w = 1

AirPanel1 cara

AirPanel 1 cara Ronda 1200 mm, referencias textiles Twist 9111 04 77 y 9111 03 58 y AirPanel 1 cara Ronda 600 mm, referencias textiles Twist 9111 04 77, 9111 03 58, 9111 03 95 y 9111 07 71

suspendidos por eslingas

CONFORT ACÚSTICO

Los paneles AirPanel han sido diseñados para disminuir los fenómenos de reverberación absorbiendo las ondassonoras, y mejorando así muy eficazmente el confort acústico interior de un espacio. Responden tanto a lasproblemáticas acústicas de los edificios reformados como a los requisitos reglamentarios de los edificios nuevossiguientes : • Oficinas: open space, sala de reunión, centros de llamadas. • Restaurantes: hotel, escolar, empresa. • Locales funcionales: Escuela de música, biblioteca, sala de e spectáculos, anfiteatros. • Espacios de vida: sala de recepción, guardería, sala de descanso, vestíbulo.

Cada espacio requiere un tratamiento acústico en función de su uso. Los beneficios obtenidos pueden sermúltiples: • Favorecer el diálogo o la concentración. • Mejorar la inteligibilidad de la voz o la claridad de un sonido. • Disminuir los fenómenos de amplificación y de propagación sonora ligados a la reverberación.

Los paneles AirPanel, para pared y techo, ofrecen una solución acústica eficaz para las problemáticas siguientes : • Cuando la superficie mural no es suficiente para tratar la acústica. • En caso de reforma, se integran fácilmente en un espacio ya distribuido. • Corregir eficazmente la acústica con elementos puntuales colocados en el espacio según la localización de la fuente sonora y del objetivo acústico calculado.

AirPanel 1 cara Hexágono 600 mm, fijados imanes, referencias textiles Twist 9111 07 71, 9111 02 24, 9111 05 15, 9111 03 58, 9111 04 12, 9111 02 47 y 9111 04 66

PANELPARED 1 cara

18 FORMATOS

2400 x 1200 mm 2400 x 600 mm 2400 x 300 mm 1800 x 300 mm1800 x 600 mm1800 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 600 mm

AirPanel 1 cara losa 575 x 575 mm

PANELTECHO

1200 x 300 mm

575 x 575 mmLosa

575 x 1175 mmLosa600 x 600 mm

600 x 300 mm

Triángulo 1200 mm Hexágono 1200 mm

Hexágono 600 mm Ronda 600 mm

Ronda 1200 mm

VENTAJAS DE USOLos paneles acústicos AirPanel están compuestos por un material absorbente de células abiertas y por un marco metálico recubierto de un tejido trans-sonoro.Suspendidos del techo o fijados a la pared, estos paneles permiten optimizar el espacio y se adaptan fácilmente a todo tipo de configuraciones arquitectónicas.

ESTÉTICAS : 18 formatos que permiten una disposición de los paneles adaptada a la arquitectura de los edificios.AirPanel garantiza una solución estética y técnica adecuada para la configuración del techo y del espacio mural que se desee tratar.Una multitud de combinaciones de colores y formatos que permiten crear un techo funcional suspendido o un decorado mural específico para cada proyecto: discreto, tono sobre tono y en mosaico gráfico de colores.

El folleto «Textile AirPanel» presenta la oferta de los textiles y los colores disponibles para las fundas.

EFICIENCIA ACÚSTICA : • Alfa w 1 = rendimiento acústico máximo

FACILIDAD DE APLICACIÓN : • Fijación de los paneles a la pared a base : de imanes o de rieles metálicos• Fijación de los paneles en el techo con : eslingas o rieles metálicos

MANTENIMIENTO FÁCIL : • El panel se puede desenfundar• Textil de poliéster lavable SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE : • Clasificación antiincendios complejo : M1(de la material + del textil) • Material con sello Oeketex.

AirPanel 1 cara 1200 x 600 mm, suspendidos por eslingas

ACÚSTICOEl confort acústico es la restitución perfecta del mensaje sonoro (palabra, música) a los auditores sin degradaciones, cualesquiera que fuera el sitio donde se encuentren en la sala. Es necesario una mezcla de superficies absorbentes y reflectantes para un confort acústico máximo.Se habla de corrección acústica cuando se modifica la capacidad de absorción y reflexión de una o varias paredes actuando en su textura, su relieve, su geometría y los materiales de revestimiento.

125 250 500 1000 2000 4000

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

Mediciones acústicas realizadas por : Laboratorio PEUTZDocumento disponible : Informe de prueba n°A 3151-2E-RA & n°A 3151-7E-RA – según las normas NF EN ISO 354 (2004) / normas NF EN ISO 11654

ƒ/Hz

Área de absorción equivalente

VALORES ACÚSTICOS

El área de absorción equivalente: A= alfa w x Superficie del panelLa media se calcula con las bandas de frecuencia 500, 1000 y2000 Hz.

alpha w

1

1

1

Cuadrado de 1200 mm x 1200 mm, magnético sin cámara

Losa de 575 x 575 mm, con cámara de 20 cm

Cuadrado de 1200 mm x 1200 mm, con cámara de 20 cm

La duración de reverberación (Tr) de un local de un volumen (V) se calcula con la fórmula de Sabine: Tr = 0,16 V/A.

Tipo de forma Dimensiones (en mm)

Áreas de absorción equivalentes medias (en m²) con cámara de 20cm

Áreas de absorción equivalentes medias (en m²) sin cámara

Cuadrado 600 x 600 x 50 0.50 0.42

Cuadrado 1200 x 1200 x 50 2.03 1.66

Rectángulo 600 x 300 x 50 0.25 0.21

Rectángulo 1200 x 300 x 50 0.5 0.42

Rectángulo 1200 x 600 x 50 1.02 0.83

Rectángulo 1800 x 300 x 50 0.76 0.62

Rectángulo 1800 x 600 x 50 1.52 1.25

Rectángulo 1800 x 1200 x 50 3,04 2,49

Rectángulo 2400 x 300 x 50 1.02 0.83

Rectángulo 2400 x 600 x 50 2.03 1.66

Rectángulo 2400 x 1200 x 50 4.06 3.32

Triángulo 3 lados de 1200 x 50 1.36 1.08

Hexágono 6 lados de 300 x 50 0.44 0.36

Hexágono 6 lados de 600 x 50 1.75 1.43

Ronda Diámetro 600 0.39 0.32

Ronda Diámetro 1200 1.59 1.30

Losa 575 x 575 x 70 0.70 -

Losa 575 x 1175 x 70 1.40 -

Frecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Área de absorción del panel cuadrado 1200x1200 con

cámara de 20 cm0.5 1.5 2 2.1 2 2.1

Área de absorción del panel cuadrado 1200x1200 sin

cámara0.3 1.2 1.8 1.7 1.5 1.86

Área de absorción de la losa 575x575 con cámara

de 20 cm0.12 0.49 0.74 0.70 0.66 0.75

m2

GUÍA DE ACABADO E INSTALACIÓN

AirPanel 1 cara 1200 x 1200 mm, suspendidos por eslingas

18 formatos

DESCRIPCIÓN

FIJACIONES PARA EL TECHO

Suspensión con eslingas verticalesColor de metal

opción eslingas blancas o negras

FIJACIONES MURALES

Fijación mural con riel Tornillo moleteado fijado sobre la platina

SUPERFICIE METÁLICA

Iman fijado sobre la platinaFijación mural magnética

Hexagono lado 600 mmPanel enfundado – Dorso

Rectangulo 1200 x 600 mmPanel enfundado – Dorso

Triangulo de lados 600 mmPanel enfundado – Dorso

Tornillo moleteado fijado sobre la platina

Fijación al techo con riel blanco Tornillo moleteado fijado sobre la platina

Fijación mural magnética El imán se aloja en una cavidad que garantiza una sujeción lateral máxima

El imán se fija en todo tipo de superficie mural

Fijación horizontal o vertical del riel según los condicionantes

Superficie metálica : armado, puerta, estructura...

LOSA FALSO TECHO

Instalación finalDespués de retirar la losa inicial, inserción completa de la losa AirPanel en el techo

Boquilla para atortillar en el clip twist

AirPanel 1 cara, 1200 x 1200mm, 600 x 600 mm y 1200 x 600 mm mantel, suspendidos por eslingas

AirPanel 1 cara hexagonales 1200 mm muro fijados en rieles + imanes

600

2400 mm

1200

2400 mm

300

2400 mm

600

1800 mm

600

1800 mm

300

1200 mm

300

600 mm

300

1800 mm

1200

600

1200

1200

1200 mm

600

600 mm

575

1175 mm

575

575 mm

600

1200 mm

1

2

3

Twist

1200 x 600 mm

1200

600

Losas falso techoElegir el formato

Elegir el color en los folletos textiles Airpanel

PARED TECHO

Elegir la aplicación y el tipo de fijación del panel

RIEL RIELMAGNÉTICA ESLINGA

...

Color Color ColorColor

GUÍA DE ELECCIÓN

Ej. : Panel de techo con funda de tejido Twist de color azul y de formato cuadrado de 1200 mm x 600 mm. Fijación al techo con eslingas blancas.

Producto final

AirPanelPANELTECHO

Eslinga blanca

10-31-2736

w = 1

AirPanel1 cara

AirPanel2 caras

Pantalla acústicaSeparadorAgrupación

w = 1

Print'

Images. Vol1Personalización

w = 1

AirPanel1 cara

AirPanel1 cara

Contorno preinstalado de luminaria :

Pasacables para lámparas

Foco empotrado

w = 1

AirPanelTotem

Solo 300/600Duo 600Trio 300Curve 300/600

w = 1

BROCHURE_AIRPANEL_TOTEM_23NOV-2.indd 1 04/12/2018 12:56Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri

SurfacePanel

w = 0.6 / 0.7

n∞1. Wood

BROCHURE_SURFACEPANEL_20MARS_FR.indd 1 28/03/2019 18:25

Colección : Print’AirPanel 1 cara / Gama Acoustic 0.7Fecha de publicación: Mayo 2018

Texdecor, 2 rue d’Hem, 59780 WillemsTel : + 33 (0)3 20 61 75 41 - Fax : + 33 (0)3 20 61 75 66 - www.texdecor.com/es

TEXBROAMPV4ESP

Encontratá el conjunto de la documentación técnica

Solicite sus muestras gratuitason www.texdecor.com/es

Descubra la integralidad de la oferta de paneles acústicos AirPanel/gama Acoustic 0.7

Panel acústico 1 cara Panel acústico 2 caras

Impresión digital Print’AirPanel

Images Vol.1 & 2

TotemContorno preinstalado para luminaria

Surface PanelN°1 Wood

Elección del textil y del color de las fundas