رقم ) 10 20 لسنة( 2 4 نظامالعلمي البحث دعم صندوق نظام

بمقتضى من ) ( صادر هـ قانون( 9 المادة ) الفقرة التعليم منالعلمي والبحث العالي

9 200 لسنة( 23 رقم )

(1المادة )لسنة ) العلمي البحث دعم صندوق نظام النظام هذا (2010يسمى

الرسمية الجريدة في نشره تاريخ من به 0ويعمل

(2المادة )المعاني النظام هذا وردتفي حيثما التالية للكلمات يكون

: ذلك غير على القرينة تدل لم ما أدناه لها المخصصةالعلمي : والبحث العالي التعليم وزير رئيس / الوزير

0المجلس : العلمي البحث دعم صندوق 0الصندوق

الصندوق : مجلسإدارة 0المجلسرئيسالمجلس : 0الرئيس

0الصندوقعام مدير : العام المـدير

(3المادة )العلميودعمه البحث تشجيع في الصندوق الهداف تحقيقا

لخدمة الموجه التطبيقي العلمي البحث وبخاصة مستواه ورفعيلي :- ما على الصندوق يعمل ، وتنميته المجتمع

األردنيين- الباحثين من المقدم العلمي البحث دعم 0أالتعليم- فيمؤسسات والبحثية العلمية المشاركــة تشجيع ب

العالي .حاجات- لتلبية فائدة األكثر العلمية للبحوث الباحثين توجيه ج

األردني . المجتمعتقدمها- التي العلمي البحث لمشروعات المالي الدعم تقديم د

العالقة . ذات والخاصة العامة والمؤسسات األردنية الجامعاتالعاليجوائز- التعليم فيمؤسسات المتميزين الباحثين منح هـ

متميزة . علمية بحوث من يقدمونه عماوالمحكمة- . المتخصصة األردنية العلمية المجالت إصدار دعم و

تعقدها- التي المحكمة العلمية المؤتمرات دعم في المساهمة زالعلمي بالبحث العالقة ذات والمؤسسات األردنية الجامعات

المملكة . داخلوالشركات- المؤسسات تواجهها التي المشكالت بحل االهتمام ح

من وتمكينها وخدماتها ومنتجاتها صناعتها تطوير في األردنيةالجامعات بين بالتنسيق وذلك التنافسية قدراتها تحسين

هذا في ممكنة مساعدة كل وتقديم الشركات وهذه األردنية0المجال

1

العالمية- والمنظمات والعربية المحلية الهيئات مع التعاون ط. التقني والتطوير العلمي البحث دعم فيمجال والدولية

والمعارففي- العلوم توظيف يخدم بما المالي الدعم تقديم يالمشكالت لحل وتوجيهها التكنولوجيا لتطوير العلمي البحث

على القادرة األعمال وحاضنات البحوث مراكز بها تعنى التيالعلمية البحوث نتائج وتسويق اإلبداع 0تطوير

العلمي- البحث مجاالت القدراتفي لبناء المالي الدعم تقديم كالفكرية الملكية بحماية منها المتعلق ذلك في بما المختلفة

. االختراع براءات وتسجيلالتي- العلميومشروعاته البحث برامج تمويل في المساهمة ل

الدول مع وتقني علمي تعاون اتفاقيات بموجب تنفذ. واألجنبية واإلسالمية العربية والمؤسسات الدولية والمنظمات

الجامعات- في أكاديميا المتفوقين العليا الدراسات طلبة دعم ميعملون التي البحوث ودعم ، الدراسية المنح بتقديم األردنية

لذلك . متفرغا الطالب يكون أن على عليهاالبحثية- العلمية والمراكز للجامعات المناسبة البيئة توفير ن

والشركات المؤسسات باحتياجات البحثية انشطتها لربط0االردنية

( 4المـادة )التالية :- الصالحيات و المجلسالمهام يتولى

البرامج- و الخطط وإقرار للصندوق العامة السياسة رسم ألتنفيذها 0الالزمة

فيمجاالت- الصندوق يقدمه الذي الدعم أولويات تحديد بتطويرها يمكن التي البحثية المشروعات وتشجيع العلمي البحث

منتجة استثمارية 0الىمشروعاتالصندوق- مهام لتنفيذ الالزمة الفنية األسسوالمعايير إقرار ج

اهدافه 0وتحقيقلجان- بها توصي التي العلمية البحوث مشروعات دعم إقرار د

التقييم .السنوي- والتقرير السنوية الموازنة مشروع مناقشة هـوإقرارها . للصندوق الختامية المالية والبيانات

المعنية- األخرى الجهات مع والتنسيق أسسالتعاون وضع و. والدولية واإلقليمية المحلية المستويات على العلمي بالبحث

التي- اللجان المجلسواعضاء اعضاء مكافآت مقدار تحديد زمجلسالوزراء بموافقة ذلك يقترن ان على 0يشكلها

التي- التفاهم ومذكرات والعقود االتفاقيات على الموافقة ح. الصندوق يعقدها

وآلية- ومقاديرها السنوي العلمي البحث جوائز حقول تحديد طعليها 0الحصول

. للصندوق- الوظائف تشكيالت وجدول التنظيمي الهيكل إقرار يالمجلسذاتعالقة- الرئيسعلى يعرضها أخرى أمور أي ك

الصندوق . بأهداف

2

( 5المـادة )كلما - غيابه حال في نائبه الرئيسأو من المجلسبدعوة يجتمع أ

اغلبية بحضور قانونيا اجتماعه ويكون ، ذلك إلى الحاجة دعتوفي الحاضرين، األعضاء أصوات بأكثرية قراراته ويتخذ أعضائه،

رئيس معه الذيصوت الجانب يرجح األصوات تساوي حالاالجتماع.

واالختصاص- الخبرة ذوي أيشخصمن للمجلسدعوة بله يكون أن دون عليه المعروضة األمور في لالستئناسبرأيه

. التصويت حقللمجلس- سر أمين العام المدير تنسيب على الرئيسبناء يعين ج

وإعداد جلساته محاضر وتدوين اعماله جداول تنظيم يتولى ، تنفيذها . ومتابعة بها المتعلقة والمراسالت القرارات

( 6المـادة )بما- الصندوق أعمال جميع ادارة عن مسؤوال العام المدير يكون أ

مفوضا ويكون والفنية والمالية اإلدارية الشؤون ذلك فيوالصالحيات المهام يتولى الغاية ولهذه للصرف، وآمرا باالنفاق

التالية:- التي- 1 القرارات وتنفيذ للصندوق العامة السياسة تطبيق

المجلس . يصدرهايضمن- 2 بما فيه والفني والمالي اإلداري الجهاز اإلشرافعلى

الصندوق . في العمل سير حسنوالبيانات- 3 السنوي والتقرير السنوية الموازنة مشروع إعداد

للمجلس . ورفعها الختامية الماليةاالتفاقيات- 4 على عنه نيابة والتوقيع الغير لدى الصندوق تمثيل

تنفيذها . ومتابعة ابرامها المجلسعلى يوافق التي والعقودالتوصيات- 5 المجلسورفع يشكلها التي اللجان أعمال متابعة

إليه . بشأنها الالزمةوخاصة- 6 المختلفة الصندوق انشطة عن سنوي ربع تقرير إعداد

التوصيات ورفع للصندوق المالي بالوضع منها المتعلقة. المجلس إلى بشأنها الالزمة

الصندوق- 7 عمل واالختصاصفيمجال الخبرة بذوي االستعانةالمدير تنسيب على المجلسبناء يحددها مالية مكافـآت لقاء

العام .تنصعليها- 8 المجلسأو بها يكلفه أو له يفوضها أخرى مهام أي

النظام . هذا أحكام بموجب الصادرة التعليمات

في- المنصوصعليها منصالحياته تفويضاي العام للمدير ببموافقة الصندوق موظفي من الي او لنائبه النظام هذا

خطيا االحوال جميع التفويضفي يكون ان المجلسعلى0ومحددا

3

( 7المـادة ). المجلس- يختاره ، أكثر أو بنك لدى الصندوق أموال تودع أ

يختـاره - قانوني محاسب من الصندوق حسابات تدقيق يتم ب0المجلس

( 8المـادة )المجلس يقرره لما وفقا الصندوق اموال من االنفاق اوجه تحدد

يلي :- ما علىعلى- االنفاق ذلك في بما للصـندوق والعلمية البحثيــة النفقات أ

يلي :- ما1. العلمي- البحث مشروعاتبعمل- 2 العالقة ذات الوطنية والمسحية البحثية الدراسات

الصندوق.في- 3 تساهم التي العلمي بالبحث العالقة ذات الوطنية البرامج

. والخدمية واإلنتاجية الصناعية القطاعات دعم4. المحكمة- المتخصصة العلمية المؤتمرات5. المحكمة- المتخصصة األردنية العلمية المجالتعن- 6 الناجمة الفكرية والملكية االختراع براءات تسجيل

. الصندوق من مدعومة بحثية مشروعاتالمتفوقين- 7 العليا الدراسات لطلبة والبحثية الدراسية المنح

يعملون التي البحوث ودعم األردنية، الجامعات في أكاديميا. العليا الدراسات برامج في عليها

السنوية- 8 العلمي البحث 0جوائزيشكلها- .9 التي المجلسواللجان اعضاء مكافآت

المدير- 10 يعرضها العلمي بالبحث عالقة ذات أخرى نفقات أي. عليها المجلسويوافق على العام

العلمي- . البحث لدعم الالزمة والتشغيلية الرأسمالية النفقات ب

( 9المـادة )نظام احكام الصندوق في العاملين الموظفين على تسري

مهام العام يمارسالمدير الغاية ولهذه ، المدنية الخدمةالنظام ذلك في المنصوصعليها العام االمين 0وصالحيات

( 10المـادة )بما النظام هذا أحكام لتنفيذ الالزمة المجلسالتعليمات يصدر

يلي :- ما ذلك فيالعلمي- البحث مشروعات دعم 0أ

. - أكاديميا المتفوقين العليا الدراسات طلبة منح ب. المحكمة- المتخصصة العلمية المجالت دعم ج

. المحكمة- المتخصصة العلمية المؤتمرات دعم دالعلمي- للبحث السنوية الجوائز 0هـ

واللوازم- والمالية االدارية الشؤون 0و

4

( 11المـادة )رقم ) العلمي البحث دعم صندوق نظام على 2007لسنة( 4يلغى ،

أن إلى المفعول سارية بمقتضاه الصادرة التعليمات تبقى أن. ألحكامه وفقا بها غيرها يستبدل أو تلغى أو تعدل

رقم ) 2003 لسنة ( 41 نظامبنطالل الحسين جامعة العلميفي البحث نظام

( ) المادة ) من و الفقرة بمقتضى الجامعات ( 25 صادر قانون من( رقم الرسمية 2001 لسنة( 42 األردنية

( 1 المادة) بن ) الحسين جامعة العلميفي البحث نظام النظام هذا يسمى

لسنة الجريدة ( 2003طالل في نشره تاريخ من به ويعملالرسمية.

5

( 2 المادة)المعـاني النظـام هذا فـي وردت حيثما التالية للكلمات يكون

ذلك : غير على القرينة تدل لم ما أدناه لها المخصصةطـالل : . بن الحسين جامعة الجامعــة

الجامعة : . في مجلسالعمداء المجلــسرئيسالجامعــــــة : . الرئيــس

( 3 المادة) المعرفة تنمية إلـى يهدف علمي جهد العلميكل بالبحث يقصد

بمختلف ودعمه شؤونه تنظيم على الجامعة وتعمل اإلنسـانيةالنظام . هذا الحكام وفقا والبشرية والمعنوية المادية الوسائل

( 4 المادة ) ( - البحث مجـلس يسـمى مجلس الجامعة في يؤلف أ

أربعـة ( وعضوية خطيا ينيبه من الرئيسأو برئاسـة العلمـيالمجلس يختارهم الجامعة في التدريسية الهيئة أعضاء من

واحدة . لمرة للتجديد قابلة سنتين لمدةعضو- تعيين العلمي مجلسالبحث تنسيب على للرئيسبناء ب

قابلة واحدة سنة لمدة الجامعة خارج من فيه اكثر أو إضافي . واحدة لمرة للتجديد

( 5 المادة )التالية :- والصالحيات المهام العلمي مجلسالبحث يتولى

- ورفعها وأولوياته الجامعة العلميفي البحث سياسة اقتراح أ. المجلسالقرارها إلى

. - واقرارها العلمية البحوث فيمشروعات النظر ب - والباحثين الجامعة بحفظحقوق األسسالكفيلة اقتراح ج

أو الجامعة في تجري التي العلمية بالبحوث يتعلق فيماالمجلس إلى ورفعها البحوث هذه بنتائج أو بمشاركتها

إلقرارها . - والمحققة المؤلفة المخطوطات إجازة في النظر د

والتوصية تقييمها بعد أسس - والمترجمة وضع ه. العلمي بالبحث المعنيــة األخرى الجهات مع والتنسيق التعاون

- موازنة في إلدراجها العلمي البحث مخصصات مناقشة والجامعة .

. - العلمي البحث لعمادة السنوي التقرير مناقشة ز

( 6 المادة )إلى المسـتند العلمي تنسيبمجلسالبحث على للمجلسبـناءتفريغ على يوافق أن فيها ومجلسالقسـم مجلسالكلية توصية

6

للعملفي جزئيا أو كليا الجامعة التدريسفي هيئــة عضومعين . بحثعلمي مشروع

( 7 المادة )العلميـة للبحوث تشـجيعية أو تقديرية جوائز يمنح للمجلسأن

. لنشرها المساعدات وتقديـم القيمة

( 8 المادة ) بما النظام هذا أحكـام لتنفيذ الالزمة المجلسالتعليمات يصدر

وتشجيعه الجامعة العلميفي البحث شؤون تنظيـم ذلك فيالتعليماتعلى تنصهذه أن على تقييمه ومتابعة ونشره ودعمه

. وأعرافه العلمي البحث أخالقيات مراعاة وجوب

( 9 المادة ) ) طــالل ) بن الحســين جامعـة العلميفي البحث نظام يلـغى

والقرارات 2000لسـنة ( 29رقـم ) التعليمات تبقى أن علىأو الغاؤها يتم أن إلى المفعول سـارية بمقتضاه الصادرة

. النظام هذا الحكام وفقا بها غيرها استبدال

7

بن الحسين جامعة العلميفي البحث لنظام التنفيذية التعليماتطالل

المادة ) بمقتضى مجلسالعمداء عن البحث( " 8 صادرة نظام منالعلميفي

رقم ) بنطالل الحسين " 2003 لسنة( 41 جامعة

( 1 المادة )البحث ) لنظام التنفيذية التعليمات التعليمات تسمىهذه

لسنة بنطالل الحسين جامعة بها ( 2008العلميفي ويعملمن . 2008/ 9/ 14ابتداء

( 2 المادة )التعليمـات هذه وردتفي حيثمــا التـالية للكلمـات يكـون

ذلك : غير على القرينة تدل لم ما ، أدنـاه لها المخصصة المعانيطـــالل : . بن الحسـين جامعـــة الجامعـــة

رئيـــــسالجامعـــــــة : .ا لرئيـــسالجامعــة : . العلميفي مجلسالبحــث المجلــس

الجامعة : . العلمــيفي البحـث عميـد العميـــدالجامعـــة : . كليـات مـن كليـة أي الكليـــة

الكليــــة : . العلميفي البحـث لجنة اللجنـــة

األول البابالعلمية البحوث دعم

( 3 المادة ) ) ( يختارها العلمي البحث لجنة تسمى لجنة كلية فيكل تنشأ

في واألقسام التخصصات تمثيل فيها ويراعى مجلسالكليةالكلية.

( 4 المادة )دعـم " طلب نموذج على العلمية البحوث دعم طلبات جميع تقدم

/ ( " د النموذج وفق بحث التعليمات( . 1مشروع بهذه المرفق

( 5 المادة )من / نسـخ ثــالث الباحثون الباحث طلبدعم "يقدم نموذج

حالـة " وفي إليــه، ينتمي الذي رئيسالقسم إلى بحث مشـروعالذي رئيسالقسم إلى النموذج يقدم الباحثين أقسـام تعدد

. األول الباحث إليه ينتمي

8

( 6 المادة )وفق فيه رأيه ويبدي البحث فيمشروع مجلسالقســم ينظر

/ د ) النموذج في المدرجة البيانات ( .1كافة

( 7 المادة )مجلس رأي المعني الكلية عميد إلى رئيسالقســم يرفع/ د ) النموذج على له المعد المكان في مدونا ويحتفظ( 1القسم ،

. منه بنسخة

( 8 المادة )/ د ) النموذج العميــد وإبــداء( 1يحيـل لدراستــه اللجنــة الى

فيه . الرأي

( 9 المادة )/ د ) النموذج الكليـة عميد ورأي( 1يحيل برأيه مشفوعا العميد إلى

. الكلية في اللجنة

( 10 المادة )ويتخـذ العميد من إليه المحالة البحوث المجلسفي ينظر

. بشأنها المناسبة التوصيات

( 11 المادة )الرئيـــسإلقرارها . إلــى المجلــستوصياتـــه يرفــع

( 12 المادة )العلميفي البحث ميزانية من للمشروع المالي الدعم يشمل

يلي : ما الجامعةباحثين – . مكافآت أومعدات – . اجهزة بمستهلكة – . لوازم جتنقالتوسفر – . دمصاريفمتفرقة - . هـ

على يزيد ال بما اخر الى باب من النقل بند% 10ويجوز لكلاعلى وبحد ، العميد المجلس% . 30بموافقة بموافقة

( 13 المادة )علىحساب تشترى التي والمعدات واللوازم المراجع كل

تعار ان ويمكن للجامعة ملكا تكون العلمي البحث مشاريعالجامعة . في عامال دام ما اليها حاجته من االنتهاء لحين للباحث

( 14 المادة )

9

/ مراحل من مرحلة كل نهايــة في تقريرا الباحثون الباحث يقدمأعمال من تم لما عرضا التقرير ويحتوي ، العميد إلى البحث

. بالمصروفات وكشفا البحث إلنجاز

( 15المادة ) / منها البحـث من خمسنســخ العميد إلى الباحثون الباحث يقدمبلغة ملخصا ومرفقا رئيسالقسم الى ونسخة الكترونية نسخة

ملخصباللغة أو العربية باللغة مكتوبا البحث كان إذا أجنبيةالبحث بإحالة العميد ويقوم ، أجنبية بلغـة مكتوبا كان إذا العربية

. المجلس الى

( 16 المادة )من يراه بمن يستعين أن له و البحث، المجلستقييــم يتولى

مالية مكافأة مقابل خارجهــا، أو الجامعة االختصاصداخـل ذويقبول المجلسويعتبر تنسيبمن على بناء الرئيس عليها يوافق

ومفهرسـة ) متخصصة فيمجلة للنشر ( Indexedالبحث تقييماللبحث . إيجابيا

( 17 المادة )شريطة مناسبة، يراها التي بالطريقة بحثه ينشر أن للباحث يحق

. لبحثــه الجامعة دعم يذكر أن

( 18 المادة ) - النحــو على العلمي للبحث الـــمالي الدعـــم إقرار يجري أ

اآلتي :- كان- 1 المجلسإذا من توصية على الرئيسبنـاء من بقرار

يتجـاوز ) ال الدعم .2000مبلـغ دينار( ألفيمن- 2 توصية على بناء الجامعة في مجلسالعمداء من بقرار

على ) يزيد الدعم مبلغ كان .2000المجلسإذا دينار( ألفييخصصمجلسالبحث- ) ( أ الفقرة في ورد مما بالرغم ب

يتجاوز ال مبلغا لدعم% 5العلمي العلمي البحث موازنة منعن ) الدعم قيمة تقل التي البحوث دينار ( 200مشاريع مائتي

العميد . من بقرار الحالة هذه في الدعم اقرار ويكونالمشروع- في أنجز لما وفقا المالي الدعم يجريصرف ج

. الجامعة في به المعمول المالي النظام وحسب

( 19 المادة )من / بقرار الباحثين للباحث المقرر الدعم يسترجع أو يوقــفاآلتيـــة : - الحاالت في الرئيسعليه المجلسومصادقةبانجاز - / القيام على الباحثين الباحث المجلسبتقصير قناعة أ

المقررة . المراحل في تنفيذه عدم او البحث - لـــه الـتيخصصت األوجــه غــير في المبلــغ ثبـوتصرف ب

.

10

( 20 المادة )هذه وفي ، الجامعة موظفي من المقدمة البحوث دعم يجوز

الى يحيله الذي ، المختصة الدائرة مدير الى الطلب يقدم الحالةلعرض في ـــالعميد ورد لما وفقا وتقييمه المجلس، على ه

التعليمات ( .16ادة ) ــــــالم هذه من

( 21 المادة )تنسيـبمن على بناء ، الجامعة في لمجلسالعمداء يجوز

الجامعة بين بحثمشترك مشروع دعـم على المجلـسالموافقة. علمية ذاتطبيعة أخرى مؤسسات وأي

( 22 المادة )المجلسالموافقــة تنسيبمن على بناء ، لمجلسالعمداء يجوز

موظففي التدريسأو هيئة عضو فيه يشترك بحث دعم علىخارج من علمية ذاتطبيعـة مؤسسـة أي أو فرد مع الجامعة

الجامعة.

( 23 المادة )من أكثر أو باحـثا الجامعة في يكلفمجلسالعمداء أن يجوز

المجلس من تنسيب على بناء معين ببحث للقيـام الجامعـةما حسب حالة لكل الدعم شــروط الجامعة مجلسعمداء ويقرر

. مناسبا يراه

( 24 لمادة ) االبحث بمشــروع المتعلق ألغراضالسفـر الدعـم يقتصر

يلــي : - ما على الجامعة من المدعوم( - على المبلــغ يزيد أال على التـذكرة ثمن .1000أ دينــار( ألف

( - تزيد % ( 50ب أال الباحثعلى إلقامة المقررة المياومات مناسبوعين . على اإلقامة

- لما طبقا و البحثمشتركا كان إذا واحد باحث سفر دعم يتم جالمادة ) ( . هذه من ب أ، الفقرتين في ورد

( 25 المادة )بمشروع المتعلق ألغراضالسفر الدعم على الموافقة تتم ال

إليها الموفد الجهة رسـميمن بكتاب الطلب عزز إذا إال البحثوتقديم البحـث مشروع مقدم استقبال على بالموافقة

اإلجـراء هذا يشمـل وال البحث، إلجـراء المطلوبة التسهيالتباالطــالع للباحثين تلقائيا تسمح التي والمؤسسات المكتـبات

منها . واالستفادة ومخطوطـاتها مصـادرها على

الثانـي البـابالنشـــر دعــــم

11

( 26 المادة )والترجمات والمؤلفات والدراسات البحوث نشر الجامعــة تدعم

بكلمة بعد فيما جميعها إلى وسيشار المحققة والمخطوطاتمخطوطة" ".

( 27 المادة )/ ( د النشـر دعم طلب نموذج على النشر دعم طلبـات (2تقدم

المخطوطة من نسخ أربع به ويرفق التعليمات بهذه المرفقالنهائي . بشكلها نشرها دعم يراد التي

( 28 المادة )أو الجامعة في أكثر إلىمختصأو المجلسالمخطوطـة يحيل

مكافأة مقابل عدمه، أو بنشـرها والتنسيب لتقييمها خارجهـا . المجلس مـن تنسيب على الرئيسبناء عليها يوافق مالية

( 29 المادة )المخطوطــاتألغراض إليهم تحال الذين المختصين يطلبمن

اآلتية :- األمور في الرأي إبداء التقييم - إلى واإلضافة األصالة حيث من للمخطوطة العلمية القيمة أ

المعرفة.. - البــحث أسلـــوب ب

. ) ( - المحققة للمخطوطة العلمي التحقيق ج ) ( - الفائدة ومدى المترجمـــة للكتب ودقته الترجمة أسلوب د

. الترجمـــة نشر من المرجوةاللغــة . ه- ســـالمة

. - للنشر المخطوطة صالحية و

( 30 المادة )في المخطوطة، نشر قبل الدعم بشـأن المجلسقراراته يتخذ

بما / الطلب مقدمو مقدم ويتقيـد المحكمين، تقاريـر ضـوءيلـــي :-

. - المجلـــس مالحظـــات أ " " - على بنطالل الحسين جامعة من بدعم نشر عبارة وضع ب

. والخارجي الداخلي الكتاب غالف " - رأي عن تعبر الكتــاب في الواردة اآلراء عبــارة وضع ج

الباحـث ". ( 31 المادة )

يتجـاوز- ) ال بما الجامعة دعم يكون التكاليفالتي%( 70أ منال / ان على النشر أو للطباعة الطلب مقدمو مقـدم يتحملها

عن ) الدعم هذا . 1500يزيد دينار( ألفوخمسمائةأو- النشـر دور من العروضالمقدمة أفضل العميد يختار ب

الطباعة أو النشر دار إلى الدعم قيمة دفع ويتم الطباعةمباشرة . المختارة

12

/ - علىمقدم ومتابعتها الطباعة تدقيق مسؤولية تعود ج. الطلب مقدمي

- نسخة ويرسل الكتاب بصدور خطيا العميد المؤلف يشعـر د. الجامعة مكتبة مدير إلى اإلشعار من

الجامعة - ) مكتبة إلى المؤلف يقدم ألغراض( 100ه نسخة مائةوالمؤسسات الجامعات مع والتبادل واإلهداء الحفظ

األخرى.

( 32 المادة )الرئيـس- المجلسإلــى رئيسالمجلستوصـيات يرفــع أ

. عليها للموافقـةحدود- الماليضمن للنظـام وفقا المالي الدعم يجريصرف ب

. المالية المخصصـات

( 33 المادة ) , الحالة وفيهذه الموظفين من النشر دعم طلبات قبــول يجوز

/ د ) النشر دعم طلب نموذج المختصة،( 2يقدم الدائرة مديـر إلى . المجلس على لعرضه العميد إلى يحيله الذي

( 34 المادة )تنشر المجلسأن من توصية على الرئيسوبنـاء من بقرار يجوز

ضمنسلسلة نفقتها على ممتازة ترجمة أو قيما مؤلفا الجامعةالخارجي الشكل في بوحـدة تتصـف الجامعة منشـورات من

اآلتية :- األعمال النشر من النوع هذا ويشمل. - الجامعـــة دعمتهـــا الـتي البحــوث أ

- المحققة والمخطوطات والدراسات والبحوث المؤلفـات بنشــرها يخـدم أو المعرفة إلى مهمة إضافة تتضمــن التي

خاصة الهاشمية األردنيـة المملكـة في أغراضالتنمـية. عامة العربي والعالم

- المعرفة من مهما جانــبا تنقل التي الرصينة الترجمات جالعربي الفكر تنقل التي أو العربية اللغـة إلـى اإلنسانيـة

. األجنبية اللغات إلى األصيل - بتكليف تجري التي والبحوث والدراسـات العلمية األعمال د

. أكثر مختصأو قبل من تقييمها بعد وذلك الجامعة، منتعقدها - التي العلمية والنــدوات المؤتــمرات وقائع ه

. فيها تشارك أو الجامعة

( 35 المادة )لهـذا- المقدمة والمخطوطــات والدراسات البحوث تقييم يتم أ

البحث عمادة في للتقييم األسسالمعتمدة الغـرضحسبالعلمي .

المؤلف- ) يعطى ومبلغ( )25ب المخطوطة من (400نسخةدينار . أربعمائة

13

. للجامعة- والنشر الطبع حقوق وجميع المخطوطة ملكية تعود ج ) المادة- ) هذه من ب الفقرة في إليها المشار المبالغ تصرف د

المجلس . تنسيبمن على الرئيسبناء من بقرار

( 36 المادة )ألحـد أجازتـــها دكتوراه أطروحة نشر الجامعة تدعم أن يجوز

حيث من األخرى المخطوطات معاملة تعامل أن علـى خريجيها. نشرها ودعم تقديمها شروط

الثالــث البــابالجامعة خارج العلميمن البحث لدعم المقدمة المنح

( 36 المادة )من الجامعة عليها تحصل التي المنــح التعليمات هذه تشمل

لدعم أو معينــة العلميفيحقول البحث دعـم لغايات الـخارجويجوز الجامعة، في أكثر أو باحث بها يقوم معينة علمية بحوث. البحوث فيهذه الجامعة خارج من أكثر أو باحث إشراك

( 38 المادة )بالطريقــة النوع هذا من منحة على للحصول الطلب تقديم يتم

من نسخة ترسل أن على المنحة، صاحبة الجهـة تحددها التيالعميد . إلى الطلب

( 39 المادة )الرئيسأو قبل من المنح الجهاتصاحبة مع االتفاقيات توقــع

المجلس . قبل من إقرارها بعد وذلك الغاية لهذه ينيبه من

( 40 المادة )في بها المعمول المالية الصرف إلجراءات المالية األحكام تطبق

، االتفاقية في الواردة الشروط تتعارضمع ال دامت ما الجامعةالمنحة تقديم فيحسابخاصفيحال المنحة تودع أن على

الجامعة . الى مباشرة

( 41 المادة )في تقريرا البحث، مشروع منسق أو الرئيس، الباحث يقدم

وقائمة البحث مشروع سـير دراسيعن فصـل كل نهايـة / من مكافأة للباحثين أو تخصصللباحث أن ويجوز ، المصروفات

وذلك الواحد، المشروع لمنحة المخصصة الكلية القيمة أصل -: اآلتي النحو على

الواردة- / الشروط الباحثينحسب الباحث تخصيصمكافآت يتم أاالتفاقية . في

14

نسبته- ما المنحة من الجامعة تقتطع القيمة % 20ب منونفقات اإلدارية النفقات مقابل المشروع لموازنة اإلجمالية

تتعارضمع ) ال دامت ما الجامعــة تسهيالت استخداماالتفاقية (. في الواردة الشروط

الرابـع البـاباالختــراع بــراءات

( 42 المادة )باالشتراك الباحثيـن أو الباحـث واسم الجامعة باسم تسجل

/ الباحث استعمل بحث نتيجة إليها يتوصل التي االختراع براءةتتقاضى بحيث ، مختبراتها أو الجامعة خدمات فيه الباحثون

بالمائة ) أربعين البراءة%( 40الجامعة تلك تحققه دخل أي مـن( / بالمائة ستين الباحثون الباحث الدخل،%( 60ويتقاضى مـن

أو% ( 25ويخصص ) القسم ألغراضالبحثفي الجامعة حصة منالباحثون . أو الباحث إليها ينتمي التي األقسـام

( 43 المادة )باالشتـراك الباحثين أو الباحث واسم الجامعة باسـم تسجــل

الجامعة دعمته بحث نتيجـة إليها يتوصل التي االختراع براءةبالـمائة ) خمسـين الجامعـة تتقاضى بحيث من%( 50مباشـرة،

/ الباحثـون الباحـث ويتقاضـى البراءة تلك تحققـه دخل أيبالـمائة ) ويخصـص %( )50خمسـين الدخل، حصـة%( 25من من

ينتمي التي األقسام أو القسم ألغراضالبحـثفي الجامعــة. / الباحثون الباحث إليها

( 44 المادة ) ، باالشـتراك الباحثيـن أو الباحث واسم الجامعة باسم تسـجل

دعمته بحث نتيجة إليها يتوصـل التي االختراع براءة من الحصـةبحيـث باالشـتراك، خارجية منحــة طريـق عن الجامعـــة

بالمائة ) خمسين الجامعـة ويتقاضى%( 50تتقاضى الحصــة، منبالمائة ) خمسين الباحثون أو ،ويخصص%( 50الباحث الدخـل من

أو%( 25) القســم ألغراضالبحـثفي الجامعة حصـة من. / الباحثـون الباحث إليهــا ينتمـي التي األقسام

الخامس الباب

الجامعة التدريسفي هيئة اعضاء ايفادالمملكة خارج والندوات المؤتمرات لحضور

( 5 4 المادة )

15

االشتراك لغايات الجامعة موازنة في مبلغ عـام يخصصفيكلالعلمية والندوات المؤتمرات .في

( 6 4 المادة )الرئيسبناء من بقرار والندوات المؤتمرات في االشتراك يتم

مجلسي رأي إلى المختصالمستند الكلية عميد تنسيب علىوالكلية .القسم

( 7 4 المادة )يقدم أن العلمية الندوات أو المؤتمرات في لالشتراك يشترط

الهيئة من مقبوال بحثا المتفرغ المحاضر التدريسأو هيئة عضوعرضذلك طريقة عن النظر بصرف الندوة أو للمؤتمر المنظمة

الورقة في ويشترط ، ذلك يثبت ما يبرز أن وعليه ، البحثيلي : ما للمؤتمر المقدمة البحثية

سابقة - ندوة أو لمؤتمر قدمت قد تكون ال أن .أأخر - . مكان في للنشر مقبولة أو منشورة تكون ال أن ب

والدكتوراه - . الماجستير رسالتي من مستلة تكون ال أن ج

( 8 4 المادة )العلمية : والندوات المؤتمرات في لالشتراك يلي ما يراعى

أكاديمية - مؤسسة من ومنظما متخصصا المؤتمر يكون أن أالهيئ لعضو البحثية االهتمام منضمن مهنية أو ةعلمية

التدريسية . - المتفرغ المحاضر التدريسأو هيئة لعضو الجامعة موافقة ب

الندوة . او المؤتمر في المشاركة على( - المادة في ورد ما مراعاة مع يسمح( 49ج التعليمات هذه من

في المشاركة المتفرغ المحاضر التدريسأو هيئة لعضوواحدة . لمرة الجامعة وندواتعلىحساب مؤتمرات

- الفصل بالتدريسفي التدريسالمكلف هيئة لعضو يجوز ال دالفصل . ذلك مؤتمراتخالل الصيفيحضور

تأديبية - التدريسعقوبة هيئة عضو بحق صدرت تكون اال هـالسابقين . العامين خالل فوق فما اإلنذار بمستوى

- في والمشاركة اإلدارة التدريسمع هيئة عضو تعاون مدى ووالكلية . القسم نشاطات

( 9 4 المادة )ما- الندوة أو المؤتمر في التدريسالمشترك هيئة يصرفلعضو أ

يلي : 1( ألفدينار- األوروبي( 1000مبلغ الدول المؤتمراتفي ةلحضور

ودو وكندا األمريكية المتحدة الواليات الالتينية لو أمريكااسيا . وجنوبشرق واستراليا

2( دينار- خمسمائة العربية ( .500مبلغ الدول في دينار

16

) ( - يصرفلعضو ال أعاله أ الفقرة في جاء مما الرغم على بالمؤتمرات في المشترك المتفرغ المحاضر التدريسأو هيئة

أي الهاشمية األردنية المملكة داخل تعقد التي والندوات. مالية مستحقات

) لعضو- ) يجوز ال المادة هذه من أ نصالفقرة ألغراضتنفيذ جمرة من ألكثر المشاركة المتفرغ المحاضر التدريسأو هيئة

يقدرها خاصة حاالت إال الواحدة المالية السنة في واحدةالرئيس.

( 50 المادة )سلفة الندوة أو المؤتمر في المشارك منح يقرر للرئيسأن

تتجاوز ال محددة المتوقعة% 80مالية استحقاقاته مجموع منالتعليمات . بموجبهذه

( 51 المادة )هيئة عضو مشاركة يجوز الجامعة في العمل مصلحة مراعاة مع

إلى المستند العميد تنسيب على الرئيسبناء التدريسبموافقةتتحمل أن دون ندوة أو مؤتمر في والكلية القسم مجلسي رأي

على الندوة أو المؤتمر مدة تزيد ال أن على ، نفقات أي الجامعةالدراسي . الفصل في واحد أسبوع

( 52 المادة )االشتراك بطلب التقدم عند الغاية لهذه المعد النموذج تعبئة يتمالبحث لعمادة النموذج من نسخة وترسل ندوة او مؤتمر في

رئيسالجامعة الدكتور لألستاذ يرفع ثم لتدقيقه العلمي. عليه للموافقة

العالي" التعليم العلميفيمؤسسات للبحث العامة السياسات"

رقم ) قراره بمقتضى العالي مجلسالتعليم عن ( 564 صادرة 25/9/2003 تاريخ

17

العامة ) ( 1 السياسةوبرامجها التكنولوجي والتطوير العلمي البحث ربطخطط

القطاع مع التعاون وتوثيق المجتمع وحاجات التنمية بخططالخاص:

اإلجـــــراءات : اللجنة- في العلمي للبحث العليا للجنة ممثلين تسمية أ

العلمية والقدرات لالحتياجات الدوري للمسح التوجيهيةللعلوم المجلساالعلى امانة تنفذه الذي والتكنولوجية

دورية تقارير بتقديم الممثلون هؤالء ويقوم ، والتكنولوجياالدوري . المسح نتائج عن الحاجة حسب

العلمي- ) ( البحث تخطيط لجنة تدعى فرعية لجنة تسمية بالعاليفيضوء التعليم لمؤسسات العلمي البحث خطط لوضع

فرق تشكل ان ولها اخرى دراسات واية الدوري المسح نتائجمؤسسات فيها يمثل ان على ، مهماتها لتنفيذ فنية عمل

. العالقة ذات القطاعالعامة- االمانة مع بالتنسيق العلمي البحث تخطيط لجنة تصدر ج

محاور تتضمن نشرة والتكنولوجيا للعلوم للمجلساالعلىالعالي . التعليم بالبحثفيمؤسسات االولوية ذات البرامج

يلي- : بما عملها العلميفي البحث تخطيط لجنة تسترشد دقبل- 1 من المقرة الوطنيـة والتطوير البحث اولويات

والتكنولوجيا . للعلــوم المجلساالعلىفي- 2 تنفييذها التيسبق للمشروعات بيانات قاعدة

العام منذ العلمية والمراكز اآلن .1996الجامعات وحتىالخطة- 3 ضمن اقرارها التيسيتم المشروعات مقترحات

لالعوام والتطوير لللبحث .2005- 2003الوطنية

العامة ) ( 2 السياسةبها تقوم التي المجهودات في والتنسيق التكامل تحقيق

والتطوير العلمي البحث العاليفيمجال التعليم مؤسساتالتكنولـــوجي

اإلجـــــراءات : - تقييميعن تقرير بتقديم عال تعليم مؤسسة كل قيام أ

العلمي البحث مراكز مع العلمي التعاون فيمجاالت تجربتهابهدف العلمي للدعم المانحة والجهات والدولية اإلقليمية

الفائدة . تعميمنشاطاتها- عن سنويا تقريرا عال تعليم مؤسسة كل تقدم ب

البحثية .التخصصية- " واالجهزة المختبرات الدارة مشتركة هيئة إنشاء جمهامها " : - وتكون العالي التعليم فيمؤسسات

المشــترك- .1 إلستخدام ا ذات المتخصصة االجهــزة حصر

18

الباحثين- 2 اعتماد كيفية لتحديد وتعلميات انظمة وضع ، استعمالها ولبرمجة ، االجهزة السـتخدام المؤهلين

استخدامها . رسوم وتحديدلإلستخدام- 3 المطلوبة الجديدة التجهيزات انواع تحديد

المشترك .التعليم- مؤسسات فيها تشترك شاملة الكترونية مكتبة إنشاء د كشافا المكتبة وتضم مشتركة، بصورة ادارتها وتتم العالي

والوثائق والمخطوطات والكشافات الدوريات لكافة الكترونيامؤسسة . فيكل الموجودة البيانات وقواعد التاريخية

العالي- التعليم مؤسسات من مشتركة تنسيق هيئة تشكيل هـكل تقوم ان على والدولية اإلقليمة الغراضالمؤتمرات

المقترحة السنوية بخطتها الهيئة هذه بتزويد مؤسسةوورشالعمل . والندوات للمؤتمرات

- لإلنتاج بيانات قاعدة ببناء عال تعليم مؤسسة كل تقوم ووكافة فيها التدريسوالباحثين هيئة العلميالعضاء

قاعدة وتكون ، الماجستير ورسائل الدكتوراه اطروحاتااللكترونية . المكتبة علىشبكة متاحة هذه البيانات

العامة ) ( 3 السياسةالعلمي البحث لدعم الالزمة المالية الموارد تنمية

العالي التعليم والتطويرالتكنولوجيفيمؤسسات

اإلجــــراءات : ( العليـا ) ( اللجنة تشـرفعليه العلمي البحث لدعم صندوق إنشاء

التالية ( : المصادر من تمويله في وينظر العلمي للبحثتخصيص- 1 يزيد% 0.5امكانية التي الكبيرة الشركات ارباح من

عليه . يتفق حد عن رأسمالهاواالجنبيـــة- .2 والعربيـة المحليــة والمنح الوقفياتواالجنبية- . 3 العربية الخارجية المساعدات مصادر من المنح

العامة ) ( 4 السياسةالعاملة : البشرية الموارد تنمية

اإلجـــراءات : تحت- " " اليها المشار المشتركة التنسيق هيئة تكليف أ

اآلتية( : - 2السياســة ) بالمهامالموارد- 1 وتعبئة األولوية ذات العلمية المؤتمرات تحديد

المؤهلين والباحثين الجامعات من الفعالة المشاركة لضمان.

الجامعات- 2 بين المعقودة والعلمية الثقافية االتفاقيات تقييمبين المبرمة االتفاقيات وكذلك العالمية والجامعات االردنية

االخرى والحكومات العلمي والبحث العالي التعليم وزارةمنها . االستفادة وتعظيم بغرضتفعيلها

19

القيام- التدريسعلى هيئة واعضاء الباحثين تشجيمع بعن وذلك مشتركة او بحثية فرق بها تقوم التي باالبحاثفيأسس النظر واعادة الدعم في االولوية اعطائها طريق

اكبر قيمة تعطى بحيث االردنية الجامعات في الترقيةبحثية . فرق بها تقوم التي للبحوث

االبحاث- على التدريسيــة الهيئة اعضــاء تشجيع جالتطبيقيــــة .

العلميفي- البحث مؤسسات والمعارفمع المعلومات تبادل دانتجته ما احدث واستخدام العالم العربيوفي الوطن

الدولية اإلنترنت شبكة مثل والتكنولوجية العلمية الثورةااللكتروني . والبريد

العامة ) ( 5 السياسةوالبحثية : العلمية النشاطات في العربية اللغة استخدام

اإلجـراءات : . - المناسبة المجاالت في العربية االرقام استخدام تشجيع أ

- األردنيومؤسسات العربية اللغة مجمع بين التفاعل زيادة بللمصطلحات المستخدمة والمؤسسات العالي التعليم

في المعربة المصطلحات وتعميم بغرضتوحيد العلميةالعام . اإلستخدام

. - العلوم تعريب فيمجال العلمية البحوث تشجيع ج. - العربية باللغة العلمية البحوث تشجيع د

- المتخصصة العلمية بالمصطلحات تعنى نشرات إعداد هـعلىمؤسسات وتوزيعها العربية المؤسسات مع بالتعاون

. وعربيا محليا العلمي البحث

العامة ) ( 6 السياسةمخرجات رصد طريق عن والتطوير للبحث بيانات قاعدة انشاء

الصناعة قطاعات مع تفاعلها للجامعاتومدى والتطوير البحثوالخدمات .

اإلجراءات : بعمل - ) عال تعليم مؤسسة كل تقوم حول ( Data Baseأ

البحوث وعناوين اعداد حيث العلميمن البحث مخرجاتالمقدمة البحوث وملخصات دروياتمحكمة في المنشورة

وعدد المنشورة المؤلفة والكتب العلمية المؤتمرات فيوالماجستير، الدكتوراة درجة بمستوى الجامعة في الباحثين

المسجلة . االختراع وبراءاتالعلمية- البحوث عدد بحصر عال تعليم مؤسسة كل تقوم ب

والبحث العالي التعليم وزارة وتقوم االختراع وبراءات

20

( األردنيـة الجامعات بيانـات مراكز بين شـبكة بانشـاء العلميData Bases ) وبناءData Base) ) البحث عن الوزارة في مركزي

وتحديثه االردنية الجامعات التكنولوجيفي والتطوير العلميسنويا .

المبعوثين- عن تقرير بتقديم عال تعليم مؤسسة كل تقوم جالمعرفة مجاالت في الدكتوراة لدرجة

من- العلمية امكانياتها بحصر عال تعليم مؤسسة كل تقوم دوالتجهيزات معلوماتية وشبكات علمية ودوريات مكتبة

المتوفرة . العلميةبمقدار- العالي التعليم بحوثمؤسسات مخرجات تقييم يتم هـ

والخدمات . الصناعة تطوير عمليات الى منها تحول ما

للباحثين والتقديرية التشجيعية أسسالحوافز تعليماتالمتميزين

) من ) ج الفقرة بمقتضى العالي مجلسالتعليم عن صادرةرقم ) العلمي( 12 المادة والبحث العالي التعليم قانون من

وتعديالته 2001 لسنة( 41 المؤقترقم )

( 1 المادة )التشجيعية " أسـسالحوافز تعليمات التعليمات تسمىهذه

إقرارها " . تاريخ من بها ويعمل المتميزين للباحثين والتقديرية

( 2 المادة )التعليمات هذه وردتفي حيثما التالية والعبارات للكلمات يكون

ذلك : غير على القرينة تدل لم ما أدناه لها المخصصة المعانيالعلمي : . والبحث العالي التعليم وزارة الـــوزارةالعلمي : . والبحث العالي التعليم وزير الوزيــــر

بمقتضى : ا المشكلة العلمي للبحث العليا اللجنة العليا للجنةالعلمــــي . والبحـــث العالي التعليم قانون

21

المالية : : ) والتقديرية التشجيعية الحوافز الحوافـــزوالمعنوية ( .

( 3 المادة )فيمؤسسات المتميزين الباحثين دعم إلى الحوافز تهدفهذه

إطار في تقدم مميزة بحوث من ينجزونه عما العالي التعليمالعلمي البحث مستوى بهدفرفع العالي التعليم مؤسساتإنجازها تم أم قبلهم البحوثمن تلك أنجزت سواء وتطويره

المختلفة . القطاعات في الباحثين وبين بينهم فيما بالتعاون

( 4 المادة )التعليمـات هذه أحكام لتنفيذ الالزمة المالية المخصصات ترصد

الوزارة . موازنــة في

( 5 المادة )يلـــي :- مما الماليـــة المخصصــات تتكـون

لدعم- 1 الوزارة موازنة في المرصودة السنوية المخصصاتالعلمي . البحث

أخرى- .2 مســاعدات من الـوزارة بـه تســاهم ماالوزارة- . 3 عليها توافق أخرى منح أو تبرعات أو هبات أي

( 6 المادة )يلي : - ما الحوافـز على للحصول المميـز البحث يشتـرطفي

إلى- إضافه يتضمن وأن والتميز األصالة عناصر فيه تتوافر أن أالتخصص . فيحقل المعرفة

علمية- . درجة على للحصول قدم قد يكون ال أن ببجائزة- بحوث مجموعة ضمن أو بمفرده فاز قد يكون ال أن ج

دولية . أو عربية أو محليةللنشر- . د مقبوال أو منشورا البحث يكون أن

مرة ه - تقديمه يعاد ال وان فقط واحدة لمرة البحث يقدم أيمنشور . غير أو منشورا كان سواء أخرى

على- الحوافز على للحصول المقدم الترشيح طلب يشتمل أن والتالية :- األمور

يتضمن- 1 المرشحة العالي التعليم مؤسسة من ترشيح كتابالترشيح . ومسوغات المرشح اسم

والعملية- .2 العلمية المرشحين أو المرشح سيرةمميـز- .3 بحث كــل مـن خمسنســخالبيـانات- 4 متضمنا العليا اللجنــة تعده إنموذج تعبئة

التاليــــة :- المرشحين - . أو المرشح عن معلومـــاتعن - معلومات

الترشيح . جهةالمميـز - . البحــث عن ملخصـا

ضروريـة- .5 العليا اللجنة تراها أخرى معلومات أية

22

( 7 المادة )للحصول الترشيح باب فتح عن سنويا اإلعالن العليا اللجنة تتولى

على وبالتعميم المختلفة اإلعالم فيوسائل وذلك الحوافز علىالمشاركة أسسوشروط يتضمن أن على المعنية المؤسسات

. بها المتعلقة والمعلومات

( 8 المادة ) -: - يلـــي مما اكثر أو واحد على الحوافــز تشتمل أ

نقديــــة- .1 مكافـــأةأو- 2 للباحث المستقبلية العلمية البحوث دعم في المساهمة

الباحثين. المميز- .3 البحث تكاليفنشر في المساهمةتقديريـة- .4 تفوق شهــادةالتقديرية- .5 والميداليات الدروعالعليا- . 6 اللجنة تقرها أخرى معنوية حوافز أية

على- بناء الوزير من بقرار المتميزين للباحثين الحوافز تمنح بالعليا . اللجنة من توصية

( 9 المادة ) - الخبرة ذوي من التحكيم لجان العليا اللجنــة تشكل أ

البحوث لدراسة المختلفة المعرفة واالختصاصفيحقولتحددها زمنية مدة خالل توصياتها نتائـج وتقديم وتقييمها

العليا . اللجنةالوارد- التحكيم لجان ألعضاء مالية صرفمكافآت للوزير ب

) اللجنة ) توصية على بناء المادة هذه من أ الفقرة في ذكرهمالعليا .

( 10 المادة )تعدها التي والتقارير الباحث يقدمها التي الوثائق جميع تعامل

االطالع العليا اللجنة لغير يجوز وال تامة بسرية التحكيم لجنةعليها .

( 11 المادة )يتعلق فيما التنفيذية الجهة العليـا اللجنة سر أمانــة تكون

. بالحوافز المتعلقة األمور سائر بتنظيم

( 12 المادة )نصفيهذه فيها يرد لم التي الحاالت في العليا اللجنة تبت

. نهائيا الصدد بهذا قرارها ويكون التعليمات

البحث / جائزة العلمي والبحث العالي التعليم وزارة أسسجائزةالمميز

23

) من ) ج الفقرة بمقتضى العالي مجلسالتعليم عن صادرةرقــم( ) 12 المادة ) العلمي والبحث العالي التعليم قانون ( 41 من

التشجيعية 2001 لسنة أسسالحوافز وتعليمات وتعديالتهالمتميزين للباحثين والتقديرية

( 1 المادة )والبحث " العالي التعليم وزارة أسسجائزة األسس تسمىهذه

إقرارها / " تاريخ من بها ويعمل المميز البحث جائزة العلميالوزير . قبل من وصدورها

( 2 المادة )التعليمات هذه وردتفي حيثما التالية والعبارات للكلمات يكون

ذلك . غير على القرينة تدل لم ما أدناه لها المخصصة المعانيالعلمي : . والبحث العالي التعليم وزارة الــوزارة

العلمي : . والبحث العالي التعليم وزير الوزيـــربمقتضى : المشكلة العلمي للبحث العليا اللجنة العليا اللجنة

العلمي . والبحث العالي التعليم قانونالـــــوزارة : . جائــــزة الجائــزةللجائـزة : . العلميــة الهيئـــة العلمية الهيئةالجائـــزة : . تحكيــم لجنــة التحكيم لجنة

( 3 المادة )بحيثتشمل علمية مجاالت ثالث في سنويا الجائزة توزيع يتم

ثالث مدى الثالثعلى المجموعات من مجموعة كل من واحدةيلي : ما وتشمل دوري وبشكل سنوات

: ، الحاسوب وعلم المعلومات تكنولوجيا األولى المجموعة ، والمصرفية والمالية واالقتصادية اإلدارية والعلوم

والصيدالنية . الطبية والعلومالرياضيات : ) : تشمل األساسية العلوم الثانية المجموعة

والجيولوجيا والكيمياء والفيزياء واإلحصاء ) ، الهندسية والعلوم ، البيئة وعلوم والبيولوجيا

الزراعية . والعلوموالدراسات : ، والنفسية التربوية العلوم الثالثة المجموعة

واآلداب االجتماعية والعلوم ، والقانونية اإلسالميةواللغات .

( 4 المادة )يلـــي :- ممـــا الجائـــزة تتـألف

الجائزة- .1 وإسـم الفائز إسم تتضمن شهادةمقدارها- )2 مالية مجال( 3000مكافأة لكل دينار آالف ثالثة

المادة ) في ورد األســس( .3علميحسبما هــذه مــنوشعارها- . 3 الجائزة إسم تحمل ميداليــة

24

( 5 المادة )موازنـة في الجائزة على لالتفاق الالزمة المخصصات ترصد

المخصصاتعن ) تلك تزيد ال أن على ألف( 20.000الوزارة عشرين . سنويا دينار

( 6 المادة )العليا- اللجنة أعضاء من خمسة من للجائزة علمية تؤلفهيئة أ

ومن األستاذية حملة من يكونوا أن على الوزير من بقراروتتولى ، لها رئيسا منهم واحدا الوزير يختار مختلفة تخصصات

الجائزة . بأمور يتعلق فيما العليا اللجنة صالحياترئيساللجنة- بحضور قانونيا العلمية الهيئة اجتماع يكون ب

باألكثرية . قراراتها وتصدر ، األقل على أعضاء وثالثة

( 7 المادة )فيما للوزير المناسبــة التوصيات تقديم العلميـــة الهيئـة تتولى

يخص : - - تراها التي بالوسائل للجائزة التقدم باب فتح عن اإلعالن أ

المشاركة أسسوشروط تتضمن أن على ، مناسبةلقبول موعد آخر وتحديد ، بها المتعلقة والمعلومات

لذلك . رأتضرورة إذا الترشيح فترة وتمديد ، الترشيحات - في والكفاية الخبرة ذوي من التحكيم لجان تأليف ب

أستاذ . رتبة من يكونوا أن على للجائزة المختلفة التخصصات - االطـالع بعد توصياتها ورفـع التحكيم لجان قرارات تلقــي ج

الوزير . إلى عليها

( 8 المادة )الخبرة- ذوي من أساتذة ثالثة من جائزة لكل تحكيم لجنة تتألف أ

باألكثرية . قراراتها واالختصاصوتتخذ والكفايةورفـع- المقدمة األبــحاث دراسة التحكيم لجنة تتولى ب

العلمية . الهيئة إلى توصياتها

( 9 المادة )الوزير موافقة على بنـاء التحكيم للجان مالية يتمصرفمكافآت

تزيد ال أن على العلمية الهيئة بتنسيبمن الجائزة مخصصات منعن ) المكافــأة . 500قيمة للشخصالواحد( دينار خمسمائة

( 10 المادة )منهم كل فيمنح اكثر أو فائزان الواحدة الجائزة استحق إذا

التي المالية المكافأة إلى إضافة ميدالية مع تقديرية شهادةالفائزين . بين بالتساوي تقسم

( 11 المادة )

25

الجوائز هذه بمنح العلمية الهيئة قرار عن اإلعالن الوزير يتولىاألمور وسائر وزمانه االحتفال مكان وتحديد لمستحقيها

األمر . بهذا المتعلقة

( 12 المادة )فيما التنفيذية الجهة الوزارة في العليا اللجنة سر أمانة تكون

. بالجائزة المتعلقة األمور سائر بتنظيم يتعلق

( 13 المادة )الهيئة ألعضاء الوزير موافقة على بناء مالية يتمصرفمكافآت

المتعلقة األمور لكافة الوزير يشكلها أخرى لجان وأية العلميةبالجائزة .

رقم ) 2003 لسنة ( 42 نظام

بنطالل الحسين جامعة في العلمية المراكز نظامالمادة ) بمقتضى الرسمية( 25 صادر األردنية الجامعات قانون من

2001 لسنة( 42 رقم )

( 1 المادة ) ( الحسين جامعة في العلمية المراكز نظام النظام هذا يسمى

لسـنة الجريدة( 2003بنطالل في نشره تاريخ من به ويعملالرسمية .

( 2 المادة )المعاني النظام هذا وردتفي حيثما التالية للكلمات يكون

ذلك :- غير على القرينة تدل لم ما أدناه لها المخصصةالمعمول : الرسمية األردنية الجامعات قانون القانـــون

به . طــــالل : . بن الحسيــن جامعـــة الجامعــة

رئيــسالجامعـــــــة : . الرئيــسالجامعــة : . علميفي مركز أي المركــزالمركـــــــز : . المديــر مديـــر

( 3 المادة )تحقيق إلى تهدف القانون الحكام وفقا مراكز الجامعة في تنشأ

التدريب التدريسأو أو البحث مجاالت في خاصة علمية غاياتغيرها . أو التأهيل أو

26

( 4 المادة ) - عضوا عشـر أحد على أعضائه عدد يزيد مجلسال للمركز يكون أ

لمدة مجلسالعمداء االسـتئناسبرأي الرئيسبعد يعينهملمجلسالمركز . رئيسا بينهم من ويسمى للتجديد قابلة سنتين

قابلة- سنتين الرئيسلمدة يختاره مدير المركز إدارة يتولى بللتجديد.

( 5 المادة ) ) الدرجات ) منح لنظام وفقا شهادات منح للمركز يجوز

منح تقتضي المركز أهداف كانت إذا الجامعة والشهاداتفيالشهادات . هذه مثل

( 6 المـادة )وتعليماتها . الجامعة أنظمة المركز في العاملين على تسري

( 7 المادة )الالزمة الرئيسالتعليمات تنسيب على بناء مجلسالعمداء يصدر

ذلكصالحياتمجلسالمركز في بما النظام هذا أحكام لتنفيذالتدريسية . الدراسية األهدافوخططه وتحديد والمدير

بجامعة العلمية بالمراكز الخاصة المالية األحكام تعليماتبنطالل الحسين

البند ) بمقتضى مجلسالعمداء عن ب ( ) ( 12 صادرة الفقرة منالمادة ) رقم ( ) 12 من الرسمية الجامعات قانون لسنة( 41 من

2001

( 1 المادة )التعليمات ) بمراكز تسمىهذه الخاصة المالية األحكام تعليمات

بنطالل الحسين تاريخ( جامعة من ابتداء بها /12 / 24ويعملم . 2007

( 2 المادة )المعاني التعليمات هذه وردتفي حيثما التالية للكلمات يكون

ذلك :- غير على القرينة تدل لم ما ، أدنــاه لها المخصصةبنطالل : . الحسين جامعــة الجامعـــة

رئيــسالجامعــــة : . الرئيـــسالجامعـة : . علميفي مركز أي المراكـــزفنية : . خدمة ، دراسة ، استشارة ، دورة العلمي النشاطالمركــــز : . مديــــر المديـــر

27

( 3 المادة )الفنية والخدمات والدراسات االستشارات تقديم يتولىواألشخاص والمحاضرون التدريسية الهيئة أعضاء والدورات

الذين ) ( خارجها من أو بنطالل الحسين جامعة من المؤهلونيتعارض ال أن على ، الجامعة مراكز من مركز أي إدارة تختارهم

اإلدارية . أو التدريسية أعبائهم مع بذلك قيامهم

( 4 المادة )واألشخاصمن والمحاضرون التدريسية الهيئة تكليفأعضاء يتم

بناء رئيسالجامعة من مسبق بقرار وخارجها الجامعة داخلنوع القرار في ويحدد ، المعني المركز مدير تنسيب على

االستشارة أو الدورة عن التيستدفع المكافأة التكليفوقيمةالمدير أو العميد يعلم أن على ، الفنية الخدمة أو الدراسة أو

التكليف . بهذا المعني

( 5 المادة )المتعلقة المصاريف جميع المراكز تعقده علمي نشاط كل يحمل

" ، والحقائب ، والصيانة ، والقرطاسية ، مصاريفاإلعالنات بهمصاريفتخصالدورة - – " . وأي وجدت إن الطعام ووجبات

( 6 المادة )التي والدراسات والدورات االستشارات واردات اجمالي يوزع

التالية / : بالنسب المراكز الجامعة طريق تاتيعناستهالك % 10أ- بدل وذلك الجامعة لصالح االجمالي االيراد من

الىحساب النسبة هذه تحويل ويتم وغيرها ومعدات اجهزةمباشرة . الجامعة ايرادات

الكليات % 40ب- مرافق استخدام اجور بدل وذلك للجامعة ايرادويتم ) ( ومعدات وابنية اجهزة المختلفة االدارية الوحدات او

الموحد ) ( . االمانات الىحساب النسبة هذه تحويل، % 50ج- االستشارة او بالدراسة يقوم الذي العمل لفريق

على ) االستشارة او الدراسة فيها تزيد حاالت في (100يمكنيقوم الذي العمل فريق التفاوضمع يتم ان دينار الف مائة

تقل بحيث مناسبة مالية مكافاة على االستشارة او بالدراسةاعاله . المذكورة النسبة عن

( 7 المادة )حصة تقل ال ان يجب السادسة المادة في ورد مما بالرغم

عن جميع % 30الجامعة خصم بعد وذلك المتحقق االيراد منالدراسة . او االستشارة او بالدورة الخاصة المصاريف

( 8 المادة )

28

من المدعومة اوالدراسات االستشارات واردات اجمالي يوزعمن بها سيقوم من تاتيعنطريق والتي الجامعة خارج

التالية : بالنسب بالجامعة العاملين - الجامعة % 20أ ايرادات الىحساب تحويلها ويتم للجامعة ايراد

.على % 80ب- االستشارة او بالدراسة يقوم الذي العمل لفريق

او بالدراسة الخاصة المصروفات جميع النسبة هذه تغطي انبدل ، القرطاسية ، المستهلكة المواد مثل االستشارة

اخرى . ومصروفات لوازم واي الطباعة اجور ، التصوير

( 9 المادة ) ، الجامعة مختبرات في تتم التي التحاليل ايراد اجمالي يوزع

التالي : النحو على - الجامعة % .10أ لصالح اإلجمالي اإليراد من

- مرافق % 45ب استخدام أجور بدل وذلك للجامعة ايراداومعدات ) ( وأبنية أجهزة المختلفة اإلدارية الوحدات أو الكليات

الموحد ) ( . األمانات إلىحساب النسبة هذه تحويل ويتمبإجراء % 45ج- يقوم الذي العمل لفريق اإليراد إجمالي من

كيماوياتمستهلكة . أو مواد أي تكلفة ذلك ويشمل التحاليل

( 10 المادة )محاضراته لقاء مالية مكافأة دورة أي في محاضر لكل يصرففي به المعمول والعالوات الرواتب نظام إلى باالستناد

بموجبكشوف الدورات محاضري صرفمكافآت ويتم ، الجامعةوساعات وتواريخ أيام فيها يبين ، األصول حسب مصدقة رسمية

من وموقعة شخصيا العالقة منصاحب معبأة للمحاضرين العملالمعنية . الجهة إدارة

( 11 المادة )يتم أن على ، بأول اوال مشتركيها الدوراتمن رسوم تحصل

الديون / الذمم إلقفال نهايتها قبل الدورة حسابات إغالقالمالية الشؤون دائرة وتقوم جهة أي على للجامعة المستحقةالذمم . وتحصيل الدورات حسابات بمسك الجامعة في

( 12 المادة )الدورات من للجامعة المتحققة األموال جميع تودع

حساب ) يسمى فيحساب والتحاليل والدراسات واالستشاراتآمر ( ) ( هو يفوضه من أو رئيسالجامعة ويكون الموحد األمانات

الحساب . هذا الصرفمن ( 13 المادة )

انتهائها بعد الدورة على والعاملين المحاضرين تصرفمكافأةغير ذمم وجود عن الرئيسبغضالنظر إلى حساباتها ورفع

الدورة . لهذه محصلة

29

( 14 المادة )التعليمات . هذه تنفيذ عن مسؤولون الجامعة في المراكز مديرو

( 15 المادة )القيام الجامعة في العاملين من أيا يكلف آن لرئيسالجامعة

وذلك ، األصلية أعمالهم إلى إضافة الجامعة في أخرى بأعمالأيام خالل أو ، الرسمي الدوام انتهاء بعد أو الرسمي الدوام أثناء

اإلجازة أيام خالل أو يستحقها التي والرسمية السنوية اإلجازاتوان ، العمل بذلك للقيام منها يستدعيه أن أو يستحقها التيمكافأة مقابل ، خارجها من أشخاصا الجامعة في بالعمل يكلفالتي والخدمات األعمال الرئيسلقاء يحددها مقطوعة مالية

لهم .. تشجيعا يقدمونها

( 16 المادة )نصفيهذه لها يرد لم التي الحاالت في يبتمجلسالعمداء

التعليمات .

30

بنطالل الحسين جامعة الحاسوبفي مركز تعليماتالمادة ) بمقتضى مجلسالعمداء عن نظام ( " 7 صادرة من

رقم ) بنطالل الحسين جامعة في العلمية لسنة( 42 المراكز2003

( 1 المادة )جامعة ) الحاسوبفي مركز تعليمات التعليمات تسمىهذه

تاريخ ( من ابتداء بها ويعمل بنطالل م . 2003 / 7 / 28الحسين

( 2 المادة )المعاني التعليمات هذه وردتفي حيثما التالية للكلمات يكون

ذلك :- غير على القرينة تدل لم ما أدنــاه لها المخصصةبنطالل: . الجامعـــة الحسين جامعــةرئيــسالجامعــــة : . الرئيـــس الجامعـة: . المركـــز الحاسوبفي مركز

مجلـــسالمركــــز: . المجلـــس المركــــز: . المديـــر مديــــرالمركز : . يقدمها التي الخدمـات الخدمــات

( 3 المادة ) إداريــا ويرتبط الجامعــة وحـدات مـن وحــدة المركــز يعتـبر

بالرئيس.

( 4 المادة )التاليـــــة :- األهـداف تحقيــق إلى المركــز يهدف

- والعاملـــين الجامعـــة لطلبــة الحاسوب خدمـــات تقديم أفيهـا .

في- اإلداريـة واإلجراءات األعمال علىحوسـبة العمل بخالل من وذلك ، الجامعة ودوائر مختلفكليـاتوعمادات

بشكل الممكنة التشغيل ولوازم والبرامـج األجهزة توفيرالحاسوبوفق خدمات من المستفيدة للجهات مباشـر

المعنية . والتعليمات األنظمـةالستعماالت- المختلفـة المجاالت في التدريبية البرامــج إعداد ج

الحاسوب . وتقنياتاستخدامات- والخدماتفيمجال االستشــارات تقديم د

المحلي والمجتمع والخاصة العامة للمؤسسـات الحاسوبمقابل ومتابعتها وتنفيذها إدارتها و الخدمات هذه وتنظيــم

31

ال أن على المجلس، الرئيسبتنسيبمن يحددها أجورودراساته . الفنية المركز أعمـال مع يتعـارضذلك

الرئيـــس - . بتكليــفمـــن أخـرى مهــام بأيـــة القيــام ه

( 5 المادة )مختلفة واعمال بمهام أهدافه تحقيق اجل من المركز يقوم

احتياجات الرئيسفيضوء عليها المجلسويوافق يحددهااألردني . والمجتمع الجامعة

( 6 المادة )في- مجلـسالعمداء االستئنـاسبرأي الرئيسبعد يشكل أ

من ) ( يتكون الحاسوب مجلسمركز يسمـى مجلسـا الجامعــةرئيسا بينهم الرئيسمن ويختار األكثر على عضوا عشر أحد

الجامعة . خارج من أعضاء بينهم من يكون أن للمجلسويجوزاجتماعه- ويكون ، رئيسه من دعوة على المجلسبناء يجتمع ب

رئيسالمجلس يكون أن على أعضائه أغلبية بحضور قانونيابينهم . من

( 7 المادة )- : التاليـــــة والصالحيـــات المجلـسالمهــام يتـولى - العاملين بتعيين الجامعة في المختصة الجهات إلى التنسيب أ

. المركز فيالرئيسإلقرارها- إلى ورفعهــا المركز موازنــة مناقشــة ب

. المركــــز- االقتراحــاتوخطـطعمــل تقديــم جبأهداف- صلة لها التي األخرى المواضيع في الرأي إبداء د

. المدير عليه يعرضها والتي المركز

( 8 المادة ) - التدريسفي هيئة أعضاء من الرئيسمديرا للمركز يعين أ

للتجديد قابلة سنتين لمدة الجامعة

يضمنحسن- بما المركز شؤون إدارة مسؤولية المدير يتولى بيلي :- الخصوصما علىوجه ويقوم ، فيه العمل سير

1. المركـــز- عمـــل برامــج اقتراحالمجلس- .2 على وعرضه الموازنة مشروع إعداد 3. المجلس- الرئيسأو بها يكلفه أخرى أمور أية

( 9 المادة )المركـــز :- بأعمـــال القيــــام يتــولى

- والبرمجــة التحليـل االختصاصفي ذوي من موظفون أالتشغيـــل . وأعمال

32

- والتدريس البحث مساعدي التدريسومن هيئة من أعضاء ببالعملفي يكلفون الذين المتفرغين المحاضرين ومن

جزئي . بعمل أو مستمرة بصورة المركز - الى المجلسحاجة يرى الخارج من أخرى وخبرات كفاءات أية ج

. كليا أو جزئيا معها التعاقد

( 10 المادة )لقانون فيه والتعيينات المركز وإجراءات أعــــمال تخضع

بمقتضاه . الصادرة والتعليمــات وأنظمتها الجامعة

( 11 المادة )ودوائرها الجامعة وعمادات لكليات خدماته المركز يقدم

المجلسويوافق يقترحها توصيات المحليوفق والمجتمـعالرئيس . عليها

( 12 المادة )هذه أحكــام تنفيــذ عن مســؤوالن الرئيسوالمديــر

التعليمـــات .

( 13 المادة )عن تنشـأ إشكاالت المجلسبأية تنسيب على الرئيسبناء يبت

التعليمات . هذه تطبيق

( 14 المادة )الرئيس تنسيبمن على بناء الجامعة في يبتمجلسالعمداء

التعليمات . هذه نصفي عليه يرد لم فيما

( 15 المادة )إقرار قبل الجامعة في النافذة الحاسوب مركز تعليمات تلغي

هذه تخالفأحكام بمقتضاها قراراتصادرة وأية التعليمات هذهالتعليمات .

33

بن الحسين جامعة في االثرية للدراسات األنباط مركز تعليماتطالل

المادة ) بمقتضى مجلسالعمداء عن نظام ( " 7 صادرة منرقم ) بنطالل الحسين جامعة في العلمية لسنة( 42 المراكز

2003

( 1 المادة )األثرية ) للدراسات األنباط مركز تعليمات التعليمات تسمىهذه

تاريخ ( من ابتداء بها ويعمل بنطالل الحسين جامعة /6 / 13فيم . 2006

( 2 المادة )المعاني التعليمات هذه وردتفي حيثما التالية للكلمات يكون

ذلك :- غير على القرينة تدل لم ما أدنــاه لها المخصصةبنطالل : . الحسين جامعــة الجامعـــة

رئيــسالجامعــــة : . الرئيـــساألثرية : للدراسات األنباط مركز الجامعة . المركـــز في

34

مجلـــسالمركــــز : . المجلـــسالمركــــز : . مديــــر المديـــر

( 3 المادة ) إداريــا ويرتبط الجامعــة وحـدات مـن وحــدة المركــز عد

. يفوضه من بالرئيسأو

( 4 المادة )التاليـــــة :- األهـداف تحقيــق إلى المركــز يهدف

- والعاملـــين الجامعـــة لطلبــة الحاسوب خدمـــات تقديم أفيهـا .

في- اإلداريـة واإلجراءات األعمال علىحوسـبة العمل بخالل من وذلك ، الجامعة ودوائر مختلفكليـاتوعمادات

بشكل الممكنة التشغيل ولوازم والبرامـج األجهزة توفيرالحاسوبوفق خدمات من المستفيدة للجهات مباشـر

المعنية . والتعليمات األنظمـةالستعماالت- المختلفـة المجاالت في التدريبية البرامــج إعداد ج

الحاسوب . وتقنياتاستخدامات- والخدماتفيمجال االستشــارات تقديم د

المحلي والمجتمع والخاصة العامة للمؤسسـات الحاسوبمقابل ومتابعتها وتنفيذها إدارتها و الخدمات هذه وتنظيــم

ال أن على المجلس، الرئيسبتنسيبمن يحددها أجورودراساته . الفنية المركز أعمـال مع يتعـارضذلك

الرئيـــس - . بتكليــفمـــن أخـرى مهــام بأيـــة القيــام ه

( 5 المادة )في- مجلـسالعمداء االستئنـاسبرأي الرئيسبعد يشكل أ

للدراسات ) األنباط مجلسمركز يسمـى مجلسـا الجامعــةالرئيس( ويختار األكثر على عضوا عشر أحد من يتكون األثرية

الجامعة . خارج من أعضاء بينهم مناجتماعه- ويكون ، رئيسه من دعوة على المجلسبناء يجتمع ب

رئيسالمجلس يكون أن على أعضائه أغلبية بحضور قانونيابينهم . من

( 6 المادة )- : التاليـــــة والصالحيـــات المجلـسالمهــام يتـولىالعاملين- بتعيين الجامعة في المختصة الجهات إلى التنسيب أ

. المركز فيالرئيسإلقرارها- إلى ورفعهــا المركز موازنــة مناقشــة ب

. المركــــز- االقتراحــاتوخطـطعمــل تقديــم جبأهداف- صلة لها التي األخرى المواضيع في الرأي إبداء د

. المدير عليه يعرضها والتي المركز

( 7 المادة )

35

التدريسفي- هيئة أعضاء من الرئيسمديرا للمركز يعين أللتجديد . قابلة سنتين لمدة الجامعة

يضمنحسن- بما المركز شؤون إدارة مسؤولية المدير يتولى بيلي :- الخصوصما علىوجه ويقوم ، فيه العمل سير

1. المركـــز- عمـــل برامــج اقتراحالمجلس- .2 على وعرضه الموازنة مشروع إعداد 3. المجلس- الرئيسأو بها يكلفه أخرى أمور أية

( 8 المادة )المركـــز :- بأعمـــال القيــــام يتــولى

المركز- . أعمال االختصاصفي ذوي من موظفون أ - والتدريس البحث مساعدي التدريسومن هيئة من أعضاء ب

بالعملفي يكلفون الذين المتفرغين المحاضرين ومنجزئي . بعمل أو مستمرة بصورة المركز

الى- المجلسحاجة يرى الخارج من أخرى وخبرات كفاءات أية ج. كليا أو جزئيا معها التعاقد

( 9 المادة )هذه أحكــام تطبيق عن مســؤوالن الرئيسوالمديــر

وتنفيذها . التعليمـــات

( 10 المادة )عن تنشـأ إشكاالت المجلسبأية تنسيب على الرئيسبناء يبت

التعليمات . هذه تطبيق

( 11 المادة )المجلس تنسيبمن على بناء الجامعة في يبتمجلسالعمداء

. التعليمات هذه نصفي عليه يرد لم فيما

الثقافي للتراث بنتطالل بسمة األميرة سمو مركز تعليماتالمادي غير

المادة ) بموجب مجلسالعمداء عن المراكز( 7 صادرة نظام منرقم ) بنطالل الحسين جامعة في 2003 لسنة( 42 العلمية

36

( 1 المادة ) بنت ) بسمة األميرة سمو مركز تعليمات التعليمات تسمىهذه

بن الحسين جامعـة في المادي غير الثقافي للتراث طاللتاريخ( من بها ويعمل . 2010 /1 / 17طـالل

( 2 المادة ) التعليمات هذا وردتفي حيثما التالية والعبارات للكلمات يكون

لم ما أدناه لها المخصصـة : المعــاني ذلك غير على القرينة تدل.الجامعــــة : طــالل بن الحسين جامعة.الرئيــــس : رئيـــسالجامعـــة للتراث : بنتطالل بسمة األميرة سمو مركز المركــــز

. المادي غير الثقافي.المجلــــس : مجلسالمركز .المديــــر : المركز مدير

( 3المادة )

إداريا ارتباطا ويرتبط الجامعة وحدات من وحدة المركز يعد. يفوضه من بالرئيسأو

( 4المادة ) : التالية األهداف تحقيق إلى المركز يسعى

. - المادي غير الثقافي التراث صون بأهمية التوعية أ - الثقافي التراث مجال والدوليفي اإلقليمي التعاون تقوية ب

. المادي غيرالمعلومات- تكنولوجيا باستخدام الصون أنشطة تعزيز ج

واالتصال.متاحا- وجعله وأرشفته المادي غير الثقافي التراث صون د

. المجال هذا في والمشتغلين للباحثينالماديفي- غير الثقافي بالتراث تتصل بأبحاث القيام هـ

األردن. - ألغراض منه واالستفادة المادي غير الثقافي التراث توظيف و

. المستدامة السياحةالمركز- . أهداف لتحقيق الالزمة التدريبية الدورات عقد ز

( 5 المادة ) - عضوا عشر أحد على أعضائه عدد يزيد مجلسال للمركز يكون أ

سنتين لمدة مجلسالعمداء االستئناسبرأي الرئيسبعد يعينهملمجلسالمركز . رئيسا بينهم الرئيسمن ويسمي للتجديد قابلة

37

اجتماعه- ويكون رئيسه من دعوة على المجلسبناء يجتمع برئيسالمجلسأو يكون أن على أعضائه أغلبية بحضور قانونيا

. بينهم من ينيبه من

( 6 المادة )المجلسوصالحياته : مهام

. - وإقرارها للمركز العامة السياسات رسم أ . - للرئيس ورفعها المناقشة بعد الموازنة إقرار ب

. مناقشتها- بعد السنوية التقارير إقرار ج . - تكاليفها تحديد مع للمركز السنوية والبرامج الخطط اعتماد د - يعرضها المركز بأهداف ذاتصله أخرى أمور أي في النظر هـ

. رئيسالمجلس - الحكومية و المحلية المنظمات أسلوبمشاركة تحديد

. المركز أعمال في الدولية والمنظمات واإلقليمية

( 7 المادة )الجامعة التدريسفي هيئة أعضاء من للمركز الرئيسمديرا يعين

المركز شؤون إدارة المدير ويتولى للتجديد، قابلة سنتين لمدة: واجباته وتكون فيه، العمل سير يضمنحسن بما

1. الخطط- اقتراح2. للمجلس- ورفعها الموزانة اقرار3. للمجلس- ورفعها السنوية التقارير اعداد4. المجلس- قرارات تنفيذ5. للمجلس- ورفعها والمؤتمرات الندوات اقتراح6. الرئيس- المجلساو قبل من بها يكلف اعمال أي

( 8 المادة )بحث ومساعدو وباحثون موظفون المركز بأعمال القيام يتولى

جزئي، أو مستمر بعمل ذلك أكان سواء متفرغون ومحاضرونخارج من أخرى خبرات أو كفاءات بأي االستعانة يمكن وكذلك

معها التعاقد إلى حاجة المجلس يرى البالد خارج من أو الجامعة. كليا أو جزئيا

( 9 المادة )الجامعة لقانون فيه والتعيينات المركز وإجراءات أعمال تخضع

بمقتضاها . الصادرة والتعليمات وأنظمتها

( 10 المادة )التي والتدريبية العلمية باألنشطة شهاداتمشاركة المركز يمنح

يعقدها .

( 11 المادة )

38

به المعمول العلمية بالمراكز الخاصة المالية األحكام تعليمات تطبقبالمركز . الخاصة المالية األمور على الجامعة في

( 12 المادة )التعليمات هذه أحكام تطبيق عن مسئوالن والمدير الرئيس

وتنفيذها.

( 13 المادة )أي في المدير من تنسيب على بناء العمداء مجلس يبت

. التعليمات هذه تطبيق عن تنشأ إشكاالت

بنطالل الحسين جامعة اللغاتفي مركز تعليماتبن الحسين جامعة في العلمية المراكز نظام بمقتضى صادر

طالل ( 2003 لسنة( ) 42 رقم )

( 1 المادة )الحسين ) جامعة اللغاتفي مركز تعليمات التعليمات تسمىهذه

لسنة ) تاريخ( 2008بنطالل من بدءا بها .5/10/2008ويعمل

( 2 المادة )المعاني التعليمات هذه وردتفي حيثما التالية للكلمات يكون

علىخالفذلك :- القرينة تدل لم ما أدناه لها المخصصة. بنطالل : الحسين جامعة الجامعة

. اللغات : مركز المركز . رئيسالجامعة : الرئيس . الجامعة : في كلية أي الكلية . اللغات : مركز مدير المدير . الجامعة : في العلمية المراكز نظام النظام . اللغات : مجلسمركز المجلس

( 3 المادة ). بالرئيس ويرتبط األكاديمية الجامعة وحدات من المركز يعد

( 4 المادة ) -: اآلتية المهام المركز يتولى

اإلجبارية )أ- اللغوية الجامعة متطلبات تدريسمساقاتالعلمي ( البحث على قائمة منظمة علمية بطريقة واالختيارية

االرتقاء على ذلك خالل من والعمل ، الميدانية والدراسة. المطلوب الحد إلى الغوية الجامعة طلبة بمستوى

39

. بها- الناطقين لغير العربية تدريساللغة ببأحدث- عليها والتدريب للترجمة العلمية تدريساألصول ج

. التطبيقية الوسائلواالنجليزية - العربية اللغتين معلمي تأهيل في اإلسهام د

أساليب وتطوير بها الناطقين لغير العربية اللغة ومعلميفي التربوية العلوم كلية مع بالتعاون وذلك الخاصة المناهج

االستشارات ومركز األردنية والتعليم التربية ووزارة الجامعةمؤسسات وأي ، الجامعة في المجتمع وخدمة والدراسات

. ذاتعالقة أخرىاللغوية- المجاالت العلميفي البحث مشاريع وتشجيع إعداد ه

ما وتوفير وتنفيذها بشرية وتنظيمها طاقة من يلزمها. مادية ووسائل

( 5 المادة )رقم ) المادة في المنصوصعليها لألهداف هذه( 4تحقيقات من

التالية :- الشعب المركز في تنشأ التعليمات " في- :- " الجامعة متطلبات تدريس وتتولى العربية اللغة شعبة أ

وكل الجامعة لطلبة العربية بهذه اللغة يتصل مايضاف أو محلها يحل أن يمكن ما أو المقررات

. المستقبل مقرراتفي من إليها " الجامعة- :- " متطلبات تدريس وتتولى األجنبية اللغات شعبة ب

لطلبة أخرى أجنبية لغات وأية االنجليزية اللغة فيما أو المقررات بهذه يتصل ما وكل ، الجامعة

مقررات من إليها يضاف أو محلها يحل أن يمكنتدريسبرامج الشعبة تتولى كما المستقبل في

دورة خالل من وذلك المكثفة االنجليزية اللغة. الطلب حسب تنشأ تدريبية

والنقل- :- الترجمة بأعمال القيام وتتولى الترجمة شعبة جالعربية من الترجمة وتشجيع عليها والتدريب

وإليها.وتتولى- :- بها الناطقين لغير العربية تدريساللغة شعبة د

ما وكل بها الناطقين لغير العربية تدريساللغةيحل أن يمكن ما أو الشعبة هذه بمقررات يتصل

. المستقبل مقرراتفي من إليه يضاف أو محلهافي - مستقبال استحداثها إلى الضرورة تدعو أخرى أيشعب ه

. وأعماله المراكز أهداف نطاق

( 6 المادة ) " خاصة – – " شهادة الجامعة غير من به الملتحق المركز يمنح

تتعارض أال شريطة ومستواه حققه الذي التحصيل تصفطبيعة. الجامعة أنظمة مع الوثيقة هذه

( 7 المادة )

40

بين من اختياره ويتم الرئيس، من بقرار يعين مدير للمركزالمدير ويتولى للتجديد قابلة سنتين التدريسلمدة هيئة أعضاء

فيه العمل سير يضمنحسن بما المركز شؤون إدارة مسؤوليةالعلمية المراكز لنظام وطبقا وأنظمتها الجامعة لقانون وفقا

. المراكز وتعليمات الجامعة في

( 8 المادة )يتولىمساعدته للمدير نائب تعيين المدير للرئيسبتنسيبمن

وللمدير مرضه أو غيابه حال في ويمارسصالحيته أعماله علىإليه المخولة الصالحيات من أيا يفوضنائبه أن بعمله قيامه أثناء

. القانون أحكام بمقتضى

( 9 المادة )على القائمين بين مشرفمن المركز منشعب شعبه لكل يعين

الرئيسوتنسيبمن من بقرار تعيينه ويتم التدريسفيها شؤونالمشرف ويكون ، للتجديد قابلة جامعية سنه لمدة ، المدير

. المدير مع بالتنسيق الشعبة في العمل سير عنحسن مسؤوال

( 10 المادة )( ) من ) يتكون مجلسالمركز مجلسيسمى للمركز تسعة( 9يكون

االستئناس الرئيسبعد يعينهم المركز مدير بينهم من أعضاءالرئيس ويختار للتجديد قابله سنتين لمدة مجلسالعمداء برأي

. للمجلس رئيسا بينهم من

( 11 المادة )التالية :- باألمور يختصمجلسالمركز

التدريس- هيئة أعضاء من المركز الرئيسبحاجة إلى التنسيب أ. األخرى البشرية والكوادر

منح- وشروط الدراسية الخطط االقتراحاتحول تقديم ب. النهوضبالمركز ) ( شأنه من ما وكل العلمية الشهادات الوثائق

في- المختلفة الشعب بين للمواد التدريسية المناهج تنسيق جالمركز.

. وإقرارها- نتائجها في والنظر االمتحانات أسستقديم وضع دفي- الجديدة الشعب بإحداث مجلسالعمداء إلى التنسيب ه

المركز.المركز- بأهداف صلة لها أخرى موضوعات أي في الرأي إبداء و

. المدير عليه يعرضها

( 12 المادة )-: المركز- التدريسفي يتولى أ

يعينونفي- ) ( 1 الماجستير البكالوريوسأو حملة من محاضرونالموظفين ونظام الرواتب درجاتحسبسلم على المركز

. الجامعة في

41

2) الماجستير- ) أو الدكتوراه حملة من متفرغون محاضرون. بعقود يعينون

أو- 3 يكلفون أو ينقلون الذين الجامعة التدريسفي هيئة أعضاء. المركز للتدريسفي ينتدبون

الجامعة - أنظمة حسب المركز في العاملين تعيين يتم بوتعليماتها.

جامعة في المتجددة الطاقـة وتطوير بحث مركز تعليماتبنطالل الحسين

المادة ) بمقتضى جامعة( 7 صادر في العلمية المراكز نظام منبنطالل الحسين

( 2003 لسنة( ) 42 رقم )

42

( 1 المادة )الطاقة ) وتطوير بحث مركز تعليمات التعليمات تسمىهذه

من إبتداء بها ويعمل بنطالل الحسين جامعة في المتجددة.31/1/2010تاريخ م

( 2 الماد)المعاني التعليمات هذه وردتفي حيثما التالية للكلمات يكون

علىخالفذلك :- القرينة تدل لم ما أدناه لها المخصصة . بنطالل :- الحسين جامعة الجامعة . رئيسالجامعة :- الرئيس . المتجددة :- الطاقة وتطوير بحث مركز المركز . مجلسالمركز :- المجلس . المركز :- مدير المدير

( 3 المادة ). بالرئيس إداريا ويرتبط الجامعة وحدات من وحدة المركز يعتبر

( 4 المادة )-: يلي ما تحقيق إلى المركز يهدف

إجراء- الطاقة أ فيمجاالت ودعمهم الباحثين وتشجيع ، البحوثالمتجددة.

المحلية- البيئة على واستخدامها الطاقة إنتاج تأثير دراسة بوالعالمية.

. فيها- والمشاركة والدولية المحلية المؤتمرات عقد ج. األردن- في وتوطينها الطاقة تكنولوجية نقل د

استخدام - على تشجيعه طريق عن والمجتمع الجامعة خدمة هاالستهالك منخفضة المباني وإنشاء المالئمة الطاقة تكنولوجيا

. الطاقة منالمعلومات- وتبادل األبحاث مجال في التعاون اتفاقيات عقد و

المراكز مع التكنولوجية المشابهة. والخبرات

( 5 المادة ) ) أحد- ) من يتكون مجلسالمركز مجلسيسمى للمركز يكون أمجلسعمداء برأي االستئناف الرئيسبعد يعينهم عضوا عشر رئيسا بينهم ويسمىمن ، للتجديد قابلة سنتين لمدة الجامعة

خارج من أعضاء بينهم من يكون أن ويجوز لمجلسالمركزالجامعة .

بموجبهذه -ب له المخولة رئيسالمجلسالصالحيات يتولىويقوم ، رئيسالجامعة قبل من إليه المفوضة أو التعليمات

التالية :- بالمهام خاصة بصورة

43

. الرسمية - الجهات لدى المركز تمثيل. إقرارها - بعد االتفاقيات على التوقيع

أحكام - ضمن المركز أهداف لتحقيق المعنية بالجهات اإلتصال. التعليمات هذه

تكليفأحد -ج رئيسالمجلس، غياب حال في لرئيسالجامعة. رئيسالمجلسوصالحياته بمهام الجامعة في العاملين

بعضصالحياته -د المركز مدير يفوضإلى لرئيسالمجلسأن. التعليمات فيهذه المبينة ومهامه

( 6 المادة )التالية :- والمهام المجلسالصالحيات يتولى

. - المركز عمل خطة إقرار أ. المركز- يعقدها التي االتفاقيات إقرار ب

. للمركز- المالية الموارد توفير على العمل ج. البحثية- المشاريع موازنات إقرار د

. الرئيسإلقرارها - إلى ورفعها المركز موازنة مناقشة ه. الطاقة- مختلفمجاالت في المركز عمل تطوير على العمل و

رئاسة- إلى ورفعة المركز أعمال عن السنوي التقرير مناقشة زالجامعة.

اإلمكانات- وتسهيل المركز مهام تنفيذ اإلشرافعلى ح . المهام بهذه للقيام فيه للعاملين

الطاقة :- مجال في المختصين من لجان للمجلستشكيل ثانيابرامج تطوير في المساعدة أجل من استشارية لجنة ذلك في بما

البحث ببرامج تقوم التي العمل مجموعات وتنظيم ، المركز. العلمي ماديا دعمها ومتطلبات

( 7 المادة )قابلة سنتين لمدة رئيسالجامعة من بقرار المركز مدير يعين

تعيين أو باالستقالة أو المدة بإنهاء خدمته وتنتهي ، للتجديدالوحدة مدير صالحيات المركز مدير ويتولى ، منه بدال مدير

إدارة عن مسؤوال ويكون ، وتعليماتها الجامعة أنظمة حسببصورة ويقوم ، فيه العمل سير يضمنحسن بما المركز شؤون

التالية :- بالمهام خاصة. - المركز عمل خططوبرامج اقتراح أ

. للمركز- اإلداري الكادر بتعيين التوصية ب. المجلسلمناقشته- وتقديمه المركز موازنة مشروع إعداد ج

والمراكز- المركز بين االتفاقيات مسوداتمشاريع إعداد دالمشابهة.

المجلس، - إلى ورفعه المركز عن شامل سنوي تقرير إعداد هيطلبها أخرى تقارير أي . وإعداد رئيسالجامعة

( 8 المادة )يلي :- مما المالية المركز واردات تتكون

44

الخدمات- لتقديم الثنائية واالتفاقيات االستشارات عائدات أ. وخارجة األردن داخل واالستشارات

في- المركز بها يقوم التي والدورات النشاطات عائدات ب. الطاقة مجاالت

القوانين- كانتوحسب جهة أي والهباتمن المكافآت ج. بها واألسسالمعمول والتعليمات واألنظمة

واألنظمة - القوانين كانتوحسب جهة أي من مادي دعم أي هفي بها المعمول الجامعة. والتعليمات

( 9 المادة )أو- المركز باحثي خالل من وأعماله نشاطاته المركز ينفذ أ

وذلك الباحثين ومساعدي التدريسوالباحثين هيئة تكليفأعضاء. عليها المتعاقد المشاريع حسب

خبراتمن- أو كفاءات بأي جزئيا أو كليا يستعين أن للمركز بعلى الجامعة في العاملين أو غير االستعارة أو التعاقد سبيل

المشاركة.

( 10 المادة )الجامعة لقانون فيه والتعيينات المركز وإجراءات أعمال تخضع

. بمقتضاه الصادرة والتعليمات وأنظمتها

( 11 المادة )المعمول العلمية بالمراكز الخاصة المالية األحكام تعليمات تنظم

. بالمركز الخاصة المالية األمور الجامعة في به

( 12 لمادة ) ا . التعليمات هذه أحكام تنفيذ عن مسؤوالن الرئيسوالمدير

( 13 المادة )هذه نصفي عليها يرد لم التي الحاالت الرئيسفي يبت

التعليمات.

45

المجتمع وتنمية واالستشارات الدراسات مركز تعليماتالمادة ) بمقتضى مجلسالعمداء عن المراكز( 7 صادرة نظام من

العلميةرقم ) بنطالل الحسين جامعـة م 2003 لسنـة( 42 فــي

( 1 المادة )واإلستشارات ) الدراسات مركز تعليمات التعليمات تسمىهذه

المجتمع ابتداء( وتنمية بها ويعمل بنطالل الحسين جامعة فيتاريخ م .2007 / 12 / 30من

( 2 المادة)المعاني التعليمات وردتفيهذه حيثما التاليـة للكلمات يكون: ذلك غير على القرينة تدل لم ما أدناه، لها المخصصـة

بنطالل : الحسين جامعـة الجامعـةرئيسالجامعة : الـرئيس

المجتمع : وتنمية واإلستشارات الدراسات مركز المركـزالمحلي.

مجلسالمركز : المجلسالمركـز : مدير المديـر

: ، واالستشارات والبحوث الدراسات العلمي النشاطوالندوات والمحاضرات، وورشالعمل، ، والدورات

الثقافية.

( 3 المادة)الجامعة، في اإلدارية الوحدات من وحدة بمستوى المركز يعد

. بذلك يفوضه من بالرئيسأو إداريا ويرتبط

46

( 4 المادة)التاليـة :- األهداف تحقيق إلى المركز يهدف

بحثيـة- 1 برامج وإطالق التطبيقية، والبحوث الدراسات إجراءوخاصة التنموية المجاالت فيمختلف متخصصـة وتدريبية. والمرأة الشباب لقطاعي البشرية التنمية شؤون

مجاالت- 2 في واالقتصادية االجتماعية المسوحات إجراءواستطالعات البشرية والتنمية االجتماعية المشكالت

. دوري بشكل وتحديثها العام الرأي 3. القطاعات- لمختلف والفنية العلمية االستشارات تقديمالمؤسسية- 4 القدرات وبناء اإلجتماعي التمكين برامج إطالق

الشباب قطاعي وخاصة المجتمعية والقطاعات للمؤسساتوالمرأة.

بكافة- 5 المحلي للمجتمع تنموية اتصاليـة خدمات تقديممن واالستفادة التنموية الجامعة اذاعة خالل من شرائحه

. لالعالم المعاصرة التطبيقاتللفئات- 6 والمؤسسية الشخصية القدرات بناء في المساهمـة

. األردني المجتمع في المستهدفةوالفني- 7 المهني التأهيل وبرامج التدريبيـة البرامج تنفيذ

واإلقليمي المحلي المستوى الخاصة على الشهادات ومنح.بها

8 - واجتماعيا علميا والمرأة الشباب تمكين في المساهمـةالعالقة . ذات الجهات مع بالتعاون ومهنيا وسياسيا

المجتمع- 9 منظمات مع مجتمعية شراكة برامج تصميمالمدني .

محافظة- 10 في ودراسته اإلجتماعي األردني التراث توثيق. عامة الجنوب وإقليم خاصة معان

( 5 المادة )

في- العمداء مجلس برأي االستئناس بعد الرئيس يشكل أواالستشارات ) الدراسات مجلسمركز يسمى مجلسا الجامعة

) األكثر، على عضوا عشر أحد من يتكون المجتمع وتنمية. الجامعة خارج من أعضاء أربعة بينهم الرئيسمن يختار

-، ينيبه من أو رئيسه من دعوة على بناء المجلس يجتمع بيكون أن على أعضائه أغلبية بحضور قانونيا اجتماعه ويكون

بينهم . رئيسالمجلسمنسر- أمانة يتولى المركز في العاملين أحد المدير يختار ج

. مجلسالمركز   ( 6 المادة)

التالية :- والصالحيات المجلسالمهام يتولىبرامجه أ- وإقرار للمركز العامة السياسة رسم

وخططه.

47

- الرئيس إلى ورفعها المركز موازنة مناقشة بإلقرارها.

المركز ج- أعمال عن السنوي التقرير مناقشةوإقراره 0ونشاطاته

فيها- تحدد التي واإلستراتيجية السنوية الخطة إقرار دلها التقديرية والنفقات ونشاطاته المركز أعمال

. الجامعة موازنة في لترصدمع- ماليا مدعومة شراكة برامج تنفيذ على الموافقة هـ

أهداف تحقيق مجال في االختصاص ذات الجهاتالمركز .

المركز- بأهداف صلة ذات أخرى أمور أية في النظر و. رئيسالمجلس يعرضها

( 7 المادة ) - بموجب له المخولة الصالحيات المركز مجلس رئيس يمارس أ

في بما الرئيس قبل من إليه المفوضة أو التعليمات هذهذلك:

1-. األخرى الجهات لدى المركز تمثيل2-. اإلتفاقيات على التوقيعالمملكة -3 داخل المعنية بالجهات اإلتصال

. المركز أهداف لتحقيق وخارجها

(8المادة ) - في أ التدريس هيئة أعضاء بين من للمركز مديرا الرئيس يعين

فيها العاملين من العلمية الكفاءة فيه يرى من أو الجامعة. للتجديد قابلة سنتين لمدة الموقع لهذا

- سير حسن يضمن بما المركـز شؤون إدارة المديـر يتولـى بيلـي : الخصوصبما علىوجه ويقوم فيه، العمل

1. السنوية- المركز وبرامج خطط اقتراحإلى- 2 ورفعها المركز يمنحها التي الشهادات نماذج اقتراح

0إلقرارها مجلسالعمداء 3. المجلس- على وعرضه المركز موازنة مشروع إعدادنشاطات -4 عن المجلس رئيس إلى سنوي تقرير تقديم

. عام كل نهاية في وإنجازاته المركزوأنظمتها- 5 الجامعة لقانون وفقا المجلس قرارات تنفيذ

وتعليماتها .وفق- 6 وخارجها الجامعة داخل المركز عالقات تنسيـق

في المتبعة الجامعـة. األصولسواء- 7 العلمي النشاط لتنفيذ مناسبا يراه تكليفمن

وفق خارجها أو الجامعة عمل من يقتضيه ماالمركز.

للمجلس- .8 ورفعها للمركز اإلستراتيجية الخطة إعدادللمركز- .9 الشاملة الجودة إدارة خطة تطبيق

48

10. المجلس- الرئيسأو بها يكلفه أخرى أعمال أية

(9ادة )الم:-أ- المركز بأعمال القيام يتولى

1. المركز- أعمال االختصاصفي ذوي من موظفونفي- 2 اإلختصاص ذوي والعاملين التدريس هيئة من أعضاء

التعاقد إلى الحاجة الرئيس يرى ومن وخارجها الجامعة. كليا أو جزئيا معهم

( 10 المادة )الخصم ونسب العلمية النشاطات في المشاركة رسوم تحدد

. الجامعة في بها المعمول التشريعات وفق

( 11 المادة )حسب للمركز العلمية بالنشاطات للمشتركين مكافأة تمنح

. الجامعة في بها المعمول التشريعات

( 12 المادة )تنسيب على بناء علمي نشاط أي في الموظف اشتراك يكون / / النشاط تكون أن على ، الدائرة مدير المركز مدير العميد منالجامعة أو الموظف يتحمل أن شريطة ، عمله لطبيعة يناسب

. اإلشتراك رسوم

( 13 المادة )عقد على الموافقة المركز مدير تنسيب على بناء للرئيس

( من أقل إيراداتها تكون ربحية غير أسس على علمية نشاطاتالمحلي( المجتمع أو للطلبة خدمة أو تسويقية ألغراض نفقاتها

والمراة . الشباب فيقطاعي وخاصة

( 14 المادة )مع إبرامها يتم عقود أو إلتفاقيات وفقا خدماته المركز يقدم

العالقة . ذات الجهات

( 15 المادة ) ( الشراكة- محفظة تسمى مالية محفظة الجامعة في ينشأ أوالخطط ( والبرامج المشاريع نفقات لتغطية تهدف المجتمعية

المركز . ينفذها والتي المحلية للمجتمعات الموجهة : - من المحفظة إيرادات تتكون ب

1. المركز- نشاطات عقد عن الناتج الدخلأهداف- 2 مع تتفق أخرى عائدات وأي والهبات التبرعات

المركز.بمبلغ- ) 3 الجامعة لنشاطات ( 10.000تساهم دعما سنويا دينار

فيحسابخاصللمركز . تودع المركز

49

ينيبه- 4 من او المدير باسم نثرية نفقات سلفة تصرفوتسوى للمركز العلمية النشاطات على منها للصرف

األصول . وفقنهاية- في المركز أعمال نتيجة سنويا المتحقق الوفر يحول ج

الجامعة موازنة ضمن وترد ، الجامعة إيرادات إلى عام كلأعمال عن الناتجة الخسارة الجامعة تغطي كما المقبل، للعامنفقات ضمن الخسارة قيمة بتخصيص العام نهاية في المركز

. إلطفائها الخسارة لعام التالي للعام الجامعة موازنة

( 16 المادة ) - إلدارة أعضاء خمس من مكونة لجنة الجامعة رئيس يشكل أ

مدير عضويتها في وتشمل المركز مدير برئاسة المحفظة. المحلي المجتمع عن وممثل المركز دوائر وأحد المالية الدائرة

: يلي- لما وفقا المحفظة الصرفمن يتم ب 1( على- تزيد ال التي للمبالغ اللجنة من خمسمائة( 500بقرار

دينار. 2( على- تزيد التي للمبالغ الرئيس من خمسمائة( 500بقرار

. اللجنة االستئناسبرأي بعد ديناراالدفع- وأوامر والحواالت الشيكات على التوقيع يتم ج

في ورد لما وفقا قيمتها وفق ، المستندية واإلعتماداتواإلعتمادات الدفع وأوامر الشيكات على التوقيع تعليمات

الحسين جامعة في بها المعمول المالية والحواالت المستندية . بنطالل

( 17 المادة )هذه في إليها المشار واللجان المجالس في القرارات تتخذ

النصاب يتوافر أن شريطة اإلجماع أو الحضور بأغلبية التعليمات . اجتماع لكل القانوني

( 18 المادة )األسس ، المجلس من تنسيب على بناء العمداء مجلس يصدر

. التعليمات هذه أحكام بتطبيق الخاصة المالية واألحكام

( 19 المادة )التعليمات هذه أحكام تطبيق عن مسؤوالن والمدير الرئيس

وتنفيذها .

( 20 المادة )نص عليه يرد فيمالم المجلس تنسيب علـى بنـاء الرئيس يبت

. تطبيقها عن تنشـأ إشكاالت أية وفي ، التعليمات هذه في

50

المستدامة والسياحة للتراث اليونسكو تعليماتكرسيبنطالل الحسين جامعة مجلسالعمداء في عن صادرة

بمقتضى ( ) 12 البند ) المادة( ) من ب الفقرة الجامعات( 17 من قانون من

االردنية

( 1 المادة )للتراث- ) اليونسكو تعليماتكرسي التعليمات هذه تسمى أبنطالل الحسين جامعة في المستدامة بها( والسياحة ويعمل

من .2011/ 8 / 14ابتداء

( 2 المادة )التعليمات هذه في وردت حيثما التالية والعبارات للكلمات يكون

ذلك : غير على القرينة تدل لم ما أدناه لها المخصصة المعاني . طـالل : بن الحسين جامعة الجامعــة

. رئيــسالجامعــــة : الرئيــسللتراث : اليونسكو تأسيسكرسي اتفاقية االتفاقيـة

الجامعة . في المستدامة والسياحةالمستدامة : . والسياحة للتراث اليونسكو كرسي الكرسي

في : الفندقية واإلدارة والسياحة اآلثار كلية الكليةالجامعة .

الكرسي : . مدير المديــر. مجلــسالكرسي : المجلـس

باسم : منقولة وغير منقولة أموال يوقفمن ما الوقفيةالكرسي .

( 3 المادة )للتراث " اليونسكو كرسي كرسييسمى الجامعة في ينشأ

المستدامة التالية" : والسياحة األهداف تحقيق إلى ويرمياألردن- 1 في الثقافية السياحة وتعزيز األردني التراث حماية

استدامتها . لتأكيد

51

األفراد- 2 من فاعلة وعالمية وإقليمية محلية تأسيسشبكةالسياحة لتطوير كأداة بالتراث المتخصصة والمؤسسات

المستدامة .التراث- 3 فيمجاالت واالستشارة المهني التدريب تقديم

السياحية . والدراسات الثقافيونشر- 4 تقديم في والمساهمة العام المستوى ورفع تطوير

والتنمية الثقافي التراث مجال الممارساتفي أفضلالمستدامة.

األساسية- 5 األبحاث خالل من العلمية المعرفة تطويرالثقافية الموارد على والمحافظة اآلثار في والتطبيقية

المادية . وغير الماديةوالدولية- 6 واإلقليمية الوطنية البحث فيشبكات المشاركة

في المعرفة ونقل للتبادل السماح اجل من العالقة ذاتالمستدامة . والتنمية التراث مجال

الثقافيفي- 7 التراث ومغزى أهمية حول العام الوعي تعزيزالمحلي المجتمع مع الشراكة خالل الناسمن حياة

ومنظماته .األجيال- 8 عبر المتوارث التراث وممارساتحول طرق تطوير

السلبية اآلثار مع والتعامل الثقافي التنوع اجل منللعولمة .

( 4 المادة ) - الكلية التدريسفي هيئة أعضاء احد من مدير للكرسي يكون أ

واالختصاصيسمى الخبرة ذوي من الدكتوراه درجة حملة مناالتفاقية . من الثالثة نصالمادة وفق

التالي- : النحو على مجلسالكرسي يشكل ب1 / - رئيسا الرئيسالكرسي- .2 مديراالخبرة- 3 ذوي من الجامعة التدريسفي هيئة من أعضاء ثالثة

تنسيبمن على الرئيسبناء من بقرار واالختصاصوذلكالمدير .

مدير- 4 بتنسيبمن يسمى بعمان اليونسكو مكتب عن ممثللمد وذلك فيعمان اليونسكو للجديد .ةمكتب قابلة سنتين

الرئيسبتنسيب- 5 يختاره الرسمية المؤسسات إحدى من عضو. للجديد قابلة سنتين لمدة المدير من

في - 6 الدراية ذوي من الرسمية غير المؤسسات إحدى من عضوالمدير . الرئيسبتنسيبمن يختاره الكرسي حقول

( 5 المادة )التالية : المجلـسالمهام يتولى

البحثية -1 الخطط واإلشرافعلى العامة السياسات رسمالجامعة . تشريعات للكرسيحسب واألكاديمية

52

إنفاقها -2 للكرسيوطرق المالية الموارد اإلشرافعلىالجامعة . في النافذة التشريعات حسب

بأهداف -3 الصلة ذات اللجان وتشكيل البرامج إلغاء أو إنشاءوحسب المدير اقتراح على بناء ونشاطاته الكرسي

الجامعة . في النافذة التشريعاتكادر -4 واإلداريينضمن الباحثين للرئيسبتعيين التنسيب

الجامعة . تشريعات الكرسيحسبفي -5 مجلسالعمداء إلى ورفعها الكرسي موازنة إعداد

إلقرارها . الجامعةإلىمجلس -6 ورفعه للكرسي السنوي التقرير مراجعة

إلقراره . الجامعة في العمداءللتعريف -7 إعالمية دورية نشرة إصدار على الموافقة

الكرسي . بنشاطاتتقدم -8 التي والوقفيات والمنح والتبرعات الهبات قبول

الجامعة . تشريعات الكرسيحسب لبرامجوالسياحة -9 التراث فيمجاالت للباحثين الدعم تقديم

المستدامة .الرئيسأو- 10 يعرضها بالكرسي ذاتعالقة أخرى أمور أي

المدير .

( 6 المادة )التالية : المهام المدير يتولى

المجلس .تنفيذ-1 قراراتالمجلس .-2 يقرها التي والتدريب البحث برامج تنفيذوالمالية .-3 اإلدارية الكرسي شؤون إدارةالمجلس .-4 إلى وتقديمه الموازنة مشروع إعدادنشاطات -5 المجلسعن إلى ورفعه السنوي التقرير إعداد

الكرسي .المجلس .-6 بها يكلفه أخرى أمور أيتمويل .-7 وسائل البحثعن

( 7 المادة )المرصدة المخصصات به للكرسيحسابخاصتودع يكون

ونشاطاته . الكرسي برامج على منها وينفق ( 8 المادة )

التعليمات . هذه أحكام تنفيذ عن مسؤوالن الرئيسوالمدير

( 9 المادة )فيهذه نص عليها يرد لم إشكاالت بأية يبتمجلسالعمداء

تنسيبمن على بناء تطبيقها عن تنشأ إشكاالت وأية التعليمات.الرئيس

( 10 المادة )

53

بموجب المقرة اليونسكو تعليماتكرسي التعليمات تلغيهذهرقم ) مجلسالعمداء تتعارض( 314/2010قرار قراراتصادرة وأيالتعليمات . هذه أحكام مع

54