AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ

AJNLATKRSI DOKUMENTCI

- nylt kzbeszerzsi eljrs keretben -

a Tisza Voln Zrt. ltal kpviselt trsasgok 2014. vi j autbuszainak brlet formjban trtn

beszerzsre

Szeged, 2014. prilis 12.

Fekete Antal

vezrigazgat

Ajnlatkrsi dokumentci oldalszm: 2

I. AJNLATI FELHVS

12/04/2014 S73 Tagllamok - rubeszerzsre irnyul szerzds - Ajnlati felhvs - Nylt eljrs

Magyarorszg-Bkscsaba: Tmegkzlekedsi buszok

2014/S 073-126776

Ajnlati/rszvteli felhvs Egyes gazatokban

rubeszerzs

2004/17/EK irnyelv

I. szakasz: Ajnlatkr

I.1)Nv, cm s kapcsolattartsi pont(ok)

DAKK Dl-alfldi Kzlekedsi Kzpont Zrt.

AK18141

Szarvasi t 103.

Cmzett: Mokosn Olh Dorottya

5600 Bkscsaba

MAGYARORSZG

Telefon: +36 66333301

E-mail: [email protected]

Fax: +36 66333302

Tovbbi informci a kvetkez cmen szerezhet be: Tisza Voln Kzlekedsi s Szolgltat Zrt.

Bakay Nndor utca 48.

Cmzett: Avarn Dr. Berta Brigitta

6724 Szeged

MAGYARORSZG

Telefon: +36 62560111


Fax: +36 62560199

A dokumentci s a kiegszt iratok (belertve a dinamikus beszerzsi rendszerre vonatkoz

dokumentcit is) a kvetkez cmen szerezhetk be: Tisza Voln Kzlekedsi s Szolgltat Zrt.



6724 Szeged

MAGYARORSZG

Telefon: +36 62560111


Fax: +36 62560199

Az ajnlatokat vagy rszvteli jelentkezseket a kvetkez cmre kell benyjtani: Tisza Voln

Kzlekedsi s Szolgltat Zrt.



6724 Szeged

MAGYARORSZG

Telefon: +36 62560111


Fax: +36 62560199 I.2)F tevkenysg Vrosi vasti, villamos-, trolibusz- s autbusz-szolgltatsok I.3)Beszerzs ms ajnlatkrk nevben

mailto:[email protected]?subject=TEDmailto:[email protected]?subject=TEDmailto:[email protected]?subject=TEDmailto:[email protected]?subject=TED


Az ajnlatkr ms ajnlatkrk nevben vgzi a beszerzst: igen

Tisza Voln Kzlekedsi s Szolgltat Zrt.

AK16105

Bakay Nndor u. 48.

6724 Szeged

MAGYARORSZG

Krs Voln Autbuszkzlekedsi Zrt.

AK04155

Szarvasi t 103.

5600 Bkscsaba

MAGYARORSZG

Bcs Voln Autbuszkzlekedsi Zrt.

AK00464

Nagy Istvn utca 39.

6500 Baja

MAGYARORSZG

Kunsg Voln Zrt.

AK04546

Csktornyai u. 46.

6000 Kecskemt

MAGYARORSZG

II. szakasz: A szerzds trgya

II.1)Meghatrozs II.1.1)Az ajnlatkr ltal a szerzdshez rendelt elnevezs: Brleti szerzds. II.1.2)A szerzds tpusa s a teljests helye rubeszerzs Brlet A teljests helye: 6724 Szeged, Bakay Nndor u. 48. 6000 Kecskemt, Csktornyai u. 46. 5600 Bkscsaba, Szarvasi t 103. 6500 Baja, Nagy Istvn u. 39.

NUTS-kd HU33 II.1.3)Kzbeszerzsre, keretmegllapodsra s dinamikus beszerzsi rendszerre (DBR) vonatkoz informcik II.1.4)Keretmegllapodsra vonatkoz informcik II.1.5)A szerzds vagy a beszerzs(ek) rvid meghatrozsa: j autbuszok brlete, garancia idn belli vevszolglati tevkenysggel. II.1.6)Kzs kzbeszerzsi szjegyzk (CPV)

34121100 II.1.7)A kzbeszerzsi megllapodsra (GPA) vonatkoz informcik A szerzds a kzbeszerzsi megllapods (GPA) hatlya al tartozik: igen II.1.8)Rszekre vonatkoz informcik A beszerzs rszekbl ll: nem II.1.9)Vltozatokra (alternatv ajnlatok) vonatkoz informcik Elfogadhatk vltozatok (alternatv ajnlatok): nem II.2)Szerzds szerinti mennyisg II.2.1)Teljes mennyisg: 20 db j,helykzi regionlis, alacsony belps vagy alacsonypadls szl, hossztott kivitel kttengelyes autbusz. II.2.2)Vteli jogra (opcira) vonatkoz informci

Vteli jog (opci): nem II.2.3)Meghosszabbtsra vonatkoz informcik A szerzds meghosszabbthat: nem II.3)A szerzds idtartama vagy a befejezs hatrideje Az idtartam hnapban: 48 (a szerzds megktstl szmtva)

III. szakasz: Jogi, gazdasgi, pnzgyi s mszaki informcik


III.1)Az alvllalkozi szerzdssel kapcsolatos felttelek III.1.1)A szerzdst biztost mellkktelezettsgek: Ksedelmi ktbr: a ksedelem minden napjra szmtva a ksedelmesen tadott autbusz nett havi brleti djnak 30-ad rsze. Meghiusulsi ktbr: mrtke az adott autbuszra vonatkoz nett havi brleti dj hatszorosa. III.1.2)F finanszrozsi s fizetsi felttelek s/vagy hivatkozs a vonatkoz jogszablyi rendelkezsekre: Ajnlatkr elleget nem biztost. Ajnlatkr a gpjrm tads-tvtelnek napja esedkessggel killtott szmla ellenben 30 napos fizetsi hatrid mellett fizeti meg tutals formjban az els havi brleti djat, majd ezt kveten a tovbbi brleti djak szintn 30 napos fizetsi hatridvel kerlnek megfizetsre szmla ellenben, a szerzdsben meghatrozott pontos temezs szerint. Az elszmols sorn a feleknek a 2013. vi V. trvny (Ptk.) 6:130. s a Kbt. 130. (1), (5), (6) bekezdseiben foglaltak szerint kell eljrniuk. Ajnlatkr felhvja a figyelmet arra, hogy a szmla benyjtsa s kiegyenltse sorn az adzs rendjrl szl 2003. vi XCII. tv. (Art.) rendelkezseit mind az ajnlattev, mind az alvllalkoz esetben alkalmazni kell. III.1.3)A kzs ajnlatot tev nyertesek ltal ltrehozand gazdasgi trsasg, illetve jogi szemly: Ajnlatkr nem teszi sem ktelezv, sem lehetv, hogy a nyertes, kzsen ajnlatot tevk gazdasgi trsasgot hozzanak ltre. III.1.4)Egyb klnleges felttelek: A szerzds teljestsre klnleges felttelek vonatkoznak: igen A klnleges felttelek meghatrozsa: Az autbuszok hosszsga: 12,813,5 mter; motorja: dzel, minimum 160 kW; ajtkplete: 2-2-0; belpmagassga: 380 mm. III.2)Rszvteli felttelek III.2.1)Az ajnlattev/rszvtelre jelentkez szemlyes helyzetre vonatkoz adatok (kizr okok), idertve a szakmai s cgnyilvntartsokba trtn bejegyzsre vonatkoz elrsokat is Az alkalmassg megtlshez szksges adatok s a megkvetelt igazolsi md: Az eljrsban ajnlattev, alvllalkoz s az alkalmassg igazolsban rsztvev gazdasgi szerepl vonatkozsban a Kbt. 56. (1) bekezds, az ajnlattev vonatkozsban a Kbt. 56. (2) bekezds, valamint az ajnlattev, alvllalkoz s az alkalmassg igazolsban rsztvev gazdasgi szerepl vonatkozsban a Kbt. 57. (1) bekezds szerinti kizr okok rvnyeslnek. Igazolsi md: Ajnlattev, az alvllalkoz s adott esetben az alkalmassg igazolsban rsztvev ms szervezet vonatkozsban a Kbt. 58. (3) bekezds szerinti nyilatkozatot kteles benyjtani a Kbt. 56. (1)bekezdsben foglalt kizr okok hinyrl. A Kbt. 57. (1) bekezdsben meghatrozott kizr okok tekintetben az alvllalkoz s az alkalmassg igazolsban rsztvev ms szervezet vonatkozsban az ajnlattev vlasztsa szerint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. a) vagy b) pontjban meghatrozott nyilatkozatokat kteles csatolni. A kizr okok hinynak igazolsra a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 28. -ban foglaltak is alkalmazandk. III.2.2)Gazdasgi s pnzgyi alkalmassg Az alkalmassg megtlshez szksges adatok s a megkvetelt igazolsi md: Ajnlattev alkalmatlan a szerzds teljestsre, ha: G1: brmelyik pnzgyi intzmnytl szrmaz nyilatkozatban foglaltak alapjn, az eljrst megindt felhvs feladstl visszafel szmtott 12 hnapra vonatkozan szmljn 30 napot meghaladan 1 000 000 HUF-nl nagyobb sszeg sorbanlls fordult el. Ajnlatkr a sorbanlls alatt a pnzforgalmi szolgltats nyjtsrl szl 2009. vi LXXXV. tv. 2. 25. pontjban foglaltakat rti. G2: az eljrst megindt felhvs feladst megelz kt zleti vben sszesen ltalnos forgalmi ad nlkl szmtott, a kzbeszerzs trgybl (autbusz brlet, lzing) szrmaz nett rbevtele nem ri el a 50 000 000 HUF rtket. Igazolsi md: G1: Ajnlattev valamennyi szmlavezet pnzgyi intzmnytl szrmaz, valamennyi pnzforgalmi szmljra vonatkoz, az eljrst megindt felhvs feladstl visszafel szmtott 12 hnapra vonatkozan, a felhvs feladsnak napjtl visszafel szmtott 30 napnl nem rgebbi keltezs nyilatkozat az albbi tartalommal: mita vezeti az ajnlattev bankszmljt, a vezetett bankszmlaszm(ok)megjellse, az eljrst megindt felhvs feladsnak napjtl visszafel szmtott 12 hnap idtartamban volt-e 30 napot meghalad, 1 000 000 HUF-nl nagyobb sszeg sorbanlls valamelyik vezetett szmljn. G2: ajnlattev nyilatkozata az eljrst megindt felhvs feladsnak napjtl visszafel szmtott elz kt zleti vben ltalnos forgalmi ad nlkl szmtott, a kzbeszerzs trgybl (autbusz brlet/lzing) szrmaz nett rbevtelrl. III.2.3)Mszaki, illetve szakmai alkalmassg Az alkalmassg megtlshez szksges adatok s a megkvetelt igazolsi md: Ajnlattev alkalmatlan a szerzds teljestsre ha: M1: nem rendelkezik az eljrst megindt felhvs feladstl visszafel szmtott hrom vben egy vagy tbb


szerzd fltl szrmaz sszesen 5 darab autbusz brletre (a kzbeszerzs trgyra)vonatkoz, az elrsoknak s a szerzdsnek megfelel teljestsrl szl igazolssal, vagy nyilatkozattal altmasztott referencival, amelynek rtke sszesen elrte legalbb a netto 50 000 000 HUF-ot. Igazolsi md: M1: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezds a) pont szerinti esetben igazols, b) pont szerinti esetben igazols vagy nyilatkozat a viszglt idszakban (az eljrst megindt felhvsn feladstl visszafel szmtott hrom vben) forgalomba helyezett autbuszok brbe vagy lzingbe adsrl. Az igazols vagy nyilatkozat tartalmazza legalbb a kvetkez adatokat: a teljests ideje, a szerzdst kt msik fl neve,szkhelye, kpviselje neve, telefon s fax szma, a szllts trgya, az ellenszolgltats sszege, nyilatkozat arrl, hogy a teljests az elrsoknak s a szerzdsnek megfelelen trtnt-e. III.2.4)Fenntartott szerzdsekre vonatkoz informcik III.3)Szolgltatsmegrendelsre irnyul szerzdsekre vonatkoz klnleges felttelek III.3.1)Adott foglalkozsra (kpzettsgre) vonatkoz informcik III.3.2)A szolgltats teljestsben szemlyesen kzremkd szemlyek

IV. szakasz: Eljrs

IV.1)Az eljrs fajtja IV.1.1)Az eljrs fajtja Nylt IV.2)Brlati szempontok IV.2.1)Brlati szempontok

Az sszessgben legelnysebb ajnlat az albbiak szerint az albbiakban megadott rszszempontok

1. Az ellenszolgltats sszege (HUF). Slyszm 40

2. Brlet kezd idpontja (nap) (a szerzds megktstl szmtott max.: 120 nap). Slyszm 40

3. Teljes lettartamra vettett energiafelhasznlsi s szennyezanyag kibocstsi kltsg (EUR). Slyszm 10

4. Utaskomfort szempontok. Slyszm 5

5. 4.1. Oldalablakok nyithatsgi arnya. Slyszm 3

6. 4.2. Nyithat oldalablakok szma. Slyszm 2

7. Logisztikai tbbletkltsg (igen/nem). Slyszm 5 IV.2.2)Elektronikus rlejtsre vonatkoz informcik Elektronikus rlejtst fognak alkalmazni: nem IV.3)Adminisztratv informcik IV.3.1)Az ajnlatkr ltal az akthoz rendelt hivatkozsi szm: IV.3.2)Az adott szerzdsre vonatkozan sor kerlt korbbi kzzttelre nem IV.3.3)A dokumentci s a kiegszt iratok beszerzsnek felttelei A dokumentci beszerzsnek hatrideje: 21.5.2014 - 12:00 A dokumentcirt fizetni kell: nem IV.3.4)Ajnlattteli vagy rszvteli hatrid 21.5.2014 - 12:00 IV.3.5)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a plyzatok (plyamvek), illetve rszvteli jelentkezsek benyjthatk magyar. IV.3.6)Az ajnlati ktttsg minimlis idtartama napban: 30 (az ajnlattteli hatrid lejrttl szmtva) IV.3.7)Az ajnlatok felbontsnak felttelei Dtum: 21.5.2014 - 12:00

Hely

6724 Szeged, Bakay Nndor utca 48. Az ajnlatok felbontsn jelenltre jogosult szemlyek: igen A Kbt. 62. (2) bekezdsben foglaltak szerint.

VI. szakasz: Kiegszt informcik

VI.1)A kzbeszerzs ismtld jellegre vonatkoz informcik A kzbeszerzs ismtld jelleg: nem VI.2)Eurpai unis alapokra vonatkoz informcik A szerzds eurpai unis alapokbl finanszrozott projekttel s/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.3)Tovbbi informcik:


1. Ajnlatkr jelen eljrst a Kbt. 114. (2) bekezdse alapjn kzszolgltati tevkenysgnek biztostsa cljbl folytatja le. 2. Az ajnlatkrsi dokumentcit ajnlatonknt legalbb egy ajnlatevnek, vagy az ajnlatban megnevezett alvllalkoznak le kell tltenie s a visszaigazol adatlapot meg kell kldenie ajnlatkr rszre. A dokumentci msra t nem ruhzhat.

3. Az ajnlatkrsi dokumentci rendelkezsre bocstsnak mdja: letlthet a

www.tiszavolan.hu/kozbeszerzesek vagy a http:// kozbeszerzes.dakk.hu honlaprl ill. tvehet szemlyesen

vagy meghatalmazott tjn a Tisza Voln Zrt. szkhelyn (Magyarorszg, 6724 Szeged, Bakay Nndor utca

48. II. em. 223. iroda) munkanapokon htftl-cstrtkig 9:0014:00 rig, pnteken 9:0012:00 rig, mg az

ajnlattteli hatrid utols napjn szintn 9:0012:00 rig. 4. Ajnlatot egy eredeti s 2, az eredetivel mindenben megegyez elektronikus msolati pldnyban (CD vagy DVD) kell benyjtani a Kbt. 61. (1) bekezdsben foglaltak alapjn. 5. A Kbt. 40. (1) bekezdse alapjn ajnlattevnek az ajnlatban meg kell jellnie: a/ a kzbeszerzsnek azt a rszt, rszeit, amelynek teljestshez az ajnlattev alvllalkozt kvn ignybe venni, b/ ezen rszek tekintetben a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozkat, valamint a kzbeszerzsnek azt a %-os arnyt, amelynek teljestsben a megjellt alvllalkoz(k) kzre fog(nak) mkdni. 6. Ajnlatkr a Kbt. 67. (1) bekezdse szerint teljeskr hinyptlst biztost. 7. Ajnlattevnek az ajnlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 60. (3) s (5) bekezdsben elrtak vonatkozsban. 8. A 310/2011. (XII.23.) kormnyrendelet 20. (4) bekezdse alapjn a minstett ajnlattevnek kln kell igazolnia a szerzds teljestsre val alkalmassgt, mivel az ajnlati felhvs III.2.2. s a III.2.3. szerinti felttelek s ezek elrt igazolsi mdja a minstett ajnlattevk hivatalos jegyzkbe trtn felvtel felttelt kpez minstsi szempontokhoz kpest szigorbbak. 9. Az elrt alkalmassgi kvetelmnyeknek az ajnlattevk brmely ms szervezet (vagy szemly) kapacitsra tmaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. (5)(6) bekezdseinek figyelembe vtelvel. 10. Az ajnlatnak tartalmaznia kell az ajnlattev (kzs ajnlatttel esetn a kzs ajnlatban minden rsztvev), alkalmassg igazolsban rsztvev szervezet cgjegyzsre jogosult kpvisel(k) alrsi cmpldnynak (alrs mintjnak, vagy azzal egyenrtk okmnynak egyszer msolatt). Az ajnlatot a cgkpviseletre jogosult cgkpvisel(k) vagy a cgjegyzsre jogosult(ak) ltal meghatalmazott szemlyek is jogosultak alrni. 11. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7.-a alapjn folyamatban lv vltozsbejegyzsi eljrs esetben az ajnlathoz csatolni kell a cgbrsghoz benyjtott vltozsbejegyzsi krelmet s az annak rkezsrl szl cgbrsg ltal megkldtt igazolst. 12. Amennyiben az ajnlat az ajnlati felhvsban s dokumentciban lev feltteleknek maradktalanul nem tesz eleget, gy ajnlatkr a Kbt. 74. (1) bekezds e) pontja alapjn az ajnlatot rvnytelennek minsti. 13. Az ajnlat benyjtsnak felttele 3 500 000 HUF, azaz hrommilli-tszzezer forint sszeg ajnlati biztostk teljestse a Kbt. 25. (5) bekezsre s a Kbt. 59. -ra tekintettel. Az ajnlati biztostk teljesthet a Kbt. 59. (2) bekezdse szerint, melyet a kvetkezk szerint kell igazolni. Befizets esetn az ajnlatkrnek az Kereskedelmi s HitelBank Zrt.-nl vezetett 10402805-28008970 -00000000 szm bankszmljra trtn befizetst igazol bizonylat msolatval. Bank vagy biztost ltal nyjtott garancia vagy biztostsi szerzds alapjn killtott kszfizeti kezessgvllalst tartalmaz ktelezvny eredeti pldnynak benyjtsval. Az ajnlati biztostk a Kbt. 59. (5) bekezdse alapjn kerl visszafizetsre. Ajnlatkr felhvja ajnlattev figyelmt, hogy a biztostkknt benyjtott bank vagy biztost ltal vllalt garancit vagy kezesi ktelezvnyt nem szabad az ajnlat tbbi rszvel egybefzni. Az ajnlati biztostkot legksbb az ajnlattteli hatridig kell rendelkezsre bocstani, s az ajnlati ktttsg ideje alatt rvnyben kell maradnia. 14. Kzs ajnlatttel esetn az ajnlathoz nyilatkozatot kell tenni az albbi tartalommal: kzs ajnlatban rsztvev tagok megnevezse (szkhely, cgjegyzkszm, kpvisel), kzs ajnlattevk kpviseletvel megbzott szervezet/szemly megnevezse, aki a kzs ajnlattevk nevben hatlyos jognyilatkozatot tehet. a kpviseleti jog terjedelme, meghatalmazs, kapcsolattart szemly (nv, telefon, fax, e-mail), tagok egyetemleges felelssgvllalsra vonatkoz nyilatkozat a szerzds teljestse rdekben. 15. Az ajnlatok elbrlsnak szempontja: az sszessgben legelnysebb ajnlat az ajnlati felhvs IV.2.1 pontjban meghatrozott brlati szempontok szerint. A ponthatrok kztti pontozs mdja: az 1., 2. s 3. szm rszszempontok esetben a Kzbeszerzsi Hatsg 1.6 2012-i K 2012. vi 61. szm tmutatjnak III/A/1/ba pontja szerinti fordtott arnyosts, a 4. rszszempont tekintetben az oldalablak nyithatsgi arny (4.1.) alszempont kivtelvel az tmutat III/A/1 bb pontja szerinti egyenes arnyosts. 4.1 Alszempont: Az oldalablak nyithatsgi arny brlati alszempont esetben, amennyiben ajnlattev ajnlatban a szmtott nyithatsg arnya 0,25 akkor 0 pontot kap. Ha a nyithatsg arnya 0,25-nl nagyobb, de kevesebb vagy egyenl mint 0,30, ajnlattev 40 pontot kap. Amennyiben ajnlattev ajnlatban a szmtott nyithatsg arnya 0,30-nl nagyobb, ajnlattev 100 pontot kap. 5. Rszszempont esetben ajnlattev 100 pontot kap abban az esetben, ha a logisztikai tbbletkltsg az autbuszok zemeltetse sorn nem merl fel, 1 pontot kap abban az esetben, ha az adott autbuszok

http://www.tiszavolan.hu/kozbeszerzesekhttp://


zemeltetse tbbletkltsggel jr. Az egyes rszszempontokra adhat pontszm minimum 1, maximum 100 pont. A legkedvezbb ajnlat kapja minden rszszempont esetn a maximlis 100 pontot, az utna kvetkez ajnlatok a legjobb ajnlati rtkhez trtn arnyostssal cskken pontszmot kapnak, kivve a 5. rsszempontot, melyre 1 vagy 100 pont adhat. Az egyes rszszempontokra adott pontszmok ezutn slyszmukkal felszorzsra, majd sszeadsra kerlnek. 16. Egyes rszszempontok magyarzata: A 3. szm rszszemponthoz az energiafogyaszts rtkt a helykzi, regionlis alacsonybelps vagy alacsonypadls, 2 tengelyes, szl autbusz esetben a SORT3 menetciklus szerint elvgzett mrs alapjn kell megadni. Az zemanyag fogyasztst az ajnlat trgyban szerepl autbusz hajtslncval megegyez teszt autbusz mrsvel kell meghatrozni, liter/100 km egysgben. A mrt rtket a mrst vgz szervezet ltal killtott tanstvnnyal kell igazolni. A brlati rsszempont rtkt egyb tekintetben a krnyezetkml s energiahatkony kzti jrmvek beszerzsnek elmozdtsrl szl 48/2011 (III.30.) Korm. rendelet szerint kell meghatrozni. 4. Szm rszszempont: a mszaki dokumentciban meghatrozottak szerint. 5. Szm rszszempont: a logisztikai tbbletkltsg, mint rtkelsi szempont nem s rtke 100 pont, ha az ajnlat trgyt kpez autbusz gyrtmnya megegyezik az ajnlatkr trsasgok 31.12 2013.-i sszestett autbusz flottjban legalbb 20 db autbuszval, vagy ha az ajnlat trgyt kpez autbuszok gyrtmnya nem egyezik meg az ajnlatkr trsasgok 31.12.2013. sszestett autbusz flottjban legalbb 20 darab autbusszal, de az autbusz diagnosztizlshoz s javtshoz szksges clszerszmokat trtsmentesen biztostja az ajnlatkr cgek rszre kln-kln az autbuszok tads-tvtelig, valamint az ajnlatkr cgek munkavllalit oktatsban rszesti az autbuszok tads-tvtelig az albbi tematika szerint. A logisztikai tbbletkltsg, mint rtkelsi szempont igen rtke 1 pont, ha az ajnlat trgyt kpez autbuszok gyrtmnya nem egyezik meg az ajnlatkr trsasgok 31.12.2013.-i sszestett autbusz flottjban legalbb 20 darab autbuszval, vagy ha az autbusz diagnosztizlshoz s javtshoz szksges clszerszmokat nem biztostja trtsmentesen az autbusz tads-tvtelig, valamint az ajnlatkr munkavllalit oktatsban nem rszesti az autbusz tads-tvtelig, az ajnlati dokumentciban meghatrozott rszletes tematika szerint. 17. A 48/2011.(III.30.) Kormnyrendeletnek ajnlatkr az autbusz motorjra vonatkoz krosanyag kibocstsi hatrrtk elrsval (EURO VI), s az energiahatkonysggal kapcsolatos elvrsnak a 3. brlati rszszemponttal kvn megfelelni. 18. Az eljrs nyelve magyar, ezrt minden idegen nyelv irat, dokumentum benyjtsa esetn az igeden nyelv dokumentummal egytt annak felels magyar nyelv fordtst is be kell nyjtani egyszer msolatban. Ajnlatkr a nem magyar nyelven benyjtott dokumentumok ajnlattev ltali felels fordtst is kteles lefogadni (Kbt. 36. (3) bekezds). 19. Az alkalmassgi szempontok esetben alkalmazand EUR/HUF rfolyam az eljrst megindt felhvs feladsnak napjn rvnyes MNB rfolyam. Az ajnlatttel sorn a klnbz devizk forintra trtn tszmtsnl az ajnlattevnek rbevteli adatok tvltsa esetn az adott naptri v utols napjn, mg referencia adatok tvltsa kapcsn annak (vg)teljestse, egyb esetben az eljrst megindt felhvs feladsnak napjn rvnyes MNB ltal meghatrozott devizarfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizt az MNB nem jegyez, az adott devizra az ajnlattev sajt kzponti bankja ltal az eljrst megindt felhvs feladsnak napjn rvnyes rfolyamon szmtott EUR ellenrtk a mrtkad. tszmts esetn az ajnlattevnek kzlnie kell az alkalmazott rfolyamot. Az tszmtst kln, alrt lapon, a nem HUF sszegeket tartalmaz okiratok mg kell csatolni. 20. Az ajnlatkr a szerzds teljestse sorn magyar forgalmi engedllyel s rendszmmal rendelkez j jrmvek szlltst kri. Az ajnlattev ltal ajnlott jrmveknek meg kell felelnik a kzti jrmvek forgalomba helyezsnek s forgalomban tartsnak mszaki feltteleirl szl 6/1990. (IV.12.) KHM rendelet vonatkoz elrsainak. 21. Az ajnlattevnek ajnlatban nyilatkoznia kell az ltala megajnlani kvnt ru szrmazsi helyrl a kln jogszablyban, illetleg a Kzssgi Vmkdexrl szl tancsi rendeletben meghatrozott szrmazsi szablyoknak megfelelen. Amennyiben az ajnlattev az Eurpai Unin kvl letelepedett, illetve az ltala ajnlott ru nem kzssgi ru, az ajnlattevnek hivatkoznia kell arra az iratra, amely alapjn a Magyar Kztrsasgnak s az Eurpai Kzssgnek a kzbeszerzsek tern fennll nemzetkzi ktelezettsgeivel sszhangban az ajnlattev vagy az ltala megajnlani kvnt ru szmra nemzeti elbnst kell nyjtani. 22. Az ajnlati felhvsban nem szablyozott krdsek vonatkozsban a kzbeszerzsekrl szl 2011. vi CVIII. trvny elrsai szerint kell eljrni. VI.4)Jogorvoslati eljrs VI.4.1)A jogorvoslati eljrst lebonyolt szerv

Kzbeszerzsi Dntbizottsg

Riad u. 5.

1026 Budapest

MAGYARORSZG

Telefon: +36 18828594

Fax: +36 18828593 VI.4.2)Jogorvoslati krelmek benyjtsa


A jogorvoslati krelmek benyjtsnak hatridejre vonatkoz pontos informci: A Kbt. 137. -ban foglaltak szerint. VI.4.3)A jogorvoslati krelmek benyjtsra vonatkoz informci a kvetkez szervtl szerezhet be

Kzbeszerzsi Dntbizottsg

Riad u. 5.

1026 Budapest

MAGYARORSZG

Telefon: +36 18828594

Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmny feladsnak idpontja: 9.4.2014


II. TMUTAT AZ AJNLATTEVKNEK

A. LTALNOS RSZ 1. LTALNOS TUDNIVALK 1.1. Az ajnlatkr neve, cme, tvirati cme, telefon-s telefaxszma

Szervezet: Tisza Voln Kzlekedsi s Szolgltat Zrt. Cgjegyzsre jogosult kpvisel: Fekete Antal Cm: Bakay Nndor u. 48. Postai irnytszm: 6724 Vros/kzsg: Szeged Orszg: Magyarorszg

Telefon: 62/560-111 Telefax: 62/560-199 Szervezet: Krs Voln Autbusz-kzlekedsi Zrt. Cgjegyzsre jogosult kpvisel: Fekete Antal Cm: Szarvasi t 103. Postai irnytszm: 5600 Vros/kzsg: Bkscsaba Orszg: Magyarorszg Telefon: 66/523-400 Telefax: 66/523-502 Szervezet: Bcs Voln Autbusz-kzlekedsi Zrt. Cgjegyzsre jogosult kpvisel: Fekete Antal Cm: Nagy Istvn t 39. Postai irnytszm: 6500 Vros/kzsg: Baja Orszg: Magyarorszg Telefon: 79/423-144 Telefax: 79/425-051 Szervezet: Kunsg Voln Autbusz-kzlekedsi Zrt. Cgjegyzsre jogosult kpvisel: Fekete Antal Cm: Csktornyai u. 4-6. Postai irnytszm: 6000 Vros/kzsg: Kecskemt Orszg: Magyarorszg Telefon: 76/484-394 Telefax: 76/496-992 Az ajnlatkrk nevben s megbzsbl eljr: TISZA VOLN Zrt. (tovbbiakban, mint ajnlatkr) 6724 Szeged, Bakay N. u. 48.


Az ajnlatkrssel kapcsolatban kapcsolattart: Dobos Tams (mszaki, szakmai krdsekben) Telefon: 62/560 111/4208 Telefax: 62/ 560 111/5005 E-mail: [email protected] Az ajnlatkrssel kapcsolatban kapcsolattart: Dr. Berta Brigitta (kzbeszerzsi krdsekben) Telefon: 62/560 111/4209 Telefax: 62/ 560 111/5005 E-mail: [email protected] 1.2. Az Ajnlattevnek kell viselnie minden, ajnlatnak elksztsvel s

benyjtsval kapcsolatban felmerl kltsget. Az Ajnlatkr semmilyen esetben sem tehet felelss ezen kltsgek felmerlsrt, fggetlenl az eljrs lefolytatstl vagy kimeneteltl. Az ajnlatkrsi dokumentci rendelkezsre bocstsnak ellenrtke visszafizetsre kerl a Kbt. 52. (2) bekezdsben foglalt esetekben.

1.3. Az ajnlati dokumentci tovbbadsa, vagy kzzttele az ajnlattevk rszrl

tilos. 2. A FELADAT RVID ISMERTETSE 2.1. Az ajnlatkr a beszerzst az albbiakban hatrozza meg:

A szerzds meghatrozsa:

brleti szerzds Az eljrshoz rendelt elnevezs: j helykzi, regionlis alacsony belps vagy alacsonypadls szl, hossztott kivitel kttengelyes autbuszok brlete

Teljes mennyisg: 20 db autbusz

Teljests helye: 6724 Szeged, Bakay Nndor u.48. 6000 Kecskemt, Csktornyai u. 4-6. 5600 Bkscsaba, Szarvasi t 103. 6500 Baja, Nagy Istvn u. 39.

3. AZ AJNLATTEVK KRE

3.1. Tekintettel arra, hogy a nyertes Ajnlattev kivlasztsra nylt eljrs keretben kerl sor, az ajnlatttel lehetsge nyitva ll valamennyi ajnlattev eltt, aki e tevkenysg vgzsre jogostott, akit szakismerete, teljestkpessge, eddigi tevkenysge, valamint megbzhatsga, pnzgyi s mszaki alkalmassga alapjn megfelel az ajnlati felhvsban s az Ajnlatkrsi Dokumentciban meghatrozott kritriumoknak.

B. AZ AJNLATKRSI DOKUMENTCI


1. AZ AJNLATKRSI DOKUMENTCI TARTALMA 1.1. Az Ajnlati dokumentci tartalma:

I. Ajnlati felhvs II. tmutat az ajnlattevknek III. Szerzdsek IV. Iratmintk V. Rszletes mszaki kvetelmnyek

1.2. Az Ajnlattev ktelessge, hogy tanulmnyozza az ajnlatkrsi dokumentci

valamennyi utastst, s a TED-en megjelen ajnlati felhvst. 2. A KIEGSZT TJKOZTATS Az Ajnlattev a megfelel ajnlatttel rdekben - az ajnlati felhvsban s

az Ajnlatkrsi Dokumentciban foglaltakkal kapcsolatban rsban kiegszt (rtelmez) tjkoztatst krhet az Ajnlatkrtl, a Kbt. 45. (1) bekezdse rtelmben az albbi elrhetsgeken:

Tel: 62/ 560 111 / 4208 Fax: 62/ 560 111 / 5005 E-mail: dobos_tamas @tiszavolan.hu Tel: 62/ 560 111 / 4209 Fax: 62/ 560 111 / 5005 E-mail: [email protected]

Az Ajnlatkr a vlaszt rsban kldi meg az Ajnlattevnek (belertve a krds ismertetst a krdez azonostsa nlkl), egyidejleg - az Ajnlattevk eslyegyenlsgnek biztostsa rdekben - msolatban megkldi valamennyi olyan leend Ajnlattevnek, aki megvsrolta az Ajnlatkrsi Dokumentcit, legksbb az ajnlattteli hatrid lejrta eltt 6 nappal (Kbt. 45. (2) bekezds. Ajnlatkr az ajnlattteli hatridt meghosszabbthatja, ha a kiegszt tjkoztatst nem tudja hatridben megadni.

3. AZ AJNLATKRSI DOKUMENTCI MDOSTSA Az ajnlattteli hatrid lejrtig az Ajnlatkr mdosthatja az Ajnlati

felhvsban, illetve az Ajnlatkrsi Dokumentciban meghatrozott feltteleket a Kbt. 42. (1) bekezdsnek figyelembevtelvel.

Az Ajnlatkr az Ajnlati felhvst az ajnlattteli hatrid lejrtig visszavonhatja a Kbt. 44. (1) bekezdsnek figyelembevtelvel.

C. AZ AJNLATOK SSZELLTSNAK TARTALMI S FORMAI

KVETELMNYEI 1. AZ AJNLAT NYELVE


1.1. Az Ajnlattev ltal kidolgozott ajnlatot s minden az ajnlathoz kapcsold,

az Ajnlattev s az Ajnlatkr kztti levelezst s okmnyt magyar nyelven kell megrni. Az Ajnlattev ltal benyjtott minden mszaki lers, dokumentci vagy nyomtatott irodalom ms nyelven is kszlhet, amennyiben felels magyar fordtst is csatolnak hozz. Az ajnlat rtelmezsnek szempontjbl a magyar fordts a mrtkad.

2. AZ AJNLAT FORMTUMA Az Ajnlattevknek az ajnlatukat a kvetkez sszelltsban ajnlott

elksztenik: A felsorols cmszavakban rgzti a kvetend sorrendet, az igazolsi mdokat s formjt rszletesen az ajnlati felhvs s az Ajnlatkrsi Dokumentci tartalmazza. Felolvaslap, Tartalomjegyzk (oldalszmozssal), Ajnlattevi nyilatkozatok, Az Ajnlattev helyzetre vonatkoz adatok (kizr okok), tovbb a

minimlisan megkvetelt alkalmassg megtlshez szksges adatok: Jogi helyzet (kizr okok) igazolsa, Pnzgyi s gazdasgi alkalmassg igazolsa, Mszaki, illetve szakmai alkalmassg igazolsa,

Alrsi cmpldny(ok), A teljestsbe bevonni kvnt alvllalkozk bemutatsa, Nyilatkozatok, Ajnlati biztostkkal kapcsolatos igazols.

3. AZ AJNLATI RAK

3.1 Az ajnlatot a Felolvaslap kitltsvel kell megadni. Az ellenszolgltats az fa nlkl szmtott sszes dj, azaz a mszaki dokumentciban rgztett kvetelmnyeknek megfelel autbuszok ellenrtke.

3.2 Az Ajnlatkr nem megfelelnek tekinti, s rvnytelennek minsti azt az

ajnlatot, mely nem a fentiek szerint lett megadva. 4. AZ AJNLAT PNZNEME

Az ajnlat pnzben kifejezett rtkeket az Ajnlattevnek teljes egszben HUF-ban kell megadni.

5. AZ AJNLATOK RVNYESGI IDTARTAMA 5.1 Az ajnlati ktttsg idtartama 30 nap az ajnlattteli hatrid lejrttl

szmtva. 5.2 Az ajnlattev ajnlati ktttsge ideje alatt ajnlatt nem mdosthatja mg az

ajnlatkr hozzjrulsval sem. 6. AZ AJNLAT ALAKJA S ALRSA 6.1 Az ajnlatnak az Ajnlatkr ltal a C.2. szakaszban meghatrozott

formai/tartalmi felptst ajnlott kvetni. Az ajnlatot az Ajnlattev kpviseletre jogosultsggal (cgjegyzsre jogosult) rendelkez


szemlynek(eknek) kell cgszeren alrnia, tovbb az ajnlat minden tartalommal rendelkez oldalt az ajnlatot alr szemlynek vagy szemlyeknek kzjegykkel kell elltniuk. Az ajnlatokat folyamatos sorszmmal kell elltni. Az ajnlat egy oldalas nyomtatsa esetn a sorszm megegyezik a lapszmmal, kt oldalas nyomtats esetn az oldalszmmal. A tartalomjegyzken elegend az oldalszm feltntetse. Az ajnlatot rsban kell elkszteni, s 1 eredeti s az eredetivel mindenben megegyez elektronikus msolati pldnyban (CD vagy DVD) kell benyjtani a Kbt. 61. (1)bekezdsben foglaltakra tekintettel. Amennyiben brmilyen eltrs lenne kzttk, az eredeti pldny az irnyad. A bortkra r kell rni: Ajnlat j helykzi, regionlis alacsony belps vagy alacsonypadls szl, hossztott kivitel kttengelyes autbuszok brletre Az ajnlatok benyjthatk: Kzvetlenl az Ajnlatkr 6724 Szeged, Bakay Nndor u. 48. (223. szoba) cmn, az Ajnlati felhvs megjelensnek napjn s az egsz ajnlattteli idszakban htftl cstrtkig 9:00-14:00 rig, pnteken 9:00-12:00 rig (az ajnlattteli hatrid utols napjn 9:00-12:00 rig.).

- Az ajnlat postai ton is benyjthat, az elzekben megjellt cmre. A postai ton benyjtott ajnlatot Ajnlatkr akkor tekinti hatridn bell benyjtottnak, ha annak kzhezvtelre az ajnlattteli hatridig sor kerlt a megadott cmen. Az ajnlat postai ton trtn benyjtsa esetn Ajnlattev viseli a postai ton trtn benyjts minden kockzatt.

6.2 Az ajnlat nem tartalmazhat betoldsokat, trlseket vagy trsokat, az

Ajnlattev ltal elkvetett hibk szksges korrekciinak kivtelvel, amely esetben, ezen korrekcikat az ajnlatot alr szemlynek, vagy szemlyeknek kzjegykkel kell elltni.

7. AZ AJNLATTEVI NYILATKOZAT

Az Ajnlattevnek az ajnlathoz csatolni kell az Ajnlatkrsi dokumentci mellkletben meghatrozott ajnlattevi nyilatkozatot.

D. AZ AJNLATOK BENYJTSA 1. AZ AJNLATOK BEADSI HATRIDEJE S HELYE Az ajnlattteli hatrid: Dtum: 2014. 05. 21. Idpont: 12:00 ra Az ajnlatok benyjtsnak cme: 6724 SZEGED, BAKAY N. u. 48. TISZA VOLN Zrt. Irodahz II. em. 223. szoba rvnytelen az ajnlat, mely a fent megjellt (2014. 05. 21. 12:00 ra) hatrid utn rkezik az Ajnlatkrhz. Az Ajnlatkr az ajnlattteli hatridt - indokolt esetben - egy alkalommal meghosszabbthatja. A hatrid meghosszabbtst az ajnlatkr az eredeti hatrid lejrta eltt hirdetmnyben teszi kzz, melyben a hatrid meghosszabbtsnak indokt is meghatrozza 2. AZ AJNLAT LEZRSA S MEGJELLSE


2.1. Az ajnlatokon vilgosan fel kell tntetni, hogy EREDETI s MSOLAT

pldny. Amennyiben brmilyen eltrs lenne kzttk, az eredeti pldny az irnyad.

2.2. Az ajnlat pldnyait lezrt, srtetlen bortkban (dobozban) kell benyjtani,

amelyen fel kell tntetni a C. 6.1. pontban megjellt jeligt, tovbb a 2014. 05. 21. nap 1200 ra idpontig felbontani tilos! felszltst.

3. AZ AJNLAT MDOSTSA VAGY VISSZAVONSA Az Ajnlattev az ajnlattteli hatrid lejrtig mdosthatja vagy

visszavonhatja ajnlatt, feltve, hogy az ajnlatkr a mdostsrl vagy visszavonsrl szl rsos rtestst mg az ajnlattteli hatrid eltt megkapta.

A mdostsrl vagy visszavonsrl szl rtestst faxon vagy tviratilag kell elkldeni, ezt azonban kvetnie kell az ajnlott levlben trtn megkldsnek is.

Az ajnlat az ajnlattteli hatrid lejrta utn az Ajnlatkr hozzjrulsval sem mdosthat.

E. AZ AJNLATOK FELBONTSA S RTKELSE 1. AZ AJNLATOK FELBONTSA AZ AJNLATKR LTAL Az Ajnlatkr az ajnlatokat az ajnlattteli hatrid lejrta idpontjban

nyilvnosan bontja fel az ajnlattevk, valamint az ltaluk meghvott szemlyek eltt. Az ajnlatok bontsn rszt vevk jelenlti vet rnak al. Az ajnlatok felbontsrl kszlt jegyzknyvet az ajnlatkr a bontst kvet t napon bell megkldi az Ajnlattevknek.

2. RVNYESSGI KVETELMNYEK ELLENRZSE 2.1. Az Ajnlatkr megvizsglja az ajnlatokat annak rdekben, hogy megllaptsa,

teljesek-e, az ajnlati felhvsban, illetve az ajnlati dokumentciban krt nyilatkozatok s igazolsok megvannak-e, tartalmaznak-e szmolsi hibt, megfelelen alrtk-e az okmnyokat.

2.2. A szmtsi hibkat a kvetkezk szerint javtja az ajnlatkr. Ha eltrs van a

teljes r s az egysgr kztt, akkor az egysgr (alapadat) a mrtkad, s a teljes rat korriglja. Ajnlatkr a szmtsi hiba javtsrl az sszes Ajnlattevt egyidejleg, kzvetlenl, rsban, haladktalanul tjkoztatja. Ha az Ajnlattev nem fogadja el a hibk kijavtst, ajnlatt rvnytelenti. Ha eltrs van a szmok s a betkkel lert sszeg kztt, a betkkel lert sszeg az irnyad.

2.3. A rszletes rtkels eltt az Ajnlatkr megllaptja, hogy az egyes ajnlatok

megfelelnek-e az ajnlati dokumentciban elrtaknak. rvnyes ajnlatnak az olyan ajnlat minsl, amely az ajnlati felhvs s az ajnlati dokumentci valamennyi felttelnek megfelel. Az ajnlatkr mindenfajta kls bizonytkhoz val folyamods nlkl kizrlag az ajnlat alapjn kteles megllaptani azt, hogy az ajnlat tartalmban megfelel-e.


2.4. Az Ajnlatkr az ajnlatok felbontsakor, illetleg azt kveten megllaptja,

hogy mely ajnlatok rvnytelenek. Az Ajnlatkr rsban (levlben, faxon vagy tviratilag) tjkoztatja az

Ajnlattevt kizrsrl, a szerzds teljestsre val alkalmatlansgnak megllaptsrl, ajnlatnak a Kbt. 74. (1) bekezdse szerinti egyb okbl trtnt rvnytelenn nyilvntsrl, valamint ezek indokrl, az errl hozott dntst kvet t napon bell.

Az ajnlatok felbontsa utn az ajnlatkr semmifle informcit nem ad az

ajnlatok vizsglatra, tisztzsra, rtkelsre s sszehasonltsra, valamint a szerzds elnyersre vonatkoz javaslatra nzve sem az ajnlattevknek, sem pedig ms olyan szemlynek, aki nem vesz hivatalosan rszt az eljrsban.

3. AZ AJNLATOK PONTOSTSA

Az ajnlatok elbrlsa sorn az Ajnlatkr rsban s a tbbi Ajnlattev egyidej rtestse mellett felvilgostst krhet az Ajnlattevtl a kizr okokkal, az alkalmassggal, illetleg az ajnlati felhvsban vagy a dokumentciban elrt egyb iratokkal kapcsolatos nem egyrtelm kijelentsek, nyilatkozatok, igazolsok tartalmnak tisztzsa rdekben. Ez azonban nem eredmnyezheti az ajnlat mdostst

Ha az ajnlat kirvan alacsonynak rtkelt ellenszolgltatst tartalmaz, az

Ajnlatkr az ltala lnyegesnek tartott ajnlati elemekre vonatkoz adatokat, valamint indokolst kr rsban. Az ajnlatkr errl a krsrl a tbbi Ajnlattevt egyidejleg, rsban rtesti.

4. AZ AJNLATOK RTKELSE S SSZEHASONLTSA

Az Ajnlatkr az ajnlati felhvsban, illetve az ajnlati dokumentciban meghatrozott feltteleknek megfelel ajnlatokat a (Kbt. 71. (2) bekezds a) pontjban foglaltak szerint: az sszessgben legelnysebb ajnlat figyelembevtelvel brlja el. Az ajnlatkr az rvnyes s elzetesen alkalmasnak minstett Ajnlattevk ajnlatait rtkeli s hasonltja ssze, s az elbrls befejezst kveten rsbeli sszegezst kszt, melyet megkld Ajnlattevknek.

F. A SZERZDS ODATLSE

1. AZ ODATLS KRITRIUMAI Az Ajnlatkr csak azzal az Ajnlattevvel ktheti meg a szerzdst, akinek

ajnlata rvnyesnek minslt, a szerzds teljestshez szksges alkalmassga megllapthat volt, az ajnlati felhvsban illetve a dokumentciban meghatrozott feltteleknek megfelel, s sszessgben legelnysebb ajnlatot tette.

2. A SZERZDS ALRSA

A szerzdskts tervezett ideje: Az eljrs eredmnyrl szl sszegezs az ajnlatok elbrlsrl szl hirdetmny megkldst kvet 11. napon.


G. EGYB INFORMCIK 1.1. Ajnlatkr kijelenti, hogy a szerzdses felttelekre vonatkoz nyilatkozatknt

nem fogadja el az ajnlattevtl a becsatolt ltalnos Szerzdses Feltteleit. 1.2. Az Ajnlattev s a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben

ignybe venni kvnt alvllalkoz kteles mellkelni az ajnlata rvnyessgnek elbrlshoz szksges albbi okiratot:

Az Ajnlattevnek s a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad mrtkben ignybe venni kvnt alvllalkozjnak az ajnlat hitelessgnek ellenrizhetsge cljbl csatolnia kell az alrsi cmpldny msolati pldnyt vagy alrs minta msolatt az ajnlatot alr(k) esetben.

1.3. Ajnlatkr a kzbeszerzsi eljrsban 3.500.000,-HUF azaz hrommilli-

tszzezer forint sszeg ajnlati biztostk teljestst rja el. Az ajnlati biztostk teljesthet az ajnlatkrnek az OTP Banknl vezetett 11735005-

20513810-00000000 szm bankszmljra, vagy az elrt sszegrl bankgarancia vagy biztostsi szerzds alapjn killtott kszfizet kezessgvllalst tartalmaz ktelezvnnyel. Az ajnlati biztostknak rvnyben kell maradnia az ajnlati ktttsg lejrtig, amely az ajnlattteli hatridtl szmtott 30 nap. Az ajnlati biztostkrl szl dokumentumot eredeti vagy hiteles msolati pldnyban kell benyjtani. Ennek hinyban az ajnlat rvnytelen.


III. SZERZDS

BRLETI SZERZDS

amely ltrejtt egyrszrl a

Nv:

Szkhely:

Adszm:

Cgjegyzkszm: Szmlaszm:

Szmlavezet Bank:

mint, Brbead - tovbbiakban Brbead -,

msrszrl a Nv: a DAKK Dl-alfldi Kzlekedsi Kzpont cgcsoporthoz tartoz. VOLN ZRT.

Szkhely:

Adszm:

Cgjegyzkszm:

Szmlaszm:

Szmlavezet Bank: mint, Brbevev tovbbiakban Brbevev - kztt alulrott napon s helyen az albbi

felttelekkel:

Elzmnyek:

Jelen szerzds megktsre a Brbevev ltal az Eurpai Uni hivatalos lapjban (TED) 2014.04.12-n 2014/S 073-126776 szmon megjelent nylt kzbeszerzsi eljrs alapjn kerlt

sor, ezrt a kzbeszerzsi eljrs sorn kszlt minden dokumentci (ajnlati felhvs,

dokumentci, kiegszt tjkoztats, hinyptls, ajnlat stb.) jelen szerzds

elvlaszthatatlan rszt kpezi.

I. A szerzds trgya

I.1. A brlet trgyt az albbi eszkzk kpezik:

A gpjrm/eszkz megnevezse: A gpjrm/eszkz beszerzsi ra (szerzdsktskori piaci rtke):

Alvzszm/gyrtsi szm:

Motorszm (gpjrm esetn):

Az eszkz eladja:

I.2. A lefolytatott kzbeszerzsi eljrs keretben nyertesnek kihirdetett plyz - tovbbiakban: Brbead megvsrolja a fent rszletezett gpjrmveket, melyeket a

Brbevev tarts s kizrlagos hasznlatba ad a jelen szerzdsben meghatrozott

felttelekkel.

I.3. Brbead a jelen szerzds alrsval kijelenti, hogy jogosult a brlet trgyait brbe adni, a brletnek akadlya nincs.

I.4. Brbead szavatolja, hogy a brbe adott gpjrmvek a brleti idszak megkezdsekor

rendelkeznek rvnyes mszaki vizsgval, rvnyes magyar forgalmi engedllyel s a

gpjrmvek forgalmi engedlye kzforgalm szemlyszlltsra alkalmas bejegyzssel.

I.5. Brbead szavatolja, hogy jelen szerzds trgyt kpez gpjrmvek a brlet teljes

idtartama alatt szerzdsszer hasznlatra alkalmasak. Szavatolja tovbb, hogy a

gpjrmvek per-, teher- s ignymentesek, azokon harmadik szemlynek nincs olyan joga,

amely Brbevev hasznlatt korltozn vagy kizrn.


I.6. Brbevev a gpjrmveket az tvtelkor ellenrzi, s amennyiben azok a mszaki- s az

egyb szerzdses, plyzati s jogszablyi kiktseknek megfelelnek - azok mszaki s egyb

llapott ismeri s elfogadja, mint a szerzds cljra alkalmas llapotot. Brbead a Brbevev

rendelkezsre bocstja az elrt mszaki s minsgi kvetelmnyeket igazol

dokumentcikat, amelyek teljeslst tads-tvtelkor a Brbevev ellenrzi.

II. A szerzds hatlybalpse, a gpjrmvek tvtele

II.1. A brleti szerzds hatlyba lpsnek felttelei:

a brleti szerzds s mellkleteinek vltozatlan tartalommal trtn cgszer alrsa minden szerzd fl rszrl,

a gpjrmvek rendelkezzenek megkttt GFB biztostssal,

a gpjrmvek rendelkezzenek az I.4. pont szerinti bejegyzst tartalmaz rvnyes forgalmi engedllyel,

a gpjrmvek tads-tvteli jegyzknyveinek alrsa s Brbead rszre trtn megkldse.

II.2. A felek a brleti szerzdst hatrozott idtartamra ktik.

A brlet futamideje: 48 hnap A brlet futamidejnek kezdete az a nap, amikor a Brbevev a gpjrmveket a Brbeadtl

tveszi.

II.3. A gpjrmvek mennyisgi s minsgi tvtele, valamint zembe helyezse a Brbevev

feladata.

Amennyiben a gpjrmvek tvtelnek idpontja nem esik egybe annak zembe helyezsvel, Brbevev kteles az zembe helyezs megtrtntt igazol jegyzknyvet elkldeni a

Brbeadnak.

II.4. Brbevev tudomsul veszi, hogy a gpjrmveket kizrlag abban az esetben jogosult

tvenni, illetve a Brbead abban az esetben ad az Eladtl trtn kzvetlen tvtelre felhatalmazst, amennyiben a brleti szerzds hatlyba lptet felttelei a gpjrmvek

tads-tvteli jegyzknyveinek alrsa s megkldse kivtelvel teljesltek.

II.5. Az tads-tvteli jegyzknyv alrsval Brbevev igazolja, hogy a gpjrmvek:

- hibtlanok vagy az tads-tvteli jegyzknyvben foglaltaknak megfelel mszaki

llapotban -, tartozkokkal, okmnyokkal egytt kerltek tadsra, - a brleti szerzdsben elrt rvnyes biztostssal rendelkeznek.

II.6. Brbead a brleti szerzdst abban az esetben is jogosult hatlyosnak tekinteni,

amennyiben Brbevev a gpjrmveket birtokba vette, de a brleti szerzds hatlybalpsi

felttelei Brbevev oldaln felmerlt okbl maradktalanul nem teljesltek. Brbead oldaln felmerlt gtl ok ellenre birtokba adott gpjrmvek esetben a brleti szerzds csak akkor

lp hatlyba, amikor Brbead a gtl okot elhrtotta.

II.7. A gpjrmvekre vonatkoz krveszly a gpjrmvek tads-tvtelnek idpontjban

szll t Brbeadrl Brbevevre, s a gpjrmvek visszaszolgltatsnak idpontjban szll

vissza Brbevevrl Brbeadra.

III. Tulajdonjog s hasznlati jog

III.1. A brleti szerzds teljes idtartama alatt a gpjrmvek kizrlagos tulajdonosa a Brbead, aki a tulajdonjog keretben - a hasznlati jogot kivve - jogosult valamennyi,

tulajdonjogbl ered jog gyakorlsra, belertve a tulajdona megvst clz intzkedseket

is, gy klnsen a rendszeres ellenrzst a hasznlati jog terjedelmre, mdjra vonatkozan.

III.2. A brleti szerzds hatlya alatt Brbevev a jelen szerzdsbl ered jogait s

ktelezettsgeit - belertve az eszkz birtokba vagy hasznlatba adst - rszben vagy egszben csak a Brbead elzetes rsbeli engedlyvel adhatja t. Ha Brbevev a gpjrmveket

Brbead engedlye nlkl engedi ms hasznlatba, felels azokrt a krokrt is, amelyek e


nlkl nem kvetkeztek volna be. Ez esetben Brbead jogosult a szerzdst azonnali hatllyal

felmondani, Brbevev pedig kteles a gpjrmveket tadni rszre, vagy az ltala

meghatrozott szemlynek.

III.3. A brleti szerzds idtartama alatt Brbevev a gpjrmvekre nem alapthat zlogjogot,

semmilyen ms mdon nem terhelheti meg, illetve nem ajnlhatja fel biztostkknt harmadik szemly rszre.

Brbevev a gpjrmvek zr al vtele, lefoglalsa, vagy vgrehajtsi eljrs al vonsa esetn

azonnal kteles Brbeadt rtesteni. Ezzel egyidejleg kteles felhvni a vgrehajt figyelmt az

eszkz tulajdoni viszonyra s akr sajt kltsgn is intzkedst tenni a fenti esetek

megszntetse rdekben. Ennek elmulasztsbl Brbeadt rt minden krt, terhel kltsget megtrteni kteles.

Brbevev haladktalanul kteles Brbeadt tjkoztatni a brleti szerzdsre s annak

teljestsre vonatkoz jelents tnyrl, tovbb a gpjrmveket rint rendrsgi vagy ms

hatsgi intzkedsrl.

IV. A brlet trgyra vonatkoz szavatossg

IV.1. Brbead a gpjrmvek tulajdonjogra vonatkoz ignye s a gpjrmvek vtelrnak

rszbeni vagy teljes visszatrtsre vonatkoz joga kivtelvel az adsvteli joggyletbl ered

jogainak gyakorlsra Brbevevt hatalmazta fel az adsvteli szerzdsbl t terhel sszes ktelezettsgek teljestsvel egytt.

Brbevev kteles a szavatossgi ignyeket sajt felelssgre, kltsgre s kockzatra

minden esetben rvnyesteni, olyan formban, ahogy azt a jogszably s a szllt garancilis

felttelei megkvetelik. Ennek sorn Brbevev, a jelen pont szerinti felhatalmazs alapjn,

jogosult kicserlst is krni.

Brbevev tudomsul veszi, hogy a szavatossgi ignyek ksedelmes rvnyestsbl ered krok t terhelik, s erre vonatkozan semminem krtrtsi ignyt nem tmaszthat

Brbeadval szemben, s felel ezen tlmenen Brbeadnak az ezzel kapcsolatosan keletkez

krrt is.

IV.2. Szerzd felek megllapodnak, hogyha a szavatossgi igny keretben a brelt gpjrmveket ki kell cserlni, gy errl Brbevev kteles haladktalanul Brbeadt rtesteni,

aki kteles minden kzremkd segtsget megadni Brbevevnek ahhoz, hogy a csere

megtrtnhessen. A csere megtrtnte esetn a brleti szerzds minden rendelkezse

vltozatlanul hatlyban marad. Vltozs csak akkor kvetkezhet be, ha a cseretrgy nem

azonos rtk a kicserlt gpjrmvel.

V. Fizetsi ktelezettsgek

V.1. A brlet trgyt kpez gpjrmvek hasznlata csak brleti dj fizetse ellenben

lehetsges. Brbevev a havi brleti djakat havi egyenl rszletekben kteles Brbeadnak megfizetni.

Havi brleti dj:Ft+fa

Brbevev kteles minden fizetsi ktelezettsget az esedkessg napjig teljesteni. Ksedelmes

fizets esetn a Brbead a Ptk. 6:155.-a szerinti ksedelmi kamatot jogosult felszmtani a

forintban esedkes trleszt rszlet utn.

V.2. A brleti dj rszletek havonta, azonos sszegben esedkesek.

Az els havi brleti dj fizetsnek hatrideje az tvtel napjt kvet 30. nap, majd ezt

kveten a havi brleti djak fizetsi hatrideje 30 nap.

V.3. Minden fizets magyar forintban esedkes.

V.4. Brbead a brlet futamideje alatt nem jogosult a brleti dj vltoztatsra mg akkor sem,

ha az ad s illetk jogszablyok vagy a vonatkoz kzigazgatsi szablyok mdostsa elre

nem ltott jrulkos kltsgeket okoznak szmra.


V.5. Brbevev vllalja, hogy a gpjrmvekre vonatkoz minden, az zembentart szmra

elrt jelenleg fizetend s esetlegesen a ksbbiekben bevezetett adt, illetket, stb. kzvetlenl

bevall s megfizet.

V.6. Brbevev viseli a gpjrmvek zemben tartsval, hasznlatval kapcsolatos sszes

kzvetlenl vagy kzvetetten felmerl kiadst, gy azok

- birtoklsval sszefgg kltsgeit,(mint pldul az tads-tvteli kltsgek, zembe helyezsi kltsgek, vdelmi berendezs kltsge),

- biztostsi djait, sajt kr sszegt,

- karbantartsval, zemben tartsval s hasznlatval kapcsolatos minden kltsget (mint pl. tvizsglsi, karbantartsi s javtsi djak, rtkveszts, amortizci, hatsgi kltsgek,

brsgok, adk) tovbb

- a szerzds megktsekor mg nem ismert kltsgek (klnsen j ad, vagy illetk kivetse).

V.7. Amennyiben a gpjrmvekkel kapcsolatban a biztostsi szerzdsek hatlyban

maradsa rdekben biztostsi djat, vagy hatsg rendelkezse alapjn valamely djat,

illetket, adt Brbevev helyett Brbead fizet meg, azt jogosult a Brbevevre tterhelni.

V.8. Brbevev brmely fizetsi ktelezettsgt (brleti djat, ksedelmi kamatot, valamint a

Brbead ltal kifizetett s Brbevevre terhelt kltsgeket) tutalssal vagy a Brbead

bankszmljra trtn kzvetlen befizetssel oly mdon kteles teljesteni, hogy az a Brbead

ltal megadott bankszmln az esedkessg napjig (lsd: 1. sz. mell.) jvrsra kerljn. A brleti szerzds idtartama alatt Brbevev brleti dj fizetsi ktelezettsgt jelen brleti

szerzds 1. sz. mellkletben foglaltak, illetve a Brbead jelen szerzdssel sszhangban lv

rtestse szerint kteles teljesteni attl fggetlenl, hogy a gpjrmvek birtoklsban,

hasznlatban brmely okbl - belertve az eszkz meghibsodst, zemkptelensgt,

elvesztst stb. - korltozva volt-e.

V.9. Brbead a Brbevev ltal megfizetett sszegeket az albbi sorrendben szmtja be a

Brbevev fennll tartozsaiba:

- Brbevevnek felrhat okbl a Brbeadnl felmerlt djak s Brbevevre tterhelt kltsgek,

- ksedelmi kamatok,

- lejrt s esedkes brleti djak sszege.

VI. Ksedelmek a Brbead teljestsben

VI.1. Ksedelmi ktbr: amennyiben Brbead nem teljest, vagy nem szerzdsszeren teljest

(a brelni kvnt gpjrmvet nem adja t, vagy nem a jelen szerzdsben meghatrozottak

szerinti mszaki elvrsok szerint adja t) a szerzds pontjban meghatrozott brleti idszak kezdetig, akkor Brbevev ksedelmi ktbr megfizetsre ktelezheti Brbeadt. A

ksedelmi ktbr mrtke a ksedelem minden naptri napjra szmtva a ksedelmesen

tadott gpjrm nett havi brleti djnak 30-ad rszvel egyezik meg.

VI.2. Meghisulsi ktbr: Brbeadnak a 30 naptri napon tli ksedelmes teljestse, s

Brbeadnak felrhat lehetetlenls, vagy a teljests jogos ok nlkli megtagadsa esetn Brbevev jogosultt vlik a jelen szerzdstl val elllsra, meghisulsi ktbr felszmtsa

mellett. Mrtke az adott gpjrmre vonatkoz nett havi brleti djnak hatszorosa.

VII. zemeltets, karbantarts, javts

VII.1. Brbevev jogosult s egyben kteles:

- a gpjrmveket rendeltetsszeren hasznlni s zemeltetni,

- az elrt szakhatsgi engedlyeket beszerezni (pl.: tzbiztonsgi, kzegszsggyi,

biztonsgtechnikai, munkavdelmi, krnyezetvdelmi stb.),

- gondoskodni a gpjrmvek karbantartsrl, llagmegvsrl, a hatsgi elrsok betartsrl, az eszkz biztonsgos rzsrl,

- folyamatosan ellenrizni a mszaki llapotot.


VII.2. Brbevev a gpjrmveken beptst, vltoztatst, talaktst, a gpjrmvek llagt

rint mindennem munklatokat csak Brbead rsos engedlye alapjn vgez(tet)het.

Brbevev tudomsul veszi s elfogadja, hogy amennyiben Brbevev rdekkrben felmerlt

ok miatt Brbead felmondja a brleti szerzdst, az ltala vgzett illetve vgeztetett

munklatok vonatkozsban a Brbeadval szemben semminem kr-, krtrtsi ignnyel

nem lhet. Brbead csak akkor kvetelheti az eredeti llapot helyrelltst, ha a bepts, vltoztats, talakts, a gpjrmvek llagt rint mindennem munklatok az rsos

engedlye nlkl trtntek. Ennek elmaradsa esetn Brbead vgezteti el a helyrelltst, s a

felmerl kltsgeket jogosult thrtani Brbevevre. Kizrlag a Brbead elzetes

engedlyvel lehet az autbuszokat eredeti rendeltetstl eltr clokra felhasznlni.

VII.3. Jelen fejezetben foglalt ktelezettsgei elmulasztsa, vagy megszegse esetn Brbevevt

krtrtsi felelssg terheli.

VIII. Krveszly, biztosts

VIII.1. Brbevev a gpjrmveket sajt kltsgn s sajt kockzatra zemelteti. Kteles

viselni az zemeltetssel s fenntartssal jr kltsgeket s kzterheket. A biztosts

kedvezmnyezettjeknt kteles a teljes futamid alatt a Brbeadt megjellni.

VIII.2. A brelt gpjrmvek ltal okozott, vagy mkdskkel kapcsolatban felmerlt krokrt,

balesetekrt kizrlag Brbevev felel.

VIII.3. Brbevev jelen szerzds alrsval igazolja, hogy a biztostsi feltteleket megrtette

s magra nzve kteleznek ismeri el. Brbevev kteles a biztostsi szerzdsek rvnyessgi feltteleinek teljeslst folyamatosan biztostani, tovbb a biztostsi szerzdsben a

gpjrmvek birtoklsra, hasznlatra s zemeltetsre vonatkoz rendelkezseket

maradktalanul betartani.

VIII.4. A gpjrmvekre vonatkozan megktsre kerl biztostsok (minimlisan a ktelez

gpjrm felelssg biztosts) biztostsi djnak teljestsrl Brbevev kteles 5 munkanapon bell igazolst kldeni Brbead rszre. Ennek elmulasztsa esetn Brbead

jogosult a szerzds felmondsra, illetve ktelezheti Brbevevt a brlet trgyainak

tekintetben ktelez gpjrm felelssg biztostst kssn.

VIII.5. A brelt gpjrm megsemmislse esetn Szerzd Felek egyeztetnek a krfelelssg

megosztsnak mdjrl, mrtkrl. Megegyezs hinyban a Szerzd Felek ltal elfogadott krbecsl eljrsa s a vizsglat eredmnye alapjn llaptjk meg a kr s a felelssg

megosztsnak mdjt, mrtkt, belertve a krbecsl kltsgt is.

XI. Biztostsi esemnyek

XI.1. Brbevev kteles a kresemnyt a krokozval szemben rvnyesteni, valamint kt

munkanapon bell az ltala vlasztott biztostsi alkusz trsasgnak, vagy a biztost

trsasgnak tovbb a Brbeadnak egyidejleg bejelenteni, - lopskr esetn a terletileg

illetkes rendrkapitnysgot haladktalanul rtesteni - s a krrendezsben a biztost

rendelkezsre llni. Brbevev a bejelents elmulasztsbl, vagy ksedelmes tejestsbl ered krrt

felelssggel tartozik.

XI.2. A biztostsi esemnyrt jr biztostsi (krtrtsi) sszeg Brbevevt illeti meg.

Amennyiben a biztost a krt nem vagy csak rszben trti meg, a meg nem trlt kr Brbevevt terheli.

XI.3. Brbevev a krt szenvedett gpjrm helyrelltst jogosult sajt hatskrben

rendezni s abban az esetben t illeti meg a Biztost ltal kifizetett krtrts sszege.

Totlkr, gazdasgi totlkr, gpjrm lopskr esetn a krtrtsi sszeg Brbeadt illeti

meg.


X. A brleti szerzds mdostsa, megsznse, megszntetse

X.1. Jelen szerzdst Szerzd felek kizrlag rsban, egyttesen kinyilvntott kzs

megegyezssel mdosthatjk, belertve a szerzds megszntetst, kivve, ahol a szerzdsi

felttelek rendelkezsei feljogostjk brmely felet az egyoldal mdostsra, vagy felmondsra.

Brbevev az ltala kezdemnyezett brmely szerzdsmdostsra vonatkoz krelmt rsban kteles Brbead fel benyjtani. Brbead kteles a hozz berkezett szerzds mdostsi

krelmet annak a Brbeadhoz trtnt rkeztetst kvet t munkanapon bell rsban

visszaigazolni.

Brbevev ltal kezdemnyezett brmely szerzdsmdostsra vonatkoz krelem alapjn a

Brbead ltal elksztsre kerl szerzds mdosts dtuma a mdostsi krelem Brbead ltal trtnt visszaigazolsnak dtumt kvet hnap els napja.

X.2. A brleti szerzds megsznse, megszntetse

a) Brbevev valamennyi fizetsi s egyb szerzdses ktelezettsgnek maradktalan

teljestsvel,

b) Brbead vagy Brbevev rendkvli felmondsval, c) Brbead s Brbevev kzs megegyezsvel

X.2./a) Teljests

A Brleti szerzdsben kikttt brlet futamid lejratnak (illetve a Brleti szerzds megsznsnek) idpontjban megsznik Brbevevnek a gpjrmvekre vonatkoz birtoklsi

s hasznlati joga, s Brbead jogosult azokat birtokba venni. Brbeadt a birtokba

visszakerlt gpjrmvekkel kapcsolatban nem terheli rtkestsi ktelezettsg. Brbevev

kteles sajt kltsgn s felelssgre a gpjrmveket a Brbead ltal megjellt idpontban

a Brbead rsbeli rtestsben megjellt helyre szlltani, vagy azt a Brbead igazolt

megbzottjnak a tartozkokkal s a gpjrmvekre vonatkoz valamennyi dokumentummal egytt tadni. Amennyiben Brbevev ezen ktelezettsgt nem teljesti, gy Brbead

jogosult a Brbevev kltsgre s felelssgre a gpjrmveket kln brsgi eljrs nlkl

visszavenni, amelyet a Brbevev nem akadlyozhat.

X.2./b) Felmonds

X.2./b.) (1) Szerzd felek megllapodnak, hogy a brleti id lejrta eltt egyikket sem illeti

meg az id eltt gyakorolhat felmonds joga (rendes felmonds).

X.2./b.) (2) Brbeadt azonnali hatly felmondsi jog illeti meg, ha Brbevev a szerzdsbl

fakad valamely albbi ktelmt megszegi: - Brbead tudomsra jut, hogy Brbevev a szerzds megktshez nem vals

adatszolgltatst nyjtott,

- Brbevev fizetsi ksedelme a 30 napot meghaladja, vagy fizetsi ktelezettsgnek

sorozatosan 15 napos ksedelemmel tesz eleget,

- a gpjrmvek biztostsra vonatkoz elrsok valamelyikt megszegi, vagy a biztostsi dj(ak) fizetsvel 15 napon tli ksedelembe esett,

- nem tesz eleget a gpjrmvekre vonatkoz ad, egyb kzteherviselsi, valamint

kzzemi djfizetsi ktelezettsgnek,

- a VI. fejezetben foglalt valamely ktelezettsgt elmulasztja vagy megszegi,

- Brbead hozzjrulsa nlkl vgez a gpjrmveken talaktsi munkkat, klnsen,

ha azt a szksges hatsgi engedlyek nlkl, vagy nem az abban foglaltak szerint vgzi, - nem teszi lehetv, hogy a Brbead lhessen ellenrzsi jogval,

- a jelen szerzdsbe foglalt ktelezettsgeinek nem, vagy hatrid utn tesz eleget,

- Brbead veszlyeztetve ltja Brbevev fizetsi ktelezettsgnek teljestst (csd,

vgelszmolsi, felszmolsi, vgrehajtsi eljrs indul),

- Brbevevnek a Brbeadval szemben brmely ms jogviszonybl fakadan 30 napon tli lejrt fizetsi ktelezettsge ll fenn, vagy Brbevev egyb okbl szerzdst szeg,

- ha Brbevev szerzdsszeg magatartsa miatt a gpjrmvek hasznlati joga

meghisul, illetve a Brbead vlelmezi, hogy Brbevev a gpjrmveket jogosulatlanul

ms hasznlatba adta,

- a gpjrm megsemmislt, javthatatlann vlt, vagy lopskr kvetkezett be.

X.2./b.) (3) Brbevevt azonnali hatly felmondsi jog illeti meg, ha Brbead a szerzdsbl

fakad valamely albbi ktelmt megszegi:


- Brbevev tudomsra jut, hogy Brbead a szerzds megktshez nem vals

adatszolgltatst nyjtott,

- Brbead nem tesz eleget a gpjrmvekre vonatkoz ad, egyb kzteherviselsi,

valamint kzzemi djfizetsi ktelezettsgnek,

- Brbead nem teszi lehetv, hogy Brbevev lhessen a brlet trgynak hasznlati

jogval, - ,

- Brbead a jelen szerzdsben foglalt ktelezettsgeinek nem, vagy hatrid utn tesz

eleget,

- Brbeadnak a Brbevevvel szemben brmely ms jogviszonybl fakadan 30 napon tli

lejrt fizetsi ktelezettsge ll fenn, vagy Brbead egyb okbl szerzdst szeg, - ha Brbead szerzdsszeg magatartsa miatt a gpjrmvek hasznlati joga

meghisul, illetve a Brbevev vlelmezi, hogy Brbead a gpjrmveket jogosulatlanul

ms hasznlatba adta,

- a gpjrm megsemmislt, javthatatlann vlt, vagy lopskr kvetkezett be.

X.2./b.) (4) A felmonds a brleti szerzds hatlyt a jvre nzve sznteti meg. A brleti szerzds Brbead ltali felmondsa a Brbead jelen szerzdsbl ered minden kvetelst

egy sszegben lejrtt teszi s jogosult kvetelni a gpjrmvek birtokba trtn

visszabocstsa mellett - a htralv kvetels sszegt, a lejrt egyb kvetelseivel

egyttesen.

A brleti szerzds Brbevev ltali felmondsa a Brbead jelen szerzdsbl ered kvetelst

nem teszi automatikusan egy sszegben lejrtt. Felek ktelesek ennek felmerlsekor

trgyalst kezdemnyezni s megllapodni a szerzdsszegs jogkvetkezmnyiben. Brbevev

mindaddig jogosult visszatartani a gpjrmvek kiadst, amg kzttk a reparcirl

megllapods nem szletik. A visszatarts idejre Brbevevnek a brleti dj fizetsi

ktelezettsge sznetel.

Brbevev gpjrmvekre vonatkoz hasznlati joga a brleti szerzds felmondst magban

foglal jognyilatkozat kzhezvtelnek napjval megsznik, kivve amennyiben a Brbead

rsban ettl kifejezetten eltren rendelkezik.

Brbevev tudomsul veszi, hogy a szerzds megsznse esetn teljes anyagi felelssggel tartozik a gpjrmvek vonatkozsban mindaddig, amg a Brbead azt a birtokba nem

veszi. Nem tartozik felelssggel a gpjrmvekrt abban az esetben, ha Brbead a

szerzdsszeren felajnlott tvtelt megtagadja, vagy az tvtel hatridejt indokolatlanul

megnyjtja.

X.2./d Kzs megegyezs

Brbead s Brbevev a brleti szerzdst kzs megegyezssel rsban megszntethetik,

amely esetben a kzs megegyezsben foglaltak szerint jrnak el.

XI. Kapcsolattartk

Szerzd felek megllapodnak abban, hogy jelen szerzdssel sszefggsben kapcsolattartsra

jogosult szemlyek:

Brbevev rszrl kijellt kapcsolattart szemly

nv:..

telefon:

telefax:

e.mail:. Brbead rszrl kijellt kapcsolattart szemly

nv:..

telefon:

telefax:

e.mail:.

Felek rgztik, hogy a kapcsolattartk szemlyben, adataiban bekvetkez vltozsok nem

ignylik a szerzds formai mdostst. A vltozsrl elegend a msik felet rsban rtesteni.


Az rtestst elmulaszt fl felel mind azon kvetkezmnyekrt, amely ez rtests

elmulasztsbl szrmazik.

XII. Egyb rendelkezsek

XII.1. A brleti szerzds brmely rsznek tjavtsa, thzsa vagy egyb mdon olvashatatlann ttele rvnytelen mdostsnak minsl.

XII.2. A brleti szerzds elvlaszthatatlan rszt kpezik jelen brleti szerzds mellkletei

(gpjrmvek adsvteli szerzdsei valamint a kzbeszerzsi eljrs dokumentumai).

XII.3. Brbead tjkoztatja Brlt, hogy a nemzeti vagyonrl szl trvnyben meghatrozott

kzfeladatot lt el, ezrt az ide vg jogszablyok alapjn, az ltala kttt szerzdsek

vonatkozsban kzztteli, valamint tjkoztatsi ktelezettsge ll fenn, melyet a

jogszablyokban foglaltak szerint kteles teljesteni. (2011. vi CXCVI. tv.; 2012. vi XLI. tv.;

2011. vi CXII. tv.; 2009. vi CXXII. tv., 2011. vi CVIII. tv., stb.) Brl a tjkoztatst

megrtette, tudomsul veszi, s hozzjrul, hogy a Brbead a jelen szerzdssel sszefggsben a jogszablyokban elrt kzztteli s tjkoztatsi ktelezettsgeit a

jogszablyokban elrtak szerint teljestse; ezzel sszefggsben kifejezetten hozzjrul, hogy a

Brbead a szerzdsben feltntetett adatait a jelen joggylet lebonyoltshoz szksges

mdon s mrtkben kezelje.

XII.4. Jelen szerzdsben nem szablyozott krdsekben a hatlyos (2013. vi V. trvny)

Polgri Trvnyknyv rendelkezsei az irnyadak.

XII.5. Szerzd Felek a kzttk esetlegesen felmerl vits krdseket klcsns egyeztets

tjn ksrlik meg rendezni, s csak ennek eredmnytelensge esetn fordulnak a szegedi

szkhely, hatskrrel rendelkez brsghoz, melynek kizrlagos illetkessgt ezton kiktik.

XII.6. Jelen szerzdst Felek elolvass, rtelmezs s megrts utn, mint akaratukkal

mindenben megegyezt rtk al.

Szeged, 2014. ..h ..nap

Brbead

Brbevev


IV. IRATMINTK

1./ FELOLVASLAP

1. Ajnlattev adatai:

Ajnlattev neve:

Ajnlattev szkhelye:

Ajnlattev levelezsi cme:

Telefon: Telefax:

E-mail:

Rszszempontok: Ajnlat:

1. Az ellenszolgltats sszege (HUF):

2. Brlet kezd idpontja (nap)( a szerzds megktstl szmtott max.: 120 nap).

3. Teljes lettartamra vettett energiafelhasznlsi s szennyezanyag kibocstsi kltsg (EUR):

4. Utaskomfort szempontok:

4.1.oldalablakok nyithatsgi arnya

4.2.nyithat oldalablakok szma

5. Logisztikai tbbletkltsg felmerlse (igen/nem):

Dtum: ___________________

__________________________

(cgszer alrs)


2. A J N L A T T E V I N Y I L A T K O Z A T

Alulrott __________, mint a(z) __________(cgnv, szkhely) ajnlattev cgjegyzsre

jogosult kpviselje az ajnlati felhvsban s az ajnlati dokumentciban foglalt

valamennyi formai s tartalmi kvetelmny, utasts, kikts s mszaki lers gondos

ttekintse utn ezennel kijelentem, hogy az ajnlati felhvsban s az ajnlati

dokumentciban foglalt valamennyi felttelt megismertk, megrtettk s azokat a

jelen nyilatkozattal elfogadjuk, a szerzds megktsre s teljestsre kszek

vagyunk az ltalunk ajnlott ellenszolgltatssal.

A kis-s kzepes vllalkozsokrl, fejldsk tmogatsrl szl 2004.vi XXXIV.

trvny szerint . vllalkozsnak minslnk.

Dtum: ___________________

______________________

(cgszer alrs)


3. NYILATKOZAT

A Kbt. 40. (1) bekezds a) s b) pontja szerinti

Alulrott . (nv), mint a (cg)

cgjegyzsre jogosult kpviselje bntetjogi felelssgem tudatban

nyilatkozom, hogy

a Kbt. 40. (1) bekezds a) pontja alapjn a kzbeszerzsi eljrs alapjn

megktend szerzds teljestshez az albbi rszbe kvnok alvllalkozt

ignybe venni:

.

vagy:

a Kbt. 40. (1) bekezds a) pontja alapjn a kzbeszerzsi eljrs alapjn

megktend szerzds teljestshez nem kvnok ignybe venni alvllalkozt.

a Kbt. 40. (1) bekezds b) pontja alapjn a kzbeszerzs trgya a) pontban

megjellt rszeinek tekintetben a kzbeszerzs rtknek 10%-t meghalad

mrtkben az albbi alvllalkozkat kvnom a megjellt szzalkos arnyban

ignyben venni a teljests sorn:

Alvllalkoz neve Alvllalkoz cme Alvllalkoz bevonsnak mrtke a

szerzds rtknek %-ban

vagy:

a Kbt. 40. (1) bekezds b) pontja alapjn a szerzds teljestshez a

kzbeszerzs rtknek tz szzalkt meghalad mrtkben nem kvnok

alvllalkoz(ka)t ignybe venni.

Dtum:

..

cgszer alrs

* Minden esetben az ajnlattev esetben igaz kijelents alhzand, illetve rtelemszeren

kitltend.


4. NYILATKOZAT

A kizr okok fenn nem llsrl a Kbt. 56.(1) bekezds kc) pontja

tekintetben

Alulrott ................................., mint a(z) ......................................................

cgjegyzsre jogosult kpviselje bntetjogi felelssgem tudatban

n y i l a t k o z o m

hogy a(z) . ajnlattevvel

szemben nem llnak fenn

a Kzbeszerzsi trvny 56. (1) bekezds k) pont kc) alpontja tekintetben foglalt

kizr okok, melyek szerint kzbeszerzsi eljrsban nem lehet ajnlattev, aki olyan

nem szablyozott tzsdn jegyzett trsasg, amelynek a pnzmoss s a terrorizmus

finanszrozsa megelzsrl s megakadlyozsrl szl 2007. vi CXXXVI. trvny

3. r) pontja szerinti tnyleges tulajdonosa nem megismerhet.

Erre tekintettel nyilatkozunk, hogy cgnk olyan trsasgnak minsl, melyet

nem jegyeznek szablyozott tzsdn vagy

amelyet szablyozott tzsdn jegyeznek.

(A megfelel llts el a jellngyzetbe x-et kell tenni)

Ha az ajnlattevt nem jegyzik szablyozott tzsdn, akkor az albbiak kitltse is

szksges:

Mivel cgnket nem jegyzik szablyozott tzsdn, gy a pnzmoss s a terrorizmus

finanszrozsa megelzsrl s megakadlyozsrl szl 2007. vi CXXXVI. trvny

(a tovbbiakban: pnzmossrl szl trvny) 3. r) pontjban foglalt defincira

tekintettel, az ott definilt valamennyi tnyleges tulajdonos neve s lland lakhelye

az albbi:

Tnyleges tulajdonos cgkivonatban

szerepl neve

Tnyleges tulajdonos cgkivonatban

szerepl cme

vagy


Ezton nyilatkozunk, hogy a pnzmossrl szl trvny 3. r) pontja szerinti

tnyleges tulajdonos nincsen.

Dtum:...................................

......................................

(cgszer alrs)


5. Ajnlattevi nyilatkozat a Kbt. 56. (1) bekezdsben

foglaltakra vonatkozan

Alulrott . , mint a (cg neve)

.(cg cme)..cgjegyzsre jogosult kpviselje nyilatkozom, hogy az ltalam kpviselt ..(cg neve) , mint ajnlattevvel

szemben nem llnak fenn a Kbt. 56. (1) bekezdsben meghatrozott kizr okok: a) vgelszmols alatt ll, vagy vonatkozsban csdeljrs elrendelsrl szl brsgi

vgzst kzztettek vagy az ellene indtott felszmolsi eljrst jogersen elrendeltk, vagy ha a

gazdasgi szerepl szemlyes joga szerinti hasonl eljrs van folyamatban, vagy aki szemlyes

joga szerint hasonl van;

b) tevkenysgt felfggesztette, vagy kinek tevkenysgt felfggesztettk;

c) gazdasgi, illetve szakmai tevkenysgvel kapcsolatban jogers brsgi tletben

megllaptott bncselekmnyt kvetett el, amg a bntetett ellethez fzd htrnyok all

nem menteslt, vagy akinek tevkenysgt a jogi szemllyel szemben alkalmazhat bntetjogi intzkedsekrl szl 2001. vi CIV. trvny 5. -a (2) bekezdsnek b), vagy g) pontja alapjn a brsg jogers tletben korltozta, az eltilts ideje alatt, vagy tevkenysgt ms brsg

hasonl okbl s mdon jogersen korltozta;

d) kzbeszerzsi eljrsokban val rszvteltl jogersen eltiltsra kerlt, az eltilts ideje alatt,

g) harmadik orszgbeli llampolgr Magyarorszgon engedlyhez kttt foglalkoztatsa esetn

a munkagyi hatsg ltal a munkagyi ellenrzsrl szl 1996. vi LXXV. trvny 7/A. -a alapjn kt vnl nem rgebben jogerre emelkedett kzigazgatsi vagy annak fellvizsglata

esetn brsgi hatrozatban megllaptott s a kzponti kltsgvetsbe trtn befizetsre

ktelezssel, vagy az idegenrendszeti hatsg ltal a harmadik orszgbeli llampolgrok

beutazsrl s tartzkodsrl szl trvny szerinti kzrendvdelmi brsggal sjtott

jogszablysrtst kvetett el;

h) a 2013. jnius 30-ig hatlyban volt, a Bntet trvnyknyvrl szl 1978. vi IV. trvny

szerinti bnszervezetben rszvtel idertve bncselekmny bnszervezetben trtn elkvetst is , vesztegets, vesztegets nemzetkzi kapcsolatokban, htlen kezels, hanyag

kezels, kltsgvetsi csals, az eurpai kzssgek pnzgyi rdekeinek megsrtse, vagy

pnzmoss bncselekmnyt, illetve a Bntet Trvnyknyvrl szl 2012.vi C. trvny XXVII.

Fejezetben meghatrozott korrupcis bncselekmnyek, bnszervezetben rszvtel idertve

bncselekmny bnszervezetben trtn elkvetst is -, htlen kezels, hanyag kezels,

kltsgvetsi csals vagy pnzmoss bncselekmnyt, illetve szemlyes joga szerinti hasonl bncselekmnyt kvetett el, feltve, hogy a bncselekmny elkvetse jogers brsgi tletben

megllaptst nyert, amg a bntetett ellethez fzd htrnyok all nem menteslt;

k) tekintetben a kvetkez felttelek valamelyike megvalsul:

ka) nem EU-,EGT- vagy OECD-tagllamban vagy olyan llamban rendelkezik adilletsggel,

mellyel Magyarorszgnak ketts adzs elkerlsrl szl egyezmnye van, vagy

kb) a kzbeszerzsi szerzdssel kapcsolatban megszerzett jvedelme az adilletsge szerinti orszgban kedvezmnyesebben adzna (a jvedelemre kifizetett vgleges, ad-visszatrtsek

utn kifizetett adt figyelembe vve), mint ahogy a gazdasgi szerepl az adott orszgbl

szrmaz belfldi forrs jvedelme utn adzna. Ennek a felttelnek nem kell eleget tennie a

gazdasgi szereplnek, ha Magyarorszgon bejegyezett fiktelepe tjn fogja teljesteni a

kzbeszerzsi szerzdst s a fiktelepnek betudhat jvedelemnek minslne a szerzds

alapjn kapott jvedelem.

Dtum:...................................

......................................

(cgszer alrs)


6. Ajnlattevi nyilatkozat a Kbt. 56. (2) bekezdsben

foglaltakra vonatkozan Alulrott . , mint a (cg neve) .(cg cme)..cgjegyzsre jogosult kpviselje nyilatkozom, hogy az ltalam kpviselt ..(cg neve) , mint ajnlattevvel szemben nem llnak fenn a Kbt. 56. (2) bekezdsben meghatrozott kizr okok:

(2) Az eljrsban nem lehet ajnlattev vagy rszvtelre jelentkez az a gazdasgi szerepl, amelyben kzvetetten vagy kzvetlenl tbb, mint 25%-os tulajdoni rsszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi szemly vagy szemlyes joga szerint jogkpes szervezet, amelynek tekintetben az (1) bekezds k) pontjban meghatrozott felttelek fennllnak. Amennyiben a tbb, mint 25%-os tulajdoni rsszel vagy szavazati hnyaddal rendelkez gazdasgi trsasg trsulsknt adzik, akkor az ilyen trsuls tulajdonos trsasgaira vonatkozan kell az (1) bekezds k) pont ka) alpontja szerinti felttelt megfelelen alkalmazni.

(3) Az (1) bekezds e) pontjban emltett adfizetsi ktelezettsg alatt a belfldi szkhely gazdasgi szerepl tekintetben az llami adhatsg s a vmhatsg ltal nyilvntartott adfizetsi ktelezettsget kell rteni.

(4) Az (1) bekezds h) pontjban emltett hasonl bncselekmny alatt az Eurpai Uni ms tagllamban letelepedett ajnlattev esetben

a) bnszervezetben rszvtel bncselekmny esetn a szervezett bnzs elleni kzdelemrl szl, 2008. oktber 24-i 2008/841/IB tancsi kerethatrozat 2. cikkben meghatrozott bnszervezetben val rszvtelhez kapcsold bncselekmnyt,

b) vesztegets, vesztegets elfogadsa, hivatali vesztegets, hivatali vesztegets elfogadsa, vesztegets brsgi vagy hatsgi eljrsban, vesztegets elfogadsa brsgi vagy hatsgi eljrsban bncselekmny esetn az 1997. mjus 26-i tancsi jogi aktus 3. cikkben meghatrozott korrupcit,

c) kltsgvetsi csals bncselekmny esetn az Eurpai Kzssgek pnzgyi rdekeinek vdelmrl szl egyezmny 1. cikke szerinti csalst,

d) pnzmoss bncselekmny esetn a pnzgyi rendszerek pnzmoss cljra val felhasznlsnak megelzsrl szl, 1991. jnius 10-i 91/308/EGK tancsi irnyelv 1. cikkben meghatrozott pnzmosst kell rteni.


7. NYILATKOZAT

Nyilatkozat a Kbt. 56. (1) bekezds f) s i) pontjaiban meghatrozott kizr okok fenn nem llsrl

Alulrott., mint a(z)nll cgjegyzsre jogosult kpviselje nyilatkozom, hogy a trsasgunkkal szemben nem llnak fenn a kzbeszerzsekrl szl trvny 56. (1) bekezds f) s i) pontjaiban foglalt kizr okok, mely szerint kzbeszerzsi eljrsban nem lehet ajnlattev, rszvtelre jelentkez, alvllalkoz, s nem vehet rszt az alkalmassg igazolsban olyan gazdasgi szerepl aki

f) korbbi- hrom vnl nem rgebben lezrult kzbeszerzsi eljrsban hamis adatot szolgltatott s ezrt az eljrsbl kizrtk, vagy a hamis adat szolgltatst jogersen megllaptottk, a jogersen megllaptott idtartam vgig, i) Korbbi kzbeszerzsi eljrs eredmnyeknt 2010. szeptember 15-t kveten kttt szerzdsvel kapcsolatban az alvllalkozja fel fennll (vg-vagy rszszmlbl fakad) kt ven bell szletett jogers s vgrehajthat kzigazgatsi, vagy brsgi hatrozatban megllaptott fizetsi ktelezettsge 10%-ot meghalad rszt, az ilyen hatrozatban megllaptott fizetsi hatridn bell nem teljestette, annak ellenre, hogy ajnlatkrknt szerzdst kt fl a rszre hatridben fizetett.

Dtum: .

(cgszer alrs)

(310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 2. e) pontja szerint az ajnlattevnek kzjegyz vagy gazdasgi, illetve szakmai kamara ltal hitelestett nyilatkozatot szksges becsatolnia.)


8. R E F E R E N C I A L E V L

A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezds a.) pontja tekintetben

Ajnlattev neve: Ajnlattev szkhelye: Ajnlattev levelezsi cme: A referencit ad cg neve: A referencit ad cg szkhelye: A referencit ad kpviseljnek neve, telefonszma:

Az ajnlattteli hatridt megelz 36 hnapra vonatkozan a legjelentsebb autbusz szlltsainak ismertetse (teljests ideje, szerzdst kt msik fl megnevezse, szllts trgya, mennyisge, ellenszolgltats nett sszege, szerzdsszer teljests.) Dtum: ___________________

_____________________________ Referencit ad cgszer alrsa


9. Bankgarancia nyilatkozat

A (nv)............................................... - a tovbbiakban Bank - tudomssal br arrl, hogy a (nv)......................................................... (cm:...........................................) - Ajnlattevknt tovbbiakban (Megbz) kzbeszerzsi plyzatot nyjt be nkhz j helykzi, regionlis alacsony belps vagy alacsonypadls szl, hossztott kivitel kttengelyes autbuszok brlete trgyban, s ennek felttele, hogy Megbz ajnlati biztostkknt 3.500.000,- Ft, azaz hrommilli-tszzezer forint sszegre szl bankgarancit bocssson az nk rendelkezsre. Jelen nyilatkozat cgszer alrsval a Bank - Megbz megbzsa alapjn - ktelezettsget vllal arra, hogy 3.500.000,- Ft, azaz hrommilli-tszzezer forint sszeg erejig bankgarancit vllal az nk javra, amennyiben Megbz az ajnlat rvnyessgnek ideje alatt megszegi a kzbeszerzsekrl szl 2011. vi CVIII. trvnynek az ajnlattevre elrt ktelezettsgeit, gy klnsen, ha ajnlatt visszavonja, vagy ajnlatnak elfogadsa utn elmulasztja, vagy megtagadja a szerzds megktst, illetve alrst. A Bank a garancia alapjn fizetst teljest Megbz helyett, az nk rsbeli felszltsnak kzhezvteltl szmtott 8 banki napon bell, amennyiben nk cgjegyzsre jogosult vagy meghatalmazott kpviseljk tjn a kpviseleti jog igazolsa mellett hitelt rdemlen rtestik a bankot a garancia ignybevtelnek fentebb megjellt felttelei brmelyiknek bekvetkeztrl. A Bank jelen bankgarancia nyilatkozatban foglalt fizetsi ktelezettsge figyelemmel az ajnlati felhvsban valamint az ajnlati dokumentciban rtakra amennyiben Megbz a nyertes ajnlattev: az ajnlat bontst kvet 30 napig, amennyiben a Megbz nem a nyertes ajnlattev: a plyzati eredmny kihirdetsnek napjt kvet 10. napig rvnyes, amely hatrid lejrtt kveten a Bank jelen bankgarancia nyilatkozatbl ered mindennem fizetsi ktelezettsge semmisnek tekintend. Dtum: ....................................., 2014. ................................ h ........ napjn.

Bank cgszer alrsa


10. Nyilatkozat a Kbt. 58. (3) bekezdsben foglaltakrl

Alulrott......................................................................., mint a(z) ...........................(cgnv, szkhely) cgjegyzsre jogosult kpviselje a Kbt. 58. (3) bekezdsben foglaltaknak megfelelen ezennel nyilatkozom, hogy az j helykzi, regionlis alacsony belps vagy alacsonypadls szl, hossztott kivitel kttengelyes autbuszok brlete trgyban indtott nylt kzbeszerzsi eljrsban a

szerzds teljestshez nem veszek ignybe a kizr okok hatlya al es alvllalkozt. Dtum: .

(cgszer alrs)


11.VLTOZSBEJEGYZSSEL KAPCSOLATOS NYILATKOZAT

Nyilatkozat

Alulrott . (szkhely: ..; cgjegyzkszm: .) mint ajnlattev cgjegyzsre jogosult kpviselje nyilatkozom az j helykzi, regionlis alacsony belps vagy alacsonypadls szl, hossztott kivitel kttengelyes autbuszok brlete trgyban indtott nylt kzbeszerzsi eljrsban, hogy

a) nem nyjtottunk be el nem brlt vltozsbejegyzsi krelmet a cgbrsghoz. b) mellkelten csatoljuk a cgbrsghoz benyjtott mdostsokkal egysges szerkezetbe foglalt ltest okiratot. Dtum:

____________________________ cgszer alrs

A megfelel rsz alhzand!


12. REGISZTRCIS ADATLAP (VISSZAIGAZOL ADATLAP) 1

j helykzi, regionlis alacsony belps vagy alacsonypadls szl, hossztott kivitel kttengelyes autbuszok brlete trgyban.

A kzbeszerzsi eljrsban rszt vev cg adatai:

Neve:

Szkhelye:

Tel:

Fax:

Kapcsolattart2 szemly neve:

Telefonszma:

E-mail:

Kitltve elkldend a +36-62-560-111/5005 faxszmra vagy a [email protected] email cmre az ajnlattteli hatrid lejrtig!

..

cgszer alrs

1 Kzs ajnlatttel esetben elegend az egyik ajnlattevnek az ajnlati dokumentcit igazoltan

letlteni. Kzs ajnlatttel esetn a Kbt. 25. (2) bekezdse szerinti kpviselre vonatkozan kell

kitlteni.

2 Kapcsolattartknt azon szemlyt jellje meg, s azon szemly elrhetsgt adja meg az ajnlattev, akinek az Ajnlatkr a kzbeszerzsi eljrssal kapcsolatos dokumentumokat, rtestseket kldheti. Kzs ajnlattevk esetn a Kapcsolattart szemly alatt a Kbt. 25. (2) bekezds szerinti kpvisel kapcsolattartsra jogosult szemlyt kell megjellni.


V. RSZLETES MSZAKI KVETELMNYEK

Bevezets

A mszaki elrsok ltal meghatrozott autbuszok feleljenek meg a belfldi

kzti menetrend szerinti tmegkzlekeds ltalnos s specilis

kvetelmnyeinek, valamint a tevkenysgre vonatkoz ltalnos s specilis

jogszablyoknak.

ltalnos kvetelmnyek

Felhvjuk az Ajnlattev figyelmt, hogy az Ajnlatkr az zemeltets sorn

figyelemmel ksri a mszaki elrsokban szerepl lettartam (v, teljestett

km) elvrsokat s amennyiben a hasznlat sorn a jrmvek azoknak nem

felelnek meg, gy azt az Ajnlatkr a Szlltn szmon kri, s a Szlltnak

az okozott krrt idarnyosan, illetve km arnyban helyt kell llnia.

Az ajnlatkr az ajnlattev ajnlatban meghatrozott autbusz adatait

megvizsglja, hogy megfelel e a Magyarorszgon hatlyos jogszablyoknak,

ez alapjn esetlegesen rvnytelentheti az ajnlatot.

Az ajnlat trgyt kpez autbuszok feleljenek meg a Magyarorszgon

vgzett menetrend szerinti kzti szemlyszllts sorn vgzett tevkenysg

ltal meghatrozott kvetelmnyeknek illetve ignybevtelnek.

A mszaki kvetelmnyek ltal meghatrozott autbuszfajtk a

tpusbizonytvny szerint azonos gyrtmnyaknak kell lennie.

Alapkvetelmnyek

Az ajnlat trgyt kpez jrmvekre vonatkoz az zemeltets helyn s az

zembe helyezsekor hatlyos jogszablyi elrsokat, az rvnyes mszaki

szabvnyokat, s egyb elrsokat, az autbusz gyrtjnak s

szolgltatjnak, valamint ajnlattevnek be kell tartania, a mszaki lers

elksztshez ajnlatevnek figyelembe kell vennie.

Ezek klnsen:

- 6/1990. (IV.12.) KHM rendelet, a kzti jrmvek forgalomba helyezsnek s forgalomban tartsnak mszaki feltteleirl. Valamennyi a

rendeletben rgztett jvhagysi ktelezettsg al tartoz jrmalkatrsz,

tartozkok s tulajdonsg rendelkezzen ENSZ-EGB elrs szerinti

jvhagyssal.

- 5/1990 (IV.12) KHM rendelet kzti jrmvek megvizsglsrl - 77/2009 (XII.15.) KHEM-IRM-KHVM egyttes rendelet a krnyezetvdelmi fellvizsglat vgzsnek szemlyi s trgyi feltteleirl.

- 1988. vi I. trvny A kzti kzlekedsrl.


- 2012. vi XLI trvny A szemlyszlltsi szolgltatsokrl. - 151/2003 (IX.22) Kormny rendelet az egyes tarts fogyasztsi cikkekre vonatkoz ktelez jtllsrl.

- 49/2003 (VII.30.) GKM rendelet a fogyasztsi szerzds keretben rvnyestett szavatossgi s jtllsi ignyek intzsrl

- 2013. vi V. trvny Polgri Trvnyknyvrl - 48/2011. (III.30.) Kormnyrendelet a krnyezetkml s energia hatkony kzti beszerzsnek elrsrl.

Az autbuszok forgalmi engedlye kzforgalm szemlyszlltsra alkalmas

bejegyzssel rendelkezzen. Az ajnlat trgyt kpez autbusz t kml

tengellyel rendelkezzen, s krjk a forgalmi engedlybe bevezetni a tkml

tengelyre vonatkoz zradkot.


j helykzi, regionlis, alacsony belps vagy alacsony padls szl,

kttengelyes, hossztott autbusz mszaki kvetelmnyei:

1. Felptmny

1.1. Kocsifelptmny

Belp fellet lpcs nlkli, sszefgg felletet kpezzen a jrpadlszinttel minden

utasajtnl. A belp magassg legfeljebb 380 mm.

A tetvz talajtl mrt magassga a jrm minden pontjn azonos legyen, ide nem rtve a jrm

zemeltetsvel kapcsolatosan esetlegesen felszerelt kls szerelvnyeket.

A kls visszapillant tkrk rgztse karbantartsmentes legyen, tovbb tegye lehetv a

jrm mosalagton val srlsmentes thaladst, vagy knny leszerelhetsgt. Az

ajnlattev tegyen ajnlatot felr nlkl tbb fajta gyrtmny tkrrel val kivitelre.

Autbusz karosszria hossza 12,8 m - 13,5 m kz kelljen esnie.

A felptmny vzszerkezete korrzill aclbl vagy korrzinak fokozottan ellenll

(kateforetikus eljrs sorn, vagy alvz reg vdelem tjn ellenllv tett sznacl

vzszerkezet) anyagokbl illetve ezek kombincijbl kszlhet. A felptmny

vzszerkezetnek lettartama min.: 12 v. A korrzivdelem s a zajcsillapts vdanyagai a

kocsiszekrny teljes lettartama alatt (min.:12 v) nem vlhatnak le. A teljes lettartam alatt

(min.: 12 v) szilrdsgi s korrzis okbl javts nem vlhat szksgess.

Elvrs a klnbz anyagok (pl. Fe-Al) sszeptsekor keletkez kontakt-potencilt

kikszbl eljrs(ok) alkalmazsa.

Utlagos roncsolsos beavatkozs (pl. hegeszts, frs) a vdett felleten nem vgezhet!

Els s lehetsg szerint hts vonszem. Az els vonszem(ek) legyen(ek) alkalmasak a jrm

40 km/h-s sebessggel trtn vontatsra.

Az autbuszok emelten trtn vontatsra legyenek alkalmasak, vagy a vonszemeknl vagy a

mells tengelynl emelve. Az emelve vontatshoz a gyrt tegyen ajnlatot megfelel

technolgira s gyri clszerszmra.

Emelsi s altmasztsi pontok az oldalvzon a kerkdob eltt s/vagy utn. Az emelsi pontok

helyeinek szabvnyos jellse a kls burkolaton.

Zrt akkumultor ldatr. Sav- s korrzill anyagbl kszljn, olyan szellztetsi

kialaktssal, hogy az utastrbe, valamint szerkezeti rszre savgz ne kerlhessen.

Valamennyi ktelem korrzill vagy korrzill felletvdelemmel elltott legyen s

lettartama rje el a jrm lettartamt.

Kerkjrati doblemezek rozsdamentes aclbl kszljenek. Rgztsk s szilrdsguk

biztostsa az utasok testi psgnek a vdelmt a gumiabroncsokon bekvetkez durr defekt

ellen.

Azokon a helyeken, ahol ms irnybl a hozzfrs nem biztostott, a karbantarts, javts

elvgzshez szerelfedelek legyenek elhelyezve megfelel mretben s szmban. A

szerelfedelek szigetelse akadlyozza meg a por s vz beramlst az utastrbe.

Szerelfedelek rgztsnek, mkdkpessgnek elvrsa:min. 12 v.

1.2. Kls szerelvnyek

Az sszes kls ajt (utasajt, ldaajt, zemanyag betlt, htfolyadk betlt, stb.)

biztonsgi zrral zrhat, a zrszerkezet korszer, szennyezds bejutsa ellen vdett legyen. Az

zemanyag s (ha van) adalkanyag betltse a jrm oldalfelletn kln erre a clra

kialaktott tankolnylson keresztl (a ldaajt felnyitsa nlkl) trtnjen.

A nylszrk (ablakok, utasajtk, tetszellzk) biztostsk az utastr nedvessg s por elleni

vdelmt gpi moss esetn is.


A kt-, s tmtanyagainak lettartama rje el a jrm lettartamt.

A motortrajt, s legalbb azok a felfel nyl ldaajtk, melyek a rendszeres karbantartsi

tevkenysghez szksgesek gzrugs kitmasztssal legyenek elltva.

A ldaajtk szigetelse akadlyozza meg a por s vz behatolst.

Elektromosan llthat, fthet, behajthat, kls visszapillant tkrk, rezgsmentesen

rgztettek. A jobb oldalon nagyobb ltszg kiegszt tkr legyen felszerelve. A rlts

mindegyik tkrre teljesen zavarmentes legyen (ablaktrlk ltal trlt mezn, thermopn vagy

ftszlas vegen keresztl). Az autbusz rendelkezzen olyan tkrrel amely kzvetlen rlts

lehetsgnek a hinyban biztostja a vezet szmra a jrm eltt ll gyalogos (ha az gyerek

is) szlelst. Kls visszapillant tkrk rgzts karbantarts s gondozs mentes legyen

lettartama min. 12 v.

Az ablakmos fvka a lapton elhelyezett legyen. A folyadk a csben nem folyhat vissza.

Ablakmos tartly elhelyezse s kialaktsa olyan legyen, hogy a gpkocsivezet megbonts

nlkl tudja ellenrizni a folyadk mennyisgt. Szerkezeti elem megbontsa nlkl a tartly

kiszerelhet, vagy a tartlybl a folyadk leengedhet legyen. Ablakmos tartly min. 5 liter

rtartalm.

1.3. Burkolatok

A karosszria fnyezse egy alapsznre (RAL 9010) legyen fnyezve.

A fnyezs gpi mosst jl tr, hossz lettartam legyen.

Kls burkolatok korrzill anyagbl, vagy korrzi ellen felletkezelssel elltott anyagbl

kszlhetnek. Kls burkolatok lettartama feleljen meg a jrm teljes lettartamnak

(min.:12v).

Takarlc, dszlc kialaktsa korrzis vdelem szempontjbl megfelel legyen (ragasztott

kivitelek, elasztikus bortsak).

Bels burkolatok pra s nedvessgllk, szntartk, vandl llk s tzllk legyenek, nem

deformldhatnak. Rgztsk tarts s rezgsmentes, utasok ltal nem oldhat legyen. A

knny, gpi ton trtn nedves tisztts lehetsge legyen biztostva.

A padlborts fellete csszsmentes legyen, kialaktsa vzzr. Folyvznek, tisztt- s

ferttlent szereknek ellenll legyen. lettartama a kocsiszekrny lettartamval egyezzen

meg.

A padl s az oldalfal burkolatainak kapcsolata tkletesen biztostsa a vzzrst az utastr fell

("tekn" kialakts). A vzelfolys az ajtknl biztostott legyen.

A padl kzelben lev elektromos egysgeket a padlra kerl vz nem veszlyeztetheti.

Fellpk, dobogk szlei kopsllk, csszsmentesek legyenek. A lpcsk bortsa -nedves

idben is- csuszs mentes legyen.

A motortrben tzveszlynek fokozottan ellenll h- s hangszigetel anyagot kell alkalmazni.

1.4. Szlvd, ablakok

Az els szlvd egyrszes ragasztott biztonsgi veg, a fnyvisszaverdst teljes mrtkben

akadlyozza meg.

Az oldalablakok biztonsgi vegbl kszljenek.

Az elhzhat oldalablakok knnyen kezelhetk, rgzthetk s zrgsmentesek legyenek, a

jrm lettartama sorn. Az elhzhat ablakok kzl jobb oldalon legalbb 2, baloldalon

legalbb 3 db-nl biztostani kell a nyithatsgot, amelynek fggleges mrete az oldalablak

fggleges mretnek legalbb 25 %-a legyen.

A nyithat oldalablakok zrt llapotban biztostsk a teljes mrtk zrst, ill. szigetelst. (szl,

menetszl, es, tetrl lefoly vz, mosberendezs).

Gpkocsivezet melletti oldalablak elhzhat thermopn vagy ftszlas (az veg ftszlas

fellete flizssal vdett) vegezs, mely meggtolja a prsodst s jegesedst.


A gkv. oldalablak a tetrl lefoly vz ellen megfelel megvezetssel vdett legyen.

1.5. Utasajtk, ajtvezrls

Gpkocsivezet ltal vezrelt utasajtk.

Az utasajtkat mkdtet kezelelemek nem lehetnek a gpkocsivezet bal trfeln.

Az autbusz utasajt kplete 2-2-0 legyen. Az utas ajt szabad nyls szlessge minimum 1100

mm (a kapaszkodk magassgban mrve). Az els utasajt az A tengely eltt legyen a

msodik utas ajt az A s a B tengely kztt legyen.

Mlyen vegezett ajtszrnyak, az ajtk kapaszkodkkal (biztonsgi korlttal) elltottak

legyenek.

Kivve ha kifel nyl lengajtk kerlnek felszerelsre.

Az

Documents

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ