷kufkuLku s {¤ðwtòuEyu. Mkr[Lk ykuMxÙur÷Þk íkhVÚkeh{íkku nkuík yLku ðzk«ÄkLku íkuLku yk

MkL{kLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe nkuíkíkku {Lku ykùÞo ÚkÞwt Lk nkuík, òufu íku¼khík{kt hnuþu. ykuMxÙur÷ÞkLkwt «ríkrcík rðËuþeykuLku {¤ðwt LkòuEyu. nuzLku ykuMxÙur÷ÞkLke MkhfkhWÃkh fxkûk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhuyksu Mkr[LkLku MkL{krLkík fÞkou Au fk÷uMkr[LkLku ðzk«ÄkLk Ãký çkLkkðe Ëuþu.ykuMxÙur÷ÞkLkwt yk MkL{kLk ÃkkuíkkLkk ËuþMkwÄe {ÞkorËík hnu íkku Mkkhe ðkíkøkýkÞ. nuzLku yuf hurzÞku MkkÚkuLke

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLkuykuMxÙur÷Þk{kt ½ýk {kLk-MkL{kLkÚkeòuðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ÃkMktËfhLkkhkt ÷kufku ðÄkhu Au. yk WÃkhktíkynª ¼khíkeÞku Ãký ðÄkhu Au, òufuíkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu Mkr[LkLkuyk MkL{kLk ykÃke Ëuðwtw òuEyu. Mkr[Lk{nkLk ¾u÷kze Au íku{kt fkuE çku {íkLkÚke Ãký yk MkL{kLk {u¤ððkykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ½ýk {sçkqíkËkðuËkhku Au.

‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík fÞkoLke ònuhkík çkkË nuzLk ¼zõÞku

økkðMfhLkku hhufkuzo MMkr[Lk ííkkuzþu?Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku®xøkLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzoÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄk Au, òufu yuf yuðku hufkuzo suMkr[Lk fËk[ Lk Ãký íkkuze þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk hufkuzo zku{uÂMxf r¢fux{kt ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLkMkwrLk÷ økkðMfhLkku MkËeLkku hufkuzo Au.økkðMfhu 448zku{uÂMxf {u[ h{e Au su{kt 81 MkËe MkkÚku 25,843

hLk çkLkkÔÞk Au, çkeS íkhV Mkr[Lku249 «Úk{ ©uýeLke {u[ hBÞku Au

su{kt 190 xuMx Mkk{u÷ Au. Mkr[Lkuyk {u[{kt 24,452 hLk çkLkkÔÞkAu su{kt 78 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. zku{uÂMxf{kt Mkr[Lk økkðMfhfhíkkt 1,383 hLk yLku 4 MkËeÃkkA¤ Au.

Mkr[Lk 112 ðð»ko{kt 33 hhýS {{u[ hhBÞkuMkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{u ¼÷u MkkiÚke ðÄkhu xuMx yLkuðLk-zu h{ðkLkku hufkuzo nkuÞ Ãký hýS xÙkuVeLke {u[h{ðk{kt Mkr[Lk ½ýku ÃkkA¤ Au. yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË Mkr[Lku hýS {u[kuLkuðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt LkÚke, suÚke íku AuÕ÷kt 12 ð»ko{ktVõík ºký hýS {u[ hBÞku Au. #ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe Ãknu÷kt Mkr[Lku h LkðuBçkhÚkeþY Úkíke hýS{kt h{ðkLkkurLkýoÞ fÞkou Au. Mkr[Lk hu÷ðuMkk{uLke hýS {u[{kt h{þuíkku çkkh ð»ko{kt yk íkuLke[kuÚke hýS {u[ nþu.Mkr[Lk AuÕ÷u 2009{kt W¥kh«Ëuþ Mkk{u hýS {u[ hBÞkuníkku.

ykEÃkeyu÷Lke çku xe{kuLku nhkÔÞk çkkËWMíkknÚke ¼hu÷e Ërûký ykr£fkLke÷kÞLMk Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððkyuf Sík Ëqh Au. $ø÷uLzLke ÞkufoþkÞhMkk{u þrLkðkhu h{kLkkh {u[{kt Sík{u¤ðe ÷kÞLMk Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLkrLkrùík fhðk «ÞíLk fhþu. yk {u[{ktSík {u¤ðþu íkku rMkzLke rMkõMkMko çkkËMkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhe çkeS xe{çkLke sþu. çkeS íkhV ÞkufoþkÞhuMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk çkkfeçk[u÷ çkÒku {u[{kt {kuxk ytíkhÚke rðsÞ{u¤ððku Ãkzþu.

÷kÞLMkLke LLksh MMkur{. ííkhV

ðhMkkË rð÷Lk, {wtçkE-ÞkufoþkÞhLke {u[ hË

©uc «ËþoLk fhe «þtMkfkuLku¾wþ fhe ËEþ : fkŠíkfuÞLk

Ëw÷eÃk xÙkuVe{ktçkuðze MkËe çkkËËkðuËkhe {sçkqík

Lkðe rËÕne, íkk. 19yuf ð»ko Ãknu÷kt Þwðhks®MknLke fuLMkhLke

çke{khe çknkh ykðe íÞkhu Ëhufr¢fux«u{eykuLkkt {Lk{kt yuf s Mkðk÷ níkku fuykÃkýku ÷kz÷ku nðu r¢fux{kt h{e þfþu fufu{, òufu Þwðhksu yuf [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeLkesu{ Ãkhík Vhe Võík xTðuLxe20 r¢fux{kt sLkrn xuMx r¢fux{kt Ãký ÃkkuíkkLke {sçkqíkËkðuËkhe LkkutÄkðe Au. Ëw÷eÃk xÙkuVeLkeMkur{VkRLk÷{kt þkLkËkh çkuðze MkËe Vxfkhe$ø÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt h{kLkkh xuMxr¢fux{kt ÃkkuíkkLkku Ëkðku {sçkqík çkLkkÔÞku Au.hknw÷ ÿrðzLke rLkð]r¥k çkkË Mkkihk»xÙLkk [uíkuïhÃkqòhkyu íkuLke ¾kux Ãkzðk ËeÄe LkÚke, òufu

÷ûý{Lke rLkð]r¥k çkkË fkuE yuf ¾u÷kze ykMÚkkLk {kxu {sçkqík ËkðuËkh LkÚke. yk MÚkkLk{kxu Mkwhuþ hiLkk, {Lkkus ríkðkhe, hnkýuLke

Lksh níke, òufu Þwðhksu Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt çkuðzeMkËe Vxfkhe yk MÚkkLk {kxu MkkiÚke «çk¤ËkðuËkh çkLke økÞku Au.

fuLMkhLke Mkkhðkh çkkË Þwðhks fkhrfËeo«íÞu rMkrhÞMk çkLke økÞku Au, suLkk fkhýu Vheyuf ð¾ík $ø÷uLzLke Mkk{uLke ©uýe{ktÞwðhksLku íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. ÞwðhksLku Ãknu÷kt ½ýe ð¾ík xuMx{ktMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au Ãký fkÞ{e xuMx¾uu÷kze çkLke þõÞku LkÚke. ðLk-zu yLkuxTðuLxe20{kt ©uc ¾u÷kze nkuðk Aíkkt íkuLku nswxuMxLku ÷kÞf Mksðk{kt ykðíkku Lk níkku. ykMk{Þu Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt çkuðze MkËe VxfkhðkÚkeVhe yufðkh Þwðhks {kxu xuMxLkkt îkh ¾q÷uíkuðe Mkt¼kðLkk Au. Þwðhks fuLMkh çkkËyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík VÞkou íÞkhu Mkkihðøkktøkw÷e yLku hrð þk†e suðk r¢fuxhkuyuðnu÷e íkf ykÃkeþu íkuðkt rLkðuËLkku fÞko níkkt,òufu çkuðze MkËe Vxfkhe Vhe yuf ð¾íkÞwðhksu Mkkrçkík fÞwO Au fu çke{kheLkkt fkhýuLkrn Ãký «ËþoLkLkkt fkhýu Ãkhík VÞkou Au.

RÂLzÞLk økúk.r«.Lkwt fkWLxzkWLkþY ÚkE økÞwt Au íkuðk Mk{Þu ykxqLkko{uLxLku «{kux fhðk ÞwðíkeykuLkðe rËÕne ¾kíku nksh hne níke.

MkŠçkÞkLke xurLkMk Mxkh yuLkkRðkLkkurðf ÃkurhMk{kt yuf «{kuþLk÷fkÞo¢{{kt nksh hne níke.

xxuuMMxx RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuuss 5500//1100003377 5577 11,,777755 3344..8800 33//1100

‘¼khík ííkhVÚkeVhe xxuMx rr¢fux{kth{ðkLkku ÷÷ûÞktf’Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu,Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt Vxfkhu÷eçkuðze MkËe çkkË {khk{ktykí{rðïkMkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yk E®LkøMk çkkË{Lku ÷køke hÌkwt Au fu xuMxr¢fux{kt h{ðk {kxuLkerVxLkuMk Ãký {u¤ðe ÷eÄeAu. ¼khíkeÞ xe{Lkk xuMxr¢fuxLkku fkÞ{e MkÇÞÚkðkLke RåAk Au. xuMxr¢fux{kt {Lku ½ýe íkf{¤e Au Ãký fkÞ{e MÚkkLkçkLkkððk MkV¤ ÚkEþõÞku LkÚke. yk R®LkøMkçkkË $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe {kxuÃkMktËøkefkhku {khk Lkk{Lkkurð[kh fhþu íkuðku¼hkutMkku Au.

ÞwðhksLkwt xxuMx{kt ««ËþoLk

hLk nheV ð»ko25 ðuMx RLzeÍ 201141 ðuMx RLzeÍ 201170 $ø÷uLz 201157 ©e÷tfk 2010DNB çkktøk÷kËuþ 201037 çkktøk÷kËuþ 201023 ©e÷tfk 200967 ©e÷tfk 200968 ©e÷tfk 200949 LÞqÍe÷uLz 2009

ÞÞwwððhhkkss hhiiLLkkkkÞwðhks-hhiLkkLkwt AAuÕ÷e 110 xxuMx{kt ««ËþoLk

hLk nheV ð»ko55 LÞqÍe÷uLz 201203 LÞqÍe÷uLz 201200 $ø÷uLz 201114 $ø÷uLz 201113 $ø÷uLz 201178 $ø÷uLz 201158 ðuMx RLzeÍ 201165 ðuMx RLzeÍ 2011109 ðuMx RLzeÍ 201106 Ërûký ykr£fk 2010

(LkkutÄ : xuMxLke çkÒku R®LkøMkLkk hLkLkku Mk{kðuþ)

rMkxe MMÃkkuxoTMk

Mkw«e{u zzu¬LkLke yhS VVøkkðeLkðe rËÕne : Mkwr«{ fkuxo{ktÚkezu¬Lk [ksoMkLku Vxfku ÃknkutåÞkuAu. çkkuBçku nkEfkuxoLkk ykuzohWÃkh Mxu {wfðkLke zu¬Lk[ksoMkLke yÃke÷ Mkwr«{ fkuxuoVøkkðe ËeÄe Au. yk Ãknu÷kRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚkexŠ{LkuþLk fhðkLkkçkeMkeMkeykELkk rLkýoÞLku zu¬Lk[ksoMkuo Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW çkkuBçkunkEfkxouo zu¬Lk [ksoMkoLkuykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fhðkLkkrLkýoÞLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku.

xku{e nnkMku 5500{ku rðsÞ {{u¤ÔÞkurðÞuLkk : s{oLkeLkk xku{e nkMkurðÞuLkk ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLkktçkeò hkWLz{kt ykuMxÙur÷ÞkLkksuMke ÷urðLk Mkk{u 6-4, 6-2ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku snkMku íkuLke «kuVuþLk÷ fkhrfËeo{kt500 rMktøkÕMk rðsÞ ÃkqhkfhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au, nk÷su Ã÷uÞMko h{e hÌkk Au íku{kthkush Vuzhh(871), hVu÷Lkzk÷(583), nurðx(566) 500fhíkkt ðÄw rðsÞ {u¤ðe [qõÞk Au.

MkkrLkÞkLke òòuzeLkkuÃkhksÞLkðe rËÕne : ¼khíkLke MkkrLkÞkr{Íko yLku MÃkuLkLke LkqrhÞkðkRÔMkLke òuze «¼kðþk¤e«ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkkt¢ur{f÷ xqLkko{uLx{kt ÃkzfkhLkkuytík ykÔÞku Au. çkeò hkWLz{ktMkkrLkÞk yLku LkqrhÞkLke òuzeLkkuy{urhfkLke hkfu÷ òuMk yLkuyrçkøku÷ ÂMÃkÞMkoLke òuze Mkk{u7-5, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.MkkrLkÞkLke òuzeLkku yuf f÷kfyLku 41 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

{wtçkE-[uÒkkE ðå[u ykhÞk ÃkkhLkku støk ¾u÷kþu

Ãkkðhr÷®^xøk{kt ÍÍ¤õÞkøkwshkík MxuxÃ k k ð h r ÷ ® ^ x ø kyuMkkurMkÞuþLk îkhkÞkuòÞu÷ økwshkík MxuxÃkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{ktfhý økkuh¾kyu rMkrLkÞh

rð¼køk{kt 59 rf.økúk.{kt fw÷ 305 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ytrfík Xkfkuhu 59 rf.økúk.{kt fw÷ 247 rf.økúk.{ktßÞkhu xkf hkÞçknkËwhu 83 rf.økúk.{kt 352.50 rf.økúk. ðsLk Ÿ[ferMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

yu[yu÷ ffku{Mko ffku÷us VVkRLk÷{ktyuMk.S.ðe.Ãke. MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e RLxh fku÷us ytzh-22xqLkko{uLx{kt LÞq yu÷su fku{Mko fku÷us Mkk{u 8 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe yu[yu÷fku{Mko fku÷usu VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. xqtfku Mfkuh : LÞq yu÷S fku{Mkofku÷us : 38.5 ykuðh{kt 93 (YËøko 41, fhý Ãkxu÷ 4 hLk{kt 4 rðfux,rhrfLk 10 hLk{kt 3 rðfux, r[hkøk Ãkh{kh 23 hLk{kt 2 rðfux), yu[yu÷fku{Mko fku÷us : 22.5 ykuðh{kt 96/2 (wWrËík ËuMkkE 45, {u½ Ãkxu÷ 29hLk{kt 2 rðfux).

rðLkw {{ktfz xxÙkuVe{kt øøkwshkíkLkku rrðsÞ{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e rðLkw {ktfz ytzh-19 xÙkuVe{kt økwshkíkLkkuMkkihk»xÙ Mkk{u 3 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Mkkihk»xÙ ytzh-19yu50 ykuðh{kt 5 rðfuxu 233 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt økwshkík ytzh-19Lkexe{u 48.3 ykuðh{kt 7 rðfuxu ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku. økwshkík íkhVÚke yu.ykh. Ãkxu÷u 93 yLku ðe. íkku{hu 77 hLk çkLkkÔÞk níkk. yLÞ yuf {u[{kt {wtçkEytzh-19Lkku çkhkuzk ytzh-19 xe{ Mkk{u 7 rðfuux rðsÞ ÚkÞku níkku. çkhkuzkyu50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 254 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkEyu 49 ykuðh{kt4 rðfuxu 258 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {wtçkE íkhVÚke su. rçkMíkkyu MkkiÚke ðÄw 67hLk çkLkkÔÞk níkk.

y{urhfkLkk rËøøks ÂMð{h{kRf÷ VuÕÃMk ÂMð®{øk{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞk çkkË økkuÕV{ktnkÚk ys{kðe hÌkku Au.økkuÕVLke xqLkko{uLx{kt VuÕÃMkuykf»kof þkux VxfkÞko níkk.(yuyuVÃke)

ÞÞwwððhhkkss xxuuMMxx{{kktt ÃÃkkkkAAkkuu VVhhþþuu??

økzfhe Mkk{uLkkykhkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýknkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

LkeríkLk økzfheyu sux÷e s{eLkMkhfkh ÃkkMkuÚke ÷eÍ Ãkh ÷eÄe níkeíkux÷k s ÃkkÞkrðnkuýk íku{Lke Mkk{u÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku Au, íku{fne rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu¼ksÃk yæÞûk LkeríkLk økzfheLkkuçk[kð fÞkuo Au. íkksuíkh{kt økzfhe Ãkh{nkhk»xÙLke fkUøkúuMk-yuLkMkeÃke MkhfkhÃkkMkuÚke ÷eÍ Ãkh ÷uðk{kt ykðu÷es{eLk{kt økuhfkÞËu ÷k¼ {u¤ððkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkk {w¾Ãkºk‘Mkk{Lkk’Lkk yurzx ÷u¾{kt ÷ÏÞwt Au fu,òu fusheðk÷ yLku ytsr÷ Ë{krýÞkyk «fkhLkk ykhkuÃk {qfíkk hnuþu íkkuíku{Lke nk÷ík yÛýk nÍkhu suðe Úkþu.Xkfhuyu ðÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘òuøkzfheyu s{eLk ÷eÄe yLku íÞkt fkuE«kusuõx þY fÞkuo nkuÞ íkku íku{ktfusheðk÷ fu ytsr÷yu nuhkLk ÚkðkLkwt

fkuE fkhý LkÚke. íku{ýu [kuhe fu ÷qtx fheLkÚke.’ Xkfhuyu yuLkMkeÃke Ãkh rLkþkLkMkkæÞwt níkwt yLku íkuLkk Lkuíkk yrsíkÃkðkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkkt ®Mk[kEfki¼ktz{kt sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. ykfki¼ktz íkuyku ßÞkhu ®Mk[kE«ÄkLk níkkyu Ëhr{ÞkLk çkLÞwt níkwt.

¼ksÃk AuÕ÷k çku ËþfÚkerþðMkuLkkLke MkkÚku økXçktÄLk{kt Au.Xkfhuyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu,økzfheLke Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkfusheðk÷ yLku ytsr÷ îkhk Q¼kíkiÞkh fhkÞk Au yLku yuf »kzTÞtºk Au.økzfheyu yk ykhkuÃkku LkfkÞko Au,íku{ýu fÌkwt Au fu, su s{eLkLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au íku Ãkzíkh Au yLkuyuf ÄkŠ{f xÙMxLku ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{ktykðe Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ríkÁyLktíkÃkwh{, íkk. 19

yçkwÄkçkeÚke fku[e ykðe hnu÷e^÷kEx{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞk ÃkAeÃkkE÷x îkhk ríkÁðLktíkÃkqh{ yuhÃkkuxoÃkh íkuLkwt íkkfeËLkwt Wíkhký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. þk fkhýu rð{kLkLkwt íkkfeËuWíkhký fhkÞwt íku òýðk {køkíkk hkur»kík«ðkMkeykuyu rð{kLkLkkt fkufÃkex{kt½qMkðkLkku «ÞkMk fhíkk ÃkkE÷x îkhknkEsuf yu÷k{o ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwtsuLku Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo Ãkh ¼khuyVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.yk rË÷½zf nkEsuf zÙk{k {kxusðkçkËkh yLku nkuçkk¤ku {[kðLkkh A«ðkMkeykuLku ÃkfzeLku Mk¥kkðk¤kykuyufku[e ¾kíku íku{Lke ÃkwAÃkhA þY fheníke. yk ½xLkk{kt hkßÞ MkhfkhuíkÃkkMkLkkt ykËuþku ykÃÞk Au. hkßÞLkktzeSÃkeLku ðnu÷e íkfu íku{Lkku ynuðk÷hsq fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk½xLkk{kt rð{kLkLkkt ÃkkE÷x íku{s

«ðkMkeyku îkhk Mkk{Mkk{u VrhÞkËfhðk{kt ykðe Au suLke íkÃkkMk fhðkzeSÃkeLku fnuðkÞwt Au.

þw¢ðkhu Mkðkhu yçkwÄkçkeÚke fku[eykðe hnu÷e yuh EÂLzÞkLke ^÷kExLkktÃkkE÷x îkhk nkEsuf yu÷k{oðøkkzðk{kt ykðíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxuyuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ¼køkËkuz {[e økEníke. ÃkkE÷xu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fufux÷kf «ðkMkeykuyu fkufÃkex{kt½qMkðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku nkEsufyu÷k{o ðøkkzðkLke Vhs Ãkze níke.ßÞkhu «ðkMkeykuyu ÃkkE÷xLkkt ykËkðkLku LkfkÞkuo níkku. yçkwÄkçkeÚke{Ähkíku 12.30 f÷kfu WÃkzu÷e^÷kEx ðnu÷e Mkðkhu 3.30 f÷kfufku[e ÃknkU[ðkLke níke.

«ðkMkeykuyu yu¤e VrhÞkË fheníke fu fkuE fkhýMkh fku[e síke^÷kExLku AuÕ÷e r{rLkxu ríkÁðLktíkÃkwh{Wíkkhðk{kt ykðe níke. íkuyku þk fkhýu

^÷kEx ynª zkEðxo fhkE íku òýðk{køkíkk níkk. «ðkMkeyku yLku ¢w {uBçkhðå[uLke xÃkkxÃke{kt Lkð f÷kf MkwÄe^÷kEx íÞkt s Ãkze hne níke yLku«ðkMkeyku VMkkE økÞk níkk. yk¾huçkÃkkuhu 2 f÷kfu ^÷kEx fku[e sðkhðkLkk ÚkE níke. ßÞkt yk ½xLkk{ktsðkçkËkh A sux÷k «ðkMkeykuLkeÄhÃkfz fhkÞk ÃkAe íku{Lke ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. «ðkMkeykuyu fÌkwtníkwt fu fkufÃkexLkk Ëhðkò{kt ¢w {uBçkhðå[u xÃkkxÃke ÚkE níke Ãký fkuE ytËhøkÞk Lknkuíkk. íku{ýu VrhÞkË fhe níkefu rð{kLkLkwt yuMke çktÄ þk {kxu Au íkuLkeíkÃkkMk fhðk íku{ýu «ÞkMk fÞkuo níkkuíÞkhu ÃkkE÷x îkhk nkEsuf yu÷k{oðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ðkMkeykuyufÌkwt níkwt fu íkuyku yuhÃkkuxo Ãkh Lkð f÷kfMkwÄe Ãkzâk hÌkk íÞkhu fkuEyu íku{LkuÃkkýe fu ¼kusLk ykÃkðkLkku ¼kð ÃkýÃkqAâku Lknkuíkku.

Lkehs®Mknu fuhkuMkeLk{krVÞkLku íÞkt økwhwðkhuËhkuzk Ãkkzâk níkk154 ÔÞÂõík Mkk{uyuVykEykh

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 19

W¥kh «ËuþLkk çkËkÞw rsÕ÷k{ktþw¢ðkhu fuhkuMkeLk {krVÞkyku îkhkrzrMxÙõx MkÃ÷kÞ ykìrVMkh(zeyuMkyku)Lku Sðíkk Mk¤økkðeËuðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkeS íkhV yk {k{÷u Ãkku÷eMku çkuLkeÄhÃkfz fhe Au. rsÕ÷kLkkøkheçkLkøkhLkk Ënøkðkt rðMíkkh{ktfuhkuMkeLk{ktÚke zeÍ÷ çkLkkððkLkkuøkuhfkÞËu ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLke Mkq[Lkk{éÞk çkkË rsÕ÷kLkk MkÃ÷kÞ ykìrVMkhLkehs®Mknu økwhwðkhu hkíku røkheþ[tÿøkwÃíkk Lkk{Lkk fuhkuMkeLk {krVÞkLku íÞktËhkuzk Ãkkze fux÷ktf økì÷Lk fuhkuMkeLkyLku zeÍ÷ sÃík fÞkO níkkt íkÚkk{krVÞkLkk MxkuhLku Mke÷ fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. çkeS íkhV

røkheþ[tÿu LkehsLku Mk{kÄkLk fhðkÃký Ëçkký fÞwO níkwt.

zeyuMkyku Lkehs®MknLkksýkÔÞkLkwMkkh, íku{Lke xe{LkefkÞoðkneÚke Lkkhks fuhkuMkeLk {krVÞkrøkheþu íkuLkk Ãkrhðkh yLku fux÷kføkúk{eýku MkkÚku {¤e íku{Lke xe{ Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. Ãknu÷kt íku{ýu økkze{ktíkkuzVkuz fhe níke yLku íÞkh ÃkAe økkzeÃkh fuhkuMkeLk AktxeLku ykøk ÷økkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, òufu íkuyku øk{u íkuheíku íÞktÚke Sð çk[kðe LkkMke Aqxâkníkk yLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. nw{÷k{kt MkÃ÷kÞ rð¼køkLkk çkuf{o[khe ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

økheçkLkçkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkku÷eMk yrÄfkhe ykh. çke. ®MknÞkËðu fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke røkheþøkwÃíkk Mkrník 154 ÷kufku Mkk{u 307f÷{ nuX¤ níÞkLkk «ÞkMk Mkrníky÷øk y÷øk f÷{ nuX¤ fìMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkðkhu síku{ktLkk çkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke ßÞkhu çkkfeLkk ykhkuÃkeykuLkeíkÃkkMk [k÷w Au.

fuhkuMkeLk {krVÞkLkku DSOLkuMk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19hksfeÞ LkuíkkykuLkkt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fheLku

hksfeÞ {kR÷us {u¤ððkLkku {LkMkqçkku hk¾Lkkhxe{ fusheðk÷Lkk MkÇÞku s nðu ¼úük[khLkk¼hzk{kt VMkkÞk Au. fusheðk÷Lkk ºký MkkÚkeykuMkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðíkkt xe{fusheðk÷{kt MkLLkkxku AðkÞku Au. Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku ¼økkzðkLke økw÷çkktøkku ÃkkufkhLkkh xe{fusheðk÷Lkkt Ãkøkík¤u nðu ¼úük[khLkku hu÷ku ykÔÞkuAu íÞkhu fusheðk÷u íkuLkk ºký MkkÚkeyku Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke yktíkrhf íkÃkkMk fhðkLkwt Lkðwt Lkkxfh[eLku ºký rLkð]¥k sSMkLke ÷kufÃkk÷ Mkr{rík h[eAu. fusheðk÷ ¼÷u {kuxk WÃkkzu íku{Lkk MkkÚkeyku

Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkLkk Ãkkufkhku ÃkkzeLku÷kuf÷køkýe SíkðkLkku «ÞkMk fhíkku nkuÞ Ãký ykíkÃkkMk íkku ‘½hLkk ¼qðk yLku ½hLkkt s zkf÷kt’Lke÷kufkuÂõík suðe s Ãkwhðkh Úkþu. ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuÃkhLkk ykûkuÃkkuLke ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku îkhk s íkÃkkMkfhkÞ íkku íku fuðe nþu íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au.íkÃkkMk Ãknu÷kt s ÷kufku Mk{S økÞkt Au fufusheðk÷Lkwt yk Lkðwt íkhfx Au. fusheðk÷Lkk ºkýMkkÚkeyku ytsr÷ Ë{rýÞk, «þktík¼q»ký yLku{Þtf økktÄe Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhkÞk Au. fusheðk÷u íkuLkk MkkÚkeyku Mkk{u fhkíkk ¼úük[khLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkþu íkuðe ònuhkík fheLku xe{fusheðk÷ ¼úük[kh{kt yýeþwØ yLku ÃkrhþwØ

nkuðkLkku Ãkkuf¤ Ëkðku fÞkuo Au. fusheðk÷u Ëkðku fÞkuoAu fu y{u MkhfkhLku yk ykûkuÃkkuLke Mðíktºk íkÃkkMkfhðk fÌkwt Au yLku Ëkur»kíkkuLku çk{ýe Mkò fhðk fÌkwtAu Ãký íku{Lkk {kxu yk {økhLkkt yktMkw Au.fusheðk÷u çkLkkðu÷e ÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt ºkýrhxkÞzo sSMkLku Mk{kððk{kt ykÔÞk Au, su{ktrËÕne nkEfkuxoLkk rLkð]¥k [eV sÂMxMk yu. Ãke.®Mkn, çkkuBçku nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss çke. yu[.{kh÷kÃkÕ÷u yLku rËÕne nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sssMkÃkk÷®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu yk sSMk y{khkfkÞofíkkoyku Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkfhþu. yk íkÃkkMk{kt òu fkuE Ëkur»kík Xhþu íkku

íku{ýu y{khe MktMÚkk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwtÃkzþu. ÷kufÃkk÷ Mkr{ríkyu ºký {rnLkk{kt íkuLkkuíkÃkkMk ynuðk÷ ykÃkðkLkku hnuþu.

¼ksÃk «{w¾ økzfhe Ãkh ¾uzqíkkuLke s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkku ykûkuÃk fhLkkh ytsr÷Ë{rýÞk Mkk{u ¾uíkeLke s{eLk nuíkwVuh fhkððkLkkuykhkuÃk Au. yk s{eLk Ë{rýÞk îkhk ðu[eËuðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt Ë{rýÞkLkku ¾uzqíknkuðkLkku Ëkðku hkÞøkZ f÷ufxhu ¾kuxku XhkÔÞku Au.«þktík¼q»ký Mkk{u rn{k[÷«Ëuþ{kt ¾kuxe heíkus{eLk ¾heËðkLkku ykhkuÃk Au ßÞkhu {Þtf økktÄeÃkh Ãký ¼úük[khLkk ykuhkuÃkku ÷økkððk{ktykÔÞk Au.

ríkhwðLktíkÃkwh{ ÃÃ÷uLk nnkEsufzÙk{k :: AA ««ðkMkeLke ÄÄhÃkfz «ðkMkeykuLkkt fkufÃkex{kt ½qMkðkLkk «ÞkMkÚke ÃkkE÷xu yu÷k{o çku÷ ðøkkzâku

fkUøkúuMku xxe{ ffusheðk÷Lku ¼¼ksÃkLke ‘‘çke’ xxe{ øøkýkðefkUøkúuMku xe{ fusheðk÷ yLku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLku ¼ksÃkLke ‘çke’ xe{ Mk{kLkøkýkðe Au. ¼ksÃk yLku xe{ fusheðk÷u íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku{kt ykí{rLkheûký fhðwtòuEyu. fkutøkúuMkLkk «ðfíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk yktíkrhf ÞkËðkMÚk¤e{ktyxðkÞu÷ku Au. Ãkûk{kt s ðzk«ÄkLkÃkËLkk {wÆu {ík¼uËku MkòoÞk Au. ¼ksÃk «{w¾ økzfheMkk{u fusheðk÷u fhu÷k ykhkuÃkku íkhV rLkËuoþ fhíkkt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃku¼qíkfk¤{kt ¼úük[khLkkt su çkes ðkÔÞkt Au íkuLkkt {kXk V¤ íkuLku yíÞkhu {¤e hÌkkt Au, nðu¼ksÃku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkìxuo ÃktËhð»ko sqLkk rðþk¾k «fhý{ktykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞðMÚkkLkkurðMíkkh ðÄkhíkkt fkWÂLMk÷ ykìVRÂLzÞk yLku RÂLzÞLk {urzf÷fr{xe (yu{MkeykR) suðerLkÞ{Lk MktMÚkkykuLku fkÞoMÚk¤ ÃkhòíkeÞ Mkíkk{ýeLkk {k{÷k nkÚkÄhðk íku{Lke Mkr{ríkLke h[LkkfhðkLkku þw¢ðkhu rLkËuoþ ykÃÞkuníkku. LÞkÞ{qŠík ykh. yu{.÷kuZkLke yæÞûkíkk nuX¤Lke ºkýMkÇÞLke ¾tzÃkeXu {u½k fkuxðk÷÷u÷uLke yhS ÃkhLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞ{kt rLkÞ{Lk MktMÚkkyku yLkuíkuLku MktçktrÄík MktMÚkkykuLku1997{kt rðþk¾k «fhý{ktfhðk{kt ykðu÷k rËþkrLkËuoþ çku{rnLkkLke ytËh ÷køkw fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au.

Mkw«e{ fkuxuo ÃkeyuMkÞw yLkuMkhfkhe rð¼køkku{kt LkkufheLkesøÞkyu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkfìMkkuLku nkÚk Ähðk {køkoËŠþfk Ãkýòhe fhe níke.

LkkufheLkkt MÚk¤uMkíkk{ýeLku hkufðk

Mkr{rík h[ku: Mkw«e{


yËkýe Ãkkðh r÷r{xuz yLkuyËkýe Ãkkuxo yuLz MÃku~Þ÷ EfkuLkkur{fÍkuLkLkwt ELMÃkufþLk fhðk {kxu fuLÿLkktÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷ÞLkeMÃku~Þ÷ fr{rx 29 ykuõxkuçkhÚke fåAykðþu yLku íkÃkkMk fk{økehe nkÚkÄhþu. {tºkk÷Þ îkhk MkwrLkíkkLkkhkÞýLkkt ðzÃký nuX¤ Ãkkt[MkÇÞkuLke Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au suyk {rnLkkLkkt ytík{kt fåA ykðþu.

yËkýeLke {kr÷feLke çku ftÃkLkeykuîkhk ÃkÞkoðhý yLku fkuMx÷huøÞw÷uxhe ÍkuLkLkkt rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku Au íkuðk MÚkkrLkf{kAe{khkuLkkt yuMkkurMkyuþLk îkhkykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au.{kAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLkíku{s çkeS yuf yuLkSyku ¾uíkerðfkMk Mkuðk xÙMx îkhk yk çktLku

ftÃkLkeyku Ãkh ÃkÞkoðhýLkkt rLkÞ{kuLkku¼tøk fÞkoLkkt ykûkuÃkku fhkÞk ÃkAe yk{k{÷u rððkË MkòoÞku Au.

{kAe{kh yrÄfkh Mkt½»koMktøkXLkLkkt ¼hík Ãkxu÷Lkkt sýkÔÞk{wsçk ELMÃkufþLk xe{ yk {rnLkkLkktytík{kt fåALke {w÷kfkík ÷uþu.

Mkr{ríkLke h[Lkk fhíke ð¾íku{tºkk÷Þ îkhk ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxîkhk VkE÷ fhðk{kt ykðu÷ÃkeykEyu÷Lkkt MktË¼o{kt økwshkíknkEfkuxo îkhk yËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍ{kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþLku ÃkýæÞkLk{kt ÷uðkÞk Au. Mkr{rík îkhk suykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðLkkhAu íku{kt ËrhÞkrfLkkhkLke ¢ef íku{shuõ÷u{uþLkLke s{eLk ç÷kuf fheLku fuíkuLkwt zkEðÍoLk fheLku fu Ãkk¤kçktÄefheLku {q¤ nkE xkEz ÷kELk{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au fu fu{ íkuLke

íkÃkkMk fhkþu. yk WÃkhktík ftÃkLke îkhkÃkÞkoðhý {tsqhe {éÞk Ãknu÷k {wtÿkÃkkuxoLkwt yLku hMíkk íku{s hu÷ðuLkwt çkk-tÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íkuðkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkþu.

Mkr{ríkLku yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe ykÃkíke ð¾íku÷kËðk{kt ykðu÷e þhíkkuLkwt ftÃkLkeykuîkhk Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðe. s{eLk{kt¾khkþ ðÄíkk ¾uíke Ãkh íkuLke {kXeyMkh Ãkze Au fu fu{ íkuLke Ãký Mk{eûkkfhðe. ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhkyËkýe Ãkkuxo yuLz MÃku~Þ÷EfkuLkkur{f ÍkuLkLku {wtÿk ¾kíku ÃkkuxoMkwrðÄk rðfMkkððk 12 òLÞwykhe2009Lkkt hkus ÃkÞkoðhý yLkuMkweykhÍuz õ÷eÞhLMk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au Ãký yuMkEÍuz {kxu ykðwtõ÷eÞhLMkLke hkn òuðkE hne Au.

yËkýeLke çku ftÃkLkeykuLkwt 29ykuõxkuçkhÚke ELMÃkuõþLkÃkkt[ MMkÇÞkuLke MMÃkurþÞ÷ xxe{ {{rnLkkLkk yytíku ffåA yykðþu

çkk¤ Xkfhu îkhk ykûkuÃkku{ktVMkkÞu÷k økzfheLkku çk[kð

hhkkssffeeÞÞ {{kkRR÷÷uuss {{uu¤¤ððððkk {{kkxxuu ffuusshheeððkk÷÷LLkkkkuu LLkkððkkuu MMxxttxx

MkkÚkeyku MMkk{u ííkÃkkMkLkwt ffusheðk÷Lkwt LLkkxf

ºký MMkkÚkeyku MMkk{uLkk yykûkuÃkkuLke ííkÃkkMk {{kxu rrLkð]¥k sSMkLke ÷÷kufÃkk÷ ÃÃkuLk÷ hh[eyktíkrhf ííkÃkkMkLkwt yyk ííkhfx ½½hLkk ¼¼wðk, ½½hLkk zzkf÷k MMk{kLk

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) MkkykuÃkkW÷ku, íkk. 19

rðïLkwt yuf þnuh yuðwt Au ßÞktzÙkRðhku 180 rf.{e. ÷ktçkkxÙkrVfò{Úke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe òÞAu. çkúkrÍ÷Lkwt yk þnuh AuMkkykuÃkkW÷ku ßÞkt xÙkrVfò{LkeMk{MÞk ðÄíke òÞ Au yLku ÷kufkuLkuÃkhuþkLk fhíke òÞ Au. þw¢ðkh íkkuzÙkRðhku {kxu fík÷Lke hkík suðkuÃkwhðkh ÚkkÞ Au, íku rËðMku þnuhLkeytËh yLku çknkh ðknLkkuLke 180rf.{e. ÷ktçke fíkkh ò{u Au òýu{kuxhfkhkuLkku {nkMkkøkh A÷fkÞ Au,íÞktLkk fux÷kf hnuðkMkeykuyu íkkuþnuhLkk yuf AuzuÚke çkeò Auzu sðk{kxu ÷ktçkwt ytíkh fkÃkðwt Ãkzu Au yLkuyk ytíkh fkÃkíkkt íku{Lku çku f÷kfsux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. xÙkrVfò{ {kxuyk þnuh{kt ðÄu÷e ðknLkkuLke MktÏÞksðkçkËkh Au. fkh yLku {kuxktðknLkkuLke MktÏÞk{kt íÞkt hkus ðÄkhkuÚkíkku òÞ Au.

yk{ òuðk sEyu íkku {kºkMkkykuÃkkW÷ku s Lknª Ãkhtíkw rðïLkkyLkuf Ëuþku{kt yLkuf {kuxkt þnuhku{ktxÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhíke òÞ Au.MkkykuÃkkW÷ku{kt íkku Mk¥kkðk¤kykuyuxÙkrVfLkkt Mkt[k÷Lk {kxu y÷øk hurzÞkuMxuþLk MÚkkÃÞwt Au ßÞktÚke ÷kufkuLku fÞkhMíkuÚke fÞkt sðwt íkuLke ðkhtðkhMkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykhurzÞku MxuþLk Ëhhkus [kuðeMk f÷kf÷kufkuLku xÙkrVfLkwt s {køkoËþoLk ykÃkíkwthnu Au. ‘Mk÷ y{urhfk xÙkrVf hurzÞku’Lkk{Lkwt yk hurzÞku MxuþLkMkkt¼¤LkkhkykuLke MktÏÞk ½ýe {kuxeAu. õÞkhuf íkku yk hurzÞku MxuþLk{ktfk{ fhíkk rhÃkkuxoMko Ãký xTkrVf{ktVMkkE òÞ Au yLku íku{Lku ÷kððk-÷Esðk {kxu nur÷fkuÃxh ðMkkððwt ÃkzâwtAu. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt çkúkrÍ÷{ktfkhLkkt WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au, íÞkt ykŠÚkf rðfkMkËh{ktðÄkhku Úkíkkt ÷kufkuLke ykðf{kt Ãkýstøke ðÄkhku ÚkÞku Au. rLk»ýkíkkuLkwtfnuðwt Au fu xÙkrVfLke yk Mk{MÞkWfu÷ðkLkku WÃkkÞ yu Au fu ÷kufkuyuònuh ÃkrhðnLkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøkfhðku òuEyu.

yuf yuðwt þnuh ßÞkt180 rf.{e. xÙkrVfò{

þw¢ðkh zÙkRðhku {kxufík÷Lke hkík ÃkwhðkhÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

y{urhfk yLku rçkúxLk{kt yksfk÷{kíkkyku îkhk VuMkçkwf Mkrník yLÞfkuBÞwrLkxe Vkuh{ îkhk çkúuMx r{Õfðu[ðkLkku ÄtÄku Ãkwhçknkh{kt òBÞku Au.{kíkkyku íku{Lkwt Äkðý ðu[eLku hkufzefhðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe hne Au.ÃkkuíkkLkwt Äkðý ðu[eLku íkuyku støkef{kýe fhe hne Au. LkkLkkt çkk¤fku{kxu ykðwt zkuLkuþLkÚke {u¤ððk{ktykðu÷wt ËqÄ nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkEþfu Au íkuðe ¾çkh nkuðk Aíkkt fux÷ef{kíkkyku íku{Lkkt Lkðòík rþþw {kxuykðwt çkúuMx r{Õf ¾heËðkLkku rðfÕÃkyÃkLkkðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

su LkðËtÃkíkeyku íku{Lkkt MktíkkLkku{kxu Ãkqhíkwt Äkðý {u¤ðe þfíkkt LkÚke fufux÷ef {kíkkyku fu su Ãkqhíkwt Äkðý{u¤ðe þfíke LkÚke íku ÃkiMkk [qfðeLkuíku{Lkkt MktíkkLkku {kxu yuðwt ËqÄ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yLÞ ËqÄLkeMkh¾k{ýe{kt ykðwt ËqÄ íku{LkktMktíkkLkkuLku {ktËøke yLku yu÷So Mkk{uhûký ykÃkþu íkuðwt yk {kíkkykuLkwt{kLkðwt Au. yk MktË¼o{kt ðuçkMkkRxu

sýkÔÞwt níkwt fu {kíkkykuyu íku{LkktMktíkkLkkuLku çkúuMx r{Õf s ykÃkðwt òuEyuíkuðkt yr¼ÞkLk nuX¤ MðåA yLku MkkhwtÄkðý ¾heËðk yLku ðu[ðkLkk þõÞíkux÷k «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au,su {kíkkyku íku{Lkkt ÄkðýLkwt ËkLk fhðk{køku íku íku{Lkkt MktíkkLkLke ðÞ sýkðeLkuswËkt swËkt ðÞsqÚkLkkt çkk¤fku {kxu{køkku íÞkhu íkkswt Äkðý Ãkqhwtt ÃkkzðkLkeykuVh fhu Au yLku yk {kxu r÷®MxøkÃký fhkðu Au. r{Õf çkuLf îkhk ykðwtçkúuMx r{Õf {kíkkykuLke sYrhÞkík

{wsçk ðu[ðk{kt ykðu Au. yuMkuõMkÚkeLÞqfuMk÷ MkwÄeLke {kíkkyku íkkswt yÚkðkíkku £kuÍLk çkúuMx r{Õf rçkúxLk{kt yuf^÷wRz ykitMkËeX 1 ÃkkWLz{kt yLkuy{urhfk{kt yuf ykitMkËeX 2 zkp÷h{ktykuVh fhu Au. r{Õf çkuLfku îkhk ykðwtÄkðý zkuLkux fhðkLke yLku ðu[ðkLkefk{økehe [k÷íke nkuÞ Au. fux÷efr{Õf çkuLfku ykðwt Äkðý {Vík{kt ÃkýykÃku Au, su {kíkkyku íku{Lkkt MktíkkLkkuLkuÃkkuíkkLkwt Äkðý ykÃke þfíke LkÚkeíku{Lkkt {kxu yk rðfÕÃk ykþeðkoËYÃkçkLku Au. su {kíkkLkwt Lkðòík rþþw A{rnLkkLkwt nkuÞ yLku {kíkkLku ðÄkhuÄkðý ykðíkwt nkuÞ íkuðe {kíkkLkwtðÄkhkLkwt ËqÄ {u¤ðeLku íkuLkuÃku~åÞwhkRÍTz fheLku LkSfLkenkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðuAu, òu fu fux÷kf zkpõxhku îkhk yk heíkuVuMkçkwf îkhk çkúuMx r{Õf {u¤ððk Mkk{u[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{Lkwtfnuðwt Au fu ÄkðýLkwt ËkLk fhíke{kíkkyku òuì çke{kh nkuÞ y™u Ëðkyku÷uíke nkuÞ íkku íkuLke yMkh Lkðòíkrþþw Ãkh ÚkkÞ Au.

hkufze fhðk VuMkçkwf ÃkhçkúuMx r{Õf ðu[íke {kíkkyku

ykr{h ¾kLkLku ÷ELku hksfw{khnehkLke yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkkAu, su{kt nehkuRLk íkhefu yLkw»fkþ{koLku ÷uðk{kt ykðe Au. Ãknu÷ktíkuLku Mkwþktík hksÃkqíkLke MkkÚkuyr¼Lkuºke íkhefu ÃkMktË fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw yLkw»fk þ{koLkuyk ytøkuLke òý Úkíkkt íku ÔÞøkúçkLke økE níke. yk¾hu yLkw»fkyu«kuzõþLk nkWMk Ãkh ËçkkýðÄkheLku ykr{hLke yr¼LkuºkeçkLkðk Vhs Ãkkze Au. yLkw»fkLkktËçkký Mk{ûk ÍqfeLku yk¾hu«kuzõþLk nkWMku yk rLkýoÞ ÷eÄkuAuu. Mkqºkku fnu Au fu, yLkw»fkLkuÃkkuíku Ãký yk ðkíkLke ¾çkh LkÚkefu Lkðe rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk þenþu, òufu rVÕ{Lke ykuVh {¤íkkts íku ¾wþ¾wþk÷ sýkÞ Au.hksfw{kh nehkLke suðk rzhuõxhyLku ykr{h suðk yr¼LkuíkkLkeMkkÚku fk{ fhðkLke íkf fkuELkuÃký {¤íke LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼qr{fkyLku ÃkxfÚkk òÛÞk rðLkk syLkw»fk þ{koyu rVÕ{ {kxu íkiÞkheçkíkkðe níke. nk÷ íkku nehkLke

ÃkxfÚkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{ktÔÞMík Au íkÚkk f÷kfkhkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au.MkwþktíkLku Ãký yr¼Lkuíkk íkhefu÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuðwt Ãkýòýðk {éÞwt Au fu ykr{h yLkuyLkw»fk ðå[u ðÞ{kt ¾qçk ytíkhnkuðkLkkt fkhýu MkwþktíkLku yLkw»fkMkkÚku ÷uðk{kt ykðe níke, òufuyLkw»fk ykr{h MkkÚku fk{ fhðkRåAwf níke yLku íkuLkk yk ytøkuLkktËçkký çkkË «kuzõþLk nkWMku Ãký¾w÷kMkku fhe ËeÄku fu íku ykr{hMkkÚku s Lkshu Ãkzþu.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ-ffììLLkkuurrzzÞÞLLkk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLku nðu {kÞkLkøkhe {wtçkELke {kÞk ÷køke [qfe Au,nðu íkuLku {wtçkE AkuzðkLke RåAk LkÚke, òufu nðu íkuLke RåAk Ãkqhe ÚkE økE Au. nk÷{kt sMkLke r÷ÞkuLku {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh fÌkwt Au fu, {wtçkE{kt íkuýu íkuLkkt ½h{kxuLke þkuÄ Ãkqhe ÷eÄe Au. ÃkkuíkkLkkt ½h{kt ykÔÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kE hne Au, íkuLkwtfnuðwt Au fu, yk nS þYykík Au. xeðe rhÞkr÷xe þkì {khVíku ¼khík{kt yr¼LkÞLkeR®LkøMk þY fhLkkh MkLke r÷ÞkuLk íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘rsM{-2’ çkkË MðËuþ síke hne níke,nðu {wtçkE{kt Ãkhík VÞko çkkË íku ½h ¾heËe [qfe Au. yk yuf ÃkuLxnkWMk Au, íku{kt ºkýçkuzY{ Au yLku 1,000 ðøkoVqxLke Aík Au. ËrhÞkrfLkkhu ÂMÚkík yk ^÷uxÚke íku ¾qçk s«¼krðík Au. ynª hneLku íku ¾qçk s hku{kt[fíkk yLkw¼ðe hne Au.

rr{{MMkk ©e÷tfk{ktÚke çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke çkLku÷e suf÷eLkVLkkoLzeÍ nk÷ íkuLkk ík{k{ MktçktÄkuøkwÃík hk¾e rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkV¤ÚkðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. rVÕ{RLzMxÙeLkk yLÞ f÷kfkhkuLke su{s suf÷eLk Ãký íkuLkk «u{MktçktÄkuLke fçkq÷kík fhíkkt ¾[fkxyLkw¼ðe hne Au. yr¼LkuºkeLku zhAu fu ytøkík çkkçkíkku ònuhfhðkÚke rVÕ{rLk{koíkkyku ÃkkuíkkLkerVÕ{ku{kt íkuLku fk{ ykÃkðkLkwt çktÄfhe Ëuþu. çkeS íkhV yr¼Lkuíkk

Ãký yuðwt rð[khu Au fu ykLkkÚkeíku{Lke «ríkckLku Vxfku Ãkze þfuAu. Mk÷{kLkLku çkkË fhíkkt ík{k{MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk Ãkrhýeík Au.suf÷eLk MkkrsË ¾kLk MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄkuLke fçkq÷kík fhíkkt ¾[fkxyLkw¼ðe hne Au. ‘nkWMkVw÷’{ktsuf÷eLku yuf ykRx{ MkkUøkLkwtþq®xøk fÞwO níkwt íÞkhÚke s çktLkuðå[uLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkEníke. ‘nkWMkVw÷-2’{kt suf÷eLkLkuMkkrsË ¾kLku yr¼Lkuºke íkhefu hsqfhe níke. rVÕ{Lkkt þq®xøk

Ëhr{ÞkLk yuðk ynuðk÷ ykðíkkhÌkk níkk fu íku{Lke ðå[u hku{kLMk[k÷e hÌkku Au, Ãkhtíkw MkkrsË yLkusuf÷eLku nt{uþkt fnuíkkt hÌkkt Au fuíkuyku {kºk r{ºkku s Au.

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s{wtçkELke yuf huMxkuhkt{kt suf÷eLkyLku MkkrsË ¾kLk yuf MkkÚkuËu¾kÞkt níkkt. çkeS yuf ¾kMk ðkíkyu Au fu, yu ð¾íku suf÷eLkLkkt{kíkk-rÃkíkk Ãký níkkt. suf÷eLkuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLke yku¤¾ ÃkýMkkrsË MkkÚku fhkðe níke.

xqtfwt Lku x[

{tøk¤ ÃÃkh yyu [[{fËkhÃkËkÚko þþwt AAu?

÷k÷ økúnLke MkÃkkxe Ãkh hkuðhßÞkt ßÞkt VÞwO íÞkt [{fËkhÃkËkÚko {¤e ykÔÞk Au

÷kìMkyìLs÷Mk : {tøk¤Lkkt hnMÞ Wfu÷ðk {kxuíkuLke Ähíke Ãkh økÞu÷k LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxehkuðhLku ÷k÷ økúnLke MkÃkkxe Ãkh fux÷kf[{fËkh xwfzk {¤e ykÔÞk Au. rð¿kkLkeykuLkuyk [{fËkh xwfzk {kLkðrLkŠ{ík nkuðkLkeþtfk níke, Ãkhtíkw çkkË{kt {kuxk¼køkLkkrð¿kkLkeykuyu íku {tøk¤Lkku s ¼køk nkuðkLkwtfçkqÕÞwt níkwt. {tøk¤ Ãkh õÞwrhÞkurMkxeyu yZe{rnLkk Ãkqhk fÞkO Au. LkkMkkyu økwhwðkhu íkuLkktyuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, fkh ykfkhLkkyk hkuðhLkwt fìr{Lk WÃkfhý (fìr{MxÙe yLkur{Lkhku÷kìS) nS økúnLke {kxeLkku ðÄwyÇÞkMk fhe hÌkwt Au. fux÷kf rð¿kkLkeykuLkuykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu, íkMkðeh{kt {tøk¤LkeMkÃkkxe Ãkh hkuðhLkk [k÷ðkÚke su ¾kzk ÃkzâkAu íÞkt s yk [{fËkh htøkLkk ®Ãkz {¤eykÔÞk Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt Ãkýhkuðhu {kuf÷u÷e íkMkðeh{kt ykðe s [{fËkhðMíkw Ëu¾kE níke, òufu íku hkuðhLkwt sÃ÷kÂMxf nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuð¾íku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh fux÷ef [{fËkhðMíkwyku òuE nkuðkLkwt õÞwrhÞkurMkxe «kusuõxLkkyuf rð¿kkLkeyu Ãký fÌkwt níkwt. rð¿kkLkeykuLkexe{u íkuLku ‘~{wíÍ’ Lkk{ ykÃÞwt Au.yøkkW íku {kLkðrLkŠ{ík nkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwtíÞkh ÃkAe {kuxk¼køkLkk rð¿kkLkeykuyu fÌkwtníkwt fu, íku {tøk¤ Ãkh s çkLku÷e ðMíkw Au,fkhý fu hkuðh su søÞkyu [k÷e hÌkwt Au íkusøÞkyu s íku òuðk {¤e hÌkwt Au, íkuLkku yÚkoyuðku ÚkkÞ Au fu íku {tøk¤Lke MkÃkkxeLke Lke[uhnu÷e Au.

yykkhh yuLz çke Mxkh rhnkLkk fnuAu fu, íku yuf yuðk Ãkwhw»kLkeþkuÄ{kt Au su íkuLke fk¤S ÷Eþfu. rhnkLkkLku {sçkqík çkktÄkLkkÃkwhw»kLke sYh nkuðkLke ðkíkku çknkhykðe Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke zu®xøkrðLkkLke 24 ð»keoÞ rhnkLkk fnu Aufu, íku nk÷ yuf÷e Au yLku ÞkuøÞMkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu rhnkLkk ykhyuLz çke MktøkeíkLkkt ûkuºk{kt ¾qçk s

÷kufr«Þ hne Au. yk MkkÚku y÷øky÷øk Ãkwhw»k MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷eÄu[[ko{kt hne Au. çkkhçkkrzÞLkhufku‹zøk ykŠxMx yLkuyr¼LkuºkeLkku sL{ çkkçkkozkuMk{ktÚkÞku níkku. íku 16 ð»koLke níke íÞkhuy{urhfk ykðe økE níke yLkuhufku‹zøkLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe níkeyLku xqtf Mk{Þ{kt s íku ÷kufr«ÞçkLke økE níke yLku fux÷kf {kuxkfhkh Ãký fÞko níkk.

suf÷eLk, ssçk ÃÃÞkh rrfÞk ííkku zzhLkk õõÞk ??

rhnkLkkLku òòuEyu AAu {{k[ku {{uLk yyLLkkww»»ffkkLLkkuu yykk¾¾hhuu yykkrr{{hhLLkkeeyyrr¼¼LLkkuuººkkee ççkkLLkkkkððððee ÃÃkkzzee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{ËkðkËþnuhLke ðå[uÚkeÃkMkkh ÚkíkeMkkçkh{íke LkËeÃkh rhðh£LxçkLkkððk{ktykÔÞku Au.LkËeLke Ãkrù{çkksw MkwtËh «fkhurhðh£LxçkLkkððk{ktykÔÞku Au, Ãkhtíkwnsw ÃkqðoLke çkkswÃkkuíkkLkefkÞkÃk÷xLkeykíkwhíkkÚke hknòuE hne Au,yk{ LkËeLke çktLkuçkkswLkku rðfkMkfhðk{kt ykðu íkkurhðh£LxLkeMkwtËhíkk{kt [kh[ktË ÷køke òÞ.

rLk¾ts ÃÃkhe¾nwt AuÕ÷kt çku ð»koÚke VkuxkuøkúkVe fhe hÌkku Awt íkksuíkh{kt {U ykÄwrLkf fu{uhk ¾heãku Au. VkuxkuøkúkVeLku÷RLku {khwt ÃkuþLk rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. {Lku ðkRÕz ÷kRV{kt hnu÷e çÞwxeLku fu{uhk{kt fuË fhðe

ÃkMktË Au.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

Þw xâqçk ¼khík{kt ÃkuRzðerzÞku Mkuðk þY fhþu[uLLkkE : økqøk÷Lke Þw xâqçk xqtf s Mk{Þ{kt¼khíkeÞ økúknfku {kxu Ãku Ãkh ÔÞq MkuðkLkuy{÷{kt ÷kðe þfu Au, su Þw xâqçkLkkðÃkhkþfkhku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh çkLkehnuþu. yk Mkuðk ytíkøkoík yuf ðkh rLkrùíkhf{ [qfððkÚke økúknf [ku¬Mk Mk{Þ {kxurVÕ{ fu xeðe rMkrhÞ÷ suðk {LkkuhtsLkfkÞo¢{ku rLknk¤e þfþu. yk{ ÚkðkÚke rVÕ{xeðe rMkrhÞ÷Lkk rLk{koíkk íkÚkk Þw xâqçkLkuVkÞËku Úkþu. ÞwxâwçkLke yk MkuðkLku ÷ELku¼khíkLke yLkuf {erzÞk ftÃkLkeyku WíMkwf Au,fkhý fu íkuLkkÚke ÃkkÞhuMkeLke Mk{MÞkLkku ÃkýWfu÷ ykðþu yLku íku{Lku f{kýe {kxu LkðwtMkkÄLk {¤e hnuþu. yk WÃkhktík «kËurþf¼k»kkLkkt xur÷rðÍLk {kxu Þw xâqçk {kuxkÃkkÞuf{kýeLkku Mkúkuík çkLke þfu Au. økúknfkufkuEÃký søÞkyuÚke ÃkiMkk [qfðeLku MÚkkrLkf¼k»kkLkk {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku rLknk¤e þfþu.Þwxâwçku çku ð»ko Ãknu÷ktÚke ËwrLkÞkLkk rðrðÄËuþku{kt yk MkuðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷kt s ykuMxÙur÷Þk,fkurhÞk íkÚkk òÃkkLk{kt yk MkuðkLkku y{÷þY fÞkuo Au. íkuLke yk Mkuðk çkÄk s Ëuþku{ktMkV¤ hne Au. yíÞkh MkwÄe Þw xâqçk {kºkònuhkíkkuLke f{kýe fheLku íkuLke ðnU[ýeíkuLke yLku ftxuLx rLk{koíkk ðå[u fhíkk.¼khík{kt ykðkt yuf nòhÚke Ãký ðÄw ftxuLxÃkkxoLkh Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 19

òÃkkLkLke yøkúýe ftÃkLke MkkuLkeîkhk 5,800 f{o[kheykuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke ònuhkíkfhkR Au. ftÃkLke ykðíkk ð»ko{kt {k[oMkwÄe{kt fw÷ 10,000f{o[kheykuLke Axýe fhþu íkuðwt{LkkÞ Au. MkkuLke òÃkkLk{kt fu{uhkLkk÷uÂLMkMk yLku {kuçkkR÷ VkuLMkçkLkkðíke Vufxhe çktÄ fhþu íkuðkynuðk÷ku Au. ftÃkLkeLkwt yLkw{kLk Au fuykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fheLku ftÃkLke íkuLkk¾[o{kt 37.86 fhkuz zkp÷hLkeçk[ík fhe þfþu, suLku Ãkrhýk{u íkuLkuxeðe yLku yLÞ fLÍTÞw{hR÷uõxÙkurLkõMk rçkÍLkuMk{kt Úkíke ¾kuxykuAe fhe þfkþu. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwtfu òÃkkLk{kt Mkhfkh nMíkfLke çkuLfLkuíkuLkku fur{f÷ rçkÍLkuMk ðu[ðk{ktykÔÞk ÃkAe 1,800 f{o[kheykuLkuÃkkýe[wt Ãkfzkððk{kt ykðþu ßÞkhuòÃkkLkLkk røkVw ¾kíku ykðu÷eykurVMk yLku Ã÷kLxLkk 2,000÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhkþu. ftÃkLkeyu yurhfMkLk MkkÚku òuRLx{kuçkkR÷ VkuLk MkknMk çktÄ fÞwO Au.

MMkkkkuuLLkkee 55,,880000÷÷kkuuffkkuuLLkkuu LLkkkkuuffhhee{{kkttÚÚkkeeAAqqxxkk ffhhþþuu

{wtçkR : yr¼Lkuíkk MkiVy÷e ¾kLk yLku fheLkkfÃkqhLkkt Ãkkt[ rËðMkLkkt þkne ÷øLkMk{kht¼LkkAuÕ÷k rËðMku rËÕne{kt ÞkuòÞu÷kt þkne rhMkuÃþLkËkðík-yu-ðr÷{k{kt çkkur÷ðqz yLku hksfkhýLkenMíkeyku Q{xe Ãkze níke. rËÕneLkk 31, ykihtøkÍuçk hkuz ¾kíku rhMkuÃþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. MkiVu fk¤e þuhðkLke Ãknuhe níke íkÚkk fheLkkyuøkw÷kçke htøkLkku zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. ßÞkhu þŠ{÷kxkøkkuhu økkuÕzLk htøkLke Mkkze Ãknuhe níke. rhMkuÃþLk{kt ðzk«ÄkLkLkkt ÃkíLke økwhwþhýfkihÚke{ktze fkìtøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe, VkhwfyçËwÕ÷kn ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk,MkeÃkeykRyu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe,¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e, rËÕneLkkt{wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík Mkrník yLkuf hks-fkhýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkeS íkhVr¢fuxsøkík{ktÚke ¼qíkÃkqðo r¢fuxh frÃk÷Ëuð yLkuysÞ òzuòLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rrssMMxxkkzz nnkkuuxxuu÷÷{{kktt hhkkuuffkkþþuuMkiVy÷e yLku fheLkkLkk÷øLk ÚkR økÞk çkkË nðu[knfku{kt íkuyku nrLk{qLk{kxu õÞkt sþu íku çkkçkík[[koR hne Au. yufynuðk÷ {wsçk LkðËtÃkríknrLk{qLk {kxu ÂMðíÍ÷uoLzsþu. þq®xøk yLku«{kuþLk{ktÚke £e ÚkÞk çkkËLÞq÷e ðuz fÃk÷rzMkuBçkh{kt rsMxkz,ÂMðíÍ÷uoLz{kt íku{LkkyuLÞwy÷ ðufuþLk f{nLke{qLk {kxu sþu. ÂMðíÍ÷uoLzLke rsMxkznkuxu÷, ßÞkt yk fÃk÷íku{Lkwt yuLÞwy÷ ðufuþLkøkk¤ðk sþu, íÞkt MkiVLkwtLkk{ Lkðkçk ykuV Ãkxkizeíkhefu LkkUÄkÞwt Au.

MMkkiiVV-ffrrhhLLkkkk nnLLkkee{{qqLLkk {{kkxxuu ÂÂMMððííÍÍ÷÷uuooLLzz ssþþuu

Ëkðík-yu-ðr÷{k{kt hksfkhýeyku Q{xâkt

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 19

rðï{kt Ëhhkus yðLkðe yLkuyòÞçke¼he ½xLkkyku çkLkíke nkuÞAu. ykðe s yuf ySçkkuøkheçk½xLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt «fkþ{ktykðe Au. {rn÷k ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkuMíkLkÃkkLk fhkðu íku íkku Mk{S þfkÞÃký xuhe økúunk{ Lkk{Lke yuf {rn÷kïkLkLku MíkLkÃkkLk fhkðu Au. økúunk{çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au Ãký íkuLkun{ýkt n{ýkt íkuLke 9 ð»koLke ÃkwºkeLkkt

Ãkk¤u÷k fwíkhkLkkt çkå[ktLku çkúuMxrV®zøkfhkððkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au. yk ïkLkLkwtLkk{ MÃkkEzh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

44 ð»koLke økúunk{ fnu Au fu ÷kufku{Lku ßÞkhu fwíkhkLkkt øk÷wrzÞktLkuMíkLkÃkkLk fhkðíke swyu íÞkhu íkhtøker{òsLke økýu Au Ãký fwíkhkLkuçkúuMxVe®zøk fhkðeLku nwt MktÃkqýo †eçkLkðk {køkwt Awt. yuf MktÃkqýo yLku©uc {kíkk çkLke þfwt Awt fu fu{ íku {khuòuðwt Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíke økúunk{ fnuAu fu 2010{kt fwíkhkLkk çkå[ktyuÃknu÷eðkh {khk çkúuMxVe®zøkLkkuMktíkku»k {kÛÞku su rMk÷rMk÷ku Mkíkík 2ð»ko MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. íku ð¾íku{khk ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞu÷ku. Mkk{kLÞheíku nwt íkuLku s çkúuÂMxVe®zøk fhkðíkeníke Ãký yuf ð¾ík çkkux÷Lke rLkÃk÷íkqxe økE íÞkhu fwíkhkLku {U fwíkwn÷ðþMíkLkÃkkLk fhkÔÞwt yLku ÃkAe íkku ykhku®sËe nhfík çkLke økE níke.

{kíkk nnkuðkLkku MMktíkku»k {{kýðk ïïkLkLkuçkúuMxVe®zøk ffhkðíke {{rn÷k

MktÃkqýo yLku ©u»X {kíkk çkLkðkLkkt MkÃkLkkt

ffkkÞÞkkÃÃkk÷÷xx õõÞÞkkhhuu??......

y{urhfk yLku rçkúxLk{ktÄkðýLkkt ðu[kýLkku ÄtÄkuVq÷eVk÷e hÌkku Aufux÷ktf þnuhku{kt r{ÕfçkuLfku þY ÚkE

hknw÷ økktÄe

rçkþLk®Mkn çkuËe ÃkíLke MkkÚku

¼qrÃkLËh®Mkn nqzk ÃkíLke MkkÚku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk {kíkk MkkÚku

ysÞ òzuò ÃkíLke MkkÚkuþþe Úkhwh ÃkíLke MkkÚku rËÕneLkk Mkeyu{ þe÷k Ëerûkík

{kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk ÃkíLke MkkÚku

MkiVLke Ãkwºke Mkkhk

??

«VwÕ÷ Ãkxu÷ yLku rËÂøðsÞ®Mkn

rr÷÷ÞÞkkuuLLkkLLkkuu yykk¾¾hhuu {{ffkkLLkk {{ééÞÞwwtt

fkuR ðktÄku Lk nkuðkLkkuf÷ufxh rðsÞ LkunhkLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk. 19{kYríkLkwt økwshkík{kt ykððkÚke

yçkòuLkwt hkufký ykðþu íkuðku AkíkeVw÷kðeLkku Ëkðku fhíke hksÞ Mkhfkh {kxurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku s {kXkMk{k[kh ykÔÞk Au.

{kYrík MkwÍwfeyu nktMk÷Ãkwh ÃkkMkuLkes{eLk Ãkh fkh {uLÞwVuf[hetøk ÞwrLkx þYfhðkLkwt Lk¬e fÞko ÃkAe íkksuíkh{kts{eLk {kÃkýe{kt ðktÄku Ãkzíkk nk÷Lkkíkçk¬u s{eLkLkku fçòu ÷uðkLke fk{økehe{kufqV hk¾e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.økúk{sLkkuyu s{eLk {kÃkíke ð¾íku fux÷efs{eLk Akuze ËuðkLkwt fnuíkk {kYrík Wãkuøky™u økúk{sLkku ðå[u ðktÄku ÃkzÞku níkku.suLkufkhýu s{eLkLkku fçszku ÷uðkLkwtnk÷{kt xk¤ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. òu fusu{Lkk íkkçkk nuX¤ yk s{eLk ykðu Auíkuðk y{ËkðkË SÕ÷k f÷ufxh rðsÞLkunhkyu rðïkMk MkkÚku yuðwt fÌkw tníkwt fuykðe fkuR çkkçkík{kt íkÚÞ LkÚke.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkuMkuLsh fkhçkLkkðíke {kYrík MkwÍqfe ftÃkLkeyuy{ËkðkËLkk rsÕ÷kLkk rðh{økk{ÃkkMkuLkk nktMk÷Ãkwh økk{{kt Y. 1800fhkuzLkk hkufkýÚke {uLÞwVuf[heøk ÞwrLkxMÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuík. yk {kxuhksÞ Mkhfkhu nktMk÷ÃkwhLkk Mkðuo Lktçkh

293 ÃkhLkk ¾hkçkkLke s{eLkVk¤ððkLke {tsqhe ykÃke níke. suytíkøkoík yøkkW 270 nuõxhLkeykfkhýe fhkR níke. yk s{eLkMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk níke yLku íkuLkku¼kð «rík [kuhMk {exh Y. 647LkkrLkÞík fhkÞku níkku. yk s{eLkLkku fçkòu÷uðk {kxu íkksuíkh{kt {kYrík Wãkuøku

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. s{eLkLke{kÃkýe fheLku fçòu ÷uðk {kxu Mkhfkhexe{ MkkÚku ftÃkLkeLke xe{ Ãký níke. s{eLk{kÃkýe ð¾íku nktMk÷Ãkwh økk{Lkkyøkúýeyku yLku MÚkkrLkf ÷kufku Ãký nkshníkk. yk Mk{Þu s{eLk {kÃkíkk {kÃkíkkxe{ økk{ íkhV ykðe hne níke íÞkhuøkúk{sLkkuyu [ku¬Mk rðMíkkhÚke ykøk¤sðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. økúk{sLkkuLkkrðhkuÄLku ÷eÄu {kYríkyu ykøk¤ s{eLkLke{kÃkýe fhðkLkwt xkéÞw tníkw.t MkkÚkkuMkkÚknk÷{kt s{eLkLkku fçòu ÷uðkLke Ãký{LkkR fhe níke. yk çkkçkíku y{ËkðkËrsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ LkunhkLku ÃkwAíkkíku{ýu fÌkw tníkwt fu {kYríkLku fkuR s{eLk{kÃkýe çkkçkíku ðktÄku LkÚke fu fkuE íkfhkhÚkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kYríkLkus{eLkLke ¾heËe Ãkuxu Y. 174.69 fhkuz[wfððkLkk níkk. s{eLkLku fçkòu ÷uíkkÃknu÷k Y. 18 fhkuz «kuMkuMkªøk [kso ÃkuxuhksÞLke ríkòuhe{kt s{k fhkððkLkkníkk. òu MxuBÃk zÞwxe{kt {wrfík Lk {¤u íkkuðÄkhu Y. 10 fhkuz [wfððkLkk Úkþu.{kYríkLkk hkufkýLku ÷RLku LkSfLkku nkRðuÃký {kuxku fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkRníke.

çku çkk¤fkuLku çkkLk{ktÃkfze ÞwðíkeykuLku¾uíkh{kt ¾U[e økÞk32 nòhLke hkufz,[ktËeLkk fzkLke ÷qtx :7 Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.19

ËknkuËÚke {sqhefk{ {kxuy{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykðu÷e [khykrËðkMke {rn÷k Ãkh [kh þ¾Mkkuyuçk¤kífkh økwòhíkk Ãkku÷eMkíktºk{ktnzftÃk {[e økÞku Au. rðh{økk{íkk÷wfkLkkt nktMk÷Ãkwh økk{Lke Mke{{ktøkR hkºku çkLku÷k yk çkLkkðLkk Ãkøk÷uyuMkÃke, yu÷Mkeçke yLku zkìøk Mfðkìz½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. MkkíkyòÛÞk þ¾MkkuLke xku¤feyu ykykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkk ÍqtÃkzkt{kt 32nòhLke hkufz yLku [ktËeLkkt fzktLke÷qtx Ãký [÷kðe níke.

nktMk÷ÃkwhLke Mke{{kt ÍqtÃkzktçkLkkðeLku ðMkðkx fhíkkt ËknkuËíkk÷wfkLkkt ðíkLke ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLk{oËkLkk Mkçk fuLkk÷{kt {sqhefk{fhíkk níkk. økR hkºku 11Lkk Mkw{khuíku{Lkk ÍtqÃkzkt{kt Mkkík yòÛÞkþ¾Mkku ÄkrhÞk yLku ÷kfze MkkÚku ÄMkeykÔÞk níkk. Mkk{uLkk {trËhLkkÃkqòheLke níÞk fkuýu fhe Au ? yuðkfÂÕÃkík çknkLkk nuX¤ yk xku¤feyu{Ähkíku ÍqtÃkzkt{ktÚke †e- Ãkwwhw»kku yLkuçkk¤fkuLku çknkh fkZâk níkk.ykrËðkMke Ãkrhðkhku{kt 11 Ãkwhw»kku,Ãkkt[ {rn÷k yLku yLÞ çkk¤fku{¤eLku 20Úke 22 sux÷k MkÇÞku

níkk. íku{ktÚke yk yòýe xku¤feyuçku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E÷eÄk çkkË ÍqtÃkzktyku{kt ¾kt¾k¾ku¤kfÞko níkk yLku {sqhefk{ fheLkuykrËðkMke Ãkrhðkhkuyu fhu÷e Y. 32nòh suðe çk[ík íku{s yuf [ktËeLkwtfzwt Ãkzkðe ÷eÄk níkk.

çkkË{kt ÷kfze yLku ÄkrhÞk suðkþ†kuÚke ykrËðkMke Ãkwhw»kku Ãkh fçkòufheLku yu ík{k{Lku yuf çkksw Q¼khk¾e ËeÄk níkk. yòýe økìtøkLkk çkuÃkwhw»kku yk ykrËðkMke{rn÷kyku{ktÚke çku †eykuLku çkksw{kts ykðu÷k ¾uíkh{kt ¾U[e økÞk níkkyLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. íÞkhÃkAe yLÞ çku þ¾MkkuçkeS çku †eykuLku yu s søÞkyu ÷E

økÞk níkk yLku íÞkt íku{Lke WÃkhçk¤kífkh fÞkuo níkku. çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLkLkkhk{kt 40 ð»koLke yuf{rn÷k yLku yLÞ 17, 20 íku{s22 ð»koLke ºký ÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yk ½xLkk ytøku ykrËðkMkeÃkrhðkhkuyu Mkðkhu ÃkkuíkkLkkMkwÃkhðkEÍhLku òý fhe níke yLkuÃkAe rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yòÛÞk Mkkík EMk{kuLkeMkk{u çk¤kífkh yLku ÷qtxLke VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe níke. yuMkÃkeøkøkLkËeÃk økt¼eh, yu÷MkeçkeÃkeykE [kiÄhe, zkìøk Mfðkìz yLkuVkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuyu ½xLkkMÚk¤uËkuze ykðe íkÃkkMk ykht¼e níke.

y{ËkðkË,íkk.19y{ËkðkË þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku ¼hzku ykuh yLku ykuh

¼ªMk ðÄkhíkku hÌkku Au. su{kt yksu yuf s rËðMk{kt zuLøÞwLkk31 fuMk LkkUÄkíkk BÞwrLk. ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au yLkuBÞwrLk. nkìÂMÃkx÷ku{kt Mk½Lk MkkhðkhLke ÔÞðMÚkk ðÄw íkusçkLkkðe Au.

Ëu¾eíke s heíku s Mkðkhu yLku hkºku Xtze íkÚkk çkÃkkuhu ¼khu

Wf¤kx yLku økh{eLku fkhýu {åAhsLÞ ðkEhMk ðÄw Vu÷kíkkhÌkk nkuðkÚke hkuøk[k¤ku Úkt¼e sðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.{u÷urhÞkLkk fuMkku 35 sux÷k LkkUÄkÞk Au suLke çkeS íkhVþnuhLke ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkkyku{kt zuLøÞqLkk 19íkÚkk BÞwrLk nkìÂMÃkx÷ku{kt zuLøÞwLkk 12 fuMk MkkÚku yksu yuf srËðMk{kt zuLøÞqLkk 31 fuMkku LkkUÄkðk ÃkkBÞkAu. BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh zuLøÞw yLku {u÷urhÞk íkÚkkVkÕMkeÃkkh{Lkk yk fuMkku þnuhLkk Ãkrù{ÍkuLkLkk ð†kÃkwh, çkkuzfËuð, LkðhtøkÃkwhk íkÚkkðus÷Ãkwh yLku ÃkhkLkk y{hkEðkze,çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk, økku{íkeÃkwh yLku MkhMkÃkwhrðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au.

BÞwrLk. ykhkuøÞ yrÄfkhe yuMk.Ãke.fw÷fýeoyu yu{ sýkÔÞwt fu, hkuøk[k¤k Ãkhfkçkqw {u¤ððk ¾kMk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðeAu. yksu LkkUÄkÞu÷k fuMkku Ãkife fux÷ktf fuMkkuswLkk Au Ãký BÞwrLk. ËVíkhu LkkutÄkÞk Lk níkk.

Ëhr{ÞkLk BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLkeMfðkìzu þnuhLkk rðrðÄ huMxkuhLx yLku{eXkELke ËwfkLkku{ktÚke {kðk, s÷uçke yLku®Mkøkíku÷Lkk 16 MkuBÃk÷ku ÷ELku íkÃkkMk {kxuBÞwrLk. ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

CMYK

CMYK


{Ähkíku ÄÄkrhÞk, ÷÷kfze MMkkÚku ÍÍqtÃkzkt{kt xxku¤fe ÄÄMke yykðe

rrððhh{{øøkkkk{{LLkkkktt nnkkttMMkk÷÷ÃÃkkwwhhLLkkee MMkkee{{{{kktt11 {{rrnn÷÷kk,, 33 ÞÞwwððííkkee ÃÃkkhh ççkk¤¤kkííffkkhh

þnuh{kt yuf s rËðMk{kt zuLøÞqLkk 31 fuMk

çku çk¤kífkheyku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe zeðkÞyuMkÃke Ãktzâkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞw níkwt fu,yk xku¤feyu ÍqtÃkzktyku{kt hnu÷wt yLkks Zku¤e ËeÄwt níkwt. økìtøk{ktÚke çkusýkLkk {kUZk{ktÚke ËkYLke ðkMk ykðíke nkuðkLkwt Ãký ykrËðkMke ÃkrhðkhLkktMkÇÞku sýkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË,íkk.19y{ËkðkË þnuh yLku y{ËkðkË

rsÕ÷k{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykuhehMkefhý yr¼ÞkLk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu÷e EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìVEÂLzÞkLke ykuheLke hMke (rMkh{) Ãkh fuLÿ

MkhfkhLkku fkuE «ríkçktÄLkÚke yux÷wt s Lknªyufuzu{e ykìVÃkerzÞkxÙeõMkLkk økw-shkík MktøkêLk îkhkyr¼ÞkLkLku xufku ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ MkhfkhLkk{krníke ¾kíkkLkey¾çkkhe ÞkËe{kt yu{Ãký sýkðkÞwt Au fu,

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk yLku ÞwrLkMkuV îkhk Ãkýyk ykuhe hMkefhý yr¼ÞkLkLkwt Mðíktºk{kurLkx®høk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. økíkíkk.11{e MkÃxuBçkhÚke 16 rsÕ÷k{kt þYfhðk{kt ykðu÷ yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk32,42, 422 çkk¤fkuLku ßÞkhu økEíkk.8{e ykìõxkuçkhÚke BÞwrLk. fkìÃkkuohuþLkrðMíkkh{kt fw÷ 1,38,628 çkk¤fkuLku ykuheMkk{u hrûkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

yykkuuhheeLLkkee hhMMkkee ÃÃkkhhffuuLLÿÿ MMkkhhffkkhhLLkkkkuu ffkkuuEE

««rrííkkççkkttÄÄ LLkkÚÚkkee

Ãkkìþ rðMíkkh Ãký hkuøk[k¤kLkeÍÃkx{kt{u÷urhÞk,VkÕMkeÃkkh{Lkk31 fuMk

BÞwrLk. rðMíkkhyLku rsÕ÷k{ktykuhehMkefhýyr¼ÞkLkyufuzu{e ykuVÃkerzÞkxÙeõMkLkkuyr¼ÞkLkLkuxufku

yLÞ rrsÕ÷k{kt ççkLku÷k yykðkøkwLkkLke rrðøkíkku {{tøkkðkE

÷qtx fheLku çk¤kífkh økwòhðk{ktykÔÞku nkuÞ íku{ s íkkuzVkuzfheLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzkÞwt nkuÞyuðe fkuE ½xLkkyku ¼qíkfk¤{ktykMkÃkkMkLkk rsÕ÷kykuu{kt çkLkenkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku {tøkkððk{ktykðe Au. økìtøkLke {kuzMkykuÃkhuLzeLkk ykÄkhu íkuLke[ku¬Mk yku¤¾ fheLku íkÃkkMkykøk¤ ðÄkhðk {kxu Ãkku÷eMkfkÞoðkne økríkþe÷ çkLke Au.

çku ççkk¤fkuLku ççkkLk{kt÷ELku ÄÄkÞwO ffhkÔÞwt !!

ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku ÍqtÃkzkt{ktÚkeçknkh fkZeLku ÃkAe Mkkík þ¾MkkuLkexku¤feyu çku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkkfçkò{kt ÷E ÷eÄk níkkt yk çktLkuçkk¤fkuLkwt {kuZwt Ëçkkðe ËELku ykøkìtøku ykrËðkMke Ãkwhw»kkuLku f{òuhçkLkkðe ËeÄk níkk. shk Mkh¾kurðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkku yk çktLkuçkk¤fku Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkkuníkku. ykrËðkMke {rn÷kykuLkuxku¤feLke nðMk Mktíkku»kðe Ãkze níke.

‘«fkþ’ økhçkk : çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ykðu÷e ‘«fkþ’ rzVhLx÷e yuçk÷ [kEÕz {kxu rLkðkMke þk¤kLkkWÃk¢{u økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk çkk¤fkuLku Mkw»kwÃík þÂõíkyku ¾e÷u íku{s íku{Lke÷køkýe ¼kðLkkykuLku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwÚke yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. þw¢ðkhu 100Úke ðÄw çkk¤fkuyu yðLkðkð† ÃkrhÄkLk fhe yËT¼wík «ËþoLk fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk {kLkËT rLkÞk{f Lkxw¼kE Ãkxu÷ yLku MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfkÞofhku, yøkúýeykuyu {kuxe MkÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne çkk¤fkuLku «kuíMkknLk Ãkwhwt Ãkkzâwt níkwt.

s{eLk {kÃkýe{ktøkk{÷kufkuyu ðktÄku

WÃkkzíkk {khwríkyu s{eLk{kÃkýe {w÷íkðe hk¾e

swçkkLke {kxu ðerzÞkufkuLVhLMkLke MkwrðÄkLkeyhS Ãkh 23{eyuÃkt[Lke MkwLkkðýe


ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktykMkkhk{ íkÚkk LkkhkÞý MkktELku sÂMxMkze. fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk nkshhne swçkkLke ykÃkðkLku çkË÷u íku{LkuðezeÞku fkuLVhLMk îkhk fu fkuxo fr{þLkîkhk swçkkLke ykÃkðkLke Mkøkðz ykÃkðeòuRyu íkuðe {køkýe fhíke yhSLkeMkwLkkðýeÃkt[u ykøkk{e íkk. 23{e Ãkh{w÷íðe hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, íku{ýuÃkkuíkkLke yhS{kt yuðe Ãký hsqykíkfhe níke fu, ‘òu srMxMk LkkýkðxeíkÃkkMkÃkt[ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Lk

çkku÷kðíkwt nkuÞ yLku íku{Lku hkník ykÃkíkwtnkuÞ íkku srMxMk rºkðuËeÃkt[u {Lku Ãkýyks «fkhLke hkník ykÃkðe òuRyu.’

srMxMk rºkðuËeÃkt[u ykMkkhk{ íku{sLkkhkÞý MkktELkuu swçkkLke ykÃkðk nkshhnuðk yksu {wËík ykÃke níke, Ãkýíkuyku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk.íku{Lkk yuzðkufux çke.yu{. økwók Ãkýyksu fkuRf fkhýMkh nksh hÌkk Lkníkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk yuzðkufuxîkhk yÃkkÞu÷e yhS ytøku Ãkt[ îkhkyksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. su{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu òu ykMkkhk{ íku{sLkkhkÞý MkktELku swçkkLke {kxu Ãkt[ Mk{ûknksh hnuðk {kxu fnuðk{kt ykðu íkkuyMkk{krsf ík¥ðku îkhk nw{÷ku ÚkðkLkkufu ntøkk{ku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu.

íkku rºkðuËe Ãkt[u {Lku Ãký Lkçkku÷kððku òuRyu: ykMkkhk{

òu Lkkýkðxe Ãkt[ {kuËeLku Lk çkku÷kðu

{khwríkyu s{eLkLkku fçkòu ÷uðkLkwt xkéÞwt

Mkwhík : ykðfðuhk rð¼køku [k÷w MkóknLkk «kht¼ÚkenkÚk Ähu÷e Mkhðu fk{økehe nuX¤ çkwÄðkhLkk hkus rçkÕzhsqÚkku Ãkh íkÃkkMk þY fhe níke. su íkÃkkMk nuX¤økwYðkhLkk hkus çku sqÚkkuLkwt YrÃkÞk 27 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwtònuh ÚkÞk çkkË þw¢ðkhLkk hkus ðÄw ºký rçkÕzh sqÚkkuLkwtYrÃkÞk 22.50 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ònuh fhkÞwt níkwt.

Mkwhík ykðfðuhkrð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku«{kýu, ykðfðuhk rð¼køkLke swËk swËk hUsLke xe{îkhk þnuhLkk yzksý, y÷Úkký, ðuMkw íkÚkk fzkuËhkrðMíkkhLkk rçkÕzMkoLku íÞkt Mkhðu nkÚk ÄÞkuo níkku. ºkýrËðMkÚke [k÷e hnu÷e Mkhðu fk{økehe nuX¤ økwYðkhLkk

hkus Lku[hðu÷esqÚkLke 16 fhkuzíkÚkk ðiþk÷ezuð÷ÃkMkoLke 11fhkuz çkuLkk{eykðf ònuh ÚkRníke ßÞkhu yk síkÃkkMkLke Mk{ktíkhyLÞ sqÚkku ©eþw¼ (ðuMkw),{ k h ð u ÷ k( y z k s ý ) ,{ k L k M k h k u ð høkkzoLk (y÷Úkký)íkÚkk «urMkzLMkesqÚk Ãkh ÃkýíkÃkkMk nkÚk

{kºk rzÍkR®Lkøk fk{ Úkíkwt nkuÞ íkuðe ËwfkLkkuÃký Mke÷ fhe Ëuðkíkkt ðuÃkkheyku{kt hku»k


y{ËkðkË SÕ÷k f÷ufxh f[uhe îkhk «uMk y™u ÃkwMíkf hSMxÙuþLkyrÄrLkÞ{-1867Lke f÷{-4(1) {wsçk AkÃkfk{ {kxuLkk r«®Lxøk «uMkÄhkðLkkhu MkrçkrzðeÍLk÷ {uSMxÙux Mk{ûk yufhkhLkk{w fhðkLkwt nkuÞ Au.r«®Lxøk «uMkLkk {kr÷fkuLkk fÌkk «{kýu yk {kxu f÷ufxh f[uheyu 48f÷kfLke Mk{Þ {ÞkoËk ykÃke níke. Ãkhtíkw yk Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe ÚkkÞ íkuÃknu÷k s [qtxýe yk[kh MktrníkkLke òunwf{e nuX¤ 200 sux÷kr«®Lxøk «uMkLku íkk¤k {khe Ëuíkk rËðk¤eLkk íknuðkhLkk fk{ hÍ¤e ÃkzÞkAu. çkeSçkksqwt f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fuíkkífkr÷f yufhkhLkk{wt fhðkLke íkkfeË fhkR níke. Aíkk r«®Lxøk «uMkLkk

{ k r ÷ f k u y ufkÞoðkne Lkf h í k ky { Ë k ð k ËþnuhLkk ykþhu200 sux÷kr«®Lxøk «uMkLkuMke÷ fheLkuf k Þ Ë u M k h L k efkÞoðkne fhkRAu. yufhkhLkk{wtLk fhLkkhLku yufð»koLke fuËyÚkðk çkunòhLkku Ëtz yÚkðk çktLku Mkò ÚkR þfu Au.

f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkkfÌkk «{kýu íkk. 17 ykufxkuçkhu þnuhLkkxkWLknku÷{kt r«®Lxøk «uMkLkk {kr÷fku MkkÚku[q txýeLke yk[khMktrníkk çkkçkíku çkuXfçkku÷kðkR níke. íku{kt ík{k{Lku [wtxýe÷ûkeík{k{ Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞw níkwt. yk Mk{Þu íku{Lku zuf÷uhuþLkyux÷u fu yufhkhLkk{w íkkífkr÷f fhðkLkkuykËuþ fhkÞku níkku. íku{Lku yuðe ÃkýMÃküíkk fhkR níke fu yufhkhLkk{k ðøkhfkuRÃký Mktòuøkku{kt r«®Lxøk «uMk [÷kðeþfkÞ Lknª. Mkwºkkuyu ðÄw{kt fÌkwníkwt fuyksu Mkðkhu 11 f÷kfu ík{k{ rðMíkkhLkk[qtxýe yrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku Mkw[Lkk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

18

yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u200 r«rLxtøk «uMk Mke÷

«uMkLkk {kr÷fkuºký f÷kf

f÷uõxh f[uhe{kthÍéÞk Aíkkt

zuf÷uhuþLkLkwt fk{Ãkqhwt ÚkÞwt Lknª

yuf ð»koLke fuËyÚkðk çku

nòhLkku ËtzyÚkðk çktLku Mkò

ÚkR þfu Au

Ãkus 02

MkwhíkLkk ºký rçkÕzhsqÚkkuLkwt 22.50 fhkuzLkwt

fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt

yLkwMktÄkLk …k™k™t 4 …h

hkufz ÃkAenðu 300

rf÷ku MkkuLkwtyxfkðkÞwt

økwshkík{ktyktøkrzÞkLkuxðfo þwt Au ?[qtxýe

yrÄfkheLkku«&™

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 1199 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122‘ysçk økÍçk ÷ð’Lkk f÷kfkhku 18ykuõxkuçkhu rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxuy{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. sufe¼økLkkLke, rLkrÄ MkwçkkLke, ËþoLksheðk÷k, rVÕ{Lkk rzhuõxh MktsÞ økZðeyLku rVÕ{Lkk «kuzâqMkh ðkMkw ¼økLkkLkeyu‘MktËuþ’ îkhk ykÞkursík hksÃkÚk õ÷çk{kt[k÷e hnu÷k økhçkk{kt nkshe ykÃke níke.

rVÕ{ «{kuþLk {kxu ykðu÷ sufeyurVÕ{ rðþu ðkík fhíkkt fÌkwt fu, ‘yk yufVur{÷e rVÕ{ Au. su{kt fku{uze yLku ÷ð Au.nwt rVÕ{{kt {khk «u{Lku {u¤ððk ¾kuxwtçkkuÕÞku Awt yLku y{eh{ktÚke økheçk çkLÞku Awt.’

rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk fuhuõxh rðþu ðkíkfhíkkt sufe yu fÌkwt níkwt fu,‘ ‘Vk÷íkw’Lkesu{ yk rVÕ{{kt Ãký ‘Lkkixtfe’ fhe Au.’Lkðhkºke rðþu ðkík fhíkk íkuýu fÌkwt fu, ‘nwtøkhçkk furÃkx÷{kt ykÔÞku Awt yLku {khu {Lk{qfeLku økhçkk h{ðkLke RåAk Au.økwshkíkeykuLkwt ðu÷f{ çkuòuz Au.’

ÃkkuíkkLke zuçÞq rVÕ{ ytøku nehkuRLkrLkrÄ MkwçkkLke ¾qçk yuõMkkRxuz níke. íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yk rVÕ{{ktyuLkSyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÞwðíkeLkku hku÷ fYt Awt. suLkuøkheçkku «íÞu «u{Au yLku y{ehku«íÞu LkVhík.LkðhkºkeLkk Mk{Þuy{ËkðkË ykððkLkwt ÚkÞwtíkuLkkÚke nwt ¾qçk ¾wþ Awt.’ rVÕ{rzhuõxh MktsÞ økZðe fnu Au fu,‘½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Vur{÷e MkkÚkuòuE þfkÞ íkuðe Mkkhe hku{uÂLxf yLkufku{uze rVÕ{ Lknkuíke ykðe, ykÚke {Uyk rVÕ{ çkLkkðe Au.’

Ëþuhk{kt hkðý ËnLk Ãkh ÃkkuíkkLkeytËh hnu÷k hkðýLku {khðkLke ðkíkfhíkkt MktsÞu yLku ËþoLk Íheðk÷kyuÃkkuíkkLke ytËh hnu÷k yk¤MkLkkhkðýLkwt ËnLk fhðkLkwt fÌkwt níkwt.ËþoLk sheðk÷kyu fÌkwt fu, ‘nwtyk¤Mkw Awt yLku nt{uþkt fk{Lku xk¤wtAwt. nwt {khe fwxuðkuLkwt ËnLk fheþ.’‘ysçk økÍçk ÷ð’ 24 ykuõxkuçkhurh÷eÍ Úkþu.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1199 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

Lkðhkºke{kt økhçkk {kxu y{u nt{uþk íkiÞkhhneyu Aeyu - ykðwt fnuðwt Auy{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLku÷k «eíkeòtøkeÞkLke, hrík yøLkenkuºke yLkuyMkhkLkeLkwt. Lkðhkºke{kt økwshkík{ktykðeyu yLku økhçkkLke {ò Lk {kýeyuíkku økwshkíkLke {nu{kLkøkíke y{u ÃkwhuÃkwhe{kýe LkÚke yu{ ÷køku.

y{ËkðkË{kt yuf «kuzõxLkk ÷kU®[øk{kxu rVÕ{ yr¼Lkuºke «erík òtrøkÞkLke,hrík yÂøLknkurºk, yMkhkLke, h~{e½ku»k,MkøkwVíkk y÷e, Mkªøkh{kiÕðe Ëðu,rçkøkçkkuMkÚke ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷e©æÄk þ{ko,yuõxÙuMk yrËíkeøkkuðeºkefh,rsíkuLÿ÷k÷ðkýe y™uøk wshkíkeyr¼Lkuºke{kuLkk rÚkçkknksh hÌkk

níkk. økwshkíkLkk MkkiÚke {kuxk VuMxeð÷Lkðhkºke{kt ík{k{ Mkur÷rçkúxeyu økhçkkLke{ò {kýe níke.

yuõxÙuMk «erík òtrøkÞkLkeyu LkðhkºkeyLku ÃkkuíkkLke ykðLkkhe rVÕ{ rðþu

ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {U‘{kunççkíku’ rVÕ{{kt økhçkk

«fkhLkku zkLMk fÞkuo níkku. nwtËh ð»kuo Lkðhkºke

Ëhr{ÞkLk y[qføkwshkík{kt ykðwt Awt.y{ËkðkËLke MkkÚku{Lku Mkwhík y™uðzkuËhk{kt økhçkk

h{ðkLkwt çknwÃkMktËA u .

xqtf Mk{Þ{kt ‘Ëu¾ku Þu ni {wtçkR rhÞ÷÷kRV’ {khe r^Õ{ ykðþu. yk rVÕ{{kt{khe y÷øk «fkhLke ¼qr{fk hnuþu. su{ktnwt {uLx÷ rzMkykuzoh ÞwðíkeLkku hku÷ fhehne Awt. ‘þku÷u’ rVÕ{Lkk su÷hLke ÃkkuíkkLkeykøkðe yËk{kt yMkhkLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, økwshkík MkkÚku nwt yLkuhk çktÄLkuòuzkÞu÷ku Awt. fkhý fu {U ½ýe økwshkíkerVÕ{ fhe Au. ßÞkhu Ãký ÷kufku {Lku {¤uAu íÞkhu {Lku yu s zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLkwt fnuAu fu, n{ ‘ytøkúuòu fu s{kLku fu su÷hÚku...’ {Lku ykLktË Au fu {khku zkÞ÷kuøkyksu Ãký yux÷ku s Vu{Mk Au. økwshkíkLkeÃkhtÃkhk økhçkk yLku zktrzÞk Au. økhçkkÃký yneLkkt ÷kufku sux÷k s Vu{Mk Au.

hrík yÂøLknkurºkyu Ãký ÃkkuíkkLkkøkhçkkLkk þku¾ rðþu ðkík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, Lkðhkºke{kt þw®xøkLkwt øk{u íkux÷wtrçkÍe rþzâw÷ nkuÞ íku{ Aíkkt Ãký økhçkkh{ðk {kxu xkR{ Mkux fhe ÷ô Awt.økhçkkÚke òýu nwt rh[kso ÚkR òô Awt.

{w¤ økwshkíkLke {kuÕðe Ëðuyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘Ãkt¾ezk hu WzeLku òòu...’ {khku{LkÃkMktË økhçkku Au. nwt Þw.yuMk.yu{kt níkeíÞkhu Ãký Lkðhkºke{kt økhçkk h{ðk y[qfsíke níke.

* * * *

{{wwttççkkEE :: 1199 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122çkkur÷ðqz MxkMko ÃkkMku yuf y÷øk sxÙuLz þY fhðkLke yðLkðe heíkòuðk {¤u Au. ÷uuxuMx xÙuLz y™wMkkhçkkur÷ðqzLke ÃkeZ yr¼Lkuºkeyku

rMkÕðh M¢eLk Ãkh ÷ez yuõxÙuMkíkhefu f{çkuf fhe hne Au.©eËuðeLke ÷uxuMx rh÷eÍ‘$rø÷þ rðtrø÷þ’Lke MkV¤íkkçkkË nðu hu¾k Ãký økwshkíkeLkkxf ‘çkk yu {khe çkkWLzÙe’rVÕ{{kt ÷ez hku÷ fhu íkuðeMkt¼kðLkkyku Au.

1988{kt hu¾kyu rVÕ{‘¾qLk ¼he {ktøk’{kt nkWMkðkRVLkku hku÷ Ã÷u fÞkuo níkku.

su{kt íku ÃkríkLkk ¾qLkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu{kuz÷ çkLku Au. 22 ð»ko çkkË, òu ík{k{ðkíkku Ã÷kLk yLkwMkkh Úkþu íkku hu¾kyufðkh VheÚke nkWMk ðkRV xLzo{kuz÷Lkku hku÷ ¼sðþu. yk rVÕ{LkuRLÿkfw{kh «kuzâqMk fhþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk y™wMkkh, nsw½ýe çkÄe ðkíkku Vku{o÷kRÍTz fhðkLkeçkkfe Au, Ãký hu¾k RLÿkfw{kh MkkÚkuMkíkík MktÃkfo{kt Au. hu¾kLku yuf r{z÷yus ðw{Lk (çkk) Lku íkuLke Vur{÷e îkhkWÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au, íkuðku hku÷ÃkMktË ykÔÞku Au. nk÷{kt íkku RLÿkfw{kh‘økúktz {Míke’{kt rçkÍe Au, Ãký hu¾kMkkÚku fk{ fhðkLke þõÞíkkykuLkeðkíkÚke íku ¾qçk s ¾wþ Au.

yy{{ËËkkððkkËËyy{{ËËkkððkkËËyy{{ËËkkððkkËËyy{{ËËkkððkkËË

SATURDAY 20 October 2012SATURDAY 20 October 2012SATURDAY 20 October 2012SATURDAY 20 October 2012SATURDAY 20 October 2012SATURDAY 20 October 2012 www.sandesh.comwww.sandesh.comwww.sandesh.comwww.sandesh.comwww.sandesh.comwww.sandesh.com

ÄÄ MMÃÃkkkkÞÞ nnqq ÷÷ÔÔzz rr[[ÕÕzzÙÙLLkkLLkkððhhkkººkkee{{kktt ÃÃkkuuhhLLxxTTMMkkLLkkwwtt MMÃÃkkkk##øøkk

®[ríkík ÃkuhLxTMkMktíkkLkkuLkwt æÞkLk

hk¾ðk {kxu rzxuÂõxð

yuLsMkeykuLkku MktÃkfofhe hÌkk Au yy{{ËËkkððkkËË :: 1199 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

su{ su{ LkðhkºkeLkk rËðMkku ÃkMkkh ÚkRhÌkk Au, íku{ íku{ ÞtøkMxMko{kt òuþ ðÄehÌkku Au. økhçkk{kt ½huÚke ÷ux LkkRxMkwÄe çknkh hnuðkLke AqxLkku fux÷kfÞtøkMxMko ËwhwÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.Lkkuhíkkt Ëhr{ÞkLk ‘£uLzTMkMkkÚku çknkh sRyu Aeyu’yuðkt çknkLkk nuX¤ÃkkuíkkLkkt MktíkkLk fkuR ¾kuxe«ð]r¥k{kt íkku ¼køk LkÚke ÷RhÌkkt íku ®[íkk ÃkuhLxTMkLkuMkíkkðe hne Au. ykðk®[®íkík ÃkuhLxTMk MktíkkLkkuLkwtæÞkLk hk¾ðk {kxurzxuÂõxð yuLsMkeykuLkku MktÃkfo fhehÌkk Au.

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíkuyuf rzxuÂõxð yusLMkeLkk ykuLkhusýkÔÞwt fu, Lkðhkºke Mk{Þu y{kheÃkkMku ËhhkusLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhuRLfðkÞheyku ykðu Au. suyku RåAu Au

fu y{u íku{Lkkt çkk¤fkuLke {krníke íku{LkuykÃkeyu.

«kRðux yusLMke{kt RLðuÂMxøku®xøk{uLkush ¼kðuþ fLkkursÞk fnu Au fu,ÃkuhLxTMkLke MkkÚku nMkçkLz Ãký ÃkkuíkkLkeðkRV Ãkh ðkì[ hk¾ðk y{Lku sýkðu

Au. ÃkuhLxTMk ÃkkuíkkLkktçkk¤fku fkuLke MkkÚku økhçkkh{u Au yLku õÞkt òÞ AuíkuLke RLõðkÞhe fhkðíkknkuÞ Au. yufRLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLkkykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íkkuRLõðkÞhe ykðíke nkuÞ

Au, Ãkhtíkw Lkðhkºke çkkË yk «fkhLkeRLõðkÞheykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞAu. ÃkAeLkk rËðMkku{kt ÃkuhLxTMk y{kheÃkkMku ykðu Au y™u ÃkkuíkkLkk Ëefhk-Ëefheyku fku÷us Ëhr{ÞkLk fkuLkeMkkÚku Vhu Au, õÞkt òÞ Au íkuuLke ðku[h¾kðíkk nkuÞ Au.

««eerrííkk òòttrrøøkkÞÞkkLLkkee,, hhrrííkk yyÂÂøøLLkknnkkuuººkkee,,yyrrËËrrííkk øøkkkkuuððeerrººkkffhh yyLLkkuu yyMMkkhhkkLLkkeeyy{{ËËkkððkkËËLLkkkk {{nnuu{{kkLLkk ççkkLLÞÞkktt

økhçkk øk{u AAu

hu¾kLku yyufr{z÷ yyusðw{Lk ((çkk)

Lku ííkuLkeVur{÷e

îkhk WWÃkuûkkfhðk{kt

ykðu AAu,íkuðku hhku÷

ÃkMktËykÔÞku AAu.

[[kkuuÃÃkkhhkk 3322 ffhhkkuuzz LLkknnªª¼¼hhuu ííkkkkuu ««kkuuÃÃkkxxeeoo ssþþuu

{{wwttççkkEE :: 1199 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

Mð. çkeykh [kuÃkhkLkku Ãkwºk hrð [kuÃkhkíkuLke ík{k{ «kuÃkxeo økw{kðe Ëuþu. {wtçkEnkEfkuxuo hrð [kuÃkhkLku ykøkk{e ð»koLkkyur«÷ {rnLkk MkwÄe{kt íkuLkwt 32 fhkuzLkwtËuðwt ¼hÃkkE fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

66 ð»keoÞ hrð [kuÃkhk Ãkh 26sux÷kt çkeykh rVÕ{MkLkkt ¢urzxMkoLkktLkkýkt çkkfe Au. fkuxoLkk ykuzoh{kt yuðwtMÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, òu ík{k{«kuÃkxeoLke nhkS çkkË Ãký ÷uýktLke hf{[qfíku Lknª ÚkkÞ íkku ykRfkurLkfçkeykh nkWMkLku ç÷kuf{kt {qfðk{ktykðþu.

fkuxo îkhk su «kuÃkxeo r÷Mx{kt{qfðk{kt ykðe Au íku{kt çkeykh nkWMkrMkðkÞ ¾kh{kt ykðu÷k çku çktøk÷k,íkkhk hkuz Ãkh ykðu÷wt yuÃkkxo{uLx,ð÷eoLkku yuÃkkxo{uLx yLku hkÞøkZrzrMxÙõx{kt ykðu÷ku Ã÷kux Mkk{u÷ Au.

Rekha returns‘‘ççkkkkyyuu {{kkhhee ççkkkkWWLLzzÙÙee’’{{kktt

‘‘nnwwtt øøkkhhççkkkk ffuurrÃÃkkxx÷÷{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu AAwwtt’’sufe ¼¼økLkkLke yyLkurLkrÄ MMkwçkkLkeyu‘MktËuþ’Lkk økhçkk{ktnkshe yykÃke

CMYK

CMYK

SATURDAY20 October 2012AHMEDABAD


ÞtøkMxMkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhý òunhu ‘MxwzLxykuV Ä Þh’ rVÕ{ çkLkkðe Au.yk rVÕ{{kt ½ýe çkÄerVÕ{kuLkwt r{õM[h òuðk {¤u Au. rVÕ{ku fux÷ktfMkeLMk òuíkkt ‘Úkúe RrzÞxTMk’ fu ÃkAe ‘òLku íkw Þk òLkuLkk’Lke ÞkË ykðe sþu. rVÕ{Lke þYykík fku÷usLkkr{ºkku 10 ð»ko ÃkAe yufçkeòtLku {¤ðkLkk Au íkuLkkyuõMkkRx{uLxÚke s ÚkkÞ Au. þYykíkÚke s [khr{ºkku yufçkeòtLku íku{Lkk fku÷usLkk rËðMkkuLku ÞkËfhíkk Mxkuhe ykøk¤ ÄÃkkðu Au. su{kt fku÷usLkwt

ðkíkkðhý ykðíkk s rVÕ{ ‘fwAfwA nkuíkk ni’ suðe ÷køku Au.fhý òunh íkuLkk xkøkuoxykurzÞLMkLku ÷RLku yufË{

Âõ÷Þh Au. rVÕ{ íkuLke þYykíkLke ðeMkuf r{rLkxçkkË Ãkfz s{kððkLke þYykík fhu Au. rVÕ{{kty{wf MkeLMk ¾qçk s MkhMk heíku rzhuõx fhðk{ktykÔÞk Au. WÃkhktík ðYý ÄðLk yLku rMkØkÚko{ÕnkuºkkLke yu®õxøk Ã÷Mk ÃkkuRLx Au. ykr÷Þk ¼èLkwt

fk{ yux÷wt yMkhfkhf LkÚke, íku Mfq÷ øk÷o suðe÷køku Au nehkuRLk suðe Lknª. rVÕ{{kt yuf MkeLk {kxufkòu÷ ykðu Au íku Ãký Ã÷eÍLx {qð{uLx økýe þfkÞAu. ykuðhyku÷ RxTMk økwz {qðe, ¾kMk fheLku fku÷ussíkkt ÞtøkMxMko {kxu,20Úke ðÄkhuLke yusøkúwÃkLkk÷kufkuLku yk rVÕ{ fËk[ s ÃkMktË Lknª ykðu.


xur÷rðÍLk MxkMko Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk RLk rz{kLz nkuÞ Au. økwshkík, hksMÚkkLk, Ãktòçk suðk hkßÞku{kt ykMxkMkoLku ÷kufku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au, ßÞkt íku{Lke yuf Í÷f {kxu yk MxkMko 3Úke 8 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [ksoðMkq÷ fhu Au.

{qðe rrhÔÞqRJ Dhvanit

Ã÷Mk ÃkkuRLx : BÞwrÍf, VuþLk Mxux{uLxTMk, Ìkw{h{kELkMk ÃkkuRLx : ík{k{ yus økúqÃk {kxurVÕ{ LkÚkeÃkkuRLx : Þtøk sLkhuþLk h0+

rrssÞÞkk {{kkýýuuff õ÷uR{ xw Vu{ :økkuÃke çknwLkktLkk{Úke ½hu½huòýeíke çkLku÷ersÞk {kýuf yk Lkðhkºke{kty{ËkðkË, Mkwhík, fku÷fkíkk yLku{wtçkELkkt fux÷ktf MÚk¤kuyuÞkuòLkkhe RðuLx{kt ¼køk ÷uþu.Mxkh Ãkkðh : 3Úke 5 ÷k¾, ÃkýrsÞkLku ÷køku Au fu yuf rhÞkr÷xeþku{kt ¼køk ÷eÄk çkkË íkuLkerz{kLz ðÄe hne Au.

øøkkwwhhrr{{ííkk [[kkiiÄÄhhee õ÷uR{ xw Vu{ :Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k s yufzkLMk rhÞkr÷xeþkuLkku rðLkh çkLÞku Au.Lkðhkºke zuÂMxLkuþ™: yíÞkhu íkkuðfo fr{x{uLx{kt rçkÍe Au Ãký íkuøkwshkíkLkk ¼ws yLku fku÷fkuíkkLkeyuf RðuLx{kt ¼køk ÷uþu.Mxkh Ãkkðh : rhÞkr÷xe þkuLkkrðLkh çkLÞk çkkË, çkÄkLku {kheÃkkMkuÚke ftRf òuRyu Au.

fhLkðeh ççkkunhk õ÷uR{ xw Vu{ :rË÷ Mku Ëe Ëwyk,M k k i ¼ k øÞð í k e¼ð:{kt Lkuøkurxðhku÷ Ã÷u fhehÌkku Au. Lkðhkºke zuÂMxLkuþ™ : y{ËkðkË,çkhkuzk, òuÄÃkwh, økwðknkxe yLku[tËeøkZ.Mxkh Ãkkðh : 5Úke 8 ÷k¾.yk Lkðhkºke Ãkh {khk VuLMk yLkuËþofkuLku {¤ðkLkku íku{s íku{LkkVezçkuf ÷uðkLkku yðMkh {¤þu.

hhkkssuuþþ ððrrþþccõ÷uR{ xw Vu{ :nkUøku swËk Lkkn{.Lkðhkºke zuÂMxLkuþLk : hkfuþ yLku yk{LkkþheV rçk÷kMkÃkwhLke {w÷kfkík÷uþu. hkfuþLku RÂLzÞLkfkuBÞwrLkxe íkhVÚke ÷tzLkykððkLkwt yk{tºký {éÞwt Au.Mxkh Ãkkðh : 4Úke 5 ÷k¾yk «fkhLkk íknuðkhku{kt ÃkVkuo{ofhðkLkku yðMkh {khk {kxunt{uþkt Mkw¾Ë s nkuÞ Au.

õ÷uR{ xw Vu{ : Þu rh~íkk õÞk fnu÷kíkk niLke yûkhkLkðhkºke zuÂMxLkuþ™ : rnLkk ¾kLk òuÄÃkwh, fku÷fkíkk, y{ËkðkË yLku MkwhíkLke {w÷kfkík÷uþu. Mxkh Ãkkðh : 3Úke 4 ÷k¾ Ãkh RðuLx. ík{khk VuLMk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku Mk{Þyk «fkhLkk WíMkð Ëhr{ÞkLk s {¤u Au. {Lku y÷øk y÷øk søÞkykuLke {w÷kfkík ÷uðeyLku Ëhuf søÞkLkwt Vu{Mk Vqz ¾kðkLke ¾qçk s {ò ykðu Au.’

{{kkLLkkðð øøkkkkuurrnn÷÷õ÷uR{ xw Vu{ :Ä çkze «kusuõxLkðhkºkezuÂMxLkuþLk:økwshkíkMxkh Ãkkðh : 1. 5-3 ÷k¾r{ºkku yLku VuLMkLku {¤ðkLkku yk©uc Mk{Þ nkuÞ Au. {Lku økhçkkh{ðk ¾qçk s øk{u Au yLku íkunt{uþkt {Lku {khk çkk¤ÃkýLke ÞkËyÃkkðu Au. ík{u su þnuh{kt sLBÞkAku íÞkt sRLku Lkðhkºke fhðe¾qçk s {òLke ðkík Au.

ykr{h yy÷e õ÷uR{ xw Vu{ :nkUøku swËk Lkkn{LkðhkºkezuÂMxLkuþLk : økwshkíkLkk fux÷ktfòýeíkkt þnuhkuMxkh Ãkkðh : 3 ÷k¾ Ãkh RðuLx.rz{kLz ykÄkrhík «kRMk ÷uþu.VLk yLku Mkur÷çkúuþLk íknuðkhkuLkkMk{Þ{kt {khwt Vuðrhx fk{ Au yLku¾kMk fheLku íku ßÞkhu {khkVuLMkLke Mkk{u ÃkVkuo{o fheLkufhðkLkwt nkuÞ íÞkhu íkku ¾kMk.

rrnnLLkkkk

¾¾kkLLkk

y{ËkðkË :: 119 yykuõxkuçkh 22012

økwshkík{kt su{ LkðhkºkeLkk LkðrËðMkku Ëhr{ÞkLk {k ËwøkkoLkeøkhçku ½q{eLku Ãkqò fhðk{ktykðu Au íkuðe s heíku Ãkrù{çktøkk¤{kt Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk{k ËwøkkoLke Ëwøkko Ãkqò fhðk{ktykðu Au.

y{ËkðkË{kt ðMkðkx fhíkkçktøkk¤e Ãkrhðkhku íkhVÚke ËwøkkoÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. çktøkk¤ fÕ[h÷yuMkkurþyuþLk, y{ËkðkËyLku y{ËkðkË ËwøkkoÃkqòMkur÷çkúuþLk fr{xe îkhkLkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMkÚke

þnuhLkk y{ËkðkËyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz¾kíku 75{e ËwøkkoÃkqòLku æÞkLk{kthk¾eLku yLkuf yuÂõxrðxeLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt «Úk{ rËðMku 75{ktËwøkkuoíMkðLkwt RLkkuøkúuþLk, Mðk{erððufkLktËLke 150{esL{sÞtrík {nkuíMkð yLkuøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 18{e íkkhe¾uçkeMkeyu îkhk r[ÕzÙLk«kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fr{xe îkhkykøkk{e fkÞo¢{kuLke rðøkíkLke[u {wsçk Au :

20 ykuõxkuçkh þce fk÷Ãkht¼k Ãkqò Mkðkhu 9- 27MktæÞk ykhíke Mkktsu 7- 30fÕ[h÷ fkÞo¢{ Mkktsu 8-30

21 ykuõxkuçkh MkÃík{e Ãkqò Mkðkhu 9-27Ãkw»Ãkktsr÷ Mkðkhu 10-00MktæÞk ykhíke Mkktsu 7-30¼kuøk «MkkË çkÃkkuhu 12Úke hkºku 2 fÕ[h÷ fkÞo¢{ Mkktsu 8-30

22 ykuõxkuçkh {nkyc{eÃkqò Mkðkhu 8-35Ãkw»Ãkktsr÷ Mkðkhu 10-00¼kuøk «MkkË çkÃkkuhu12Úke hkºku 2MktæÞk ykhíke Mkktsu 7:30 ðkøÞu fÕ[h÷ fkÞo¢{ Mkktsu 8-30

23 ykuõxkuçkh {nkLkð{eÃkqò Mkðkhu 8-40MktæÞk ykhíke Mkktsu 7-30BÞwrÍf÷ Ä{kfk hkºku 9-30

24 ykuõxkuçkh Ëþ{erðMksoLk Mkðkhu 9-05 ðkøÞuËÄe f{ko Mkðkhu 10Úke 11 ®MkËqh ¾u÷k çkÃkkuhu 12-30þktrík s÷ hkºku 10:00 ðkøÞu BÞwrÍf÷ LkkRx hkºku 10-00

íkkhe¾ fkÞo¢{ MMk{Þ

ËwøkkoÃkwòLkku ¼¼ÔÞ ffkÞo¢{


þnuhLkk MÚkkÃkíÞ yLku f÷kðkhMkkLku Sðtík hk¾ðkLkk¼køkYÃku Ëhð»kuo þnuh{kt ‘Äy{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ ykxoTMk VuÂMxð÷’(yuykEyuyuV) Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au.

yk fkÞo¢{Lkku «kht¼y{ËkðkËLke 600{e ð»koøkktXyux÷u fu ð»ko 2010{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Ëhð»kuoyk VuÂMxð÷{kt þnuhLkkMÚkkÃkíÞ{kt ykðe hnu÷ktÃkrhðíkoLkLku Mkur÷çkúux fhðk{ktykðu Au.

yk rðþu ðÄw {krníke ykÃkíkkykEyuyuyuVLkk zkÞhuõxhyLkwÃkk {uníkkyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘ yk ð»kuo t ‘{u®føk Mku¢uz’Úke{ Ãkh VuÂMxð÷ Mkur÷çku úxfhðk{kt ykðþu.

ykxo VuÂMxð÷{kt Zk¤LkeÃkku¤{kt ykðu÷e ‘ykxo rhðuhe’{ktyuf yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. MkkÚku

fLkkurhÞk MkuLxh Vkuh ykxo{ktºký «fkhLkk ðfoþkuÃkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ÷ku¾tz yLku fwËhíke ík¥ðkuLkur{õMk f÷h{ktÚke íkiÞkh fhðk{ktykðíke {kíkkLke ÃkAuze íkiÞkhfhðkLkku ðfoþkuÃk, ðuMx ÃkuÃkhLkk{kðk{ktÚke íkiÞkh fhðk{ktykðíkk r{©ý Ãkh fk[ yLkuhtøk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðíke {wz r{hh-÷eÃkýðfoLkkuðfoþkuÃk. WÃkhktík yuÂÃ÷f ðfoykuLk õ÷kuÚkLkk ðfoþkuÃk{kt Ãký÷kufku òuzkÞk níkk.

ykøkk{e çku yXðkrzÞk MkwÄe[k÷Lkkhk yk VuÂMxð÷{kt rðrðÄÚke{ ykÄkrhík 19 sux÷ktfkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu. ykVuÂMxð÷Lkku «kht¼ økíkhrððkhu £uL[ ykŠxMx ÕÞwhuLx zu rðÕzu, ykurxMxku 23yLku rLkfku rxfkuxLkkyufkuÂMxf, R÷uõxÙkurLkfBÞwrÍf yLku ðezeÞku r{õMkÚkeÚkÞku níkku.

yk VuÂMxð÷Lkk ¼køkYÃku

ykøkk{e rËðMkku{kt økkrÞfkþku¼k {wËøk÷Lkwt ÃkVkuo{oLMk Úkþu.MkkÚku s rðï«rMkØ ykŠxMxyuMk.yu[.hÍkLkk MkurhøkúkVLkw tyuÂõÍrçkþLk Ãký Þkusðk{ktykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík MkiÞË Mk÷{kLkr¢MxeLke fur÷økúkVe íku{sfMíkwh¼kE ÷k÷¼kEf÷uõþLk{ktÚke fux÷ef f]ríkykuLkwtyuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykðþu.Þwwðk y{ËkðkËeyku {kxu hkne÷Ãkxu÷Lkk ðkhMkku xkuÞ BÞwrÍÞ{Lke¾kMk {w÷kfkík Ãký økkuXððk{ktykðe Au.

yy{{ËËkkððkkËË yykkxxoo VVuurrMMxxðð÷÷{{kkttyykkøøkkkk{{ee MMkkÃÃííkkkknnuu 1199 ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu

ÍÍ÷÷ff rrËË¾¾÷÷kk òò:: xxuurr÷÷ððqqzz MMxxkkhhLLkkkk yykk AAuu øøkkhhççkkkkLLkkkk ¼¼kkðð

ffhhýýLLkkkk Poor Student

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) hk{kÞý xe.ðe. ©uýe{kthkðýLke ÃkíLke çkLkíke yr¼Lkuºke :.... {w{íkkÍ (3)(3: rVÕ{ : rËÕne-6Lke yr¼Lkuºke :.... fÃkqh (3)(6) fw{kh økkihð, MktsÞ Ë¥kLkeyuf rVÕ{ (2)(8) yuf xe.ðe. yr¼Lkuºke : ....íkLkðh (2)(9) rVÕ{ : MxBÃzLke yr¼Lkuºke (3)(11) rVÕ{ : níÞk{kt økku®ðËkLkernhkuELk (3)(12) yuf rVÕ{ : rË÷ ... fe

{kLkíkk Lknª (1)(13) rVÕ{ : õÞk fq÷ ni n{Lkeyr¼Lkuºke : ... fkuÃkefh (2)(14) rVÕ{ : n{ MkkÚk MkkÚk ni Lkeyuf [rhºk yr¼Lkuºke : .... ÷køkw(2)(15) rVÕ{ : hk{ íkuhe øktøkk {i÷eLkkuyuf yËkfkh : .... òVhe (3)(17) rVÕ{, xe.ðe. fu Lkkxf yuyuf .... Au (2)(18) “Þu çkBçkE þnh nkËMkkU fkþnh ni...” økeík fE rVÕ{Lkwt ? (3)(20) hýçkeh fÃkqh, r«Þtfk[kuÃkhkLke rVÕ{ (3)

(22) yrLk÷ fÃkqh, swne [kð÷kLkerVÕ{ (3)(24) {nu{wËLke rVÕ{ : çkkuBçku ....økkuðk (1)(25) rVÕ{ : rLkfknLkku yufyËkfkh-ËeÃkf .... (4)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : {uÂõMk{{Lke yufyr¼Lkuºke : .... Mkw¾kLke (3)(2) rVÕ{ : ¢ktríkðehLkku yr¼Lkuíkk(2)(3) rVÕ{ : ykun {kÞ økkuz{kt‘økku... økku... økku®ðËk...’ økeík ykrnhkuELk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykÔÞwt Au(3)(4) E{hkLk nk~{eLke yuf rVÕ{(3)(5) rVÕ{ : {tzeLke yr¼Lkuºke (3)(7) rVÕ{ : ¼qík (rhxLko)Lkeyr¼Lkuºke (3)(8) rðíku÷k s{kLkkLke yuf nkìhhrVÕ{ (3)(10) rVÕ{ : {urfMk{{Lkku yufyr¼Lkuíkk : .... ÃkkXf (3)(13) ®xTðf÷ ¾Òkk, ysÞËuðøkýLke rVÕ{ (4)(15) {kÄwhe Ëerûkík, ykrËíÞÃkt[ku÷eLke rVÕ{ (3)(16) zkÞhuõxhkuLku rVÕ{ {kxu Lkðku-Lkðku .... {¤e s hnu Au (3)(19) Mk÷{kLk ¾kLk-ÍheLk ¾kLkLkerVÕ{ (2)(21) rVÕ{ : þkuu÷uLkk zkÞhuõxh :.... rMkÃÃke (3)(23) “[ktË rMkVkheþ...” økeík ykrVÕ{Lkwt (2)

MMkkhhMMððííkkee yykkððkknnLLkk-MMÚÚkkkkÃÃkkLLkk,, ííkkÃÃkk »»kkccee,, hhrrððÞÞkkuuøøkk ff.. 1199-3355 MMkkwwÄÄee

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ytsLkk (3) MkkuLk{ (6) Lkk{ (8) Mkkûke (9) hrðLkk (11) rLk÷{ (12) ni (13) E»kk (14) he{k (15) MkiÞË (17)f÷k (18) nkËMkk (20) çkhVe (22) ÷kuVh (24) xw (25) Ãkhkþh.* Q¼e [kðe : (1) ytsLkk (2) LkkLkk (3) MkkuLkkûke (4) {zoh (5) þçkkLkk (7) {rLk»kk (8) Mkk{he (10) rðLkÞ (13)RríknkMk (15) Mki÷kçk (16) {Mkk÷ku (19) ðeh (21) h{uþ (23) VLkk.

9 6 8 4 53 2

5 7 26

9 45 3 2 6

9 83 5 6 7 9

8 6 9 1

3 4 7 5 2 8 1 9 61 5 6 3 7 9 8 2 48 9 2 1 4 6 5 3 72 1 9 6 5 7 3 4 84 6 3 9 8 2 7 5 15 7 8 4 1 3 2 6 96 2 4 7 3 1 9 8 59 3 1 8 6 5 4 7 27 8 5 2 9 4 6 1 3

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkkuMkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 20-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 23-37 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 19-35MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : yríkøktz f. 24-31MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko.rðþu»k Ãkðo : MkhMðíkeykðknLk- MÚkkÃkLk. * hrðÞkuøkf. 19-35 MkwÄe. íkÃk »kce(ykurhMMkk).

f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkkuMktÞkuøk ¾uíkeðkze{kt Mkwfkhk suðeÂMÚkrík Q¼e fhe þfu Au. ¾kMkfheLku LkªËk{ý fhe ÷uðkLkeMk÷kn Au. suÚke WÃkÞkuøke Ãkkf{kxuLkk ¼us-Ãkkýe yLÞ ½kMk-rçkLkWÃkÞkuøke ðLkMÃkrík îkhk

þku»kkE òÞ Lknª. ½ô, çkkshe,{fkE{kt MkkÄkhý MkwÄkhk íkhVeÞkuøk økýkÞ. fÃkkMkLke ykðfçkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 9-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

«ÞíLkku MkV¤çkLkkðe þfþku.÷k¼ËkÞe íkfykðe{¤u,øk]nf÷uþLkku«Mktøk

yÃkuûkk yÄwhehnuíke ÷køku.Äe{wt Ãký MkkhwtV¤ {¤íkwt÷køku. «ðkMkytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykŠÚkf ûkuºku÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkWLLkríkLke íkfòuðk {¤u.øk]nrððkËxk¤òu.

Äehs MktÞ{yLku Mk{kÄkLkhk¾þku íkkuykLktË MkV¤íkk÷k¼ ykðe {¤u

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1217 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1218

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17

18 19 20 21

22 23

24 25

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

¾kuxk rð[khkuyLku Lkfkhkí{fð÷ý AkuzeLkufkÞo fhðkÚke«økrík sýkÞ,MktíkkLkÚkeMkkLkwfq¤íkk hnu.

fkÞo MkV¤íkk{u¤ððk {kxu«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu, fkixwtrçkfûkuºku íkýkðsýkÞ. Mkt½»koxk¤òu.

rrððhhuuLLÿÿMMkkuunnððkkøøkk

20October

1978ÔÞðMkkrÞf{w~fu÷eLkku WÃkkÞ{¤u, r{ºkÚker{÷Lk yøkíÞLkeíkf MkòoÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

ÚkLkøkLkkx - 2012 MÚk¤: MkuLx ÍurðÞMko, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ: Mkktsu 8-30 f÷kfuíkkhe¾: 20 ykuõxkuçkh

yuyu{yu MÃkefh Vkuh{MÚk¤: yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ: Mkktsu 6-30íkkhe¾: 20 ykuõxkuçkh

rVÕ{ çkuÍTz {uLkus{uLx «kuøkúk{MÚk¤: yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ: Mkðkhu 10-00íkkhe¾: 21 ykuõxkuçkh

htøke÷ku hkMk ËktrzÞk- 2012MÚk¤: «Mktøk Ãkkxeo Ã÷kux, Mk{Þ: Mkktsu 8-30 f÷kfu íkkhe¾: 20 ykuõxkuçkh

þuhe økhçkk 2012MÚk¤: õ÷çk yku-7, yuMk Ãke hkuzMk{Þ: Mkktsu 8-30 f÷kfuíkkhe¾: 21 ykuõxkuçkh

MkkÞÂLx÷k Mkur÷çkúuþLkMÚk¤: rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe, yuMk S nkR-ðuMk{Þ: Mkðkhu 9-00íkkhe¾: 20 ykuõxkuçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

÷køkýeykuÚke[k÷ðkLkk çkË÷uÔÞðnkhÚke[k÷ðkÚke þktríkMkw¾kfkhe hnu.ykhkuøÞ fuh÷uíkk hnuòu.

ík{kheytík:fhýLkeÔÞÚkk çku[uLke ËqhÚkíke sýkþuWíMkkrníknfkhkí{fçkLkþku íkkuMkV¤íkk {¤u.

ytík:fhý{ktWËkMkeLkíkk nþuíkku nðu «MkLLkíkkMkòoÞ. ykðffhíkkt òðfðÄðk Lk Ëuþku.

{LkLke {whkËçkh ykðíkesýkÞ, MkkLkwfq¤íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.øk]nrððkË{ktðkËrððkËxk¤òu.

yðfkþ{kt Wzíkk ÃkûkeykuLke yk íkMkðeh'Winged Planet' Lkk{Lke zeMfðhe [uLk÷LkezkuõÞw{uLxÙeLke Au. yk íkMkðehLku yuf ÃkûkeLkkÍwtzu ÷eÄe Au. yk ËwrLkÞkLke Ãknu÷e zkuõÞw{uLxÙeAu su ÃkûkeykuLkk ÿr»xfkuýÚke çkLkkððk{ktykðe Auu. y½he fu{uhk xufLkeõMk yLkuÃkûkeykuLkk ÍwtzLku xÙu®Lkøk ykÃkðkLku ÷RLku ykzkuõÞw{uLxÙe çkLkkðíkk [kh ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞkuníkku. çku f÷kfLke zkufÞw{uLxÙe økeÄ, ntMk,Ãkur÷fLk yLku MkkhMk suðk {kuxk fËLkkÃkûkeykuLke ÃkeX Ãkh fu{uhk Vex fheLku þwxfhðk{kt ykðe níke. yk «fkhu y{uhefk,ykr£fk yLku ÞwhkuÃkLkwt yurhÞ÷ þwxªøkfhðk{kt ykÔÞw Au. Ãkûkeyku ¢w {uBçkMko MkkÚkuVu{e÷eÞh ÚkÞk çkkË íku{Lkk ÍwtzLke MkkÚku÷kRxðux yuh ¢k^x Ãký Wzkzðk{kt ykÔÞkníkkt. zkuõÞw{uLxÙeLkk rzhuõxh òuö zkuWLkhyuyuf xeðe þku Ãkh fÌkw fu ‘íkuyku ¾wçk sçkwrØþk¤e nkuÞ Au. ík{uu ßÞkt MkwÄe ÃkûkeykuLkuWzíkk òuðkLkw ÃkMktË fhku íÞkt MkwÄe íkuyku nðk{ktWze þfu Au. ÃkûkeykuLke ËwrLkÞk yufçkeò MkkÚkuòuzkÞu÷e Au. íkuyku ykÃkýLku yuðku ÔÞw çkíkkzuAu fu su ykÃkýu õÞkhuÞ Lk òuÞku nkuÞ.

Bird's eye view

ykŠÚkf «&™kuÚke ®[íkk hnu.MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku «ríkfq¤íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ {¤u. ÄkÞkofkÞo ytøku yz[ý hnu. {n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ykLktË. MLkune-MðsLkÚkeMknfkh hnu.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku.r«ÞsLkÚke[f{fLkku «MktøksýkÞ.Lkkýkt¼ez ðÄíke÷køku.

yt s Lkk

"To see the world in a grain of sand/ And heaven in a wildflower/ Hold infinity in the palm of your hand/ And eternity inan hour" ~KABIR BEDI

Oh god.. Hear the sad news just now. My deepestcondolences to Trisha. May her fathers soul rest inPeace.So sorry my Lady. - Ranganathan Madhavan

Just finished watching abraham lincoln vampire hunter!Serious entertainment !! awesome screenplay and specialeffects - yuvraj singh

At PVR pune only for this week the are showing "GreaterElephant" by Srinivas Sunderajan. The most original indievoice of indian cinema - Anurag basu

Flying back to London to join Yamla Pagla Deewana 2shoot. It is wonderful to work. That is the only way to feel asense of Self Worth.:) - Anupam Kher

Late nite thought. Should sort out my room. Lookedaround.Seems sorted in a unique & non conformist way.Late nite second thot..leave it be. - Shah Rukh Khan

Like d new symbol of urban conquest, every city in d world Ivisit d tallest structures are Cranes.

-Shekhar kapur

"The problem is not that obesity runs in your family, it's thatno body runs in your family !"~

- Amitabh Bachchan

Ahmedabad Twitter Trends on 19 October

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

There is a certain club which is for men only. There are 600 menwho belong to this club and 5% of these men wear one earring.Of the other 95% membership, half wear two earrings and theother half wear none. How many earrings are being worn in thisclub?

øøkkkkuuððÄÄoo{{hhkk{{ rrººkkÃÃkkkkXXeeøkwshkíke MkkrníÞLkk «fktz Ãktrzík økkuðÄoLkhk{ {kÄðhk{ rºkÃkkXeLkku sL{ íkk. 20-10-1855Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yu{ýu Zøk÷kçktÄ ÃkwMíkfku ðkt[eLkkÏÞk. yu÷yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe yLku MkkÚku s ‘MLkun{wÿk’ Lkk{Lkwt fÚkkfkÔÞ ÷ÏÞwt.WÃkhktík ËÞkhk{Lkku yûkhËun, ÷e÷kðíke SðLkf÷k, {kÄðhkð M{hrýfk suðwt MkkrníÞMksoLkfÞwO, Ãkhtíkw íku{Lkk Mkki MksoLkku{kt Mkçk¤ MksoLk íkku ‘MkhMðíke[tÿ’ Au. LnkLkk÷k÷u íkuLku ‘søkíkfkËBçkhe’ fne Au. økwýMkwtËhe suðwt økwrýÞ÷ Ãkkºk MkSoLku økkuðÄoLkhk{u økwsoh LkkheLkwt økkihð ðÄkÞwOAu. yLkuf Mkk{rÞfku{kt íku{Lkk ®[íkLk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkkt. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «Úk{«{w¾ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. økkuðÄoLkhk{ {kºk ðkíkkofkh LkÚke, Mk{Úko Ãktrzík Au, {kºkf÷kfkh LkÚke, áük Au. 52 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1907{kt yk {nkLk MkkrníÞMðk{eLkwt rLkÄLkÚkÞwt. xqtfe ®sËøke{kt økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeyu fhu÷wt «ÄkLk y{qÕÞ Au.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answ

er :

600

AHMEDABADMkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-40 7-28 18-09

SATUR DAY20 October 2012


þnuh{kt LkðhkºkeLkku {knku÷ ò{e økÞku Au,ykuøkuoLkkRÍMko Ãký yk LkðhkºkeLku Ä{kfuËkhçkLkkððk{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au. xur÷ðqzMxkMko Ãký Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk økwshkíkLke{w÷kfkíku ykððk {kxuLke íkiÞkheyku fhe hÌkkAu, Zku÷ezk 2012, RðuLx{kt xur÷ðqz MxkMko -½hfe ÷û{e çkurxÞkLke ÷û{e - økwtsLkðkr÷Þk, ÃkwLkŠððknLke ÃkrhÄe- ÷eLkk sw{kLke,rnx÷h ËeËeLke {trËhk - økkøkeo þ{ko, çkeøkçkkuMk Vu{ Mkkhk ¾kLk, y{]ík {tÚkLk Vu{ yËk¾kLk, Þu rh~íkk õÞkt fnu÷kíkkLke LktrËLke -rLkrÄ W¥k{, r{Mk rËÕne ykf]rík {kLk, rVÕ{yuõxh h{Lk {kÄðLk yLku çkeøk çkkuMk 5 Vu{Ãkqò r{©k yk RðuLx nuX¤ y{ËkðkËLkk{nu{kLk çkLkþu.

yux÷wt s Lkrn, ykuøkuoLkkRÍMko îkhkÃkhVuõx ðuLÞqLke ÃkMktËøke Ãký «Úk{ ¢{ktfuhk¾e Au, suÚke yk yuf ÃkhVuõx nkR«kuVkR÷ þku Mkkrçkík ÚkkÞ. yk RðuLxËhr{ÞkLk ÃkkMk{kt {kºk yuLxÙe s Lkrn, Ãký

Vqz yLku Mkur÷rçkúxe MkkÚku zkLMkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðþu. Mkur÷rçkúxeÍ îkhk 11.30ðkøÞu {nkykhíkeLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykðþu. 20,21 y™u 22 ykuõxkuçkhLkkhkusLkk yk «kuøkúk{Úke ykøk¤ htøke÷ku økhçkk2012 îkhk ðÄw ø÷u{hLkku W{uhku Úkþu, ßÞkhu«Mktøk Ãkkxeo Ã÷kux Ãkh íkkhf {nuíkk fk WÕxk[~{kLke fkMx ykðþu. WÃkhktík Þu rh~íkkõÞkt fun÷kíkk ni Vu{ yûkhk- rnLkk ¾kLkyLku yuõxÙuMk Mkkhk ¾kLk, r«Þk ®þËu Ãkýy{ËkðkËeykuLkk økhçkk òuðk ykðþu.

ykuøkuoLkkRÍhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykLkðhkºke{kt ðuLÞqq Ãkh «Úk{ ð¾íku rhðku®ÕðøkMxus hk¾ðk{kt ykðþu. WÃkhktík, yu÷RzeM¢eLMk, yðLkðk Vqz yLku õðkur÷xe ykufuoMxÙkÃký hk¾ðk{kt ykðþu. þnuhLke yu[yu÷fku{Mko fku÷usLke Ítfkh 2012 RðuLx{kt 21ykuõxkuçkhLkk hkus Ëuðktøk Ãkxu÷, htøkíkøkhçkk{kt f÷hVq÷ «kuÃMk MkkÚkuLkk økhçkk,[ku¾e ÄkLkeLkk LkðhíLk Lkðhkºke{kt ËhufrËðMku yuf Mkur÷rçkúxe çkku÷kððk{kt ykðþu.

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkk øøkkhhççkkkk{{kktt xxuurr÷÷rrððÍÍLLkkMMxxkkMMkkooLLkkkk øø÷÷uu{{hhMMkk hhttøøkk WW{{uuhhkkþþuu yy{{ËËkkððkkËË :: 1199 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

{kíkk Ãkwºk fu ËkËk yLku ÃkkiºkeLkkMktçktÄkuLku Wòøkh fhíke ½ýe rVÕ{kuøkwshkíke{kt çkLke [qfe Au yLku÷kufr«Þ Ãký hne Au. òu fu ÃkrhðkhLkk{ku¼e yLku MktíkkLk {kxu çkÄwt s fheAqxLkkh rÃkíkk íkhV ¼køÞu s fkuELkwtæÞkLk síkwt nkuÞ Au. MktíkkLk yLku ½hLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh {kLku íkku MkkifkuE ð¾kýu Au Ãkhtíkw yk¾k ÃkrhðkhLkeMkt¼k¤ hk¾ðk rËðMk hkík íkíÃkhrÃkíkkLke yLkkÞkMku s yðøkýLkk ÚkEsíke nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku {k sux÷wt srÃkíkkLkwt {n¥ð Au yLku ykðk s yufrð»kÞLku ÷ELku rËøËþof yíkw÷ Ãkxu÷“nk, nwt ËefheLkku çkkÃk” rVÕ{ ÷E™uykðe hÌkk Au. rVÕ{ rðþu ðkík fhíkktyíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk rð»kÞÃkh rVÕ{ çkLkkððkLkku rð[kh {LkuMkkíkuf ð»ko Ãknu÷kt ykÔÞku níkku. ykrVÕ{{kt [tËLk hkXkuz, rníkuLk fw{kh,sir{Lke rºkðuËe suðk f÷kfkhkuyuyr¼LkÞ fÞkuo Au.

rÃkíkk ÃÃkwºkeLkk MMktçktÄÃkh øøkwshkíke rrVÕ{

Rise of the Planet of the Apes2233..2222,, MMxxkkhh {{qqrrððÍÍ

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

‘hkRÍ ykuV Ä Ã÷kLkux ykuV Ä yuÃMk’yu ð»ko 2011{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ Au. su yuõþLk, yuzðuL[h yLkufkÕÃkrLkõíkk Ãkh ykÄkrhík Au. {wðeLktw rzhuõþLk ÁÃkxoÔÞux îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. yuÂLz MkŠfMk, suBMk£kLMkfku, r£zk rÃkLxku, furhLk fkuLkkuðk÷, xuhe LkkuxÞeoyLku rh[kzo rh®zøMk {wÏÞ Ãkkºkku{kt òuðk {¤þu. {qðe{ktyuf r[BÃkkLkS Au, su {kLkðeyku suðe çkwrØ Ähkðu Au.ðe÷ hkuz{uLk(suBMk £kLMkfku) yLku fuhku÷eLkyhkLnk(r£zk rÃkLxku) rVÕ{{kt r«{kuxku÷kuSMxLke¼qr{fk{kt Au, yk çkÒku {¤eLku r[BÃkkLkSLku ÃkkuíkkLkkçkk¤fLke su{ s WAuhu Au. MkeÍh(yuÂLz MkŠfMk) su{qðe{kt {wÏÞ Ãkkºk ¼sðu Au. MkeÍh {Lkøk{íkk ÷kufkuÚkeËwh ÚkR òÞ Au. MkeÍhLku MkuLk çkúwLkku{kt yuÃMk{kt Ãkwh Ëuðk{ktykðu Au. MkeÍhLke MkkÚkuLkk fuËeyku zÙøMkLkk çktÄkýe nkuÞAuu. íku{Lke MkkÚku LÞkÞ ÚkkÞ íku {kxu íku{Lku zÙøk ykÃku Au.

Events in the city

yy{{ËËkkððkkËË :: 1199 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122Lkðhkºke yux÷u yðLkðe [rýÞk[ku¤e, {ufyÃk, çÞwxexÙex{uLxLke rMkÍLk. yksu ÞtøkMxMko ÃkkuíkkLkk ÷qõMk ytøkuu¾qçk fkuÂLþÞMk ÚkR økÞk Au. ÞtøkMxMko yks fk÷M{kR÷ xÙex{uLx yLku xqÚk xuxw$øk íkhV ðéÞk Au.

ÃkeS rzÃ÷ku{k RLk÷uMkh zuÂLxMxÙeyLku zuLx÷ MksoLkzku. ©eÃkk÷ þknLkksýkÔÞk yLkwMkkh,nk÷{kt õ÷e®Lkøk,

Ãkkur÷®þøk yLku ÔnkRx®Lkøk (ç÷e[) ÷kufku ðÄw fhkðíkk nkuÞAu. Ëktík Ãkh y÷øk-y÷øk 12 «fkhLkk zkÞ{tzTMk ÷økkððk{kt

ykðíkk nkuÞ Au. r¢Mx÷ rõ÷Þh,yuõðk ç÷q yLku økúeLk zkÞ{tz ÷kufku ðÄkhu÷økkðíkkt nkuÞ Au. ¾kMk fheLku 15Úke 45 ð»koLkkt ÷kufku{kt yk«fkhLke zuLx÷ xÙex{uLxLkku ¢uÍ òuðk {¤íkkunkuÞ Au. ÞtøkMxMko{kt yk Lkðhkºke{kt Ëktík Ãkh

xuxw fhkððkLke Vuþ™ Ãký òuðk {¤e hne Au. Ëktík Ãkh yÕxÙkMkkurLkf ÷uMkhxÙex{uLxÚke xuxw fhðk{kt ykðu Au, su ÃkuRLk÷uMk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 1199 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122LkkuhíkktLkku {knku÷ ò{íkku òÞ Au. yk¾kurËðMk Úkkfu÷k ÷køkíkkt ¾u÷iÞkykuMktøkeíkLkk Mkqh Mkt¼¤kíkk íkhkuíkkò ÚkEsíkkt nkuÞ Au. Mkkts Ãkzíkkt s ¾u÷iÞkyksu fÞk fÃkzkt Ãknuhðk, MkkÚku fÞkykuLkko{uLxTMk Ãknuhðk íkuLkwt Ã÷k®Lkøkfhðk{kt ÷køke síkkt nkuÞ Au. LkðhkºkeËhr{ÞkLk hkus y÷øk-y÷øk «fkhLke[rýÞk[ku¤e yLku yuMkuMkrhÍ Ãknuhðk{¤u íku {kxu ÞtøkMxMko £uLzTMk{ktykuLkko{uLxMkLke ykÃk-÷u fhíkkt nkuÞ Au.Mke. S. hkuz ÃkhLke yuf ftÃkLke{kt òuçkfhíke ykhíke [kinký fnu Au fu, {kheÃkkMku ºký òuz [rýÞk[ku¤e Au. Ãký LkðuLkð rËðMk Lkðk [rýÞk[ku¤e ÃknuhðkLkeíkku {ò s ftRf ykuh Au yLku yux÷u snwt {khe fr÷øk MkkÚku fÃkzkt yuõMk[uLsfhwt Awt. yk{ fhðkÚke Lkðwt ÃknuÞkoLkkuykLktË íkku {¤u s Au MkkÚku s ÃkiMkk Ãkýçk[e òÞ Au, íkku ð¤e yuf s Mfq÷{ktMkkÚku ¼ýíkkt yufíkk yLku yûkíkkLkwtfnuðwt Au fu y{u LkSf hnuíkktnkuðkÚke y{khk ÃkuhLxTMkÃký yufçkeòLku yku¤¾uAu, íkuÚke s y{uM k h ¤ í k k Ú k eyufçkeòLke ðMíkwykuðkÃkhe þfeyuAeyu.

yk rðþuÃkqò þknLkwtfnuðwt Au fu,{khwt fku÷usøkúqÃk yLkuykurVMk økúqÃkswËwt swËwt Au.

ykðk{kt ½ýe ðkh íkku yuðwt ÚkkÞ Au fu nwtfku÷us£uLzLke [rýÞk[ku¤e Ãknuhðkt ÷kðwtíkku {khk Ãknuhe ÷eÄkt ÃkAe ykurVMkLkwtfkuEf Ãký yu [rýÞk[ku¤e Ãknuhðk ÷EòÞ Au. yk s yuf yuðku íknuðkh AußÞkhu çkÄk rçkLËkMík fÃkzktLke ykÃk-÷ufhíkkt nkuÞ Au. Lkk fkuELku ÃkhMkuðkLkkRLVuõþLkLkku ¼Þ nkuÞ Au, Lkk {q¤{kr÷fLku ÃkqAâk rðLkk íkuLkk xÙurzþLk÷ÃknuhðkLkku ¼Þ, ynª íkku çkMk yuf s«kÞkurhxe nkuÞ Au {kºk VLk. Mkuxu÷kEx{kthnuíkk h[Lkk ©kuVLkwt fnuðwt Au fu, Ãknu÷ktnwt [rýÞk[k¤e yLku ykuLkko{uLxMk ¼kzu÷kðíke. suLke ÃkkA¤ {khu hkusLkk 300-400 YrÃkÞk [rýÞk[ku¤e yLku ½huýktÃkkA¤ ¾[koíkk. ykðk{kt Lkð rËðMkLkku¾[o ¾kMMkku ðÄe síkku. íkuÚke nðu {U {khkøkhçkk økúqÃk{kt s ykÃk-÷u fhðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au. yk heíku {Vík{ktyLkuf ðuhkExe Ãknuhðk {¤e òÞ Au.

AHMEDABADSATURDAY

20 October 2012

{rýÞkhku íku nk÷ku... nk÷ku...

ykðíkk síkkt shk y{Lku {¤íkk sòu

½q{íkku...½q{íkku...òÞ...

nk÷ku hu... fezeçkkRLke òLk{kt...


òýeíkk økwshkíke økkÞf ÃkkŠÚkð økkurn÷Lkk ÷uxuMx økwshkíkeykÕçk{ ‘Mk«u{’Lkwt ÷ku®L[øk yksu hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. «u{, økhçkk, ðhMkkË,þkiÞo suðk y÷øk-y÷øk MkçsuõxTMk ÃkhykX MkkUøMkLku ‘Mk«u{’{kt Mk{kððk{kt ykÔÞkAu. ‘Mk«u{’Lkkt ÷ku®L[øk Ëhr{ÞkLkòýeíkk Mktøkeíkfkh økkihktøk¼kRÔÞkMk, r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

yLku ÞwrLkðMko÷ BÞwrÍfLkkðkRMk «urMkzuLx ykh. yu[.

AºkÃkrík WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økwshkíke ÷kuføkeíkLke {nuf Ähkðíkk

‘{khu ykýefkuh Íkðwt Mku’Lku yíÞkhLke ÞtøksLkhuþLkLku ÃkMktË ykðu íkuðk Mktøkeík{kt Zk¤ðk{ktykÔÞwt Au. ‘Zku÷ íkkhku Äq{ {[kðu’ MkkUøk Ãký¾u÷iÞkykuLku ÃkMktË ykðþu. rnLËe ÃkkuÃk MkkUøkLke su{ ykMkkutøkLkku Ãký ðerzÞku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkwt ËþuhkMkwÄe{kt Þw xâqçk Ãkh ykurVrþÞ÷ ÷ku®L[øk fhðk{kt ykðþu.

÷ku®L[øk Mk{Þu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhur¢fux xe{{kt çkÄk ¼uøkk nkuRyu íÞkhu MkkWÚkLkk r¢fuxMkoÃkkuíkkLke rhsLk÷ ÷UøðusLke rVÕ{ku yLku BÞwrÍfLke ðkíkku økðo¼uh fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw BÞwrÍf{kt ykÃkýe ÃkkMku økhçkkrMkðkÞ fkuR ðkík LkÚke nkuíke. Lkðhkºke{kt ÷kuL[ ÚkÞu÷k‘Mk«u{’{kt ‘Zku÷ íkkhku Äq{ {[kðu’ suðwt VkMx MkkUøk Ãký Au,su VkMx MxuÃMk Ãkh økhçku ½q{íkk ¾u÷iÞkykuLku [ku¬MkÚke ÃkMktËykðþu. BÞwrÍf ÷ku®L[øk çkkË ÃkkŠÚkð økkurn÷u ÃkkuíkkLkk ÷uxuMxykÕçk{Lkkt [kh MkkUøMk Ãkh ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. ÃkkŠÚkð økkurn÷uíku{Lkk yk ykÕçk{Lkwt Lkk{ ‘Mk«u{’ økwshkíkLkk Mktøkeík«u{eyku, økwshkíke økeíkku yLku frðíkkLkk [knfkuLku yufLkkLkfze Mk«u{ ¼ux økýkðe níke. suyku sqLkk økeíkkuÚkeÃkrhr[ík LkÚke íkuykuLku Ãkrhr[ík fhðkLkku yk «ÞíLk Au.

ÃkkŠÚkð øøkkurn÷Lkku ZZku÷ ÄÄq{ {{[kðþu

fýkoð

íke f

÷çk

yuRy

uMk ø

kúkWLz

hksÃkÚ

k f÷

çk

LÞq y

u÷ su f

ku÷us

Sy

u{zeMke

økúkW

Lz

Lkðhkºke {kºk økhçkk Ãkqhíke Lk hnuíkk,VuþLk Ãkhuz yLku yuLxhxuRLk{uLxÃký {kufku Au. þw¢ðkhLkk økhçkkøkúkWLzLke yuf Í÷f:

££uuLLzzTTMMkk{{kktt xxÙÙuurrzzþþLLkk÷÷ffÃÃkkzzkkttLLkkee yyuuõõMM[[uuLLss

rzMfku rËðkLku

fýkoð

íke õ

÷çk

zuLx÷ xxuxwLke ÃÃkØríkykøk¤Lkk çku Ëktík AkuzeLku yLÞ Ëktík

Ãkh xuxw fhkðe þfkÞ Au. su{ktÃknu÷k zkuõxh Ëktík ½Mku Au

íÞkhçkkË rMkhkr{fÃkuRLxLku çkkuzeyusLx íkhefuÞqÍ fheLku ËktíkÃkh yuf

rMkhkr{f fuÃkçkuMkkzðk{kt ykðu

Au. yk fuÃk Ãkh xuxwyuBçkkuÍ fhðk{kt ykðu Au.

fuðk xxuxw AAu rrz{kLz{ktxeLkush yLku ÞtøkøkÕMko - hkuÍ, çkxh^÷kÞ, nkxo, MxkMko, Lkðhkºke rMkBçkkuÕMkxeLkush yLku Þtøk çkkuGÍ - nk÷eo zurðzMkLk çkkRfrMkrLkÞh rMkxeÍLk - {nkí{k økktÄe y™u {kxeoLk ÕÞwÚkh ®føk

zuLx÷ xxuxw ffhkððkLkku ¾¾[orMkhkr{f fuÃk xuBÃkhhe yLkuÃk{uoLkuLx nkuÞ Au. xuBÃkhhe xuxw2Úke 3 {rnLkkLke ytËh rh{qð ÚkRòÞ Au. yk «fkhLke fuÃk íkiÞkhfhíke ÷uçk ¼khík{kt RLËkuh{kt Au.íku rMkðkÞ zuLx÷ xÙex{uLxLkwt fk{MÃkuLk{kt ÚkkÞ Au. ¼khík{kt xÙex{uLxÚkkÞ íkku íkuLkku ¾[o 8,000Úke15,000 YrÃkÞk MkwÄeLkku ÚkkÞ Au.òu xÙex{uLx {kxu fuÃkLku MÃkuLk{kuf÷ðkLke nkuÞ íkku 12,000Úke15,000 YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ Au.

VLk Ãkk

uELx

LLkkððhhkkººkkee{{kktt zzuuLLxx÷÷ xxÙÙeexx{{uuLLxx

Documents

Ahmedabad city 20-10-2012