Aiaraldea Jaietan 2015

7/18/2019 Aiaraldea Jaietan 2015

http://slidepdf.com/reader/full/aiaraldea-jaietan-2015 1/68

AIARALDEA /// JAIETAKO ALDIZKARI BEREZIA 2015 /// 1

AIARALDEAJAIETAN2015ALDIZKARI BEREZIA // ABUZTUA ETA IRAILA

AIARAKEXAALUIAONDOSOXOETXAURRENLUXOOPELLORAKOBATA

BEOTEGIMENAGARAI

AMURRIOALORIALEKAMAÑALARRABEBARANBIO

LAUDIOLATIORRO

URDUÑAORRUÑO KALEAKALEBARRIAANTIGUAKOROATZEAURDUFOLK

OKONDOSAN ROMANSAN BARTOLOME

ARRANKUDIAGAATXETAZOLLO

OROZKOIBARRABERAZAGOIKIRIAURIGOITI

ARTZINIEGAANTZINAKOAZOKA

2015eko Udako JaiakALDIZKARI BEREZIA

Tirada: 10.000 aleDoan ///

www.aiaraldea.eus



2 /// JAIETAKO ALDIZKARI BEREZIA 2015 // / AIARALDEA

Argitaratzailea: Aiaraldea Komunikazio LeihoaTirada: 10.000 ale.Lege gordailua:BI-1230-2013Erredakzioa:Aiaraldea Komunikazio Leihoko

Erredakzio SailaPosta elektronikoa:[email protected]:[email protected]: 688 625 394Web-gunea:www.aiaraldea.eusHelbideak:NerbioI Kalea 1, 3. esk.Laudio. Araba. 01400

Telefonoak:Tel: 94 656 85 54 //688 848 152OHARRA:

Aiaraldea Komunikazio Leihoakez du bere gain hartzenelkarrizketetan adierazitakoarenerantzukizuna.

JAIAKAIARALDEAN2015UDAKO

ALDIZKARIBEREZIA

Batzen gaituen lurraldeko jaiak

Eztanda egitera doaz abuztu eta iraileko jaiak. Aiaraldeko herri eta auzoakjaietan murgilduko dira; jendeak topo eta topa egingo du han hemen, etaelkar ezagutu eta jostatzeko parada izango dugu.

Aurten ere esku artean duzun aldizkari berezia prestatu dugu,Aiaraldearen luze zabalean bi hilabete hauetan ospatuko diren jaien egitarauguztiak euskarri bakarrean jaso eta jai-giro hauetako protagonistak direnpertsonak eta ekimenak gehiago ezagutu asmoz.

Lerro hauetatik Aiaraldea Komunikazio Leihoak gonbitea egin nahi dizuegure eskualde eder eta aberatsaren bidezidorretan galtzeko, ondoko herrieta auzoetako jaiak bisitatu, parte hartu eta gure komunitate txiki bezainhandia oraindik eta gehiago trinkotzeko, euskaraz, nola bestela.

Euskararen komunitatea Aiaraldean gero eta handiagoa da, gero eta edereta indartsuagoa... jaietan ere batzen gaituen hizkuntza izan dadila lurraldehonetako ikur.

Aurtengoa gainera urte berezia da gure elkartearentzat, 5 URTE diraproiektu honen lehen harria jarri genuenetik, eta merezi duen bezalaospatuko dugu. Herriz-herri arituko gara, hamaika ekimen antolatzen, etaurriaren 3an Laudion izango duzu hitzordu nagusia; “AIARALDEA EGUNA,BOSTEKO EGUNA” ospatzekoa, eta nola ez, han espero zaitugu zu ere, egunederra izango da zinez. Bien bitartean gozatu jaiez, gure lurraldeaz eta gurehizkuntzaz. Aiaraldea jaietan da!

Aiaraldea Komunikazio Leihoa

ESKUALDEKOJAI EGITARAU GUZTIAKSAKELAKOANDESKARGATU APPa

EDO KONTSULTATULERROAN

ARTZINIEGA

GARAPENA:

ESKANEATU KODEAETA ESKURATU APPa

[* ANDROID SISTEMA ERAGILEA DUTEN GAILUENTZAKO APPa ]




EGUTEGIAAURKIBIDEA

01 LARUNBATA AIARA: KEXAAKO JAIAK (6. or.)

02 IGANDEA AIARA: KEXAAKO JAIAK

04 AIARA: KEXAAKO JAIAK

05AIARA: KEXAAKO JAIAK

08 LARUNBATAARRANKUDIAGA: ANDRAMARIAK (16. or.)

AIARA: LUIAONDO (7. or.)OKONDO: SAN ROMAN JAIAK (12. or.)OROZKO: URIGOITIKO JAIAK (56. or.)

09 IGANDEAURDUÑA: ORRUÑO KALEKO JAIAK (50. or.)OKONDO: SAN ROMAN JAIAKOROZKO: URIGOITIKO JAIAK

12AMURRIO: SAN ROKE JAIAK (21. or.)

13AMURRIO: SAN ROKE JAIAKURDUÑA: KALE BARRIKO JAIAK (51. or.)

14 OSTIRALAAMURRIO: SAN ROKE JAIAKARRANKUDIAGA: ANDRAMARIAK (16. or.)OROZKO: IBARRAKO JAIAK (56. or.)URDUÑA: KALE BARRIKO JAIAK

15 LARUNBATALAUDIO: SAN ROKE JAIAK (33. or.)AMURRIO: SAN ROKE JAIAKARRANKUDIAGA: ANDRA MARI JAIAKAIARA: LUXOKO JAIAK (9. or.)URDUÑA: KALE BARRIKO JAIAKOROZKO: IBARRAKO JAIAK

16 IGANDEALAUDIO: SAN ROKE JAIAKAMURRIO: SAN ROKE JAIAKARRANKUDIAGA: ANDRA MARI JAIAKOROZKO: IBARRAKO JAIAKURDUÑA: KALE BARRIKO JAIAK

17LAUDIO: SAN ROKE JAIAKAMURRIO: SAN ROKE JAIAKARRANKUDIAGA: ANDRA MARI JAIAK

22 LARUNBATA OKONDO: SAN BARTOLOME JAIAK (13. or.)

23 IGANDEAOKONDO: SAN BARTOLOME JAIAKAMURRIO: LARRABEKO JAIAK (30. or.)

24OKONDO: SAN BARTOLOME JAIAKAMURRIO: LARRABEKO JAIAK

25OKONDO: SAN BARTOLOME JAIAK

26LAUDIO: SAN ROKE JAIAK (38. or.)

27LAUDIO: SAN ROKE JAIAK

28 OSTIRALALAUDIO: SAN ROKE JAIAK

29 LARUNBATALAUDIO: SAN ROKE JAIAKAIARA: OPELLORAKO JAIAK (9. or.)AMURRIO: ALORIAKO JAIAK (30. or.)

30 IGANDEALAUDIO: SAN ROKE JAIAKAIARA: SOXOKO JAIAK (8. or.)AMURRIO: ALORIAKO JAIAK

31AIARA: SOXOKO JAIAK

IRAILA01 OROZKO: SANANTOLINAK (55. or.)

02OROZKO: SANANTOLINAK

03OROZKO: SANANTOLINAKARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMA (61. or.)

04 OSTIRALAOROZKO: SANANTOLINAKARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMAURDUÑA: KOROATZE JAIAK (53. or.)

05 LARUNBATAOROZKO: SANANTOLINAKARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMAURDUÑA: KOROATZE JAIAKAIARA: ETXAURRENGO JAIAK (9. or.)AIARA: KOBATA, SAN VITORES JAIA (9. or.)

06 IGANDEAARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMAOROZKO: SANANTOLINAKURDUÑA: KOROATZE JAIAKAIARA: ETXAURRENGO JAIAK

07ARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMAAMURRIO: BARANBIOKO JAIAK (31. or.)

08URDUÑA: ANTIGUAKO JAIAK (52. or.)OROZKO: GOIKIRIKO JAIAK (56. or.)

AIARA: ETXAURRENGO JAIAKARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMA

09ARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMAAMURRIO: BARANBIOKO JAIAK

10ARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMAAMURRIO: BARANBIOKO JAIAK

11 OSTIRALAARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMAURDUÑA: ANTIGUAKO JAIAK

12 LARUNBATAARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMAAMURRIO: BARANBIOKO JAIAKURDUÑA: ANTIGUAKO JAIAK

13 IGANDEAARTZINIEGA: ARTEKO GURE AMA18 OSTIRALALAUDIO: LATIORROKO JAIAK (47. or.) 19 LARUNBATAARTZINIEGA: ANTZINAKO AZOKA (66.or)LAUDIO: LATIORROKO JAIAKARRANKUDIAGA: ATXETAKO JAIAK (20. or.)

20 IGAND EAOROZKO: GOIKIRIKO JAIAK (56. or.)LAUDIO: LATIORROKO JAIAKARRANKUDIAGA: ATXETAKO JAIAK

25 OSTIRALA

OROZKO: BERAZA AUZOKO JAIAK (56. or.)26 LARUNBATAAIARA: MENAGARAIKO JAIAK (9. or.)AIARA: BEOTEGIKO JAIAK (9. or.)AMURRIO: LEKAMAÑAKO JAIAK (30. or.)OROZKO: BERAZA AUZOKO JAIAK

27 IGANDEAAMURRIO: LEKAMAÑAKO JAIAKAIARA: MENAGARAIKO JAIAKOROZKO: BERAZA AUZOKO JAIAK

29AIARA: BEOTEGIKO JAIAKOROZKO: BERAZA AUZOKO JAIAK

URRIAAIARALDEA KOMUNIKAZIOLEIHOAREN 5. URTEURRENEKOOSPAKIZUNAKIraileko azken asteburuetan hainbatospakizun ekitaldi antolatuko diraeskualdeko hamaika herri etaauzoetan, eta Urriaren lehenengoasteburuan:

03 LARUNBATA

LAUDIO:AIARALDEA EGUNA,BOSTEKO EGUNA“BOST + BOST HAMAIKA”Gonbidatuta zaude!

ABUZTUA ABUZTUA IRAILA







AIARAKO HERRIENJAIETARA HURBILDUETA GOZATU!

AIARAKO HERRIETAKO

JAIAK[ ABUZTUA/ IRAILA]

KE XAA, L U IAO N DO

,

L U XO, SO XO,

KO BA TA,

E T XA U R RE N,

ME NAGA RA I,

BEO TEG I E TA

O PE L LO RA

JA I E TA N

Gentza AlamilloAIARAKO ALKATEA

Uda heldu da eta Aiarako

hainbat herrietan jaiak

ospatuko dira. Urte guz-

tian zehar eduki

ditzakegun gora behera eta bu-

ruhausteak, egun hauetan alde ba-

tera uzteko garaia iritsi zaigu.

Administrazio batzarrak, hain-

bat elkartetako lagunak eta herri-

tarrak, lanean aritu dira jaietan de-

nok ondo pasatzeko. Aiarako Uda-

letik, eta nire izenean, mila esker.

Mila esker egiten duzuen lanaga-

tik.

Familiarekin, lagunekin… da-

nok elkarrekin gozatzeko momen-

tua. Errespetuan, berdintasuneaneta ingurua zainduz bizi behar di-

tugu jaiak.

Jaietan indarrak hartu eta pi-

lak kargatu behar ditugu, geuk eta

gure herriak dauzkan erronkei au-

rre egiteko.

Umeentzat, gazteentzat eta hel-

duentzat Aiaran zehar hainbat eki-

men aurkituko ditugu.Momentu aproposa da, jaiak di-

rela medio, Aiarako hainbat leku

ezagutzeko.

Gozatu Jaietan!

Arga z k ia: Z u r i ñe A l a v a



6 /// JAIETAKO ALDIZKARI BEREZIA 2015 /// AIARALDEA

KEXAAKO JAIAK 2015 // ABUZTUAK 01-05

08.01 LARUNBATA

20:00// Txupinazoa

20:30// Magia ikuskizuna

22:00// Parrillada

jarraian DISKOFESTA

08.02 IGANDEAMUS TXAPELKETA16:00etatik 17:0etara egongo daizena emateko tartea (20 eurobikote bakoitzeko).

Sariak:1. 300 euro eta garaikurra.2. 150 euro.3. Afaria.4. Bi gazta.

08.04 ASTEARTEA11:00 // Bola-jokoa (egun osoanzehar)

08.05 ASTEAZKENA09:00 // Ezkilekin deia eta suziriakegun handiari hasiera emateko

11:30 // Prozesioaren irteera, elizatikbaselizaraino

12:00 // Meza baselizan

13:00 // Tartaren ohiko zozketa

18:00 // Bola Txapelketa

18:30 // Errosarioa baselizan

19:00 // Igel txapelketa1º saria: Asteburuko menuaAntojo tabernan2. saria: Garaikurra

19:30 // Euskal dantza klaseakmartxa itzelarekin

20:00 // Txokolatea

20:45 // Rantxerak (GregoriGarciarekin, La Voz del Norte)

22:00 // Jaien agurra

Jaien egitaraua ikusita, badiru-di abuzturen 1a izango dela egunikindartsuena.

Hala da. Berez abuztuaren 5a dapatroiaren eguna, baina normaleanaurreko larunbatean egiten dugufesta, jende gehiago egon ohi dela-

ko eta joateko erakargarriagoa de-lako.

Egun horretan izango ditugu pa-rrillada eta disko-festa, adibidez.

Jende asko gerturatzen da fes-tara?

Egia esan, ikusten ari gara urteakaurrera joan ahala geroz eta jendegehiago animatzen ari dela jaietara.

Apur bat herrikoiak egiten ditugu

festak, Kexaako txokoan plaza han-di bat daukagu eta geroz eta jendegehiago animatzen da bertan arra-tsaldearen zati bat pasatzera: odo-loste, txorizo edota sardina batzukjatera eta gero dantza apur bat egi-tera.

Egon zen une bat zeinetan he-rrietako festek behea jo zuten. Etaorain jaikitzen ari dira berriz, apur-ka apurka. Baina arratsalde-gau

parteko jai moduan berrasmatu di-tugu.

Noiz jo zuten behea festek?Nola lortu da berriz altxatzea?

Ez dago data zehatzik. Denokdakigu lehen herrietako jaiak se-kulakoak zirela. Bai Kexaan etabaita Delika edota Menagarainere. Berbena on batzuk eta goi-

zaldeko laurak edo bostak artefestan. Hori historiara pasa da,nik uste.

Gaur egun hiri handietan ema-ten da halako giroa. Horrega-tik, berregokitzea dagokigu guri,festa arratsalde partera pasa-tuz. Jende gaztea jada ez badahorren berbena zalea, publi-ko berri bat bilatu beharra dugu:arratsalde gau partean berta-

ratu, odoloste edo txorizo apurbat jan eta abesti pare bat dan-tzatuaz pozik geratzen den pu-blikoa.

Zaila da horrelako festa ba-tzuk antolatzea?

Zaila ez da. Apur bat automa-tikoa da. Bazoaz egitarauko gau-zatxo batzuk aldatzen, baina ur-teak aurrera egin ahala badaki-

zu nor deitu, zer egin... aldaketakegin ditzakezu, baina funtsa ber-dina da beti.

Bukatzeko, zer esango zenio-ke Aiaraldeko herritar bati Ke-xaako Jaietara gerturatzera ani-matu dadin?

Oso giro ona dagoela. Herri-ko Jaiak dira, ondo pasatzekoak.Egunerokotasunak dakartzan

arazoak albo batera uzteko fes-tak, giro onekoak.

Ez dago saltzeko gehiagorik.Giro ona badago gainontzekoguztia bere kabuz dator.

JAI BATZORDEA

“Kexaako Jaiak berrasmatu beharizan ditugu” IMANOL LLANO (Kexaa, 1974) Kexaako Jaien antolakuntzan partehartzen du. Festa horien bilakaeraren inguruan mintzatu da.




SANTO DOMINGO

08.08 LARUNBATA10:00 // Kalejira, Luiaondokotxistulariekin

09:00 // Egun osoan: ErakustaldiaTxakur txalpelketa. Oletajatetxearen aurreko zelaian

12:00 // Meza, Santo Domingorenohorez

13:00-14:30 // Haurrentzakoekintzak

14:30 // Herri bazkaria, baselizarenzelaian

17:00 // Briska txapelketa

17:30 // Kaleko antzerkia. Patatatropikala taldearen “Azkeneguzkilorea” lana

18:30 // Umeentzako Jaialdia,Xaiborrekin

21:00 // Odolosteak denontzat

22:00 // Diskofesta “Zabal DJ”

08.09 IGANDEA20:30// TXORIZOAK Oletajatetxean (Oletak berak antolatuta)

SAN LORENTZO08.10 ASTELEHENA09:00 // Kalejira, Luiaondokotxistulariekin

11:00 // Tortilla eta Pintxotxapelketaren hasiera

12:30 // Meza, San Lorentzorenohorez

13:00 // Umeentzako tailerrak

13:30 // Tortillak eta Pintxoenaurkezpena

14.30 // Herri bazkaria, baselizarenzelaian

17:00 // Puzgarriak Gran Prix.(bainujantzia ekartzeagomendatzen da)

17:00 //Tute txapelketa21:00 // Txintxorta denontzat

22:00 // Dantzaldia “Ganeko”taldearekin

Luiaondoko Jaien lehen txanpa-ko (Andra Mari Madalena) bideo batgrabatzen ari zela, artikulu hau idaz-ten dagoen kazetariak lagun batekinegin zuen topo. “Jaien lehen txanpahau da ez dago gaizki”, azaldu zion la-

gun luiaondoarrak, kaña eskuan; bai-na konfesatu zion berak pertsonalkinahiago zituela jaien bigarren txapa-ko festak: Santo Domingo eta San Lo-rentzokoak.

“Ermitetako jaiak” deitzen zien be-rak, Luiaondon dauden bi ermitetanospatzen direlako. “Egun osoa bertanpasatzeko moduko jaiak dira. Txitxi-burduntxiak egiten dira, bazkariak...”.

Baieztapen horrekin bat egiten du

Luiaondoko Jaien antolakuntzan da-

bilen Josu Mimenzak ere. “Guretzakoberezia da batez ere Santo Lorenzo-ren eguna”, adierazi du, “Baseliza dau-kagu mendian, zelai oso polit batekin,eta bertan prestatzen dugu herri baz-karia. Egun osoa ematen dugu ber-

tan”. Mimenzak gaineratu du batzue-tan euria egin izan duela eta, kasu ho-rietan, frontoira jaitsi behar izan dire-la bazkaltzera. “Baina festa polita ze-laian izan ohi da beti”.

Luiaondo askotan “lotarako he-rri” kontsideratua izan den arren, Mi-menzak azpimarratu du azken urtee-tan igo egin dela herritarren parte har-tzea jaietan. “Jende berria parte har-tzen hasi da, poliki-poliki, eta gozatu

egiten dute festetan”.

Santo Domingo Jaia abuztuaren 8an ospatuko da. / Aiaraldea.eus

JAIAK LUIAONDON 2015 // ABUZTUAK 08-10

BASELIZETAKO JAIAK, “egun osoabertan pasatzeko modukoak”

San Lorentzoko Jaiak abuztuaren 10ean izango dira. Argazkia: aiaraldea.eus




SOXOKO JAIAK 2015 // ABUZTUAK 30-31

08.30 IGANDEA9:00 // Kanpai errepikapena

9:30 // I. Mendi Martxa, Ganzorrotz mendi taldeakantolatuta. Izen-ematea doakoaizango da

13:00 // Meza

13:30 // Triki-poteoa

18:00// Zezen mekanikoa

19:00// Mus txapelketa (Izen ematea 20 euro).Sariak:1. 300 euro + garaikurra2. 150 euro + garaikurra3. Garaikurra 22:30// Berbena Tropical-en eskutik

00:30// Magia ikuskizuna

1:00// Berbenaren jarraipena

ordu txikietara arte

08.31 ASTELEHENA13:00 // Meza

13:00 // Igel-toka txapelketa

18:00 // Zezen mekanikoa

19:00 // Tute TxapelketaSariak:1. 250 euro + garaikurra2. 100 euro + garaikurra3. Garaikurra

21:00// Herri parrillada

22:30// Berbena “Jupiter”taldearen eskutik

00:00 // Mozorroak eta bingoa

00:30 // Berbenaren jarraipena eta amaierako txokolatea

Herriko jendearengan pentsatuta

antolatutako festak

“Aurtengoak nahiko jai xumeak izan-go dira”, aitortu du Soxoko festak an-tolatzen diharduen Koldo Mendioro-zek. Arrazoia zein den ere aipatu du:bi jai egunak igandean eta astelehe-nean izango direla.

Dena dela, festa xumeak izateak ezdu esan nahi berrikuntzarik gabekoakizango direnik. Bi dira aurtengo nobe-dadeak Mendiorozen aburuz: Artzinie-gako Ganzorrotz mendi taldeak anto-latutako mendi martxa eta zezen me-kanikoa.

Baina ekintza “klasikoak” ez dituztealbo batera utziko. “Mus eta Tute Txa-pelketak bere horretan mantendukodira”, ziurtatu du jai batzordeko kideak.

“Maitasun osoz”“Garai batean oso handiak ziren So-

xoko Jaiak. Entzierroak zeuden, goiti-behera lasterketa... ”, hasi da Mendio-roz oroitzen, “baina orain jende gu-txiago dago herrian eta, ondorioz, fes-

tak ere txikiagoak dira”. Mendiorozekazaldu du saiatu direla gauza berriakegiten, eta azken bi urteetan eginiko“Konkisoxo” proba sorta jarri du adibi-de moduan. Aurtengo egitarauan, bai-na, ez dute ekimen hori sartu.

Hala eta guztiz ere, herriko jendea-ri begira “maitasun osoz” eginiko fes-tak direla azpimarratu du jai batzor-deko kideak, “herriko jendearen topa-gune izaten jarraitzen dute”.

Herriko jendearentzat pentsatutako jaiak dira Soxokoak / Josu Zaldibar

Azken bi urteetan “Konkisoxo” proba sorta egin dute. / Josu Zaldibar




09.05 LARUNBATA18:30// Bederatziurrena

19:30// Parrillada eta erromeria IZALDE taldearekin

09.06 IGANDEA

ETXAURRENGO ANDRAMARIAREN OHOREZKO JAIAK

11:00 // Jai-giroketa triki-trixarekin

12:00 // Meza Nagusia BaselizakolandanProzesioa Andre Mariarekin,Aiarako 4 AdministrazioBatzarretako lehendakariren kargu

13:00 // Meza Baselizan, “CoralAiarako Ahotsak”

13:00 // Dantzak AIARA DANTZATALDEArekin. Jarraian ohiko Tarten

Zozketa

14:00 // Meza Baselizan

14:30 // Herri Bazkaria, Izoriako“Arangutxi” Kultur Taldeakprestatua. Herri Bazkaria 250

pertsona ingururentzat prestatukoda

16:00 // Haurrentzako jolasak etaZeramika tailerra

16:30 // Falkoneria erakusketa

16:30 // Igel eta Briska Txapelketa

Egun osoan zehar Erromeriaegongo da GANEKO taldearekin

18:00 // Errosarioa

20:00 // Txahal eder batenzozketa

09.08 ASTEARTEA18:30 // Bederatziurrena eta,jarraian, ohiko ZOZKETA

ETXAURREN

JAIETAN2015

BEOTEGIKO

JAIAK2015

KOBATA-SAN

VITORES2015

LUXOKO

JAIAK2015

OPELLORAKO

JAIAK2015

AIARAKO BESTE HERRIAK//

08.15 LARUNBATA13:00 // Meza

Jarraian luntxa egongo dabertaratzen diren pertsonaguztientzat.


Ondoren: Luntxa, trititilariak etapuzgarriak(egun osoan zehar)

09.05 LARUNBATAEgitaraua oraindik ez dago guztizzehaztuta, baina honakoak izangodira: meza, Eskutxiko ahotsenemanaldia, herri bazkaria etaberbena.

09.26 LARUNBATA

Bolo-jaurtiketa, modalitateguztietan:

12:00etatik 13:00etara eta18:00etatik 20:00etara

09.29 ASTEARTEA

12:00 // Meza

Ondoren luntxa eta tartarenzozketa egingo dira bertaratzendiren guztien artean

MENAGARAIKOJAIAK2015

09.26 LARUNBATA

21:00 // Txorizo eta txokolate jana

09.27 IGANDEA13:00 // MezaJarraian luntxa eta zozketa







JAIAK HERRITIKETA DENONTZAT!

OKONDOKO JAIAK[ ABUZTUAK 08/25 ]

SAN ROMAN ETA SAN BARTOLOME

Sergio TatoOKONDOKO ALKATEA

2015eko abuztua heldu daeta honekin batera gure

herriko jaiak hasiko dira.

Hementxe ditugu!!

25 urte egin dituen Ametsuts

emakume elkarteak emango diehasiera jaiei.

Jai Batzordeak erabaki duOkondoko gizonen eta emakumeen

berdintasunaren alde 25 urtez lan

egin duen elkarte horri ematea2015eko San Bartolome jaiei hasiera

emateko aukera. Berdintasunaren

alde egindako izugarrizko ahaleginez

gain (ez baita lan makala), egunero

egiten dute lan, gure herriko jaiak etakultura aberasteko.

Elkarteak hainbat eta hainbatekimenetan parte hartzen du, eta

okondoar guztiok gozatzen dugu lan

horretaz.Zorionak eta mila esker

Okondoko herriarekin duzuen

konpromisoagatik.

Iritsi da senideekin eta lagunekin

kalera irteteko unea; poztasun-uneakpartekatzeko eta primeran pasatzeko

ordua. Programa zabala eta askota-

rikoa dugu aurten; espero dugu zure

gustukoa izango dela, eta berdintasu-

nean eta parte-hartzean oinarrituta- ko jai zoriontsuak opa dizkizut.

OKONDOUDALA




08.08LARUNBATA

17:00 // Txupinazoa

17:15 // Umeentzako jolasak

19:00-20:00 // 20 klasifikatuenBOLO jaurtiketa.

20:30 // BOLO txapelketaren saribanaketa

21:00 // Odoloste jana

22:30 // Mariatxi baten kontzertuaHUMBERTO LUIS

23:00// Mus txapelketa

08.09 IGANDEA12:00// Hildakoen omenezko MEZA

12:30// Pintxo dastatzea “LaVentilla”n

13:00// Igel-toka txapelketa

17:00// Briska txapelketa

19:00// Umeentzako gaztelupuzgarria eta zezen mekanikoa

20:00// Makila jaurtiketa

22:00// Herri-afaria

23:30// Diskoteka ibiltaria

BI BARRUTIETA BIPARROKIA:jai bikoitzak

Okondoko Jaiak bi festez osatuakdaudela esan daiteke. Alde batetik,San Romango Jaiak daude, aurtenabuztuaren 8 eta 9an ospatuko di-renak. San Bartolomeko Jaietarako,berriz, abuztuko bigarren hamabos-

taldira arte itxaron behar da, abuz-tuaren 22tik 25era bitartean izangobaitira.

Bi jai horien zergatia parrokiekinerlazionatua dago. Okondogoienandago San Romango parrokia, eta izenbereko jaiak barruti horretan ospa-tzen dira. Okondoibarran, berriz, SanBartolome parrokia dago, eta barru-ti horren inguruan egiten dira jaieta-ko ekintza gehienak.

Bi barrutiak (Okondogoiena etaOkondoibarra) elkarren artean geo-grafikoki nahiko banatuak daude.Hori ere izan daiteke bi jai egotearenbeste arrazoietako bat.

Ohiko egitarauaAparteko berrikuntzarik gabe da-

toz San Romango Jaiak, aurtengo egi-taraua iazkoaren oso antzekoa baita.Berrikuntza nagusia musika-eskain-tzan dago: iaz Nafarroako jota-tal-dea egon bazen, aurten HumbertoLuis Mariatxiak hartuko du jaia gi-rotzearen ardura. Igandean berriz,umeentzako gaztelu puzgarria etazezen mekanikoa egongo dira.

Garate gainetik sartuta dago Okondogoiena barrutia. Argazkia: aiaraldea.eus

Okondo// SAN ROMAN JAIAK 2015

Okondogoienan pintxo dastatzea eskainiko da igandean. Argazkia: aiaraldea.eus





14:00 // Bazkaria jubilatuentzat

16:00 // Dantzaldia

08.23 IGANDEA10:00 // Field target txapelketa

11:00 // Paella Txapelketa

12:30 // Txutxu trena

13:30 // Txupinazoa eta jaienpregoia

14:30 // Paella bazkari herrikoia


17:30 // Briska Txapelketa

17:30 // Ginkana

18:00 // Bola Txapelketa

19:30 // Dantza plaza21:30 // Herri afaria

23:30 // Diskodantza

Aurtengo jaietako pregoilariakizango zarete. Pozik?

Ametsuts emakume elkar-teak 25 urte bete ditu, eta makinabat ekintza egin ditu urte horietanzehar (tailerrak, hitzaldiak, sukal-

daritza ikastaroak...).Nik denbora gutxi daramat el-

kartean, baina 25 urteetan zeharelkartean lanean aritu diren ema-kumeek merezimendu hau jaso-tzeko unea zela uste dut.

Pregoia nolakoa izango den pen-tsatu duzue jada?

Oraindik ez dugu zirriborro batere ez (barreak). Nik, elkarteko ki-

derik gazteena naizen aldetik, el-kartean denbora gehien eman du-ten kideekin hitz egiteko asmoadaukat.

80 urte baino gehiago dituen etani bezala Begoña deitzen den ema-kume batekin hitz egin nahiko nukebereziki, taldea nola hasi zen jakite-ko. Horrela, pregoia irakurtzen du-danean jendeak jakingo du Ame-tsuts nondik datorren eta nola hasi

zen elkartean.

Eta nondik dator eta zer ibilbideegin du, bada, Ametsuts-ek?

Ezer gutxi esan dezaket horren

inguruan. Oso pozik nago pregoiairakurtzeko hautatu nautelako, bai-na ez dut adibidez Begoñak (kidebeterano batek) bezainbeste infor-mazio elkartearen inguruan. Ho-

rregatik, ezer baino lehen, berare-kin hitz egin nahi dut.

Zer nolako ekintzak egiten dituAmetsuts-ek?

Ehoziriak, joskintza eta erres-taurazio eskulanak egiten ditugubereziki.

Baina aurten ezin izan dugu gau-za askorik egin, gure lokala obre-tan egon delako. Baina hitzaldiak

eta hainbat gaien inguruko ikasta-roak ere eskaini ditugu.

Jaietan ere parte hartzen du-zue, ez?

Bai, bai. Hainbat ekintza egi-ten ditugu. Berez ia ekintza guztie-tan hartzen dugu parte: paella etatortilla lehiaketan gaude, eta ar-kumearen erreketan ere lagun-tzen dugu. Aurten txorizo eta solo-

mo pintxoak egiten ere lagundukodugu, txosnan ere egongo gara...leku guztietan.

25 urte beteta, beste 25 bete-tzeko indarrarekin?

Noski baietz! Marka hautsibeharko dugu! Orain arte egon di-renak 25 urte iraun dute, eta lehenOkondon jende gutxiago bizi zen...Jendeak parte hartzen jarraitzen

du, bai.Geroz eta jende gazteagoa dago

gainera. Horregatik, mantentzeaespero dugu; garrantzitsua baitagurea bezalako herri batean.

PREGOILARIA

“Ametsuts-eko kide beteranoenekinprestatuko dut pregoia” BEGOÑA RODRIGUEZ GOMEZ (Zalla, 1972) Ametsuts emakume elkartekokidea da. Berak irakurriko du jaietako pregoia, elkartearen ordezkari gisa.

Okondo// SAN BARTOLOME JAIAK 2015





08.24 ASTELEHENA11:00 // Bola-joko txapelketa

11:30 // Marmitako Txapelketa

12:30 // Meza

13:00 // Esku pilota partidua

16:00 // Haurrentzako jaiaigerilekuetan

17:00 // Mus Txapelketa

18:00 // Apar jaia

19:00 // Gorriti eta abereak

19:30 // Futbito partiduaezkongabeak ezkonduen aurka

20:30 // Mariatxiak

21:00 // Burruntzian erretakotxekorraren dastatzea.

23:00 // Disko jaia Xaibor-ekin,goizeko ordu txikietara arte

NON DAGOJAIETAN

Okondokoartzaina?

Okondoko sarreran artzain baten es-kultura dago, herrira gerturatzen dire-nei “ongi etorria” egiten diena. Artzain-tzak herrian izan duen garrantzia omen-tzeko asmoz eginiko eskultura da.

Hala eta guztiz ere, jaiak hasten dire-

nean badirudi okondoarrek artzaineki-ko begirunea galdu egiten dutela. Halazirudien gutxienez 2013ra arte. Urtehartakoa izan zen azken aldia zeinetanSan Bartolome Jaiei hasiera ematekoartzain baten panpina plazako eszena-tokian urkatu zuten.

“Txomin artzaina” zen panpinarenizena, eta jai guztiak ematen zituen es-zenatokiaren gainean eskegita. Panpi-na urkatzearen ohitura, baina, ez zen

oso zaharra. “Jai Batzordeko kide bati

bururatu zitzaion, duela sei urte ingu-ru”, oroitu du Sergio Tato alkateak. As-paldiko ohitura ez zenez, pertsonaiaalbo batera uztea erabaki zuten iaz-ko jaiak prestatzeko osatu zen Jai Ba-tzordeko kideek. “Nahiko ohitura ma-

kabroa iruditzen zitzaigun artzainajaietan zintzilik izatea”. Horrela argu-diatu zuten erabakia.

Pertsonaia berri baten bilaTxomin artzaina ordezkatzeko per-

tsonaia bat asmatzeko asmoa zute-la gaineratu zuten Jai Batzordeko ki-deek, baina denbora falta medio ez zio-ten lan horri ekiterik izan. Gauzak hala,aurten ere Txomin artzaina urkatua

izatetik libratuko da.

2013an urkatu zuten Txomin artzaina azkenekoz. Argazkia: aiaraldea.eus

Jai guztiak igarotzen zituen panpinak eskegita. Argazkia: aiaraldea.eus




>


08.25 ASTEARTEA

12:00 // Umeentzako parkea

12:00 // Tortilla Txapelketa

12:30 // Meza17:00 // Tute Txapelketa etaPlater jaurtiketa txapelketa

18:00 // Barraskilo lasterketa

19:30 // Antzerkia “Circotito”taldearen eskutik

20:30 // Txorizo dastaketa

22:00 // Mozorro txapelketa

23:30 // Berbena

01:30 // Txapela jaurtiketa

BARRASKILO LEHIAKETA:Ekintza bitxi guztien arteko izar

Plazan zirkulu bat egiten da klario-narekin. Barraskilo parte hartzaileakzirkuluaren erdian jartzen dira, bakoi-tzak oskolean bere zenbakia itsatsi-rik duela.

Horrela hasten da Barraskilo Las-terketa. Bukaera, berriz, parte har-

tzaileetako batek zirkuluaren marrazeharkatzen duenean izango da. Ba-rraskilo hori izango da lasterketarenirabazlea.

Oso ekintza frikia dirudien arren, Ba-rraskilo Lasterketa Okondoko jaietakoklasiko bat bilakatu da. Aurten abuz-tuaren 25ean egingo da, arratsalde-ko seietan, eta parte hartzaile uga-ri egongo direla aurreikusten dute,umeak bereziki.

Lasterketa hori ez da, baina, jaie-

tan egongo den ekintza bitxi bakarraizango.

Ekitaldi berezi gehiagoOkondoko Jaiak ezaugarritzen di-

tuen zerbait egotekotan, egitaraukoekintza bitxien sorta da. Ekintza ho-

rien artean Ezkonduen eta ezkonga-been arteko futbol partida izango da,seguru asko, normalena.

Txupinazoa baino lehen egongo denField target txapelketa izango da aur-tengo nobedadea. Aire konprimituzkoarmekin punteria onena nork izan, ho-rretan datza norgehiagoka.

Hortaz gain, plater jaurtiketa txa-pelketa ere egongo da, Tutean jolas-tea aspergarria suertatzen zaienen-

tzako.

Lehia estua eta geldoa izaten da barraskiloen artekoa. Argazkia: aiaraldea.eus




GOZOGOZA JAIAK!EZ EZETZ DA!

ARRANKUDIAGAKO JAIAK

Itziar DuoandikoetxeaARRANKUDIAGA-ZOLLOKO ALKATEA

Merezi du

Bertan ditugu andrama-

riak, arrankudiagarrokondo baino hobeto ospa-

tzen dakigun jaiak. Urte-

ko nekeak eta ajeak alde batera

utzi eta jaien egunak aprobetxatu

behar ditugu. Jai batzordeak egi-

tarau aberats eta zabala antolatudu, aurten Gazte asanbladak an-

tolatutako ekintzak jai egitarauan

uztartu dira eta ziur nago gusta-

tuko zaizuela. Arrankudiagak merezi du, arrankudiagarrok mere-

zi dugu, kalea guztiona izan behar

duelako. Animatu nahi zaituz-

tet parte hartzera, ondo pasatze-

ra, dibertitzera eta dauden ikuski-

zunez gozatzera. Gozo goza jaiak,baina noski, ez ezetz da.

Eskerrak eman nahi diet, urtean

zehar, isilean eta musu-truk, he-

rrigintzan lanean aritzen direnei,auzolanean, lantaldeetan, elkar-

teetan, kiroletan…

Nire besarkadarik beroena garai

zailak bizi dituztenentzat eta edo-

zein arrazoi dela medio Andrama-

riak hemen ospatu ezin izango dituztenentzat.

Merezi dugulako. Errespetuan,

berdintasunean, alaitasunean eta

euskaraz bizi ditzagun jaiak.

ANDRAMARIAK [ ABUZTUAK 08/17 ]

ARRANKUDIAGAZOLLO UDALA




Arrankudiaga// ANDRA MARI JAIAK 2015

Jaiak hasi aurretik,nagusiak protagonista

Bazkaria izango da Nagusien Eguneko ekimen garrantzitsuena. Argazkia: aiaraldea.eus

Abuztuaren 14ean hasiko diraArrankudiagako Jaiak, baina festakberez lehenago abiatuko dira, herrikonagusientzat bereziki, aurreko larun-batean izango baita Nagusien Eguna.

“Batzuetan 14ean egin izan duguegun hori”, azaldu du antolakuntzan

dabilen Miren Eskalza Ellakuriak,“baina beste ekintza batzuk daude,eta elkar zapaltzeko arriskua dago”.

Jubilatuen bazkaria da NagusienEguneko ekimen nagusiena. 90 per-tsona inguru gerturatzen direla dioEskalzak. “Elbarrituak dauden herri-tar batzuk falta izaten dira”, argitu du.

Bazkariaz gain, beste hainbat eki-men ere egiten dituzte eguneanzehar: Nagusientzako jokoak (XXI.

edizioa aurten), bola-joko txapelke-ta, kantuak, dantzak... “Nagusi askok

nahiago dute bazkaldu ostean des-kantsatu”, azaldu du Eskalzak, “bai-na badaude dantza egitera anima-tzen direnak ere”.

Mende laurden baino gehiago

Gizarte Etxea elkarteak anto-

latzen ditu egun horretako ekin-tzak. “Ehun bazkide inguru izangoditu elkarteak”, aipatu du Eskalzak,eta gaineratu aspaldikoa dela Jubi-latuen Bazkaria egitearen ohitura;“duela 25 urte baino gehiago hasizen antolatzen”.

Jaietako gainontzeko egunetan,baina, herriko nagusien parte har-tzea txikia dela aitortu du elkartekokideak. “Arrankudiaga oso herri sa-

kabanatua da, eta nagusi asko ezindira baserrietatik euren kabuz jaitsi”.

08.08 LARUNBATA

NAGUSIEN EGUNA12:00// MEZA

12:30// JUBILATUEN XXI. JOKOAK

14:30// JUBILATUEN BAZKARIA

16:00// Kantuak eta dantzak

18:00 // BOLA-JOKOA. Umeentirada

19:00 // BOLA-JOKOA. Nagusientirada, J.I. Larrazabalen II.oroimenezkoa

08.14 OSTIRALABEZPERA

11:00 // Kamisetak banatzea

11:15 // TXUPINAZOA,BOLANDERAK eta UMEENKALEJIRA Elexaldetik Iberlandara

11:30 // UMEENTZAKO JOLASPARKEA. Iberlandan (Bainujantziaeraman)

15:00 // GAZTEEN BAZKARIA,Iberlandan. Tiketak ohiko lekuetansalgai. Antolatzailea: GazteAsanblada

18:00 // XXVIII. MARMITAKOLEHIAKETA

Izen-ematea: 18:00etatik18:30era




08.14 OSTIRALA19:30 // XIV. TORTILLATXAPELKETA (herriko 0 eta25 urte bitarteko gazteentzat)Antolatzailea: PagobakarraIzenak ematea: 18:00etatik18:30etara

20:00 // Tortilla eta marmitakolapikoen aurkezpena

20:15 // TXUPINAZOA plazan

20:15 // UMEEN MOZORROAK

22:00 // AFARIA

22:30 // DJ MARISKAL

08.15 LARUNBATAANDRA MARI10:00 // Diana

11:00 // MEZA nagusia

11:45 // Kalea kantuan: JoxeMendizabal

19:00 // Pilota partidakAntolatzailea: Kamaraka taldea

20:30 // JAIALDIA: GontzalMendibil

22:00 // ZINEMA umeentzatAntolatzailea: Gazte Asanblada

08.16 IGANDEAKOFRADIA EGUNA10:00 // Diana

11:00 // Meza nagusia

12:00 // Txakolin dastatzea

12:00 // Frontenis finala

12:00 // Barraketako jolasak

13:30 // KONTZENTRAZIOA:“Euskal Presoak Euskal Herrira”


Egitaraua ikusita, ematen duekintza berri ugari daudela aurten.

Arrankudiagan, inguruko besteherri askotan bezala, jaietan badi-ra ekintza seinalatu batzuk “mugie-zinak “ direnak eta gure herriko jaieinortasuna ematen dietenak: Mar-mitako Txapelketa, Kofradia Eguna,Berakatz Eguna…

Horretaz gainera, herriko era-

gileek (CD Indarra, Pagobakarramendi taldea eta Kamaraka esku-pilota taldea) euren ekarpenak egindizkiote egitarauari. Aurten berri-kuntza nabarmenenak Gazte Asan-bladaren eskutik datoz: playbacklehiaketa, zinema, gazte bazkaria...

Gure egitaraua nahiko xumeaizan arren, herritarrek eta kanpo-ko pertsonek euren tokia aurkitukodutela uste dugu, jaiak herriak sor-

tzen eta egiten dituelako.Nola osatzen da Jai Batzordea?Jai batzordea udalak deitzen bal-

din badu ere, era independenteanfuntzionatzen dugu. Erabat irekia

da, edozein herritarrek hartu de-zake parte. Hamar bat pertsonekosatzen dugu eta jaiak hasi baino4 edo 5 hilabete lehenago hastengara biltzen.

Egia esan, eta topikoa ematenbadu ere, oso erosoa eta eraman-garria da Arrankudiagako Jai Ba-tzordean lan egitea. Oso giro onadago, jai giroak kutsatzen gaitu!

Hemendik jaietara bitartean, lanasko geratzen zaizue egiteko?

Ia dena dago lotuta. Geratzenden lana jai egunetakoa da.

Festa guztiz herrikoiak direnezherritarron artean ateratzen dalana aurrera, eta askotan jai giroankostatzen bazaigu ere, ezinbeste-koa da guztion lana jaiak borobilakizateko.

Bukatzeko, animatu nahi die-gu herriko eta kanpoko pertsoneiArrankudiagako jaietara hurbiltze-ra. Beraz, badakizue, gozo gozatueta ez pasatu!

JAI BATZORDEA

“Jaiak borobilak izateko guztion lanaezinbestekoa da” Hamar pertsona inguruk osatzen dute Arrankudiagako Jai Batzordea.Andra Mari festen inguruan mintzatu gara eurekin.

Jai Batzordeko bost kide (guztira hamar inguru dira). Argazkia: Jai Batzordea

>





Ehun herritar Gizarte Etxean,jaien alde auzolanean

Herriko bizitza kultural eta sozialaren epizentroa da Gizarte-etxea.

Ia 40 urte ditu Arrankudiagako Gi-zarte Etxeak. Herritar batek elizarieman zion jatorrizko eraikina, herri-tarren zerbitzurako baliatzearen bal-dintzapean. Gauzak hala, 1975an he-rritar talde batek eraikinaren alokairusozial eta mugagabe bat adostu zuen

garaiko udalarekin, eta konponketa la-nei ekin zien, auzolanean.

“Familia batzuetan hiru edo lau be-launaldi aritu izan dira Gizarte Etxeaberritzeko auzolanetan, bakoitzakbere neurri eta estiloan”. Hala adie-razi du Gizarte Etxeko kidea den JoseLuis Iturrizarrek, “herri osoak hartudu parte”

Instituzioen menpeko izan gabe

Eraikinaren mantentzea, ekintzenantolaketa, pintxoak egiteko eta ba-rran egoteko txandak... den-dena au-zolanean egiten dutela ziurtatu du Itu-rrizarrek, udalaren partetik diru-la-guntzarik jaso gabe. “Ez eman nahiizan ez digutelako, guk eskatu ez du-gulako baizik. Ez dugu subentzioenmenpeko izan nahi”.

Bina diru-laguntza baino ez dituztejasotzen, biak ala biak Bizkaiko Foru Al-

dunditik. “Umeekin egiten den kanpa-leku baterako 300 euro jasotzen ditu-gu, eta beste 150 hilean behin eskain-tzen diren musika emanaldietarako”,zehaztu du Iturrizarrek.

Ekintzak egin baino, egitea erraztuDena dela, Iturrizarrek azpimarra-

tu du Gizarte Etxea ez dutela “helbu-rutzat” hartzen, “bitarteko moduanbaizik, herriko elkarte, talde zein nor-banakoek ekintzak egitea errazteko”.

Jaiak ere, auzolaneanJaiak ere filosofia berarekin bizi-

tzen dituzte Gizarte Etxean. “Oso di-namika handia jartzen dugu martxan”,azaldu du Iturrizarrek, “parte-hartzeitzela egon ohi da, 100 pertsona in-guru batzen dira auzolanera. Batzue-tan ezinezkoa dirudi aurrera atera-tzea”. Etxearen atzeko parteko kar-paren muntaketa, prestaketak, txan-dak, afariak... lan eskerga egiten dute.

Eta ez da ahuntzaren gauerdiko ez-tula, jaiak baitira Gizarte Etxearen di-ru-iturri nagusia. Baina urtero erron-ka nagusia Berakatz Egunean afal-tzeko 1.400 odoloste inguru prestatueta zerbitzatzea izaten da. Aurten ere.

Belaunaldi aldaketa, lasterBehin jaiak bukatuta, belaunal-

di aldaketa ematea izango da Gizar-te Etxearen hurrengo erronka. Jun-

ta berritzeko ahalegina egingo dute,“jende berria eta gaztea” erakartzekoasmoarekin. “Datozen urteetarako il-doak markatu nahi ditugu, gure histo-ria oinarrian hartuta beti ere”.

08.16 IGANDEA

14:00 // UMEEN KOFRADIABAZKARIA

14:30 // KOFRADIA BAZKARIA,eliza atarian.

Txartelak, Agirre Tabernan,Elexondo Tabernan, Batzokian etaGizarte Etxean jarriko dira salgai

17:00 // MUS TXAPELKETAAntolatzailea: Gazte Asanblada

18:30 // KALE ANTZERKIA: Konga (Trapu Zaharra)

20:30 // Playback lehiaketa.Antolatzailea: Gazte Asanblada

08.17 ASTELEHENABERAKATZ EGUNA

17:00 // FUTBOL PARTIDA “Goikoak Behekoen aurka”.Antolatzailea: Indarra

19:00 // PILOTA PARTIDAKAntolatzailea: Kamaraka taldea

21:30 // ODOLOSTEAK AFALTZERA herriko tabernetan

22:30 // Gau-pasa: “HABEMUS

PAPAM”, “TALCO” eta “INGO ALDEU?” musika taldeekin

05:00 // “Berakatz zopa” etaJAIEN AMAIERA

*Jaietan zehar KANPAMENDUKOERAKUSKETA izango daUdaltaldearen aretoan.

>




ATXETAKO

JAIAK201509.19 LARUNBATAGoiz osoan zehar baserrikoproduktuen salmenta

12:00 // Txupina eta kalejira

12:00 // Euskal Kantak NafarroaKanta Taldearekin

12:00 // Umeentzako tailerrak,

puzgarriak eta jumpinga12:30 // Txapelketa gastronomikoa“J. Gorostizagaren VI. Memoriala”

14:30 // Sarien banaketa etabazkaria

17:00 // Umeentzako makillajea,puzgarriak eta jumpinga

18:00 // Buruhandiak

19:00 // Txokolate-jan herrikoia

19:30 // “Poxpolo ta Konpainia” Pailazoak

Detailetxo bat egongo damozorrotuta datozen umeentzako

21:00 // Disko Festa Ramonekineta Zumba animazioa Izaskunekin

21:30 // Beikon -pintxo herrikoia

22:30 // “Asier Bilbao Show”

24:00 // Disko Festaren jarraipena

09.20 IGANDEA12:00 // Diana eta kalejira

12:00 // Umeentzako Jumpinga etaTalo Tailerra

12:00 // Dantza Plaza “PatxiPerez”ekin

12:30 // Meza

14:30 // Herri bazkaria eta bingoa

18:00 // Gorka Aginagalde etaGurutze Beitia umoregileak

19:15 // XXVII. Igel txapelketa

20:30 // Sari banaketa

21:00 // Azken bolandera etadatorren urtera arte!

Arrankudiaga// ATXETA ETA ZOLLOKO JAIAK

Zollo sanmartinetarako berotzenAzaroako bigarren asteburuan izango dira Zolloko Jaiak. Argazkia: aiaraldea.eus

Zolloko San Martinak izango dira,seguru asko, udazken partean ospa-tuko diren festa esanguratsueneta-ko batzuk.

“Beste hainbat herri txikietakojaiak bezala, Zollokoak ere behera-kada izan zuten duela urte batzuk”,

azaldu du herriko Jai Batzordeko ki-dea den Garazi Abrisketak, baina az-pimarratu du azken lau-bost urtee-tan “gorakada” nabaritu dela; “Aiaral-detik jende asko gerturatzen da. Be-rreskuratu da herri txikietako jaieta-ra joateko joera”.

Ohiko formula

Aurten ere ohiko jai eskema erabi-liko dutela jakinarazi dute batzorde-

tik: Azaroaren 11an San Martin egu-na ospatuko da, eta hurrengo aste-buruan (azaroaren 13tik 15era) jarrai-tuko du festak.

Larunbatean Gazte Eguna egitea-ri ekin zioten duela bi urte eta, herri-ko gazteen artean izan duen harre-ra positiboa ikusita, aurten ere erre-pikatzeko asmoa dute. Gazte bazka-ria egingo dute eguerdian, eta jola-sak arratsaldean.

Gau parteko kontzertuetarako be-rriz, ohikoan erabiltzen duten formu-la erabiltzen jarraituko dute: “taldelokala + Euskal Herri mailako taldeezaguna + erromeria”.

Hala ere, herrikoentzako egun be-rezienetariko bat jai egitarautik kan-po dago. “Jaien osteko lehen astebu-ruan Herri Bazkaria egiten dugu, etaegun berezienetariko bat da, jendenagusiarentzako batez ere”, azaldudu Abrisketak.

Ugaoko Jaietan hasten dira egita-raua osatzen, festa horietan egitendutelako topo batzordeko kideek.Hala ere, azken urteetan lehenagobiltzen hasi dira.

Herritarren inplikazioa, handia

Abrisketak aipatu du “geroz etajende gazteagoa” animatzen dela JaiBatzordean parte hartzera, baina az-pimarratu du “herri osoa” inplikatzen

dela festetan; “odolosteak eginazSan Martin egunerako batzuk, Txo-koko barra txandak betez besteak”.

Atxetan, irailean

Arrankudiaga-Zollon, baina, ez daazarora arte itxaron beharko feste-tan aritzeko, irailaren 19 eta 20anizango baitira Atxetakoak. Hainbatekintza prestatu dituzte bi egun ho-rietarako: Txapelketa Gastrono-

mikoa, talo tailerra, buruhandiak,umeentzako jolasak, Gorka Agina-galde eta Gurutze Beitiaren ikuskizu-na... (ezkerreko zutabean kontsulta-tu daiteke egitarau osoa).




AMURRIOKO JAIAKPARTE HARTZAILEAKETA ZORIONTSUAKIZAN DAITEZELA!

AMURRIOKO JAIAK

Josune IrabienAMURRIOKO ALKATEA

Hasperen egin dezagun. Bost, lau, hiru,bi, bat eta...Amurrioko Jaiak berriro ere!Hortxe festa giroa, lagunekiko uneak,jai-baztertxoak, musika... eta guztietan zeuzara jaien protagonista nagusia.

Aurten, ukitu bereziak dituzte. HortxeAmurrioko Koadrilei emaniko 2015ekourrezko Guk saria. Aurten gainera, Trot-arteta Euskotarrak koadrilek 50. urteurrenaospatuko dute. Geroago, Dantza

Lagunak, Herriarenak, El Boli etorriko diraospakizunetara. Horiei guztiei AmurriokoHerriak eskertu behar die urteotanlandu duten jai-giro aparta. Esker milabenetan.

Aurten gainera Amurrioko jaietakoabesti propioa prestatu da. Herriagirotzeko berezko elementu bilakatunahi da txupinazoan bertan hasita, txokoguzti-guztietan sei egun zalapartatsuhauetan behin eta berriro jo dezan. Eta

musika jaien osagai nagusia izanda, badabeste bat garrantzi handikoa, janzkera hainzuzen ere. Jai-janzkera era askotakoa da.Jatorrena koadrilek dutena da. Zergatik ezzoaz ganbaran duzun koadrila-jantziarenbila? Ziur asko polit egongo zara oso.Izan zaitez ausarta! Bestela ere, jaietakozapiak egin ditugu eta horiek jantzita erejai koloretsuak egiten lagunduko duzu.Gainera, erdietsitako dirua Caritas etaLaguntza gizarte taldeei emango zaie.

Amaitzearren, amurrioar guztioiegunotan ondo baino hobeto pasatzea opadizuet. Badakizue beraz, gozatu eta ahantzieguneroko buruhausteak!

Gora Amurrio eta gora AmurriokoJaiak!

SANROKEAK [ ABUZTUAK 12/17 ]




08.01 LARUNBATA18:00 // Santuaren jaitsiera SanRoke baselizatik Andra Marira

08.12 ASTEAZKENATXUPINAZOA9:30-13:30// ODOL-EMATEA.

11:00// “AMURRIOKO HIRIBILDUA”PILOTA TXAPELKETAko Finalerdiak, Udal Pilotalekuan

12:00 // Paella txapelketa.Antolatzailea: Jai Herrikoien Aldeko

Batzordea13:00// KOADRILEN AURKEZPENAJuan Urrutia plazan

13:30 // Jai Herrikoien aldekotxupinazoa Antolatzailea: JaiHerrikoien Aldeko Batzordea

15:00 // Paellen bazkaria


18:15 // Udaletxean JaietakoKoadrilen ordezkarien aurkezpenaeta bandaren emanaldia

18:30 // Koadrilen igoera18:45 // Jaietako pregoiarenirakurketa

19:00 // TXUPINAZOA etaIGUARRAKOAren jaitsiera,jaietako koadrilekin eta USTEKABEfanfarrea eta erraldoi bikotearekin

19:00-21:00 // Berdintasunerakophotocall erraldoia

19:20 // ROCKALEAN musikataldearen saioa Larrinaga kalean

21:00-23:00 // Genero indarkeriaprebenitzeko informazio gunea

Aurten jaien protagonistak koadri-lak direla esatea ez da klixe soila izan-go. Abuztuaren 12an koadrila bakoi-tzeko ordezkari bat igoko da Udale-txeko balkoira, eta guztien artean ira-kurriko dute pregoia.

Pregoilari izatea ez da izan baina,

Amurrioko koadrilek aurten jaso du-ten errekonozimendu bakarra. Mar-txoan Urrezko Guk Saria eman zi-tzaien, “jaiak dinamizatzen eta bul-tzatzen” egiten duten lanaren aitor-tza gisa.

Saria emateko Amurrioko Antzo-kian egin zen ekitaldian ere, koadrilaguztietako ordezkariak igo ziren ohol-tzara. El Boli, Herriarenak, Dantzala-gunak, Trot-art eta Euskotarrak dira

Amurrioko koadrila nagusiak. Azkenbiak dira zaharrenak, aurten mende

erdi betetzen baitute biek (ikusi 26-27.orrietako artikulua).

Ekintza ugari

Koadrilen jarduna, baina, ez dapregoia irakurtzera mugatuko. Bes-te hainbat ekintza ere egingo dituzte.

Txupinazoa baino sei ordu lehenagoizango da ohiko Koadrilen aurkezpe-na. Umeen Egunean, berriz, txokola-tea prestatuko dute.

Logikari jarriki, “Koadrilen eguna”izango da eurentzako zitarik garran-tzitsuenetariko bat. Bazkaria eta gin-kana egingo dituzte egun horretan.Baina ekintzarik ikusgarriena abuz-tuaren 16ko gauean egingo dute. Udankoadrila bakoitzak eraikitako karro-

zen desfilea egingo baita gau horre-tan, zinez ikusgarria.

Urrezko Guk Saria jaso zuten koadrilek martxoan. Argazkia: Zuriñe Alava

Amurrio// SAN ROKE JAIAK 2015

>

KOADRILAK PREGOILARI

Mende erdiko lanaren errekonozimendua




08.12 ASTEAZKENA

22:00// KOSMOS orkestra Larrinaga kalean

00:00// HESIAN taldearenkontzertua

00:00 // El Baston De La Vieja,Governors eta Akerbeltz taldeaktxosnagunean. Antolatzailea: JaiHerrikoien Aldeko Batzordea

1:30 // KOSMOS orkestraren bigarren saioa

08.13 OSTEGUNA

HAURREN ETA ATZOKOGAZTEEN EGUNA10:00-15:00 // Amurrioko haurrentxupeteak Udaletxeko atenagusian jasoko dira Iguarrakoakabuztuaren 17an eraman ditzan

10:30 // 2015eko udan Amurriokoharrera familietan dauden haurreiharrera ekitaldia udaletxean


Iguarrakoa konpontzen topatuzaitugu. Ohikoa da horrelako man-tentze lanak egitea?

Ez, egiten den lehen aldia da. Iazzati bat egin genuen eta bukatu gabeutzi genuen zatiari ekin diogu aurten.Iaz buztana berritu genuen, hori bai-

tzen izorratuen zegoen zatia.

Asko iraun du Iguarrakoak. Bainasortu zenutenean ez zenuten ustegaur egun arte mantenduko zenik.

Ez, ez. Egin genuenean ez genuenoso argi Iguarrakoarena urte bate-rako, birako edo zenbaterako kon-tua izango zen. Baina ikusi da jen-deak gustuko izan duela eta, horrela,Iguarrakoa ateratzearen tradizioa

urteetan zehar mantendu dela.

Eta nola sortu zen ideia?Koadrilek jaietarako abesti bat

egin zuten, eta kanta horri loturi-ko maskota bat sortzea bururatu zi-tzaien. Abesti horrek eman zizkigunmaskota diseinatzeko pistak. Zirribo-rro bat aurkeztu nuen: narrasti etahegazti baten nahasketa zirudien piz-tia bat. Beirazko zuntzekin egin nuen,

Laudioko Carlos Vazquez-ekin ba-tera.

Zer zuen abestiak horrelako piztiabat irudikatzen zuena?

Abestiak zioen festetan gauezapur bat tronpaturik baldin bazoazIguarrakoak ziztatu zaitzakeela.Hori zen ideia, gaueko piztia ilun batsortzea.

Orain jaietako “ikur ofiziala” bila-katu da.

Bai, badirudi jada ezin dela jaienhasiera Iguarrakoaren jaitsierarikgabe irudikatu. Hasierako asmoatxupinazoari txispa apur bat ema-tea zen, maskota batekin. GasteizkoZeledonetik etorri zen, seguru asko,horrelako zerbait egitearen ideia.

JAIETAKO MASKOTA SORTZEN

“Iguarrakoa sortu genuenean ezgenekien zenbat iraungo zuen” AITOR ALDAMA MURGA (Amurrio, 1965) izan zen, Laudioko besteeskultore batekin batera, jaietako maskota sortu zuena, 1990. urtean.

>

>




08.13 OSTEGUNA11.00 // XAKE ERAKUSTALDIA,Kultura etxearen aurrean

11:00-14:00 // Udal parkeanHAUR-PARKEA

11:00 // Alkateak Hiribildukopertsonarik helduenari MAKILAemango dio.

11:30 // Andra Mariaren ParrokianMEZA Mariaka abesbatzarekin.Jarraian, Udalbatzak “San AntonArmuru” egoitza bisitatuko du

12:30 // Plazan, adinekoentzako

JANAURREKOA eta MUSIKAANIMAZIOA

14:00 // Atzoko GazteentzakoANAITASUN BAZKARIA UdalPilotalekuan

14:30 // HERRI BAZKARIAAntolatzailea: Jai Herrikoien AldekoBatzordea

14:00 // HAURRENTZAKOBAZKARIA, paella, udal parkeanherriko sukaldarien, Aurrerakareneta Amurrioko Eskaut taldearenlaguntzarekin

15:00-17:00 // Aurpegiakmargotzeko tailerra ASPALTZAeuskara elkartearen eskutik

15:00-17:00 // HAUR PARKEA udalparkean

16:00 // DANTZALDIA NUEVAPRESION HIRUKOTEAREKINLarrinaga kaleko oinezkoen gunean

16:30 // Gotzon Landeta MusTxapelketa

17:00 // HAUR JOLASKOOPERATIBOAK Udal Parkean,Aspaltza Elkartearen eskutik etaMagic Show-a

18:00 // TXOKOLATEA udalparkean, Koadrilek antolatuta(euria eginez gero, San Antonplazan)

19:00 // HAURRENTZAKOIKUSKIZUNA, animalienerakusketa; bufaloak, bisonteak,highlandsak, katxenak, watusiaketa haurrentzako animaliak:behitxoak, poniak, eta basurdeak

20:30 // Bertso saioatxosnagunean. Andoni Egaña,Oihana Bartra, Izar Mendigureneta Asier Rubio. Antolatzailea: Jai

Herrikoien Aldeko Batzordea22:00 // Mendiko Lagunaktaldearen parrillada.

>


Hainbat osagai dituJai Herrikoien aldeko menuak

Paella Txapelketaren ostean egiten den bazkaria da ekintzetako bat. / aiaraldea.eus

Ospakizun garaia da, AmurriokoTxosnaguneak hamar urte bete bai-titu aurten.

Hori dela eta, Jai Herrikoien Al-deko Batzordeak egitarau oparoaprestatu du Amurrioko Jaietarakoeta baita datorren hilabeterako ere.

Alde batetik, jaiei hasiera emanaurretik, Jai Herrikoien Aldeko Egu-na egin du batzordeak, abuztuaren1ean. Amurrioko Jaiei dagokionez,ekintza ugariz osatutako egitarauaprestatu dute.

Egitarauari dagokionez, aurtenbi bazkari antolatu dira. Alde ba-tetik, Paella Txapelketa osteanegin ohi dena, jada ohitura bihurtudena eta bestetik, abuztuaren 13an,

gazte egunean antolatuko den he-rri bazkaria. Urtero bezala, aurten

ere musikak indar handia hartukodu jai herrikoien aldeko egitarauan. Governors, El Baston de la Vie-ja, Akerbeltz, DJ Loro, AiaraldekoSound edo eta DJ Bull taldeak igokodira Txosnaguneko oholtzara, bes-teak beste.

Elektrotxarangaren poteoak pisuhandia izango du ere, Ttek Elektro-txarangarekin, abuztuaren 14an.

Bertso saioa

Horretaz gain, abuztuaren 13rakoprestatu den bertso saioak ere ga-rrantzi handia izango du Amurrio-ko Jaietan.

Bertso saioan parte hartuko du-ten bertsolarien artean Andoni

Egaña, Oihana Bartra, Izar Mendi-guren eta Asier Rubio egongo dira.

>




08.13 OSTEGUN.22:30 // BERBENA LISKERtaldearekin, Juan Urrutia plazan

23:00 // Aiaraldeko Sound eta DJloro txosnaguneanAntolatzailea: Jai Herrikoien AldekoBatzordea

08.14 OSTIRALAKOADRILEN EGUNA10:00 // BASERRIKO PRODUKTUENERAKUSKETA ETA LEHIAKETA Juan

Urrutia plazan11:00// Musika animazioatrikitixarekin

11.00-14:00 // Udal parkeanHAUR-PARKEA

12:30 // TRIKIPOTEOA koadrilekin.Abiapuntua: kiosko ondoan

13:00 // ZIZA DASTATZEA, ArriolaMikologia Elkartearen eskutik, JuanUrrutia plazan

14:00 // Baserriko Produktuenlehiaketako SARI BANAKETA

14:30 // KOADRILEN BAZKARIASan Anton plazan


17:00 // Kuadrilen arteko GinkanaAntolatzailea: Jai Herrikoien Aldeko

Batzordea

>


50 EDIZIO jaiei koreografia jartzen

San Rokeko zelaian egiten da txapelketa. Argazkia: aiaraldea.eus

Ez da txikia euskal dantzek Amu-rrioko Jaietan duten garrantzia: 50.edizioa izango baitu aurten Aurreskueta fandango eta arin-arin Txapelke-tak. Lehiaketa zaharra da, beraz, bai-na oraindik ere osasuntsu dago. “Ha-rrera ona izaten du, eta parte hartze

handia”, ziurtatu du Aiara Dantza Tal-deko kidea den Iraia Aspuruk.

Dantza talde horrek antolatu dulehiaketa azken 30 urteetan (taldeabera sortu zenetik bertatik). Lehe-nago nork antolatzen zuen, baina, ezdago argi. “Aiara Dantza Taldea sor-tu genuenean konturatu ginen lehia-keta jada bazegoela”, oroitu du taldea-ren hastapenetan aritutako Aitor Ala-vak, eta azaldu du aitzinean horrelako

lehiaketak “modu espontaneoan” sor-tzen zirela, jai-giroan. “Badaude txis-

tulari eta dantzari batzuen aspaldikotestigantzak, eta baita argazki zaha-rren bat ere”.

Dantza erakustaldia

Txapelketa abuztuaren 16an izan-go da, San Rokeko zelaietan. Egun bat

lehenago, berriz, dantza-zaleek bes-te zita garrantzitsu bat izango dute,udaletxe aurrean: Aiara Dantza Tal-deko kideen erakustaldia. “150-200dantzari inguruk hartzen dute parteeta urtean zehar ikasitako guztia era-kusteko erabiltzen dugu”, Aspururenesanetan.

Jendearen harrera “oso ona” delaazpimarratu du dantza taldeko ki-deak, “150 aulki jartzen ditugu eta

hala ere beste bi errenkada gehiagoosatzen dira”. >




08.14 OSTIRALA19:30 // TXISTULARIENKONTZERTUA Guk eskulturareninguruan. (Euria eginez gero, SanAnton plazan)

19:30 // Andra Mariaren parrokian,LORE ESKAINTZA AmurriokoZaindariari.

20:00 // ODOLOSTEAK San Antonplazan. 1,50€/ ogitartekoa.

20:30 // “AMURRIOKO HIRIBILDUA”PILOTA TXAPELKETAko finalak, Udal Pilotalekuan.

21:00 // TTEK Elektrotxaranga

Antolatzailea: Jai Herrikoien AldekoBatzordea

22:00 // “SALSA” ZIRKU ETAUMORE IKUSKIZUNA Volaquivolkonpainiarekin, Larrinaga kalekooinezkoen gunean

22:00-24:00 // BB GUNEA, Generoindarkeria prebenitzeko informaziogunea. GUK eskulturaren inguruan

24:00 // SKAKEITAN, Juan Urrutiaplazan.

00:30 // ALKOHOL TASANEURTZEKO KANPAINA Larrinagakalean.

01:30 // DJ RUBA Juan Urrutiaplazan.

01:30 // DJ Bull txosnaguneanAntolatzailea: Jai Herrikoien Aldeko

Batzordea


EUSKOTARRAK ETA TROT-ART: Mende erdi jaien lubakian

50 urte igaro dira Amurrioko bi jaikoadrila beteranoenak jaio zirenetik:Euskotarrak eta Trot-art. Frankismogaraian sortu ziren, eta horrek era-gin nabarmena izan zuen bien bila-kaeran.

Euskotarrak koadrilako kideek adi-

bidez, euskal zaletasuna aldarrika-tzea zuten helburu nagusi, eta hain-bat modutan egiten zuten hori: txis-tuarekin euskal abestiaz joz edotajanzkeraren bidez.

Trot-art-eko kideak, berriz, urtebatzuk behar izan zituzten janzke-ra finko bat zehazteko. “Koadrilahasieran Los Grajos deitzen zen”,azaldu du taldeko kidea den JuanVillanuevak Baina Udalak koadri-

lak formalizatzea eskatu zuenean,janzkera eta izen finko bat hautatu

behar izan zuten. Horrela sortu zenTrot-art (‘pop-art’ terminoarekin egi-niko hitz jokoa).

Bi koadrila, bi liburuBi koadrilek hainbat modutan ospa-

tuko dituzte euren urteurrenak. Eus-

kotarrak-eko kideek apirilaren 19anekin zioten ospakizunei. 400 pertso-na baino gehiago gerturatu ziren egunhorretan egin zuten bazkarira. Jaie-tan ere beste bazkari bat egiteko as-moa dute, abuztuaren 12an. Trot-art-koak berriz, abuztuaren 16an bildu-ko dira elkarrekin bazkaltzeko. “Koa-drilako kide beteranoenek ere partehartzea espero dugu”.

Abuztuaren 12ko goizean berriz,

ekintza bateratu bat egingo dute bikoadriletako kideek: hildako euskotar

Euskotarrak-eko kideak, koadrila sortu eta gutxira. Argazkia: Euskotarrak

>




08.15 LARUNBATAAMA BIRJINARENEGUNA10.00// KANPAI-IRAULKETA etasuziriak jaia iragartzeko

10:00 // TXIRRINDULARITZA SARINAGUSIA, LXII AIARA ZIRKUITUA,elite eta Sub23 mailak, ARABAKOTXAPELKETA eta “Daniel Albizuarenomenezko lasterketa”

10:30 // DIANAK, AmurriokoTrikitixa Eskolaren eskutik

10:45 // Udalbatza, MARIAKA

eta MARIGABON erraldoi bikotea,gaiteroak eta trikitilariak AndraMariaren Elizara abiatuko dira

11:00 // MEZA NAGUSIA AndraMariaren Parrokian. Irteeranohorezko AURRESKUA dantzatuko da

12:30 // Kalejira AmurriokoERRALDOI ETA BURUHANDIEklagunduta, herriko kaleetatik

12:30 // Agintariei eta jaietakopartaideei harrera ekitaldiaUdaletxean.

13:00 // HERRI KIROLAK JuanUrrutia plazan

13:00 // Txirrindulari lasterketakosari banaketa

18:00 // Zezen-plazarainokoAURKEZPEN PASEOA San Antonplazatik

18:30 // Zezen-plazan, ZEKORKETA

19:30 // EUSKAL DANTZENERAKUSTALDIA, Aiara DantzaTaldearekin Juan Urrutia plazan

20:30 // Umeentzako jolasakAntolatzailea: Jai Herrikoien AldekoBatzordea


eta trot-art kideen omenezko meza.Hortaz gain, bi koadrilek liburu bana

aurkeztu dute, euren historia testu etaargazkien bidez azaltzen dutenak. Biliburuak argitaratuak daude jada, etaAmurrioko hainbat saltokitan esku-ratu daitezke.

Beste 50 urte?Galdera topiko hutsa da, baina ez

horregatik hutsala: “Beste 50 urte be-tetzeko gai ikusten zarete?” Trot-arteta Euskotarrakeko kideak ados dau-

de gauza batean: azken urteetan na-barmen jaitsi dela koadriletan par-te hartzen duen jendearen kopurua.Trot-art-en egoera da kaskarrena Vi-llanuevaren aburuz. “Ez dago koa-drilara sartzera animatzen den jen-de gazterik”.

Egoera oso bestelakoa da Euskota-rraken. “400-500 bazkide inguru di-tugu (herriko handiena da) eta jendegaztea ere sartu da”, azaldu du koa-

drilako kidea den Julen Berazak. Bai-na Euskotarrak-eko kideak ere uste dugeroz eta gazte gutxiago animatzendirela jaietan parte hartzera. “ordaine-tan ezer jaso gabe lan egiteko prestdagoen gazte gutxi dago gaur egun”.Dena dela, koadriletan hainbat gau-za positibo jasotzen dituzula aitortudu Berazak. “Lagun asko egiten ditu-zu eta jaietan ere oso ondo pasatzenduzu”. Herriko gazteak koadriletan

sartzera animatu nahi izan ditu; “jaiakbeste modu batera bizitzen baitituzu”.

22:30 // CAIMAN ORKESTRA

SHOW Juan Urrutia plazan23:00 // Kontzertuaktxosnagunean: Astarte,Ezberdinjacks, Habemus Papam,Rombos Negros

08.16 IGANDEASAN ROKE8:30 - 15:00 // San Rokekozelaietara joan eta etortzeko doakoautobusa

9:30 // VI. MARMITAKO

LEHIAKETA, Juan Urrutia plazan10:00 // Andra Mariaren elizatikSANTUAREN IGOERA

10:30 // GANADU ERAKUSKETA

11:00 // MUSIKA ANIMAZIOATrikitixarekin San Rokeko zelaietan

11:00 // Egun osoan zeharPLATER-TIROKETA, Larrabeko“Isidro Arteta” Tiro Zelaian

11:30 // San Rokeko zelaian, MEZANAGUSIA, Mariaka Abesbatzarekin

12:00 // Argazki erakusketa SanRoken. Antolatzailea: Jai HerrikoienAldeko Batzordea

12:30 // AURRESKU ETA JOTEN L.TXAPELKETA Aiara Dantza Taldeakantolatuta

13:00 // Marmitako Lehiaketakokazolen aurkezpena

14:00 // MARMITAKOLEHIAKETAREN Sari Banaketa

18:30 // “ERREKORTADORELEHIAKETA” Toropasiónenpresaren eskutik,Zezen plazan

>





08.16 IGANDEA20:00 // PintxopoteaTxosnagunean

20:00 // “DESPISTATS” kaleikuskizuna Larrinaga kalekooinezkoen gunean

22:00 // KARROZA DESFILEAKoadrilen eskutik

23:00 // Juan Urrutia plazanBERBENA EGAN taldearekin

01.00 // KARROZA LEHIAKETARENsari banaketa Juan Urrutia plazan

08.17 ASTELEHENASAN ROKEERREPIKAPENA

8:30 - 15:00 17:00-19:30 //San Rokeko zelaietara joaneta etortzeko doako autobusa. Gasolindegitik autobusa orduerdiro irtengo da. Geralekuak:Elizako biribilgunea eta San JoseEliza

9:00 // XXXIX. PIL-PIL ERAKOBAKAILAO eta XVI. patata-tortillaLEHIAKETARAKO IZEN EMATEA,Mendiko Lagunak Taldeakantolatuta, San Roken

11:30 // San Rokeko zelaian MEZANAGUSIA, Mariaka Abesbatzarekin

Itoitz, Austin Powers-en soinubanda, folk-a... txistu alardean

“Gu entzutera lehenbiziko aldiz ger-turatzen direnak harrituta geratzendira”. Hala ziurtatu du Christian Ale-many-k, abuztuaren 14ko arratsal-dean egingo den txistularien kontzer-tuaz galdetuta.

“Denetarik joko dugu”, aurreratu du

kontzertuaren zuzendariak, “Itoitzen‘Lo egin’ abestiaren bertsio batetikAustin Powers-en soinu bandaraino”.Ohiko euskal folk doinuak ere jorratukodituztela gaineratu du musikariak, bai-na ‘Agur jaunak’ abesti klasikoari, adi-bidez, “ukitu berezi” bat emango diote-la aurreratu du.

Amurrioko Musika Eskolak pres-tatzen du kontzertua. “Sei urte ingu-ru dira emanaldia antolatzen dugula”,

azaldu du Alemanyk, baina azpimarra-tu du “aspalditik” datorren zerbait dela

Amurrioko Jaietako txistularien alar-dearen ekimena.

50 musikari inguruOrotara 50 musikari inguru bil-

duko dira Guk eskulturaren aurreankontzertua eskaintzera. Txistulariak

amateurrak direla azaldu du Ale-manyk, “emanaldirako abestiak ikas-turte osoan zehar prestatzen dituzte,musika eskolan”. Hortaz gain, emanal-dian bi abesbatzek hartuko dute par-te: emakumezkoen batek eta umeenbeste batek.

Baina kontzertuaren sonoritatea ezda txistu eta ahotsera mugatuko: baxu,gitarra, teklatu, bateria zein haizezkoinstrumentuz osatutako talde profe-

sional batek emango baitio azken uki-tua emanaldiari.

Guk eskulturaren aurrean egingo dute emanaldia, abuztuaren 14an . / Aiaraldea.eus

>

>




Aurtengo Amurrioko Jaietan me-gafonietatik herriko festei buruz min-tzatzen den abesti bat entzunez gero,ez harritu: Jaien abesti ofiziala entzu-ten ari zara.

“Erdi urduñar eta erdi amurrioar”sentitzen den Iñaki Plaza musikaria ar-duratu da kanta hori konposatzeaz, eta

Izar Mendiguren bertsolariak jarri dioletra. “Erritmo biziko eta estrukturaerrazeko abestia da”, aurreratu du Pla-zak, “jai girorako egokiak diren estrofaeta leloekin”. Trikitixa da abestiaren oi-narria, baina Plazak adierazi du berare-kin aritu izan ohi diren musikariek ereparte hartu dutela grabaketan.

Bere ohiko taldekideen laguntzarekin grabatu du Plazak abestia. / Aiaraldea.eus


AMURRIOKO JAIEN SOINU BANDAIñaki Plazak konposatu du

08.17 ASTELEHENA

14:30 // ANAITASUN BAZKARIAeta SARI BANAKETA

16:00 // ERROMERIA San Rokekozelaietan “OROTS” taldearekin.

19:00 // JOSE NEGRETE 1.TROFEOA: AMOREBIETA-ZALLA Basarteko futbol zelaian. Doan

20:00 // “NAUFRAGOAK” dantzaikuskizuna, Juan Urrutia plazan

21:00 // Easo hirukotearenkontzertua

22:00 // DANTZA PLAZA: PatxiPerez eta konpainia, Juan Urrutiaplazan

23:30 // Iguarrakoaren agurraegiteko desfilea (mozorrotutajoateko deia egin dute)

24:00 // Jaien amaiera

00:30 // Jai Herrikoien zozketa

>




LEKAMAÑAKOJAIAK2015

09.26 LARUNBATA

12:00 // Kanpai jokoa eta suziriak

16:30 // Puzgarriak etahaurrentzako jokoak

17:00 // Txokolatea umeentzat20:30 // Odolosteak

20:30 // Berbena

09.27 IGANDEA12:00 // Kanpai jokoa eta suziriak

12:30 // Meza

13:00 // Trikitilariak eta tortillalehiaketa

08.29 LARUNBATA

07:30 // Hasiera kanpaien errepikaeta suziriekin

12:00 // Meza

13:00 // Euskal dantzak

15:00 // Bazkaria

16:30 // Alborada

17:00 // Mus txapelketa

18:00 // Umeentzako jokoak

23:00 // Berbena Arizgoitirekin

01:00 // Atzekabe

03:00 // Kulero lasterketa

08.30 IGANDEA07:30 // Suziriak eta kanpai joka

13:00 // Meza

15:00 // Bazkaria

17:00 // Puzgarriak, zezenmekanikoa, apar jaia

20:30 // Parrillada

21:00 // Berbena DJ Juanmarekin

ALORIAKOJAIAK2015

LARRABEAUZOA2015

08.23 IGANDEA

18:30 // Mus txapelketa (Txokanotabernan) eta umeentzako jolasak(zelaian)


20:30 // Herri afaria eta mustxapelketako sari banaketa

21:00 // Lisker eta karaokea

22:00 // Magia saioa Valenmagoarekin

02:00 // Kulero eta galtzontzillo

lasterketa, porroi txapelketa etaezusteak

08.24 ASTELEHENA10:00 // Txupinazoa

11:30 // Meza hilerrian

12:00 // Tortilla txapelketa

13:30 // Tortilla txapelketako saribanaketa eta tarta baten zozketa

14:30 // Herri bazkaria (bakoitzakberea eraman beharko du)


16:30 // Briska txapelketa

18:30 // Txokolatea

19:00 // Poniak eta bigantxak

21:30 // Gau-jaia Yumas Bandtaldearekin eta karaokea

01:00 // Galtzontzilo lasterketa,

porroi txapelketa eta ezusteak




Hanka bat baselizan,herrian bestea

Bi leku nagusitan ospatzen diraBaranbioko Andra Mari Txiki Jaieta-ko ekintzak. Asko herrian bertan egi-ten dira, baina badaude baita Garras-

tatxuko baselizan egiten direnak ere,jaien azken egunean egingo de Paellalehiaketa edota Aiara Dantza Taldea-ren erakustaldia, adibidez.

Lehiarik ez aurtenBaina Baranbioko Andra Mari Txi-

ki jaiak ezaugarritzen dituen ekintzabat egotekotan, herrien arteko herrikirolena da hori.

Duela zortzi urte egin zen ekimen

hori lehenbizikoz, jaien antolakuntzandabilen Jesus Mari Bernaolaren esa-

netan. “Giroa animatzeko eta jendeaerakartzeko helburuarekin egin ge-nuen”. Trontza, sokatira, zokor apus-tua... hainbat proba egin behar izaten

dituzte parte hartzaileek, eta hainbatherritako taldeek hartu izan dute par-te, Lezama edota Larrinbekoak kasu.

Aurten, baina, ez da herrien arte-ko lehiarik izango. Zergatik? “Leza-marrak falta direlako”, erantzun duBernaolak, “beste herri bateko probabatzuetara joatea hitzartua zeukatendeitu genituenean”. Hala eta guztizere, Bernaolak ziurtatu du datorrenurtean berriz ekingo diotela proba ho-

riek antolatzeari, “parte hartzaileakbadaude noski”.

09.07 ASTELEHENA17:00// Briska eta Mus txapelketa.

18:00// TXUPINAZOA.

18:30 // Baranbioko frontenisfinala (helduak)

19:30 // Odoloste-jana (1€)

09.09 ASTEAZKENA12:00 // Meza GarrastatxukoBaselizan

14:00 // Jubilatuen bazkaria

09.10 OSTEGUNA12:00 // Meza Baranbion

12:00 // Korala: MENDI ARTEAN

18:00 // KULKI Kultur-kirola (Belaiki Euskara Elkartearenlaguntzaz)

20:00 // Baranbioko Frontenisfinala (umeeak)

20:00 // Txokolatea

09.12 LARUNBATA11:00 // Paella txapelketa (haragia)

12:00 // Meza GarrastatxukoBaselizan

12:30 // Aiara Dantza Taldea

13:00 // Paellen aurkezpena

13:30 // Paella lehiaketako sarienematea

16:30 // KALAKA JOKOAK (antzinako jokoak)

20:30 // ERDIZKA LAUETAN

23:30 // Berbena ZESUMAtaldearekin

03:30 H.B. (Hobetu Beharra) etaDEFICIT kontzertua

Garrastatxuko Baselizan egiten dituzte jaietako hainbat ekintza. / Aiaraldea.eus

BARANBIOKO ANDRAMARI TXIKI JAIAK [ IRAILAK 07/12 ]







GOZA ITZAZUGUZTION JAIAK!

LAUDIOKO JAIAK

Natxo UrkixoLAUDIOKO ALKATEA

Guztion jaiak

Uda betean gaude etaegunerokoaren etena eskatzen

digu gorputzak. Zorionez, hurbilditugu Sanrokeak, etena gauzatueta jai giroan murgiltzeko aukerabikaina.

Adin eta gustu guztietarako

ekitaldiak ditugu, baina edozeineratako egitaraua eskainita ere,ondo pasatzea norberaren baitandago. Jaiak ez dira jai, herritarronekarpenik gabe. Benetako festa,

benetako parranda, ez dagpnagusiki aldez aurretik prestaturikoprograman, norberak duen jarreranbaizik.

Presta gaitezen, beraz, daukagun

hoberena emateko eta ingurukoekeskaintzen diguten onenajasotzeko. Izan dezagun gozatzekoeta gozarazteko gogo garbia,askatasunez eta begirunez.

Jai gune nagusiak prestatzeaerronka berezia izan da aurten,hainbat obrek espazio batzuenerabilera baldintzatuko dutelako.Oztopoak oztopo, saiatuko gara

obra hauek ekitaldi ezberdinetanahalik eta eragin txikiena izaten.

Azkenik, gure gogoa gurekinez dauden laudioarrengan izannahi dugu eta eskerrak eman

nahi dizkiegu jaien antolakuntzazarduratu diren guztiei.

Ondo-ondo ibili!

SANROKEAK [ ABUZTUAK 15/30 ]




Pregoilari izanik, aurtengo jaiakbereziak izango dira zuentzat.

Festa bizitzen ari gara jada, Na-txok (alkateak) pregoilariak gu iza-tea proposatu eta guztiek onartuzutela esan zigunetik.

Buruan dugu jada pregoia nola

egin. Abesbatzako parte hartzai-leen bizipenak jaso nahi ditugu, etabadirudi zer edo zer abesteko au-kera ere izango dugula azkenean.

Abuztuari begira genuen arazoe-tako bat zen jendeak kanpora joa-teko ohitura duela. Baina badirudizer edo zer abesteko behar bestekide egongo garela.

Urtero abesten dugu San Bar-tolomeko jaietan. Garai atseginak

dira jaietakoak. Laudion jaio gare-noi badirudi espiritua apur bat ani-

matzen digutela abuztuko festek.Norberak bere baitan bizi ditu jaiak.

Eta behin jaiak igarota, zer?Uztailean zehar Arabako hainbat

herrietan arituko gara abesten, etaudazkenean ere hainbat kontzertuizango ditugu.

Gasteizen abestuko dugu, etabaita Laudion ere. Gabonetako kan-tak prestatzeari ere ekin behar-ko diogu laster. Garaiaren arabera-koa da.

Abuztuan oporrak hartuko ditu-

gu, baina irailean lanari ekin behar-ko diogu berriz, errepertorio berriaentseatu behar izan ohi dugulako.

25 urte bete dituzue. Beste 25betetzeko indar nahikorik bai?

Badago jende berria, badoa be-rritzen. Adinak aurrera egin aha-la jende gaztea sartzen utzi beharda. Orain dela gutxi Bilboko bi gaz-te sartu dira abesbatzan, eta oso

gustura daude. Azkenaldian 14-15kide berri inguru sartu dira.

Laudio// SAN ROKE JAIAK 2015

08.14 OSTIRALA

19:00 // Herriko plazan Pregoiarenirakurketa, jarraian Arloteak

Ondoren kalejiraTtuntturro Laudioko Zanpantzartaldearen eskutik

08.15 LARUNBATATXUPINAZOA8:30 // Aire zabaleko XIX.PINTURA LEIHAKETA 10:00 // HERRI GOSARIA AlbertoAcero plazan 11:00 // Alberto Acero plazan,AURRETXUPINA 11:30 // Pankartak aurkeztea etakalejira Alberto Acero plazatik 12:00 // Udaletxean,TXUPINLARIAREN AGURRA etaLEHEN SUZIRIA jaurtitzea jaiakhasteko. Jarraian: KALEJIRA lagun talde, kuadrilla, erraldoi etaburuhandiekin batera.

13:00 // Omenaldia RupertoUrkijori Lamuza plazan, Arloteeneskutik

13:00 // Txosnagunearen irekitzea 13:00 // DISKOFESTAZumalakarregi etorbidean 13:30 // Alberto Acero Plazan,DISKOFESTA TXUPINAZO 19:00akarte 14:00 // Erromeria IZERDI GORRIAtaldearekin Txosnagunean,18:00ak arte 15:00 // Dj-JAIAK Zubiko Kurajon,22:00ak arte 17:00 // Eski-taula txapelketa 18:00 // KARAOKEAtxosnagunean, eta OTARTEKADA

19:00 // PINTURA LEHIAKETARENsari-banaketa

20:00 // “DESPISTATS” ANTZERKIemanaldia Alberto Acero plazan 20:00 // HOTEL RUIDO taldearenkontzertua, Zumalakarregietorbidean 21:00 // ERROMERIA XEIC!taldearekin txosnagunean

21:00 // HAITZAMA Herriko plazan

23:00 // TRAVELLIN BROTHERSZumalakarregi etorbidean.

00:30 // DISKOFESTAZumalakarregi etorbidean

PREGOILARIA

“Jaia bizitzen ari gara pregoilariizatea proposatu ziguten unetik” ESTIBALIZ GOMEZ ANGULO (1940, Laudio) Andere abesbatzakolehendakaria da. Aurten ospakizun bikoitza dute abesbatzako kideek:25 urte betetzeaz gain, jaietako pregoilari izatea ere egokitu zaielako.




08.16 IGANDEA

SAN ROKE EGUNA8:00 // ALBORADA 9:00 // Lankaietako Lagunaketa Ekin Joleak txistulari taldeenkalejira 11:00 // Laudioko Gaiteroen DIANA

11:00 // Lamuzako Done Petriparrokian, MEZA Jaun San Rokerenomenez 11:00 // HASIBERRIENTZAKOENTZIERROA. Jarraian: TXUPINAZO

TXIKIA Aldai plazan11:30 // Eskulanak, Haurrentzakogastronomia txapelketa etahaurrentzako jolasak 12:30 // ENTZIERROA ETABIGANTZAK (16 urtetik gora)

12:45 // Erroke Musika ElkartearenKONTZERTUA Aldai plazan

13:00 // ANIMAZIOA LaudiokoGaiteroen doinuekin

13:00 // JOKO-POTEOA

14:30 // HERRI BAZKARIAGaztetxean eta, jarraian, MUSTXAPELKETA (Tiketak Iratxon etaIlargin salgai)

17:00 // ERRALDOI ETABURUHANDIEN ibilaldia

18:00 // AURRESKUEN XVII.LEIHAKETA

18:00 // HERRI KIROLENerakustaldia Alberto Acero plazan

19:00 // FANDANGO ETAARIN-ARINEN XVII. LEHIAKETA


>

Batzuek dauden bezala utziko li-tuzkete. Beste batzuek, berriz, ego-kiena aste bakar batean batzea delauste dute. Baina badaude baita bes-te hilabete batera mugitzearen alde-koak, edota bi zatiak batean batzea-ren aldekoak, edo...

Iritzi asko daude Laudioko Jaien da-ten inguruan, baina argi dagoena zerada: proposamen bateratu bat faltadela. 2011an inkesta bat egin zuenudalak. 200 pertsona inguruk eran-tzun zuten galdetegia, eta gehienakjaien datak ez aldatzearen alde azal-du ziren.

Iazko jaien ostean, baina, eztabai-dari berriz ekiteko unea zela adiera-zi zuen udalak, eta bilera bat deitu

zuen horretarako. Bilera horretatiklan-talde bat sortu zen. “Jaietan in-

plikatutako jendea bertaratu gara”,azaldu du lan-taldeko kide den Txe-ma Urkijok, “baina norbanako mo-duan hartu dugu parte”.

Eztabaidarako txostena“Lehen momentutik argi genuena

zera zen: gure helburua ez zela jaie-tarako data batzuk aukeratzea, gaia-ri buruzko eztabaida erraztea baizik”,ziurtatu du Urkijok. Txosten bat pres-tatu dute horretarako. “Dauden dataaukera guztiak zerrendatu eta bakoi-tzaren puntu positibo eta negatiboakaztertzen ditu”.

Udalari helarazi diote dokumen-tua, eta proposamen bat luzatu dio-te: iraila-urria partean eztabaida he-

rrira zabaltzea, prozesu parte har-tzaile baten bidez.

Egutegi posible guztiak aztertzen ditu prestatutako txostenak. Argazkia: aiaraldea.eus

JAIEN DATAK: Eztabaida mahai gainean




08.16 IGANDEA19:00 // ANIMAZIOA LaudiokoGaiteroen doinuekin

19:30 // IZAR ARTEKO 2. TXISTELEIHAKETA Zubiko Kurajo kalean

20:00 // KALEJIRA San Rokealdapatik hasita

20:00 // IZARE POESIA AKUSTIKOA Txosnagunean

20:00 // “SALSA” ANTZERKIemanaldia Alberto Acero plazan,VOLAQUIVOL taldearen eskutik.

20:00 // Disko-festaZumalakarregin, 2:00ak arte21:00 // FESTA TEMATIKOA etaBARBAKOA, Zubiko Kurajo kalean.

22:00 // GAU FESTA Herriko plazan,LISKER taldearekin, 2:00al arte

23:00 // GOSE, OSSO etaPATX&RUN Txosnagunean

08.17 ASTELEHENASAN ROKEZAR EGUNA9:00 // KALEJIRA Ekin Joleak

txistulariekin11:00 // Laudioko Gaiteroen DIANA

11:00 // HASIBERRIENTZAKOENTZIERROA

12:00 // MEZA Lamuzako DonePetri parrokian

12:00 // PAELLA TXAPELKETA +BAZKARIA txosnagunean, Txilardiakkuadrillak antolatuta

12:30 //ENTZIERROA ETABIGANTZAK (16 urtetikgorakoentzat bakarrik)


Zer suposatzen du zuentzat aur-tengo Txupineroak izatea?

Poztasun handiz hartu dugu be-rria. Parte-hartzaileak izaten saia-tzen gara eta horregatik erabaki ge-nuen Jaiak Koordinakundean sar-

tzea. Uste dugu ekintza hau delakoadrila moduan egitea falta zitzai-gun bakarra, hau eginda lasai erreti-ratu gaitezke!

Zuretzat zer nolako garrantzia duTxupinero izateak?

Txupineroa era batean jaien ordez-karia dela esango nuke, badu beregarrantzia. Jaien antolakuntzaz ar-duratzen diren jai koadrilak izan dira

Txupinero azken urteetan. Horre-gatik, uste dut urte askotako lana-

ri errekonozimendu bat ematekomodu bat dela ere.

Zein da Txupinero batek jaietanduen zeregina?

Egia esan oraindik ez dakigu osoondo zer egin behar dugun edo zeinden gure lana aurtengo jaietan. Da-kiguna da suziria botako dugula, etahorrekin ardura nahikoa sentitzendugu momentuz (barreak).

Zerbait berezia egingo duzue?Badaukagu ideiaren bat edo beste,

baina oraindik ez dugu zehaztu zeresan edo egingo dugun.

Aukera paregabea iruditzen zaitaurtengoa: aurtengo jaietan Txupi-neroak zein Pregoilariak emakumez-koak izango dira, eta historian zeharespazio horiek beti hartu dituzte gi-zonezkoek. Ekitaldi horien protago-nistak beti izan dira maskulinoak.Aurten ez, aurten jaiak femeninoakizango dira, eta oso inportantea iru-

ditzen zait emakumeok behingozprotagonismoa izatea!

TXUPINERAK

“Aldarrikatzeko aukera paregabeada, aurtengo Txupineroak zeinPregoilariak emakumeak baitira” JONE UNZAGA (Laudio, 1990) Txilardiak koadrilako kidea da. Aurtenemakumezkoen koadrila hau izango da jaietako Txupineroa.

>

>




08.17 ASTELEHENA

12:45 // Erroke Musika Elkarteareneta Itxarkundia Dantza taldearenKONTZERTUA, Aldai plazan

13:00 //ANIMAZIOA LaudiokoGaiteroekin

14:00 // ADINEKOEN OMENEZKOBAZKARIA Laudio BHIko jolastokian(65 urtetik gorakoentzat). Izenaemateko epea abuztuaren 10eraarte Udaletxeko beheko solairuanJarraian: DANTZALDIA, ALGARAtaldearen eskutik

17:00 // ERRALDOI ETA

BURUHANDIEN ibilaldia

18:00 // MARCEL GROS clownaren“PARTICULAR” ANTZERKI lana Alberto Acero plazan

18:00 // CLUEDO POTEOATxosnagunetik


20:00 // AFARI MUSIKATUA IGORARZUAGArekin Txosnagunean

20:00 // MUSIKA EMANALDIAHerriko plazan, GAUPASAtaldearekin

20:00 // KIKE BIGURIren “Sin pelosen la lengua” bakarrizketa ZubikoKurajon

23:00 // LA 5ª RESERVA taldeaHerriko plazan

08.22 LARUNBATA09:00 // TORTILLA eta UNTXIERREZETEN XXXIV. txapelketagastronomikoa, Rakataplá aisialdi,kultur eta gastronomiaelkarteak antolatuta.


>

TXOSNA BATZORDEA:Aldaketaren urtea

Laudioko Txosna Batzordeak era-baki garrantzitsua hartu du aurten-go jaiei begira. Txosnagunea lekuz al-datzea. Eskuza harategi alboan da-goen aparkalekua utzi eta Aldai Pla-zara hurbilduko dira txosnak.

Aritz Lili Txosna Batzordeko kidea-

ren arabera, Txosnagunea Aldai Pla-zan “egonkortzeko eta garatzeko”helburuarekin egin dute toki aldaketa.

Aparkalekuko egoera fisikoa ego-kiena ez zela gaineratu du Lilik: “Ber-tako lurraren egoerak ez zigun gauzaasko modu duinean egiteko aukera-rik ematen: umeentzako jolasak, he-rri bazkariak...”.

Planteamendu berezia aurten

Txosnagunearen planteamendua,gainera, ezberdina izango da aurten.Izan ere, goizeko hamaiketatik aurre-ra egongo da irekita. Egunean zeharhainbat elkartek ekintzak egingo di-tuzte bertan eta gauetan afari musi-katuak egongo dira. Ez hori bakarrik,umeentzako jolasgunea ere egon-go da.

Eskaintza oparoa egongo dela ziur-tatu du Lilik: “Herriari espazio bat es-

kainiko diogu eta gune hori 11:00eta-tik gauera arte beteta egongo da”. Ho-rrez gain, aurten Txosna Batzordekokideek ez dituzte jaiak kontzertuetaraeta musikara mugatu nahi, “kultura

arloan ere beste salto bat ematekogaraia” dela uste baitute.

Urrezko KatxiaTxosna Batzordeak azken urteo-

tan Urrezko Katxia eman dio herrianesangura berezi bat izan duen elkar-

teren bati, eta aurten SOS Laudio-ko Lamuza Parkea plataformak ja-soko du.

“Plataformak lan polita egin dugure eraikinen eta herriko gune osogarrantzitsu baten alde”, azaldu du Li-lik, “eta horregatik bultzada bat emannahi izan diogu, irailean berriz ere to-pera ekin diezaioten herriko gune ber-de hori berreskuratzeari”.

Altzarrate K.E, ‘fitxaje’ berriaGure Aukerak, Kirikiñok, Jaiak Koor-

dinakundeak, Ernaik, Aiaraldea Ko-munikazio Leihoak eta Gazte Asan-bladak osatzen dute Txosna Batzor-dea, baina herriko beste elkarte etaeragileek ere parte hartu dezaketelaazpimarratu dute. Gauzak hala, aur-ten Altzarrate Kirol Elkarte sortu be-rria batuko da lan-taldera.

“Gu irekiak gaude edozein elkartek

Batzordean parte hartzera”, azaldudu Lilik, “betiere herriko elkarteak ba-dira eta Txosna Batzordearen helbu-ruekin bat baldin badatoz: jai herrikoieuskaldun eta feministak sustatzea”.

Aldai Plazan egongo da aurten Txosnagunea. Argazkia: aiaraldea.eus

>




>

08.26ASTEAZKENABERAKATZ EGUNA10:00 // HAURRENTZAKO PARKEAHerriko plazan, Aldai plazan etaondoko kaleetan 14:00ak arte

10:00 // Umeentzako XIII. 3 X 3HOCKEY TXAPELKETA Laudio BHIn

11:00 // Adinekoen egoitzatikhasita, SOKAREN HASIERA

14:00 // Sokaren bukaera etaAURRESKUA Herriko plazan

15:00 // SENIDETASUN BAZKARIA

Txosnagunean. Tiketak hilaren 14tikaurrera Arrañopen, Keskan etaBazterren

16:30 // HAURRENTZAKO PARKEAHerriko plazan, Aldai plazan etaondoko kaleetan 19:00ak arte.

17:00 // HOCKEYKO XIX. SANROKE TXAPELKETA HERRIKOIA Gardeako kiroldegian

17:30 // ERROMERIAtxosnagunean ERDIZKA etaLAUETAN taldearekin Jarraian:KANTUKADA

19:00 // VOLEIBOLA Aldai plazan

20:00 // “MORSE” ANTZERKIemanaldia Alberto Acero plazan

21:00 // Ume eta gazteentzakoDISKOFESTA 23:00ak arte

21:00 // ESNE POTAK taldeaZubiko Kurajon

21:30 // GABARREN JAITSIERA

22:00 // ILUNTZE MUSIKATUA

OLATZ SALVADORekinTxosnagunean

Laudioko Abastos Azokan [email protected]

94 672 8134


Gose hirukoteak joko du Txosnagunean abuztuaren 16an. Argazkia: Gose

Musika estilo anitzak, lau gunetan

Aurtengo Laudioko Jaietako musi-ka eskaintzari gauza asko egotzi ahal-ko zaizkio agian, baina ezingo zaio le-poratu ‘estilo bereko taldeak’ izatea.Hori baita aurtengo bereizgarri nagu-sia: musika aniztasuna. Lau gunetanbanatuko da eskaintza:

TxosnaguneaEstilo aniztasuna erabatekoa izan-

go da Aldai Plazako Txosnagunean:Gose taldearen musika elektroniko-tik Patx&Run eta Skakeitanen ska doi-nuetara, Anestesiaren doinu gogo-rretatik igarota. Bakarlariek ere izan-go dute lekua: Igor Arzuaga, Olatz Sal-vador eta Josu Bergara arituko dira,besteak beste.

Herriko PlazaHerriko Plazan berbenak eta folk tal-

deak izango dira nagusi: Haitzama, Lis-ker, Gaupasa, Sukar, Tximeleta, Lotxoeta Iñaki Plazak joko dute.

ZumalakarreginTravelling Brothers izango da kale

horretan joko duen lehen taldea. Funkgaua etorriko da gero, Priscilla Band,

The Slingshots eta The Cisco Kids DJ-rekin. Odoloste Egunean ‘Odolostech-no gaua’ren txanda izango da, hain-bat DJekin. Egan arduratuko da, berriz,jaiak ixteaz.

TabernakZubiko Kurajo eta Zumalakarregi ka-

leetan izango da ostalarien eskaintza.Hotel Ruido, Esne Potak, Cover Radio,Boogie Riders taldeek joko dute, bes-

teak beste; eta DJentzako tartea ereegongo da.




A BUZ TU A K 15

13:00 T xosna gunek o t xupinazoa e ta “Urrezk o

K a t xia“ sariaren banak e ta

14:00 K on tzer tua: Izerdi Gorria

16:00 K araok ea

20:00 K on tzer tua: X eic t!

22:00 Erromeria

A BUZ TU A K 16

11:00 Umeen gas tronomia lehiak e ta

e ta gaz telu

puzgarriak

14:30 Herri bazk aria Gaz te t xean

20:00 Ilun tze musik a tua: Izare poes

ia ak us tik oa

22:00 K on tzer tua: Gose / Osso / Pa

t xi& Run

A BUZ TU A K 17

12:00 Paella lehiak e ta

14:00 Paella jana

18:00 K luedopo teoa

20:00 Ilun tze musik a tua: Igor A rzuag

a

A BUZ TU A K 26

12:00 Gaz telu puzgarriak

14:30 Herri bazk aria Un tzue ta Dan tza Taldearen

esk u tik

16:30 Dan tzaplaza

19:00 K an tuk ada

21:00 Gabarra jei tsiera

22:00 Ilun tze musik a tua: Ola tz Sal va

dor

A BUZ TU A K 27

12:00 Jai K oadrilen po teoa

Ondoren, Herri bazk aria Ins ti tu tuan

17:00 Herri Zirk oa

20:00 Ilun tze musik a tua: Mor More

22:00 K on tzer tua: Iza te Fal tsua / A n

es tesia /

Sk ak ei tan

A BUZ TU A K 28

12:00 Herri A zok a

20:00 Ilun tze musik a tua: Josu Berg

ara

22:00 K on tzer tua: Yogurinha Boro va /

Joseba B. Lenoir / Re vol ta Permanen t /

DJ Las tland

A BUZ TU A K 29

12:00 Gaz telu puzgarriak

18:00 Umeen tzak o ik usk izuna:

Tomasen aben turak

20:30 “Ez da k asuali ta tea“ ber tso s

aio musi-

k a tua

23:00 Disk odan tza




08.27 OSTEGUNA

KOADRILEN EGUNA10:00 // HAURRENTZAKO PARKEAHerriko plazan, Aldai plazan etaondoko kaleetan 14:00ak arte

14:00 // KUADRILLEN BAZKARIALaudio BHIko jolastoki estalian

16:30 // HAURRENTZAKO PARKEA

17:00 // MUS TXAPELKETAeuskaraz, Basalarrinan

17:00 // JOLASGUNE ERRALDOIA

Aldai plazan18:30 // SAN ROKE ZALDI-PROBAK udal probalekuan

20:00 // “EKILIBUA” ANTZERKIemanaldia Alberto Acero plazan

20:00 // AFARI MUSIKATUA MORMORErekin Txosnagunean

20:00 //KALEJIRA Aldai plazatikhasita

20:00 // COVER RADIO ZubikoKurajon

22:00 // SUKAR taldeaZumalakarregi etorbidean

23:00 // SKAKEITAN, IZATEFALTSUA eta ANESTESIArenKONTZERTUA Txosnagunean

BURUHANDIAK

Atzoko eta gaurko jaien ikur

Ez da odolostea, ezta Erroketxutxakurra ere ez. Laudioko Jaien ikurmitiko bat aukeratu behar izatekotan,erraldoi eta buruhandiek izango luke-te seguru asko lehentasuna.

Zergatik? Ba, hasteko, aipatutakobeste bi ikurrak baino askoz zaharra-

goak direlako. Erraldoi eta buruhan-diei erreferentzia egiten dien lehen do-kumentua 1906koa da. “Udal akordiobat da, zeinaren bidez Urkijo Marke-sak Laudioko herriari oparitu zizkionerraldoi eta buruhandiak, bereak bai-tziren”. Hala azaldu du gaiari buruz-ko liburu bat idatzi duen Juan CarlosNavarrok. Historia-zale laudioarrarenaburuz, buruhandi eta erraldoien jato-rria “corpus christi-a bezalako jai er-

lijioso batzuei” lotua dago, baina Car-los III.-ak horrelako panpinen erabile-

ra debekatu zuen XVI. mendean, eu-ren erabilera “lotsagabea” ekiditeko.

Bilboko Konpartsarentzat eginikomoldeak baliatuta eraiki ziren Laudio-ko buruhandiak. Hasieran arraza txi-natarra, beltza eta indiarra ordezka-tzen zituzten hiru buruhandi baino ez

zeuden. 1956an gehitu ziren taldera‘Mexikarra’ eta ‘Pailazoa’.

Buruhandien historian beste datagarrantzitsu (eta kasu honetan zo-rigaiztoko) bat 1988a izan zen. Urtehorretan sute bat egon zen buruakgordeta zeuden biltegian, eta suntsi-tu egin ziren. Ordutik aurrera Galtza-gorri taldeak hartu zuen buruhandienardura, eta buru txiki batzuekin urtebatzuetan aritu ostean, 1994an egin

eta estreinatu zituzten buruhandi be-rriak, gaur egungoak.

Buru-handiak Carmen kaletik desfilatzen, 1931an. // Iturria: Udal artxiboa





20:00 - TXAMPA - RUMBA - LAMECA-KESKA

15:00 - DJ KELMEN - MALEKOIAN

20:00 - TXISTE TXAPELKETA - IRATXO

20:00 - MONOLOGOA: KIKE BIGURI SORGIN

20:00 - LAUDIOKO TALDEAK - LAMECA-KESKA

GABARRAK ONDOREN - ESNE POTAK - IRATXO

20:00 - COVER RAIDERS - SORGIN

20:00 - BOOGIE RIDERS - LAMECA-KESKA

20:00 - ODOLOSTEAK - MALEKOIAN

L A U D I O K O

J A I A K 2 0 1 5

ABUZTUAK 14

20:00 - BRUCESTING & GROSS - SORGIN

ABUZTUAK 7

ABUZTUAK 15

ABUZTUAK 16

ABUZTUAK 17

ABUZTUAK 21

ABUZTUAK 26

ABUZTUAK 27

ABUZTUAK 28

ABUZTUAK 29

08.28 OSTIRALA

BASERRITAR EGUNA09:00etatik aurrera: ProduktuenERAKUSKETA eta salmenta Zumalakarregi etorbidean

10:30 // BOLA JOLASENTXAPELKETA HANDIA, San Rokekoudal bolalekuetan

12:00 // PINTXO TXAPELKETA PioXII kalean

12:00 // DANTZAK

12:00 // ANIMAZIOA BETI-JAIfanfarrearekin

12:30 // “LE PETIT STUDIO”ANTZERKIA Alberto Acero plazan

13:00 // IGEL TOKA TXAPELKETAPio XII kalean

14:30 // HERRI BAZKARIA elizakoaterpean

17:00 // ERRALDOI ETABURUHANDIEN ibilaldia erdigunean 17:00 // BINGO + DJ txosnagunean

18:00 // Artzain txakurren XIX.San Roke eta XI. “BIXENTE URKIJO”txapelketak, Arkaitz Estiballes etaAmets Arzallus bertsolariekin

18:00 // KULTUR JAIA Lamuzaparkean

18:30 // SAN ROKE IDI-PROBAKudal probalekuan

20:00 // JOSU BERGARATxosnagunean

20:00 // FOLK KONTZERTUAHerriko plazan

20:00 // “ILUSIOA” ANTZERKI lanaAlberto Acero plazan

21:00 // DISKOFESTA

21:30 // BOOGIE RIDERS taldeaZubiko Kurajon

21:00 // Ume eta gazteentzakoDISKOFESTA 24:00ak arte

22:00 // BERBENA CAMP Geltokikoplazan, Lotxo taldearekin

22:30 // “FUNK GAUA”Zumalakarregin: Priscilla Band +The Slingshots + The Cisco Kids DJs

24:00 // JOSEBA 3, LEINOR,REVOLTA PERMANENT etaDJ LANDERen KONTZERTUATxosnagunean




>


19 koadrilek osatzen dute Jaiak Koordinakundea. Ia 500 herritarguztira. Dozenaka ekintza antolatzen dituzte jaietan.

Zein da zein LaudiokoJaiak Koordinakundean?

BihurriakNoiz sortuak: 1987

Zenbat kide: 20 kide (emakumeak)Antolatzen dituzten ekintzak:Cluedo-poteoa eta koadrila-arteko

jokoak

ItzelakNoiz sortuak: 1994

Zenbat kide: 50 kide

(emakumezkoak)

Antolatzen dituzten ekintzak:Karaokea

BaldarrakNoiz sortuak: 2005

Zenbat kide: 30 kide (gizonezkoak)

Antolatzen dituzten ekintzak:

Txupinazoaren aurreko gosaria

TxilardiakNoiz sortuak: 2005

Zenbat kide: 19 kide (emakumeak)


Cluedo-poteoa eta PaellaTxapelketa

GaltzagorriNoiz sortuak: 1986

Zenbat kide: 91 kide (talde mistoa)

Antolatzen dituzten ekintzak:Buruhandiak, hawaiiar festa eta

galtzontzilo eta kulero lasterketa

ArkupekoakNoiz sortuak: 2002


AlgaratsuakNoiz sortuak: 2009


(emakumezkoak)

Antolatzen dituzten ekintzak:Haurrentzako gastronomia lehiaketa

IntziriakNoiz sortuak: 2006


(emakumezkoak)


Odoloste Eguneko kalejira eta

koadrilen jokoak

ZainzuriakNoiz sortuak: 1998

Zenbat kide: 27 kide (talde mistoa)


Txupinazo Eguneko ‘txoripanada’

ZoroakNoiz sortuak: 1984


Antolatzen dituzten ekintzak:San Roke Eguneko kalejira

PatrizioakNoiz sortuak: 2008


Antolatzen dituzten ekintzak:Joko-poteoa eta koadrilen jokoak

TartaloNoiz sortuak: 2009


(emakumezkoak)


Umeentzako jolasak

AinubeakNoiz sortuak: 2009

Zenbat kide: 11 kide (emakumezkoak)

Antolatzen dituzten ekintzak:Berakatz Eguneko bazkaria eta

karaokea

ArdibeltzNoiz sortuak: 2003

Zenbat kide: 16 kide (mistoa)


Pankarta lehiaketa




JAI-KOADRILAKErosotasunean deseroso

Jaiak Koordinakundeak ere hainbataldaketa egingo ditu aurtengo jaieibegira. “Dinamika eroso batean sar-tuak geundela uste genuen, jai guz-tietan aurreko urteko planteamendubera kopiatzen genuelako”, adierazi du

Koordinakundeko kide den Jon KepaAyestak; “eta horri buelta bat ema-tea interesgarria izango litzatekeelapentsatu genuen”.

Aldaketak Txupinazo Egunean ber-tan hasiko dira, egun horretan egin-go baita karaokea, orain arte Koadri-len Egunean egin izan dena. Karaokea-ri lotuta “sorpresaren bat edo beste”egon daitekeela iradoki du Ayestak,baina ez du ezer aurreratu nahi izan.

Abuztuaren 16an, ordea, Gazte-txeko bazkaria baino lehen poteo

bat egitea erabaki du Koordinakun-deak. Abuztuaren 17an, berriz, PaellaLehiaketa egingo dute eta arratsal-dean “Cluedo poteoa” deituriko ekin-tza. Jolas hori aukera paregabea izan-go da koadriletako kideen arteko ha-

rremanak sendotzeko, Ayestaren hi-tzetan, “hiltzailearen jokoaren antze-ko zerbait izango da”.

Koadrilen egunean ere, aldaketakJaietako bigarren txandan ere egon-

go dira aldaketak. Nabarmenena, Mu-turreko Herri Kirolak egin ordez bes-te proba batzuk egingo direla Koadri-len Egunean.

Aldai eta Herriko Plazaren artean

egingo dira proba horiek, Koadrilenbazkariaren ostean hain zuzen ere.

Dozenaka ekintza antolatzen dituzte koadrilek Sanrokeetan. Argazkia: aiaraldea.eus


KuxinakNoiz sortuak: 1997


(gizonezkoak)


Koadrilen bazkaria

ÑoralaNoiz sortuak: 1976


(gizonezkoak)


Eski-taula eta Erroketxurenerreketa

XirikaNoiz sortuak: 2011

Zenbat kide: 16 kide (mistoa)


Koadrilen Eguneko parrillada

UntzuetaNoiz sortuak: 1984Zenbat kide: 20 kide (mistoa)

Antolatzen dituzten ekintzak:Berakatz eguneko katea eta

bazkaria

ZintzarriakNoiz sortuak: 1990


(gizonezkoak)


Baserritar Eguneko bazkaria





KOFRADIA, “herritar orori zabalik”

600 kide inguru ditu gaur egun Kofradiak. Argazkia: aiaraldea.eus

>

08.29 LARUNBATA

ODOLOSTE EGUNA11:00 // DIANA jotzea


12:00 // ANIMAZIOA BETI-JAIfanfarrearekin , 15:00ak arte.

12:30 // ENTZIERROA ETABIGANTZAK

13:00 // ANIMAZIOA LaudiokoGaiteroekin

13:30 // TXISTULARIEN XXXVI.ALARDEA

15:30 // “XXVI LAUDIO SARIA- PABLO BILBAO MEMORIALA”Zumalakarregi etorbidean

16:00 // PASABOLOKO SAN ROKETXAPELKETA Lamuza Parkean

16:00 // Arabar Bola Jokoaren SanRoke Txapelketa Lamuza Parkean

16:00 // XXX. BOLA TXAPELKETALamuza parkean, Ellakuri TresTablones klubaren eskutik

16:00 // ODOLOSTECHNO festibalaZumalakarregi etorbidean

17:00 //BURUHANDIAK erdiguneanzehar

17:00 // CALVA BOLAJOKOARENSAN ROKE TXAPELKETA

17:00 // UMEENTZAKOIKUSKIZUNA Aldai plazan

18:00 // ERREKORTARITXAPELKETA zezen plazan

20:00 // ANIMAZIOA Laudioko

Gaiteroekin

Jaietako azken egunean Kofradiakantolatzen duen Anaitasun bazkariada seguru asko, festetan eztabaidagehien sortu duen ekitaldia. Emaku-meen parte hartzean kokatu da ezta-baidaren muina. Kofradia sortu zene-tik (1599an) 2010ra arte emakumeek

galarazita zeukaten bazkari horretanparte hartzea.

2010an, baina, Arartekoarenean ja-rritako salaketa baten ondorik, eurenarteko bozketa egin zuten kofradeek,eta gehiengo zabal bat emakumeakonartzearen alde azaldu zen.

Laudioar orori zabalduaKofradiako kideek adierazi dute

emakumeen parte hartzearen onar-

tzea “erabat normalizatua” dagoela.“Polemika hori ez da kofradiaren ba-

rruan existitzen”, ziurtatu du Kofradia-ko kidea den Carlos De La Florrek, etagaineratu du 18 urtetik gorako edozeinlaudioar izan daitekeela kofrade. “Ho-rretarako San Rokeko ermitara joanbehar da, abuztuko lehen igandean,11:30ean”.

Zentsu horretan, belaunaldi alda-keta bermatua dagoela uste du De LaFlorrek. “Alde batetik, urtero hainbatherritar berri sartzen direlako, etabestetik, hainbat gazte datozelakoeuren senideak ordezkatzera”. Gauregun 600 kide inguru ditu taldeak.

Kofradiaren jarduna, baina, ez dajaietako bazkari horretara mugatzen.“Urtean zehar hainbat ekintza sozialegiten ditugu”, azaldu du De La Flo-

rrek, “herriko ondarearen babesarenalde, batez ere”.>




Kalera egingo du salto antzerkiakLaudioko Jaietan. Bederatzi talderenikuskizunak taularatuko dira eta de-nek “eszenatoki” bera izango dute:Alberto Acero Plaza.

Ikuskizunak, baina, oso anitzak

izango dira. Clown ikuskizunak: PepaPlana eta Toti Toronelen “Despitats”eta Marcel Grosen “Particular” la-nak (abuztuaren 15 20:00ean eta17an 18:00etan, hurrenez hurren).Txotxongilo ikuskizun bat ere izan-

go da: Cachibatxe taldearen ‘Le petitstudio’ (abuztuaren 28an 12:30ean).

Akrobaziak nagusi

Baina ikuskizun gehienek akroba-zia, dantza eta zirku diziplinak jorra-tuko dituzte.

Volaquivol taldeak akrobaziaketa salsa musika uztartzen dituenikuskizuna eskainiko du abuztuaren16an, zortzietan. Zirkozaurre tal-deak, berriz, morse kodean oinarri-tutako “ekitaldi poetikoa” eskainiko

du, abuztuaren 26an, seietan. Hu-rrengo egunean Maintomano tal-dearen txanda izango da, zortzie-tan, eta 28an Ortzi Akostak ‘Ilusioa’lana aurkeztuko du.

Jaiei amaiera emateko, Circorcitotaldea arituko da Odoloste Egunean,zortzietan; eta ‘Bambolea’ hirukoteaigandean, ordu berean.


Akrobazia ikuskizun ugari egongo dira. Irudian, Circortito taldea. Argazkia: Artekale

ALBERTO ACERO GUNEAbederatzi ikuskizunen oholtza




08.30 IGANDEAKOFRADIAREN ETAERROKETXURENEGUNA

9:00// Lankaietako Lagunak

txistulari taldearen KALEJIRA11:00 // DIANA jotzea

11:00 // San Rokeren irudia bereermitara itzultzeko PROZESIOA


12:30 // ENTZIERROA ETABIGANTZAK

12:45 // Erroke Musika ElkartearenKONTZERTUA Aldai plazan


14:00 // SAN ROKERENKOFRADEEN BAZKARIA elizakoaterpean

17:00 // ERRALDOI ETABURUHANDIEN ibilaldia

18:00 // PIKADORERIK GABEKOZEKORKETA

20:00 // “Bambalas” ANTZERKIemanaldia Alberto Acero plazan

20:00 // ANIMAZIOA Gaiteroekin

21:00 // MUSIKA EMANALDIADANTZEKIN Herriko plazan, IÑAKIPLAZA BAND taldearekin

21:00 // EGAN, Zumalakarregietorbidean

22:00 // VERBENA CAMPGeltokiko plazan 24:00ak arte,LOTXO taldearekin

23:30 // KALEJIRA “ROKETXUTXAKURRAREKIN”. Ondoren,jaietako maskota erreta, SanRokeko jaiak bukatutzat emango

dira

>

Abuztuaren 15ean goizeko bedera-tzietatik aurrera ikusi daitezke, Laudio-ko kaleetatik sakabanatuta, pintzelakeskuan, aurrean duten oihal zuria koa-dro bilakatzen. Aire zabaleko Pintu-ra Lehiaketako parte hartzaileak dira.Aurten lehiaketa horren XIX. edizioaizango da. “Egon zen denboraldi batzeinetan ez zen egin”, azaldu du lehia-

ketaren antolakuntzan diharduen JabiArtetak, “baina duela hiru-lau urte be-rreskuratu genuen”.

Sinplea da lehiaketaren helburua:“margolariek Laudioko txokoak eu-ren estiloarekin irudikatzea”. 12-20pertsona inguruk hartzen dute parte.Gehienak kanpotik etorritakoak dira,baina badaude baita herriko parte har-tzaileak ere.

Nola parte hartuLaudioko Udalaren web orrialdean

kontsultatu daitezke lehiaketan partehartzeko baldintzak. Koadroa egitekomateriala margolariak berak eramanbeharko du. Oihala zurruna izan behar-ko da, eta metro bateko luzera edo-ta zabalera izan ahalko du gehien jota.

Parte hartzaileak 8:30etatik10:30etara bitartean aurkeztu behar-ko dira Herriko Plazan, izena emate-

ko eta oihala zigilatzeko. Hortik aurre-ra bost ordu izango dituzte lana hasieta bukatzeko, 15:00etarako entrega-tu beharko baitute, beranduenez.

Jaiei lehen pintzelkadakemango dizkio Aire

zabaleko PinturaLehiaketak

Laudio// 08.29 LARUNBA.20:00 // “DESPISTADOS”ANTZERKI emanaldia AlbertoAcero plazan, CIRCORTITOkonpainiaren eskutik

20:00 // Odoloste-jana

20:30 // ODOLOSTEAKGUZTIENTZAT 01:00ak arte ZubikoKurajon

20:30 // Txosnagunean, “EZDA KASUALITATEA” ERASOSEXISTEN AURKAKO BERTSO SAIOMUSIKATUA

22:00 // TXIMELETA taldeaHerriko Plazan

00:00 // EUSKAL PRESOENALDEKO KALEJIRA Tren geltokitikabiatuta

00:00 // ODOLOSTECHNO festibalaZumalakarregi etorbidean

00:30 // GALTZONTZILLOEDOTA KULEROTAN EGITEKO VII.LASTERKETA

01:00 // PANKARTEN SARIBANAKETA Herriko plazan

01:30 // KALEJIRA Herriko plazatikhasita

02:00 // DISKOFESTA

txosnagunean, 06:00ak arte




09.18 OSTIRALA18:00 // Danborrada auzoanzehar. Latiorro H.E eta GurasoElkartearen laguntzaz

19:00 // Txupinazoa, kalejira etaburuhandiak Galtzagorri K.Erenlaguntzaz (Txosnagunean)

19.30 // Euskal Dantzak. Kalejira

20:00 // Pintxo-potea,

Txosnagunean eta auzokotabernetan

20:30 // Umeentzako ikuskizuna:“Dantza Kasting” (AmeztuProdukzioak) Untzueta plazan

22:30 // Kontzertuak : TALDELOKALAK + GARILAK 26

09.19 LARUNBATA8:00 // VII. Mendi Ibilaldia (Izenematea txosnagunean. Ohikoibilbidea)

11:00 // Puzgarriak, umeentzakotailerrak eta jolasak (Kamarakakalean) 12:00 // Orientazio jolas herrikoia

12:00 // Igel-txapelketa

14:30 // Herri-bazkaria (Pagolarkalea)

16:00 // Mus txapelketa (Gorbeiakalean)

17:30 // Ping-pong txapelketa

(Goikogane zelaian)

23:00 // Kontzertuak: ZE ESATEK! +DISKO-DANTZA

09.20 IGANDEA8:00 // XXVI. Marmitakotxapelketa

13:30 // Rifen zozketa etatxapelketen sari banaketa

14:30 // Marmitako bazkaria

16:00 // V. Herri Bingoa

19:00 // Txokolatea

20:00 // Jai amaiera

LATIORROKO JAIAK [ IRAILAK 18 / 20 ]

Latiorroko Jaiek nabarmenegin dute gora azken urteetan,beste auzo batzuetako jaiek

beherakada izan duten bitar-tean. Zer gertatu da?

Latiorroko Jaiak hilik egon zi-ren hiruzpalau urtez. Belaunal-di berri bat falta zen auzoan, etaorduan agertu ginen gu. Latio-rroko Jai Batzordea sortu ge-nuen, noiz eta behar handienazegoenean. Auzoa handitu etahandituz joan da urteotan, etatestuinguru horretan sortu zen

batzordea.Aurtengoa bosgarren urtea da

Latiorroko Jai Batzordeak festakantolatzearen ardura hartzenduela, eta aurten ere aurrekoe-tan bezain gogotsu hartu duguardura hori, iazko filosofia eta jaieredu berari helduz.

Zertan aldatu dira jaiak azkenbost urteetan?

Hasieratik genuen asmoa La-tiorroko Jaiak ospetsu bilakatuzituzten ekintzak berreskuratzeaizan zen: Marmitako txapelketa(iaz XXV. edizioa ospatu zen), zal-

di eta aker probak... Ekintza tipi-ko eta famatu horiez gain, bes-telako batzuk asmatu ditugu. La-runbatean oso harrera ona izanduen herri bazkariaren ekimenakasu, lehen urtetik gainera. La-tiorro bezalako auzo batean ezgenuen horrelako erantzuna es-pero, berrehundik gora lagunbatu gara bazkarian azken ur-teotan, eta ez da zenbaki makala

horren auzo sakabanatuan.

Zer nolako harrera izan duJaien berpizteak auzoan?

Eskertu behar dugu beti izan-dako erantzuna. Lehenbiziko ur-tean agian ez genuen horrenerantzun eskuzabala izan, bai-na hortik aurrera, lehenengourte horretan izan genuen harre-ra ikusita, auzoko dendek zein ta-

bernari eta ostalariek lagunduizan dute jaiak aurrera ateratzen.Sinistu egiten dute auzoko jaienfilosofian, bat-batekotasunean,parte hartzean... erantzuna osopositiboa izan da.

Indartsu al dago Jai Batzordea?Bai, lehenengo urteko lan-tal-

dea mantentzen da, eta hori erepositiboa da. Urteen poderioz

nekatzen ere hasi gara, baina lan-talde bera mantentzen dugu etaauzokideen bultzadarekin aurre-ra jarraitzeko indarrak biltzen di-tugu urtero.

JAI BATZORDEAK BOST URTE

“Latiorroko Jaiak hilik egon zirenhiru-lau urtez, eta orduan agertuginen gu” AITOR MATE MARTINEZ (Laudio, 1987) Latiorroko Jai Batzordeko kideada. Auzoko festek izan duten bilakaeraren inguruan galdetu diogu.




Laudio// LATIORROKO JAIAK 2015

Aurreko urteetako ildoari jarraiki,musika eskaintza zabalaz gozatze-ko aukera emango dute LatiorrokoJaiek. Aurten ere ostiral zein larun-batean egongo dira kontzertuak. Os-tiralean herriko taldeen txanda izan-

go da, eta disko-dantzarekin goizekoordu txikietara arte parranda egitekobeta egongo da.

Larunbatean, berriz, Ze esatek! skatalde gipuzkoarra igoko da oholtza-ra. Ondoren, Garilak 26 erromeria-

ren eskutan geratuko da gaua giro-tzeko ardura.

Berrikuntzak

Baina auzoko jaiak ez dira gau par-tera mugatuko. Egunerako ere egi-tarau oparoa antolatu baitute Jai Ba-tzordeko kideek.

Ekintza gehienak Latiorron aspal-didanik egiten direnak dira. Horrenadierazle dira ekintza askori atxiki-turik doazen zenbaki erromatarrak:XXVI. Marmitako Txapelketa , VII.

Mendi Martxa edo eta V. Herri Bin-goa adibidez.

Hala eta guztiz ere ekimen berriakere egongo dira. Horien artean ba-tzordeko kideek “Orientazio jolas he-rrikoia” nabarmendu dute. “Auzokohainbat belaunaldiren arteko topa-keta” moduko bat izatea espero du-tela adierazi dute.

Larunbatean joko du Ze esatek! taldeak. Argazkia: Ze esatek!

Ze esatek! eta Garilak 26 taldeekalaituko dute auzoa




GORA KALE ETAAUZOETAKO JAIPARTE HARTZAILEAK!

URDUÑAKO JAIAK[ ABUZTUA/IRAILA ]

Idoia Aginako URDUÑAKO ALKATEAUrduñako jaien inguruan

galdetuta edozeinek erantzungoluke “Otxomaioak”; bainaUrduñako jaiak harago doaz.

Auzoetako jaiek gure hauspoabehar dute ohitura zaharrakmantendu eta hobetzeko. Berdinauzo txiki zein handi batekoak izan;parte har dezagun auzoetakojaietan, partekatu ditzagun, jardezagun bakoitzak bere aletxoa etaegin ditzagun gauza handiak keinutxikien bidez. Lagun edo bizikideekinelkartu eta jai giroaz gozatu!

Uda garai aproposa da kalerairteteko eta ongi pasatzeko! Udanbeti saiatzen gara egunak etagauak ahalik eta gehien luzatzen.Lagunekin, mahai baten inguruanedo kantuan ala dantzan… betidago zer ospatu! Giro politazgozatzeko aitzakiarik ez dago!

Jaiez denok gozatu nahidugulako, errespeta ditzagungure ondokoak eta izan ditzagunguztiok ongi pasatzeko eskubideberdinak.

Eskerrak bihotzez jaienantolakuntzan lanean aritzendirenei; euren borondatezkolanaren bitartez guztion

oroitzapenean geratzen direnune zoragarriak oparitzenbaitizkigute.

Gora herri eta auzoetako jaiak! URDUÑAUDALA




08.09 IGANDEA11:00 // Diana eta biribilketa

12:30 // Meza eta erromeriaarraian luntxa

*Meza hasi baino 45 minutulehenago taxi zerbitzua egongo da


18:30 // Txokolatea

21:00 // Berbena

ORRUÑO KALEKOJAIAK [ ABUZTUAK 9 ]

Egitarauari erreparatuta, oso fes-ta tradizionalak dirudite Orruño-

koak.Hala da bai, oso festa tradizionalak

dira. Kalejira batekin hasten da goiza,Urduñako txistulariekin.

Gero meza egongo da, 12:30etan.Zedelika auzoan badago baseliza bat,San Roman. Baseliza hori gure ka-learena da, eta horregatik ospatzendugu festa abuztuaren 9an, San Ro-man delako. Udalari 100 aulki ingurujartzeko eskatzen diogu, jende asko

igotzen baita mezara. Iaz kopuru horimotz geratu zen, ermita barruandauden banku zahar batzuk aterabehar izan genituen aulkirik gabe ge-ratu zirenentzat.

Arratsaldean ere bestelako ekin-tzak egiten dituzue.

Goizekoa bukatzean bakoitzabere etxera jaisten da bazkaltzera.Eta gero guk txokolatea prestatzen

dugu, nire etxe azpian dagoen txo-ko batean.

Gau partean, bederatzietatik ha-mabietara, dantzaldia egiten duguplazan, kioskoaren inguruan.

Horren festa tradizionalak izan-

da, aldaketarik bizi izan dute?Aldaketa zehatzik ez. Lehen

modu xumeagoan egiten ziren,jende gutxirekin. Txokolate gutxia-go egiten zen eta mezara igotzenzen jendea, baina ez horrenbeste.Orain ez dakit zergatik baina jen-dea askoz gehiago gerturatzen da.

Bitxia da jende gehiago igotzeaorain, auzo askotako jaiek behe-

rakada nabarmena izan duten bi-tartean. Zergatik izan daiteke?

Ez dakit. Mezara adibidez jendeasko igotzen da, mezara joatekoohitura duen jendea geroz eta gu-txiago izan arren.

Lehen hiriko auzo guztietan egi-ten ziren festak, baina orain ia ez.Antolatzeri utzi zitzaion, ez dakitzergatik. Orruño, Kalebarria kale-takoak eta Antigua auzokoak dira

mantendu diren bakarrak.

Noren artean antolatzen ditu-zue festak?

Kaleko bizilagun batzuen artean.Zortzi egun lehenago igo ohi garabaselizara, inguru guztia garbi-tzeko, urtean behin baino ez baitabertan zer edo zer egiten.

Belaunaldi aldaketa dago anto-

lakuntzan?Antolakuntzan beti aritu izan

gara pertsona berdinak, bainaparte hartzera animatzen denguztia beso zabalik hartuko dugu.

JAI BATZORDEA

“Ugaritu egin da Orruñoko jaietanparte hartzen duen jende kopurua” CARMEN BIGURI (Urduña, 1929) urte asko daramatza Orruño kalekojaiak antolatzen. Festa horren nondik norakoez mintzatu zaigu.




08.13 OSTEGUNA20:00 // Umore ikuskizuna Sutegitabernan

08.14 OSTIRALA20:00 // Pintxo-potea

23:00 // Berbena

08.15 LARUNBATA12:30 // Txupinazoa


13:00 // Nafarroa kanta taldea

14:30 // Auzo bazkaria

17:00 // Mus Txapelketa


19:30 // Ipuin kontalaria

20:30 // Morrillona bilaketa etaharrapaketa

21:00 // Morrillonaren jaitsiera,Aduanatik

21:30 // Afari herrikoia

22:00 // Berbena

08.16 IGANDEA9:30 // Goizeko diana, suziriekin

10:00 // Lore eskaintza

12:30 // Meza “El buen suceso”baselizan. Nagusiei omenaldiaegingo zaie eta luntxa egongo da.

13:00 // Poteoa

13:30 // Txapela jaurtiketatxapelketa

16:30 // Nagusiei bisita zaharegoitzan

17:00 // Poneytan paseoa



19:00 // Txokolatada

20:00 // “San Rokeko miraria”renzozketa

20:30 // Jai amaierako traka

Morrillon berriaren zain

Urduñako jairik zaharrenetarikoakdira Kalebarriakoak. XV. mendeareningurukoak dira lehenbiziko erreferen-tziak, kaleko jaien antolakuntzan dabi-len Carlos Galeanen esanetan. “‘Buen

Suceso’ ermitan dagoen plaka bateanjartzen du noiztik ospatzen den festa”.

Berriagoa da baina, jaien protago-nista bilakatu den pertsonaia: Morri-llon. “Bere jatorria ez dago argi”, azal-du du Galeanek, “Zeledonen imitaziomoduko bat da, baina panpina bat botaordez pertsona bat botatzea eraba-ki zen, bizkaitarrak arabarrak bainogehiago ginela adierazteko edo”.

Joaquin Ibañez izan zen “jatorrizko

Morrillona”, Aduanako balkoitik ‘tiro-lina’ moduko batekin jaisten lehena.

Laugarren MorrillonaUrte batzuk egon ziren gero zein-

tzuetan ez ziren Kalebarriako Jaiak os-patu. Festak antolatzeari berriz ekinzitzaion urtean Aitor Arbaizak hartu

zuen Morrillonaren papera egitearenardura. Handik aurrera, baina, Aveli-no Fernandezek hartu zuen lekukoa,eta urteak eman zituen lan hori egiten.

Fernandez, baina, iaz zendu zen. Horidela eta, Morrillon berri bat egongo daaurtengo jaietan, laugarrena. “Orain-dik ez dugu zehaztu nor izango den”,aitortu du Carlos Galeanek, baina ziur-tatu du abuztuaren 15ean norbait jai-tsiko dela Aduanako balkoitik, behean

dauden umeei gozokiak botatzen diz-kien bitartean, beti bezala.

Iaz zendu zen Avelino Fernandez, orain arteko Morrillona. Argazkia: aiaraldea.eus

KALEBARRIAKOJAIAK [ ABUZTUAK 13/16 ]




09.08 ASTEARTEA13:00 // Meza santutegian etahamaiketakoa irteeran gerturatudiren guztientzat

09.11 OSTIRALA17:30 // Jaien hasieratxupinazoarekin

18:30 // Joko tradizionalak etabizikleta jokoak

19:00 // Bayas garagardoarendastatzea

20:00 // Txokolatea gerturatzenden ororentzat

22:00 // Berbena DJ Ra-ren eskutik

09.12 LARUNBATA11:00 // Tortilla TxapelketaSariak:

-Helduak:1. 50 euro2. 35 euro3. 20 euro

-16 urte edo gutxiagokoak:1. 40 euro2. 30 euro3. 15 euro

Batzordeak patatak, tipulak etaarrautzak emango ditu, gainontzekoguztia parte hartzaileek eramanbeharko dute.

13:00 // Tortillen aurkezpena etaepaimahaiaren ebazpena

14:00 // Tortillen dastatzea txosnan

18:00 // Mozorro lehiaketa, sariinteresgarriekin

21:00 // Ohiko afaria nahi duten

auzokideentzat23:00 // Berbena DJ Ra-ren eskutik

Goizeko hiruretan berakatz zopa zerbitzatuko da

ANTIGUAKOJAIAK [ IRAILAK 08/12 ]

Auzolanean kozinatutako jaiak

Egitarauari dagokionez, ez dagokontatzeko gauza handirik Anti-guako Jaien inguruan: aurtengo be-rrikuntzari nabarmenena (bakarradela ez esatearren) ostiralean egin-

go den Bayas garagardoaren dasta-tzea izango da.

Baina auzo txikietako jaien indarraez dago egitarau oparo eta berritzai-le bat osatzean, auzo izaera manten-tzean baizik. “Auzo batekoa izatea ‘he-mengoa edo hangoa naiz’ esatetik ha-rago doan zerbait da. Auzokideekinharremanak egitean datza, eta arazobat izatekotan elkarri lagunduz kon-pontzean”. Hori dio jai egitaraua aur-

kezteko idatzitako testuak; eta horida, funtsean, Antigua auzoko jaiak de-

finitzeko modurik egokiena: auzola-nean eraikitako festak.

Bakoitza bere esparruan“Badago jaiak antolatzen dituen

talde bat”, adierazi du talde horre-tan parte hartzen duen Eugenio Gar-ciak, baina gaineratu du egin beha-rreko koordinazio lana “gutxiengoa”dela, jaien kontu guztiak herriko jendeguztiaren artean egin ohi dituztelako.

“Badago txosnan aritzera prest da-goen jendea eta momentu bat libreizatekotan gerturatzen dena”, hasi daGarcia azaltzen, “beste batzuk txo-kolatea egiten abilak dira eta horre-

tan aritzen dira. Bakoitza bere espa-rruan aritzen da.

Tortila Txapelketa da jaietako ekintzetako bat. Argazkia: aiaraldea.eus




09.04 OSTIRALA20:30 // URDUFOLK JAIALDIARENIII. EDIZIOA Foru Plazan. Folktaldeen lehiaketaren finala

09.05 LARUNBATA9:00 // XVIII. MARMITAKOTXAPELKETAForu Plazan

11:00-14:00 eta 16:00-18:00 //PUZGARRIAK ETA APAR JAIAForu Plazan

18:00 // PILOTA PARTIDAKUdal frontoian.Kadete mailan: Albizuri –Gorostizaga Vs. Ayesta – Alava.Senior mailan: Dorronsoro-PeñasVs. Arrieta-Legarreta

18:00-20:00 // HERRIALDEMAILAKO BOLA-JOKO TXAPELKETAUdal bolatokian

18:30 // Kale-antzerkia: FUNESVAN. Gernika Plazan

20:30 //III. URDUFOLK JAIALDIABi taldek hartuko dute parte:ALBOKA 2.1 (Ibon Koteron, XabiValle eta Ruben Isasi)GABACHO MAROCONNECTION

09.06 IGANDEA11:00 // MEZA Antiguakosantutegian

11:00 // HELDUEN BOLOTXAPELKETAREN FINALAUdal bolatokian

12:00 // KALEJIRAErraldoi eta buruhandien “Urduñahiria” topaketari hasiera emateko

13:00// Euskal Abesti HerrikoiarenII. Topaketa, Foru Plazan

13:45// DANTZA ALARDEAForu Plazan, hainbat erraldoirenparte hartzearekin

19:00 // AIKO taldearenkontzertua, Foru Plazan

Urdufolkek eta euskal abestiek koroatuko dute festa

Festa gehienen kasuan zaila izan ohida zehaztea noiz sortu ziren, are gehia-go “betidanik” ospatzen diren horieta-koak badira. Baina Koroatze Jaien ka-suan datu hori zehatz-mehatz esan

daiteke.“1945eko irailaren 2an ospatu ziren

lehenbizikoz”, zehaztu du UrduñakoUdaleko kultur zinegotzia den Eriz Pe-rezek, “ospakizun guztiz erlijiosoa zen,eta ekitaldi sinboliko bat egiten zen zei-netan hiriko patroia koroatzen zen”.

Urteak aurrera joan ahala, baina,ekitaldi gehiago batu ziren festara:berbena, marmitako lehiaketa... “Gauregun Urduñako bigarren festak dire-

la esan daiteke, Otxomaioen atzetik”,Perezek adierazi duenez. Egitaraukoekimen gehienak Udalak antolatzendituela azaldu du kultur zinegotziak,baina gaineratu du jaia aurrera era-mateko lan-taldeak osatzen dituzte-la. “Buruhandi eta erraldoien topake-ta adibidez, Bihotza Konpartsak anto-latzen du”.

Urdufolk jaialdia, hirugarrenez

Baina azken urteetan batu den eki-taldirik deigarriena Urdufolk jaialdiada. Aurten folk jaialdi horren hiruga-rren edizioa izango da. “Duela hiru urteherritar talde batek martxan jarrita-

ko ekimena da”, azaldu du Perezek,“lehen edizioak oso harrera ona izanzuen jendearen partetik, eta Koroa-tze Jaiak berpizteko balio izan zuen”.

Bi atal ditu jaialdiak. Alde bate-

tik, folk-taldeen kontzertuak daude.Aurten larunbatean eta igandean izan-go dira. Lehen egunean bi taldek jokodute: Gabacho Maroconnection (hain-bat herrialdetako musikariez osatuta-ko taldea) eta Alboka 2.1. Azken horiIbon Koteron, eta Xabi Valle eta RubenIsasi aiaraldearrek osatutako taldeada eta, izenak adierazten duen beza-la, alboka du ardatz.

Jaialdiaren bigarren atala lehiake-

tarena izango da. Aurten lehiaketa-ra aurkezten diren folk talde guztie-tatik hiru talde aukeratuko ditu epai-mahaiak. Hiru talde horiek ostiraleaneskainiko dute kontzertua, eta ho-rren ostean erabakiko dute epaileeknor izango den irabazlea.

Euskal Abesti Herrikoien topaketaUrdufolk ez da izango musikarekin

erlazionatutako ekintza bakarra Ko-

roatze Jaietan. Igandean Euskal Abes-ti Herrikoiaren II. edizioa izango da, etaEuskal Herriko hainbat kantu-taldekhartuko dute parte, Laudioko Arloteaketa Urduñako Oilarrak besteak beste.

Folk taldeek hiru jai-egunetan joko dute. Argazkia: aiaraldea.eus

KOROATZE JAIAK ETAURDUFOLK [ IRAILAK 04/06 ]







GORA SANANTOLIN JAIHERRIKOI ETA PARTEHARTZAILEAK!

Aurten ere Orozko-Laudio-Areta autobus zerbitzuaegongo da bariku eta zapatu gauean

OROZKOKO JAIAK

Josu San PedroOROZKOKO ALKATEA

Sanantolinetangozatuz gozarazi!

Orozkoko jaien atarianegonik, zuek bertara

gonbidatzeko aukera

erabili nahi nuke. Jai

herrikoiak, parte-hartzaileak

eta dibertigarriak prestatu ditu

Antolinzaleak Jai Batzordeakguk guztiok ezin hobeto

pasatzeko; pilota partiduak,

bertsoak, herri-kirolak,

haur parkeak, irrintziak,kontzertuak… adin eta gustu

guztietarako egitaraua

prest dugu, beraz, beso

zabalik hartuko zaitugu! Erdu

jai-giroan murgiltzera gurekin;

giro alaian, euskaldunean,osasungarrian... Betiere,

ingurumena eta elkar

errespetatuz. Erasorik gabeko

giroan.Aurten Urtzi Vera izan da au-

keratua pregoilari. Argazkilaria

da bera, hainbat sariren irabaz-

lea eta Orozkoren izena mun-

duan zehar zabaldu duena. La-

gundu diezaiogun denon arteanUrtziri ahaztu ezinezko argazkia

egiten eta goza dezagun jaiez!

Gora sanantolinak! Gora

Orozko!

SANANTOLINAK [ IRAILAK 01/06 ]

OROZKOUDALA




08.14 OSTIRALA

20:30 // Txupinazoa etatrikipoteoa

21:30 // Txorizoa doan

22:00 // Erromeria Hakkers-ekin

00:00 // Mozorro lehiaketa

08.15 LARUNBATAANDRA MARI EGUNA12:30 // Meza nagusia

13:30 // Triki-poteoa


20:30 // Erromeria Hakkerstaldearekin

22:00 // Saiheskia doan

23:00 // Erromeria

00:00 // Dantza txapelketa

08.16 IGANDEA

SAN ROKE EGUNA12:30 // San Roke meza

13:30 // Puzgarriak

14:00 // Pintxo-poteoa

14:30 // Paella lehiaketa

15:00 // Herri Bazkaria

17:00 // Puzgarriak

19:30 // APAR JAIA txikientzat eta

ez horren txiki ez direnentzat21:00 // Txokolatea

21:30 // Arrufiaren zozketa etajaien amaiera

IBARRAKO

JAIAK201509.08 ASTEARTEA12:15 // Meza eta luntxa

09.20 IGANDEA11:00 // Trikitilariak

Goizean: Tortila eta paella

txapelketa12:15 // Meza (ondoren dantzariakegongo dira)

Arratsaldean: Herri kirolak,irrintzi lehiaketa, txokolatada etadantzaldia.

GOIKIRIKO

JAIAK2015

08.08 LARUNBATA20:00 // Txupinazoa eta kanpaihotsak

21:00 // Txorizo pintxoak doan“Chorizos de Orozko HnosValenciaren” eskutik

21:00 // DJ Sun & Tatoom

22:30 // ZIRKINIK BEZ taldea

08.09 IGANDEA11:30 // Paellen lehiaketarakoizen-emotea

12:30 // Meza

13:15// Herri kirolak: Saralegianaiak

14:15 // Paellen sari banaketa

17:00 // Mus arinaren izen-emotea

17:30 // Umeentzako jolasak,animazioa eta dantzaldie

18:45 // Magoa

19:45 // Arrufiaren zozketa

20:00 // Jaien amaiera

URIGOITIKOJAIAK2015

09.25 OSTIRALA17:00 // Lehen suziriaren jaurtiketaeta kanpai hotsa

17:30 // Truca Rec tailerra:Birziklatu eta jolastu

18:30 // Arrantzarandantzan!: MARIKALANBRE ETAMARTINBERekin. Irrien lagunak

klubaren esku

Ondoren txokolatea umeguztientzako

21:00 // KONTZERTUA “ASTEARTE”taldearen eskutik (Folk Irlandarraeta euskalduna)

Bitartean pintxo-potea: sardinak,urdaila...

09.26 LARUNBATA

18:00 // XIX. Mus azkar txapelketa

23:00 // Gau-jaia JOSELU ANAIAKtaldearen eskutik.

09.27 IGANDEA11:00 // XX. Paella Txapelketa

Goiz guztian KALEJIRA egongo daSOPLAGAITAK alaiturik

11:30 // Auzoko hildakoenomenezko meza

Meza ostean: Euskal dantzak,Ubixeta dantza taldearen eskutik

13:30 // Paellen aurkezpena etasari banaketa

Bazkal ostean BINGOA etaAULKIEN JOKOA

09.29 ASTEARTEAMIKEL DEUNA12:00 // Mikel Deunaren ohorezkomeza santua

Ondoren zozketaren zenbakiaaterako da

SANMIGELAK

(BERAZA)2015

Orozko// AUZOETAKO JAIAK 2015




Orozko// SAN ANTOLIN JAIAK 2015

Susmatzen zenuen pregoilariizateko proposatuko zintuztela?

Pregoilaria hainbat pertsonenartean aukeratzen da eta iazkohautapen prozesuan nire izena ko-

mentatu zela esan zidaten. Halaere, ez nuen espero proposatzea.Beti uste izan dut pertsona garran-tzitsuago bati proposatu beharkolioketela.

Alkateak proposatu zidaneanerantzukizun handiegi bat bailitzanhartu nuen hasieran. Baina gero,ondo pentsatuta, sari moduko batdela ikusten duzu, ohore handia.

Pentsatua duzu jada zer esan-go duzun?

Oraindik goizegi da. Badut zeredo zer pentsatuta, baina tira. La-burra izatea espero dut eta jendeaez aspertzea.

Argazkiak ateratzeko ohituraduzu jaietan?

Ez dut horrelakorik egiteko ohi-turarik. Ingeniari teknikoa naiz eta

argazkilaritzan nabil duela zortziurtetatik hona. Duela gutxi nahikosari garrantzitsu bat irabazi nuen,eta imajinatzen dut horregatik hau-tatu nautela pregoilari izateko.Jaie-

tan koadrila batekin ibili ohi naiz,ume txikiak dituen koadrila bate-kin, eta iaz izan nuen umeei argaz-

kiak egiteko aukera. Oso pozik ge-ratu nintzen lortutako irudiekin.

Zer aholku emango zeniokejaietan argazkiak atera nahi di-tuenari?

Ez naiz horretan aditua. Nik na-tura argazkilaritza jorratzen dutgehien bat. Baina, natura-argaz-kiak ateratzeko naturan murgildubehar zaren bezala, jaien argaz-

kiak ateratzeko jaietan murgildubehar zarela uste dut. Jende ar-tean egon, jai barruan sartu... etaaterako dira argazkiak, seguru.

Zure kasuan egokiagoa izan-go litzateke agian hitzezko pre-goi bat baino argazkizko pregoibat egitea.

Hori ondo legoke (barreak). Bai-na ez dut uste horretarako aukera

egongo denik. Jendearen aurreanhitz egitea egokitu zait batzuetan,baina herri baten aurrean egiteaaskoz gauza handiagoa da.

Jaietan, ‘talde-selfiea’ edo ohi-ko argazkilaritza, zer duzu nahia-go?

Nik normalean ez dut argazki-tan ateratzeko ohiturarik. Bestebatzuk ni baino politago agertzen

dira, eta ni eurei argazkiak egi-ten saiatzen naiz. Nire buruari ar-gazkiak egitea ez zait asko gusta-tzen, besteei argazkiak egitea dutnahiago.

PREGOILARIA

“Gustatuko litzaidake pregoiaargazkien bidez egitea, baina ez dutuste posible izango denik” URTZI VERA (Bilbo , 1975) argazkilaria da. Aurtengo San Antolinakbereziak izango dira berarentzat, pregoilaria izateko hautatu baitute.

09.01 ASTEARTEA

TXUPINAZOA

19:00 // Txupinazoa, kanpai hotsa,buruhandiak eta kalejira “Haizedoinu” gaitero taldeagaz

19:00 // Esku pilota partiduak.Plazako frontoian. Antolatzailea:Olgetan Pilota Kirol Elkartea

21:00 // Bertso saioa Zubiaurplazan. Igor Elortza, MaialenLujanbio eta Unai Iturriaga. Antolatzailea: Potolari BertsolariEskolea

22:00 // Musika ekitaldiaDJ-en eskutik. Txosnagunean.Antolatzaileak: Kolometa GazteKultur Elkartea eta Supelaur KE

09.02 ASTEAZKENASAN ANTOLIN EGUNA10:00 // Kalejira “Jai Beti”fanfarreagaz

11:00 // Meza santua San Antolinermitan.

11:00 // Garrafa lehiaketea. Zubiaurplazan. Antolatzailea: GarrafaElkartea

11:30 // Esku Pilota partiduak.Plazako frontoian. Antolatzailea:Olgetan Pilota Kirol Elkartea

12:00 // Zekorrak plazara atera etakolokioa, Zezen plazan. (Eguraldiakgalarazoz gero, kolokioa DonibaneAretoan egingo da)

13:00 // Lehiaketako sari banaketeaeta garrafa, izozki eta limonadadebaldeko dastaketea

17:30 // Txalupa lasterketa. Altubeerrekan. Antolatzaileak: KolometaGazte Kultur Elkartea eta Supelaur K.E.

18:00 // Nobilladea

20:00 // Txalupa lasterketako saribanaketea, Txosnagunean

20:30 // Erromeria: “Joselu Anaiak”




MARMITAKO TXAPELKETA:

Su gozotan prestatutako ekimena2012ko herri bazkariaren irudi bat. Argazkia: Jon Arbaiza

Politikagintza ez da Orozkoko Eus-ko Alderdi Jeltzaleko kideek gogokoduten gauza bakarra. Badute bestezaletasun bat ere: gastronomia. Ho-rren adierazlea da San Antolinetanantolatzen duten Marmitako Lehia-keta.

Urteak dira lehiaketa hau antola-tzen hasi zirela, aurtengoa XIII. edizioaizango da. Lehen Bakailao Txapelketaegiten zen. Zergatik pasa ziren, bada,marmitakora? “Euskal Herrian nahi-ko sustraituta dagoen platera dela-ko”, azaldu du txapelketaren antola-kuntzan aritzen den Jabi Barrondok,“jendeak atsegin du eta animatu egi-ten dira parte hartzera”.

Urteen poderioz geroz eta arra-

kasta gehiago hartzen joan den ekin-tza dela azpimarratu du Barrondok.

“Lehen urteetan Orozkoko eta ingu-ruko herrietako parte hartzaileakbaino ez genituen”, azaldu du, “bainaazkenaldian urrutiagotik ere hasi dajendea gerturatzen. Araba eta Bizkaiosotik datoz parte hartzaileak, 40-50kazola inguru aurkezten dira”.

Sari berezia aurten, herrikoentzakoAurten ez da aurreko edizioekiko al-

daketa nabarmenik egongo. Dagoennobedade bakarra sarietan dago,aurten herriko kazola onenari sariberezi bat emango baitiote.

Horren zergatia azaldu du Barron-dok: “Txapelketara maila altua duenkanpoko jende asko gerturatzen da.Horrela, herriko jende gaztea ere par-

te hartzera animatu nahi dugu”.

09.03OSTEGUNA

UMEEN EGUNA10:00 // Pintura lehiaketea. Zubiaurplazan

11:30-14:00 // Umeentzako parkeak.Futbol zelaian eta plazako frontoian

12:00-14:00 // Ur jokoak (eguraldiakgalarazoten ez badau). Piszinan.Antolatzailea: Aisia

14:00 // Umeen bazkaria. Eskolan.(5 urtetik gorakoentzat)

15:00-17:00 // Umeentzakoparkeak. Futbol zelaian, eta plazakofrontoian

17:00 // Irrien Lagunak klubeko“Hodei Magoa+Tiritatxo”ikuskizuna. Zubiaur plazan

18:00 // Txokolatea. Zubiaur plazan

19:30 // Mozorro lehiaketea. Zezenplazan. Akabau eta gero pintura etamozorroen sari banaketea egingoda

22:00 // Elkartasun afaria.Txosnagunean.Ondoren, kontzertua“Uluka” taldeagaz. Txosnagunean.Antolatzaileak: Kolometa GazteKultur Elkartea eta Supelaur K.E

09.04 OSTIRALABERAKATZ EGUNA11:30 // Kalejira. “Ardoa barrure”fanfarrea

12:00 // Joko poteoa. Antolatzailea:Adie Elkartea


>




Txosna-gunearen bigarren urteaizango da aurtengoa.

Bai, lehen urtea izan zen iaz. Txos-na-gunea bi txosnek osatzen zuten:Supelaur kultur elkartearenak etaOrozkoko Gazte Asanbladarenak.Eta aurten ere bi talde horiek hartu-ko dute parte. Hala ere, herriko gai-

nontzeko elkarteei dei egin nahikogenieke datozen urteei begira eurentxosnak jartzera animatu daitezen.

Iazko esperientzia errepikatzekoasmoarekin, beraz?

Iragan urteko esperientzia nahi-ko positiboa izan zen. Oso gusturaegon ginen, eta herriak ere harre-ra zabala egin zion ekimenari. Egita-rauari dagokionez, pasa den urteko

egitarauaren antzekoa da aurten-goa: Gazte eguna ospatuko dugu,elkartasun afaria baita... kontzer-tuak ere egongo dira, bai ostiraleaneta baita larunbatean ere. Ostira-lekoak kontzertu handiagoak izan-go dira, eta larunbatean eskualdekotaldeak ekartzeko asmoa daukagu.

Txalupa lasterketa berreskura-tzeko asmoa duzue, besteak beste.

Txalupa lasterketa berez Oroz-kon duela urte asko egiten zen ekin-tza bat da. Baina, urteak pasa ahala,ekintza horrek indarra galdu zuen.Duela lau-bost urte Gazte Asanbla-

dak ekimena berreskuratu zuen etaaurten badugu lasterketari berrizere heltzeko intentzioa.

Ez da asko falta jaietarako. Lan

asko geratzen zaizue egiteko?Txosnak eskatu behar ditugu,

muntaia egin, edariak eta bokaten-tzako osagaiak lortu, dena munta-tu, txandak egin, laguntzeko jendeabilatu... lan asko egin behar duguoraindik. Iaz lan eta lan aritu izan gi-nen abuztuan, bai goizez eta baitaarratsaldez ere.

TXOSNA-GUNEA

“Herriko beste elkarteak animatunahiko genituzke Txosnagunera” NORA LATATU LANDALUZE (Orozko, 1996) Gazte Asanbladako kideada. Asanbladak eta Supelaurrek osatzen dute Txosnagunea.

09.04 OSTIRALA15:00 // Herri bazkaria. Plazakofrontoian

16:30 // Batukada “Dinbi Banda”taldeagaz

19:00 // Zekorketa (hil bakoa):Zezen plazan

20:30 // “The flaming shakers” TheBeatles taldeari tributoa. Zubiaurplazan. Zatoz garai hartako jantzita!

22:00 // Kontzertuak txosnagunean:

Egurra ta kitto, Marianitoz blai etaLasTea Party dj´sAntolatzailea: Kolometa GazteKultur Elkartea eta Supelaur K.E.

>


>




Poteatzeak aukera ematen dujostatzeko?

Bai. Joko-poteoa Berakatz Egu-nean ospatzen dugu beti, irailaren4ean. Egun horretan goizez txaran-

ga moduko bat baino ez zen egotenlehen, eta koadrilak norbera bere la-gunekin pote batzuk hartzera mu-gatzen ginen. Pentsatu genuen egunaproposa zela koadrilen arteko giroedo “pike” moduko bat sortzeko,jaietan partaidetza sustatzeko ba-tez ere.

Zer motatako jokoak dira egokiakpoteatu bitartean egiteko?

Saiatzen gara apur bat originalakizaten eta urtez urte aldatzen. Bainaoinarrizko jokoak mantendu egitenditugu: eski lasterketa, zaku laster-

keta, irrintzi lehiaketa, zapiaren jola-sa edota aulkiena.

“Pike” moduko bat sortzen delaere aipatu duzu.

(Barreak) Beno, lehenengo urteanoroitzen dut goizez jokoak egin ge-nituela eta arratsaldez ere jolastenjarraitu genuela. Gertatu zena izanzen herri bazkarian jendea ‘animatu’egin zela. Arratsalderako koadrilaknahiko animatuak zeuden eta “pikea”apurtxo bat lodia izan zen.

Horregatik, orduz geroztik jokoak

goizera mugatu ditugu, eta jarraianegiten dugu sari-banaketa. Baina he-rriko jendea gara, denok gara ezagu-nak eta “pike” sanoak izan ohi dira.

Aurten baina, berrikuntzak eginnahi dituzue joko-poteoan.

Oraindik ez dugu pentsatu zermoldaketa egin, baina bai, badugualdatzeko asmoa. Urteak eman di-tugu aipatutako joko klasiko horiek

egiten, eta horri buelta eman nahidiogu aurten. Horrela jendeak ezdu entrenatzeko astirik izango (ba-rreak).

JOKO-POTEOA

“Koadrilen arteko giroa eta‘pikea’ sustatzeko sortu genuenjoko-poteoa” RAKEL OLABARRIA SAUTUA (Orozko, 1983) ADIE-ko kidea da. Taldehorrek egingo duen joko-poteoaren nondik norakoak azaldu ditu.

09.05 LARUNBATA10:00 // Marmitako lehiaketea.Eskolako patio estalian.Antolatzailea: Orozkoko EAJ-PNV

11:30 // Pala partiduak. Plazakofrontoian.Antolatzailea: OlgetanPilota Kirol Elkartea

11:30 // Kalejira Orozkoko Trikitixaeta pandero eskolako gazteakaz

12:30 // Herri kirolak. ZubiaurPlazan. 8 emakume vs. Behor 1desafioa eta aizkolariak

14:15 // Marmitako lehiaketakosari-banaketea

17:00 // Mus lehiaketea. ZubiaurPlazan

19:00 // Kontzertuak.Txosnagunean:Lyrikan, Patx & run eta taldesorpresaAntolatzaileak: Kolometa GazteKultur Elkartea eta Supelaur K.E

20:00 // Kale Antzerkia. “Trostan, atrote” antzezlana. Zubiaur Plazan.Antolatzailea: Matxintxu

22:30 // Irrintzi txapelketea.Zubiaur Plazan. Antolatzailea:Supelaur Kultur Alkartea

23:30 // Kontzertua. Betagarritaldea. Gorbeia kalean

01:30 // “Pedrá” Extremodurotaldeari tributoa. Zubiaur plazan

03:00 // DJ Markelin. Zubiaurren

09.06 IGANDEAUMEEN EGUNA11:00 // Kalejira “Beti jai”fanfarreagaz

11:00 // Mezea. San Juan Parrokian

12:00 // Zekorrak plazara ateraeta kolokioa. Zezen plazan. (Euriabadago, kolokioa Donibane Aretoan)

12:30 // Dantzak Orozkoko“Ubixeta” taldeagaz

14:30 // Jubilatuentzako bazkaria.Eskolan

18:00 // Nobilladea

20:30 // Erromeria “Galea”-rekin

22:30 // Jai amaiera.


Hainbat motatatako probak egiten dituzte joko-poteoan. Argazkia: aiaraldea.eus




JAI ZORIONTSUAKOPA DIZKIZUEGU!

ARTZINIEGA JAIAK

Iñigo Gomez ARTZINIEGAKO ALKATEA

Herritaragurgarriok,

Urteko momentu ga-

rrantzitsuenetako

baterako prestatzenari da berriz ere Ar-

tziniega. Arteko Andra Maria-

ren omenezko jaiak.

Gure arazo eta ardurak

albo batera uzten ditugun jai

egun hauetan ekitaldiz bete-

tako festez gozatu ahal izan-

go dugu.

Jai parte-hartzaileak izan-

go dira, eta lerro hauetatik Jai

Batzordean euren alea jar-

tzen duten pertsona askoren

lan boluntarioa eskertu nahi

dut, txikienetatik hasita nagu-

sienetara.

Egun hauetan Artziniegara

hurbilduko diren lagunak ere

agurtu eta ongi etorria eman

nahi diet, Artziniega herria

zuena ere bada eta.

Topera gozatu jaiez.

Gora Artziniegako Jaiak.

ARTEKO GURE AMA [ IRAILAK 03/14 ]




09.03 OSTEGUNA19:00 // “Conquistando LasVegas” Antzerkia Hiriskareneskutik, zahar-etxean

09.04 OSTIRALAArgazki Lehiaketaren hasiera

20:30 // Zurrakapote dastatzeaAKELARRE Txarangaren doinuazlagundua, Goiko plazan

21:00 // Pregoia eta Txupina, Goikoplazan

21:30 // Kalejira AKELARRETxarangaren eskutik

22:00 // Pilotari ohien PilotaPartidua

22:30 Kontzertua: KM 11

00:00 // Erromeria: Trikidantz

Erromeriaren atsedenaldian,Kulero eta Kaltzontzilo Lasterketa

Artziniega// ARTEKO GURE AMA JAIAK

Zenbat urte ditu ArtziniegakoEsku Pilota eskolak? Zenbat urteeman dituzu bertan?

Eskola baino lehen kluba existi-tzen zen. Nik, gutxi gora behera, 30urte daramatzat esku pilotan etakluba sortuta zegoen ni sartu nin-tzenean. Eskola, aldiz, ni sartu on-

doren osatu zen.

Zer nolako bilakaera eman daArtziniegako pilota zaletasunean?Harrobirik al dago?

Gazteek ondo erantzun dute, pi-lota eskolan beti egon da jendeaeta zerbait antolatu denean kideekbeti parte hartu dute. Aurten es-kolan 28 gazte egon dira eta bai-ta beste 8 pertsona helduago ere.

Artziniegako herritarrez gain Aia-raldeko jendea ere bertaratzen da

eskolara. Horrela, Arespalditzakogazte bat, Añeseko beste bat etaLantenoko bi izan ditugu taldean.Espero dut hurrengo denboraldianjende gehiago izatea, baina harrobia

badago. Beste gauza bat da jokalarionak ateratzea...

Pregoia nolakoa izan den pen-tsatu duzue?

Ez dugu ezer ez pentsatu orain-dik. Aurreko urteetan pregoia egineta irakurri dutenei nola egin zutengaldetu diegu. Pilota goratuko duenpregoi labur bat egingo dugu. Pilo-taren inguruan hitz egingo dugu eta

baita herrian kirola sustatu dutenpertsonen inguruan ere.

Zer nolako garrantzia daukat pi-lotak herriko festetan?

Esku pilota partiduak jaietakoekintzarik garrantzitsuenak dira ni-retzat. Bi egunetan daude: Txupina-zo egunean eta Arteko bazkaria os-patzen den egun handian. Niretzat,antolakuntzatik ikusita, jende ugari

mugitzen duen ekintza polita irudi-tzen zait esku pilota.

PREGOILARIA

“Esku pilota jaietako ekintzagarrantzitsuena da niretzat” JUANJO ASTARLOA (Artziniega, 1952) Artziniegako Esku Pilotaeskolako kidea da. Eskola izango da aurtengo jaietako pregoilaria.




09.05LARUNBATA

12:00 // Pintxo Lehiaketa, Goikoplazan

11:00-14:00 // Herriko Museoetansarrera dohainik

12:00 // Bleibetek arte erakustaldiazabalduko du Museo Etnografikoan

14:30 // Herri Bazkaria: babarrunak

18:00 // Igel Txapelketa

19:30 // Bonbona eta GarrafoiLasterketa, Goenkalen

22:00 // Playback Lehiaketa

00:00 // Kontzertua: Sotano 52

02:00 // Goateke: Tirri & Tery(00:00-03:30 Preben Jaia)

09.06 IGANDEA11:00 // Meza, Arteko Gure AmaSantutegian

11:45 // Arteko Gure Amaren ohorez,XXXVII. Enkantea

13:30 // “Tabernaz taberna” txikienLasterketa

18:00 // “Iturritik Iturrira” VIII.Kronoeskalada

19:30 // Umeen Artzikirol Partiduakfrontoian

21:00 // Baratxuri sopa Artekalen


Egin farra in corpore sano

Jaien egitarauari erreparatuta,gauza bat argi dago: Artziniegarrek,kirola modu pasiboan ikusi baino,nahiago dutela kirol probetan moduaktiboan parte hartu. Bestela ezin

daiteke ulertu Bonbona eta garra-foi Lasterketak izan duen arrakas-ta, edo Iturritik iturrira krono-eska-ladaren VIII. edizioa izatea aurtengoa.

Irailaren 5 eta 6an izango dira ai-patutako bi ekintza horiek, hurrenezhurren. Baina ez dira izango gaueanzehar edandako garagardo eta kali-motxo guztia izerditzeko egongo di-ren aukera bakarrak. Denetarik egon-go da: bizikleta-ginkana, ‘Tabernaz

-taberna” txikien lasterketa...Hortaz gain, frontenis eta 3X3 mo-

dalitateko futbol partiden finaler-di eta finalak ere egingo dira jaietan.Irailaren 13an, berriz, koadrilen arte-ko herri-kirol probak egingo dira. Ohi-ko herri-kirol erakustaldia herrikoia-

goa bilakatzeko asmoz ekin zitzaionproba horiek egiteari, duela 7-8 urte.

Artzikirola

Baina Artziniegan ‘kirol izar’ bategotekotan, Artzikirola da hori. JoseRamon Rey Gorputz Heziketa irakas-leak sortutako kirola da, saskibaloia-ren, eskubaloiaren eta areto futbo-laren arteko nahasketa. ArtzikirolTxapelketaren finalak ere bere le-

kua izango du jaietan, irailaren 11an,17:00ean hain zuzen ere.

Multi-abentura erronka jaietan izerdia egiteko aukeretako bat. / aiaraldea.eus




JAI KOADRILAK:Aniztasuna praketan islatzen denean

Erraza da Artziniegako jai koadri-letako kideak identifikatzea: hainbatoihalez eginikoak diruditen praka ko-loretsuak daramatzate soinean, etabatzuetan baita estilo bereko alkan-dorak ere.

“El Cangrejo” Peña

Lehen koadrilek, baina, ez zerama-ten horrelako arroparik. “El Cangre-jo” izeneko gizonezkoen Peña izan zenmota horretako lehen taldea. 50. ha-markadan sortu zen, La Jarrilla txo-koan zegoen taberna batean.

Bertara joateko ohitura zeukaten30 lagun inguruk sortu zuten koadri-la, eta jaietako hainbat ekintzetan par-

te hartzen hasi ziren, taldearen pan-karta eskuan. Artea tabernan karra-marro kazolak zerbitzatzen ziren la-runbatetan, eta hortik sortu zen koa-drilaren izena. Hori irakurri daiteke1995an argitaratutako ArtziniegakoJaiei buruzko artikulu batean.

Emakumezkoen lehen koadrila

Karramarro zaleen koadrila sor-tu eta hamarkada batzuk berandua-

go, beste koadrila bat agertu zen he-rrian, 1976an: Artziniegako Gaztedizuen izena, eta emakumezkoek osa-tzen zuten.

Praka berezirik ez, baina jaka ber-

de batzuk jantzi zituzten, herria-ren ezkutuarekin. Koadrilak ez zuenasko iraun, baina disolbatu egin ze-nean beste koadrila bat sortu zen:Okerrak. Talde “ezegonkor baina mi-tikoa”, askoren iritziz.

Koadrila horretako kideek zapi urdi-na zuten bereizgarri. Batzoki aurreanzegoen lonja batean kalimotxoa zer-

bitzatzen zuten jaietan, eta kolore ho-riko itsaspeko landu bat ere bazuten.

Baina martxa soilik ez, borroka egi-

ten ere bazekiten Okerrak taldekoek.Behin, Udalean giltzapetu ziren, Eus-kal Preso Politikoentzako amnistia al-darrikatzeko. “Turutazko fanfarreabat sortu zen, ‘Kartoizko banda’ izene-

Koadriletako kideak 1987ko txupinazoan. Argazkiaren iturria: Valentin Campo


09.07 ASTELEHENAUMEEN EGUNA11:00-14:00 // Haurrentzako jolas-parkea eta eskulanak

12:00 // Txokolatea

14:30 // Bazkaria Arteko landan

16:00-19:30 // Haurrentzakojolas-parkea

09.08 ASTEARTEAARTEKO GURE AMARENETA NAGUSIEN EGUNA12:00 // Meza eta lore-eskaintza

Arteko Gure Ama Santutegian14:30 // Bazkaria gure helduentzat,frontoian

18:00 // Artzikirol finalerdiak

18:00 // Erromeria Otegirekin. (Sorpresa txikia handientzat)

09.09 ASTEAZKENA 17:30 // Magialdia

19:30 // Frontenis txapelketarenfinala

“El cangrejo” izan zenlehen koadrila. Bereatzetik agertu zirenOkerrak, Goma2,Artzeniegako

Gaztedi, HawaiBombai edo EdozeinIzen, beste askorenartean




09.10 OSTEGUNA16:00 // Haurrentzako bizikletaginkana

18:00 // Multiabentura erronka

19:00 // Ginesek bere esperientziakontatuko du Museoan

09.11 OSTIRALA17:00 // Artzikirol txapelketarenfinala

19:00 // 3x3 txapelketaren finala

21:00 // Koadrilen arteko Afaria,Barrenkalen

KONTZERTUAK:

23:00 // El Sindicato, musikaLatinoa

01:00 // Los Zopilotes Txirriaos, Rantxerak

03:00 // Bad Sound System, Rap

koa, eta ‘Que se vayan’ edo ‘Carrero’bezalako abestiak kantatzen ziren”,

azaldu du garai horiek bizi izan zituenMateo Lafraguak, “gaur egun gutxia-gogatik atxilotzen zaituzte”.

Garai hartan hasi zen koadrileta-ko jendea jaien antolakuntzan partehartzen. “Asko kostatu zitzaigun jaie-tan aldaketak egitea”, oroitu du Lafra-guak, “baina lehen urte haietan as-katasuna ere erabatekoa zen. Gauregun jaiei begirako kontrol gehiagodago”. Bere esanetan, koadrila-be-

launaldi ugari pasatu dira Jai Batzor-detik, “eta guztiek egin dituzte eurenekarpenak”.

Goma 2, Hawai Bombai...

80eko hamarkadak kultur eztandahandia ekarri zuen berarekin, eta jaikoadrilak nabarmen ugaritu ziren: Ka-landraka, Kortakikis, Edozein Izen, Al-doka Maldoka, Kilimakala, Eguzkiñe-kos, Akerberri, PK2, Hawai Bombai...

koloretako praka famatuak ere urtehorietan hasi ziren uniforme gisa era-biltzen.

“Garai hartako koadrila gehienakudan jokatzen den Futbito Torneobateko taldeetatik sortu ziren”. Haladio Goma 2 koadrilako kide den Va-lentin Campok. “Bazeuden baita opo-rrak herrian pasatzen zituzten per-

tsonez osatutako koadrilak ere, eta‘pike’ nahiko zegoen euren eta herri-

koek osatutakoa koadrilen artean”.90. hamarkadaren hasieran, be-

rriz, behar bat sortu zen: jaietanekintza “erlatiboki merkeak” egite-koa. Koadrila batzuk lanean jarri zi-ren, eta hala sortu zen, besteak bes-te, gaur egun festen ikur bilakatu denbonbona lasterketa.

Gaur egun, baina, asko nahasi daArtziniegako koadrilen mapa. “Urte-ro sortzen dira gaztetxoen koadrilaberriak”, azaldu du Campok, “eta ur-tero praka ezberdin batekin atera-tzen dira”.


70-80.

hamarkadetan hasiziren koadriletakokideak jaienantolakuntzaninplikatzen, etaeuren eskutik sortuziren hainbat ekintza,Goma 2 taldearenbonbona lasterketa,

adibidez

Praka eta alkandora koloretsuak dira koadrilen bereizgarri nagusia. / Aiaraldea.eus




Artziniega// ANTZINAKO AZOKA

Aurten laugarren urtea da An-tzinako Azoka antolatzen duzuela,baina azokak urte gehiagoko ibilbi-dea dauka.

Hala da. Guk festaren antolakun-tza gure gain hartu genuen besteinork ez zuelako hartu nahi izan.

Horregatik lau ostalarik eraba-ki genuen azoka gure gain hartzea,galdu ez zedin.

Bilakaerarik eman da azken lauurte hauetan?

Bai, hasieran guk ez genekien eznola antolatu ez nola eraman au-

rrera azoka. Baina Artziniegako jen-dearen laguntzarekin aurrera ja-

rraitu genuen. Hurrengo urtee-tan esperientzia pilatuaz joan gara,postuak jartzen dituzten pertso-nak ezagutzen... eta hobetuaz joan

da azoka.Iaz, adibidez, nahiko duina izan

zen. Ea aurten ere hobetzeko auke-ra dugun!

Artziniegako jendea asko inpli-katzen dela aipatu duzu.

Nahikoa inplikatzen dira. Postuakjartzen dituzte eta euren laguntzaeskaintzen dute.

Laguntzen gaituzten norbanako

eta elkarte guztiei eskerrak emannahi dizkiet.

Zer egin beharko litzateke fes-tak aurrera jarraitu dezan?

Diru gehiago behar da, dirurikgabe ezin delako ezer egin. Kanpo-ra begira azoka garrantzitsua bila-katu da Artziniegakoa.

Artisau askok deitzen diguteparte hartzeko. Izen ona du azo-

kak, hori gutxienez mantendu egindugu.

ANTZINAKO AZOKA

“Izen ona du azokak, hori gutxienezmantendu egin dugu” MARTA GOMEZ URRUELA (Artziniega, 1979) tabernaria da, etairailaren 19an izango den Artziniegako Antzinako Azoka antolatzen du.

09.12LARUNBATA

14:00 // Herri Bazkaria ArtekoLandan

17:30 // Adin guztientzako jolasak

19:00 // Salbea Arteko GureAmaren ohorez

19:30 // Arteko landatik jaitsiera,El Despiste fanfarriarekin

21:00 // Eskupilota partiduakfrontoian

23:00 // Erromeria: Honat

02:00 // Las Tea Party DJ

09.13 IGANDEA09:00 // Marmitako eta PatataTortilla Txapelketa, Goiko plazan

11:00 // Bizikleta LasterketaKadete mailan: XXIV. Arteko GureAmaren saria eta XXXVIII. Arabakobiraren 3. etapa

17:00 // Mus txapelketa, Kiroldegian

17:30tik aurrera Herri Kirolen

Erakustaldia eta koadrilen artekoHerri Kirolak, frontoian

20:00 // Erromeria Otegirekin

20:00 // Odoloste-jana, GoikoPlazan

23:00 // Jaien amaierako “Traka”

09.19 LARUNBATAEGUN OSOAN // ANTZINAKOAZOKA

Herritar askok hartzen dute parte azokan. Argazkia: aiaraldea.eus






Documents

Aiaraldea Jaietan 2015