Nagoya

Universidade da Província de Aichi

Universidade da Província de AichiFaculdade de Estudos Japoneses

Fonte Informações do Instituto de pesquisa geográfica, mapa físico

Parque de SenmiSenmi Yakushiji

Local Toyota-shi Senmi -cho Donohora 184-2 Toyota - shi Senmi - cho Donohora 225

Washi no FurasatoPavilhão e Museu do Papel

Local Toyota-shi Eitaro Machihora216

Sitehttp://www.washinofurusato.jp/

O Japão segundo os intercambistasGuia Turístico de Aichi 3 – Região de Obara

Dorobuchi KannonSaiunji ����-gun����� Ichiba San Jyu San Kannon

O guia turístico de Aichi elaborado pelos intercambistas, em conjunto com os estudantes japoneses, resume nesse panfleto as suas impressões peculiares de visitas realizadas em um local famoso da província, transmitidas em diversos idiomas na tentativa de ligar os países do mundo globalizado.

Data de edição Fevereiro de 2017Data de visita: Novembro de 2016Editores

Departamento de História e Cultura Japonesa Rina Kanazawa, Saito Koromodai, Yui Hirasaka, Toshiaki Masui,

TradutoresChinês Simplificado Ning Ning Hou, Xiao Lan Wu Chinês Tradicional Meng Hsuan Chung, Chien Yu ChangCoreano Sunil KimPortuguês Priscilla Sayuri Silva,

Maurício Cibotto de OliveiraEspanhol Daniel Inoue Ferrando,

Carmen Elvira Amorós GarcíaMapa Autor: Ayumi Hattori ��� ���������� ��������������������������������� ����� ������Cooperação na pesquisa: cidade de Toyota e Washi no Furusato.

AICHI

Esse kanji que se lê “touge” é originário do Japão e é composto de três partesmontanha, em cima e embaixo. Ou seja, significa que do ponto mais alto da montanha é possível ver a parte mais baixa dela.

Dorobuchi KannonComo a deusa da misericórdia se alegra com lama, se jogarmos lama nela, o nosso pedido irá se realizar.

Ichiba San Jyu San KannonExistentes desde o período Edo, é bem conveniente rezar para as 33 deusas budistas da misericórdia.

SaiunjiFamoso lugar de árvores de outono!O outono é o vívido contraste das folhas de outono e de cerejeira.

Estudamos um pouco de budismo.

Primeira vez que vi uma

imagem budista diferente como

essa!

Subindo...

Chegamos!

O percuso até Ichiba San Jyu San

Kannon foi de 3 km!Cansamos um

pouco...

������A magnífica paisagem das folhas de outono da entrada.

Quero mostraressas fotos lindaspara meus pais!

Tiramos um monte de fotos lindas!

Fonte Informações do Instituto de pesquisa geográfica, mapa físico

Washi no Furusato

Experiência na fabricação de papel Tivemos a experiência de fabricar papel na cidade natal do papel japonês. Como os responsáveis nos explicaram tudo de forma simples, as pessoas que estavam ali pela primeira vez estavam tranquilas. No começo, nos explicaram

sobre o papel japonês e a história de Obara.

Podemos produzir papel japonês a partir da casca

da árvore!

Cuidadosamente..!

Com o borrifador e a força da água (derrubar pingos de água do alto com as mãos) desenhamos no papel.

Acabamos!!

Você pode apreciar as folhas de outono e as folhas de cerejeira juntas, pois em novembro também estáaberto o festival de cerejeiras.

Tivemos a oportunidade de tocar a arpa japonesa.

Toca muito bem!

Também sentimos o outono no arroz

com castanhas. Ficamos impressionados com as obras que utilizam as propriedades do papel japonês.

Intercambistasparticipantes

Carmen AmorósEspanha

Daniel Inoue EspanhaSharina Noll AlemanhaPriscilla Sayuri Silva BrasilAntoine Savary FrançaTony Tuan-Anh Huynh

FrançaTimothé Gauquelin FrançaLouanna Pomies FrançaLoredana Barrios FrançaVictoria Palmerini (França)Meng Hsuan Chung TaiwanChien Yu Chang TaiwanSunil Kim Coreia do SulHanYue Xie Coreia do SulJi-Young Jung

Coreia do SulJun Soung Park

Coreia do SulMinseok Chung (Coreia do Sul)Zhe Zhang ChinaNing Ning Hou ChinaXiao Lan Wu ChinaWen Jie Shen ChinaYu Wei Wu China

Parque de árvores de outono de SenmiObara também é um pontoturístico para ver as cerejeiras. Em especial, no parque de Senmi, podemos desfrutar mais uma vezde 1200 cerejeiras e árvores de outono e sentir a beleza única do Japão.

Cerejeira no outono

Normalmente a cerejeirafloresce na primavera.

Porém, podemos desfrutá-la no outono

também!!

Apesar de cansados de tanto andar, a viagem foi muito

legal!!

Nada melhor do que tomar sopa de feijão enquanto

vemos as folhas de outono!