Embed Size (px)
Citation preview
Universidad de Buenos AiresFacultad de.oenctas 'Económicas
Biblioteca "Alfredo L. Palacios"
Situación de la marinamercante argentina.
cabotaje nacional y susnecesidades, medidas
tendientes a la creación denuestra marina de ultramar
Aimo, Segundo Miguel Angel
1916
Cita APA:Aimo, S. (1916). Situación de la marina mercante argentina, cabotaje nacional ysus necesidades,medidas tendientes ala creación de nuestra marina de ultramar.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas
Este documento fma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca central ''AJfredo L. Palacios'~
Su utilización debe ser acompañada PJr la cita biblio;)~fica con reconocimiento de la fuente.Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Oencias Económicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0007
· ..,......
. ',,;' IN·!!tOn,Jic.¡Q.tt~ . .:,~ ...'~-.....~~.~~......-- .
1 . 0:4 '1)¡;~,
1)0$ ao n ·los lIl~t.i ~'O~. 'p.r~IlQt~ri¡j¡&~"',f!lle,lI\.a.~¡.ih i .~car'aT, el ...t. •.cliQ, . , . '\ t;",.~. ~ t . . . . .' ,
, _."
.., ...:lJltee laro'S 'hOÍft:b,r~';., de est.ad<a:. ::~IA, JI~t-II.r:l.u,,,
f ''~~
lasplas.sil(lr.;~a.; eavlíl.eit.as e4 la san .,1'1 en1... t.ra¿e01.•. . . ,.,., ,,;, '''~'';:';,'i' .' '.' .. ,... , . . . ',' "':,
" ..~ . .'.J' . ~: :'t",;
el ·.ieJo coat.inent.e.·, ~,~:,á!~'U1ia~ 111¿.' .ld8se.• 48 ó ••t.r-ib'atr COl1
traba.Jo ai',lI\Q.;i;~~.~t..~::ar.::*~J.lfi6n~lle t.iEulde á la CJ';eaC).i.6. de
,~.':Ul.t.r..:;¡.~~<t~se; de . lUl·.$·t.r* ina..peAcie:a.ia ·ecOAo,-.icl'~\'."':!' .,'.....
pues .deii\t.·.rpr.e.~a.~ l·a' .plAi6~ ¡)'dbl"icaNacioD~l.tJlO'.ot:., r
, '. , . ' ..' . "
laopl:a~'4n, PllÓ~1C&N~~·i<>nlll,¡a,:i..laOPiJl:i.csD AJl¡erl.caDa.. el.o~.•~'~.lII'8D~ •.
p ••l1Ga.aAbrilAlt.;i ~·;:~~,.!",:'~:~~:lÍt.tU;úl.d~Od.SIlS ai.&~.~'r.Pr••••t.aD'~
tes cleGla~a:roa' 'lile 61'.: d~ "it.~l Up'~~o'i?á pa1'. las Nácigllea 1'.p:r••ell~ad.'a.~, -' : ' .
,", ;'
. ·ASiora })~enJ" ,.( s•. .: ... 'rat:e.,>',lo<',Ii!·'~.,~6':: "lI,'ot,ra' marinJ~ es l1l.~ÉLs,~i. p.a;ra ;P,od·e:
Sllosistoh"iH' apoye .n ooa COl\t~~:;"~~::e.'.ÓASl1' l'a'6n d••er:Q•• na9aproGlal
,11 idedoel&3i ••'l~i~$.,~:;'~~,~penli.r'p.J't.oCloslosJaledio& á •• at ...
eanseal d.8aJ'r~11o·1,t.lit._t,~',~¡"';;;~l"81a "av.~aoióA deoe.ilot.a.He, d .... ,'." .". ':'.'~" ~ :;( .~ . . '. .' "
; ;~, "~~":"." ';, .:: ~ -,-', I:.~.", v ',:'
))468,. ~4,e, .... ma·r;i·.o. mfjr(u~r¡"e. de .:J1"'T·':~'fltt:· y esta '~\orrelació.,se explica t ' p'uea~ '~'<
L.,~av86.éi'~lf4.'G.b,ta.je,~1S,.@?lo'o~jel~':,~~:~~Da 1'e¡1a.6~h.ci6.Q .i,»1.61'
•. . ...,...... , "..."'." ".' .. ".. '. ..,rtf/., ...'. ,.""'. ..".,:"')" . '. ,' .. ' . '. .'na ·:q,ue 'p·ue'.Q.'6, 13.0,·,~'•. ,.~~.d;~r ,~;.\..:B.•~e:~'~~;:-l:i ,.:{f.~~t.s 'Bi"á~ i &at ~.tirá t a·do 8 ele.'''. cipo
. .~~t
oida,i los bel1efic108 q~.ca~.·"~¡~:;·'.;;,¡1~.8"C)Q~~e~:,.,(.los ~ilq~6$q~•. 11e....)I
'.' ,........ .', .'.. ¿¡::,,t",,,. , '. ...' ," ..... . .$11 m•.t.:ríc41~" per(l,¡)·~"SUO.l·.t.~/~Q., "'.,~~!.~J~ "ooa~,(i,"JJ!~,r'~·:.il.~ ae' u.~'~:ra:JRart c,Q~.:re·~.
'¿l&A1~n~aOión eSlá:.<>-.tida "', >~g'~;:·,~l'del".~~~ ~~~~DaCiOA.l 9~e 'l'.cfpl'O~ces Ctill.l11é.D.ie~eia.F C,Hoj,.10 ct:i:i.,a.4o~:i;i.J~rl .. lfi..'0T, .. t eií,iól1par& év i'tar roce$.
-:. ~\+
., ,104
.,': ,; r·.'PTes~lic..6 jJ ániaLtó!li ••os en l1~~'~t,r,'~:s1 'rele.éioBe$ COl! las 'Daoi'.Des ligadas,; ,,~,. ~1.~)... ~" • ~~.))" .. ~
..: . rJ::':~:'; ;"';~ ,, ao'.otros P01'ytJf~'ilfo.o.m.l'eia~~'a::.:.qilees. 4. nU~st.rQlIl:a.vor ,interesc:on'"
.'ci'ón en. "&1 :p.~ért·(J d,e" lfi·.trí:e'u·~:.,.'I,,· ~.':ro.·f1~.s: qQ:~' S'8 ·',¡n.~.f·e••·D p,er. St.l8" pJ'o~~e-
.... ;
. "
eu~o.': a~ t'~~~~~~~:0~¡I;·,':~!:l~~·~:t;~4~a ~ó, ~ meN(~4o.'.x~ r-~a.~,~~'.
. ' . .
'$\&4 ..:~ri~:~~~~:11l$4lae:',palJarj$SQ ;iraA cOlllere10'.
es"".~·' .o.'~nt;.
t¡emp. e.n. j',' ·'.:8t.& '~.a.t.le,,.a;~ 'tener q~·eaboAa.r··,·...·D·.~
1~r. ! ~). :~~~~:. >",,~¡.~,::.~,•.\t.
'ciol1es d.·e 'ul.tTaiL"~' ,:"'le,tes co~:.tff.·@;~Jl'·lelt;ta'es:á;· t.~ra;lJ.:spQrtres., .'d·.' ••rc.,ad·etla s. ,( ',é(':·. :t.. '. ,~,
...' .. _~;,~~A.ry,:
, Q·e.:'s,¡¡,p'r o d \1C6'~;OA.;~
" .iod••lis p\i$tEl,i '~
L
tJlJ.$a :baJid.ra n.~lJ¡,$l("l t.O&~~~'t,:,.~;,qíieqtl.,1asco.Dalles.',:o t . ~~~ ,
'. '
. •. ...~~.: ~/,.''t;.,,:~\~. ~ .t.:. l~'
i.llmedi,ata 1& ci.aoi($Jl d.n\l*,~t;r'i'::rll'aJ';i.... llercaQt.e de ¡,ltó borde~a8tcelllO
"
la, illlílortancia qa. d~~:~:'.-"~~.J';~'btru·,:'al'fi,l.Ío\Íaio ,ll. ,lile' a.proplaes-• '~ ,1
'"~,';", "/. !,i"~-:' ')<..,'
. t-eneren cuelfi'as·~í••~.Q.t,·$ ¡,lDS i,fl.t"reaes de.' DU~.·\ra m'ariA"a' .Da" . ',,'l. ':' •
•
-.
...
•
•
CABO'Ucil .Aéí:GJl~'~ ,-----_..-.~--~~-.~~~.~~.L.~i sta:eiéll I , eCc••ea·t~,.:'i'~.Qt¡r.~ <~.oiol),.~L,"'~";...... "":.. .....-...... ... ...~ ""~...._"'-....e:~~,:-' ....i................"',,!,#>~::!7:';;'
p'erBlline~iifd" eOlls1..nti ....'ll~. Í!~ali$a.'~:,.'Cilill ••t.:r:a époc.~)eol ••i.~., tlor le,,:e&,. ~,
cliet.á~a.lS:'Ol" ESp'8;~~' Y. '.Q.t.e~iorJnelk:~p~f,U:4tl'<)1" lielHlest.ral.•gt,alaéi.ó4.,. .' . . . :-....".'~. . .. "\ . . "-. / . ,;..' '.~ , . .: :.
Efeot.i. "a.\ÍleJlte~de.j.~dc. d,$la.~~1 ;L~le&~t'la'ci611 o,e la lllet.rópoliCOll l" e S -
.", ': ,',. ;'.' ' ,:'/'~ ,''', : "
"t.ooaslae DaJl.~t.a:sc ••r;.~j~~i¡;t;~;i~.ta.~t.é>,:·~lOSre¿lameat;o. ,qu,e ,dict.e la,~ " .; ~~,."". 01' ,~ ,
,... .' ~ ,..~:.~;~'.~ :'.: \" ':~~, ~
~u-."•..•;$". 'por. ooB~-i'a:.r':r~.'~-e.~· <;~r.uu~. así,' .i·llt"sTn,acional p ••a 's~r_ve de C:O~A~. ·t.. ··<~ ~,:¡~ ~~...:
t1f1,,,,resp.r~ti~~~ ••;n~ti'.J,uJ:'}.a lf.o¡ca' salida Aa*llral de~>:'''~s ,~:. ; "·(·."r; ...: ,.l.~.:/ i( • ~, '
.. l" .' • ~ ( • , • 'i¡..... 011
t:,ie.oe 00... an".c.~en.~~.:e" ..~is~d:r,i'.-.~.'.31a/:~ ••éga,'Oi:Ó·tJ a.e· '1:0:8 ri.'.'.·F8;aa 1U':r'ij;~. "., / ~.'; - -
.'..
.:" ';'P,>.'~\'!r . .o,:ro 85'''.:.#:CJ.,· o:sbi~e.Dao. 1:.' ~.p\il>~1.1.ca._.Arie·11t,i-Ba.- so:'.r~•.r:·~' ej)' virt.·.~d "del.: a.JI."~~.\'~~".',~l,('·:::~~. ;~~.~~ ,J' ,
,oÍl.d~i••\.es. ll»alSel'''~i¡\\m;br.·de::;·;¡'Jl~t.ocoJl\.~o~i'lporagt,ias s~j'''as 'sa
":... -. <~. ".~.,~ '.~ J"
~~.~~'~~"'\i¡»~eio.o<.. amer iQ&..oaá-:.:~: ".
~ f ..'
.ell$;ú;QOi:'t. ~;\..~~ i~':$ ~.1..a '. ?.1" ti¿aeldA d.. ca••toa1"
,., 'á ¡eclla POJ' ••• lOi!ill.a.iCl...~es.t~::·.~:...~Jd.A~•• $ ae. lah al. Brasil iezá.i~
.·.....os.la.:¡.¿idáQ~..4:¡~.las'.1Il,~;.bf~ej:e• .o.•.• llaJ:'e...Q$ ollél1t.a ...1 error en~";" ~ ¡o.""':" ' .
. . .
q\le', e •.t.á·ba:••••.
De ••4ó ..q;\le cOl1:'~od'~s -:e<s:t.,.$.4~••.,4eRt.es :,fir.' im.posi'bl·e q\l.•.. .00$01#,1-0'., :;' -::: ','" .
.( ;\
las .l.fan'98·Tás •
.REleí.A e:o. .A¿oat.ode191Q.••h"oon'~iesj.a.c\,¡~a.l.sanciob6 l. act.ual 1.9
"
I r-:..~~""~'it. '.. ~
.f,otuago' por buqf1;.s'lQ.• .: ·.~;ai·boi.~'·~._:«J~:,···,r·e:sp'eo.~i.as bandera.';. " •.", . s:,:......;-,J
, '
p.r.aJle,;i.r.~o.s ·.CQ,Q· ~\ie$\ro,
•
• 1lI&7ciode ·.ca.i.H)t.aJ.'enir:el•• ,uetr;~;·~eca~ot.~"e .D~r.losp\lert.os de la.: : ' . . ';i,' :',t:¡I'f~"':,,~,,:~ - '. o,, ".~: •
x._....'-~ ~,..\ ,:. • ~
:' -_~ , ;~.~ ,~~i.
.• chtrec;i.prooiliad de l'as:4a.Qiones ~J;'~'l~'ié:fia*...
riaa- de, lO·$·ri·os 9-,. na Q,eclr,':' ve.rd~~'~,.j,a,,:~v,~'i~
. .
p'ílédaDnavei_r p,oJ'A.\lest.ro$ :tiosp,'.il\~,;,ll~¿~:rá p.l1er1.o$ int.er.l.r. s , á obJet.o
cJtlcaf'8,aJ' ,4 deséat'ar:merGade:r.i.a$~'';',.'i:..w q'¡f;l por el c~nt;.7ario'es\•. <p,"ohibi;"
.' c'i'óA al,oa¿1za $·<>,1".e:D'\,8 ,á·,1~s'op.tajol':O;1.ie'sqtJ.e·:.st,08Duques p\l~i~ra4 itao'er,.l. - . ..'
1-
.Y"· ho.j
. .
La legt,s'laciéfj d,:. 'R'uma..D·~" ba·.:· .. ~t.,o·.e..o'~.•1 lfiQlde .,8lt&018:.:i40 por ca,s~·.»
.',.:"i~:~~~~!~~~;~\.· ...·,\..",.;··..··,·,..·...;;. ~ ~ ~ .
.:.; .J" ~~¡f~;,~.i;,'/ ~: ,;
la lla.~'" aoi:6.e4e tH...-.to.Je'$,~iée.J.'fii~·d."p.r el' .s~a~o, el! lo,.,•• 4et ••••1'•.1io'"':;'."'. '.'., " '.," '\ ."..' ',):'::':'::""j ..' . ' .'" .... .... "
Co.o se dO.PI".G.l"~'~:~"!I'.~~"~·I~,enear~r·.lPt~ol.1Ile.a.h.Na".t.ct61• :~. • • ';' ••••• < .: : :>~.' '.~.1.. "/.;.~~: "'-.~~' ~",',~~··.:·;·~·t·", ·.>;.4·····~·:¡ i
r-,' •
l.:··•·... ·•··•· ...·.·.-·..•·....·.. ·.'·~... •.... .•. .
.. "; ' .•," •• ": .' ".'~ ,... ~.,.;C •• 'l#;:"!:
\.ieue s··~S.·1f'~D'aj,•• ~ ..•.~ 1,Q,c-on••.·'~.~:,tr'ª.:.A."'~~ .J)al,i,za_.m~s mást.r,d.••\' '".r :~ . 1 ,~
" ils\Il'.i.üe;I.••l."·.~i.:~~.~iJ·~,iA~.'eA eada,l111a •• 1,as; ."cion.. q\l' a.mOI..'.... :jl,,·'·i~/.,>t' '/1.";:: ':t~
• . '.' . ...... '.. ~', .:d,:,:•.' ".'¿'.})' .
lIe.Qcie~·a.,40 'e.o\re.m,os ~.•~:R',~lisa'l~~:"i~e.~~e¡es.q'•• S8 haada:uo , la' Jlari'D. d•
.o.b.~&'J·., p~ra 's'u m4·8 '~.p:ijo/4e,$:.ít(ll~1•.~,"
•,.,~:~·~·'¡¡f;·~~~~~•. lIl'~')'i/ ~;'!..~ ~~'\. " .
11:" 'lo .que se :refiere $1 ~'~:,"~,~»~'?:,::~e.D\r~~!;"¡'l';'p\l$rtoIi.l.~ ,capf1ial~1..~ ..," .'" . >,,'~ r:: \ "4 "!'., '" ....,
sep II 1,;1 i ca ."'1' '¿eJ!t iDa ,·ll.~~~,alí.1.e ~~d'q" :,~,~,' .":i.e4tr,as'19 S"&li,Q4El $ 4e' últ.;~..marc.» ~I
o.er~a 8;s:t.·ralJ:.j.ra pa¿an·~is.4e·r.'4i:jl,,!1.,~.'t·,*;':·Q,,'1·5 "./s:· p'·OJ-·"~94el.da's· ~08'",b\l'q'\ies erG.. , - .':' .' "',.. " " " :/'~: -;, ..' ~~';; ..,,~ 1 ,.', ;:<;~~~:< .
aaC$J1el ·JJe:t.:.icti-O G$e.~.tajep~¿e:;á~(~~l $~~nt.e. a/4 (~,ent.'a.. os. (Hl~DdO .••• JllellO.. • '.' '. ~'" , • • .' , • • , , , :. < / • "
',--d. ,i." 'i·~ •. ·<l.:"";':;;'1-. :-'
eje e:L6.4.t.nela.••s , • ()~0'1.,;e ..a.f1.dOt.'4'~,:4.• d. ~$".'c'j¡t;ii.~aa.'\if':¡t,.r 1";)' ,:,>.<."¡'.' ,''¡
x(. J .~ • f
m:l:~,. 'de·~.:~i1o de per~~~a·.ncJ>•. ·Y,~;.ft.'~l·:,le' p,ara lO.d~·b'~g,\.les ele o',."01iaJes.,ti 1,'~ {" .,~, '¡: :~:
part..ael ·eopf.. i~CoJll.\l4ellui.d.; •. 10~~··b~~~e;a.~t..a.,Jer." .:~ : '. . .:' , ' l . < ', '. ' ", • p' '; '"r'. e • • .' • ~.. .'. •
e.lllO s. COlJlPJ'•.4deTá.~$,t.a;~~t~~~~~S.S.U.er'u ~j 1& int.ellci:6A cl• .,n';Í.lIlar. ' ' . . . : .. ';'~~::i;",':•.,t,, .' . ' ....... ¡ '.'~.
á l·~.' ~~.p:i.''\a.¡.is''a'~ qti:·. il1.~r:~,i~·r.'~~~,·;~ti d.l".:r$: •.U 8mpr,8sas 'q"•. eraA 'de<" 111\,.1
... .~. .f"'l·lú~
lmp9r1"a::nc ia pa<:r>:~ 'el;esar,ollo, ;·.de";"·i·a~T·i~\l.'~..a pul> 1 i ea:.,
~D.·'~.~:~':;~;,'~::.: :;'..~~:i'~,eJnoarg_ '•.• j)'¡¡.iJ~. m·.tjJi';q'\·9.~ar :q.u. al'&4~as ,D·t\ciQnes s.d~a••ric.aD.~ e.» .
. '. .,.,.\. ¡"Ao,"··:'-J!:·;'hi ', \i~,,,. '
1,
••
\ieo's'eo de illlp,i.1lsar .1· de saTOll\lr~!,~.4','.~.ri.a& fu erOA a"'~a • st..ab leeel' 1aexee. .,., . . ., J:;,~~·~::~:;'.,.l'f/
• .. ... '.1JI
4,iél.l "de' ~odos 'e,sto,s'.,tlnp··~e$to'$,.
., / . "'," . . ,
. --;'0$, (,.:r:,o.$ 1 ••,1~.1.fi~;O~'.,•.d~ •.~u,PTe, :qQ.e;,l."s,'; 'op$lf.~iQn;,.·s '-S8 .,,,reci,''Ie'lI :'.n\re p\1fir.1.Q$<
l'... '
'. . '.\ .. ,
-t,ales; las· cal" iasd.'r4'~JlO,V.idl..·'4.~e.'Gi,~1-r.,i6a:a,1;:~e~,t;ee~ó.o.•.:r.ad.,$d. ,lo s 'aereCA,oa ,'. ~',~ :," .," '':'.'; < • ". '. ¡"I' . '" .'
• '. > •
.•esl,lP4i
_ J e J viraaas••i~m"u"$ qu.-se .~ittl$.o g'~inCl1éSael .stoacie.,;.i Poder Ji,
:~,/ (-JI f~~6'i,)'S~m¡tl;i.ttC.r~:'r~~;:li~'~t~i,;:S,~~S:.~~.....r.8Cl/)n "'.1'.:\.;6:0 al ....,o',a.le,
~i'~~¡.'I'teci'#.1Ilfut;. la' lIolÚHt¡),4pr,e~.4lrah, .tt.i....
ment.. a¡,':~t_:í,.t..t. '.:'~~Ci.ÚIi¡t, pí¡¡~,.,~~l.\ " . :, ", ,-\ ¡
, '
:á,' .a".
a6 ..)~: '~ut.»~~1tÍ'j,PV;l~.i.éAt~~'::~"';"~ la.:\,tI" ••l'lI,.rt.. ,•• o.1~~~•••• '.~.l
tU,~Al'~f'''é- a.. d.l~~():·~.•iS.~.:¡~;~,:~:,J~~~':'~'lD·~lII.r.,q U ••".1':11.4•• "\, P••,1'
.' .::~·~!~·~··t~~;~~,:~.~ :~!·~~it~,t;:.,c:!; ..,!.~.~.,::: ..~...~ ..~~_::~f~~.t~~'= ..., .... ¡; . .--
~2.·o ) ........ .-
,'/:"<r..,:~·~-:,1: ':' "'-;;'; , . . . '
',á&1'\o$ J'.I\liaj.~'~ .tI'~ ~U:~ :te8p.(:"':t,.,a$1,.~.~:.~.\J."'., .~ ;. \.:,' ~'~ ':~"~~\~.''4, "". 1.
•
'~"
1", 1;& i.!P,lt~¡t"i,,~·~~.ti:~~,.~~i:::!ítj~+.'~1t~h1~'1.'!O.i~ ••\&.l~u~' •• _,ta, .J'~~
:*,¡¡).o;~.,,'t:"'.10~'~~te:'~~ :.,a;itn.,J" ••btJ"'- :n,..... la •
. .
.c~.8\i·6.fl~. q\le
, f~(·'¡;·.:~;·t ,~~ ,':: '. ','
~,.Yl.'4.$J'~,:. ciete1'llllP.~Qji~,c,i¡G.~";.O$il:a~;iV\9S ,'Ó »a:l.IlJ'.á,li .ad•• ,:<:.~ , \.;,.. ~'. ",.. '..
.\
:~~:\~).tt..4é~'.~S,~:t8;i'~:~"l::J'••jaPla.o" 4:•. , t.ripul .. ó16a S6!'
; ,
..:~~",.».el' cle'b.
o.trae· ·c••• ': q~. eeplar
'. 1&C't::.•:;:rala.,J'«801'1 pe i.:o~t~:i;"'li:~~r.~.irlt~~~'·:~'~ ,.'.1 .At.,••,6S de i In'oP"~~ . ' .. _ ''1 ·1:!... ,~ ,
.; .
.EJ.s O' u.1,:'1~~; ~,.:\l",~OO:
~.\.')~ ,.~.t ~~~\llQ'Daoi,Oá~i: ;i~~,P7:¡~*~~,:4.,~"":''':~~',~~'':.·n: !,ei, i _tor,.)'••~••, i~lI ~'"
•
..
·4'
, ' .
,!.remos :4'tI~: .xi'
, ¡' .". -,.,'.' ',.,',
.Po.rq~•. ;:?,,~p.or 'Jli,(f."~ S.U.
, s u s. iat.er'e-
JJÍ.'!r;;i\~o~<' :9 \lesJ ~ Y.I~:,1t:·~·:.; ,
s~ ~a:rit~.
'~o•••etl.;••,,.•• 'er' 1~~~·~:~:~~i~ii4Ul.. aOloent~ •• ea. ~P.C& un e••pet.i
oe,sa:par.oi d.~ s la,.&r~'A. 'in
, '. .
no si; \a¡¡a~.$ e. qli ....·Co4li.¡.ras lDoiifi,J:,acl••••• ei
, ,
extran¿er.os •• l ~~Jlurcj,o·G.ca"ot..J'.,. , el
''''';~i;' " ','··"";'·¡~"·'-"'i,,'·! :' r: ",
lam&ri.Qa í~g:tea. IOOJlJ'.C.O»~é.;C'\l.;e'P~í.i••q\l.l,.*~a'.l.• 'á: lit ae t.oiiasl•• ' ••,,uier1. 'ir, ¡' .\:, .í'} .: 'o.
'.¿:i.qlleO.l;l4:i.i:6.seeicó'~\~~ba:limar1a.. ,inglesa.l ••trara..... 1.1
, . """,,:,!~,,¡!:~,,\,'
, ~ ~1~··'· -'. ·~I·.:\~,\:.t,~"'.w..t,)- ~t1- ~ • -
. illlpoiull'se á i ..~ :aa(U;'~lUt.·.~ro.'u.;fí~r.ci.Ji~í¡¡IHUlaGan' r.rlllttr .Il.~ .arinaa." . . ·..... ;:·i~:;'O~,; - . " .,
~ ".~ " ,.'',,""
llecir., 'd~lCOJi.~j¡'.~,!<,4.lr~ íl.\~6Pi~il. .fi.l.J8$t.~tip'.l~ 9001.n!as., ••liuia$~: .f.:.;-: ~,
• t ... ~
,giO''''.ca.bot..Je;t..",;~+~~.~••,e al' ~.i~;í<l. e_to ~loia:.alipreci6.'d.. l~ut.9'.r ••
••
'.'
-. tJ.en .. ct.lI,alde.Que.~:\J'8 ..ü"(¡lf4;;:;~~~~·...~oótl'i •••• ~:t.!Ud.t••~.elj.rveA.it.'o"~ ,- '~';::::,' . ' ' .•
~.~ :-"~~ " ' '.'
."D.15t.lf:M~jre$elv.d.,.. f ••e.t.6~"JlQ¡:;,:t.q4,QSl~.:·:)'je4i;osá su&lc••~ •. • lIto. lI.edi.oc
mUA'·l·a1,.;, v:. . ~ "
¡ -~ ':», 1, • "
Para,etl"'o/ l.$.lHiJloS 1.·a"'~JCp.~~1e.~i.a·'e:l.';:. .A.oioa••.•U"OPeas y cJi8lforlH-. " ,.,' .,' .'<-' r .. ·· .',''':' ".... . ....... " ....•.', ."
1 .' :i~.: ." .'. .... ' "'. .'.'. ....:'~ ..••..' ......• -. ." . "... '
.••el"ica: .aq\lem... ··:.1l-e el1.as l:.~ei•.• ~,l.J1.••s: ~pl;j¡c.l>l.s á .. nllest.r. a.aelo .. , ••¡Uf:. .' ", . . ..,'" ;,'" ..' ." '. '
pr ~;lI.a;'1I·'9 S.'0 'V.Jlcl,oD'.1\..•J',ole' ;." ,.', ' .
¡,"'":'" ,,'
".tPtl.j'it. at~.·\\~ ,".; ._. t'" .'
'1'0t:.'-r,.7-'" , -"".,;.~(",>.: ' .Ó. ~": ...t~ (¡
" ..~.
q 11~'.n ~¡i"n" ea Jl~"l).a,put1íeral:ic
's'as .Oó.i.·•.s.GS il'ac,.r.f-·~eB·\e· , les :i.'P"~."~i.S~GS qáe .é·"Jr.$.~\8B 1: OOmo eonseo'~t, .~.l'\"" . '" J t- F ~ .. • ,~
: ..'., ~.:'
'o~. Aa~br i a lis r .t,.j.:l,~,.t.o .·:•.e·:.oa·pl 'bal.:;·s ,q:)Í :$, ::,1.'<) .;';:'01-.) i el' tio s... :\:eai,ell'do .4 .:y.i:ltt.:'/", , .. O:.>~:,,'" " .:o';/,;,l,.·' '.' ~", '
",.,'" . ' ..
': .~••~ a~n· ••,~. q~i'$tt.~r... ,,~••~~~:~·J·a.lfldtl:·:.es,t~;C~:';t41.en~•.~. o~.ros COllj p •.ttj~ d.T~,~:•• 'Ór. ,'". " • t -.: · , .', "o'" ". ". .- .......~.' '.> ~~ .,~:f·'··.~':·.!: ',; -. ., ,:
... '
I ..
·.·s~e': e~;, ·~~',,,·;.·.."'i'o ·.il~port'an~e',para d.,. i-lI.p:Ql.so 'á' la ,)a:.,.:. .:..
;' " ,
;~ .. (j'::'~J1er i eft.. a~'~ ··:G,Q».fi~'~l~':., i>;.P:'~1.'...:'~,', '.e~.•, :1",ae ~·,o. -." .$~rc.l~:~.:.o 'elf',
.' ',:; .
. ·valer, .••))·r·•. t.,do par,a, fo-
. 1" ,.,. ..' , .
m·eDt.ar s.·~..,.,~a:ri,·n* ·i.'-';'\11\·r.~.{_:~·.S,,~1l:.,prO.O~'T· 1:&$ ;r,epr·esa·li'~s ':4•. 'l:~s .~\::r.s .. a.•.el., , " .. r· '. -':' ,
aes óOX;llas c,uale$".ll\i.:~:n.'j'$i;~¡r'o'.ri:.~,e()l'it.réiale$,.. ~ l~s q ae p .. 81'P1••••\e, ; . ' . /'. -::'" .'t;. , .:~ -Ó:
00'
"""".'!1.1 .... ",'
. '. . ..,.,~;'o>\\ .. J·est.:$ li¿ada :por t.rát·&Qo$cQ.met(\.;¡.;:J¡~l,~*:H:,
.. , , ..:, ' 'o '"';'.+ ~''''I('f' ,
:. ~. ~~:.;f ~ r~ "'_~:"'.'" .,,,oC,.'''' .. ~.¡:
~E$'t,e' ell .UDO. 08''';').0$ :¡ne(rio;./····m{~ i.n6i~·ad:os, p.lle •. e•. ' COllb(l.n.~.6·1)' le:•. ' ~".r,.t.
,¡jos firiie,GOS de i1,ntJlel1lPi)'.$\':{;~,~~,7et e¡;t.,~pu1a.r qlie 10ana:"1•• ext.l!an¿.ro
hi d-t.t.!!l.llHU" seaA-r••:l.,ido.$ en ·l'f,'~·~t.lIÍas e~:l3dicio.l:lfn ..Que 10$ .aCiQ.ll..).e'$.
e s :~$ .1:t, a 'C~Q 11'••:4i.llc:'i,:at.ra, ~ '.. - • - • , • • • • o •
.4~
i,'~I~
t.arJo .~ i¡¡\l&lc4,,,~4e ~O.ildiei,ne~~P,l'~Ctlr&DaO. de .<I;:;;i'a lf4.'.lHU·&q~. 8!léS\reS,:B._
r" l' '
·Yi.,•. q\i~ 'taa¡t,i·e1J. .•·e de·il:q.-\1~I1. al:,;:e~~~~'~oi~'.. GEf 4t.~~'ra:m'&;r '.00 S ean Ob-'Jfi"'.' ~,e ::'Ji'.•'p~
··s.lias . .1 i '.sean.·t,ratati••:;:"'·ie .l1ra,h6ra~·i:~a·e(·':11e.i.t.t' 1.s '·'1'JStts pr,Q.p~ •.s"\.~.~·,_:': .•.•.. ,'. _o,' ." '.,: ' ..
I " ,:,,~/" '~>\"
.~'{b\
:.I)e all:í' .¡. Q·~·6~'oi.6¡) d.'.';~*.,~.m,~.~ :¡ 's:d$$.s~,~~:ia.i:*'••At:O ,P.~:: 1:.,• .Dac~loJ).s '•..- ~~ ;\l"~
de as't.il1u'os <¡\le se 4edi,411en á f l';:·~;;"\r QOCÜÓ'~ de. b uqu•• 1~ ,00..110 COllseCIl.nc
. fl&Jlt.el.ilara '~aeo:a$t..r~o;oi6JlG,."-'~;rQSde g,uerra;9-~ se¿l1a4~¡1& cre~.J.,6li ••" .. ' . ~.. .: . . .. . . :. '. .,', " " .l., o.' . .• '. . .~ \. '," ,o,. >
i
na.ier~S,,),u.,\'se "'.diq~.~,,;~)..$erviCl:.tC) de lQ~ia"et.8e$ mercastes Aa'
. ;. .'''" " :.' .t';~;!f;·C~'" ~ :: ...•. ....
,,,p,r i:l<.Ci•.:,t_O••,,;~.~¡.l.!8~~sl. $'o~re~las Ili-.:i·lIla$ ".de, con s'\:r ~C~ii, .' . " l' t':fi.:q:,;~,,: .:~.:<·t
" '~. l. '1 .
:¡,h.',
fr&n'eo::s p·,.r:; tOJ1.,;j..a·~~·a. par.._.,-. .: los" b:u,Gf.:.·j. de" 'fapOT.,.· 'paia' 105 v&l~:r'~s .<.fa a.i.e~tQ NO-.;1
"',.' .",,,"./,- .. . . ", . . .. ~ ....""Q)i.;:·;~·~,'·"'-1f; -, . .' ~
.DeoemQ.·$.Q.ó8r ..c0l1s"t,·.~·(;fUe .~·8~bel~ef·i·Qios .de es,tA¡, ~·.i~·'9"; ~oe.al1 á ti\l"!~ . :. ..... , ( '.. ',.:....~., ;:,>:...; "o "~::'~?"" ~¡' •
. ;'.:..:..~>~l. >: !.. ~ ~}:( . I ~" •
l·
r·
l'
I
pae s el :i.es"t.a.ble~. queG.cr.cera ti'- ,Íl;~o en a.,:ñe ilS\st.~ 1~16. ei> ql;¡.~.'."rá. JIlá.. ':'f: ;"'\'; \, "\.
de eieilfJ'aacos,?or ~,o'a,ela.G/.,4e váp'o~;·".'S6$$:a"ta i cincofriulCOjil'pOJ' •\onelaa&'(i"~' .... .
;~' l~":<'~;'~.' .;': l' .~.
de v,el e.-·o,. 'st,ap·<le.ei.D·'~ Ut) Ií·$:xi••~,ae .J~i e tt t.:Q ~ü i 11e e ~.i11 e aes dé. ·ir al~c9·.8 ae1 .ti. .... :
''-;'''\'f . _'J" ~.\
" . '. .' . ~', ..: 1. , • . ' i! ("
JfC.,;,e$ t 'Y., .t·o·d·Q..·.~ó ~ ··a.J-ille~~··;.$,.~'·fl'.an'Q8 ¡f~fi'; J:t~) ..n;al). podido..' com:,elair. COI"'..~r
. ,.$it6il .. t~:s ~Jj~..l·<~8es~ 1.()$~: e·'u..¡'.·S"~9 ••.,*.~~aú,':ooinG:~:4t:tlri,d':rJ'I.• ~'\•. t . &~ ,la mayoT'ia de:... , ..... ';' ("¡';; .;' ". " .: . .:;1"< .
h.s ·Q'~$I.)$,> .&ienQQ ¡O.j:rO.lile4.re$i;~;\i.ji~le$.&e~~.O$.j ....:'. : '" ~. _. ' • " '.,'. • • . "1 I ; > l ' .'" .. " • ~'/ ~ :)' ".
JÍI~
~02'~,:" O.~l),Jedtl .\lna .·~b:ven:o·í6.n :,G.e"r.:;..,.
·)rQ'ti ••'.Qojn~~'~'·~·'.1 i¿,··~.l.·'..qf.1e s Q ..si .iJ~arq\i~ 'Do.no·e de' ·,VJl.. :.'.:: .. ." ~~. {: .':',"":.....'"'~,f,; -.~ ., _.> ,~ •.: Jo
,~ :...~:~~;." ..
í1ej;/e~~·s~~,~~~Y!'G1U;;~~J.\9.~~ l!ói bHnl •• ciert.o qufi¿>\1ra· .en·. la, l.
'··~"L.~ Q'$P'"bl~-~.,:<.t~:~J)t~~a:, . '::. 'r' ... ,. ,,"~, .
UO$"~;.c.:.!!~liHie p~e$ al rt,'l¡¡;,láilíent.a.'r•• la la1, ·l.a "'1
el.~i~ ell~on\I'~~,i.ioo:l.i1(~.ni~:Gt.e a. folido tille. iía"dia4J a&ovJ!
" ,
t-t.~o.
. . . .
. ;.",4 pl.eit,:~~~:~l'1;.:~. 'at1~a'i,: l$,es:.p:e~·.: ~~e'~ít.,.1;t••, go~'r~~•.r~·~· ·:r·e'm.u,8 17 a 'loa ·'1:.••••·••~.i·.~1.'es·¡~: ..
i '/,
f~f
I,1
# .. ,,,,:,-<i-t\'l
e,s~a ~ii.Dl'a ¡.la<·.al0r1}I,j'. :l~ •. ;'·.'e'q!,~",..,··.~.,,·.,~.'~$ 'c.......:t6& por 1•• go&i9r».a ....iado• ~ '~ .. "k , .... '-:
¡ !~1,t~. ,:~ "'~.~~
:t.'le»e:lt,i.nte:t es: ,en ¡¡(bl'ir Iln. lH¡e,••,';~~.1, 0_••I':#1,a1 t les ¿~~t,o.$.f".\.a# a.Oifip,.". . "' .. "~"...'~..' " :..,~ .' . :. ;/- '".- " . .
E$ elátl(tt... q Ile hasee'~Jdo.;Fr&.ncif;: 'S.' ¡eti $1&<: i ónellt.,a:i>l...qlle eO,
':pr..ima $er.á··paíad& ·teniell\lo .ea ~'.:~.11'j.~~ el.• l1.t'.:r~...4edia·s q.u.. Aa··'_.·t.'&d.~· •• \t.ipadoI , , " , ". ~ l.t¡~. ¡,'. . . . ". - ., .¡ , • ". • .' ~ _
. . . :),' ,;.' '..
Oond;¡Q~(6~dt9,·q':u.':'~···"4i~;b.·~.,r:oG·:Ji.~l. :ettct.aad,o, .:T·.,'al•• ll..... ~Jl. Te'
La lI1is... ,J'~,c;,i., CQb••"'~.:rO':de .•~f,iJi~la1' ~.. lo. Ilrlla.(J'<~.·á q~e <sigan. ", ,.>;'><> .•/~~ :,:.:,,:1,·, .:,. '.", "
. el prQ~".50~ tOJÍ\'4{alall!a.vort~!1~~6ia~'iA'a\l'~ar~/.:&tJl4 ••~a1>1.ci.o "••••ri• ... , :, ~ , ~ '.~?". ,:.,>.... -,':..... .. .:- .' . ~, '- \;'
de premios en l&"it.liÍ!a ~i¿\1ie~~.~~/)~p,r:L.a'•• :a~l»el.lt.ada EUA .•,¡i"Tei:Jxt.a. por c:Le
, . "~i~f":" ··'t 1
Grecia s~'b l1e.d'~~·lO¡¡a :·e~li~~.,.,.l;aje::CQ'j} 41'-0 S, ci,I1c.\lenta .t, s.'$ 'Gen,a,sta dranma;
• • • < •••• i',,,)~:<,JF. .. . ~ .'.p 01' ~ i ~1. ~.':9 SOlle uat r o:.Q;r&f1~•• ", p.,~'I'·'~·O~ ~.'~,·.G~ .:¡:("Q ~,i~~.
.~' " ~ , ' .'_.
~~·é .');. ';C·lll·••.4.·','ese ·s.:rV:j:e~o'/no,· ..Ire '~.g..a,.J·:,P~t· ·"a·p~re.s Ge,ij;aa.lin.•• re¡.fula·r ·ya'· .sa;,.' .. ~_" • • .'.......: .~ -,0,'; .~. . . ~ ;.' • ..
. ' .
... ' benef'i·o.i·Q s que '.,1 .Q•• 1ri:,f) c:.r i \le 'po.r,,¡~·lo, ,••.n.a '.;.4 :p~er't,o< :&U.8\r1 .~Q ,\toa t.et'e,era.... - ¡ ..,... :~ '~l" - ' . . ,
'¡ :.~ '~.~. 1, ,
bo·rdo 9 c~bo\a\J8 basta, '~n m~·l¡"ff..d' ,qtA·i:.B.. i:.~~\o·8·::;mi.1:.t·lfrr,.i:ne ••
creal#O J' recib,_ .aua su~ve¡t"ci',óil ;'aa~ual' d.~.;'q~.i4j.·.ntás·;lJÓV.At:& lIti·.l ·cor&.as •.' ,~ ,/'" ,,'t'~) ¡i"~ ,,~ .
';'0 °f. '"
...... '" '.." ; -:
"';_ la 'li'a'~~'&~ci:ón liore"':"o~n'eeQe" 'l·ass.i&·\1ienl...spri.a:.•>:.!c.~:nOo Aellera.:.Ii' " ',.< '. .\ \~'" .. ,. , ,~,-.~.,:.,."., "'~', •
por tO'i!f~l:ada ~•. re~lstro·" P,~J" ;;C'i~•..'9i •• mJ.llaSlflar 11tiJllase.o; ';taj·«. eort.O$j- " .
'oabota.je l~ié•. .l.lell$T~ pQrjfJ~~.\ la:t¡Qdec.aD~taJ~li".1Ab~a,ca".lII .s in.J.':
Ita 1 i a <~t-al4pi"~J1 s\l'b!,e.Qc~i·-oa•. ;~< ~•.:n ~r ila.~ q~\l,.' " .. ri&iJ eat.re ale.z y ve'inti l
.' ~., <{,~''J.,,~.;.
11"
N~ " e $ i d•.~e s ele Jl \les1l rá¡"'JIl.;r~ .... .de CAO Q toaJ e •• "_'_~'~'~'''.~'-'_~iOI!6''':_~';:~~~~~''~.'~'':-'''~~-.~-'''-:'_-
§~~ -:.,\ -, ¡.
dio' ele te eUal. $~ .·,90.~;ede.n pri.,tlLs~·": la.nave¿aclóAd-elIlH1lij á 1 a iA.lo.la~;j.,Ón
j{emQs est.\i~iaa. 10$ .ji'i·.;~~·a·t.ii6 ••dios os ·· •. 101!>. c ua Le s 'S8 .eleA los ¡.¡¡i.~• ,:;.."C ...¡._. ':\~'.~ ..". .~(,
" "( '~, ,
t-';·I. "'.,....'~, .;:.í"". ;'::J:!:":::" '
nos p~:ra dar .81:~a~:Vo:r, ij}eJ(eme.-n;~" »'~,._.i~l. a·- S¡¡ ,_ar,in.a a·e cab.t.a:je 1 :·'(a~1,)~.~· lt~'. }":.f'" ,
.,.::\:,.¡ ".to,· ".
mos vi'ste -Ó:,q,,.e en-"_:~~-,~,t,~a'- :.~ep\S\l:¡'f",J1·"á :p·es;".~r' d.• -'<tú.berse v'ot. ••• ',':áfl&'l'ej 'Q,r ••-
••comOalS h~ dUe.Jlvl.l8ho·la,n.v~,i~'~~1¡~)q.los ¡"l,es enest..&R..~l1b:Uéa.Gll.l.¡¡¡ ~(l
- - ,- , , '-. ·:i;.e>,. -' \::/:,:'.Z:' --- -- -- -- - - '-'.~~'~""}'fI,''''''''':j''''' :·t~A"~
•
¡as r·erer,ni.• s ,be.oe*a·r:i.'as .q,II"4··:·d.~,~J~I~,~ 'empr,o:~',aer -1 otlales ••,;0. '108:' obart,·'o~l-'.:• • ,iJ,~.~f
, . , ~: ,{' '4 ':-';~~;~ ~~~t>,->:: ,'$,;~(
'tste$s1',u,.\ito ·'\i'el1:elllO& Ói:.t~:t:~b .ea dQ..~"pa;r~.$~'· p ••S .; '1,. ,'al' que .1- 4.81::ti:';i ;~~:~~. '",
. .
'.tlfic..e B1,& lJ:' al ~ ,q\le i.i'&.•.r. ~.$: '-JiO dil teací.e-
U,l"il,'·-I'J·r
d. ·4e~.al1'$;la,»all.iaé,::i'c$;4t:4~~i"j~·~·t~~~~o.4~1iI(.\~.i.t.a .lIlodif~c.••i.».s fu~••».»-.~~~~.';'~~'~~4;~.. >~~~ \~, :. <~':' "J~,' ,
!"
'~ales ....~Qe ..afec'an..•. ¡~a$~'a.~ll.i.S~~t:,::211l~' .. á, ..•Qept..~, .•
-If.c,ti:.~;jl~<t~ft.e·.:.;· ¡.~ ..s.',.".~.s ..¡,~,,.r/t,·¡·cf¡11aF'e1l, ~'t.i~ áac.~·. 1:& na~'•.4ta~i:é. a.r'··I! los
, .,. 6 •
q\le ·baC8.o el :••r.·•.:~cio·,o·e·. e.$.sp'''~·er·t.os~ l.a.s 6jfp<'r..;~sa~ ",velaD·do. 'Ror S\lS· prQ.piaa·
la.'',.
y. es'tose e:t,l;ica..la. ·r$¿~~~:.•aee&Gs~i()'a:,~,~:ra.·Vi8Sa.4 . l".ie.a.ell 't..das
. .t:':::tf!r..... , ~:,"
e,l;,..e$ ·d,e,gral.H3s. 9 p::t:o:d'..crt,;QS 4e..l:·~:'p;'~·ts:.'~i.r~nt.·:e .á.·..·'l·~~•. empr·.·.as " "\14 las si-ryen,1:~ :.~~:,.;{ t.-'~"i'~ ". .: .'
un i Dt.eres re, :z.o.a}i;'l-e &~..~.. o,(il.;pi~:a); ;i;:••'.r·t:,~dQ...., ,,'.'~'.;'" ,;,¡ '~
,f.:.l
}40 oi>$1.a.rs~ ..a1;,,,:..pti;••4e'.~'.tie·n.!l~~ii'í!G'.,'pequ••IO~ .b ~t. '-o \\:;I.••:''Iue
I
.., ~;~ '....
EJeG~:1t,iv.·'la .e'.!i'~!~lti.z.ef·6'».•~',,·.na. ~'O..la:r,.>PJ..r;·' ieió."tt·•••• 1.Go " • , , '., ;. '}11I ~ , ." ; , , • I
".~. • . ~;,IIl;:lf.;".:_..¡..t: ...... 1•• '-, ' .' -. ' ~ • , , • • • '. • •
, ··.P \1",.,.•0:8. ,PéO:¡' ib:1.e .Di .. cJQ¡.t;ve;n,¡ .• Jt"::,.~·:~~¡·'19:si.n.;"<6T·.s.s ((.•':.1·~~:· ••pT$s.'·$ ..'qee.p Gr;.ll~
á dos·
l·
l.' .....
I
[ .
•
. .
.$O~: .: t ~n "baJO.s; •.\I:~.,l!·,O;
;:pr.j,~~,i·.p;~.:. ..~ deíl~~ .~ ,t:,:/;, - •.~ ># ,.i.7
.v,a·sea¡Jara . l!>"\t $\iPl"e.~+~~,A~· •·•.P;l~,~¡p,q:ó re f 01'~jt.~> 69,1o.q Qe a f Eletoaá la)ta'•.•~.~
'.. "-. ~. ~,.,
ia~:~·:~~., :.cj'e, ·lQ~·r'~ie~.
,;lIen a1)'~,a'ti s f ~~~,Ol'i "JI!.~t..l a s ¡#·e:9,~Si.':a;&4 ~a loÓ.i El~ •." ;~
LO'~ ¡¡¡or.dóÍ'eF'4'1il>·,Cf).~.:;:_~,~~j;¡¡¡.eq¡¡eJa1J ¡he á mi ent.e:nder,· con 1'&.6n
" de q lle ~a, c~om lin g \1$ ·.ll;.~J.i·~a,~,a.; Jff,~.}.:.·.:T,,:·:.':.~.;.~.,:,.• 'perilla••~o.jJlIlerCaGéri as ' dep,u¡i toada.o' ~":'\~"
~e pi'eiil111t.a~á., á,qi),e.'ge~~tr'·""~'t~: ,oelliot'a, pe1'G $i '~x:á).iDaJllo. :CC.l1
r~~'~:;j~~:'::;: :,.:'::,~'./
't
, _xp1i~• • • l~ .p.'ia del'
...·~I;·;,";.:
• "\ 'J:;':."l<~~'~ t"
,;., ,se l'./·n:S'.~: ,,'la na.~e,ga~i6n ~6 la: oe81,,& ':8ad '9~ al, aun·: ;;~,:;" ",' ",' '://"'tf,4~,," :..> ":\ ,
. '
el~co.e'r.ct;.:"del'a"~j,.... pues estr'o i', f"i:r.eJit-:e.nle ·eo~venci,4,o,q:ti. ,í),.' ·.'eJ.• ~
, '>' ,', ' .r., ',' ,·~~.4,~¡:;¿~yq~eae~.•.i;·~'Afor~ars. oon un euatro
. • , ,¡ ,:': :;:.:'/ .!;' ' : ': • ,-:i..r'~:\·' :"':""'}<¡,' • "' •• ', " ¡ ~
1I.-~"explj:,,~'~:,,~.Ji"·'.~.,~,"s,e,a;:.,.~f6.~j:l -la cr.e.~j.'\tS~ 'cie 'e~J)re'$as q'~. t..rí.;;.»,'1:\:.,
<S,·ei»oo ~~.r ' O;i-.it¡) ·'\iehe~lJ.~.~..i •.Y;'¡~i;· ¡e •que íl,~',"".;
~"' . .-
.:··o·u.6r'd¿¡: 'á, ;1;:0$ P'~.~.,ra'
.: ...... (
'"::~",,,
,
I
I
.'
I
e • .'
", ~~'~f!~~ ..~-_!~,;~~~!~t~~~!!!i~:'~?r!:!2t·~,~.~'~·~e:t!~~-~!!!!~~~-.s_:::~~~.~,-~~~~~='.~~,:t±:'_;'~!'~~~;r;:·~~, ~~~L:e~'=~!:~=-~t~:!.~~ :~,~"",
,Jie~o.'''i &,t.'" q~'~'tt,,$•.-s>.
jl~'~ ,dé',l.'a ;,poiea~~:••"'e~'r*.~~aé~:,ha:'.At~l.~O¡.. 'Ú~c~:)~'f¡8Ca" t, .,. .~ s "'. ~ ,~.~ :~ ..'l'- ..~ i-~,
q..".
para
·.'{;l:II·:I·.·l.:l~.
< :,f" ...
ell' cO::~.,1·oi,o:".8 ,. ma'niL-',f.
pí.ntHUJd.e.t.:.~~ .• r.•~q.e:\'.én.s:ll'les~••• re8 .~"P&.o••: •• 4i~iiil,,' ,"'. ';i~·~_,,<: ,,:.,.>,:., ",,' . ,,- "" -. -'. .-', ,
. ..; .
'1~. -'t ~.8:r.;:.-A:~/S.:~
~,'~':';:,
'~":'~:'" \"~ . ,~,,:; ~
~,";;(a:~;rell d e1"', 'atif'b i»tf Js;;'alóe1ll'"á"'~j . ~
ra '~&~',l-'.;t.¡na ',f·or"aJ'. ea<.~t·• .ncJ. '4E;4e'~~~-:J:~G p.a.ra .¡ ',:t.ment.o d·e la', lI1ar:i••••ro'••'? , ':-"\i/~;' ,
, ,. .
1"la el, ••t.bleceru~>·!)l!P~liU~t.~'>·1""é~p.rt.4ü~~1¡'Pl"._IU·•.d.~. aaUt .hit»,a . lía•• , , • '~.~ ".o,"*';,:~~;'" ' " • -Ó, • . ' .,' , ""
,péJ'osi, b,~~·bifl••~rf",o,~\il~·~t; • .treit•.,(ta._~ 1I 11" :810••n ••y .part.b.¡~ ':( :. :f;";:~:''';:~, ~
•aaJ'io. de laiJrt.erv.,~c·itS:n "e.1;e~~~~.e:~.~.~1*torlfl••~,6n ' •••:t.~.•lIiPl"es"l5·4.'.
,
. ,."{
j .•
. . ...~.. '. ,:·~'ak'c.1.. •..• 4il·,.,eo·a·,,:* ~'.
valor' atorado'
""
·.•i·6:~.; elev·en· .~u . esftf:#·'lt..i·t,·~
..». .. .' ,
. i .:••.~': ,.:
'-:'",,¡
, '~·.·Dd'.il~ia <~C.110~iC.1l·; ','dal1liarJ'ff$ 10.··<··.'~~~ttJi:Q8 ..n.:ce.aJ'i·o:8. p.a:~a' pose,.r,'~.~ tlot".:mer-. . . '. .' ....:;,¿' ... ". ' ;, " .
, .
nO.ra"; 'ttri.st-e$ .·~i.'i.li~. '&1 .. '
·~aueDo8 AlreB~ Septiembre
SeflorK1embro de la Com181~n :baminadorade ar'S1B.
»ootor Don UOPO!.DO MlLO.-
"'\"~;.;"
~.> ·~v
3D nombre del S.flor l)ecano ~úmpl.•1D.' ,e~;
reoer I Va. • quiera pronunoiars. sobre la olasificac16n de con.o••
to, '(desaprobaAo,' regular. bueno, 418tlnguido ., sobresaliente)
que 'le mereoen las tesis sometidas,al edmen dela,OomlB16n'cle
que 'Vd. torma po,rt. t antes 4.1 20 del corriente para cu¡a'feoh~
ler! oitado , loeefect'os 4e l$yantar el aota correspondiente'.;"
I&s' tesis que ! 3uicdo 4e la mesa eaminado:ra. pueden optar al, 7
"Rr.mio ~cultal de C1e;Dalas ICoon6mlcas" t deberán ser oonsldéri....;~
cla.8porunB ~om1s16n de oinoo miembros t la que dictaminar" In 01:~P .: "
tlrm1node unmea.- :'~"'>
A,4'tm'tol. la presente. leenvio.1U1 eSe",'
Plar4el opdsoul0 en el que tiguzt& la8 Ordenan2S&a ¡O.latin"":.,
tesi87 premio 4e te.ls. 11 art. aa 4. la Ortenanl& aobrtt••S.J:,
DO 8et& en vigor. para la8 pre.eu,tadaa eDel oorrlenteano.:.,
lktbienao realizarse la oolao16nde· sra4os~. ~' " . . -.' ', '- <-' .~":
ute. 4e la term1nao16nde los 0\11'80S. reitero! Tel••lpe,dilo ·
flueleformú1o, '7 l'eaallt1a 0012 t.olaconslderao16D,
¡f.
