Gd£«Ö RjàƒÊ NÓ∫ GaààÉì fóhIMƒ∫ G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ H¨∏«õG¿

{JƒaÒ GdóYÉFº GdÑ«óGZƒL«ádàëØ«õ G’CYªÉ∫ GdàÉQjî«áz

N£ƒI YªÓbá dóa™ Gdü°æÉYá GŸæ骫áGChjë«≈ jû°ô± Y∏≈ eôGS°º Gdàƒb«™ Y∏≈ GEJØÉ¥ T°ôGcá HÚ G÷õGFô hGdü°Ú ’E‚ÉR eû°ôh´ GS°à¨Ó∫ Gd؃S°ØÉä HàÑù°á:

@YÉFóGä H` 2e∏«ÉQ Oh’Q Hë∏ƒ∫ 2202h41GCd∞ eæü°Ö eÑÉT°ô KªÉQ GŸû°ôh´

GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω¯ Gd©```óO: 0566¯ Gdã`ª`ø: 01Oê

GGdd¨̈ôôÜÜ

U¢ 7

flàü°ƒ¿ jμû°Øƒ¿ Yø J©ôV¢ GŸôGCI dμπ GCT°μÉ∫ Gd©æ∞ OGNπ h NÉQê G’CS°ôI

b¡```ô enù°μ```ƒä Yæ```¬U¢ 5

hhggôôGG¿¿YóΩ GMÎGΩ Gd쪫Éä GÙóOI d∏ù°μô h GdõHóI ‘ U°æ™{Gd£ôWÉä h GdμôhGU°ƒ¿z eü°óQ GCeôGV¢ Gd©ü°ô

M```ÓhI Gd£©````ºhe````ôGQI Gd```óGA

U¢ 32

KK≤≤ÉÉaaááfl«º hgôG¿ d∏≤ôGB¿ GdμôË ‘ WѩଠGÿÉeù°á

JμôË 52MÉa¶É h 35eƒDWôGHÉŸù°éó Gd≤£Ö GHø HÉOjù¢ HƒgôG¿

U¢ 8flàü°ƒ¿ eø GŸ¨ôÜ h Jƒf``ù¢‘ GŸ∏à≤≈ Gdóh‹ G’Ch∫ d∏©ù°π

YôV¢ ŒÉQÜ fÉLëádÎH«á Gdæëπ Ãù°à¨ÉÂ

U¢ 3

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá

GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á jóYƒ G◊μƒeá dÎc«õ L¡ƒOgÉ Y∏≈ GÙÉhQ G’CS°ÉS°«á d∏à檫á GdØÓM«á:

Gdóhdá Môjü°á Y∏≈ MªÉjáGd©≤```ÉQ GdØÓM```»

U¢ 2

QQjjÉÉVV°°áá a†°``ÉA GŸù°`ôì a†°``ÉA GŸù°`ôìU¢ 21-31

cÉ¿ Gdù°» fiªó GBOGQaÉ◊ôaá eù°ôM» g```ÉΩ...

H≤∏º : GCMªó H¨Éd«á

G–ÉO H∏©ÑÉS¢ - GC± S°» d«ù°μô T°«Ö Gd∏«ÑÒ…

Gd©≤ÉQÜ eü°ªªƒ¿ Y∏≈ Jû°`ôj∞G’Cd`````ƒG¿ GdƒWæ«`````á U¢ 61

c``ÉCS¢ {Gdμɱz

@Gdæù°ÉA GdôjØ«Éä GCcÌ YôV°á dÓEV°£¡``ÉO U¢ 6

@ eÑ©ƒKá G÷ª¡ƒQjá GE¤ JÑù°á: ±. YÉT°ƒQ…

cÉ¿ Gdù°» fiªó GBOGQaÉ◊ôaá eù°ôM» g```ÉΩ...

H≤∏º : GCMªó H¨Éd«á

@“ƒT°æâ –à†°ø Gdæû°ÉWÉä GdôS°ª«á dòcôi e¶ÉgôGä 11Ojù°ªÈ 0691

Gdù°éπ GdàéÉQ…

5816010 ب20 مقر

Jü°óQ Yø Gdû°ôcá PGä G’CS°¡ºairuohmuojD-lE A.P.S` QGCS°ªÉd¡É: 58e∏«ƒ¿ Oê6,f¡è GHø S°æƒS°» Mª«óI ` hgôG¿ 00013

jƒe«á hWæ«á GENÑÉQjá

rf.oohay@airuohmuojd:liam.E

zd.airuohmuojdle.www:bew etiS

QFÉS°á Gdàëôjô:GdØÉcù¢ : 52.41.63)140(

Gd¡ÉJ∞:37.31.63)140(

aÉcù¢ G’OGQI:96.31.63)140(

eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ:GdØÉcù¢: 67.31.63)140(

` GEYÓ¿ G¤ GdõHÉFø:

Áμø ’CU°ëÉÜ G◊ù°ÉHÉä GdÑæμ«á G÷ÉQjá Oa™ eù°àë≤ÉJ¡º eÑÉT°ôI

G¤ Qbº Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ» G÷õGFô… Hû°ÉQ´ Gdü°ƒeÉΩ ` hgôG¿

77.10.18207.104.104.004.00

` Gd£ÑÉYá: eƒDS°ù°á Gd£ÑÉYá d∏¨ôÜ)Gdù°Éf«á ` hgôG¿(

e£Ñ©á Hû°ÉQ

` GdàƒRj™:

S.I.O

S.I.A

SARL . SDPO / Oran -Bechar

` GdÈjó G’dμÎhÊ:` GŸƒb™ G’dμÎhÊ:

GŸójô Gd©ÉΩeù°ƒDh∫ Gdæû°ô

HƒRjÉ¿ Hø YÉT°ƒQGŸ≤É’ä hGdƒKÉF≥ Gdà» Jü°πG÷ôjóI ’ J©ÉO GE¤ GCU°ëÉH¡É

fû°ôä GCh ⁄ Jæû°ô

Email: djoumhouriapublicite@yahoo.fr

GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ

hcÉdá hgôG¿23, T°ÉQ´ fiªó Nª«ù°à»

Gd¡ÉJ∞ :980633)140(065533)140(

GdØÉcù¢ :598433)140(298433)140(

¯GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

2 G◊óç

Gdù°˘«˘ó G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘Ó–ÉO GdƒWæ» d∏Ø`ÓMÚG÷õGFôjÚ

Gdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óGä hGdù°˘˘˘˘˘ÉOI GCY†°˘˘˘˘˘ÉA G’–ÉOGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘˘Ø˘˘ÓMÚ G÷õGF˘˘ôjÚ hL˘˘ª˘˘«˘˘™GdØÓMÚ hGd©Ée∏Ú ‘ b£É´ GdØÓMá GEf¡É

e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á S°˘©˘«˘óI j˘£˘«Ö ‹ a˘«˘¡˘É GC¿ GCJ˘ƒL˘¬GEd«μº h GCfຠe∏àĪƒ¿ ‘ gòG G◊Øπ GdÑ¡«è

’EM˘«˘ÉA Gd˘òc˘ôi Gd˘ôGH˘©˘á hG’CQH˘©Ú dàÉCS°«ù¢G’–ÉO Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» d˘∏˘Ø˘ÓMÚ G÷õGF˘ôjÚ h’GCHóGC Oh¿ GC¿ GCYôÜ dμº Yø Yª≥ eû°ÉYô GdƒOhG’EN˘˘ÉA hGd˘˘à˘˘≤˘ój˘ô he˘ø N˘Ód˘μ˘º GE¤ c˘Éa˘áGdØÓMÚ YÈ QHƒ´ GdƒWø.

hŸÉ cæÉ eÉ RdæÉ ‘ T°¡ô fƒaªÈ G’C›ÉOGCJ˘˘˘ôM˘˘˘º H˘˘˘μ˘˘˘π Nû°˘˘˘ƒ´ hGEc˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ Y˘˘∏˘˘≈ GCQhGìT°˘˘˘¡˘˘˘óGF˘˘˘æ˘˘˘É G’CH˘˘˘ôGQ eù°˘˘˘à˘˘˘òc˘˘˘ôG H˘˘˘£˘˘ƒ’äGd˘˘Ø˘˘ÓMÚ G÷õGF˘ôjÚ Gd˘Ñ˘ƒGS°˘π ‘ GCQj˘Éa˘æ˘Éhe˘óGT°˘ôf˘É hL˘Ñ˘Éd˘æ˘É GChd˘Ä∂ Gd˘òj˘ø GCPGb˘ƒG GŸù°˘à˘©˘ª˘ô Gd¨ÉT°ºG’Ceôjø eÈgæÚ Y∏≈ GQJÑÉW¡º HÉ’CQV¢ hOaÉY¡º Yæ¡É GE¤

Mó Gdà†°ë«á HÉdæØù¢ eø GCL∏¡É h eø GCLπ GS°ÎLÉ´ Gdù°«ÉOIGdƒWæ«á Kº eø GCLπ G’ES°¡ÉΩ ‘ HæÉA U°ôì G÷õGFô G◊ójãáG◊ôI Gd`ªõOgôI.

Gdù°«qóGä Gd؆°∏«ÉäGdù°ÉOI G’CaÉV°πGEÁÉf˘˘É e˘æq˘É H˘ÉC¿ G÷õGF˘ô M˘Ñ˘Ég˘É Gd˘∏˘¬ H˘îÒGä he˘ƒDg˘Óä

aÓM«á cÑÒI^ JÑæ«æÉ S°æá 0002Gı£§ GdƒWæ» d∏à檫áGdØÓM«á Gdò… cÉ¿ Gd`ªôGΩ eæ¬ GC¿ jƒDWô Gd桃V¢ HÉd≤£É´Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘» hjû°˘˘é˘˘™ Gd˘˘Ø˘˘ÓMÚ hGŸôHÚ hj˘˘≤˘˘ë˘º GŸÑ˘ÉOQGäGÿÉU°á Yø Wôj≥ G’S°àü°Óì h G’S°àãªÉQ. hbó ” JƒS°«©¬

‘ 2002d«û°ªπ GEYÉOI Jæû°«§ Gd؆°ÉAGä hG’CbÉd«º GdôjØ«áhS°Écæà¡É bü°ó J©õjõ G’Ceø Gd¨òGF» HàãªÚ GŸƒGQO GŸàÉMáhJôS°«ï eÑÉOÇ MªÉjá GdÑ«Äá. cÉ¿ d≤ÉF» HÉdØÓMÚ hflà∏∞Gd`©˘˘Ée˘˘∏Ú H˘˘Ñù°˘μ˘ôI ‘ aÈGj˘ô 9002fi£˘á GCN˘ôi d˘àü°˘ƒjÖGŸù°˘˘ÉQ H˘Éd˘∏˘é˘ƒA GE¤ hS°˘ÉF˘π e˘Ñ˘óY˘á J˘à†°˘ª˘ø N˘ÉU°˘á GEY˘ÉOIJôJ«Ö S°∏º G’ChdƒjÉä hJÑæ» e≤ÉQHá GCcÌ a©Éd«á hQU°ó hS°ÉFπJæØ«ògÉ heàÉH©à¡É hJ≤««ª¡É.

g˘˘òG G’Ce˘˘ô J˘˘Ñ˘˘∏˘ƒQ ‘ L˘ƒg˘ô S°˘«˘ÉS°˘á Gd˘à˘é˘óO Gd˘Ø˘ÓM˘»hGdôjØ» Gdà» ” GYàªÉOgÉ HæÉA Y∏≈ bÉfƒ¿ GdàƒL«¬ GdØÓM»dù°˘æ˘á 8002hGd˘à˘» GCe˘óä Gd˘≤˘£˘É´ Hù°˘«ÉS°áhGV°˘˘ë˘á GŸ©˘É⁄ hGCg˘óG± Ob˘«˘≤˘á hN˘ÉQW˘á

W`ôj≥ Jôe» GE¤ –ƒjπ GdØ`ÓMá GE¤ fi`ô∑gÉΩ hM≤«≤» d∏檃 G’bàü°ÉO… d∏ÑÓO.

hb˘˘ó Gfü°`Ö Gg˘˘à˘˘ª˘˘Ée˘˘» N˘˘Ó∫ S°˘˘æ`ƒGäeààÉd«á Y∏≈ G◊Ø`É® Y∏≈ Gd≤óQI Gdû°ôGF«á

ŸƒGW˘˘æ˘˘«˘˘æ˘˘É hJ˘˘ÉCeÚ Gd`ª˘˘óGN˘˘«˘π d˘Ø˘ÓM˘«˘æ˘ÉhJƒaÒ Gd`ªë«§ Gd`ªÓFº d∏æû°É• GdØÓM»hGEV°ØÉA a©Éd«á GCcÈ Y∏≈ Gdàù°«Ò GYàªÉOGY˘˘∏˘˘≈ G’EW˘˘ÉQ Gd˘˘àû°˘ôj˘™ hGd˘à˘æ˘¶˘«˘º Gd˘ò… ”Jμ««Ø¬ e™ Gdà¨ÒGä Gd`ªù°àéóI.

cªÉ QU°óä Gdóhdá Gd`ªƒGQO Gd`ªÉd«á hhS°ÉFπGdóYº Gd†°ôhQjá hGd`ªôGbÑá GdØ©qÉdá GEV°Éaá GE¤J˘˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ GEL˘˘ôGAGä eù°˘˘í Gd˘˘ój˘˘ƒ¿ G’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘áhG’EYØÉA eø GCOGA YóO eø G◊≤ƒ¥ hGdôS°`ƒΩ.

H˘˘à˘˘æ˘Ø˘«˘ò g˘ò√ Gdù°˘«˘ÉS°˘á S°˘é˘π b˘£`É´ Gd˘Ø˘ÓM˘á J˘£`ƒQGäe∏ëƒXá ‘ ›É∫ MªÉjá Gd©≤ÉQ GdØÓM» h–ôjô Gd`ªÑÉOQGä

GÿÉU°˘˘á hJû°˘˘é˘«˘™ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ hG◊åq Y˘∏˘≈GEj˘é˘ÉO GCS°`ƒG¥ N˘ÉQL˘«˘á L˘ój˘óI d˘∏`ª˘æ˘à˘éÉäGdØÓM«á e™ JãªÚ Gd`óhQ Gdù°«ÉO… d`ªü°ÉdíGd˘˘˘óhd`á ‘ Gd†°˘˘˘Ñ`§ hG◊ôU¢ Y˘˘˘∏˘˘≈ GEMÎGΩ

e©ÉjÒ Gdü°ëá hGdù°Óeá hG÷`ƒOI. hbó S°ªëâ gò√ GdàóGHÒ eø G’EQJ≤ÉA

H˘Éd`ª˘ƒDT°˘ôGä Gd˘μ˘∏˘«˘á d˘≤˘£˘É´ Gd˘Ø˘ÓM˘á M«åGCU°Ñí Áãπ Gd«ƒΩ 3.21% eø GdæÉœ GdóGN∏»GdƒWæ» GÿÉΩ Hæù°Ñá ‰ƒ JôHƒ Yø 52.3% hb«ªá GEfàÉê J؃¥ 6123e∏«ÉQ Oê.

cªÉ GCU°Ñëâ GdØÓMá ‘ G÷õGFô Jû°¨πbôGHá QH™ J©óGO Gd«ó Gd©Ée∏á, GCV°∞ GE¤ Pd∂GEOe˘˘Éê Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ N˘˘ôj˘˘é˘» e˘©˘Ég˘ó Gd˘à˘μ˘ƒj˘øhGEfû°ÉA Gd`ªƒDS°ù°Éä Gd`ªü°¨ôI ‘ GEWÉQ OY`º

Gd`ªù°àãªôGä GdØÓM«á.GE¿ gòG Gdàëù°`ø Gdò… jû°¡ó√ b£`É´ GdØÓMá e™ eÉ Áã`∏¬

eø GCgª«á ‘ G’bàü°ÉO GdƒWæ» jÑ≤≈ ZÒ cɱ ‘ Xπ HôhR–ójÉä GCNôi ’ Hó dÑÓOfÉ eø Gdà©Éeπ e©¡É HÉEjéÉH«á ’ S°«ªÉeæ¡É Gdà¨ÒGä Gd`ªæÉN«á hG’CReÉä Gd¨òGF«á hGd`ªÉd«á Gd©ÉŸ«áhY˘óΩ GS°˘à˘≤˘ôGQ G’CS°`ƒG¥ Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á Gd˘óhd˘«áGdà» Jફõ HÉ’QJØ`É´ ‘ G’CS°©ÉQ hJòHòH¡Éa†°˘˘Ó Y˘˘ø e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á a˘˘ÓM˘˘à˘˘æ˘˘É d˘à˘æ˘Éaù°˘«˘áeàü°ÉYóI ’ Hó GC¿ Jôb≈ d`ªéÉH¡à¡É.

Gdù°«óGä Gd؆°∏`«ÉäGdù°`ÉOI G’CaÉV°πGE¿ Gdóhdá S°à¶π OheÉ GE¤ LæÖ GdØÓì,

hb˘˘˘ó hL˘˘˘¡â H˘˘˘¡˘˘˘òG Gÿü°˘˘˘ƒU¢ G◊μ˘˘ƒe˘˘áÃæÉS°Ñá Gf©≤ÉO G÷∏ù°Éä GdƒWæ«á d∏ØÓMá‘ GCa˘˘ôj˘˘π 8102GE¤ G’S°˘à˘ª˘ôGQ ‘ J˘æ˘Ø˘«ò

GBd˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä OY`º he˘˘˘ôGa˘˘˘≤˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓMÚ QZ˘˘˘ºGdü°©ƒHÉä GŸÉd«á Gdà» J©ôa¡É GdÑÓO.

h‘ PGä Gdù°«É¥ GEfæ» MôU°â hGCMôU¢Ohe˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ Œ©˘˘π G◊μ˘ƒe˘á e˘ø Gd˘©˘≤˘ÉQGdØÓM» GEMói GChdƒjÉJ¡É JØ©«Ó d∏`ªÉOI 91

eø GdóS°àƒQ hGYàÑÉQG dμƒf¬ N£É GCMªô ’jéƒR J¬ ’ S°«ªÉ eø

NÓ∫ JÉCeÚ M«ÉRJ¬ hGS°à`ôLÉ´ eÉ d`º jàºGS°à¨Ód¬ Hû°μπ Y≤ÓÊ hGbàü°ÉO….

GCfÉT°ó flà∏∞ g«ÄÉä Gdóhdá Y∏≈ GEjÓAGCbü°˘˘≈ G’g˘˘à˘˘ª˘ÉΩ d˘àû°˘Ñ˘«Ö b˘£˘É´ Gd˘Ø˘ÓM˘áhOY˘˘˘º Gd`ª˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOQGä Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á hJ˘˘˘≤˘˘˘ƒj˘˘˘áGdà涫ªÉä Gd`ª¡æ«á heù°ÉYóI Gd`ªôGCI GdôjØ«áhGd˘æ˘¡˘ƒV¢ GCcÌ H˘≤˘£˘É´ Gd˘Ø``ÓM˘á hYü°˘ôfà¬hJ檫à¬.

hGCOY˘˘ƒ G◊μ˘˘ƒe˘˘á dÎc˘˘«˘˘õ L˘¡˘ƒOg˘É Y˘∏˘≈Gd`ªëÉhQ G’S°ÉS°«á d∏à檫á GdØÓM«á ’ S°«ªÉ

e˘˘æ˘˘¡˘˘É J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô Gd˘˘ô… Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘» YÈ J˘©˘ª˘«˘ºGS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gd˘ƒS°˘ÉF˘π Gd`ªù°˘ÉY˘óI Y˘∏˘≈ Gbàü°ÉOGŸ«˘É√ hGd˘à˘ëù°˘«ù¢ H˘ÉCg˘ª˘«˘á GdàÉCeÚ GdØÓM»hG◊ªÉjá G’LàªÉY«á hG’EbæÉ´ HÉYàªÉOgªÉ ‘

GChS°`É• GdØÓMÚ hGd`ªôHÚ hJôb«á Gdü°æÉYá GdõQGY«á Gd¨òGF«áheμææá Gdæû°É• GdØÓM» hJû°é«™ Jü°ójô Gd`ªæàéÉä GdØÓM«á.

c˘˘ª˘É GCg˘«Ö Ãî˘à˘∏˘∞ GŸƒDS°ù°˘Éä hGd˘¡˘«˘Ä˘Éä GC¿ J†°˘ÉY˘∞G’gàªÉΩ HÉdàμƒjø ‘ Gd`ªéÉ’ä GdØÓM«á ’ S°«ªÉ dói

T°˘˘ôj˘˘ë`á Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ h‘ G’CQj˘˘É± hJ˘˘à˘Ñ˘™ GBN˘ôGd˘˘à˘˘£˘˘ƒQGä Gd˘˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘á Y˘∏˘≈ Gd`ªù°˘à˘ƒjÚG÷¡ƒ… hGd©ÉŸ», HÉ’EV°Éaá GE¤ JãªÚ fàÉFèGdÑëƒç Gd©∏`ª«á hJ≤ôjÖ Gd`ªîÉHô hGŸôGcõGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ã˘˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ø fi«˘˘˘£˘˘˘¡˘˘˘É G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO…hG’S°àãªÉQ….

Gdù°«qóGä Gd؆°∏`«ÉäGdù°ÉOI G’Ca`ÉV°πGCQi eø GdƒGLÖ GC¿ GCfƒ√ eôI GCNôi HÉdóhQ

Gd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ò… j˘˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘¬ G’–ÉO Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d∏ØÓMÚ G÷õGFôjÚ eù°Égªá eæ¬ ‘ Jôb«áb£`É´ GdØÓMá h‘ GROgÉQ G’bàü°ÉO GdƒWæ»heôGa≤á GdØÓMÚ hGŸƒqGdÚ heôH» Gd`ªÉT°«áhG’EU°˘˘˘˘˘¨`ÉA GEd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡`º h“μ˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡`º e˘˘˘˘ø GCOGAfû°ÉW`ÉJ¡º ‘ L`ƒ eø G’S°à≤ôGQ hGd£ªÉCf«æá.hK≤à» cÑ«`ôI ‘ GCfμº Lª«©É S°àμƒfƒ¿ OheÉ

MÉV°ôjø ‘ GŸ«óG¿ hS°à¶∏ƒ¿ ‘ eù°àƒiJ£∏©Éä Gd©É⁄ GdØÓM» hGdôjØ».

GE¿ Gdù°«`ÉOI GdƒWæ«á Gdà» J橺 H¡É HÓOfÉ Gd«ƒΩ g» KªôIeø KªÉQ Gdà†°ë«Éä G÷ù°ÉΩ Gdà» Hòd¡É L«π fƒaªÈ Gd`ªé«óhMØÉXÉ Y∏≈ Y¡ó Gdû°¡óGA G’CHôGQ eø GdƒGLÖ Y∏«æÉ Lª«©ÉGC¿ f©ªπ LÉgójø ‘ S°Ñ«π Jμôjù¢ gò√ Gdù°«ÉOI ‘ e©ÉT°æÉh‘ G◊«ÉI Gd«ƒe«á d`ªƒGWæ«æÉ eø NÓ∫ Gdôa™ eø G’EfàÉêGdØÓM» h–ù°Ú fƒY«à¬ hLƒOJ¬ hGdù°©» G◊ã«å eø GCLπ

–≤«≥ GCeææÉ Gd¨òGF». dòG GCOYƒcº GE¤ G’fî`ôG• ‘ gòGGd`ªù°©≈ hGdàéæó d`ª¨ÉdÑá gòG Gdàëó… ÃÉ a«¬ NÒ GdÑ`ÓO.

h’ GCN˘˘à˘˘º QS°˘˘Éd˘˘à˘˘» g˘˘ò√ Oh¿ GC¿ GCL˘óO d˘μ˘º c˘π eû°˘ÉY˘ôGd˘˘à˘˘≤˘˘ój˘˘ô hG’Ec˘˘Ñ˘ÉQ, QGL˘«˘É e˘ø Gd`ª˘ƒ¤ Y˘õ hL˘π GC¿ jn˘μr˘ÓC nco˘ºrHëض¬ hj橺 Y∏«μº HƒGS°™ Y£Ø¬ hOhGΩ Yƒf¬ ‘ cæ∞ LõGFôGdôZó hGÿÒ hGdæªÉA.

hGdù°`ÓΩ Y∏«μº hQMªá Gd∏¬ hHôcÉJ¬z .

GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á jóYƒ G◊μƒeá dÎc«õ L¡ƒOgÉ Y∏≈ GÙÉhQ G’CS°ÉS°«á d∏à檫á GdØÓM«á:

Gdóhdá Môjü°á Y∏≈ MªÉjá Gd©≤ÉQ GdØÓM»

GE¿ gòG Gdàëù°`øGdò… jû°¡ó√ b£`É´GdØÓMá e™ eÉ Áã`∏¬eø GCgª«á ‘ G’bàü°ÉOGdƒWæ» jÑ≤≈ ZÒ

c``ɱ ‘ Xπ HôhR–ójÉä GCNôi ’ Hó

dÑÓOfÉ eø Gdà©Éeπ e©¡ÉHÉEjéÉH«á

GE¿ Gdóhdá S°à¶πOheÉ GE¤ LæÖ GdØÓì,hbó hL¡â H¡òGGÿü°ƒU¢ G◊μƒeá

ÃæÉS°Ñá Gf©≤ÉOG÷∏ù°Éä GdƒWæ«ád∏ØÓMá ‘ GCaôjπ 8102GE¤ G’S°àªôGQ ‘ JæØ«òGBd«Éä OY`º heôGa≤áGdØÓMÚ

cªÉ GCg«ÖÃîà∏∞ GŸƒDS°ù°ÉähGd¡«ÄÉä GC¿ J†°ÉY∞G’gàªÉΩ HÉdàμƒjø ‘Gd`ªéÉ’ä GdØÓM«á ’S°«ªÉ dói T°ôjë`áGdû°ÑÉÜ h‘ G’CQjɱ

hJàÑ™ GBNô GdࣃQGäGdàμæƒdƒL«á Y∏≈Gd`ªù°àƒjÚ G÷¡ƒ…

hGd©ÉŸ»

hL¬ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Gdù°«ó YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á^ GCeù¢ G’KæÚ^ QS°Édá G¤ GdØÓMÚ ÃæÉS°Ñá GEM«ÉAGdòcôi Gd` 44dàÉCS°«ù¢ G’–ÉO GdƒWæ» d∏ØÓMÚ G÷õGFôjÚ gòG fü°¡É GdμÉeπ :

{Hù°º Gd∏¬ GdôMªø GdôM«º hGdü°ÓI hGdù°ÓΩ Y∏≈ GCT°ô± Gd`ªôS°∏Ú hY∏≈ GBd¬ hU°ëѬ GE¤ jƒΩ Gdójø

»

»

»

«

«

«

G◊óç3

¯GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

G◊óç3

GChjë«≈ jû°ô± Y∏≈ eôGS°º Gdàƒb«™ Y∏≈ GEJØÉ¥ T°ôGcá HÚ G÷õGFôhGdü°Ú ’E‚ÉR eû°ôh´ GS°à¨Ó∫ Gd؃S°ØÉä HàÑù°á:

N£ƒI YªÓbá dóa™ Gdü°æÉYá GŸæ骫á@ YÉFóGä H` 2e∏«ÉQ Oh’Q Hë∏ƒ∫ 2202h41GCd∞ eæü°Ö eÑÉT°ô KªÉQ GŸû°ôh´

h‘ c˘˘∏˘˘ª˘˘à˘˘¬ H˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á T°˘˘óOGd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ GCM˘˘ª˘ó GChj˘ë˘«˘≈ Y˘∏˘≈G’K˘˘˘˘ô G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO…d∏ªû°ôh´ Gdò… bÉ∫ GEf¬ {f≤∏á fƒY«á{‘ Gd©ÓbÉä GdãæÉF«á e™ Gdû°ôcÉAGdü°«æ«Ú S°«ªÉ {S°«à«∂z GÛù°óI

Ÿû°˘˘ôh´ Gd˘˘≤˘˘ô¿ {Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gdù°˘«˘ÉQT°ô¥ -ZôÜz.

d˘˘à˘˘à˘˘£˘˘ƒQ a˘˘ë˘˘ƒi Gd˘˘©˘˘Ób˘á e˘ø›ôO GE‚ÉR eû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ G¤ T°˘˘˘ôGc˘˘˘á

M≤«≤«á eãªôI. hGU°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É GŸû°˘˘˘˘ôh´ H` {Gd˘˘˘μ˘˘˘ÑÒ

hGd˘˘ã˘˘ªÚz c˘˘ƒf˘˘¬ Áù¢ e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘ôI 4h’j˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘óGj˘˘˘˘á e˘˘˘ø J˘˘˘Ñù°˘˘˘á S°˘˘˘ƒ¥GgôGS¢ hS°μ«μóI G¤ YæÉHá bÉFÓ:{fû°˘˘¡˘ó Gd˘«˘ƒΩ Gf˘£˘Ó¥ Gh∫ eû°˘ôh´

U°æÉY» eæò GCcÌ eø Yû°ôjá eøGd˘˘õe˘˘ø ÃôOhOj˘˘á Gb˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á c˘˘ƒ¿Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOQGä N˘˘˘˘˘˘˘ÉQê GÙôhb˘˘˘˘˘˘˘ÉäS°ÎGhì 2e∏«ÉQ Oh’Q S°æƒjÉ S°æá2202z.

hGdò… S°«μƒ¿ d¬ hb™ GEjéÉH»‘ Qa™ GfàÉê HÓOfÉ eø Gbπ eø 1/e∏«ƒ¿ Wø G¤ GCcÌ eø 01e∏«ƒ¿Wø S°æƒjÉ eø Gd؃S°ØÉä S°«ªÉ hGC¿G÷õGFô ` j†°«∞ GChjë«≈ ` Jù°éπK˘˘˘Édå GM˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉW˘˘» e˘˘ø g˘˘ò√ GŸÉOIGŸæ骫á

a†°Ó Yø JƒaÒ√ eù°à≤ÑÓ ∫ 41GCd˘˘∞ e˘˘æü°Ö T°˘˘¨˘˘π N˘˘Ó∫ e˘˘ôM˘˘∏˘áG’E‚ÉR hGdàü°ójô eÉ b«ªà¬ 2e∏«ÉQOh’Q eù°à≤ÑÓ.

e©óOG GC¿ GŸû°ôh´ Gdò… Áù¢J˘˘∏∂ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä S°˘˘«˘˘©˘˘ô± J˘˘ƒS°˘˘«˘˘©˘É

Ÿ«˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉA Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉH˘˘˘á ÷©˘˘˘∏˘˘˘¬ b˘˘˘ÉY˘˘˘óIdƒL«ù°à«á d∏àü°ójô, M«å ” V°ï 6

e˘˘ÓjÒ Oh’Q d˘˘Ñ˘∏˘ƒQJ˘¬ e˘«˘óGf˘«˘É e˘™GM˘˘˘àù°˘˘ÉÜ 007e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ÉQ Oê GCN˘˘ôi

’S°àãªÉQgÉ ‘ Gd¡«Écπ. eãªæÉ YÉd«É Mμªá hJÑü°ô QF«ù¢

G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á ‘ Gd˘à˘©˘Ée˘π H˘ë˘õΩ e˘™KÉÊ gõI Gbàü°ÉOjá Jû°¡ógÉ HÓOfÉhGdà» cÉfâ GChd¡É ‘ GdãªÉf«æÉä GCOädÓS°∞ G¤ Gf¡«ÉQ Gbàü°ÉOgÉ, GCjøGŒ¡æÉ hH©ó Gd≤†°ÉA Y∏≈ GŸójƒf«áhM˘˘˘à˘˘˘≈ ’ J˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ôQ H˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘π G’CRe˘˘áG’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á GE¤ GH˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ÉQ M˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫d∏ëØÉ® Y∏≈ Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á)...(.

hhb∞ GChjë«≈ Yæó h’já JÑù°áG◊óhOj˘˘á, eù°˘à˘£˘ôOG Gf˘¡˘É M˘≤˘≤âGY∏≈ GjôGOGä GdØÓMá heÉjæà¶ôgÉ

e˘ø eû°˘ÉQj˘™ hGY˘óI e˘©˘∏˘æ˘É Gf˘£Ó¥GdóQGS°Éä e™ T°ôcÉA GLÉfÖ dÑ©å

e˘æ˘ÉL˘º G◊ój˘ó H˘Éd˘ƒ’j˘á HуN†°ôIhGdƒfõI hHòd∂ GŸôhQ eø fi£áG¤ 3fi£˘˘˘Éä ’Ef˘˘˘à˘˘Éê G◊ój˘˘ó

HÑÓOfÉ. G¤ LÉfÖ GBaÉ¥ GCNôi ‘GÛÉ∫ GŸæ骻 HÉS°à¨Ó∫ eæéº

ZÉQ LÑ«Óä Hàæóh±. OGY«É ‘ PGä Gdü°óO GE¤ –≤«≥

Gd˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘ôI hGd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘ƒV¢ H˘˘É’b˘˘àü°˘˘ÉOGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» hJ˘˘æ˘ƒj˘©˘¬ H˘à˘¶˘Éa˘ô L˘¡˘ƒOG÷ª˘˘˘«˘˘˘™ hH˘˘˘Éd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘π G÷ÉO hJ˘˘¨˘˘«ÒGdògæ«Éä.

YÉeπ MÉS°º dæ≤π GÿÈGä

e˘˘ø L˘¡˘à˘¬ hd˘ó b˘óhQ GCc˘ó Y˘∏˘≈LÉfÖ Gdàμƒjø c©Éeπ e¡º ‘ f≤πGÿÈGä hG’S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOI e˘˘˘˘˘˘˘˘˘øGd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘Éä Gd˘à» JàÑæÉgÉ T°ôcá{S°«à«∂z Gdü°«æ«á.

e˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘óG GC¿ S°˘˘˘ƒf˘˘˘£˘˘˘ôG∑ b˘˘˘óGY˘˘à˘˘ª˘˘óä ‘ GS°ÎGJ˘˘«˘é˘«˘à˘¡˘É Y˘∏˘≈GEjÓA G’Cgª«á d∏©æü°ô GdÑû°ô… Gdò…

gƒ b∏Ö GdôgÉ¿ G’bàü°ÉO….e˘˘ã˘˘ª˘æ˘É GS°ÎGJ˘«˘é˘«˘á Gd˘óhd˘á ‘

J˘˘æ˘˘ƒj˘˘™ H˘˘óGF˘π GÙôhb˘Éä d˘à˘≤˘ƒj˘áfù°˘˘«˘˘é˘˘¡˘É G’b˘àü°˘ÉO… hGdü°˘æ˘ÉY˘»,eû°ÒG GC¿ GS°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ e˘˘É j˘˘æ˘˘Ég˘˘õ 6e˘˘˘˘˘˘ÓjÒ Oh’Q d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘õGähG’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQGä G’CN˘˘ôi ‘ Gd˘˘Ñ˘æ˘≈Gdàëà«á Od«π Y∏≈ Lójá GŸû°ôh´Gdò… JôGa≤¬ b£ÉYÉä GCNôi.

GCe˘˘˘É ‡ã˘˘˘π T°˘˘˘ôc˘˘˘á {S°˘˘«˘˘à˘˘«∂zGdû°ôj∂ Gdü°«æ» {Jû°Ú c«ÉOL«É {a≤ó GCcó GC¿ ›ªƒYଠJ©ó eø GCcÈ005e˘˘ƒDS°ù°˘˘á f˘˘ÉL˘˘ë˘˘á ‘ Gd˘˘©˘É⁄Jû°à¨π ‘ 65b£ÉYÉ M«ƒjÉ hGCh∫fû°É• d¡É HÉ÷õGFô cÉ¿ eø NÓ∫

Œù°«ó Gd£ôj≥ Gdù°«ÉQ T°ô¥ ZôÜ.e˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘É Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ GCg˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á

GŸû°ôhYÚ ‘ OYº Gdã≤á GŸàÑÉOdáHÚ GdÑ∏ójø hGhGU°ô Gdü°óGbá.

j˘˘˘˘òc˘˘˘˘ô GC¿ GŸû°˘˘˘˘ôh´ GŸòc˘˘˘ƒQGd˘˘ò… j˘˘óN˘˘π M˘˘«˘õ Gÿóe˘á H˘©˘ó 4

S°˘˘æ˘˘ƒGä QU°˘˘ó d˘˘¬ e˘˘Ñ˘∏˘≠ 6eÓjÒOh’Q .

eƒRYá HÚ eæéº HÓO G◊óHáHàÑù°á )2Q1e∏«ÉQ Oh’Q( hGCQV°«á

Méô GdμÈjâ Hù°ƒ¥ GgôGS¢ )2Q2e∏«ÉQ Oh’Q( hGCQV°«á Méô Gdù°ƒOHù°μ«μóI )5Q2e∏«ÉQ Oh’Q( he«æÉA

YæÉHá )2Q0e∏«ÉQ Oh’Q. hJ≤óQ Mü°á Gd£ô± Gdü°«æ» H`

94HÉŸÉFá eø GŸû°ôh´ e≤ÉHπ 15HÉŸÉFá d∏£ô± G÷õGFô….

hL˘˘˘˘˘ÉA H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢ GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘Ó∫Gd˘˘Ø˘˘ƒS°˘˘Ø˘Éä GŸù°˘à˘î˘ôê e˘ø M˘≤˘πHÓO G◊óHá Hƒ’já JÑù°á hGdò…J≤óQ WÉbଠH` 005e∏«ƒ¿ Wø, H¨«áJ˘˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬ ‘ GEf˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê G’CS°˘˘˘ª˘˘˘óIhG’eƒf«É∑ hGdù°«∏«ù°«ƒΩ hZÒgÉ.

6eÓjÚ Wø S°æƒjÉc˘˘ª˘˘É j˘à†°˘ª˘ø GŸû°˘ôh´ Y˘ª˘∏˘«˘É

GS°àîôGê cª«á J≤óQ H` 6eÓjÚW˘˘˘ø S°˘˘˘æ˘˘˘ƒj˘˘˘É e˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ƒS°˘˘Ø˘˘Éä PhGd˘˘æ˘ƒY˘«˘á Gd˘©˘Éd˘«˘á e˘ø H˘ÓO G◊óH˘á)J˘Ñù°˘á( hGEf˘à˘Éê 3e˘˘ÓjÚ W˘ø e˘ø

Mª†¢ Gd؃S°ØƒQj∂ HƒGO GdμÈjâ)S°μ«μóI( e™ G‚ÉR hMóI eôGa≤á

’S°ÎL˘˘˘É´ G’f˘˘˘Ñ˘˘©˘˘ÉK˘˘Éä GŸØ˘˘∏˘˘ƒQIGf£ÓbÉ eø hMóGä GEfàÉê Mª†¢Gd˘Ø˘ƒS°˘Ø˘ƒQj∂ hg˘ƒ e˘É S°˘«˘ªμø eøGEf˘˘à˘˘Éê 06Gd˘˘˘˘∞ W˘˘˘ø e˘˘˘ø M˘˘˘ª†¢Gd˘¡˘«óQha∏ƒQj∂ h75GCd˘˘∞ W˘ø e˘øKÉÊ GCcù°«ó Gdù°∏«μƒ¿.

heø GŸØÎV¢ GC¿ jƒaô 005.2Yªπ eÑÉT°ô OGFº eæ¡É 369HëéôGdù°˘˘˘ƒO h456H˘˘˘ƒGO Gd˘˘˘μÈjâ h088HÑÓO G◊óHá.

‘ Gdƒbâ Gdò… S°«ü°π Jóa≥GŸæ˘˘à˘é˘Éä Gd˘à˘» S°˘«˘à˘º f˘≤˘∏˘¡˘É YÈGdù°˘˘˘μ˘˘˘á G◊ój˘˘˘ój˘˘˘á ‘ GEW˘˘˘ÉQ g˘˘òGGŸû°ôh´ 71e∏«ƒ¿ Wø ‘ Gdù°æá.

eû°ôh´ bÉfƒ¿ GŸÉd«á 9102GCeÉΩ ›∏ù¢ G’Ceá:

QhDS°ÉA GÛªƒYÉä GdÈŸÉf«ájƒDjóh¿ JƒL¡Éä QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá

YÈ QhDS°ÉA GÛªƒYÉä GdÈŸÉf«áÃ颢˘∏ù¢ G’Ce˘˘á N˘˘Ó∫ L˘˘∏ù°˘˘á Y˘˘∏˘˘æ˘˘«˘˘á

J˘˘ôGCS°˘˘¡˘˘É Gdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ H˘ø U°˘Éd˘íQF«ù¢ GÛ∏ù¢ Yø JÉCj«ógº hOYª¡ºd˘˘∏˘˘à˘˘ƒL˘¡˘Éä Gd˘à˘» j˘©˘μù°˘¡˘É fü¢ b˘Éf˘ƒ¿GŸÉd«á d` 9102hGdà» jôh¿ GCf¡É JμôS¢JƒL¡Éä QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá.

hNÓ∫ G÷∏ù°á Gdà» M†°ôgÉ hRjôGŸÉd«á YÑó GdôMªÉ¿ QGhjá hYóO eøGdƒRQGA YÈ YÑó GÛ«ó HƒRQjÑá QF«ù¢GÛª˘ƒY˘á GdÈŸÉf˘«˘á d˘∏˘à˘é˘ª™ GdƒWæ»GdóÁ≤ôGW» Yø GQJ«Éì MõH¬ ŸÉ LÉA

‘ fü¢ Gd≤Éfƒ¿ Gdò… {jμôS¢ Gd£ÉH™G’LàªÉY» d∏óhdá.

hGCYôÜ HÉS°º cà∏ଠYø JÉCj«ó {N«ÉQG’S°àªôGQjáz eæÉT°óG QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá

YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á d` {G’S°àªôGQ ‘b«ÉOI GdÑÓOz.GCeÉ Gd¡ÉT°ª» L«ÉQ QF«ù¢GÛª˘ƒY˘á GdÈŸÉf˘«˘á d˘∏˘ã˘∏å Gd˘ôF˘ÉS°˘»aÉCjó HóhQ√ fiàƒi fü¢ Gd≤Éfƒ¿ Gdò… ⁄j™ ‘ GEYóGO√ Mù°Ö ›ªƒYଠ{’C…GQJÑÉ∑z QZº Gd¶ôh± Gdóhd«á Gdü°©Ñá

Y∏≈ Gdü°©«ó G’bàü°ÉO… hGdù°«ÉS°».hJ˘˘˘˘˘ôi g˘˘˘˘ò√ GÛª˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á GC¿ fü¢

Gd≤Éfƒ¿ {eæ£≤» hjàªÉT°≈ e™ Gd¶ôh±GÿÉU°á HÑÓOfÉz QZº GCf¬ ’ jî∏ƒ eøH˘˘˘©†¢ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉFü¢.hY˘˘˘≤Ö J˘˘˘óN˘˘˘πGÛªƒYÉä GdÈŸÉf«á GS°àª™ GÛ∏ù¢dôO hRjô GŸÉd«á Y∏≈ Gfû°¨É’ä GCY†°ÉF¬Hîü°ƒU¢ fü¢ Gd≤Éfƒ¿ Gdò… S°«ü°ƒä

Y∏«¬ GCY†°ÉA Gd¨ôaá Gd©∏«É d∏ÈŸÉ¿ eù°ÉAG’CQH©ÉA.

e©ÉP HƒT°ÉQÜ ‘ Gd«ƒΩ GdÈŸÉÊ Mƒ∫ Gÿóeá GdƒWæ«á:

GÙÉa¶á Y∏≈ G’S°à≤ôGQ jà£∏Ö eõjóGeø GdàÓMº HÚ Gdû°©Ö hG÷«û¢

GY˘˘˘˘àÈ QF˘˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘»GdƒWæ»^ e©ÉP HƒT°ÉQÜ^ GCeù¢ HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá^ GC¿ GÙÉa¶á Y∏≈ G’S°à≤ôGQGd˘˘ƒW˘˘æ˘» ‘ X˘π Gd˘à˘£˘ƒQGä G’b˘∏˘«˘ª˘«˘áhGd˘˘˘óhd˘˘«˘˘á he˘˘É J˘˘Ø˘˘ôR√ e˘˘ø J˘˘¡˘˘ój˘˘óGäeà©óOI^ Jà£∏Ö {eõjóG eø GdàÓMºHÚ Gdû°˘˘©Ö hG÷«û¢z d˘˘à˘˘ë˘≤˘«˘≥ L˘Ñ˘¡˘áOGN∏«á eà«æá heƒMóI.

hbÉ∫ QF«ù¢ GÛ∏ù¢^ ‘ eóGN∏á d¬‘ Gd«ƒΩ GdÈŸÉÊ GŸæ¶º Mƒ∫ Gÿóeá

Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á: {’ j˘˘î˘˘Ø˘˘≈ Y˘˘∏˘˘≈ GCM˘˘ó GC¿GÙÉa¶á Y∏≈ G’S°à≤ôGQ GdƒWæ» ‘

X˘˘π Gd˘à˘£˘ƒQGä hGd˘à˘ë˘ƒ’ä G’b˘∏˘«˘ª˘«˘áhGd˘˘˘óhd˘˘«˘˘á he˘˘É J˘˘Ø˘˘ôR√ e˘˘ø J˘˘¡˘˘ój˘˘óGä

hflÉW˘˘˘ô e˘˘˘à˘˘©˘˘óOI G’T°˘˘μ˘˘É∫ hY˘˘ÉH˘˘ôId˘∏˘ë˘óhO c˘É’EQg˘ÉÜ hG÷ôÁá GŸæ˘¶ªáJ˘à˘£˘∏Ö J˘£˘ƒj˘ô K˘≤˘Éa˘á Gd˘óa˘É´ Gd˘ƒWæ»he˘˘˘˘õj˘˘˘˘óG e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘ÓM˘˘˘º HÚ Gdû°˘˘˘©ÖhL«û°¬z.

G’CeÚ Gd©ÉΩ Û∏ù¢ Gdû°ƒQi ’E–ÉO GŸ¨ôÜ Gd©ôH» jƒDcó:

JôM«Ö GŸæ¶ªÉä Gd©ôH«á hG’Eb∏«ª«áj©μù¢ Lójá GŸÑÉOQI G÷õGFôjá

GYàÈ ›∏ù¢ T°ƒQi G–ÉO GŸ¨ôÜGd©ôH» GCeù¢ GC¿ Lójá hGCgª«á GŸ≤ÎìG÷õGFô… d©≤ó GLàªÉ´ dƒRQGA NÉQL«áG’–ÉO j˘˘ƒDc˘˘óg˘˘É J˘˘ôM˘˘«Ö GŸæ˘˘¶˘ª˘ÉäGd©ôH«á hG’Eb∏«ª«á H¡ò√ GŸÑÉOQI GdôGe«áGE¤ J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘ã˘˘æ˘ÉF˘» he˘à˘©˘óOG’CWôG±.

hY˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢ GCT°˘˘̈É∫ j˘ƒΩ OQGS°˘»Mƒ∫ {Jμ««∞ Gd©≤ƒHÉä Gdù°ÉdÑá d∏ëôjáz^GCcó G’CeÚ Gd©ÉΩ Û∏ù¢ T°ƒQi G–ÉOGŸ˘̈˘ôÜ Gd˘˘©˘ôH˘» S°˘©˘«˘ó e˘≤˘óΩ GCf˘¬ {”Jù°é«π JƒL¬ fëƒ Jõc«á GŸ≤Îì Gdò…J˘˘≤˘˘óeâ H˘˘¬ G÷õGF˘˘ô hGd˘˘ò… OYâ e˘˘ø

NÓd¬ hRQGA NÉQL«á Oh∫ G’–ÉO GE¤

G’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘É´ ‘ GCb˘˘˘ôÜ G’BL˘˘˘É∫z. h‡Éj©μù¢ Lójá gòG GŸ≤Îì^ j≤ƒ∫ Gdù°«óe˘≤˘óΩ^ e˘ƒb˘∞ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸæ˘¶˘ªÉäGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á hG’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á Gd˘à˘» K˘ª˘æâ g˘ò√Gÿ£˘˘ƒI^ hY˘˘∏˘˘≈ QGCS°˘˘¡˘É L˘Ée˘©˘á Gd˘óh∫Gd˘˘©˘˘ôH˘«˘á he˘æ˘¶˘ª˘á Gd˘à˘©˘Éh¿ G’ES°˘Óe˘»hG’–ÉO G’ChQhH».

- eÑ©ƒKá G÷ª¡ƒQjá GE¤ JÑù°á : aÉWªá YÉT°ƒQ…

GT°ô± GCeù¢ GdƒRjô G’h∫ GCMªó GChjë«≈ Hƒ’já JÑù°á Qa≤á hRQGA Gd£Ébá hGdü°æÉYá hGdóGN∏«áhG÷ªÉYÉä GÙ∏«á hGdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ dù°ƒf£ôG∑ Y∏≈ eôGS°º Jƒb«™ GJØÉ¥ T°ôGcá HÚ GÛª©ÚG÷õGFôjÚ GdàÉH©Ú dù°ƒf£ôG∑ { GCS°ª«óG∫ -eæÉ∫ h GÛª©Ú Gdü°«æ«Ú GdàÉH©Ú dû°ôcá S°«à«∂hPd∂ eø GCLπ GEWÓ¥ GŸû°ôh´ GŸæóeè ’S°à¨Ó∫ h–ƒjπ Gd؃S°ØÉä HÉd†°Ñ§ H` {Y≤∏á GMªózHÑÄô Gd©ÉJô GCbü°≈ f≤£á ‘ Gdû°ªÉ∫ Gdû°ôb» dƒ’já JÑù°á, M«å S°«æ£∏≥ S°æá 9102Y∏≈ GC¿jóNπ M«õ Gÿóeá GBaÉ¥ 2202heø GŸæà¶ô GC¿ jƒaô G◊ÉL«Éä GdƒWæ«á eø G’S°ªóI Gdà»Jù°àæõ± GCeƒG’ U°©Ñá.

64 hgôG¿4

¯GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

eÉ L©π eü°Édí eójôjá Gdü°ëáJ˘˘˘ôc˘˘˘õ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘ƒY˘˘«˘˘á GŸôGCI H˘˘£˘˘ô¥Gdμû°∞ GŸÑμô Yø S°ôWÉ¿ Gdãó…Hàîü°«ü¢ eü°∏ëá eóYªá HƒS°ÉFπhGCL¡õI Gdμû°∞ Hμπ eø GŸƒDS°ù°ÉähGd˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ÉOGä G÷ƒGQj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQGd˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ô G’ET°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘» d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã˘˘˘ó…{eÉeƒZôG‘z dàÑ≤≈ G’T°©á Gdù°«æ«áGdƒS°«∏á Gdà» j©àªó Y∏«¡É d∏ëü°ƒ∫

Y∏≈ U°ƒQ Ob«≤á

L˘˘ÉA g˘˘òG Gd˘˘àü°˘ôj˘í Y˘∏˘≈ GEK˘ôd˘˘≤˘ÉA N˘ÉU¢ f˘¶˘º Ãój˘ôj˘á Gdü°˘ë˘á

L˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø G’CW˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉAhGıàü°Ú ‘ e˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘á OGAGdù°ôWÉ¿ hMù°Ö PGä GŸàëóça˘˘ÉE¿ Gd˘˘à˘˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä Gd˘à˘» H˘ÉOQä H˘¡˘Éeü°Édí eójôjá Gdü°ëá Mƒ∫ gòGGd惴 eø Gdù°ôWÉ¿ Gdò… jù°à¡ó±Gdãó… GŸôGCI H«æâ GC¿ G’EU°ÉHá ⁄J˘˘˘≤˘˘àü°˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ GŸôGCI e˘˘ÉH˘˘©˘˘ó S°˘˘ø

G’CQH©Ú cªÉ cÉ¿ e©ôhaÉ h T°ÉF©ÉhGE‰É S°ôWÉ¿ Gdãó… bó jü°«ÖGŸôGCI Oh¿ g˘˘˘˘˘˘òG Gdù°˘˘˘˘˘˘ø hGd˘˘˘˘˘¨Ò

e˘˘à˘˘õhL˘á GCj†°˘É Hù°˘ÑÖ Gd˘©˘ój˘ó e˘øGd©ƒGeπ Gdà» S°Égªâ ‘ Qa™ fù°ÑáG’EU°˘ÉH˘á H˘óGA S°˘ôW˘É¿ Gd˘ã˘ó… Y˘∏≈

Z˘˘ôGQ Y˘˘ƒGe˘˘π Gd˘˘ƒQGK˘˘á hG÷«˘˘æ˘Éä,hM˘˘˘Ñ˘˘ƒÜ e˘˘æ˘˘™ G◊ª˘˘π Gd˘˘à˘˘» J˘˘ƒDN˘˘òH£ô¥ Yû°ƒGF«á, NÉU°á e™ G’EbÑÉ∫GdμãÒ eø GdØà«Éä ZÒ GŸàõhLÉä

Y˘∏˘≈ J˘©˘ÉW˘«˘¡˘É, Rj˘ÉOI Y˘∏˘≈ Gd˘ÑóGfáhYóΩ G◊ôcá j†°É± GE¤ Pd∂ YÉeπGd˘˘˘˘à˘˘˘˘óNÚ, h f˘˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ Z˘˘˘òGF˘˘˘» ZÒ

eàƒGR¿ hZÒgÉ eø Gd©ƒGeπ Gdà»Jôa™ eø fù°Ñá G’EU°ÉHá

d˘˘ÓET°˘˘ÉQI a˘˘ÉE¿ Y˘˘óO G’EU°˘˘ÉH˘áHù°ôWÉ¿ Gdãó… Y∏≈ eù°àƒi GdƒWæ»hU°∏â GE¤ 30611MÉdá

JõGjó e≤∏≥ ‘ YóO G’EU°ÉHÉä Hù°ôWÉ¿ Gdãó… 727MÉdá LójóI hGdôbº eôT°í dÓQJØÉ´

d©óΩ “ôjô Gd©ôhV¢ Y∏≈ hcÉdá Gdù°Éf«É {eØàû°«á Gd©ªπz JØàí –≤«≤É ‘ Yª∏«á GdàƒX«∞ Ãë£á Gdü°ÑÉì@ Gdà©««æÉä T°ª∏â GCYƒG¿ Geø hGOGQI h4eæ¶ØÉä HÉÙ£á

ä. QhM«á

a˘à˘ëâ e˘Ø˘àû°˘«˘á Gd©ªπ HƒgôG¿–≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘É ‘ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘ƒX˘˘«˘˘∞

GŸù°˘˘é˘˘∏˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘à˘ƒi GÙ£˘áGdÈj˘˘˘˘á G÷ój˘˘˘˘óI H˘˘˘˘ë˘˘˘˘» Gdü°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉìGd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á Gb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘«˘É d˘Ñ˘∏˘ój˘á S°˘«˘ó…Gdû°ëª» H©óeÉ Qa©â YóI L¡ÉäJ˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô e˘˘Øü°˘˘∏˘á M˘ƒ∫ Gd˘ƒV°˘™ G¤eù°ƒDh‹ eójôjá Gdàû°¨«π Gf£ÓbÉeø J≤ôjô GdƒcÉdá Gdƒ’F«á HƒgôG¿Gd˘˘˘à˘˘˘» ⁄ J˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘≥ Y˘˘˘ôhV¢ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘πGÿÉU°á H¡ò√ Gd©ª∏«á Gdà» “â Yø

W˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gd˘˘˘à˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ô Oh¿GŸôhQ Y∏≈ hcÉ’ä Gdàû°¨«π hjà©∏≥G’Ce˘˘˘˘ô H˘˘˘ÉCcÌ e˘˘˘ø 04e˘æü°˘Ñ˘É aàíH˘˘ÉÙ£˘˘á GdÈj˘˘á G÷ój˘˘óI ’CY˘ƒG¿Geø hGEOGQI heæ¶ØÉä hX؃G Hóh¿

Y˘˘˘ôV°˘˘˘¬ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒ’F˘˘«˘˘á

d˘˘∏˘˘àû°˘˘¨˘˘«˘˘π H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á Gdù°˘Éf˘«˘É g˘ò√G’CNÒI Gdà» HóhQgÉ e©É÷à¡É ‘GŸóI GÙóOI d¡É bÉfƒfÉ hMù°Ö

eü°ÉOQ eù°ƒDhdá aÉE¿ gò√ Gÿ£ƒGä⁄ –ÎΩ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô± G÷¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘á

GŸù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘á c˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘õeâGdàë≤«≤Éä G÷ÉQjá eü°Édí GŸƒGQOGdÑû°ôjá Ÿù°Ò… GÙ£á G÷ójóIJ≤óË H«ÉfÉä eØü°∏á Mƒ∫ Mƒ∫G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ Gd˘˘òj˘˘ø ” J˘˘æü°˘«˘Ñ˘¡˘º

eôa≤á Ã∏ØÉJ¡º hLÉAä –ôcÉäeü°Édí eØàû°«á Gd©ªπ Gj†°É

GS°àéÉHá ŸÉ hU°∞ HÉŸ£ÉdÖGŸ∏˘˘˘ë˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» Qa˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘É GŸμ˘˘àÖGdƒ’F» d∏ªæ†°ªá GdƒWæ«á dÎb«áGdû°˘Ñ˘ÉÜ hGdû°˘Ø˘π hhc˘Éd˘á d˘∏àû°¨«πGf˘˘˘˘ÉΩ h÷æ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘π H˘˘˘ÉÛ∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F˘» Gd˘à˘» J˘∏˘≤â YóI

e˘˘˘ôGS°˘˘˘Óä H˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ Y˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á

Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒX˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ H˘˘˘˘ÉÙ£˘˘˘˘á GdÈj˘˘˘áhGdóGY«á GE¤ V°ôhQI aàí –≤«≥e«óGÊ T°Éeπ ‘ Wô¥ GdàƒX«∞GŸæ˘à˘¡˘é˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GÙ£˘áG÷ójóI e™ Gd©∏º G¿ GdƒGRQI J∏õΩGd˘˘˘˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘˘˘˘É’ä 颢˘˘˘˘É÷á Y˘˘˘˘˘˘ôhV¢Gd˘˘˘˘àû°˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘π hJ˘˘˘∏˘˘˘õΩ GŸƒDS°ù°˘˘˘ÉäGŸù°àîóeá GjóG´ gò√ Gd©ôhV¢Gh’ Y∏≈ eù°àƒi GdƒcÉ’ä GŸ©æ«áh‘ MÉdá –ÉhR GŸóI GŸªæƒMáH©ó GjóG´ Gd©ôV¢ fø Oh¿ GLô∫AJ˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Éä a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘ø d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘¡˘˘áGŸù°àîóeá G◊ü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘≈JôN«ü¢ dàƒX«∞ GU°ëÉÜ W∏ÑÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘π Hü°˘˘Ø˘˘á e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘ôI T°˘ôj˘£˘áGYÓΩ GdƒcÉ’ä HÉd©ª∏«á Gdà» “â

WÑ≤É d∏à涫º GŸ©ªƒ∫ H¬ dàØÉO…GÿôhbÉä Gdà» JôJμÖ eø NÓ∫Gdàù°Î Y∏≈ Gd©ôhV¢

Ω .GCe«æá

HÉT°ôä Geù¢ aô¥ eø eójôjáGdü°ëá –≤«≤¡É Mƒ∫ U°ëá G’CΩhGd˘£˘Ø˘π Ÿ©˘ôa˘á J˘Ø˘ÉU°˘«˘π Ob˘«˘≤á

M˘˘˘ƒ∫ hV°˘˘˘©˘˘«˘˘á GdÈGe˘˘è Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘áhf˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ GŸà˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á hGEe˘˘˘μ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘ÉäJ£ƒjôgÉ Mù°ÑªÉ GChV°ë¬ GŸμ∏∞H˘˘Édù°˘˘μ˘˘É¿ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi e˘˘ój˘ôj˘áGdü°˘ë˘á eû°ÒG GC¿ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Y˘ÑÉQI

Yø e∏Å GS°àªÉQGä eø bÑπ Gd£ÉbºGŸμ˘˘∏˘˘∞ H˘Éd˘©˘ª˘∏˘«˘á hGd˘à˘» J˘à˘©˘∏˘≥HƒV°©«á G’CΩ hGd£Øπ

hb˘˘ó L˘˘æ˘˘óä e˘˘ój˘˘ôj˘á Gdü°˘ë˘áa˘˘ôj˘˘≤˘˘É j˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ e˘˘ø GCW˘˘Ñ˘ÉA Y˘ÉeÚhflàü°Ú f˘˘˘Øù°˘˘˘Éf˘˘˘«Ú hb˘˘˘ÉH˘˘Óädój¡º GÿÈI GdμÉa«á ‘ GELôGA eãπ

g˘ò√ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä H˘ë˘μº JƒGLógºhGMàμÉc¡º HÉdù°μÉ¿ hHÉŸƒDS°ù°ÉäGd©ªƒe«á dü°ëá G÷ƒGQjá hPd∂ H©ó

N†°˘ƒY˘¡˘º d˘à˘μ˘ƒj˘ø GEV°˘É‘ j˘ƒDg∏¡ºd∏≤«ÉΩ H¡ò√ GŸ¡ªá Gdà» JóhΩ GE¤

Z˘˘˘Éj˘˘˘á e˘˘˘æ˘˘àü°˘˘∞ T°˘˘¡˘˘ô a˘˘«˘˘Ø˘˘ô…hMù°Ö PGä GŸü°óQ aÉE¿ Gdàë≤«≥Gf˘˘£˘˘∏˘˘≥ e˘˘ø M˘» H˘ƒY˘ª˘Ée˘á Gd˘à˘ÉH˘™dÑ∏ójá hgôG¿ d«àƒGU°π GE¤ flà∏∞GdÑ∏ójÉä jóNπ ‘ GEWÉQ Gdà檫áGŸù°àóGeá GEP jù°à¡ó± Y«æÉä eøGd˘©˘ÉF˘Óä Ãî˘à˘∏˘∞ GCM˘«˘ÉA Gd˘ƒ’jáhS°˘˘«ù°˘˘Ég˘º H˘≤˘óQ c˘ÑÒ ‘ J˘£˘ƒj˘ôh–ù°Ú GdƒV°©«á Gdü°ë«á dÓΩhGd£Øπ Y∏ªÉ GC¿ GŸÑÉOQI Jû°ô±

Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘É GE¤ L˘˘ÉfÖ hRGQI Gdü°˘˘ë˘˘áe˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘Éä Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ GŸæ˘¶˘ª˘áGd©ÉŸ«á d∏ü°ëá h eμàÖ Gd«ƒfù°«∞H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ô hGd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘»d˘˘ÓEMü°˘˘ÉA.Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É GChV°˘ë˘¬ PGäGŸü°˘˘˘˘˘˘˘˘óQ eû°ÒG Gf˘˘˘˘˘˘˘˘¬ Ã颢˘˘˘˘˘˘ôOG’fà¡ÉA eø Gd©ª∏«á S°«àº GEQS°É∫J≤ÉQjô eØü°∏á GE

q¤ GdƒRGQI GdƒU°«á

h j†°˘˘º g˘òG Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘ò…–ôU¢ e˘˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gdü°˘˘ë˘˘á Y˘˘∏˘˘≈‚ÉM¬ GCQH©á fiÉhQ eæ¡É GCS°Ä∏á

J˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥ H˘˘˘Éd˘˘˘£˘˘Ø˘˘π Oh¿ Gdù°˘˘øGÿÉeù°á h Gdà∏≤«í G’ELÑÉQ… hGCS°˘Ä˘∏˘á GCN˘ôi d˘©˘«˘æ˘á e˘ø G’CW˘ØÉ∫JÎGhì S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É e˘˘˘ÉHÚ GÿÉeù°˘˘˘áhGdù°˘˘˘˘ø 71hJ˘à˘©˘∏˘≥ H©Óbà¬H˘˘Éd˘˘à˘˘μ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘É G◊ój˘ã˘á e˘æ˘¡˘ÉG’CL¡õI Gdòc«á cÉd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫cªÉ S°àëôU¢ GdØôbá GŸû°ôaáY∏≈ Gd©ª∏«á Y∏≈ Jóhjø YóO eøGd˘ÓEL˘ÉH˘Éä J˘à˘©˘∏˘≥ H˘©˘Ób˘á g˘ò√Gd©«æá HÑ©†¢ Gdù°∏ƒc«Éä Gdù°∏Ñ«ácÉdàóNÚ hGıóQGä GCeÉ YøG’S°àªÉQI GŸ≤óeá dÓCΩ aàà©∏≥H˘˘ƒV°˘˘©˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘É hJü°˘˘ôa˘˘ÉJ˘˘¡˘É ON˘πGCS°ôJ¡É eø GdàØÉU°«π Gdób«≤áGŸà©∏≤á HÉCeƒQgÉ Gdû°îü°«á Yπ

Z˘˘ôGQ S°˘˘ø RhGL˘˘¡˘˘É hGE‚ÉH˘¡˘É GE¤L˘˘˘ÉfÖ GCS°˘˘Ä˘˘∏˘˘á J˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩGd¨òGF» GŸ≤óΩ ’CaôGO YÉF∏à¡É

e™ Gd©∏º GC¿ gò√ G’CNÒI d¡É cÉeπG◊ôjá ‘ G’ELÉHá Yø G’CS°Ä∏á .

GBeÉ∫.´

WÉdÖ QF«ù¢ GŸæ¶ªá GdƒWæ«á◊ª˘˘˘Éj˘˘˘á Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘á H˘˘ë˘˘ô… j˘˘ë˘˘«˘˘É

Gdù°∏£Éä GÙ∏«á h Y∏≈ QGCS°¡ÉH∏ójá Gdù°Éf«É H†°ôhQI hV°™ Mód˘˘˘õM˘˘˘∞ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘Éj˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘ƒj˘˘á

Ãæ˘˘˘£˘˘≤˘˘á YÚ Gd˘˘Ñ˘˘«†°˘˘ÉA h Gd˘˘à˘˘»GCV°ëâ Jû°μπ f≤£á S°ƒOGA Hà∏∂G÷¡˘˘á ’ S°˘˘«˘˘ª˘É N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGäG’CNÒI g˘˘˘˘˘˘˘˘òG Oh¿ GC¿ f˘˘˘˘˘˘˘˘æù°˘˘˘˘˘˘˘˘≈J˘˘˘ÉCKÒg˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G÷ÉfÖ Gd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘»HÉYàÑÉQ GCf¡É JØà≤ô ’COf≈ Gdû°ôh•Gd†°ôhQjá d∏ë«ÉI ’ S°«ªÉ eÉ J©∏≥Hû°˘˘Ñ˘˘μ˘Éä Gdü°˘ô± Gdü°˘ë˘» M˘«åGCU°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ëâ g˘˘˘ò√ GŸ«˘˘˘É√ J˘˘˘àù°˘˘˘ôÜH˘˘Éd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä f˘Ég˘«∂ Y˘ø Gd˘ôhGF˘íGdμôj¡á Gdà» Jæéº Yæ¬ hGdæØÉjÉäGdà» GCV°ëâ Jîæ≥ G’fØÉS¢ Hà∏∂G÷¡á gòG GEV°Éaá GE¤ GdÑ©ƒV¢ hG◊û°˘ôGä Gd†°˘ÉQI h GS°˘à˘≤˘£˘ÉH˘¡˘Éd∏μÓÜ Gd†°Édá , h GCT°ÉQ GŸàëóçGE¤ GC¿ GŸû°μπ GCV°ë≈ ’ j≤àü°ô

Y∏≈ gòG aëù°Ö Hπ Mà≈ HÉdæù°Ñád˘©û°˘ôGä Gd˘Ñ˘æ˘Éj˘Éä ZÒ Gdû°˘ôY˘«˘á

Gdà» ” Jû°««ógÉ eæò S°æƒGä Y∏≈M˘˘Éa˘˘á Gd˘˘ƒGO… Gd˘˘ò… H˘˘ÉEe˘μ˘Éf˘¬ GC¿jû°˘˘˘μ˘˘˘π N˘˘£˘˘ôG Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º ‘ M˘˘É∫J©ôV°¬ d∏Ø«†°É¿

h f˘˘ƒ√ GE¤ GCf˘˘¡˘˘º Qa˘˘©˘˘ƒG Y˘óIJ≤ÉQjô Hîü°ƒU¢ gòG GdƒV°™ ZÒGdÓF≥ G¤ H∏ójá Gdù°Éf«É eø GCLπG◊ó e˘˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É• Gdù°˘˘ƒOGAGdà» eø T°Éf¡É GC¿ JƒDKô S°∏ÑÉ Y∏≈GŸƒGWæÚ h GdÑ«Äá Y∏≈ Mó S°ƒGAh dμæ¡É ⁄ JÉCNògÉ H©Ú G’YàÑÉQQZº GC¿ hG‹ hgôG¿ Gdù°«ó eƒdƒOT°ôjØ» hL¬ J©∏«ªÉä U°ÉQeá GE¤c˘˘˘˘π G’e˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ J˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘» H†°˘˘˘˘ôhQI

fiÉQH˘˘˘á RM˘˘∞ Gd˘˘≤ü°˘˘ój˘˘ô h c˘˘òGG’CN˘˘ò H˘˘©Ú G’Y˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ Gd˘Ñ˘æ˘Éj˘ÉäGŸæéõI aƒ¥ h H≤ôÜ GdƒOjÉ¿

h GCcó QF«ù¢ GŸæ¶ªá GdƒWæ«á◊ªÉjá GdÑ«Äá HÉCf¬ ‘ MÉ∫ H≤»

GdƒV°™ Y∏≈ MÉd¬ S°«†°£ôgº Pd∂GE¤ Qa™ J≤ôjô GE¤ eü°Édí G’Ceø

eø GLπ GdàóNπ f¶ôG ’¿ Z«ÉÜGŸôGbÑá eø bÑπ eü°Édí GdÑ∏ójáRGO eø MóI Gdæ≤É• Gdù°ƒOGA H©ÚGdÑ«†°ÉA .

Ω. GCe«æá

J†°ÉYØâ gò√ Gdù°æá G’EU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ Gdãó… Yæó GŸôGCI dààéÉhRYóO GŸü°ÉHÉä H¡ò√ GdóGA 727MÉdá e≤ÉQfá HÉdù°æá GdØÉQWá GCjøGCMü°â eü°∏ëá Gdù°μÉ¿ 823GEU°ÉHá Hù°ôWÉ¿ Gdãó… Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬QF«ù¢ GŸü°∏ëá GdócàƒQ fiªói eû°ÒG GCf¬ QZº G÷¡ƒO GŸμãØá ‘YÓê S°ôWÉ¿ Gdãó… GE’ GCf¬ ⁄ jຠ◊ó G’B¿ a¡º GBd«á GŸôV¢ HÉdàëójó,

eójôjá Gdü°ëá Œæó aôbÉ ŒƒÜ G’CM«ÉA d∏àë≤«≥‘ U°ëá G’CΩ hGd£Øπ

G’Ef£Óbá eø M» HƒYªÉeá

GŸæ¶ªá GdƒWæ«á ◊ªÉjá GdÑ«Äá Jôa™ J≤ôjôgÉ GE¤ H∏ójá Gdù°Éf«É h–òQ

Yû°ôGä GdÑæÉjÉä Gd؃V°ƒjá GŸû°«óI Y∏≈ MÉaá hGO… YÚ GdÑ«†°ÉA YôV°á d∏Ø«†°É¿

"ójπ –«» Pcôi GCS°Ñƒ´ GŸƒdó Gdæу… Gdû°ôj∞ f©º d∏à≤Éd«ó ’ d∏ªØôb©Éä

64 hgôG¿5

¯GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

h GNÎfÉ gò√ GŸôI Gdà£ô¥ GE¤ gòGGŸƒV°˘˘ƒ´ e˘˘ø RGhj˘˘á e˘˘¡˘˘ª˘˘á H˘˘©˘˘«˘óG Y˘ø

eû°μπ Gdæ¶Éaá h YóΩ GMÎGΩ e©ÉjÒgÉ hgòG e™ Gfàû°ÉQ fiÓä U°æ™ G◊∏ƒjÉä‘ cπ eμÉ¿ h Gdà» GCU°Ñí góa¡É ŒÉQ…

Hû°˘˘μ˘π c˘ÑÒ e˘™ J˘õGj˘ó GEb˘Ñ˘É∫ GŸƒGW˘æÚY˘∏˘«˘¡˘É h G’S°˘à˘¡˘Ó∑ GŸØ˘ô• d˘∏ë∏ƒjÉäHû°˘˘˘μ˘˘˘π N˘˘˘ÉU¢ Y˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘É GC¿ Gd˘˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘øGÙÎaÚ ’ j∏àõeƒ¿ HÉŸ≤ÉOjô Gdü°ë«ácªÉ j©àªó G’CZ∏Ñ«á GCj†°É Y∏≈ GS°à©ªÉ∫GŸ†°ÉaÉä h GÙù°æÉä Gd¨òGF«á cÑójπ

Yø Gdù°μô h –ù°Ú Gdòh¥ h gòG eÉ GCcó√Gdù°˘˘«˘ó M˘ôj˘õ QF˘«ù¢ a˘«˘ój˘ôGd˘«˘á M˘ª˘Éj˘áGŸù°à¡∏∂ OGY«É GE¤ –ô∑ GŸƒGWø hGf˘à˘≤˘ÉO G’CPhG¥ Gd˘à˘» jû°˘©˘ô a˘«˘¡˘É HõjÉOIc˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ô GCh Gd˘˘˘óg˘˘˘ƒ¿ ‘ GCf˘˘˘ƒG´G◊∏ƒjÉä.

cªÉ OYÉ cπ eø QF«ù¢ fÉO… G◊ô‘

GÿÑ˘˘˘ÉR h QF˘˘˘«ù¢ a˘˘˘«˘˘˘ój˘˘˘ôGd˘˘˘«˘˘˘á M˘˘ª˘˘Éj˘˘áGŸù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏∂ GE¤ V°˘˘˘˘ôhQI Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOI GE¤Gdàëù°«ù¢ h Gdàμƒjø h O¥ fÉbƒS¢ Gÿ£ôf¶ôG dàØÉbº Méº GdàéÉhRGä Gdà» HÉJâJ¡óO U°ëá GŸù°à¡∏∂ Hû°μπ cÑÒ GCeÉΩ

Z«ÉÜ e©«ÉQ Gd≤«ÉS¢ Gdò… jëóO cª«ÉäGŸƒGO GŸàƒGLóI ‘ G◊∏ƒi HÉ’EV°ÉaáGE¤ YóΩ hLƒO GCYƒG¿ QbÉHá eàîü°ü°Ú

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi eü°˘Éd˘í Gd˘à˘é˘ÉQI h Z˘«˘ÉÜflÉH˘˘˘˘ô e˘˘˘à˘˘˘îü°ü°˘˘˘á , c˘˘˘π g˘˘˘òG S°˘˘˘ª˘˘˘í

HàƒGU°π MÉdá Gd؃V°≈ Gdò… “«õ MôaáG◊∏ƒjÉä Gdà» GCU°Ñëâ H©«óI cπ GdÑ©ó

Y˘˘ø GCU°˘˘ƒd˘˘¡˘˘É Gdü°˘˘ë˘˘«˘ë˘á Mù°Ö Gdù°˘«˘óHë«û¢ eƒDcóG GC¿ cπ eø gÖ h OÜ GCU°Ñíjü°æ™ G◊∏ƒjÉä ‘ MÚ GC¿ gò√ G◊ôaáJ©ó eø V°ªø Gd©∏ƒΩ Gdób«≤á Gdà» jéÖGMÎGe¡É ‘ Gdƒbâ Gdò… jຠa«¬ Gd©ªπH˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘Éä N˘˘ÉW˘˘Ä˘˘á ’ j˘ëÎΩ a˘«˘¡˘É hR¿

Gdù°μô h GŸ∏í h GdõHóI h còd∂ GdÑ«†¢H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘˘ë˘˘∏˘˘ƒj˘˘Éä h Gd˘˘μ˘˘ôhGU°˘ƒ¿ h

ZÒg˘˘˘É. h c˘˘˘Éfâ a˘˘˘«˘˘˘ój˘˘˘ôGd˘˘«˘˘á M˘˘ª˘˘Éj˘˘áGŸù°˘˘à˘˘¡˘˘∏∂ b˘˘ó b˘˘óeâ GbÎGM˘É ‘ g˘òGGdû°ÉC¿ hGa≤â Y∏«¬ GdƒRGQI GdƒU°«á h gƒ

MÉd«É b«ó GdàæØ«ò h jà©∏≥ HÉEHôGΩ GJØÉb«áHÚ hRGQJ» GdàéÉQI h Gdàμƒjø GŸ¡æ» eøGLπ JƒaÒ JμƒjæÉä ›Éf«á dØÉFóI U°æÉ´G◊∏˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘Éä GÙÎaÚ h g˘˘˘òG d˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘«Ú

e˘©˘ÉQa˘¡˘º h e˘©˘∏˘ƒe˘ÉJ˘¡˘º Gd˘≤óÁá h J©∏ºG’CWô h GŸ©ÉjÒ Gdü°ë«á GdƒGLÖ Gdà≤«óH¡É gòG GE¤ LÉfÖ Jμƒjø NÉU¢ HÉdæ¶ÉaáGd¨òGF«á, cªÉ OYÉ Gıàü°ƒ¿ ‘ ›É∫GÿÑ˘˘˘˘˘ÉRI h G◊∏˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘Éä GE¤ G’g˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉΩHÉdàμƒjø h Gd©ƒOI GE¤ G◊ô‘ GÙα hJ˘æ˘¶˘«˘º e˘∏˘à˘≤˘«˘Éä d˘∏˘à˘ƒY˘«˘á h Gd˘àëù°«ù¢H˘É’CN˘£˘ÉQ Gdü°˘ë˘«˘á Gd˘æ˘ÉL˘ª˘á Y˘ø Rj˘ÉOIGdù°μô h GŸ∏í h Gdógƒ¿ ‘ GŸÉCcƒ’ä.

YóΩ GMÎGΩ Gd쪫Éä GÙóOI d∏ù°μô h GdõHóI ‘ U°æ™ {Gd£ôWÉä h GdμôhGU°ƒ¿z eü°óQ GCeôGV¢ Gd©ü°ôMÓhI Gd£©º heôGQI GdóGA

M«õjá.ä

’ jëÎΩ GCZ∏Ö G◊ôa«ÚGŸàîü°ü°Ú ‘ U°æ™G◊∏ƒjÉä GŸ≤Éj«ù¢ Gdóhd«áGŸ©ªƒ∫ H¡É ‘ U°æÉYá

flà∏∞ GCfƒG´ Gd£ôWá hGdμôhGU°ƒ¿ h ZÒgÉ M«åjຠGS°à©ªÉ∫ GŸƒGO GŸμƒfád¡É Hû°μπ Yû°ƒGF» Mù°ÖeÉ Pcô√ Gdù°«ó Hë«û¢ aƒR…QF«ù¢ fÉO… G◊ô‘ GÿÑÉReû°ÒG GC¿ gæÉ∑ ŒÉhR cÑÒ

‘ GŸ©«ÉQ GÙóO GŸ©ªƒ∫ H¬Ohd«É ‘ eÉ jîü¢ Gdù°μôhGŸÉQZÉQjø h GŸ∏í ‘GŸ©éæÉä h G◊∏ƒjÉä h gòG

eÉ jƒDO… GE¤ J†°ÉY∞ GCeôGV¢Gd©ü°ô cÉd†°¨§ h Gdù°μô…hGdμƒd«ù°àÒh∫.

Jæà¶ô Jù°ƒjá Gdójƒ¿ Gd©Éd≤á eƒDS°ù°Éä Gdæ¶Éaá GÿÉU°á Jàëü°πY∏≈ eù°àë≤Éä T°¡ô hGMó a≤§

∑ RhGjô…

“μø GCU°ëÉÜ GŸƒDS°ù°Éä GÿÉU°á dôa™Gd≤ªÉeá eø G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eù°àë≤Éä T°¡ôOjù°ªÈ eø S°æá 7102H©ó G◊ôcáG’MàéÉL«á Gdà» bÉeâ H¡É G’S°Ñƒ´ Gd≤ÉFº

eø NÓ∫ GEV°ôGH¡º Yø Gd©ªπ Gdò… OGΩ6GCjÉΩ cÉe∏á d«àº GELÑÉQgº ‘ G’NÒ d∏©ƒOId∏©ªπ Mù°ÑªÉ U°ôì H¬ dæÉ H©†¢ GÙàéÚHëéá aù°ï Gd©≤ó e©¡º eø Wô± H∏ójáhgôG¿ ‘ MÉ∫ eƒGU°∏á G’EV°ôGÜ GCeô Jeæ¬ GCU°ëÉÜ gò√ GŸƒDS°ù°Éä NÉU°á h GCf¡ºj©ª∏ƒ¿ Oh¿ GS°àμªÉ∫ GELôGAGä GŸæÉbü°ÉäGdà» jຠeø NÓd¡É –ójó GŸƒDS°ù°Éä Gdà»Jà©Éeπ e©¡É H∏ójá hgôG¿ ‘ Qa™ Gd≤ªÉeá h

g» G’ELôGAGä Gdà» ’ JຠYÉOI Y†°ƒjà¡É GE’‘ GBNô Gdù°æá eÉ jé©π GŸù°àë≤Éä GŸÉd«á

d¡ò√ GŸƒDS°ù°Éä h Gdà» Yª∏â dù°æá cÉe∏á‘ jó H∏ójá hgôG¿ Gdà» Jù°ƒ… YÉOI gò√

G’ELôGAGä dü°Édí GŸƒDS°ù°Éä Gdà» J©Ée∏âe©¡É Hû°μπ ZÒ QS°ª» Hóh¿ G… eû°Écπ hbó J©ƒO GCU°ëÉÜ gò√ GŸƒDS°ù°Éä Y∏≈Gd©ªπ H¡ò√ Gd£ôj≤á ZÒ GC¿ GŸû°μπ Gdò…j©Éfƒ¿ eæ¬ gƒ GdàÉCNô GdØÉOì ‘ eæ롺eù°àë≤ÉJ¡º GŸÉd«á h Gdà» ’ jõG∫ GdÑ©†¢e桺 jæà¶ôh¿ G’T°£ô GÿÉU°á Hù°æá 4102a«ªÉ ’ JõG∫ eù°àë≤Éä S°æá 8102cÉe∏á ⁄Jóa™ H©ó ’CU°ëÉÜ gò√ GŸƒDS°ù°Éä hU°ôì GU°ëÉÜ T°ÉMæÉä Qa™ Gd≤ªÉeáGÿƒGU¢ HÉf¡º j≤Ñ∏ƒ¿ Gdàù°ójó GdàóQjé»

eù°àë≤ÉJ¡º GŸÉd«á h j£Édу¿ Hàù°ƒjáGELôGAGä Gdü°Ø≤Éä Gdà» j©ª∏ƒ¿ ha≤É d¡É

NÓ∫ eƒGY«ó e≤уdá e™ Gd©∏º G¿ H∏ójáhgôG¿ cÉfâ bó fû°ôä G’S°Ñƒ´ GdØÉQ•bÉFªá GS°ªÉA GŸƒDS°ù°Éä Gdà» ” GNà«ÉQgÉd∏©ªπ gò√ Gdù°æá ha≤É dÓLôGAGä Gd≤Éfƒf«áH©ó GC¿ Yª∏â W«∏á 11T°¡ôG eÉ jé©πGd©ª∏«á T°μ∏«á a≤§ .

GM˘˘à†°˘˘æâ G◊ój˘˘≤˘˘á G÷ój˘˘óI d˘Ñ˘∏˘ój˘á b˘ój˘π G’M˘à˘Ø˘É’äGı∏óI Ÿƒdó NÒ G’CfÉΩ fiªó Y∏«¬ GCRc≈ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ

Ãû°ÉQcá eÉ jõjó Yø 042WØπ h eù°Égªá YóI Lª©«Éä Y∏≈QGCS°¡É Lª©«á G’EMù°É¿ hQYÉjá Gd£Øπ Gdà» bÉeâ QF«ù°à¡ÉGdócàƒQI GEd¡ÉΩ hgôGÊ Qa≤á GŸ¡ôê {dƒdƒz Hàëù°«ù¢ GdÈGYºHQI GS°à©ªÉ∫ GŸØôb©Éä hGdà» bó Jàù°ÑÖ ‘ MƒGOçhN«ªá bó JƒDO… GE¤ GEU°ÉHá Gd£Øπ H©Égá eù°àóÁá.

h b˘˘˘óeâ G÷ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á U°˘˘˘ƒQG U°˘˘˘ÉOe˘˘˘á J˘˘ÑÚ flÉW˘˘ô g˘˘ò√GŸØôb©Éä h YƒGbÑ¡É GEP J¶¡ô GCjÉO… e≤£ƒYá ’CWØÉ∫ hGBNôjø a≤ÉCä GCY«æ¡º. cªÉ GCT°ô± Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ Lª©«á Gd©ÈIHàë†°Ò WÑ≥ {GdÈcƒcù¢z Gdò… Á«õ eÉFóI H©†¢ Gd©ÉFÓäG÷õGFôjá ‘ gò√ GŸæÉS°Ñá h eø L¡à¡É HÉOQä Lª©«á GdæéÉìHƒV°™ G◊æÉA HÉCjÉO… cπ G’CWØÉ∫ GŸû°ÉQcÚ Oh¿ GS°àãæÉA cªÉbóeâ Lª©«àÉ G◊∏º hhQOI G’Ceπ góGjÉ Qeõjá d∏ÈGYº.¥.Ω

66 NÉU¢

¯GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

’ JõG∫ XÉgôI Gd©æ∞ V°óq GŸôGCI eàØû°«á ‘ Gd©É⁄ HÉCS°ô√ , Oh∫ eࣃQI h GCNôi fÉe«á –ü°» MÉ’ä b¡ôh GV°£¡ÉO Yæ«∞ V°ó Gdæù°ÉA eø flà∏∞ G’CYªÉQ hZÉdÑÉ eÉ jμƒ¿ Gd©æ∞ U°ÉOQG eø GCaôGO G’CS°ôI h ‘ Gd©ªπh Mà≈ ‘ G’CeÉcø Gd©ªƒe«á h J©óqi G’Ceô GE¤ Gd؆°ÉA G’CRQ¥ GEP cÌä G÷ôGFº G’dμÎhf«á Gdà» Jμƒ¿ a«¡ÉGŸôGCI g» Gd†°ë«á h YƒGbÑ¡É hU°∏â ‘ H©†¢ G◊É’ä GE¤ G’fàëÉQ .h bó Yéõä GdμãÒ eø Gdóh∫ Gdà»JóqY» G◊ØÉ® Y∏≈ M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ h QYÉjá eãπ gò√ GdØÄÉä Gd≤†°ÉA Y∏≈ gò√ Gd¶ÉgôI Gdà» GCU°Ñëâc˘Éd˘ƒH˘ÉA Gd˘ò… j˘©ü°˘∞ H˘É’CS°˘ô h j˘Ø˘à∂ H˘ÉÛઙ .h –ü°» eü°Édí G’Ceø h GdóQ∑ GdƒWæ» h Gdæû°É•G’LàªÉY» GŸÄÉä eø Gd≤†°ÉjÉ Gdà» JƒQ• GdôLÉ∫ S°ƒGA cÉfƒG GENƒI GCh GCRhGê GCh GBHÉA cªÉ Jù°éπ GCj†°É MÉ’ä

Yæ∞ JôJμÑ¡É Gdæù°ÉA ,aμπ GCT°μÉ∫ Gd≤¡ô h G’V°£¡ÉO MÉV°ôI eø Yæ∞ Lù°ó… h Læù°» h dض» h ZÉdÑÉ eÉJàù°àqô Gd†°ë«á Yø LÓOgÉ GEeÉ Hù°ÑÖ Gÿƒ± GCh Gd©ô± h Gdà≤Éd«ó GCh Yø L¡π ◊≤ƒb¡É.

dƒf«ù¢ . S¢

GCc˘˘˘˘˘óä GCh∫ GCeù¢ Gdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘óI c˘˘˘˘ôÁáHƒYõI YÑ«ó Y†°ƒI eæù°≤á HÉŸμàÖG÷¡˘˘˘ƒ… d˘˘˘∏û°˘˘˘Ñ˘˘˘μ˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á ◊≤˘˘ƒ¥G’Efù°˘˘˘É¿ N˘˘˘Ó∫ e˘˘óGN˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É ‘ Gd˘˘«˘˘ƒΩGd˘˘óQGS°˘˘» G’EY˘˘Óe˘» M˘ƒ∫ Gd˘©˘æ˘∞ V°˘óGŸôGCI GŸæ¶º eø bÑπ eójôjá Gdæû°É•G’LàªÉY» dƒ’já YÚ “ƒT°æâ H≤ÉYáG◊ØÓä dóGQ Gdã≤Éaá Gf¬ jƒLó eÉ HÚ01GE¤ 02GeôGCI e©æØá GCS°ÑƒY«É

j˘˘à˘˘º GEMü°˘ÉF˘¡˘É h GS°˘à˘≤˘Ñ˘Éd˘¡˘É YÈGŸμ˘˘˘ÉJÖ GŸƒL˘˘˘ƒOI H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘Éä Gd˘˘ƒ’j˘˘á

e˘˘ƒDc˘˘óI GC¿ g˘˘òG Gd˘˘©˘˘óO j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘æù°˘˘ÉAG’CQjɱ Gdà» J©ÉÊ eø G’Ce«á Hæù°Ñá 99HÉŸÉFá Yμù¢ fù°ÉA GŸæÉW≥ G◊†°ôjáGdà» J©«û¢ ‘ Xôh± flà∏Øá aàμƒ¿GŸôGCI Y˘˘∏˘˘≈ OQGj˘˘á J˘˘Ée˘˘á H˘˘ë˘˘≤˘ƒb˘¡˘É .hGCV°Éaâ côÁá HƒYõI YÑ«ó GC¿ gòGGd©óO ’ jü°ôì H¬ dói G÷¡Éä GdôS°ª«á

eæ¡É eójôjá Gdæû°É• G’LàªÉY». cªÉGC¿ YÚ “ƒT°˘˘æâ hQZ˘˘º J˘˘õGj˘˘ó X˘˘Ég˘˘ôIJ˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘∞ GŸôGCI GE’ GCf˘˘¡˘É ’ –à˘ƒ… Y˘∏˘≈eôcõ d∏æù°ÉA GŸ©æØÉä a«àº GdàμØπ H¡øHƒgôG¿.

hb˘˘ó GCV°˘˘Éaâ Gdù°˘˘«˘óI Y˘Ñ˘«˘ó c˘ôÁáeæù°≤á Gdû°Ñμá G÷¡ƒjá ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿GC¿ GCcÌ eø GCd∞ GeôGCI J©ôV°â d∏à©æ«∞fØù¢ Gd©óO U°ôMâ H¬ Gdù°«óI bÉS°ª«á

Y†°ƒ HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» Gdà» d¡ÉN˘ôL˘á e˘«˘óGf˘«˘á d˘∏˘≤ôi hGdóhGhjô M«åj≤ƒΩ eμàÖ Gdû°Ñμá HÉ’Jü°É∫ H¡É S°ƒGA

‘ eæõd¡É GCh ‘ GŸμàÖ GCjø jຠJƒL«¡¡ÉGE¤ GŸôGcõ Gdà» –àƒ… gò√ Gd¶ƒGgôG’LàªÉY«á eæ¡É GŸü°Édí G’Ceæ«á GE’ GC¿GdμãÒ eæ¡ø ’ J≤Ñπ Pd∂ e؆°∏á YóΩGdàü°ôjí HëÉdà¡É hY∏«¬ jຠGdàμØπ H¡ÉHà©∏«ª¡É G’ELôGAGä Gdà» jຠGJîÉPgÉ hGdμãÒ eø Gdæù°ÉA GŸ©æØÉä eø –àÉêGE¤ eù°ÉYóGä eÉOjá a«àº GdàμØπ H¡ø

eø gò√ GdæÉM«á h‘ e˘˘˘˘˘óGN˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘É T°˘˘˘˘ôMâ PGä

GŸàëóKá GCf¬ jƒLó GJØÉb«Éä e™ ‡ã∏»G’C· GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI ‘ G÷õGF˘˘˘ô e˘˘˘ø GCL˘˘πGEH˘˘ôGΩ Y˘˘óI H˘˘ôGe˘˘è e˘˘«˘óGf˘«˘á he˘ø GCg˘º

GdàƒU°«Éä Gdà» J©ªπ Y∏«¡É Gdû°ÑμáMÉd«É gƒ Gd≤†°ÉA Y∏≈ Gd©æ∞ V°ó GŸôGCIe˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ H˘˘˘ô›á OhQGä –ù°˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘áhJƒYƒjá M«å J≤ƒΩ Gdû°Ñμá cπ GCS°Ñƒ´HîôLÉä e«óGf«á d∏≤ôi h GŸóGT°ô YÈc˘˘Ée˘˘π H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä YÚ “ƒT°˘˘æâ d˘óQGS°˘áG◊É’ä h G’MàμÉ∑ H¡É H£ôj≤á hGb©«áhM˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á hfiÉhd˘˘á eù°˘ÉY˘óJ˘¡˘É b˘óQG’EeμÉ¿ hgæÉ jμªø Yªπ Gdû°Ñμá GCj†°É

‘ –ù°˘˘˘«ù¢ hJ˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘á g˘˘ò√ Gdû°˘˘ôj˘˘ë˘˘áH˘˘Éd˘˘¡˘˘«˘˘Éc˘˘π GŸÈ›á e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘óhd˘˘áG÷õGFôjá Ÿù°ÉYóI gò√ Gdû°ôjëá eøGÛà˘˘ª˘˘™ N˘˘ÉU°˘˘á GŸ£˘˘∏˘≤˘Éä hG’CQGe˘π

Y∏ªÉ GC¿ gò√ GdØÄÉä J©ÉÊ eø G’Ce«áHæù°Ñá 99HÉŸÉFá hg» J©«û¢ ‘ GChV°É´hGCeÉcø Ló eõQjá Yμù¢ fù°ÉA GŸó¿GdμÈi GCjø ‚ó Gdæù°ÉA Y∏≈ OQGjá JÉeáHë≤ƒb¡ø

hJ†°«∞ fØù¢ GŸàëóKá GC¿ Gdæù°ÉAGŸ©æØÉä HóhGhjô YÚ “ƒT°æâ ’ J©∏ºGEWÓbÉ GC¿ gæÉ∑ L¡ÉR jù°ª≈ Gdæû°É•G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘» hGd˘à†°˘Ée˘ø hd˘ój˘¡˘ø a˘μ˘ôIS°∏Ñ«á Yø OGQ Gd©éõI Gdà» H¡É Lª«™T°˘˘ôh• Gd˘˘©˘«û¢ Gd˘μ˘ôË H˘Éd˘ƒ’j˘á c˘ª˘É ’J©∏º HƒLƒO U°æóh¥ GdæØ≤Éä Y∏ªÉ GC¿e˘˘μ˘˘ÉJÖ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á g˘˘» Gd˘à˘» J˘Ñ˘ëå Y˘øG◊É’ä hg˘˘» Gd˘˘à˘» J˘æ˘¶˘ª˘¡˘É K˘º J˘àü°˘πHÉdû°Ñμá

heø L¡à¬ GCY£≈ GdócàƒQ GCZÉ hL¡áf¶ô ŸƒV°ƒ´ Gd©æ∞ V°ó GŸôGCI hc«∞jæ¶ô GÛઙ d¡É eƒDcóG GC¿ eãπ gò√GŸƒGV°«™ ’ jæ¶ô d¡É eø NÓ∫ T°ÑμáG’fÎfâ GCh GdØÉjù°Ñƒ∑ Hπ Gdæ¶ôI Jμƒ¿

eø NÓ∫ GdƒGb™ GC… ‘ GdÑ«â h‘ Gdû°ÉQ´h‘ Gd˘˘©˘˘ª˘˘π e˘ƒDc˘óG GC¿ Gd˘©˘æ˘∞ j˘ÉCJ˘» e˘øOGNπ GŸæõ∫ hGd©ÉF∏á hGdû°ÉQ´ hGd©ªπhGd©æ∞ ’ jμƒ¿ V°ó GdõhLá a≤§ HπV°˘˘˘ó GŸôGCI Hü°˘˘˘Ø˘˘˘á Y˘˘˘Ée˘˘˘á h G’CW˘˘Ø˘˘É∫hU°˘˘ÉY˘˘óG GC… c˘˘π L˘˘æù¢ GCf˘˘ã˘˘ƒ… T°˘ÉQM˘ÉeóGN∏ଠdàƒGQjï J©æ«∞ GŸôGCI Gdà» HóGGd©æ∞ V°ógÉ eæò Gd≤óΩ GCjø bÉΩ b«ü°ôQheÉ Hà©æ«∞ GŸôGCI hGdò… GS°≤§ eøb«ªá GŸôGCI eàù°ÉFÓ GE¿ cÉfâ GŸôGCI g»Gdà» JÎ∑ fØù°¡É d¡ò√ GŸ©ÉfÉI hGdà©æ«∞H˘˘©˘˘ó GC¿ b˘˘Éeâ H˘˘Éd˘˘à˘î˘∏˘» Y˘ø M˘≤˘ƒb˘¡˘ÉHù°ÑÖ LÉfÖ eø G’Ceƒeá hG’CMÉS°«ù¢GdõGFóI GCjø Jî∏â Yø M≤ƒb¡É e©ôLÉ

Y∏≈ G◊≤Ñá G’S°à©ªÉQjá M«å GCcó GC¿GdàƒGLó G’S°à©ªÉQ… S°Égº H≤óQ cÑÒ

‘ gòG Gdà©æ«∞ hb∏ü¢ eø OhQ GŸôGCIGdà» cÉfâ Jù°μø ‘ GdÑÉOjá gò√ G’CNÒIa«¡É ›àª™ QLƒ‹ GCjø ‚ó G’CÜ gƒGdò… jîôê GE¤ Gd©ªπ GCeÉ GŸôGCI aμÉfâJù°ÉYó RhL¡É ‘ Lª™ G◊£Ö hQY»Gd˘˘¨˘˘æ˘˘º H˘˘£˘˘ôj˘˘≤˘˘á e˘©˘æ˘Ø˘á hM˘à˘≈ J˘ôH˘«˘áG’CWØÉ∫ cÉfâ H£ôj≤á e©æØá .

JμØπ b£É´ Gdæû°É• G’LàªÉY»hGdà†°Éeø H©Ú “ƒT°æâ Ü 852Ge˘˘˘˘ôGCI ‘ hV°˘˘˘˘™ U°˘˘˘©Ö h 45GeôGCIGCNôi e©æØá NÓ∫ Gdù°óGS°» G’Ch∫

eø Gdù°æá G÷ÉQjá^ Mù°ÑªÉ eù°ƒDh‹Gd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘É´. hGCH˘˘˘˘ôR e˘˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘æû°˘˘˘É•G’LàªÉY» hGdà†°Éeø d∏ƒ’já fiªóHƒRGOI GC¿ bÉYóI GdÑ«ÉfÉä {GCeÉ¿zGd˘˘à˘˘» GS°˘˘à˘˘ë˘óK˘à˘¡˘É hRGQI Gd˘à†°˘Ée˘øGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» hG’CS°˘˘ôI h b†°˘˘Éj˘˘É GŸôGCI

N˘˘˘Ó∫ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á G÷ÉQj˘˘˘á {S°˘˘ª˘˘ëâHÉEMü°ÉA 852GeôGCI ‘ hV°™ U°©Öh45GCNôi e©æØá NÓ∫ Gdù°óGS°»G’Ch∫ H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á ” Gd˘à˘μ˘Ø˘π H˘¡˘ø e˘øGdæÉM«á GdæØù°«á heôGa≤à¡ø e«óGf«É

’EOeÉL¡ø e¡æ«É h GLàªÉY«Éz. hPcô PGä GŸù°ƒDh∫ HÉCgª«á bÉYóIGd˘˘Ñ˘«˘Éf˘Éä {GCe˘É¿z Gd˘à˘» Jû°˘μ˘π Lù°˘ôJƒGU°π eÑÉT°ô HÚ Gdæù°ÉA GdÓF» gø

‘ hV°™ U°©Ö h GCj†°É HÉdæù°Ñá dà∏∂GŸ©˘˘æ˘˘Ø˘˘Éä hGd˘˘ƒRGQI Gd˘˘ƒU°˘«˘á^ ‡Éj˘˘é˘©˘π g˘ò√ Gd˘≤˘ÉY˘óI GCcÌ a˘©˘Éd˘«˘á hjù°˘˘˘ª˘˘˘í Gd˘˘˘à˘˘óN˘˘π Gd˘˘©˘˘ÉL˘˘π ÿÓj˘˘ÉG’EU°˘˘̈ÉA Gd˘à˘ÉH˘©˘á Ÿój˘ôjÉä Gdæû°É•G’L˘à˘ª˘ÉY˘» h Gd˘à†°˘Ée˘ø H˘Éd˘ƒ’j˘Éä^hGCj†°É jƒaô Gd؆°ÉA G’Cfù°Ö d∏àμØπH¡ø fØù°«É heôGa≤à¡ø GLàªÉY«É he¡æ«É. eø L¡à¡É GCMü°â eü°Édí

GCe˘˘˘˘˘ø h’j˘˘˘˘˘á YÚ “ƒT°˘˘˘˘æâ N˘˘˘˘Ó∫Gd˘˘˘©û°˘˘˘ôI GCT°˘˘˘¡˘˘˘ô G’Ch¤ e˘˘˘ø Gdù°˘˘˘æ˘˘áG÷ÉQjá 201MÉdá Yæ∞ V°ó GŸôGCI^a˘˘«˘˘ª˘˘É H˘˘∏˘≠ Y˘óO G◊É’ä GŸù°˘é˘∏˘áNÓ∫ Gdù°æá GŸæü°ôeá 041MÉdád˘˘ói fù°˘˘ÉA j˘˘à˘©˘ói S°˘æ˘¡˘ø 81S°æá^

Mù°ÑªÉ GCT°ÉQä GEd«¬ GŸÓRΩ G’Ch∫d∏û°ôWá f©«ªá HƒS°àá. c˘˘˘ª˘˘˘É GCH˘˘˘ôRä GŸÓRΩ G’Ch∫ GCS°˘˘˘ª˘˘˘ÉAb˘˘óhQ… Y˘˘ø GÛª˘˘ƒY˘á G’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘ád∏óQ∑ GdƒWæ» H©Ú “ƒT°æâ GC¿GCS°ÑÉÜ Gd©æ∞ V°ó GŸôGCI Jà©óO HÚGdÎHƒjá h Gdã≤Éa«á h J∏∂ GŸà©∏≤áHÉd©ÉOGä h Gdà≤Éd«ó h J¨∏Ö Gd©æü°ôGd˘˘òc˘˘ƒQ… hGCj†°˘É GCS°˘Ñ˘ÉÜ GCN˘ôi PGäGCH©ÉO GLàªÉY«á h Gbàü°ÉOjá^ eû°ÒIGE¤ GC¿ 56HÉŸÉFá eø Gdæù°ÉA V°ëÉjÉGd©æ∞ gø eø GŸÉcãÉä HÉdÑ«â. hYô± gòG Gd∏≤ÉA GŸæ¶º eø Wô±e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘æû°˘˘˘É• G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘»hGd˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø Ãæ˘˘ÉS°˘Ñ˘á GEM˘«˘ÉA Gd˘«˘ƒΩGd©ÉŸ» ŸμÉaëá Gd©æ∞ V°ó GŸôGCI

eû°ÉQcá ‡ã∏» YóO eø T°ôcÉA Y∏≈Z˘˘ôGQ e˘˘ój˘˘ôj˘˘Éä Gdü°˘˘ë˘˘á hGdù°˘μ˘É¿hGdÎH«á hGdàμƒjø hGdà©∏«º GŸ¡æ«Ú^GEV°˘˘˘Éa˘˘á GE¤ Y˘˘óO e˘˘ø G÷ª˘˘©˘˘«˘˘ÉäGÙ∏«á GdæÉT°£á ‘ ›É‹ Gdà†°ÉeøheμÉaëá Gd©æ∞ G’CS°ô….

852V°ë«á JμØ∏â H¡É eü°Édí Gdæû°É•G’ELàªÉY» NÓ∫ Gdù°óGS°» G’Ch∫

GEfû°ÉA bÉYóI {GCeÉ¿z ’EOeÉê Gdæù°ÉA GŸ¡ªû°Éä

05% eø MÉ’ä G’EYàóGA –óç OGNπ G’CS°ôI 081GeôGCI J©ôV°â d∏à©æ«∞ H¨∏«õG¿ NÓ∫ 8102d«æóI H∏é«Ó‹

S°é∏â GŸü°∏ëá Gdƒ’F«á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉCeø h’já Z∏«õG¿ ,JƒQ• GCRjó eø 081T°îü¢ ‘ b†°ÉjÉ Gd©æ∞ V°ó GŸôGCI eø GCZ∏Ñ¡ÉGd†°ôÜ h G÷ôì Gd©ªó… h Pd∂ eæò HóGjá Gdù°æá G÷ÉQjá , Hë«å GC¿Gd≤†°ÉjÉ GŸ©É÷á cû°Øâ Yø GC¿ eÉ ’ j≤π Yø 081b†°«á cÉfâ

V°ë«à¡É fù°ƒI Hù°ÑÖ Gd©æ∞ G÷ù°ó… h G’YàóGAGä G÷æù°«á h S°ƒAGŸ©Ée∏á eø bÑπ YóI GCT°îÉU¢ GCh Y∏≈ jó Phj¡º , M«å GC¿ 05HÉŸÉFáeø Gdæù°ÉA J©ôV°ø d∏©æ∞ G’CS°ô… , h Jû°Ò G’EMü°ÉF«Éä Gdà» GCYóJ¡ÉPGä GŸü°Édí GC¿ YóO Gd≤†°ÉjÉ Gdà» ” GdØü°π a«¡É NÓ∫ fØù¢ GdØÎI, H«æâ GC¿ 98T°îü°É eø HÚ 481eࡺ JƒQWƒG ‘ flà∏∞ G÷ôGFºGŸà©∏≤á HÉd©æ∞ V°ó GŸôGCI Y∏≈ jó GCT°îÉU¢ ZÒ GCaôGO G’CS°ôI ,

M«å ” GjóG´ 51e桺 G◊Ñù¢ GŸƒDbâ h ” hV°™ GKæÚ GBNôjø –âGdôbÉHá Gd≤†°ÉF«á h a«ªÉ GS°àØÉO 01eƒbƒaÚ eø G’S°àóYÉA GŸÑÉT°ô.

flàü°ƒ¿ jμû°Øƒ¿ Yø J©ôV¢ GŸôGCI dμπ GCT°μÉ∫ Gd©æ∞ OGNπ h NÉQê G’CS°ôI

b¡ô enù°μƒä Yæ¬

Gdû°Ñμá G÷õGFôjá ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿ H©Ú “ƒT°æâ Jù°à≤Ñπ HÚ 01h 02MÉdá GCS°ÑƒY«É

Gdæù°ÉA GdôjØ«Éä GCcÌ YôV°á dÓEV°£¡ÉO @ côÁá HƒYõI YÑ«ó Y†°ƒI eæù°≤á HÉŸμàÖ G÷¡ƒ…: {e©¶º G◊É’ä

GŸù°é∏á ZÒ eü°ôì H¡É dói G÷¡Éä GdôS°ª«áz

67 Gd¨ôÜ

¯GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

GCeø J«ÉQä jo©Édè b†°«àÚ jƒe«É ’S°à¨Ó∫ G’CWØÉ∫ ‘ G’ELôGΩ

5MÉ’ä V°ëÉjÉ G’EYàóGA G÷æù°» T°¡ôjÉ ´.eü°£Ø≈

GCaÉO GCeù¢ QF«ù¢ aôbá MªÉjá GdØÄÉäGd¡û°á hGdàÉH©á Ÿü°Édí G’Ceø Gdƒ’F»Hà«ÉQä GŸÓRΩ G’Ch∫ e≤æ» fi» GdójøGC¿ GdØôbá J©Édè GCcÌ eø b†°«àÚ jƒe«ÉJà©∏≥ HÉd≤ü°ô eû°ÒG GE¤ GC¿ gò√Gd≤†°ÉjÉ “ù¢ bü°ô ‘ MÉdá N£ô GCh

eàƒQWÚ ‘ b†°ÉjÉ Gdù°ôbá GCh Gdàù°ƒ∫ he©¶º G◊É’ä J©ÉÊ eø eû°ÉcπGLàªÉY«á cÉdØ≤ô hWÓ¥ GdƒGdójø .

cªÉ jຠGS°à¨Ó∫ aÄá Gd≤ü°ô V°ªø T°ÑμÉäGŸà˘˘ÉL˘˘ôI H˘ÉıóQGä d˘à˘à˘Ñ˘™ –ôc˘Éä eü°˘Éd˘íG’Ceø Gıàü°á YÈ G’CM«ÉA hgòG eÉ j©ô± dóiGdØôbá Héæƒì G’CWØÉ∫ h Mù°Ö QF«ù¢ GdØôbáaÉE¿ gò√ GdØÄá Jà£∏Ö GCS°Éd«Ö NÉU°á d∏à©Éeπe©¡É NÓ∫ Gdàë≤«≥ .cªÉ GCcó QF«ù¢ GdØôbá GCf¬jຠJù°é«π 5MÉ’ä T°¡ôjÉ dÓYàóGA G÷æù°»

V°ó G’CWØÉ∫ Gdòjø JÎGhì GCYªÉQgº eÉ HÚ 8GE¤ 41S°æá h Pcô QF«ù¢ GdØôbá b†°«á Jà©∏≥HõfÉ GÙÉQΩ M«å bÉΩ Gd©º HÉ’YàóGA G÷æù°»

Y˘˘∏˘˘≈ GH˘˘æ˘˘á GCN˘˘«˘˘¬ h U°˘˘ôqì GC¿ b†°˘˘Éj˘É G’Y˘à˘óGAG÷æù°» JÉCJ» ‘ GŸ≤óeá Hà«ÉQä . GE’ GC¿ ‘H©†¢ G’CM«É¿ Jà∏≤≈ GdØôbá Jü°ôjëÉä cÉPHáeø G’Chd«ÉA Mƒ∫ J©ôV¢ WØ∏¡º ’YàóGA Læù°»Hù°ÑÖ NÓ± HÚ G÷ÒG¿ GCh G’CbÉQÜ M«å jàº

GS°à¨Ó∫ GdÈGAI ÛôO G’fà≤ÉΩ dμø S°ôYÉ¿ eÉjຠGcàû°É± G’Ceô HÉMÎGa«á h jຠY∏≈ GEKôgÉGJîÉP G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á GdÓReá . GCeÉ b†°ÉjÉGNàØÉA Gd≤ü°ô aÉdØôbá J©Édè 6b†°ÉjÉ ‘ Gdû°¡ôhN˘˘Ó∫ S°˘˘ÉY˘˘Éä a˘˘≤˘˘§ j˘à˘º GS°ÎL˘É´ Gd˘≤˘ÉU°˘ô

GŸÑëƒç Yæ¬ ‘ Xô± b«ÉS°» H؆°π Gdàë≤«≥Gdò… JÑÉT°ô a«¬ GdØôbá h jຠeø NÓd¡É –ójó

e˘˘ƒb˘˘™ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘π Gıà˘Ø˘» GCh e˘É j˘©˘ô± H˘ÉEW˘Ó¥GdÑëå Gd؃Q… heø GCgº GCS°ÑÉÜ GNàØÉA G’CWØÉ∫

Mù°Ö QF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôb˘˘á Gd˘˘Øû°˘˘π ‘ Gd˘˘óQGS°˘˘á GChGd˘˘©˘Ób˘Éä Gd˘¨˘ôGe˘«˘á N˘ÉU°˘á H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘Ø˘à˘«˘ÉäGŸôGg≤Éä ‘ S°ø 71S°æá .

hZÒ H˘˘˘©˘˘«˘˘ó Y˘˘ø Pd∂ a˘˘ÉE¿ b˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘πG÷ój˘˘ó Gd˘˘ò… j˘˘æ˘˘óQê V°˘˘ª˘ø GJ˘Ø˘Éb˘«˘Éä M˘≤˘ƒ¥Gd˘£˘Ø˘π j˘ôc˘õ Y˘∏˘≈ GŸôGa˘≤˘á Gd˘æ˘Øù°˘«á dÓCWØÉ∫Gd†°˘˘˘ë˘˘˘Éj˘˘˘É h G÷Éf˘˘˘ëÚ Y˘˘˘ø W˘˘˘ôj˘˘˘≥ Jù°˘˘é˘˘«˘˘πJü°˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º H˘˘Édü°˘˘ƒä hGdü°˘˘ƒQI e˘˘ôI hGM˘óIhMÉd«É GdØôbá Jàƒaô Y∏≈ GCNü°ÉF«Ú fØù°Éf«ÚHÉ’EV°Éaá GE¤ GC¿ GCaôGOgÉ jà∏≤ƒ¿ OhQGä Jμƒjæ«á

‘ c«Ø«á Gdà©Éeπ e™ flà∏∞ G◊É’ä e™ GET°ôG∑T°ôW«Éä d¡ø GdàéôHá ‘ Gdà©Éeπ e™ bÉU°ôGäaÉd≤Éfƒ¿ G÷ójó jæü¢ Y∏≈ eôGa≤á h‹ G’Ceôd∏£Øπ G÷Éfí hS°ªÉ´ GCbƒGd¬ H놰ƒQ GÙÉe»hgòG Mù°Ö GŸÉOI 94e™ Yõd¬ Yø GdÑÉd¨Ú a«ªÉGCcó fióKæÉ GC¿ Gÿ§ G’CN†°ô 401Gdò… ”GS°àëóGK¬ ‘ 02fƒaªÈ 5102bó S°¡π cãÒG

Yªπ V°ÑÉ• GdØôbá .

hG‹ eù°à¨É j©Éjø GŸû°ÉQj™ h jù°àª™ ’fû°¨É’ä GŸƒGWæÚ H©û°©ÉT°á

JóT°Ú eàƒS°£á HÉdæ≤ªÉQjá h hYó HóQGS°á GbÎGMÉä Gdù°μÉ¿ Ω.HƒYõI

” e©Éjæá YóI eû°ÉQj™ HóGFôIYû°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘á GCh∫ GCeù¢ e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫Gd˘õj˘ÉQI Gd˘à˘Ø˘≤˘ój˘á Gd˘à» bÉOä hG‹Gdƒ’já YÑó GdæƒQ QGHë» GE¤ YÚGŸμ˘˘˘É¿ , M˘˘˘«å “ã˘˘∏â ‘ J˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘¡˘«˘Éc˘π e˘æ˘¡É eóQS°á

eù°ÉY«ó LæƒÜ HÑ∏ójá N†°ôI Gdà»N†°˘©â d˘©˘ª˘∏˘«˘á GEY˘ÉOI Gd˘à˘ÉCg«π ‘GEW˘ÉQ H˘ôf˘Ée˘è J˘¡˘«˘Ä˘á 411eóQS°áGH˘˘˘à˘˘˘óGF˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi h’j˘˘á

eù°à¨É cû°£ô GCh∫ eø Gd©ª∏«á .GE¤ L˘˘ÉfÖ J˘˘óT°Ú e˘à˘ƒS°˘£˘á Y˘Ñ˘óGd˘≤˘ÉOQ H˘ø S°˘É⁄ H˘Ñ˘∏˘ój˘á Gd˘æ≤ªÉQjáGdà» Jù°àƒYÖ 065J∏ª«ò. GEV°ÉaáGE¤ e˘©˘Éj˘æ˘á GCT°˘¨˘É∫ J˘¡˘«˘Ä˘á WôbÉäd˘˘˘˘óhGhj˘˘˘˘ô GCh’O L˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫ h QL˘˘˘É∫ h

Y˘Ñ˘ÉS°˘á .H˘òGä GŸæ˘£˘≤˘á.h H˘Ñ˘∏ójáYû°˘˘©˘˘ÉT°˘˘á , J˘˘Ø˘˘≤˘ó Gd˘ƒG‹ GCT°˘¨˘É∫eû°ôh´ GŸôcÖ G÷ƒGQ… d∏†°ôGFÖh eû°˘˘˘˘˘˘ôh´ GBN˘˘˘˘˘˘ô ’‚ÉR GŸ∏˘˘˘˘˘©ÖGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ó… M˘˘˘«å GCY˘˘˘£˘˘˘≈ Gd˘˘˘ƒG‹J˘˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä U°˘˘ÉQe˘˘á d˘˘ÓES°˘˘ôG´ ‘G’CT°˘¨˘É∫ ’S°˘«˘ª˘É GŸà˘©˘∏˘≤˘á H¨ô±J¨«Ò GŸÓHù¢ Mà≈ Jù°àØ«ó eæ¬G÷ª©«Éä GdôjÉV°«á HÉdóGFôI , hbó ” Jû°««ó 101e∏©Ö LƒGQ…

HÉdƒ’já ‘ Xô± YÉΩ hGMó. hH˘òGä Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á ” e˘©˘Éj˘æ˘á eû°˘ôh´GŸôcõ GdÑ«óGZƒL» GdæØù°» Gdò…H˘˘∏˘˘¨â fù°˘˘Ñ˘˘á G’CT°˘˘¨˘˘É∫ H˘˘¬ 59‘GŸÉFá.GCeÉH˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á GCh’O H˘˘ƒZ˘É⁄G◊óhOjá e™ h’já Gdû°∏∞ , a≤ó RGQGdƒG‹ eû°ôh´ bÉYá YÓê Gdà» eøGŸÈe˘˘è GS°˘à˘Óe˘¡˘É N˘Ó∫ Gd˘ã˘ÓK˘»G’Ch∫ eø Gd©ÉΩ Gd≤ÉOΩ GE¤ LÉfÖJØ≤ó GCT°¨É∫ “ójó bæƒGä Gdü°ô±

Gdü°˘˘˘ë˘˘˘» H˘˘óhGQ GCh’O G◊Éê Y˘˘∏˘˘».Gd˘˘õj˘ÉQI c˘Éfâ a˘ôU°˘á d˘∏ù°˘«˘ó Gd˘ƒG‹d˘˘ÓS°˘˘à˘˘ª˘˘É´ GE¤ flà˘˘∏˘∞ Gfû°˘¨˘É’äS°μÉ¿ GŸæ£≤á .h eø GŸæà¶ô GC¿jÎGCS¢ hG‹ Gd˘˘ƒ’j˘˘á Ã≤˘˘ô Gd˘˘ój˘ƒG¿

L˘˘∏ù°˘˘á Y˘˘ª˘˘π d˘˘óQGS°˘á G’fû°˘¨˘É’ähG’bÎGM˘˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» ” Jù°˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘É

NÓ∫ GÿôLá GŸ«óGf«á Gdà» bÉOJ¬GE¤ OGFôI Yû°©ÉT°á h H∏ójÉJ¡É GCh’OHƒZÉ⁄ h Gdæ≤ªÉQjá h N†°ôI .

S°∏«ªÉ¿ Hø bæÉÜ

J˘ƒGU°˘∏â GCeù¢ GCT°˘˘̈É∫ GŸ∏˘à˘≤˘≈Gd˘˘˘óh‹ G’Ch∫ M˘˘˘ƒ∫ T°˘˘©˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘©ù°˘˘πhYÓbà¡É HÉdà檫á GŸù°àóGeá Hμ∏«áGd£Ñ«©á h G◊«ÉI HéÉe©á eù°à¨É hbó “«õ Gd«ƒΩ GdãÉÊ Hà≤óË Gd©ójóeø GŸóGNÓä eø Wô± flàü°Ú

L˘˘˘˘õGF˘˘˘˘ôjÚ hGCS°˘˘˘˘ÉJ˘˘˘òI e˘˘˘¨˘˘˘ôH˘˘˘«ÚhJƒfù°«Ú Mƒ∫ GdàéÉQÜ Gdà» cÉ¿d˘˘¡˘˘É f˘˘à˘˘ÉF˘˘è Gj˘˘é˘˘ÉH˘˘«˘á ‘ –ù°Ú hJ£ƒjô Wô¥ JôH«á Gdæëπ GE¤ ZÉjáeôM∏á GEfàÉê Gd©ù°π h ” HÉŸ∏à≤≈Jû°˘˘˘˘μ˘˘˘˘«˘˘˘˘π ÷æ˘˘˘á J†°˘˘˘º Y˘˘˘óOG e˘˘˘øGÿÈGA H˘˘¡˘˘ó± J˘óhj˘ø Gd˘à˘ƒU°˘«˘ÉäGdà» jü°ÉO¥ Y∏«¡É GŸû°ÉQcƒ¿ Gd«ƒΩ

Y˘˘æ˘˘ó GN˘˘à˘à˘ÉΩ GŸ∏˘à˘≤˘≈ hH˘ÉŸƒGRGIjû°˘˘¡˘˘ó GŸ©˘˘ôV¢ Gd˘˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘©ù°˘πHÑ¡ƒ GŸμàÑá GŸôcõjá GEbÑÉ’ cÑÒGeø Wô± GŸƒGWæÚ bóeƒG eøeù°˘˘à˘˘¨˘É he˘ø Gd˘ƒ’j˘Éä GÛÉhQIhMù°Ö GdÑ©†¢ e桺 a≤ó hLóhGYù°π Ph fƒY«á L«óI h GCcóhG GC¿G’CS°©ÉQ e©≤ƒdá .

flàü°ƒ¿ eø GŸ¨ôÜ h Jƒfù¢ ‘ GŸ∏à≤≈ Gdóh‹ G’Ch∫ d∏©ù°π

YôV¢ ŒÉQÜ fÉLëá dÎH«á Gdæëπ

YÚ “ƒT°æâ

eƒDS°ù°á NÉU°á dü°«Éfá G’EfÉQIGd©ªƒe«á HƒS°§ GŸójæá

Ü.Hμ`É…

GJ˘˘˘Ø˘˘˘≤â H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘á YÚ “ƒT°˘˘æâ e˘˘™e˘ƒDS°ù°˘á N˘ÉU°˘á J˘à˘μ˘Ø˘π Ãà˘ÉH˘©˘á hU°˘«˘Éf˘áG’EfÉQI Gd©ªƒe«á h S°«àº Y∏≈ GEKôgÉ ŒójóGŸü°ÉH«í Gdμ¡ôHÉF«á hWÓA G’CYªóI hH¡ò√G’JØÉb«á S°àëπ GŸû°Écπ Gdà» j©Éf≈ eæ¡ÉS°˘μ˘É¿ GCM˘«˘ÉA Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á ’S°˘«˘ª˘É H˘Édà骩ÉäGdù°˘˘μ˘˘Éf˘«˘á G÷ój˘óI h Gd˘à˘» J˘©˘ô± f˘≤ü°˘ÉcÑÒG eø M«å G’EV°ÉAI GÿÉQL«á NÉU°á hGC¿ gò√ G’CM«ÉA Jû°¡ó JƒS°©É YªôGf«É HØ©π

GdÈGeè Gdù°μæ«á Gdà» GS°àØÉOä eæ¡É Gdƒ’jáGE’ GC¿ b∏á GEeμÉf«Éä GdÑ∏ójá L©∏à¡É YÉLõI

Y˘˘ø Gb˘˘à˘˘æ˘˘ÉA Gd˘˘©˘˘à˘˘ÉO h b˘˘ó Y˘ôaâ G’Ef˘ÉQIGd©ªƒe«á HÑ∏ójá YÚ “ƒT°æâ ‘ GŸóIG’CNÒI –ù°æÉ ‘ H©†¢ Gdû°ƒGQ´ GdôF«ù°«ácû°ÉQ´ fiªó HƒV°«É± hT°ÉQ´ GÙμªáhT°˘˘ÉQ´ eù°˘˘àû°˘Ø˘≈ GCM˘ª˘ó e˘óZ˘ô… hc˘òGGdû°˘˘ÉQ´ GÙÉP… Ÿ∏˘˘©Ö Y˘˘ª˘˘ô GChS°˘«˘É±heù°éó Yªô Hø Gÿ£ÉÜ GE’ GC¿ GdμãÒe˘˘ø Gdû°˘˘ƒQG´ Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘á ’ j˘õG∫ S°ù°˘ƒOg˘ÉGd¶ÓΩ Gd¶ÓΩ .

Gdû°∏∞

J¡«Äá G÷ù°ô GdƒM«ó GdôGH§ HæÉjôjáHàæù¢ e£∏Ö S°μÉ¿ {LæÉ¿ GdÑÉj∏∂z

ì.YÑó…

j˘˘æ˘˘ÉT°˘˘ó S°˘˘μ˘É¿ M˘»L˘˘æ˘˘É¿ Gd˘˘Ñ˘˘Éj˘˘∏∂ H˘Ñ˘∏˘ój˘áH˘˘˘æ˘˘˘Éj˘˘˘ôj˘˘˘á , Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘ÉäGd˘˘˘˘˘ƒ’F˘˘˘˘«˘˘˘˘á h GÙ∏˘˘˘˘«˘˘˘˘áH†°˘˘ôhQI J˘¡˘«˘Ä˘á GŸæû°˘ÉCIGd˘Ø˘æ˘«˘á H˘É÷¡˘á Gdû°ªÉd«áGd˘˘˘¨˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á HÚHæÉjôjá hGd£ôj≥ GdƒWæ»Qbº 91fëƒ eójæá Jæù¢, hYÈ Gdù°˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘É¿ Y˘˘˘˘˘˘ø

Z†°˘Ñ˘¡˘º hGS°˘à˘«ÉF¡º GERGA“ÉW˘˘˘˘˘˘π Gdù°˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘Éä

GÙ∏«á ‘ G’S°àéÉHá Ÿ£∏Ñ¡º HÉdôZºeø Gd©ójó eø Gdû°μÉhi Gdà» J≤óeƒG H¡Éd©óI eôGä , hMù°Ö Gdù°μÉ¿ heù°à©ª∏ƒ

g˘òG G÷ù°˘ô a˘ÉEf˘¬ jû°˘¡˘ó hV°˘©˘«˘á c˘ÉQK«áhGCV°ë≈ ZÒ U°Édí dÓS°à©ªÉ∫ , a¡òGGd˘˘¡˘˘«˘˘μ˘˘π H˘˘óGC j˘˘à˘ÉBc˘π c˘ª˘É Gf˘¡˘ÉQä “Ée˘ÉGd≤†°ÑÉ¿ GŸ©óf«á Gdà» –ª» GŸÉQI eøGdù°˘˘≤˘˘ƒ• –â J˘˘ÉCKÒ Gd˘©˘ƒGe˘π Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘á

hf≤ü¢ Gdü°«Éfá , eƒDcójø HÉC¿ G÷ù°ô bóŒÉhR√ Gdõeø h⁄ j©ó bÉOQG Y∏≈ –ªπM˘˘ôc˘˘á Gdù°Ò Gd˘˘μ˘ã˘«˘Ø˘á H˘ÉŒÉ√ Gdù°˘μ˘æ˘ÉäGÛÉhQI , h Pc˘˘˘˘˘ô Gdù°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘É¿ GC¿ hV°˘˘˘˘™G÷ù°˘˘ô j˘˘¡˘˘óO S°˘˘Óe˘˘á G’CW˘˘Ø˘˘É∫ Gd˘˘òj˘øj˘˘˘©Èh¿ g˘˘˘òG GŸù°˘˘∏∂ j˘˘ƒe˘˘«˘˘É , hY˘˘∏˘˘«˘˘¬j˘˘£˘˘ÉdÖ Gdù°˘˘μ˘˘É¿ e˘˘ø G÷¡˘˘Éä GŸ©˘˘æ˘˘«˘˘áG’ES°ôG´ ‘ GEYÉOI G’YàÑÉQ d¡òG G÷ù°ôbÑπ jàù°ÑÖ ‘ cÉQKá .

68 Gd¨ôÜ

¯GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

Gd£«Ö RjàƒÊ NÓ∫ GaààÉì fóhI Mƒ∫ G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ H¨∏«õG¿

{JƒaÒ GdóYÉFº GdÑ«óGZƒL«á dàëØ«õ G’CYªÉ∫ GdàÉQjî«áz - YÚ “ƒT°æâ –à†°ø Gdæû°ÉWÉä GdôS°ª«á dòcôi e¶ÉgôGä 11Ojù°ªÈ 0691d«æóI H∏é«Ó‹

GCcó hRjô GÛÉgójø Gd£«ÖRjàƒÊ GCeù¢ H¨∏«õG¿ , MôU¢hRGQJ¬ Y∏≈ GŸù°Égªá Y∏≈ Jæƒj™bæƒGä JÑ∏«≠ GdòGcôI hJû°é«™G’CYªÉ∫ GdàÉQjî«á ŸƒGcÑáGgàªÉeÉä Gdû°ÑÉÜ .

h GChV°í dói GET°ôGa¬ Y∏≈ GaààÉìGd˘æ˘óhI Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á M˘ƒ∫ G’CeÒ Y˘Ñ˘óGd˘˘≤˘˘ÉOQ , H˘˘≤˘˘ÉY˘˘á GÙÉV°˘ôGä Ã≤˘ôGd˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘á , GC¿ hRGQI GÛÉg˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘ø

–ôU¢ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘˘ƒaÒ Gd˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ºGd˘Ñ˘«˘óGZ˘ƒL˘«˘á e˘ø GCL˘π J˘æ˘ƒj™ bæƒGäJ˘Ñ˘∏˘«˘≠ Gd˘òGc˘ôI h Gd˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ –Ø˘«˘õG’CY˘˘ª˘É∫ Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á e˘æ˘¡˘É hS°˘ÉF˘§Gd˘˘˘àù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘π Gdù°˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘Ñü°˘˘ôj˘˘á hG’dμÎhf«á eƒGcÑá ’gàªÉeÉä aÄáGdû°ÑÉÜ dà¶π M«á h MÉV°ôI ‘ PGcôIGdæû¢A h G’CL«É∫ Gd≤ÉOeá , h GYàÈGdƒRjô GC¿ GEbÉeá GdØ©Éd«Éä GdƒWæ«á

’S°àòcÉQ b«º fƒaªÈ h G’aàîÉQ H≤«ºGdƒaÉA h G’ENÓU¢ g» J㪫æÉ d∏ÎGçGd˘˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘î˘˘˘» h Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘É‘ GŸôJ˘˘˘Ñ˘˘˘§HÉŸ≤Éheá hG◊ôcá GdƒWæ«á hKƒQI GCh∫

fƒaªÈ 4591, e©∏æÉ Yø GMà†°É¿h’j˘˘˘˘˘˘˘á YÚ “ƒT°˘˘˘˘˘˘æâ GŸôGS°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ºGd˘˘˘ôS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á ’EM˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘òc˘˘ôi G∫ 85

Ÿ¶ÉgôGä 11Ojù°ªÈ 0691h eøNÓd¡É f≤π GM«ÉA gò√ GŸæÉS°ÑÉäG¤ flà∏∞ h’jÉä GdƒWø dÎS°«ïGd˘˘≤˘˘«˘˘º Gd˘˘æ˘Ñ˘«˘∏˘á h Z˘ôS°˘¡˘É ‘ f˘Ø˘ƒS¢T°ÑÉÜ gòG GdƒWø h J©õjõ GŸμÉfáGd©¶«ªá d∏û°¡óGA h Mªπ QS°Édࡺ hJî∏«ó PcôGgº JæØ«òG dÈfÉeè QF«ù¢G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á .hGCc˘˘ó Rj˘˘à˘˘ƒÊ V°˘˘ôhQIJμôjù¢ eÑÉOÇ G’ES°àªôGQjá h J≤óË

c˘˘˘π Gd˘˘˘à˘˘óGHÒ h G’EL˘˘ôGAGä Gd˘˘ÓRe˘˘ád˘˘˘ÓEg˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉΩ H˘˘˘ÉÛÉg˘˘˘ój˘˘ø h Ph…G◊≤˘˘ƒ¥ YÈ J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò Y˘˘óI Y˘˘ª˘∏˘«˘ÉädàóY«º e涃eá GdàμØπ Gdü°ë» hGdæØù°» h G’LàªÉY» h G’EOGQ… hJôb«á Gÿóeá Gd©ªƒe«á .

h bó Jî∏∏â gò√ GdæóhI GdàÉQjî«áJμôÁÉä d©óO eø ›Égó… GdãƒQIGdàëôjôjá GÛ«óI hGCQGeπ T°¡óGA h

›Ég˘˘ój˘˘ø H˘˘ÉET°˘˘ôG± Gd˘˘ƒRj˘˘ô , c˘˘ª˘ÉJæÉhdâ GEd≤ÉA fiÉV°ôGä Mƒ∫ G’CeÒ

YÑó Gd≤ÉOQ.

Jù°ªí éÉ÷á 612GCd∞ eÎ 3eø GŸ«É√ GŸù°à©ª∏á jƒe«É

Jû°¨«π fi£á LójóI Hë» {Gdû°ªÒj∂z H©ó GCS°ÉH«™ d«æóI H∏é«Ó‹

S°˘˘«˘à˘©˘õR b˘£˘É´ GŸƒGQO GŸÉF˘«˘áhGdô… HóNƒ∫ fi£á LójóI Gÿóeá

Ÿ©É÷á GŸ«É√ GŸù°à©ª∏á H¨∏«õG¿ ,N˘Ó∫ G’CS°˘ÉH˘«˘™ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á GŸ≤˘Ñ˘∏á ‘GEW˘˘˘˘ÉQ GÙÉa˘˘˘˘¶˘˘˘˘á Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘áGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘«˘˘á h V°˘˘ª˘˘É¿ L˘˘ƒOI GŸ«˘˘É√Gdù°˘˘˘£˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á h G÷ƒa˘˘˘«˘˘á h M˘˘ª˘˘Éj˘˘áGdù°¡ƒ∫ eø GCN£ÉQ Gdà∏ƒç GdæÉLªá

Yø gò√ GŸ«É√ , H©ó GC¿ ” GS°àÓΩGCT°¨É∫ gò√ GÙ£á GŸæéõI Hë» {Gdû°˘˘ªÒj∂z h Œ¡˘˘«˘˘õg˘˘É h ON˘˘ƒd˘¡˘É

eƒDNôG M«õ GdàéÉQÜ Mù°Ö eü°ÉdíGdô… HÉdƒ’já , M«å S°àªμø GŸæû°ÉCIGd˘˘à˘˘» c˘˘∏˘˘Øâ 521e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oê e˘˘ø

e©É÷á 612GCd∞ eÎ 3eø GŸ«É√GŸù°à©ª∏á ‘ Gd«ƒΩ GdæÉLªá Yø fëƒ

081GCd∞ S°Écø , ‘ MÚ S°àù°ªíeø MªÉjá hGO… e«æÉ eø Gdà∏ƒç eøf˘˘ÉM˘˘«˘˘á M˘˘ª˘˘Éj˘˘á G÷ÉfÖ Gd˘˘Ñ˘«˘Ä˘» e˘øGCN˘˘˘˘£˘˘˘ÉQ GŸ«˘˘˘É√ GŸù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘á ZÒGŸ©˘˘˘É÷á . K˘˘˘º Gdû°˘˘˘ôh´ ‘ J˘˘¨˘˘£˘˘«˘˘áG’CZ˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘õQGY˘˘«˘˘á , h e˘˘ø L˘˘¡˘˘á

GCNôi cû°Øâ eü°ÉOQfÉ Yø G’fà¡ÉAeø OQGS°á 11fi£á GCNôi HÑ∏ójÉäGd˘˘ƒ’j˘˘á e˘˘æ˘˘¡˘˘É GŸ£˘˘ª˘˘ô , L˘ój˘ƒj˘á ,

Mªô…, Hæ» OQbø , ReƒQI h S°«ó…Gfiª˘˘ó H˘˘ø Y˘˘∏˘˘» , H˘ë˘«å S°˘à˘æ˘£˘∏˘≥G’CT°¨É∫ H©ó GNà«ÉQ G’CQV°«á .

joƒaô hLÑÉä S°ÉNæá ∫ 001T°îü¢ Hóh¿ eÉChi

GaààÉì eôcõ Gd©ÑƒQ Hë» Yà«≥ L∏ƒ∫ Hù°©«óI HƒWÉdÑ».¿

” GCeù¢ GaààÉì eôcõ Gd©ÑƒQd˘ÓCT°˘î˘ÉU¢ H˘óh¿ e˘ÉChi H˘ë˘» Y˘à˘«≥

L˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫ Ãój˘˘˘æ˘˘˘á S°˘˘©˘˘«˘˘óI H˘˘ÉET°˘˘ôG±Gdù°∏£Éä GÙ∏«á ,hg» GdØμôI Gdà»f˘˘ÉOä H˘˘¡˘˘É Gd˘˘∏˘˘é˘æ˘á Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏˘¡˘Ó∫G’CM˘˘˘˘ª˘˘˘˘ô G÷õGF˘˘˘˘ô… hS°˘˘˘˘Ég˘˘˘ªâ ‘

Œù°«ógÉ Gdù°∏£Éä Gdƒ’F«á Ãæë¡ÉGŸ≤ô Gdò… cÉ¿ S°ÉH≤É S°ƒbÉ LƒGQjÉ

ZÒ eù°à¨π, hS°«ƒaô GŸôcõ GCS°ôIOGa˘˘˘˘Ä˘˘˘á hhL˘˘˘Ñ˘˘˘Éä S°˘˘˘ÉN˘˘˘æ˘˘˘á ∫ 001T°îü¢ NÉU°á ‘ aü°π GdÈO , hGCcóhG‹ Gdƒ’já ‘ gòG Gÿü°ƒU¢ Y∏≈

Mù°˘˘˘ø GS°˘˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ GŸôa˘˘≥ h GET°˘˘ôG∑

L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏Ú e˘˘˘ø fiù°˘˘æÚ hL˘˘ª˘˘©˘˘«˘Éä NÒj˘á d˘à˘é˘¡˘«˘õ h –ù°ÚX˘˘ôh± GEb˘˘Ée˘á Y˘ÉH˘ô… Gdù°˘Ñ˘«˘π Y˘∏˘≈eù°˘˘à˘˘ƒi PGä GŸæû°˘˘ÉCI , e˘˘©˘˘ôH˘˘É Y˘˘ø

J˘˘îü°˘˘«ü¢ S°˘˘«˘˘ÉQI GES°˘˘©˘˘É± d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óIGd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á Gd˘˘ƒ’F˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘¡˘˘Ó∫ G’CM˘˘ª˘ôG÷õGFô… dàù°¡«π e¡Ée¡É ‘ GdàμØπHÉdØÄÉä Gd¡û°á ‘ GÛઙ.

Jù°∏«º eØÉJ«í 59eù°μæÉ Yªƒe«É H«ƒÜ Ü.HƒYæÉÊ

” f¡ÉQ GCeù¢ Jù°∏«º GŸØÉJ«íd∏ªù°àØ«ójø eø 59hMóI S°μæ«á

Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á Gj˘˘é˘˘ÉQj˘˘á H˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘á j˘ƒÜHù°˘˘©˘˘«˘˘óI M˘«å j†°˘º GŸƒb˘™ G’h∫51hMóI S°μæ«á GCeÉ GŸƒb™ GdãÉÊ

a˘«†°˘º 08eù°˘˘μ˘˘æ˘˘É M˘«å ” Oa˘™M˘˘≤˘˘ƒ¥ G’j˘˘é˘ÉQ c˘ª˘É S°˘«˘à˘º b˘ôj˘Ñ˘ÉJù°˘∏˘«˘º GŸØ˘ÉJ˘«˘í d˘∏˘ªù°˘à˘Ø«ójø eøGdù°˘˘μ˘˘æ˘˘Éä H˘˘ÉŸƒb˘™ Gd˘ã˘Édå hGd˘ò…j†°º 003hMóI S°μæ«á gòG hYÈGŸù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘óh¿ Y˘ø a˘ôM˘à˘¡˘º H˘¡˘ò√Gdù°μæÉä Gdà» Gfà¶ôhgÉ WƒjÓ .

GdÑ«†¢

GEfàÉê 03GCd∞ bæ£ÉQ eø HòhQGdÑ£ÉWÉ ‘ GCh∫ ŒôHá HÉdƒ’já

” GEfàÉê 03GCd∞ bæ£ÉQ eø HòhQGd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ÉW˘˘˘É N˘˘˘Ó∫ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á G÷ÉQj˘˘˘áHÉdÑ«†¢ V°ªø GCh∫ ŒôHá eø fƒY¡ÉJû°˘˘¡˘˘óg˘˘É Gd˘˘ƒ’j˘á Mù°˘Ñ˘ª˘É GCS°˘à˘Ø˘«˘ódói eójôjá GŸü°Édí GdØÓM«á. hJ©ó gò√ GdæàÉFè eû°é©á hfiØõId˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ÓMÚ hGŸù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ôj˘˘ø Gd˘˘òj˘˘øHÉT°ôhG RQGYá HòhQ GdÑ£ÉWÉ Gdù°æáG÷ÉQj˘˘˘˘˘˘˘á N˘˘˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘˘˘á YÈ GÙ«˘˘˘˘˘˘§GdØÓM» dóGFôI Hôjõjæá hGdò… jફõHîü°ƒHá GCQGV°«¬ hJƒaô e«É√ Gdù°≤»

YÈ S°ó HôRjæá Gdò… Nü°ü¢ eæ¬11e˘˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ eÎ 3dù°˘≤˘» GÙÉU°˘«π

GdØÓM«á H¡ò√ GŸæ£≤á ha≤É dôF«ù¢eμàÖ OYº hV°Ñ§ G’EfàÉê eü°ôMÉGC¿ gò√ Gdμª«á ” Læ«¡É Y∏≈ eù°ÉMáJ˘˘˘≤˘˘óQ Ü 011g˘μ˘à˘ÉQ a˘«˘ªÉ bóQäeôOhOjá Gd¡μàÉQ GdƒGMó eÉHÚ 052bæ£ÉQ GE¤ 004bæ£ÉQ . hd∏ôa™eø GEfàÉê gòG Gd惴 eø GÙÉU°«πG÷ój˘˘óI H˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘«†¢ ” e˘ƒDN˘ôGJîü°«ü¢ eù°ÉMá GCNôi bóqQä Ü541g˘μ˘à˘ÉQ d˘õQGY˘á H˘òhQ GdÑ£ÉWÉY∏≈ eù°àƒi eæ£≤á Hôjõjæá M«åj˘˘ôJ˘˘≤Ö L˘˘æ˘˘» g˘˘òG GÙü°˘˘ƒ∫ b˘˘Ñ˘πf¡Éjá Gdù°æá G÷ÉQjá .

G’EaôGê Yø bÉFªá 09eù°μæÉ GLàªÉY«É HÉdμɱ G’CMªôΩ.he»

GCa˘˘˘ôLâ eü°˘˘Éd˘˘í H˘˘∏˘˘ój˘˘á Gd˘˘μ˘˘É±G’CM˘˘ª˘˘ô Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á d˘˘óGF˘˘ôI Gd˘˘ôb˘˘ÉU°˘˘áH˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘«†¢ Y˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘˘á Gıü°ü°˘˘á

◊ü°á 09eù°μæÉ GLàªÉY«É GEjéÉQjÉGdà» GS°àØÉOä eæ¡É GdÑ∏ójá h Y∏≤â

Gd≤ÉFªá H©óI GCeÉcø dÓWÓ´ Y∏«¡É eøb˘˘Ñ˘˘π GŸƒGW˘˘æÚ hJ˘˘≤˘˘óË Gd˘£˘©˘ƒ¿ G¿cÉfâ gæÉ∑ ŒÉhRGä ‘ M≥ GdÑ©†¢e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘º. G’ GC¿ b˘˘˘ÉW˘˘˘æ˘˘˘» GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘áj˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ H˘Édù°˘μ˘ø Gd˘ôj˘Ø˘» c˘ƒ¿ GEb∏«ºGd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘á j˘¨˘∏Ö Y˘∏˘«˘¬ Gd˘£˘ÉH˘™ Gd˘ôj˘Ø˘»GdôYƒ… .

JƒRj™ 071GEYÉfá QjØ«á HóGFôI HƒYÓΩ Ω.Jƒe»

b˘˘˘Éeâ e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG OGF˘˘ôI H˘˘ƒY˘˘ÓΩL˘˘æ˘˘ƒÜ T°˘˘ô¥ h’j˘á Gd˘Ñ˘«†¢ H˘à˘ƒRj˘™071GEY˘˘˘Éf˘˘˘á e˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ƒL˘˘˘¡˘˘ád˘∏˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø eø Gdù°μæÉä GdôjØ«áGŸ≤˘˘˘˘˘˘˘óQI Ü 007Gd˘˘∞ Oê d˘˘∏ù°˘˘μ˘øGd˘˘ƒGM˘˘ó hhRYâ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ó…H˘∏˘ój˘Éä Gd˘óGF˘ôI ^54GEY˘Éf˘á eÉd«á

HÑ∏ójá HƒYÓΩ h53HÑ∏ójá GS°à«Ïh04GEY˘˘Éf˘á H˘Ñ˘∏˘ój˘á S°˘«˘ó… GCY˘ª˘ôh52GYÉfá HÑ∏ójá S°«ó… S°∏«ªÉ¿ h52‡ÉK˘∏˘á H˘Ñ˘∏˘ój˘á S°˘«˘ó… W˘«ØƒQhJ˘˘æ˘˘óQê g˘˘ò√ Gd˘˘©˘ª˘∏˘«˘á e˘ø G◊ü°˘áGd˘˘˘à˘˘˘» GS°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOä e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘ƒ’j˘˘áS°æá8102hGŸ≤˘˘˘˘˘˘˘˘óQI Ü0001GEY˘˘Éf˘˘á e˘˘Éd˘˘«˘á hGÿÉU°˘á H˘Éd˘Ñ˘æ˘ÉAGäGdôjØ«á.

G’CZƒG•

GS°ÎLÉ´ 35gμàÉQG eø Gd©≤ÉQGdü°æÉY» ZÒ GŸù°à¨π

jéô… Œù°«ó 272eû°ôh´GS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ… ‘ flà˘˘∏˘˘∞ ›É’äGd˘˘æû°˘˘É• H˘˘ƒ’j˘á G’CZ˘ƒG•^ Mù°˘Ñ˘ª˘É

Y∏º eø eü°Édí eójôjá Gdü°æÉYáhGŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘º. hJ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ƒR´ J˘˘˘˘˘∏∂GŸû°ÉQj™ GŸóQLá V°ªø G’ES°àãªÉQGÿÉU¢ HÚ b˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘˘Éä Gdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘áhGdü°æÉYá Gd¨òGF«á hGÿóeÉä hcòGe˘˘ƒGO Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA hGdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘á hGd˘à˘é˘ÉQIh›É’ä GCNôi^ cªÉ GChV°ëâ PGäGŸü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘í. h” ◊˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó G’B¿G’f˘˘˘à˘˘¡˘˘ÉA e˘˘ø 03eû°˘ôhY˘É a˘«˘ªÉjàéÉhR 89eû°ôhYÉ GBNô fù°Ñá 05

‘ GŸÉFá eø GCT°¨É∫ G’E‚ÉR hGdà»Jû°˘˘ª˘˘π ‘ ›ª˘ƒY˘¡˘É hY˘ÉA Y˘≤˘ÉQj˘É

Áà˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ 7e˘æ˘ÉW˘≥ fû°˘ÉW˘Éä

he˘æ˘£˘≤˘á U°˘æ˘ÉY˘«˘á hGM˘óI^. ha«ªÉjîü¢ J£¡Ò Gd©≤ÉQ Gdü°æÉY»a≤ó ” GS°ÎLÉ´ 35gμàÉQG Y≤ÖGdàÉCcó eø YóΩ Lójá WÉdÑ«¡É ^

Mù°ÑªÉ “â G’ET°ÉQI GEd«¬cªÉJ˘à˘ƒGU°˘π Gd˘óQGS°˘á Gd˘à˘≤æ«á GŸà©∏≤áH˘ÉS°˘à˘ëóGç 3e˘˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ L˘˘ój˘˘óId∏æû°ÉWÉä YÈ H∏ójÉä GBa∏ƒ h b∏àáS°«ó… S°©ó hS°«ó… fl∏ƒ± ^ hg»GdóQGS°á Gdà» Nü°ü¢ d¡É ZÓaÉ

eÉd«É b«ªà¬ 06e∏«ƒ¿ Oê. ^cªÉ” GEY˘˘˘˘˘˘˘˘óGO fl£˘˘˘˘˘˘˘˘§ ŸôGa˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘á

GŸù°àãªôjø Nü°ƒU°É Gdû°ÑÉÜ H¨«á“μ˘«˘æ˘¡˘º e˘ø Œù°˘«˘ó eû°˘ÉQj˘©˘¡˘ºhJ˘≤˘óË c˘Éa˘á Gd˘àù°˘¡˘«˘Óä Gd˘ÓRe˘ád¡º.

MƒGOç11

U°Ø».R

GCOGfâ GCeù¢ fiμ˘˘˘ª˘˘˘á G÷æ˘˘˘Éj˘˘ÉäG’H˘˘à˘˘óGF˘˘«˘á Ãé˘∏ù¢ b†°˘ÉA hg˘ôG¿ 4

e˘¡˘à˘ªÚ j˘æ˘à˘ª˘ƒ¿ GE¤ T°˘Ñ˘μ˘á GELôGe«áOhd˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘à˘˘˘îü°ü°˘˘˘á ‘ GŸà˘˘ÉL˘˘ôI hG’S°àÒGO ZÒ GŸû°ôh´ d∏ªîóQGä H`21S°˘æ˘á S°˘é˘æ˘É H˘©˘óe˘É ” J˘ƒb˘«˘Ø¡ºeà∏Ñù°Ú Hà¡ôjÖ 5bæÉWÒ eø Gd≤æÖGd¡æó… .h Mù°Ö eÉ OGQ ‘ L∏ù°áGÙÉc˘˘ª˘˘á a˘ÉEf˘¬ ‘ 91GCc˘à˘ƒHô 6102hQOä e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘Éä GE¤ Y˘æ˘ÉU°˘ô G’Ce˘øHƒ’já Hû°ÉQ JØ«ó HàëôcÉä eû°Ñƒgá

’CT°îÉU¢ jÎOOh¿ Y∏≈ GÿæÉO¥ Gdà»” Jû°««ógÉ HÉdû°ôj§ G◊óhO… , d«àº

Jƒb«∞ GCMó GŸà¡ªÚ h HëƒRJ¬ cª«áeø GıóQGä j≤ƒΩ HëôGS°à¡É H©óJù°˘˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘É e˘˘ø Y˘˘æ˘˘ó H˘˘ÉQh¿ e˘˘¨˘˘ôH˘˘»heù°˘ÉY˘ój¬ .c˘ª˘É e˘μ˘æâ Gd˘àëôjÉäG’Ceæ«á eø cû°∞ GŸμÉ¿ Gdò… jàºa«¬ f≤π h Jîõjø GıóQGä h gƒe˘˘˘≤˘˘˘ô e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á N˘˘˘ÉU°˘˘˘á d˘˘˘ÓCT°˘˘¨˘˘É∫Gd©ªƒe«á M«å ” Gd©ãƒQ Y∏≈ HÉb»Gd쪫á GŸòcƒQ e¡«ÉCI d∏Îhjè ,cªÉ ”Jƒb«∞ 3eø T°ôcÉF¬ eø H«æ¡º MÉQS¢GŸƒDS°ù°á.

¯

Gdàªù¢ GCeù¢ ‡ãπ Gdæ«ÉHá Gd©ÉeáH˘˘Éd˘˘¨˘˘ôa˘˘á G÷õGF˘˘«˘˘á Ãé˘∏ù¢ b†°˘ÉAhg˘˘˘ôG¿ Jû°˘˘˘ój˘˘ó Gd˘˘©˘˘≤˘˘ƒH˘˘á ‘ M˘˘≥

Nªù°«æ» d†°∏ƒY¬ ‘ b†°«á GMàéÉRb˘˘ÉU°˘˘ôJÚ ⁄ J˘˘μ˘˘ª˘Ó S°˘ø 51eøY˘˘ª˘˘ôg˘˘ª˘˘É OGN˘π H˘«â H˘Édü°˘ój˘≤˘«˘ád˘˘˘¨˘˘˘ôV¢ ‡ÉQS°˘˘˘á G’Ca˘˘˘©˘˘É∫ Gı∏˘˘á

Y∏«¡ªÉ HÉd©æ∞ , h bó S°Ñ≥ GEOGfଠ‘GÙμªá G’HàóGF«á H©≤ƒHá 3S°æƒGäS°éæÉ fÉaòG .

GŸà˘˘¡˘˘º ” J˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘¬ H˘©˘ó J˘∏˘≤˘»YæÉU°ô G’Ceø GEN£ÉQG YÈ Gÿ§G’CN†°ô eø Wô± GEMói Gd†°ë«àÚjØ«ó HÉEbóGΩ T°îü¢ Y∏≈ –ƒj∏¡ªÉGE¤ S°˘˘˘μ˘˘˘ø –â W˘˘˘ÉF˘˘˘∏˘˘á Gd˘˘à˘˘¡˘˘ój˘˘óHîæéô .h bó S°ÉQ´ YæÉU°ô GdØôbáGE¤ GŸμÉ¿ GŸòcƒQ M«å ” V°Ñ§GŸà¡º ‘ MÉdá S°μô h jëÉh∫GZ˘˘àü°˘˘ÉÜ GEM˘˘ói Gd˘Ø˘à˘ÉJÚ h ‘ j˘ó√

NæéôG dà¡ójógÉ . U¢.R

JóNπ Gdû°ôWá MÉ∫ Oh¿ JæØ«ò fl££¬ Gdû°¡ƒGÊ

Gdμ¡π fiàéõ WØ∏àÚ OGNπ H«â HÉdü°ój≤«á GCeÉΩ Gd≤ÉV°»

e``ø GÙÉc`º

Gdàªù¢ GCeù¢ ‡ãπ Gdæ«ÉHá Gd©ÉeáH˘˘˘Éd˘˘˘¨˘˘ôa˘˘á G÷õGF˘˘«˘˘á Ã颢∏ù¢ b†°˘˘ÉAhgôG¿ JÉCj«ó G◊μº Gdù°ÉH≥ Gdü°ÉOQ ‘

M≥ c¡π Áà¡ø M«π Gdæü°Ö hG’Mà«É∫hGd≤ÉV°» HÉEOGfଠH©ÉeÚ MÑù°É fÉaòGH©óeÉ GChb™ ‘ eü°«óJ¬ Gd©ójó eøGd†°ëÉjÉ H«æ¡º 7GCT°îÉU¢ eø WÉdÑ»Gdù°˘˘μ˘˘æ˘˘Éä Hü°˘˘«˘˘¨˘˘á Gdù°˘˘μ˘˘ø GdÎb˘ƒ…GŸóYº HÉEj¡Ée¡º GCf¬ e¡æóS¢ ÃμàÖOQGS°Éä h d¬ hS°ÉWá HÉEWÉQ HójƒG¿GdÎb«á h Gdàù°«Ò Gd©≤ÉQ… h hYógºHÉ’S°àØÉOI eø S°μæÉä Jôbƒjá eóYªáe˘≤˘ÉHπ 082e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«˘º h eæ롺

d≤ôGQGä GS°àØÉOI eõhQI .h Mù°Ö L∏ù°á GÙÉcªá aÉEf¬ ‘

S°˘˘Ñ˘à˘ªÈ GŸæü°˘ôΩ J˘≤˘óΩ GE¤ Y˘æ˘ÉU°˘ôG’Ce˘ø H˘ƒg˘ôG¿ V°˘ë˘«˘á ’Ej˘óG´ T°˘μƒi

eØÉOgÉ J©ôV°¬ GE¤ Gdæü°Ö eø Wô±

GŸà˘˘˘¡˘˘˘º GŸÉK˘˘π Hù°˘˘∏˘˘Ñ˘˘¬ 082e∏«ƒ¿S°æૺ e≤ÉHπ Jù°∏«ª¬ d≤ôGQ GS°àØÉOIeõhQ Ÿù°μø Hü°«¨á GdÎbƒ… GŸóYºH˘˘©˘˘óe˘˘É GCc˘˘ó d˘˘¬ GCf˘˘¬ e˘¡˘æ˘óS¢ Ãμ˘àÖOQGS°Éä h d¬ f؃P ‘ { G’hH«é» { hd¬ YÓbá HÉEWÉQ eμ∏∞ Ãæí bôGQGäG’S°àØÉOI .

h b˘˘˘ó H˘˘˘ÉT°˘˘˘ô Y˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ôb˘˘á–ôj˘Éä GCS°˘Ø˘ôä Y˘ø J˘ƒb˘«˘∞ GŸà˘¡º

Gdò… GJ†°í GCf¬ ›ôO HÉF™ aƒV°ƒ…HÉŸójæá G÷ójóI h GCf¬ fü°Ö Y∏≈ 6GCT°îÉU¢ GBNôjø HæØù¢ Gd£ôj≤á .

U¢.R

f¡Ö bôGHá e∏«ÉQ… S°æૺ eø 7V°ëÉjÉ e≤ÉHπ T°≤≥ hgª«á

GŸ¡æóS¢ GŸõj∞ –â WÉF∏á Gd©≤ƒHá HƒgôG¿

S°æá MÑù°É V°ó S°«óI GCYªÉ∫ HࡪáGdàÓYÖ Hëôcá QhDhS¢ G’CeƒG∫

S°∏§ GCeù¢ Gd≤£Ö G÷õGF»Gıàü¢ GŸæ˘˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ó Ã뢢˘μ˘˘˘ª˘˘˘áhgôG¿ Y≤ƒHá S°æá MÑù°É fÉaòGV°˘˘˘ó Ge˘˘ôGCI J˘˘ƒH˘˘©â H˘˘ÉS°˘˘à˘˘óY˘˘ÉAe˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ô d†°˘˘˘∏˘˘ƒY˘˘¡˘˘É ‘ b†°˘˘«˘˘á

flÉdØá Gdàû°ôj™ h Môcá QhDhS¢G’CeƒG∫ h gòG H©ó GC¿ YÉQV°âG◊μº Gdù°ÉH≥ Gdò… U°óQ V°ógÉh Gd≤ÉV°» Hù°æàÚ MÑù°É fÉaòG.

Mù°Ö ›ôj˘˘˘˘Éä GÙÉc˘˘˘ª˘˘˘áaÉEf¬ ‘ S°æá 8002J≤óΩ ‡ãπ YøGd˘˘˘Ñ˘˘˘æ∂ G÷õGF˘˘ô… Hû°˘˘μ˘˘ƒi V°˘˘óT°ôcá Jü°óQ G÷∏ƒO GE¤ GÿÉQêeØÉOgÉ GC¿ Gdû°ôcá bÉeâ Hàü°ójôG÷∏ƒO GE¤ GEj£Éd«É h ⁄ jຠGEjóG´H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘æ∂ GC… e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘˘ø Y˘˘ÉF˘˘óGä

Gd˘˘˘àü°˘˘˘ój˘˘˘ô e˘˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Gdû°˘˘ôc˘˘á hGŸ≤óQI H` 006e∏«ƒ¿ GBfòG∑ hGdà» cÉfâ a«¡É GŸàƒQWá T°ôjμáa˘˘˘«˘˘¡˘˘É Hù°˘˘¡˘˘º hGM˘˘ó e˘˘™ GCL˘˘ÉfÖdÑæÉf«Ú .

h ‘ L˘˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘˘˘á GÙÉc˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘áU°ôMâ Gdù°«óI GCf¡É HÉdØ©π cÉfâT°ôjμá e™ Gd∏ÑæÉf«Ú ‘ GŸû°ôh´dμæ¡É HÉYâ GCS°¡ª¡É ‘ S°æá 7002dμø Yø Wôj≥ GŸƒK≥ a≤§ h ⁄J≤óΩ Hù°ëÖ Gdù°éπ GdàéÉQ… eøGŸôc˘˘˘õ g˘˘˘òG G’Ce˘˘˘ô Gd˘˘˘ò… Oa˘˘™Hû°ôcÉF¡É GE¤ GS°à¨Ó∫ GdƒV°™ hQGMƒG jÈeƒ¿ U°Ø≤á e™ GÿÉQêH˘˘ÉS°˘˘à˘˘©˘ª˘É∫ GS°˘ª˘¡˘É Oh¿ Y˘∏˘ª˘¡˘É

Mù°Ö GCbƒGd¡É. ì.¥

b†°â GCeù¢ fiμ˘˘ª˘˘á G÷æ˘˘íHƒgôG¿ H` 7S°æƒGä MÑù°É fÉaòG

‘ M˘˘˘≥ T°˘˘˘ÉÜ J˘˘˘ƒQ• ‘ b†°˘˘«˘˘áS°˘˘ôb˘˘á h fiÉhd˘˘á Gd˘˘Ø˘©˘π GıπHÉ◊«ÉA V°ó bÉU°ô ⁄ jμªπ 61S°æá .

h Mù°Ö eÉ OGQ ‘ G÷∏ù°áa˘˘˘ÉE¿ Gd˘˘˘≤†°˘˘«˘˘á J˘˘©˘˘ƒO GE¤ H˘˘óGj˘˘áGdû°˘˘¡˘˘ô G÷ÉQ… MÚ J˘˘≤˘óΩ hGd˘óGd†°˘˘˘ë˘˘«˘˘á Hû°˘˘μ˘˘ƒi GE¤ eü°˘˘Éd˘˘íG’Ce˘˘ø H˘˘ƒg˘˘ôG¿ J˘˘Ø˘˘«˘˘ó GC¿ GH˘˘æ˘˘¬J˘˘©˘˘ôV¢ GE¤ Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôT¢ G÷æù°˘˘»eø bÑπ T°îü¢ H©ó GC¿ S°ô¥ eæ¬

eÑ∏≠ eÉ‹ M«å bÉΩ GŸà¡º Hæõ´S°ôhGd¬ h MÉh∫ ‡ÉQS°á G÷æù¢Y∏«¬ eÉ Oa™ Gd£Øπ GE¤ GdØôGQ hGCH∏≠ hGdój¬ Mƒ∫ Gd≤†°«á .

a≤Éeâ PGä GŸü°Édí HØàí–≤˘˘«˘˘≥ M˘˘ƒ∫ Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á h N˘Ó∫Y˘˘˘ôV¢ U°˘˘˘ƒQ GŸà˘˘˘ƒQWÚ Y˘˘˘∏˘˘≈Gd†°ë«á J©ô± Y∏«¬.

h ‘ L∏ù°á GÙÉcªá GCfμôGŸà¡º eÉ fù°Ö GEd«¬ a«ªÉ GYαH˘˘˘˘ÉCf˘˘˘˘¬ b˘˘˘˘ÉΩ Hù°˘˘˘˘ôb˘˘˘á GŸÉ∫ e˘˘˘øGd†°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘≤˘˘˘§ h ⁄ j˘˘˘ë˘˘˘Éh∫

‡ÉQS°á G÷æù¢ Y∏«¬. ì.¥

7S°æƒGä S°éæÉ V°ó {H«óha«∏»zMÉh∫ G’EYàóGA Y∏≈ WØπ

GCN؃G 5bæÉWÒ eø {Gdμ«∞ GŸ¨ôH»z OGNπ eƒDS°ù°á dÓCT°¨É∫ Gd©ªƒe«á HÑû°ÉQ

21S°æá S°éæÉ V°ó G◊ÉQS¢ h 3eø T°ôcÉF¬

GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

01S°æƒGä S°éæÉ V°ó 4ŒÉQ {S°ªƒΩzM쫪á.¥

GCOG¿ GCeù¢ Gd≤£Ö G÷õGF» Gıàü¢GŸæ©≤ó Ãëμªá hgôG¿ Hëμº j≤†°» H` 01S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG ‘ M≥ 4eà¡ªÚ JƒQWƒG

‘ b†°«á flóQGä .hb˘˘˘ÉF˘˘˘™ Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á J˘˘©˘˘ƒO GE¤ 5102MÚ

V°Ñ£â eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» HÉd£ôj≥Gdù°«ÉQ T°ô¥ ZôÜ eôcÑá eø fƒ´ { Qhfƒ 12zbÉOeá eø e¨æ«á eàƒL¡á fëƒ hgôG¿ h cÉ¿Y∏≈ eàæ¡É T°îü°É¿ h Yæó JØà«û°¡É ”Gd©ãƒQ HóGN∏¡É Y∏≈ 03c∏≠ eø Gdμ«∞ GŸ©Édèh Yæó Jƒb«∞ GŸà¡ªÚ h GS°àéƒGH¡ªÉ cû°∞GCMógªÉ Yø gƒjÉä G’CT°îÉU¢ Gdòjø cÉ¿S°«ù°∏ª¡º GıóQGä h jà©∏≥ G’Ceô HÉHø Yª¬

‘ hgôG¿ h T°ôjμ¬ GdôGH™ d«àº Jƒb«Ø¡ªÉ h–ƒj∏¡ªÉ Y∏≈ GÙμªá.

J¡ôÜ V°ôjÑ» h fü°Ö HÉS°à©ªÉ∫ bôGQGäGS°àØÉOI eõhQI dù°μæÉä GELàªÉY«á

{ GdÑõfÉS°«áz e¡óOI H©≤ƒHá eû°óOI Gd˘à˘ªù°â GCeù¢ Gd˘æ˘«˘ÉH˘á Gd˘©˘Éeá ‘

Gd¨ôaá G÷õGF«á Ãé∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿Jû°ójó Gd©≤ƒHá V°ó { HõfÉS°«áz H©óJ˘˘μ˘˘Ñ˘«˘óg˘É e˘ój˘ôj˘á Gd†°˘ôGFÖ d˘∏˘é˘¡˘áGd¨ôH«á Nù°ÉQI eÉd«á H≤«ªá 2e∏«ÉQS°æૺ HÉEfû°ÉF¡É ŸƒDS°ù°á ‘ GEWÉQ OYºhJû°¨«π Gdû°ÑÉÜ { GChfù°Éê { flàü°á

‘ Z˘˘ô± JÈj˘˘ó ıà˘∏˘∞ GŸæ˘à˘é˘ÉäHë» eôG aÉ∫ h bó S°Ñ≥ GEOGfà¡É ‘GÙμªá G’HàóGF«á H` 3S°æƒGä S°éæÉf˘˘Éa˘˘òG he˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘à˘˘¡˘˘É H˘à˘¡˘ª˘á Gd˘à˘¡˘ôÜGd†°ôjÑ» hGdàõhjô h GS°à©ªÉ∫ GŸõhQ

‘ fiôQGä QS°ª«á Y∏≈ GC¿ jຠGdæ£≥H˘˘É◊μ˘˘º Gd˘˘æ˘¡˘ÉF˘» ‘ L˘∏ù°˘á G’CS°˘Ñ˘ƒ´GŸ≤Ñπ .

GŸà˘˘¡˘˘ª˘˘á ” J˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘˘¡˘˘É ‘ e˘É…GŸæü°˘˘˘ôΩ H˘˘˘©˘˘˘ó J˘˘˘≤˘˘óΩ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘øGd†°˘˘ë˘˘Éj˘˘É GE¤ Y˘˘æ˘ÉU°˘ô G’Ce˘ø H˘ÉEj˘óG´T°μÉhi eØÉOgÉ J©ôV°¡º GE¤ Gdæü°ÖhG’Mà«É∫ eø Wô± GŸà¡ªá GŸÉK∏á

‘ b†°«á G◊É∫ eø H«æ¡º GCT°îÉU¢hY˘óJ˘¡˘º Hù°˘μ˘æ˘Éä e˘≤˘ÉHπ hU°ƒ’ä hb˘˘˘ôGQGä GS°˘˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI e˘˘õhQI h GBN˘˘ôj˘˘ø

‡ã˘∏Ú b˘Éf˘ƒfÚ ŸƒDS°ù°˘Éä Y˘ª˘ƒe˘«˘áe˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘º ‡ã˘π e˘ój˘ôj˘á Gd†°˘ôGFÖGd˘˘˘ò… GChO´ T°˘˘˘μ˘˘ƒi e˘˘Ø˘˘ÉOg˘˘É V°˘˘∏˘˘ƒ´GŸà˘˘¡˘˘ª˘˘á ‘ Gd˘à˘¡˘ôÜ Gd†°˘ôj˘Ñ˘» QZ˘ºfû°É• eƒDS°ù°à¡É W«∏á 6S°æƒGä M«åcÑóä Nõjæá Gdóhdá eÉ j؃¥ 2e∏«ÉQS°æૺ .U¢.R

cÑó GJü°É’ä G÷õGFô Nù°ÉFô aÉbâ GŸ∏«ÉQ S°æૺ

3S°æƒGä S°éæÉ V°ó S°ÉQ¥ GdμƒGHπ HÉdμôeá

Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ªù¢ GCeù¢ ‡ã˘˘˘˘˘π G◊≥Gd˘©˘ÉΩ H˘Éd˘¨˘ôa˘á G÷õGF˘«á Ãé∏ù¢b†°ÉA hgôG¿ JÉCj«ó G◊μº Gdù°ÉH≥Gdü°ÉOQ ‘ M≥ GCQH©«æ» hGd≤ÉV°»HÉEOGfଠH` 3S°æƒGä S°éæÉ fÉaòGd†°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒY˘˘˘¬ ‘ b†°˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘î˘˘˘ôjÖ

‡à∏μÉä Gdóhdá ‡ã∏á ‘ S°ôbáe˘˘É j˘˘≤˘˘ÉQÜ b˘˘æ˘˘£˘˘ÉQj˘˘ø e˘ø e˘ÉOIGdæëÉS¢ Y∏≈ T°μπ cƒGHπ eμÑóGT°ôcá GJü°É’ä G÷õGFô Nù°ÉQIJ˘˘˘Ø˘˘ƒ¥ GŸ∏˘˘«˘˘ÉQ S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º h GE◊É¥GCV°ôGQ HõHÉFæ¡É dôOGAI Gÿóeá .

GŸà˘˘¡˘º ” J˘ƒb˘«˘Ø˘¬ Y˘∏˘≈ GEK˘ôJ˘˘˘≤˘˘˘óΩ ‡ã˘˘˘π dû°˘˘˘ôc˘˘˘á GJü°˘˘É’ä

G÷õGFô d©æÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ»H˘Éd˘μ˘ôe˘á Hû°˘μ˘ƒi e˘Ø˘ÉOg˘É GEbóGΩGŸà˘˘˘¡˘˘º GŸÉK˘˘π ‘ b†°˘˘«˘˘á G◊É∫

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘î˘˘ôjÖ e˘˘æû°˘˘ÉBä d˘˘¡˘É YÈb˘˘ôi H˘˘¡˘ò√ GŸæ˘£˘≤˘á Y˘ø W˘ôj˘≥J˘≤˘£˘«˘©˘¬ d˘μ˘ƒGH˘π eôcõjá H¡ó±S°ôbá GdæëÉS¢.

h b˘˘ó H˘ÉT°˘ô Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘Ø˘ôb˘á–ôj˘˘Éä “î†¢ Y˘˘æ˘¡˘É Gc˘àû°˘É±

Gd˘˘μ˘˘ª˘˘«˘˘á GŸòc˘˘ƒQI Ãù°˘˘μ˘æ˘¬ GE¤LÉfÖ e©óGä hhS°ÉFπ Jù°àîóΩ‘ J˘˘≤˘˘£˘˘«˘™ Gd˘μ˘ƒGH˘π e˘æ˘¡˘É hG¥ hbØÉRGä .

U¢.R

GdôGh…: cÉ¿ S°» fiªó GBOGQ ‘ G◊ôaá eù°ôM» gÉΩ.aÉdù°ø bôjÖ j∏ë≥ dãªÉfÚ YÉΩ eø eƒGd«ó 22

Ojù°ªÈ 1491HÑ∏ójá G◊ªÉOfá h’já Z∏«õG¿ MæÚ côËT°©Ñ» e©ôh±

aæ¬ hGS°™ eÉ HÚ GŸù°ôì hGdù°«æªÉ hGdà∏Øõjƒ¿NÑõJ¬ GŸù°ôM» eæ«£¡É eø GdØøcÉ¿ Gdù°» Y∏» aÉ◊ôaá eù°ôM» gÉΩH˘˘óGj˘˘à˘˘¬ GŸù°ÒI Gd˘˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«˘á H˘óGä e˘ø J˘∏˘≤˘«˘¬ J˘μ˘ƒj˘øH˘ÉŸ©˘¡˘ó Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘≈ H˘ƒg˘ôG¿ ‘ aô´ GdØ惿GdóQGe«á,

hGd©ôGFù¢ eø 2691Mà≈ 4691.Gf˘˘à˘˘≤˘˘π S°˘˘» fiª˘˘ó GE¤ GŸóQS°˘˘á Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘Ø˘æ˘ƒ¿

GdóQGe«á Hù°«ó… aôê HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá S°æá 4691.GEdàë≥ HÉŸù°ôì GdƒWæ» G÷õGFô… YÉΩ 6691Mà≈3791Kº Gdàë≥ HÉŸù°ôì G÷¡ƒ… dƒgôG¿ ‘ GEWÉQGdÓeôcõjá YÉΩ 3791Mà≈ 1002. Kº J∏≤≈ JμƒjæÉ ‘ cπ

eø H«õfÉS¢ {aôfù°Éz YÉΩ 5691cªÉ J∏≤≈JμƒjæÉ ‘ G’–ÉO Gdù°ƒa«ÉJ» YÉΩ 8891, cªÉ T°ÉQ∑ ‘YóI e¡ôGLÉfÉä hWæ«á hOhd«á cªƒDd∞ h‡ãπhflôê., T°ÉQ∑ ‘ GCcÌ eø 74eù°ôM«á eø Gdù°éπGdƒWæ» hGd©ÉŸ».

QU°«ó√ eø GŸù°ôM«Éä Gdà» T°ÉQ∑ a«¡É fiªó GBOGQeø Gdù°éπ GdƒWæ» hGd©ÉŸ» Jû°¡ó Y∏«¬ d«ƒΩ Gd≤«ÉeáGd≤ÉQÇ:Gd∏¬ jëªôd∂ GdƒL¬ jÉ Gdù°» GBOGQ GCMμ«æÉ Y∏≈GŸù°ôM«Éä ‹ Yª∏à¡É.GBOGQ:hL¡» PHÉ∫ hQGÊ YÉjû¢ ‘ GdØÉFóI ZÒ S°ªëÉäS°ªëÉäGdôGh…: S°ªëÉä S°ªëÉä eƒGd∞ HÉd∏¬ jé«Ö, Gdù°éπhGS°™ j©ªπ e™ GdμÑÉQ hGdü°¨ÉQ, Gdù°» GBOGQ ‘ G◊ôaáeù°ôM» gÉΩ, cÉjø h’ eμÉfû¢ OGFªÉ NóGΩ, eÉ j¨∏»aÉdμÉT°» eÉ jæ≤ü¢ bÉf™ HÉd≤∏«π, GBOe» HÉd≤ƒIXôj∞ ’Rd¬ ‹ e©æóhT¢ GdàéôHá, eû°¡ƒQ Yæó Gdû°©ÖhGdØæÉfÚ, H¡ÉP Gdü°Øá bÉQ… , ›ôÜ, hGCNÓb¬

XôjØá, S°» Y∏» góQJ¬ f¶«Øá, hGEPG eÉJØÉgªàû¢e©É√ eÉ jû°ó G◊ù°«Øá

NóGΩ Gdù°» GBOGQ eø 36aÉŸù°ôM«Éä hGCYªÉdƒG Jû°¡óY∏«¬...Hë«å 3691Ãù°ôM«á eØàû¢ G◊μƒeá d¨ƒZƒ∫ e™ Gıôê{Hƒa«ù¢ c∏ƒOz5691Yæü°ÉÜ GdØÉgº e™ GŸƒDd∞ YôhT¢ cÉ¿ a«¡É

fiªó GBOGQ flôLÉ‘ Gdù°æá fØù°¡É GÿÉdóh¿ dуYÓΩ QGjù¢ e™ Gıôê

eü°£Ø≈ cÉJÖ‘ Gdù°æá fØù°¡É Gdù°∏£É¿ G◊ÉFô dàƒa«≥ G◊μ«º e™

YÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá‘ Gdù°æá fØù°¡É aƒS°â d¨ƒKá e™ Gıôê {GBfóQ

côh∑z6691Gdù°μá GdògÑ«á d∏ªƒDd∞ T°ƒT°» T°É¿ e™ YÑó

Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá8691Gd¨ƒ∫ Ùªó YõjõI OGFªÉ e™ YÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá

‘ Gdù°˘˘æ˘˘á f˘˘Øù°˘˘¡˘˘É {c˘π hGM˘ó hM˘μ˘ª˘ƒz h231S°æázh{Gd≤ôGÜ hGdü°É◊Úz e™ cÉc» eƒDdØÉ hflôLÉ

‘ Gdù°æá fØù°¡É Gd檣á dù°ôaÉfàù¢ e™ YÑó Gd≤ÉOQY∏ƒdá

hcòd∂ ‘ fØù¢ Gdù°æá Gd©∏≥ e™ Y∏ƒdá eƒDdØÉ hflôLÉ‘ Gdù°æá fØù°¡É Gdü°æóh¥ Gd£Éjô ’Ch¿ OQS°ƒ¿ cÉ¿

a«¡É flôLÉ9691ÿ†°ô Hø N∏ƒ± e™ LªÉ∫ Hø U°ÉHô eƒDdØÉ

hflôLÉ0791GÿÑõI e™ Y∏ƒdá eƒDdØÉ hflôLÉ1791OGFôI Gd£ÑÉT°Ò dÈJƒdó HôT°â e™ Gıôê MÉê

Yªô ‘ Gdù°æá fØù°¡É GCfâ Gdò… bà∏â GdƒMû¢d∏ªƒDd∞ Y∏» S°É⁄ e™ Gıôê YÓ∫ GÙÖ Kº ‘ fØù¢ Gdù°æá G’CflÉñ eø JÉCd«Ø¬ hGENôGê fiªó

S°Ó∫2791GdôLπ Ph Gdæ©π GŸ£ÉW» d∏ªƒDd∞ cÉJÖ jÉS°Ú

hGENôGê eü°£Ø≈ cÉJÖ3791GŸÉFóI GdàÉCd«∞ hG’NôGê LªÉY»4791G◊ù°ÉÜ J∏∞ d∏ªƒDd∞ MéƒW» HƒYÓΩ hGENôGê

S°Ó∫ fiªó5791Mƒä jÉCcπ Mƒä GdàÉCd«∞ d©∏ƒdá hHø fiªó

hG’NôGê dÍ fiªó‘ Gdù°æá fØù°¡É MªÉΩ QH» GdàÉCd∏«∞ hG’NôGê d©∏ƒdá6791OjƒG¿ GŸÓì GdàÉCd«∞ hG’NôGê dμÉc»

8791e«ªƒ¿ GdõhG‹ GdàÉCd«∞ ’BOGQ Qa≤á Gd©ÑÉS¢hGENôGê fiªó GBOGQ

2891Gd˘æ˘ÉQ hGd†°˘ª˘ÉQ hG’EÁÉ¿ Gd˘à˘ÉCd˘«˘∞ hG’NôGêLªÉY»

4891QGCS¢ GŸª∏ƒ∑ LÉHô dù°©ó Gd∏¬ hfƒS¢ GENôGê Høfiªó5891G’CLƒGO GdàÉCd«∞ hG’NôGê d©∏ƒdá 7891GdÑ«ÉO¥ GdàÉCd«∞ hG’NôGê Ùªó GBOGQ1991G÷ÔG∫ GdàÉCd«∞ hG’NôGê Ùªó GBOGQ é«á

Gd£«Ö Qe†°É¿5991Gı†°ôΩ GdàÉCd«∞ hG’NôGê Ùªó GBOGQ

7991RHÉfÉ d©õ Gdójø e«¡ƒH» GÿôGê Ùªó OGQQa≤á YõQ… hM«ªƒQ

‘ Gdù°æá fØù°¡É G’eÒ YÑó Gd≤ÉOQ d©«ù°≈ eƒdØôYáeƒDdØÉ hflôLÉ

8991U°ôNá Gdæù°ÉA dù°ªÒ heôjô cÉ¿ a«¡É GBOGQflôLÉ2002Mªá GdØÉj≥ d©õ Gdójø e«¡ƒH» cÉ¿ a«¡É GBOGQ

flôLÉ4002Gd∏ƒDdƒDI d©«ù°≈ eƒdØôYá eƒDdØÉ hflôLÉ

‘ Gdù°æá fØù°¡É Mªá GdμƒQOhÊ d©õ Gdójø e«¡ƒH»cÉ¿ a«¡É GBOGQ flôLÉ

7002G÷õGFô YôhS¢ Gd©É⁄ d©«ù°≈ eƒdØôYá eƒDdØÉhflôLÉ

9002Á«æá dù°ªÒ heôjô cÉ¿ a«¡É GBOGQ flôLÉ0102◊¶Éä GŸù°ôì ÷É¿ QheÉ¿ G’NôGê ◊«†°ô

‘ Gdù°æá fØù°¡É YƒOI Gd©ÑÉO dуcÑá GENôGê S°«ó GCMªóbÉQI

1102Y≤ó G÷ƒgô dÍ b£É± G’NôGê d≤ôe» LªÉ∫hRY؃¿ bóhQ

‘ Gdù°æá fØù°¡É GCd∞ –«á d©ôa«¬ Ùªó Hø b£É±GENôGê d©ôhS°» e«ù°ƒΩ

2102Gd∏«∏á G’NÒI H©ó G’d∞ Ùªó eü°£ØÉ…G’NôGê d∏ô eæü°ƒQ…

3102Y˘òGH˘Éä L˘ª˘«˘∏˘á d˘Ø˘£˘«˘ªá HÉd؆°«π G’NôGêÙªó GBOGQ4102{hz dÍ fiªó G’NôGê ’BOGQ é«á Gd£«Ö

Qe†°É¿6102HƒÙÉjø eø JÉCd«∞ hGENôGê fiªó GBOGQ8102bôU¢ GE’ QH™ dѨÉd«á GCMªó eø Jü°ª«º Gd£«Ö

Qe†°É¿ –â GET°ôG± fiªó GBOGQGd≤ÉQÇ:Gd∏¬ Y∏«∂ jÉ Gdù°» GBOGQ gÉ Hü°í Nóeà∂ ZÒ

eù°ôM«Éä????GBOGQ:ZÒ HÉdû°ƒjá QGÊ LÉjμº...aÉ◊≥ fl∏«â eù°ôì

fl∏«â GCaÓΩ.

Gd≤ÉQÇ:c«ØÉT¢??GBOGQ:b˘∏˘æ˘É H˘Édù°˘«˘ÉS°˘á...gÉ eàà≤∏≤ƒT¢...G’CaÓΩ Gdà»T°ÉQ∑ a«¡É cªªãπ:8691Gd≤ªô… eø JÉCd«∞ hGENôGê RcôjÉ1791N§ GdæÉQ eø JÉCd«∞ hGENôGê HóQ Gdójø3791Gdû°ªù¢ d∏ªÚ eôHÉì GENôGê RcôjÉ

4791GÛÉgó dуYÓΩ QGjù¢ hGENôGê Hø Yªô Hîà»6791GŸØ˘˘˘àû¢ Gd˘˘˘£˘˘˘Ég˘˘ô jù°˘˘é˘˘π g˘˘ó± ◊Éê Y˘˘Ñ˘˘óGdôMªÉ¿ GENôGê RcôjÉ

6891GdØü°π G’CNÒ JÉCd«∞ hGENôGê Hø GHôGg«º0102hL¬ dƒL¬ JÉCd«∞ hGENôGê eù°∏»

Gdù°˘æ˘á f˘Øù°˘¡˘É Y˘ƒOI Gd˘à˘ÉFÖ J˘ÉCd˘«˘∞ hGEN˘ôGê e˘ôRG¥Y∏ƒGT¢

0102gƒGLù¢ GŸªãπ GŸæØôO JÉCd«∞ hGENôGê Mª«óHø bªôI

3102GdÑÄô Ùªó jù°Ú GENôGê d£Ø» HƒT°ƒT°»4102PGcôI Gÿû°Ñá JÉCd«∞ hGENôGê QM«º YÓh…

Gd≤ÉQÇ:JÈ∑ Gd∏¬ jÉ S°» GBOGQGBOGQ:JÈ∑ Gd∏¬ a«μº GCfàƒeÉ jÉ∑ QGcº J©ôaƒG HÓ H«μºGCMæÉ hGdƒG.GdôGh…:H˘˘˘Éb˘˘˘» S°˘˘˘» GBOGQ jû°˘˘˘ÉQ∑ a˘˘˘ÉŸ¡˘˘˘ôL˘˘˘Éf˘˘˘ÉähGŸ∏˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘Éä ha˘Éd˘æ˘óhGä hc˘Éfâ d˘«˘¬ eû°˘ÉQc˘Éä M˘à˘≈aÉŸù°∏ù°Óä

Hë«å..4791GdõhH©á d∏ªƒDd∞ fÑ«π HóQG¿ hGENôGê eü°£Ø≈

cÉJÖGdù°æá fØù°¡É GŸü°É◊á ◊éƒW» HƒYÓΩ hGENôGê

eü°£Ø≈ Hø MôGç6791e¨ÉeôI LëÉ Ÿü°£Ø≈ Hø MôGç7791Gdàëó… eø JÉCd«∞ hGENôGê fiªó Hø U°Édí0891GCReá GCS°ôI eø JÉCd«∞ hGENôGê fiªó Mƒjò¥5891Gd©ôS¢ dÈfÉh… eø GENôGê fiªó Mƒjò¥

‘ Gdù°æá fØù°¡É Gdü°ªÉU°ô… eø JÉCd«Ø¬ hGENôGê fƒQGdójø Hø YªÉQ

8002G◊ôGbá eø JÉCd«∞ hGENôGê YªÉQ eí9002-0102LëÉ1hLëÉ2d©ªÉQ fiù°ø0102S°ƒdá eø JÉCd«∞ Y∏» NÓU¢ hGENôGê Mù°Ú0102Mù°æá eø JÉCd«∞ hGENôGê HƒYÓΩ Y«ù°Éh…

3102- 4102-5102-6102HƒV°ƒ )4,3,2,1( dæójáGCOQGH∏«á eø GENôGê MØ«ßGdôGh…:H©ó gòG c∏ƒ JƒLÖ Y∏≈ GŸ¡àªÚ HÉT¢ jμôeƒGS°» fiªó GBOGQ cμπ cÑÒ ’RΩ jàμôΩ S°ƒi ‘ HÓOh h’

aÉdÑ∏óG¿ ‹ J©ô± b«ªá ‹ cÉ¿ aÉ◊ôaá eù°ôM»gÉΩ...hHóGä cÑÒI Hë«å ‘ S°æá 7891JμôΩ cÑÒfÉeø

Wô± GdôF«ù¢ Gdû°ÉP‹ Hø Lójó ÃæÉS°Ñá G’MàØÉ∫H˘˘Éd˘˘òc˘˘ôi GÿÉeù¢ hGd˘˘©û°˘ôj˘ø ’ES°ÎL˘É´ G’S°˘à˘≤˘Ó∫GdƒWæ»

4991eø Wô± hG‹ h’já hgôG¿ {Hû°Ò aôj∂zÃæÉS°Ñá Gdòcôi G’CQH©ƒ¿ dãƒQI fƒaªÈ GÛ«óI

3002eø Wô± hRGQI Gdã≤Éaá GŸàªã∏á ‘ Gdù°«óIN∏«óI Jƒe»

5002eø Wô± hRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹ hGdÑëå Gd©∏ª»GŸàªã∏á ‘ c∏«á G’BOGÜ hGd∏¨Éä hGdØ惿

eø Wô± GŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏ªù°ôì GÙα)G÷õGFô(

0102GCjÉΩ GŸù°ôM«á GŸ¨ÉQH«á HÉJæá5102eø Wô± e¡ôLÉ¿ bôWÉê Gdóh‹ )Jƒfù¢(

Gd≤ÉQÇ:Gd∏¬ Y∏«∂ jÉ Gdù°» GBOGQ ...eôGfÉT¢ f©«æƒG a«∂QG∑ fl∏«â hGdƒ..U°í bƒdæÉZÒ c∏«ªá GCNÒI.GBOGQ: JØôLàƒG...côeàƒG...GCfÉ QGÊ fØμô c«ØÉT¢ gÉPGdû°ÑÉÜ ‹ QG√ LÉ… fî∏«∏¬ T°ƒjÉ e∏» J©∏ªàƒ...hj≤óQ

jƒGU°π GŸù°ÒI.

¯

13-12 a†°ÉA GŸù°ôì a†°ÉA GŸù°ôìGEYóGO: YÉd«á HƒNÉQ…

H≤∏º : GCMªó H¨Éd«á

GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

cÉ¿ Gdù°» fiªó GBOGQaÉ◊ôaá eù°ôM» gÉΩ...GŸ````ù°`ôì hGd`ªù°`ÉY``óGä Gd`î`«`ôjá )2( GŸ````ù°`ôì hGd`ªù°`ÉY``óGä Gd`î`«`ôjá )2(

S°Éaôä eæò GCS°ÉH«™GE¤ eójæá { d«ƒ¿ { ‘

Y˘£˘∏˘á Y˘∏ª«á GS°à¨ôbâH†°˘˘˘™ GCj˘˘ÉΩ a˘˘≤˘˘§, RQä

N˘˘˘˘˘Ód˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É GŸμ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘áG÷Ée˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘á , hOQOT°âd˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘˘˘ƒbâ e˘˘˘˘˘˘™GCS°˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘òI hH˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘ãÚ ‘T°˘ƒDh¿ Gd˘à˘©˘∏˘«˘º hGd˘Ñëå

Gd©∏ª».hH˘˘©˘˘«˘˘óG Y˘˘ø G÷Ée˘˘©˘˘á hfi«˘˘£˘˘¡˘˘É, GN˘˘à˘∏ù°â

S°˘˘ƒj˘˘©˘˘Éä ’RhQ Y˘˘óOG e˘˘ø H˘˘ƒDQ GŸù°˘˘ôì hGd˘˘Ø˘˘æ˘˘ƒ¿ ,’CŒôO H˘˘©˘˘óg˘˘É c˘Éd˘©˘ÉOI d˘∏˘¨˘ƒU¢ ‘ G’CL˘ƒGA Gd˘Ø˘æ˘«˘áhGdû°©Ñ«á GdÑ¡«éá ‘ S°ÉMá H∏μƒQ, Gdà» Jàõjø ‘ GCjÉΩGÿôj˘˘˘˘∞ GŸû°˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘á H˘˘˘˘ÉChQG¥ G’CT°˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQ,hH˘˘˘ÉCd˘˘˘ƒG¿GŸƒS°«≤≈ heù°ôì Gdû°ÉQ´ hG’QŒÉ∫ , Y∏≈ eôGCiheù°ª™ eø GŸÉQI hGdù°ƒGì , Gdòjø ZÉdÑÉ eÉjàƒGaóh¿H˘˘μÌI Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘ò√ Gd˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘æ˘˘õ√ GCh d˘∏˘à˘Ñ†°˘™ e˘øGÙÓä GŸæàû°ôI ÃëÉPGI Gdù°ÉMá.

eÉ dØâ f¶ô… eãπ cπ eôI,J≤ójô GdæÉS¢ eø cπG’CY˘ª˘ÉQ d˘ÓEH˘óGY˘Éä Gd˘Ø˘ôOj˘á hG÷ª˘ÉY«á GŸ©ôhV°áH˘Édû°˘ÉQ´ ,e˘ƒS°˘«˘≤˘«˘á c˘Éfâ GCΩ eù°˘ôM˘«˘á,H˘π hj˘≤˘Ø˘ƒ¿eÑàù°ªÚ Ÿû°ÉgóI eÉ j©ôV¢ GE¤ Gdæ¡Éjá, hjƒDOh¿GfëæÉAGä Gdàë«á hjü°Ø≤ƒ¿ HëôGQI , hj†°©ƒ¿ WƒYÉb£©á GCh b£©É f≤ójá ‘ bÑ©á GŸªãπ Gh GŸ≤∏ó GChGŸƒS°«≤» ..

hGBfÉ GCgº HÉdóNƒ∫ GE¤ ) ’aæÉ∑( ’càû°É± LójóYÉ⁄ GdμàÖ ,T°óÊ eø GCPfÉ… Yõ± eû°ôb» T°é»,aÎGL©â N£ƒGä ’Ceó Hü°ô… GE¤ eÑ©å gòG Gd樺G’CNÉP , hS°Ébàæ» QLÓ… HÉd©éπ ’S°àªà™ H©õ±T°˘˘ÉÜ J˘˘ôc˘˘» Y˘∏˘≈ Gd˘μ˘ÓQj˘æ˘Éä , g˘õÊ hGCH˘¡˘ô GŸÉQIHÉC◊É¿ YòHá Môjæá , GCPcâ ‘ ON«∏à» d¶≈ hMû¢GdÑ©ÉO Yø G’Cgπ hGdƒdó.

GS°˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘«â e˘˘ø L˘˘«˘˘Ñ˘˘» H˘˘©†¢ Gd˘˘≤˘˘£˘˘™ Gdü°˘˘Ø˘˘ôGAhhV°©à¡É H≤Ñ©á Gd©ÉR± , hYóä GCOQGL» GE¤ bü°ôGdμàÖ ’Cb∞ Y∏≈ eÉLó eø Hëå hGEHóG´ ‘ GŸù°ôì ,aƒL¡àæ» GEMói Gdù°«óGä GE¤ M«å H¨«à» , hGCdØ«âcƒQÊ heƒd«Ò hQGS°Ú , hT°μù°ÑÒ hhHù°Î heÉQdƒY˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ô± G’Ch∫ ‘ GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘É‹ . h‘ Q± GCN˘˘ô ,J∏ªù°â jóG… OQGS°Éä LójóI Yø Gdàªã«π hG’ENôGêGŸù°ôM» hGdù°«æƒZôGa«É , hY∏≈ Q± KÉdå,GU°£ØâGCH˘˘ë˘˘Éç a˘˘æ˘˘«˘˘á M˘˘óGK˘«˘á Y˘ø GCf˘à˘ƒf˘É¿ GBQJ˘ƒ heù°˘ôM˘¬,hQh’¿ HÉQç hGCaμÉQ√ , heÉZôjâ OhQGS¢ heù°ôM¡ÉGdØ∏ù°Ø», gòG a†°Ó Yø Yójó GÛÓä GdØæ«á Gdà»

Zü°â H¡É Gdôaƒ± Gdù°Ø∏≈ ‘ gò√ GdõGhjá GdØæ«á .Gfà≤«â H©ó S°ƒj©á GCe†°«à¡É ‘ V°«Éaá LæÉì GŸù°ôì, Lª∏á eø GdμàÖ Mƒ∫ GdμàÉHá GŸù°ôM«á , hGdæ≤óGŸù°ôM» , hJμƒjø GŸªãπ , S°óOä Kªæ¡É , hZÉOQä)’aæÉ∑( eæàû°«É H¡ò√ Gdù°«ÉMá GdØæ«á GŸ©ôa«á ,hb˘˘£˘˘©â S°˘˘ÉM˘˘á H˘˘∏˘˘μ˘˘ƒQ GCN˘˘£˘˘ƒ e˘õg˘ƒG Y˘∏˘≈ GEj˘≤˘É´e˘ƒS°˘«˘≤˘≈ G’B’ä Gd˘æ˘Ø˘î˘«˘á e˘ø Y˘õ± a˘ôb˘á fëÉS°«áT°˘Ñ˘ÉH˘«˘á , e˘à˘ƒL˘¡˘É U°˘ƒÜ a˘«˘μ˘à˘ƒQ g˘ƒZ˘ƒ,gòG Gdæ¡èGd˘ò… j˘©˘è Hû°˘à˘≈ GC‰É• Gd˘æû°˘É• Gd˘à˘é˘ÉQ… ,hj˘à˘μ˘ƒΩ

Y∏≈ LÉfÑ«¬ cãÒ eø GÙàÉLÚ eø Læù°«Éä flà∏Øá, jù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘ƒ¿ GŸÉQI hGŸà˘˘é˘˘ƒdÚ H˘˘ÉŸæû°˘˘ƒQGä ,hGŸ©˘˘õha˘˘Éä GŸƒS°˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á , hG’Cd˘˘©˘˘ÉÜ Gd˘˘Ñ˘˘¡˘˘∏˘˘ƒGf˘«˘á,hGET°˘˘˘˘μ˘˘˘˘É∫ G’COGA hG’QŒÉ∫ , d˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘ƒOhG Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ºHÉ’Hàù°ÉeÉä hH†°™ S°æàÉä. “ã∏â gƒD’A h GCfÉ GCeôHÉd≤ôÜ e桺 , HÉdàØôS¢ ‘ Y«ƒf¡º hg«ÄÉJ¡º ,GEf¡ºjû°ÉH¡ƒ¿ GE¤ Mó eÉ { cƒRjâ { , hcπ Gdû°îü°«ÉäGŸ≤˘˘¡˘˘ƒQI Gd˘˘à˘˘» U°˘ƒQg˘É GCOjÖ G’EQg˘ÉU¢ Gd˘ã˘ƒQ… ‘aôfù°É , Gd©ªÓ¥ : a«μàƒQ gƒZƒ ‘ QGF©à¬ GdóQGe«áGÿÉdóI : { GdуDS°ÉAz.

GET°`````ÉQI :J˘˘ƒb`Ø˘˘æ˘É Y˘æ˘ó e˘Ñ˘ÉOQI S°˘∏˘«˘º Gd˘æ˘≤˘ÉT¢; H˘©˘ó

Y˘ƒOJ˘¬ Gd˘≤ü°ÒI d˘∏˘ªù°˘ôì Qa˘≤˘á GCOjÖ GES°˘ë˘É¥;a≤óeÉz gÉQh¿ GdôT°«ó {Qa≤á ›ªƒYá gƒGI.H©óeÉ Yªπ Gdæ≤ÉT¢ JôJ«ÑÉä GdóYÉjá d∏ëóç ‘G÷ôjóJÚ Gd∏àÚ cÉ¿ jójôgªÉ - eü°ô/ GdàéÉQI

- WÉdÑÉk OYº Gdü°ëÉaá G’ChQhH«á dÓEYÓ¿ Yæ¬.QGH````§ d`уGOQ GŸù°ÉY`óGä :GCe`É:a`ôb˘˘á S°˘∏˘«˘ª˘É¿ Gd˘≤`ôOGM˘» b˘óeâ j˘ƒΩ

Gÿª«ù¢5GCZù°£ù¢0881Ω eù°ôM«á ) J∏«ªÉ∑(QÃÉ c˘˘˘˘Éfâ e˘˘˘˘ø GEY˘˘˘óGO Gdù°˘˘˘ƒQ… S°˘˘˘©˘˘˘ó Gd˘˘˘∏˘˘˘¬Gd˘˘˘Ñù°˘˘˘à˘˘˘ÉÊ- hGd˘˘˘à˘˘» fû°˘˘ôä ‘ HÒhä 0781ΩHÎLªá YôH«á, bó YôV°â ’Ch∫ eôI ‘ HÒhä.hbóeâ ÷ª™ GCeƒG∫ d∏Ø≤ôGA ◊ù°ÉÜ G÷ª©«áGd«ƒfÉf«á GdμÉKƒd«μ«á GÿÒjá HÉ’ES°μæóQjá [6]hH`æ˘˘ƒ´ e`ø Gd˘˘à˘˘ób˘˘«˘˘≥; d˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï ’ j`¨˘˘Ø˘π Mù°ÖJóhjæ¬;aªù°ÉYóI GdØ≤ôGA hGÙàÉLÚ; GCZ∏Ñ¡Éc˘˘Éfâ J˘˘ôU°˘˘ó; d˘˘¨Ò GŸü°˘˘ôjÚ/ GŸù°˘∏˘ªÚ,GE’d`ª`ÉeÉ .gπ GdÑ©`ó cªÉ GCT°ôf`É; HÉC¿ GdØÉY∏Ú ‘GŸ«˘˘óG¿ GŸù°˘˘ôM˘˘»; GCU°˘ƒd˘¡˘º ZÒ eù°˘∏˘ª˘á, GCΩH˘˘ë˘˘μ˘˘º S°˘˘«˘˘£˘˘ôI G’CL˘ÉfÖ Y˘∏˘≈ L`π GŸæ˘ÉU°ÖG◊ù°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘á ‘ f˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ)Gÿój˘˘˘ƒ…(GCΩ GŸƒV°˘˘˘ƒ´jôJѧ Ãù°ƒDhd«á hGdàõGΩ GCNÓb» hGEfù°ÉÊ?

aÉEPG f¶ôfÉ dØ`ôbá )GS°μæóQ aôì(8981cÉfâGd˘˘Ø˘˘ôb˘˘á G’Ch¤ Gd˘˘à˘˘» –«˘˘» G◊Ø˘Óä GÿÉU°˘á

’CcÈ G÷ª©«Éä Ãü°ô; aØ»1/40/8981eã∏âQhGj˘˘á) Gdù°˘«˘ó ( ‘ GM˘à˘Ø˘É∫ Gd˘≤˘Ñ˘£˘«˘á GÿÒj˘á;hH``©``ó GCjÉΩ b```óeâ fØ``ù¢ GŸù°ôM«á d∏骩«áGÿÒj˘˘˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ôhΩ G’CQK˘˘˘˘˘˘ƒPcù¢; H˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘˘áGŸ£ôHá)eôË eôGO( h‘91/40/8981GW```ôÜ

YÑó√ G◊ªƒ‹ Lª¡ƒQ G’ChHôG ‘ d«∏á G÷ª©«áGÿÒjá GŸÉQhf«á[7]. heø G’CS°Éd«Ö Gd`©é«Ñá

‘ GdØôbá Jîü°«ü¢ GEjôGO H©†¢ Gd∏«É‹ dÑ©†¢GŸªã∏Ú hGŸƒDdØÚ, càû°é«™ eÉO… d¡º; aØ»7/21/0091b``óeâ a«¡É )e¨ÉFô G÷ø(hNü°ü¢ON˘˘∏˘˘¡˘˘É d˘˘μ˘˘ÉJ˘˘Ñ˘˘¡˘˘É e˘˘«û°˘˘«˘˘π e˘˘ôT°˘˘É¥ h‘ d˘˘«˘∏˘á51/4/2091b˘˘˘˘óeâ eù°˘˘˘ôM˘˘˘«˘˘˘á)U°˘˘˘æ˘˘˘™G÷ª«π(hNü°ü¢ ON∏¡É dü°Édí GŸªãπ fiªƒO

MéÉR… T°≤``«≥ Gdû°«`ï S°Óe¬ MéÉR…[8] GCeÉeù°˘ôM˘«`á)U°˘Óì Gd˘ój˘ø G’Cj˘ƒH˘»( Gd˘à˘» b˘óeà¡ÉGd©ójó eø aô¥ PG∑ Gdƒbâ; hd≤«â GS°àëù°ÉfÉ hGCU°óGA W«Ñá Mù°Ö )G÷ôGFó( ‚`ó L`ƒ¥ )Hƒdù¢Gd≤ôOGM» ( ‘ S°ÑàªÈ 6981Noü°ü¢ GEjôGOgÉ

Ÿù°ÉYóI GŸóGQS¢ G’Ej£Éd«á G’Cg∏«á,. GCeÉ Lƒ¥T°ÑÉ¿ eü°ô GdƒWæ» HôFÉS°á GEHôGg«º MéÉRi)

‚`π(Gdû°«ï S°Óeá G◊éÉR… a≤ó bóe¡É ‘

eójôjá QT°«ó ‘ GCcàƒHô 7981hNoü°ü¢ G’EjôGOŸù°ÉYóI , eæμƒH» G◊ôj≥ ‘ QT°«ó [9] he```ø

G÷ª˘©˘«˘Éä Gd˘à˘ª˘ã˘«˘∏˘«˘á Gd˘à˘» b˘óe˘à˘¡˘É : L˘ª˘©˘«˘á[G’Hà¡Éê G’COH»] HÉ’ES°μæóQjá, ‘ aÈGjô 7981hNü°ü°â GEj˘ôGOg˘É d˘∏˘é˘ª˘©˘«˘á GÿÒj˘á G’CQeæ«á[01] h’ j؃JæÉ G’ET°ÉQI Yø)´ Gd∏¬ GdæóË( Gdò…GCY˘˘àÈ√ T°˘˘îü°˘˘«˘˘É; e˘ø N˘Ó∫ J˘ÉQj˘î`¬; X˘Ég``ôI

Z˘˘˘ôj˘˘˘Ñ˘˘˘á he`©˘˘˘≤˘˘óI, ‘ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á hGdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘áhGÿ£˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘á hGdû°`©˘˘˘˘˘ô ); h’ f˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘π G÷ÉfÖGdØæ»/GŸù°ôM»; Hë«å :GCS°ù¢ GdæóË ‘ GEHôjπ9781Ω) L˘˘ª˘˘©˘«˘á K˘≤˘Éa˘«˘á GL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hW˘æ˘«˘á)H˘˘É’ES°˘˘μ˘˘æ˘˘óQj˘˘á ..GCoS°ù°â G÷ª˘˘©˘˘«˘á Ÿù°˘ÉY˘óIa≤ôGA GŸójæá, hGCbÉeâ gò√ G÷ª©«á eóQS°á’CHæÉA GdØ≤ôGA hGd«àÉe≈ ‘ jƒf«ƒ 9781Ω hGCU°ÑífóË eójôgÉ. bóΩ Gd£∏Ñá ‘ 5aÈGjô 0881Ωeù°ôM«á HÉdØôfù°«á, hGCU°óQä LôjóI Gdæ≤ÉT¢ )GÙôhS°á )fÑÉCk Yæ¡É, hS°ÉYó fóË ‘ JÉCS°«ù¢

Lª©«á GCOH«á ‘ GŸóQS°á d∏£∏Ñá, Áμæ¬ e``øN˘˘Ód˘˘¡˘˘É GC¿ j˘æû°˘ô GCa˘μ˘ÉQ√ hj˘©˘∏˘º T°˘Ñ˘ÉÜ eü°˘ô,GCS°ù°â gò√ G÷ª©«á, Lª©«á GdØ惿 hG’BOGÜ ‘GŸóQS°```á.....eø LÉfÖ Gd£∏Ñá ŸμÉaÉCI Gd£∏ÑáGd˘˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘˘ëÚ, hŸù°˘˘˘ÉY˘˘˘óI Gd˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘˘ôGA e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘º,h’S°˘à˘î˘óGΩ GŸù°˘ôì d˘∏˘ªæÉXôGä hGŸù°ôM«ÉähGŸæ˘˘Ébû°˘˘Éä, hd˘˘∏˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈ M˘≤˘ƒ¥ Gd˘£˘∏˘Ñ˘áGŸóQS°«á. cÉfâ G÷ª©«á eØàƒMá ’C… WÉdÖ

e˘˘˘˘ø GC… e˘˘˘˘óQS°˘˘˘˘á, he˘˘˘˘ø GC… H˘˘˘˘∏˘˘˘˘ó GChY˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘óIhQF˘«ù°˘¡˘É)GCM˘ª˘ó e˘æ˘«Ö )c˘Éfâ g˘ò√ GCh∫ L˘ª©«áOQGe«á d∏¡ƒGI HÚ Gd©`ôÜ ‘ eü°`ô. GCQGO fóË GC¿j˘˘˘ÉCd˘˘˘∞ W˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘¬ g˘˘˘òG G÷æù¢ G’COH˘˘» G÷ój˘˘ó)Gd˘˘˘˘˘˘˘˘óQGe˘˘˘˘˘˘˘˘É( GCN˘˘˘˘˘˘˘˘ôê f˘˘˘˘˘˘˘óË hGCOGQ Gd```ªù°````ôì

Ÿù°ôM«Éä bÉΩ HÉdàªã«π a``«¡É LæÑÉk GE¤ LæÖe``™ Gd£∏Ñá, hcÉ¿ GCj†°Ék cÉJÖ G÷ª©«``á GdóQGe».GChQOä )GÙôhS°˘˘˘˘á (f˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉCk Y˘˘˘˘ø GCM˘˘˘ó Y˘˘˘ôhV¢

eù°ôM«Éä GdæóË ) GdƒWø hWÉd™ Gdàƒa«≥ ( hg»JƒQjá Y∏≈ GS°```º Gÿójƒ… Jƒa«≥. YôV°â gò√GŸù°ôM«á PGä GdØü°ƒ∫ G’CQH©á HÉd£∏Ñá ‘ aæÉAGŸóQS°á jƒΩ G’KæÚ 2GEHôjπ GCeÉΩ Mû°ó eøG÷ª¡ƒQ, ÃÉ ‘ Pd∂ GCeôGA hGCY«É¿, hcÉ¿ QGY»GŸóQS°˘˘˘˘˘˘á g`ƒ h‹ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘¡`ó Y˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉS¢. c˘˘˘˘˘ÉfâGŸù°ôM«á fÉLëá GE¤ OQLá GC¿ GdμãÒjø W∏уGGEY˘˘ÉOI Y˘˘ôV°˘˘¡˘˘É; M˘˘«å GEf˘˘¡˘˘É GCX˘˘¡˘˘ôä a†°˘˘«˘∏˘áGÿójƒ… hhRQGF¬-.. GCY«ó YôV¢ GŸù°ôM«á ‘Pd∂ Gdü°«∞ ‘ 21jƒd«ƒ Y∏≈ eù°ôì Rjõjæ«ÉGCe˘ÉΩ Gÿój˘ƒj˘ƒM˘ÉT°˘«˘à˘¬, hGa˘à˘à˘í f˘óË Gd˘©ôV¢H≤ü°«óI e¡óGI GE¤ Gÿójƒ…, hcòd∂ JÓ GCT°©ÉQGkJãæ» Y∏≈ GdƒRQGA :QjÉV¢ HÉT°É, aîô… HÉT°É,GdÑÉQhO…, Y∏» eÑÉQ∑, aƒR… HÉT°É, hfiªƒOHÉT°É aμô…. H«©â JòGcô g``òG Gd©ôV¢ ÃéôO

U°óhQgÉ, hM≤≥ ‚ÉMÉk gÉFÓk, hH¡ô Jƒa«≥ GE¤-OQLá GCf¬ eæí G÷ª©«á eÉFá Læ«á, hR´ LõA eøGŸÉ∫ L˘˘˘ƒGF˘˘˘õ d˘˘˘∏˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘æ˘˘ÉL˘˘ëÚ hGd˘˘Ñ˘˘Éb˘˘»d˘∏˘ª˘ë˘à˘ÉLÚ)....( b˘ÉΩ Gd˘£˘∏Ñá GCY``†°ÉA G÷ª©«áH˘˘©`````ôV¢ eù°˘˘ôM˘˘«˘á GCN˘ôi c˘à˘Ñ˘¡˘É g``ƒ Jù°˘ª˘≈ {Gd橪ɿz GCh { Gd©ôÜ { Y∏≈ eù°ôì Rjõjæ«É -

Y``∏˘˘˘˘˘˘˘˘≈ G’CQL``í ‘ 0881Ω - GCe˘˘˘˘ÉΩ Gÿój˘˘˘˘ƒ…hG’Ce˘˘˘˘˘˘ôGA hG’CY˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿ hGŸóQS°Ú. GChV°˘˘˘˘˘í ‘eù°˘ôM˘«˘à˘¬ e˘õGj˘É Gd˘©˘ôÜ hG’CY˘ª˘É∫ Gd˘Ø˘òI Gdà»GCf`éõhg`É[11] GCT°ôä dμπ g`òG; JÉCc«óG ’EfƒLÉO

eù°ôì- eóQS°»- bÑπ Gdàæ¶Ò d¬ ‘ GChQHÉ e`øGdõGhjá GdÑ«óGZƒL«á; hKÉf«É, c«∞ ” JƒX«∞GŸù°˘˘˘ôì ‘ GŒÉgÚ Y`æ˘˘˘ó) Gd˘˘˘æ˘˘˘óË( Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ëåhG’Là¡ÉO hc``òG GŸù°ÉYóGä; dàƒW«ó hJƒWÚG÷ó hG’Là¡ÉO; dμø GCeÉΩ S°Ø∏á Gd≤ƒΩ; hYóÁ»Gd†°˘˘˘ªÒ hG’CN˘˘˘Ób˘˘˘«˘˘˘Éä; a˘˘˘ÉC… H˘˘˘ÉOQI; a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ÉQGF˘ë˘á)Y˘ôH˘«˘á/U°˘ôa˘á( J˘≤ü°˘≈ hj˘à˘μÉdÖ Y∏«¡ÉGŸàÉBeôjø) d`ªÉPG( S°``ƒDG∫ Yôj†¢ L`óG; ’Cf¬:h‘ U°˘˘˘«˘˘∞ 1881Y˘ôV¢ Ÿù°˘ôM˘«˘á Y˘Ñ˘ó Gd˘∏¬GdæóË ) GdƒWø(... Y∏≈ GEJÑÉ´ Wôj≥ Gd؆°«∏á,hGC¿ j˘à˘©˘Éhf˘ƒG Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘ƒGL˘Ñ˘Éä/ Gd˘ƒW˘ø/hY∏≈ GdôZº eø hLƒO Gÿójƒ… hhRQGF¬)...(c˘˘˘É¿ g˘˘æ˘˘É∑ dù°˘˘ƒA G◊ß, eû°˘˘Ég`óh¿ GCb``π e˘˘øGŸàƒb™.... Hò∫ Mù°Ú a¡ª» hGCMªó Qa©â,

M˘˘˘Éc˘˘º G’ES°˘˘μ˘˘æ˘˘óQj˘˘á hf˘˘ÉFÖ QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘©˘˘«˘˘áhGBN˘˘ôh¿ c˘˘π e˘˘É ‘ hS°˘˘©˘˘¡˘º d˘˘«˘˘ë˘ƒd˘ƒG Oh¿ H˘«˘™GdàòGcô, GEP fû°ôhG T°ÉF©Éä GC¿ cπ G’CeÉcø bó

Méõä, còd∂ MôV°ƒG H©†¢ GdàÓe«ò Gd≤ÉFªÚHÉCOhGQ Y∏≈ GC¿ jਫуG Yû°«á Gd©ôV¢, Y∏≈ GCeπ GC¿jàù°ÑуG ‘ aû°π GŸù°ôM«á, cÉ¿ gƒD’A G’CY†°ÉA

‘ G÷ª˘˘©˘˘«˘á GÿÒj˘˘á G’ES°˘Óe˘«˘á e˘à˘ƒQWÚ ‘e˘˘˘ƒDGe˘˘ôI V°˘˘ó Gd˘˘æ˘˘óË, a˘˘≤````ó c˘˘Éf˘˘ƒG GCc˘˘óhG GC¿GCfû°£à¬ ‘ GŸóQS°á cÉfâ ›ôO N`óYá, Mà≈j˘˘˘ƒS°˘˘˘™ OGF˘˘˘ôJ˘˘˘¬, hK˘˘˘ôhJ˘˘¬, c˘˘É¿ QF˘˘«ù¢ ›∏ù¢GdƒRQGA, QjÉV¢ HÉT°É, gƒ Gdò… MôV¢ Y∏≈ gòGG’Ceô c∏¬, ‚ëâ GŸƒDGeôI, ’C¿ GdæóË GCY∏ø ‘

U°˘˘Ñ˘˘Éì Gd˘˘«˘ƒΩ Gd˘à˘É‹ 51j˘ƒd˘«˘ƒR GS°˘à˘≤˘ÉdଠeøG÷ª©«á hGŸóQS°á. GCT°ÉQ GE¤ GC¿ YÖA Gÿù°ÉQIGŸÉd«á Gdò… Jù°ÑÖ a«¬ aû°π GŸù°ôM«á ’ HóGC¿ J˘˘à˘˘ë˘ª˘∏˘¬ G÷ª˘©˘«˘á, hg˘μ˘òG Gf˘à˘¡â GCfû°˘£˘áGd˘˘æ˘˘óË GŸù°˘˘ôM˘«˘á ‘ g˘ò√ GŸû°˘ÉOI GŸôj˘ôI,hbóeâ LôjóJ¬ Gdù°ÉNôI { Gdàæμ«â hGdàÑμ«â {J˘˘≤˘˘ôj˘˘ôGk Y˘˘ø G’Ce˘˘ô c˘∏˘¬ H˘Éd˘à˘Øü°˘«˘π[21] d˘˘μ˘˘ø

MªÉS°á- ´ Gd∏¬ GdæóË- h f†°Éd«à¬ ; L`©n`∏à`¬ GC¿jÉCNò e£Ñ©`ଠhjàÑ™ L«û¢ YôGH», j놢 aô¥Gd©`ù°μô GŸü°ôjá Y∏≈ Gd≤àÉ∫ V°ó GdÈj£Éf«Ú, YæóeÉ Móç GdàªôO 1881; hdà`ògÖ Gd`îÒjáG’ES°Óe«á heóGQS°`¡É; ‘ OgÉd«õ GŸƒDGeôGä;hHÉdàÉ‹ f`éó Gdü°ë∞:GCf¡É fû°ôä GCNÑÉQGk Y`̀ø

M˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘Óä Qbü¢ NÒj˘˘˘˘˘˘á, hY`̀`̀`̀`̀ø Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôhV¢GŸù°˘˘ôM˘˘«˘˘á h G’ChH˘˘ôGd˘˘«˘˘á Gd˘˘æ˘˘ÉOQ G◊óhç H˘˘óGQG’ChH˘ôG, hGŸù°˘ôì Gd˘μ˘ƒe˘«˘ó…, heù°˘ôì G’CRH˘μ«á,heù°˘ôì Rj˘õj˘æ˘«˘É, Gd˘à˘» b˘óe˘à˘¡˘É L˘Éd˘«˘Éä GCL˘æÑ«á

flà˘∏˘Ø˘á, e˘ã˘π: G÷Éd˘«˘Éä Gd˘Ø˘ôfù°˘«á, hG’Ej£Éd«á,hGd˘¡˘æ˘˘̈ÉQj˘á, hGŸÉd˘£˘«˘á, hGd˘«˘ƒf˘Éf˘«˘á, hGd˘«¡ƒOjá,

÷ª˘˘™ GCe˘˘ƒG∫ d˘˘Ø˘˘≤˘˘ôGA L˘˘Éd˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º GCh d˘∏˘ª˘óGQS¢hGŸù°àû°Ø«Éä. heø GdƒGV°í GC¿ QhDS°ÉA GdàëôjôcÉfƒG jÉCe∏ƒ¿ GC¿ jû°é©ƒG bôGAg`̀º Y∏≈ M†°ƒQg`̀ò√ G’CMóGç hG’ES°¡ÉΩ a«¡É [31]

.. j```à````Ñ````™

‘ M†°ôI GŸù°ôì hGdØ惿

‘ M†°ôI GŸù°ôì hGdØ惿GdÑ©ó G’Efù°ÉÊ

‘ GŸù°ôì

GE¿ GCL˘ª˘π e˘É j˘à˘ª˘«˘õ H˘¬Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘π G’EH˘˘óGY˘˘» Hü°˘˘Ø˘˘á

YÉeá h GŸù°ôì Y∏≈ hL¬Gÿü°˘˘˘ƒU¢ , h a†°˘˘˘Ó Y˘˘øJÉCd≥ GŸªã∏Ú ‘ J©ÑÒgºGdü°˘˘˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘˘˘» h G÷ù°˘˘˘˘˘˘ó… h

U°æÉYá GdØôLá Y∏≈ Nû°ÑáGŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôì, g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ G÷ÉfÖG’Efù°˘˘ÉÊ Gd˘˘ò… j˘˘à˘ë˘∏˘≈ H˘¬

‡ÉQS°ƒ GdØø GdôGH™ h Gdò…’ j˘˘˘˘¨˘˘˘«Ö Y˘˘˘ø c˘˘˘π Y˘˘˘ôV¢eù°˘˘˘ôM˘˘˘». M˘˘˘«å j˘˘àù°˘˘æ˘˘≈d∏ªà∏≤» GdàªÉS¢ QZÑá cÑÒI

Y˘˘˘æ˘˘ó GŸª˘˘ã˘˘π ‘ J˘˘ôL˘˘ª˘˘áeû°˘˘ÉY˘ô√ hGCM˘ÉS°˘«ù°˘¬ f˘ë˘ƒG’BNô.

h g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘©˘˘˘õÁá Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘π ’ J˘˘˘˘à˘˘˘¨Ò h ’J˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ e˘˘¡˘˘ª˘˘É GN˘˘à˘∏˘ØâGd˘˘à˘˘ƒL˘¡˘Éä hGd˘ã˘≤˘Éa˘Éä , h

gòG GE¿ O∫ Y∏≈ T°»A GE‰Éj˘˘˘ó∫ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ f˘˘˘Ñ˘˘˘π h Y˘˘˘ª˘˘˘≥Gd˘ôS°˘Éd˘á Gd˘à˘» j˘ë˘ª˘∏˘¡É GCHƒGdØ惿 dÓEfù°Éf«á Lª©ÉA. h

’ Áμø d∏¨á GıÉWÑá GC¿J˘˘≤˘˘∞ Y˘˘ÉF˘˘≤˘˘É GCe˘ÉΩ hU°˘ƒ∫

g˘˘˘òG Gdû°˘˘˘©˘˘ƒQ Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘π GE¤GŸà˘˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘» QZ˘˘˘º Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒGQ¥G÷¨ôGa«á h Gd©ôb«á h Mà≈Gd˘ój˘æ˘«˘á W˘ÉŸÉ GC¿ GŸù°˘ôìj˘˘©˘˘à˘˘ª˘ó Y˘∏˘≈ GCOhGä J˘©˘ÑÒGCN˘˘ôi ’ J˘˘≤˘˘π GCg˘˘ª˘«˘á Y˘øG◊ƒGQ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉW˘˘≥. he˘˘ø HÚ

g˘˘ò√ G’CT°˘˘μ˘˘É∫ Gd˘˘à˘˘©˘˘ÑÒj˘˘á‚ó d¨á G’EÁÉA GCh G◊ôcá

h Jù°˘˘˘ª˘˘˘≈ GCj†°˘˘É H˘˘ÉŸù°˘˘ôìGdü°˘˘˘˘Éeâ h J˘˘˘˘©˘˘˘˘ó e˘˘˘ø HÚG’CT°μÉ∫ G’CcÌ M†°ƒQG ‘GÛà˘˘˘ª˘˘˘©˘˘Éä c˘˘ƒf˘˘¡˘˘É Œó

W˘˘ôj˘≤˘¡˘É Hù°˘ôY˘á GE¤ Pg˘øGŸà˘∏˘≤˘» h Œ∏Ö Gg˘à˘ª˘Ée¬GCcÌ ‡É j˘˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘¬ G◊ƒGQGd˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥. h c˘˘ãÒG e˘É j˘ƒDK˘ô

gòG Gd惴 eø Gdà©ÑÒ Y∏≈GŸà˘˘∏˘˘≤˘» h jü°˘æ˘™ Gd˘Ø˘ôL˘áH£ô¥ GEHóGY«á S°ëôjá eø

N˘˘Ó∫ J˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ G’ET°˘˘ÉQGähG’EÁÉAGä Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘» J˘˘˘˘˘ƒDO…

hX˘˘ÉF˘˘∞ GEj˘é˘ÉH˘«˘á GCcÌ e˘øGŸù°˘˘˘˘˘˘˘ôì G◊ƒGQ…. g˘˘˘˘˘˘ò√GŸ«˘˘˘˘õI ⁄ ŒôO G’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫GŸù°ôM«á Mà≈ hG¿ cÉfâ

fi∏˘«˘á e˘ø U°˘Ñ˘¨˘á Gd˘©ÉŸ«áhflÉWÑá G’BNô H¡ò√ Gd∏¨áGŸû°Îc˘˘˘˘˘˘á hd˘˘˘˘˘˘ƒ Hü°˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á

e˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉhJ˘˘˘á. h b˘˘˘ó Jû°Î∑GÛà˘ª˘©˘Éä Y˘∏˘≈ GN˘àÓ±GCU°ƒd¡É ‘ fØù¢ Gd≤†°ÉjÉ hGŸû°˘Éc˘π G’L˘à˘ª˘ÉY«á Gdà»J©É÷¡É eù°ôM«á fi∏«á , hb˘˘˘ó J˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘≈ GCY˘˘ª˘˘É∫ a˘˘æ˘˘«˘˘áJ˘à˘£˘ô¥ Ÿû°˘Écπ GLàªÉY«áh GEfù°˘˘Éf˘˘«˘˘á GS°˘˘à˘˘é˘˘ÉH˘˘á e˘™

›à˘˘ª˘˘©˘˘Éä GCN˘˘ôi Hû°˘˘ô•“à©¡É Ãù°àƒi aæ» QGb»e˘˘˘ø M˘˘«å G’EN˘˘ôGê hG’COGAY˘∏˘≈ Gd˘ôc˘í hb˘óQJ˘¡˘É Y˘∏≈“ôj˘˘˘˘˘ô g˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á

G’Efù°˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á. h ’C¿ G÷ÉfÖG’Efù°ÉÊ bó Jî£≈ G◊óhOh G◊ƒGLõ GŸÉOjá h GCU°ÑíGd˘˘˘˘≤˘˘˘ÉS°˘˘˘º GŸû°Î∑ G’CcÌhL˘˘˘ƒOG HÚ GÛà˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘Éä,a˘˘ÉE¿ GŸù°˘˘ôì Gd˘˘ò… j˘˘óY˘˘ƒGE¤ f˘Øù¢ Gd˘≤˘«˘º G’Efù°˘Éf˘«˘áGCh¤ H˘à˘ë˘ª˘π g˘ò√ Gd˘ôS°ÉdáGd˘˘μ˘˘ƒf˘˘«˘˘á. h H˘˘Éd˘˘à˘˘É‹ Y˘∏˘≈GŸªãπ GŸù°ôM» GC¿ jμƒ¿

‘ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi g˘˘ò√ GŸμ˘˘Éf˘˘áGd˘˘©˘¶˘«˘ª˘á Gd˘à˘» Œ©˘π e˘æ˘¬Gd˘˘˘æ˘˘˘Éb˘˘π Qb˘˘º hGM˘˘ó d˘˘¡˘˘ò√Gdã≤Éaá G’Efù°Éf«á GŸû°ÎcáhJÑÉOd¡É e™ Gd¨Ò. heø gæÉ

Áμ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø GC¿ fû°Ò GE¤ GC¿Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø G’CY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫GŸù°˘˘˘˘ôM˘˘˘˘«˘˘˘˘á G÷õGF˘˘˘˘ôj˘˘˘áGQJ˘˘˘˘˘≤â GE¤ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉŸ«˘˘˘˘˘á hGS°˘˘à˘˘£˘˘ÉYâ GC¿ Jü°˘˘æ˘˘™ d˘¡˘É

e˘˘μ˘˘Éf˘á OGN˘π GÛà˘ª˘©˘ÉäG’CL˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘á, d˘˘˘˘óQL˘˘˘˘á GC¿fü°ƒU°¡É N†°©â d∏ÎLªád˘˘à˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫ H˘©˘óg˘É GE¤ e˘ƒGOdóQGS°Éä h Hëƒç Y∏ª«á,H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó GC¿ ‚ëâ ‘ f˘˘˘˘≤˘˘˘˘π

U°ƒQI Yø hGb™ G’EHóG´ ‘G÷õGF˘˘˘ô . g˘˘òG Gd˘˘æ˘˘ƒ´ e˘˘øGdàƒGU°π G’Efù°ÉÊ Gdò… ’j©Î± HÉ◊óhO h ’ J≤∞GCe˘˘Ée˘¬ e˘©˘«˘≤˘Éä Gd˘∏˘¨˘á h ’aƒGQ¥ Gd©ô¥ jù°àªó bƒJ¬

‡É jù°ª≈ HÉd©≤π GdÑÉWæ»d∏ØæÉ¿ Gdò… jîõ¿ QZÑá ‘Gdà≤ÉQÜ h GEMÓ∫ Gdù°ÓΩ hJμôjù¢ G◊Ö GŸàÑÉO∫ HÚGdæÉS¢.

H≤∏º : Ge«ªƒ¿ Hø HôGg«º

H≤∏º : Gd©ôH» eØÓì

H≤∏º : ‚`«`Ö W`Ó∫ / GŸ¨ôÜ

fiªó MÑ«Ö Hø MªÉO…

jØ©∏¡É G◊ªôGhI hj©ƒOh¿ HÉfàü°ÉQ eø NÉQêGd˘˘ój˘˘ÉQ ⁄ j˘˘μ˘˘ø RGF˘˘Ø˘˘É Ge˘ÉΩ GM˘ó GY˘ô¥ GŸóGQS¢G÷õGFôjá,. GC’ hgƒ aôj≥ W∏«©á HÉÜ GdƒGO Gdò…GCU°«Ö ’Yу√ HÉdògƒ∫ Yæó GEYÓ¿ Gd∏ƒì G’dμÎhÊ

Yø f¡Éjá GŸƒGL¡á, M«å ⁄ jü°óbƒG eÉ JÑü°ô√GY«æ¡º U°ƒÜ Gdæà«éá hg» Jû°Ò H؃R V°«ƒa¡ºHØÉQ¥ f≤£àÚ 62/42H©óeÉ cÉfâ d¡º G’Ca†°∏«á

W«∏á GŸÑÉQGI GŸóQLá V°ªø G÷ƒdá GdôGH©á YøH£ƒdá Gd≤ù°º GdƒWæ» G’Ch∫ dμôI Gd«ó ÛªƒYáhS°§ ZôÜ, hH¡òG jëü°ó G◊ªôGhI Gdæ≤£á 5hj∏àë≤ƒ¿ HÉdƒU°Éaá eæÉU°Øá e™ GŸóf«á, ‘ d≤ÉAJÉCd≥ a«¬ GdãÓK» LªÉ∫ he«óh hQhjù¢ QGjí. ONƒ∫aôj≥ GŸƒdƒOjá cÉ¿ V°©«ØÉ ‘ GŸƒGL¡á M«å GcôΩGCU°˘˘ë˘˘ÉÜ Gd˘ój˘ÉQ Gd†°˘«˘ƒ± Hù°˘∏ù°˘∏˘á e˘ø G’Cg˘óG±

fl∏ØÚ aÉQ¥ GCQH™ f≤É• hS°§ MÒI Gd£Ébº GdØæ»◊ª˘˘˘ôGhI Gd˘˘˘ò… GCU°˘˘˘«Ö H˘˘˘É÷ª˘˘˘ƒO L˘˘ôGA Gd˘˘ôj˘˘à˘˘º

GŸØôhV¢ eø W∏«©á HÉÜ GdƒGO, aªÉ cÉ¿ Y∏≈ eμ»G÷«Ó‹ GE’ W∏Ö hbâ eù°à≤£™ ’f©ÉT¢ ’YÑ«¬hGj≤ÉX¡º eø Gdù°ÑÉä Gdò… GU°ÉH¡º, H©óeÉ YéõQa≤ÉA RYÎ Yø Œù°«ó G÷ªπ Gdàμà«μ«á Gdà» YªπY∏«¡É GdØôj≥ W«∏á G’CS°Ñƒ´ G¤ GCgóG±, hH©ó eôhQGd˘ób˘ÉF˘≥ “μ˘ø Qa˘≤˘ÉA e˘æ˘ÉO e˘ø Ga˘à˘à˘Éì Gd˘æ˘à˘«˘é˘á,d˘˘à˘˘æ˘˘à˘¡˘» GŸôM˘∏˘á G’Ch¤ H˘Ø˘ÉQ¥ 3f˘≤˘É• dü°˘ÉdíGU°˘˘˘ë˘˘ÉÜ G’QV¢ 31/01, Gdû°˘˘ƒ• Gd˘˘ã˘˘ÉÊ Y˘ô±fØù¢ Gdù°«æÉQjƒ M«å hGU°π aôj≥ HÉÜ GdƒGO Y∏≈fØù¢ GŸæ¡é«á bÉH∏¬ J†°«™ YóI côGä ‘ Gd¡éƒΩeø Wô± GŸƒdƒOjá, QZº gòG “μø GT°ÑÉ∫ Y£Éd∏¬eø J≤∏«ü¢ GdØÉQ¥ GE¤ f≤£á hGMóI J©õRä H؆°πGS°àØÉbá G◊ÉQS¢ Yƒeô YÑó Gd≤ÉOQ, d«àÉd≥ G÷æÉì

ŸÚ ‘ J©ójπ Gdæà«éá Kº Jù°é«π Gh∫ J≤óΩ ‘Gd∏≤ÉA eø Wô± ‚º GŸÑÉQGI S°ôjô fiªó, d«ó¥Qhjù¢ QGjí GNô eù°ªÉQ ‘ f©û¢ aôj≥ HÉÜ GdƒGOH¡ó± KÉ¿ cØÉQ¥, Móç gòG c∏¬ ‘ Xô± Ob«≤àÚaÑ©ó GC¿ cÉ¿ GCfü°ÉQ Gd£∏«©á j놰ôh¿ G’MàØÉ∫HÉd؃R HÉZࡺ G◊ªôGhI hN£ØƒG aƒRG ‘ GBNô Qe≥eø Gd∏≤ÉA H؆°π eõjè eø GÿÈI hMôGQI cØÉAGäaôOjá Jæà¶ô GdàØÉJá eø GEOGQI fi«Éh… gò√ G’NÒIJôa†¢ Gd∏©Ö Y∏≈ GhJÉQ GŸæí GdàëØ«õjá, QZº GCf¡ÉaôU°á PgÑ«áGE¿ GChQjó eø eù°Òj¡É d©Ö G’OhGQG’h¤ hGd©ƒOI GE¤ bù°º GdæîÑá.

fàÉFè G÷ƒdá GdôGH©á ›ªƒYá hS°§ ZôÜ :

GCŸÑ«∂ e¨æ«á 02/ hOGO QhjÑá 12eƒdƒOjá hGO J∏«Óä 42/ GE–ÉO GŸóf«á 71

GCeπ G’QH©ÉA 82/ fÉOjâ G÷õGFô 71fÉO… HÄô eôGO QGjù¢ 12/ hOGO HƒaÉQj∂ 02

W∏«©á HÉÜ GdƒGO 42/ eƒdƒOjá hgôG¿ 62

@ QGHí ZôH» N∏ó GS°ª¬ ‘ GdÑ£ƒdá Gdàƒfù°«á@ hgôG¿ S°àμƒ¿ LÉgõI ’S°à†°Éaá H£ƒdá G’Cfójá Gd©ôH«á

¯

@ c«∞ hb™ G’Nà«ÉQ Y∏≈ hgôG¿ ’S°à†°ÉaáGdÑ£ƒdá Gd©ôH«á dÓCfójá G◊ÉFõI Y∏≈ GdμƒDhS¢?

¯ JÉQjï côI Gd«ó G÷õGFôjá MÉaπ HÉ’Cd≤ÉÜ hG’E‚ÉRGä h g» LõA ’ jàéõGC h Qc«õI GCS°ÉS°«á ‘G’–ÉO Gd©ôH» d∏©Ñá , cªÉ GC¿ GCfójá G÷õGFô Jû°ÉQ∑HÉS°àªôGQ ‘ flà∏∞ GdÑ£ƒ’ä Gd©ôH«á dμôI Gd«ó ,h H©ó GdôZÑá G÷Ée©«á Gdà» Ÿù°æÉgÉ Yæó G’ENƒI

‘ JôL» GCQRjƒ bôfÉ cÉ–ÉO YôH» eæí T°ô±G’S°à†°Éaá dƒgôG¿.

@ gπ g» GCh∫ RjÉQI dμº dƒgôG¿?¯ ’ , S°Ñ≥ ‹ h GC¿ bóeâ dƒgôG¿ cÓYÖ ‘

GdÑ£ƒdàÚ Gd©ôH«á h G’Eaôj≤«á Gdà» f¶ª¡É GdØôj≥Gd©ôj≥ eƒdƒOjá hgôG¿ M«æ¡É cæâ –â GCdƒG¿ fÉO…G’Eaôj≤» cÓYÖ , h T°ÉAä Gdü°ó± GC¿ GCYƒO ‘Gd˘˘ƒa˘ó Gd˘©˘ôH˘» Ÿ©˘Éj˘æ˘á GŸôGa˘≥ Gd˘à˘» Jù°˘à†°˘«˘∞G◊óç G’Eb∏«ª» h GdÑÉg«á cªÉ j≤É∫ Yæ¡É J©ó GCMóGCgº GŸó¿ ‘ MƒV¢ GŸàƒS°§ c«∞ ’ h g» e≤Ñ∏á

Y∏≈ GS°à†°Éaá GCd©ÉÜ GdÑëô GŸàƒS°§ 1202hS°àæéí ‘ Pd∂ Oh¿ GCOf≈ T°∂.

@ h e˘ÉPG Y˘ø L˘Ég˘õj˘á GŸôGa˘≥ ’S°à†°ÉaáG◊óç?

¯ G◊≥ c˘˘π G◊≥ Ÿù°˘˘æ˘˘É GCg˘˘ª˘˘«˘˘á c˘˘ÑÒI e˘˘øGd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘«˘á h M˘à˘≈ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á ‘

e˘˘≤˘˘óe˘˘à˘˘¡˘˘º hG‹ h’j˘˘á hg˘˘ôG¿ ’ES°˘˘à†°˘˘É± g˘˘ò√GdÑ£ƒdá , S°é∏æÉ H©†¢ GŸÓM¶Éä GŸ¡ªá NÉU°á

Y∏≈ eù°àƒi GdØæÉO¥ Gdà» hb™ G’Nà«ÉQ Y∏«¡É GE¤LÉfÖ Gd≤ÉYÉä Gdà» ’ –àÉê dà¨«Ò cÑÒ HÉS°àãæÉAGCQV°«á bÉYá GCQRjƒ h c∏æÉ K≤á ‘ G’ENƒI GŸæ¶ªÚdàü°ë«ë¡É bÑπ Gd©ƒOI d∏éõGFô HàÉQjï 3LÉfØ»9102eæ≈ GCLπ Jƒb«™ HôhJμƒ∫ G’S°à†°Éaá.

@ GŸæ˘à˘îÖ G÷õGF˘ô… j˘¨«Ö d∏ªôI GdãÉf«áY∏≈ GdàƒG‹ Yø GŸƒfójÉ∫?

¯ ŸÉ fôi GŸù°àƒi Gdò… GBdâ GEd«¬ côI Gd«óG÷õGFôjá fëõ¿ cãÒG Nü°ƒU°É H©ó GdôcÖ Gdò…

YÉjû°æÉ√ ‘ M≤Ñà» GdãªÉf«æÉä h Gdàù°©«æÉä GCjøcÉfâ g» GdôGFóI YôH«É h GEaôj≤«É , cÉfâ dó… YóIGS°˘à˘Øù°˘ÉQGä Y˘ø g˘ò√ Gd˘ƒV°˘©˘«˘á e˘™ M˘Ñ˘«Ö d˘©ÑÉ¿QF˘˘«ù¢ G’–ÉOj˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á d˘˘μ˘˘ôI Gd˘˘«˘˘ó hŸù°â

MôU°¬ Gdû°ójó ’EYÉOI GdμôI Gdü°¨ÒI G÷õGFôjáGE¤ Gd˘˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á h Pd∂ e˘˘ø N˘˘Ó∫ S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á Gd˘˘óhd˘˘áG÷õGFôjá ‘ GdôjÉV°á Hà涫º GŸæÉaù°Éä Gdóhd«á

Y∏≈ ZôGQ GCd©ÉÜ GdÑëô G’CH«†¢ GŸàƒS°§ 1202h

GdÑ£ƒdá G’Eaôj≤«á dμôI Gd«ó 2202.@ eà≈ fôi H£ƒdá YôH«á dÓC· ‘ GŸù°àƒi ?¯ ◊ó Gdù°ÉYá ⁄ fàªμø ‘ Lª™ GCcÈ YóO eø

GŸæàîÑÉä Gd≤ƒjá YôH«É dà涫º H£ƒdá ‘ GŸù°àƒicÉfâ gæÉ∑ fiÉh’ä bÑπ eƒfójÉ∫ 7102HØôfù°Édμø hbƒ´ cπ eø b£ô h eü°ô hGdÑëôjø ‘ ›ªƒYáhGMóI , ⁄ jù°ÉYófÉ GEWÓbÉ ‘ J涫ª¡É Nü°ƒU°Ée™ QRfÉeá GŸæÉaù°Éä Gdóhd«á G’Nôi , eø H£ƒdà»Ga˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘É h GBS°˘˘«˘˘É GE¤ L˘˘ÉfÖ G’Cd˘˘©˘˘ÉÜ G’Ea˘ôj˘≤˘«˘á ,

G’BS°«ƒjá h GdÑëô GŸàƒS°§ cπ gòG ⁄ jù°ªí dæÉHà涫º H£ƒdá YôH«á d∏ªæàîÑÉä bƒjá dμææÉ f©ªπeù°à≤ÑÓ Y∏≈ J涫ª¡É.

@ e˘ø g˘ƒ G’ES°˘º Gd˘ò… H˘≤˘» QGS°˘îÉ ‘PGcôJμº eø NÓ∫ GdÓYÑÚ GCh GŸóQHÚ Gdòjøfû°£ƒG ‘ GdÑ£ƒdá Gdàƒfù°«á?

¯ ‘ hbâ eÉ H∏¨æÉ Qbº 11eóQÜ LõGFô…e˘˘ø GCU°˘˘π 21‘ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘à˘ƒfù°˘«˘á c˘∏¡º JôcƒG

Ÿù°à¡º ‘ GŸ«óG¿ , gòG Od«π Y∏≈ LóGQI cØÉAIGŸóQHÚ G÷õGF˘˘ôjÚ , Gd˘˘«˘˘ƒΩ J˘˘ôGL˘˘™ Gd˘©˘óO H˘©˘óS°˘˘˘«˘˘ÉS°˘˘á J˘˘μ˘˘ƒj˘˘ø GŸóQHÚ Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘«Ú Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜGdü°ÉYójø , GCeÉ Y∏≈ U°©«ó GdÓYÑÚ jÑ≤≈ QV°ÉGd¨ôH» gƒ G’S°º GdÑÉQR Gdò… Jô∑ Hü°ªà¬ h S°éπGS°ª¬ eø PgÖ ‘ S°ªÉA côI Gd«ó Gdàƒfù°«á.

@ gπ ’ jõG∫ GdóaÉ´ GŸà≤óΩ a©É∫ GE¤ ZÉjáGd«ƒΩ?

¯ GdóaÉ´ GŸà≤óΩ U°æÉYá h J≤Éd«ó LõGFôjáGHàμôgÉ Yõjõ OQhGR dμø G’ChQhH«Ú GT°à¨∏ƒG e£ƒ’h GL˘˘à˘˘¡˘˘óhG ’Ej˘˘é˘˘ÉO M˘˘∏˘˘ƒ∫ d˘˘¬ h GCX˘˘ø GC¿ Gd˘˘óa˘É´GŸù°£í gƒ G◊π GdæÉL™ ’C… aôj≥.

QV°É GŸæÉY» )QF«ù¢ ÷æá GŸæÉaù°Éä HÉ’–ÉO Gd©ôH» dμôI Gd«ó( :{Mõj惿 ◊Édá GdμôI Gdü°¨ÒI ‘ G÷õGFôz

fiªó MÑ«Ö Hø MªÉO…

jÎH˘˘™ a˘˘ôj˘˘≥ e˘ƒd˘ƒOj˘á hGO…J˘˘∏˘˘«˘˘Óä Y˘˘∏˘˘≈ Y˘ôT¢ ›ª˘ƒY˘áhS°§ ZôÜ d∏Ñ£ƒdá GdƒWæ«á dμôIGd«ó d∏≤ù°º G’Ch∫ H©ó Gd؃R GdμÑÒGdò… S°é∏ଠcà«Ñá GŸóQÜ H∏¨«â

fiªó Gh∫ GCeù¢ Hà∏«Óä Y∏≈GdƒU°«∞ G–ÉO GŸóf«á. aÑØÉQ¥7f≤É• Mù°º aôj≥ {GCeù°«ƒJ»zGŸƒGL¡á hHæà«éá 42/71M«åj˘˘ƒGU°˘˘π Qa˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘ÓYÖ M˘˘μ˘˘«˘º

Y˘∏˘«˘Éh… Gd˘©˘õ± GŸæ˘Ø˘ôO HÑ£ƒdáGd˘˘˘˘≤ù°˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» G’Ch∫. GCQH˘˘˘™

L˘˘˘ƒ’ä H˘˘˘ÉCQH˘˘˘©˘˘á Gf˘˘àü°˘˘ÉQGä ‘Mü°˘˘«˘∏˘á c˘Ée˘∏˘á d˘Ø˘ôj˘≥ e˘ƒd˘ƒOj˘áhGO… J∏«Óä Gdò… jü°æ™ G◊óç

gòG GŸƒS°º, Hπ GCU°Ñí G◊ü°É¿G’S°ƒO hN£∞ G’V°ƒGA eø aô¥c˘Éfâ e˘ôT°˘ë˘á d˘∏˘©Ö Y˘∏˘≈ hQb˘áGdü°˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ƒO, dÒa†¢ a˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘≥ {Geù°«ƒJ»z G¿ jμƒ¿ d¬ OhQ KÉfƒ…

M˘˘«å GV°˘ë˘≈ G’B¿ j˘¡˘«˘ª˘ø Y˘∏˘≈GŸæ˘Éaù°˘á hj˘ëü°˘ó V°˘ë˘Éj˘É√ eø

Lƒdá G¤ GCNôi aμÉ¿ GdóhQ gò√GŸôI Y˘˘∏˘˘≈ GH˘˘æ˘˘ÉA {U°˘˘Éd˘˘ƒ‰Ñ˘»zGd˘˘˘ò… Y˘˘˘ÉO G¤ Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á hg˘˘ƒ

eù°àØ«ó d«ù¢ HØ©π Gd¡õÁá hGE‰ÉÃGL˘¡˘à˘¬ d˘Ø˘ôj˘≥ j˘≤˘óS¢ Gd∏©Ö

G÷ª˘˘˘ÉY˘˘˘» hj˘˘à˘˘≤˘˘ø Gd˘˘¡˘˘é˘˘ª˘˘ÉäGŸôJóI ‘ Lª«™ G◊É’ä d«ü°ÑíJ˘≤˘∏˘«˘óG hY˘Óe˘á eù°˘é∏á –ù°Ö

Y˘∏˘≈ Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» Gdò… j≤ƒO√GM˘˘˘ó GMù°˘˘˘ø GW˘˘˘ÉQGä e˘˘ój˘˘ôj˘˘á

Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á dƒ’já hgôG¿,f˘˘˘Ég˘˘˘«∂ Y˘˘˘ø c˘˘˘Ø˘˘˘ÉAGä a˘˘˘ôOj˘˘á,aÉ÷æÉì Gd¶ÉgôI Mμ«º Y∏«Éh…jμÉO G¿ jØ©π cπ T°»A h’ jμπh’ Áπ e˘˘ø Gd˘˘àù°˘˘é˘˘«˘π hGd˘©˘ÑåHÉ◊ôGS¢ ‘ d≤ÉA cÉ¿ ‘ GŒÉ√hGM˘˘˘ó, he˘˘˘æ˘˘˘ò Gd˘˘˘ƒg˘˘˘∏˘˘˘á G’h¤GJ†°˘˘ëâ Gd˘ôhDj˘á hJ˘ƒDc˘ó G÷ª˘«˘™

e˘˘˘ø c˘˘˘É¿ H˘˘˘≤˘˘˘ÉY˘˘˘á J˘˘˘∏˘˘«˘˘Óä G¿GCU°ëÉÜ GdójÉQ S°«ØƒRh¿ Hæ≤É•GŸÑÉQI, ‘ Gfà¶ÉQ eƒGU°∏á fØù¢Gd˘˘˘©˘˘˘ôhV¢ ‘ H˘˘˘Éb˘˘˘» GŸû°˘˘˘ƒGQ,

M˘˘«å J˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô Qa˘≤˘ÉA Gd˘Ñû°˘ƒT¢eü°˘˘£˘Ø˘≈ N˘∏˘Ø˘Éh… N˘ôL˘á G¤Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á f˘¡˘Éj˘á g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´

ŸƒGL˘˘¡˘˘á G÷ôj˘í hOGO Gd˘ôhj˘Ñ˘áeàòjπ JôJ«Ö GdÑ£ƒdá.

H£ƒdá Gd≤ù°º GdƒWæ» 1dμôI Gd«ó

eƒdƒOjá hGO… J∏«Óä 42- G–ÉO GŸóf«á 71GCQH™ Lƒ’ä GCQH©á Gfàü°ÉQGä

MÉhQ√: GC.H≤óhQ…

GCYôÜ QV°É GŸæÉY» QF«ù¢ ÷æá GŸæÉaù°Éä HÉ’–ÉO Gd©ôH» dμôI Gd«ó Yø eói GCS°Ø¬ŸÉ hU°π GEd«¬ GŸæàîÖ G÷õGFô… eø NÓ∫ aû°∏¬ ‘ GdàÉCgπ GE¤ H£ƒdá Gd©É⁄ ‘eæÉS°ÑàÚ , eƒV°ëÉ Hû°ÉC¿ GES°à†°Éaá fÉO… JôL» GCQRjƒ d∏Ñ£ƒdá Gd©ôH«á dμôI Gd«ó ,e©ÈG Yø K≤ଠGdàÉeá ‘ Gd∏éæá GŸæ¶ªá h Gdù°∏£Éä GÙ∏«á ‘ GS°à©óGO hgôG¿’E‚Éì G◊óç G’Eb∏«ª» dÓCfójá , e©ÎaÉ Hü°©ƒHá J涫º H£ƒdá YôH«á dÓC· ‘ XπGCLæóI G’–ÉO Gdóh‹ h Gd≤ÉQ… Y∏≈ ZôGQ G’Eaôj≤» h G’BS°«ƒ….

W∏«©á HÉÜ GdƒGO 42- eƒdƒOjá hgôG¿ 62G◊ªôGhI j≤∏у¿ Gd¡õÁá GE¤ Gfàü°ÉQ

GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

QjÉV°á14

QjÉV°á15

¯

MÉhQ√ : Ü.S°Ø«É¿

@ e˘É J˘©˘∏˘«˘≤∂ Y˘∏˘≈ GdÑóGjá GŸãÉd«ádØôj≤∂ ‘ H£ƒdá G÷¡ƒ… G’Ch∫ ?

¯ G◊ª˘˘ó d˘˘∏˘˘¬ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ Hü°˘óO –≤˘«˘≥ H˘óGj˘áeƒa≤á ‘ GdÑ£ƒdá H©ó KÓKá GEfàü°ÉQGä ‘ KÓçeÑÉQjÉä , hg» GdÑóGjá hGdà» hGE¿ Odâ Y∏≈ T°»AaÉEf¡É Jó∫ Y∏≈ Gdàë†°Ò G÷«ó Gdò… bÉeâ H¬Gdàû°μ«∏á ‘ Gdü°ÉFØá , HÉ’EV°Éaá dôZÑá GdÓYÑÚ ‘GEKÑÉä GCfØù°¡º ‘ GCh∫ X¡ƒQ ∫{cÉRGz ‘ H£ƒdáG÷¡ƒ… G’Ch∫ .

OH˘μ˘π U°˘ôGM˘á g˘π cæâ Jæà¶ô gò√GdÑóGjá ◊ó G’B¿ ?

¯ HóGjá GdæÉO… GŸãÉd«á ‘ GdÑ£ƒdá ◊ó G’B¿ ⁄Jμø dàû°μπ eØÉLÉCI HÉdæù°Ñá ‹ , ’Cfæ» cæâ eàÉCcóGeø GEX¡ÉQ Gdàû°μ«∏á dôOI a©π GEjéÉH«á HÉdæ¶ô ŸÉ bÉΩH¬ GdØôj≥ eø –†°ÒGä fƒY«á , hcòG Jôc«Ñá GdæÉO…hGdà» J†°º ’YÑÚ T°ÑÉ¿ ‘ U°ƒQI Hø S°ÉYó MÑ«ÖhGCeÚ hY˘˘Ñ˘˘«˘˘ó Gd˘˘∏˘˘¬ hY˘˘Ñ˘˘ó GŸƒe˘˘ø h‚ÉQ hH˘ôGe˘»hjû°ójô hRjàƒÊ ...GEdï e™ H©†¢ GCU°ëÉÜ GÿÈIY˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ Y˘˘óI ha˘ôGb˘» hY˘õe˘ÉÊ j˘ôj˘óh¿ U°˘æ˘™GCS°ªÉA ‘ H£ƒdá G÷¡ƒ… G’Ch∫ .

@ g˘ò√ Gd˘Ñ˘óGj˘á b˘ó Œ©π eø WªƒìGd˘Ø˘ôj˘≥ j˘μÈ hjü°π QÃÉ d∏ªæÉaù°á Y∏≈hQbá Gdü°©ƒO , aªÉ bƒd∂ ?

¯ d≤ó S°£ôfÉ cÉEOGQI Qa≤á Gd£Ébº GdØæ»gó± V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA Hü°ƒQI eû°ôaá gòG GŸƒS°º, ’C¿ H£ƒdá G÷¡ƒ… G’Ch∫ U°©Ñá hJ†°º GCfójá d¡ÉHÉ´ Wƒjπ Y∏≈ ZôGQ gÓ∫ S°«≥ hGE–ÉO Gdù°ƒbôhhOGO J«ù°ªù°«∏â hGE–ÉO Hƒgæ» hMà≈ hOGO YÚc˘˘ôeù¢ , d˘˘òG a˘˘∏˘˘ø f˘˘Ø˘ôV¢ GC… V°˘¨˘ƒW˘Éä Y˘∏˘≈GCf˘Øù°˘æ˘É hg˘óa˘æ˘É j˘Ñ˘≤˘≈ V°˘ª˘É¿ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA hGd˘àμƒjøhGd©ªπ Y∏≈ GŸói GdÑ©«ó .

@ g˘π g˘æ˘É∑ Y˘ôGb˘«˘π Jü°ÉO± fÉO…GŸù°à≤Ñπ S°«ó… YÑó GŸƒeø ?

¯ GCYà≤ó GC¿ GCcô YÉF≥ gƒ GŸ∏©Ö Hëμº GCfæÉe†°£ôjø dÓES°à≤ÑÉ∫ hGdàóQÜ Ã∏©Ö hG‹ fiªó ,hfàªæ≈ GC¿ JàØ¡º Gdù°∏£Éä gò√ GdƒV°©«á hJù°ô´ ‘J¨£«á e∏©Ö S°«ó… YÑó GŸƒeø GdÑ∏ó… HÉd©û°ÖG’EU°£æÉY» , hHÉŸæÉS°Ñá GCT°μô cãÒG Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á dÑ∏ójá GÙªójá Y∏≈ hV°™ e∏©Ö hG‹

fiª˘˘˘ó –â Jü°˘˘˘ô± Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… hc˘˘˘òG c˘˘˘π S°˘˘˘μ˘˘É¿GÙªójá hGCfü°ÉQ Gdü°ÉΩ Y∏≈ hS°ÉYá U°óQgº .

@ ‘ QGCj∂ eÉ g» GCS°ÑÉÜ ‚Éì {cÉRGz‘ U°æ™ GES°º d¡É ‘ Xô± hL«õ a≤§ ?

¯ S°˘˘ô ‚Éì f˘˘ÉO… GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π S°˘˘«˘ó… Y˘Ñ˘ó

GŸƒe˘˘ø g˘˘ƒ G’ES°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ G’EOGQ… hGd˘˘Ø˘˘æ˘˘» , M˘«åhd∏ªƒS°º GÿÉeù¢ Y∏≈ GdàƒG‹ j≤ƒO Gdàû°μ«∏á fØù¢GŸóQÜ hjà©∏≥ G’Ceô HÉŸù°àû°ÉQ ‘ GdôjÉV°á LуQ

Y˘˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ hGd˘ò… j˘≤˘ƒΩ H˘©˘ª˘π c˘ÑÒ , H˘É’EV°˘Éa˘ád˘˘æ˘˘Øù¢ GdÎc˘˘«˘˘Ñ˘˘á G’EOGQj˘˘á H˘æ˘Øù¢ GŸù°Òj˘ø e˘æ˘òJÉCS°«ù¢ GdæÉO… , hGCYà≤ó GC¿ ‚Éì GC… aôj≥ eôJѧHÉ’ES°à≤ôGQ ‘ G÷ÉfÑÚ GdØæ» hG’EOGQ… .

@ GES°àæéóä eƒDNôG HÑ©†¢ GdÓYÑÚGd≤óGe≈ aªÉ Gdù°ô ‘ Pd∂ ?

¯ H˘˘Éd˘˘Ø˘©˘π a˘∏˘≤˘ó a†°˘∏â G’ES°˘à˘æ˘é˘ÉO H˘Ñ˘©†¢GdÓYÑÚ Gd≤óGe≈ Y∏≈ ZôGQ U°îôI OaÉ´ Gdü°ÉΩS°ÉH≤É côeÉ¿ hGdò… jû°¨π eæü°Ö GŸójô GdØæ»d˘˘∏˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ , hc˘˘òG ’YÖ S°˘˘ôj˘˘™ GÙª˘˘ój˘á hGE–ÉOGdû°˘˘Éhj˘˘á J˘˘≤˘˘«˘˘á b˘ÉOI hGd˘ò… j˘©˘ª˘π H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™GŸóQÜ L˘˘Ñ˘˘ƒQ ‘ Gd˘˘£˘˘Éb˘˘º Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘» hd˘˘¡˘˘ª˘É f˘Øù¢Gdü°˘˘ÓM˘˘«˘˘Éä , H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á d˘˘ÓYÖ Gdü°˘˘ÉΩ hf˘ÉO…HÉQGOh S°ÉH≤É Hø S°«ÉO YÑó Gdù°ÓΩ hGdò… jàƒ¤eæü°Ö eù°àû°ÉQ GdôF«ù¢ , cªÉ GES°àØóä eø NÈIH˘˘©†¢ GŸù°Òj˘˘ø Gdù°˘˘ÉH˘˘≤Ú ‘ Gdü°˘˘ÉΩ Y˘∏˘≈ Z˘ôGQGdμÉJÖ Gd©ÉΩ RYÎ Gd¨É‹ hcòG KæÉF» Gd£Ébº Gd£Ñ»GŸμƒ¿ eø GdócàƒQ H∏©ôjÑ» hGŸû°ô± Gd£Ñ» H∏ÑæáHø YƒOI hPd∂ QZÑá eæ» ‘ G’ES°àØÉOI eø NÈIGdÓYÑÚ Gd≤óGe≈ hfiÉhdá JÉCWÒ GdæÉO… GCcÌ .

@ eπ gƒ M∏º GdôF«ù¢ HôGe» e™ {cÉRGz ?¯ Mà≈ GCcƒ¿ U°ôjëÉ e©∂ dó… M∏º hGMó

GC“æ≈ –≤«≤¬ gƒ GC¿ jμƒ¿ fÉO… GŸù°à≤Ñπ S°«ó…

Y˘Ñ˘ó GŸƒe˘ø ‘ GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘π Gd˘≤˘ôjÖ Ãã˘ÉH˘á f˘ÉO…HÉQGOh -2- , ’Cfæ» e©éÖ cãÒG Hù°«ÉS°á gòGGd˘˘æ˘˘ÉO… hW˘˘ôj˘≤˘á Jù°˘«Ò√ hg˘ƒ G◊∏˘º Gd˘ò… GC“æ˘≈

Œù°«ó√ Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™ .@ gæÉ∑ eø j≤ƒ∫ HÉC¿ M∏º HôGe» e™

{cÉRGz gƒ Gd∏©Ö e™ aôj≤¬ Gdù°ÉH≥ S°ôj™GÙªójá , aªÉ bƒd∂ ?

¯ S°ôj™ GÙªójá gƒ aôj≥ Gd≤∏Ö MÖ eøMÖ hcô√ eø cô√ h’ Áμø ’C… eø cÉ¿ GC¿ jæõ´MÖ Gdü°ÉΩ eø b∏Ñ» , ’Cfæ» b†°«â GChbÉJÉ ’ Jæù°≈‘ gòG GdæÉO… Gdò… ’ jù°àë≥ GEWÓbÉ GdƒV°©«á

Gdà» jàƒGLó a«¡É , heÉ j≤É∫ Mƒ∫ M∏ª» HÉd∏©Ö e™Gdü°ÉΩ cÓΩ ’ GCS°ÉS¢ d¬ eø Gdü°ëá hj¡ó± eø

NÓd¬ H©†¢ GŸû°ƒT°Ú dàû°ƒj¬ U°ƒQJ» , aÉdü°ÉΩJ˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ Gdü°˘˘ÉΩ he˘˘ã˘˘∏˘ª˘É j˘≤˘É∫ Gd˘©Ú ’ J˘©˘∏˘≈ Y˘∏˘≈G◊ÉLÖ .

@ ÃÉPG Jôjó GC¿ JîຠgòG G◊ƒGQ ?¯ GChO GC¿ GCJƒL¬ HÉdû°μô G÷õjπ d©ó’¿ H∏©Éd«É

QLπ GÿØÉA ‘ fÉO… GŸù°à≤Ñπ S°«ó… YÑó GŸƒeø, hGd˘˘ò… j˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ GŸ©˘ÉOd˘á GŸ¡˘ª˘á a˘«˘ª˘É hU°˘π GE¤GdæÉO… ◊ó G’B¿ , cªÉ ’ j؃Jæ» GC¿ GCJƒL¬ HÉdû°μôdμπ eø S°ÉYó hjù°ÉYó GdæÉO… S°ƒGA eø bôjÖ GCh

eø H©«ó Y∏≈ ZôGQ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á hY∏≈ QGCS°¡ÉQF«ù¢ GdÑ∏ójá , hMà≈ Gdƒ’F«á ‡ã∏á ‘ GdƒG‹ hcòGe˘˘ój˘˘ô Gdû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á hGd˘ôj˘ÉV°˘á H˘É’EV°˘Éa˘á d˘μ˘π fiÑ˘»hGCha«ÉA {cÉRGz .

HôGe» bóhQ )QF«ù¢ fÉO… GŸù°à≤Ñπ S°«ó… YÑó GŸƒeø( :{góaæÉ V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA Hü°ƒQI eû°ôaá hS°ô ‚Éì cÉRG gƒ G’ES°à≤ôGQz

GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

haÉ¥ Gdμɱ G’CMªôGŸ∏©Ö gÉLù¢ GŸù°Òjø

Ω.Jƒe»

c˘˘μ˘˘π S°˘˘æ˘˘á a˘˘ô¥ H˘˘∏˘ój˘ÉäGd˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘á G∫ 22jû°˘à˘μ˘ƒ¿ b˘∏˘áG’EeμÉf«Éä GŸÉOjá ‘ Wπ Z«ÉÜ

eƒGQO eÉd«á NÉU°á H¡ò√ GdÑ∏ójÉäe˘™ c˘π e˘ƒS°˘º hGZ˘∏˘Ñ˘¡˘º GCU°ÑëƒGjàù°ƒdƒ¿ hS°§ GŸ≤ÉhdÚ hfiÑ»GdØô¥- hgòG eÉ GT°ÉQ d¬ QF«ù¢Gd˘˘ôGH˘˘£˘á Gd˘ƒ’F˘«˘á Gdù°˘«˘ó N˘óËGdæÉU°ô hGcó Y∏≈ Gf£Ó¥ H£ƒdáGd˘≤ù°˘º Gd˘ƒ’F˘» e˘ôg˘ƒ¿ H˘àù°ójó

eù°àë≤Éä G’T°ÎG∑ eø Wô±Gd˘˘Ø˘˘ô¥ Gd˘˘à˘˘» GhOYâ e˘˘∏˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘¡˘˘ÉH˘˘Éd˘ôGH˘£˘á hGd˘Ñ˘Éd˘≠ Y˘óOg˘É G∫61aôj≥ GE’ GCf¡É ◊ó Gdù°ÉYá ⁄ J≤ºH˘àù°˘ój˘ó eù°˘à˘ë˘≤˘Éä G’f˘îôG•hg˘˘» b˘˘ÉÜ b˘˘ƒS°Ú GCh GCOf˘˘≈ e˘˘ø

G’Ebü°ÉA Y∏≈ N∏Ø«á GdàªÉWπ ‘Oa™ eù°àë≤ÉJ¡É GÙóOI Ü 04e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿- hGCV°˘˘É± PGä GŸü°˘óQGf¬ f¶ôG d∏¶ôh± Gdà» J©«û°¡É

e˘˘˘˘©˘˘˘¶˘˘˘º H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á G¿Gd∏ôGH£á GCU°Ñëâ J£ÉdÖ Hóa™fü°˘˘∞ GŸÑ˘∏˘≠ e˘™ Gd˘à˘©˘¡˘ó H˘óa˘™Gd˘˘˘Ñ˘˘˘Éb˘˘˘» b˘˘˘Ñ˘˘˘π f˘˘¡˘˘Éj˘˘á GŸƒS°˘˘ºGdôjÉV°» hQZº gò√ Gdàù°¡«Óäj≤ƒ∫ QF«ù¢ GdôGH£á hGŸù°ÉY»hG’Jü°˘˘˘˘˘É’ä GE’ G¿ G’Ce˘˘˘˘˘ƒQ e˘˘˘˘ÉRGdâ Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘Éd˘˘¡˘˘É ‘ X˘π Y˘óΩ

–ô∑ G÷¡˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á h’GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘ƒ’F˘˘˘˘»GŸ£˘˘ÉdÖ H˘˘Éd˘˘à˘˘óN˘˘π e˘˘ø N˘˘Ó∫Gd∏éæá GŸμ∏Øá HàƒRj™ G’EYÉfÉäGŸÉd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ G÷ª˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉäGdôjÉV°«á-

h‘ PGä Gdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¥ –óçQF˘˘«ù¢ Gd˘˘ôGH˘£˘á Y˘ø eù°˘à˘ë˘≤˘ÉäGŸƒS°˘˘º GŸÉV°˘˘» Gd˘˘à˘˘» e˘˘É RGdâOjƒfÉ h⁄ Jù°óO H©ó hgòG GCLÈfÉg˘˘˘òG GŸƒS°˘˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ G’EU°˘˘ôGQ ‘GEdõGΩ GdØô¥ Hàù°ójó eù°àë≤ÉJ¡ÉbÑπ Gf£Ó¥ GdÑ£ƒdá hMóO eƒYóf¡Éjá Gdû°¡ô G÷ÉQ… ’Ef¡ÉA gòGGŸ∏∞ hT°ôh´ eμàÖ GdôGH£á ‘

–ój˘˘ó e˘ƒY˘ó Gf˘£˘Ó¥ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áhH˘˘©˘˘«˘˘óG Y˘˘ø c˘˘π Gd˘˘àÈj˘˘ôGä c˘É¿QhDS°ÉA H©†¢ gò√ GdØô¥ bó GHóhGGS°˘˘à˘«˘ÉAg˘º e˘ø e˘ƒb˘∞ GÛÉdù¢Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘á GŸà˘ª˘ÉW˘∏˘á Mù°˘Ñ˘¡˘º ‘J≤óË G’EYÉfÉä GŸÉd«á dàû°é«™Gd˘Ø˘©˘π Gd˘ôj˘ÉV°˘» H˘¡˘ò√ Gd˘Ñ˘∏˘ójÉäGdæÉF«á Gdà» JÑ≤≈ a«¡É côI Gd≤óΩGdƒM«ó d∏û°ÑÉÜ.

H£ƒdá h’já GdÑ«†¢GCZ∏Ö GdØô¥ ⁄ Jóa™ eù°àë≤Éä G’EfîôG•

Ω .Jƒe»

YÉO aôj≥ GdƒaÉ¥ GÙ∏» dÑ∏ójá GdμɱG’M˘˘ª˘ô Gd˘ò… S°˘«˘æû°˘§ H˘Éd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘ƒ’F˘«˘ádôGH£á GdÑ«†¢ gòG GŸƒS°º Hàû°μ«∏á T°ÉHá

YæÉU°ôgÉ c∏¡É YõΩ hGEQGOI hZÒI Yø GCdƒG¿GŸój˘˘æ˘˘á dü°˘æ˘™ G◊óç hGŸØ˘ÉL˘ÉCI hH˘Éd˘à˘É‹GEYÉOI ›ó GdμôI GŸù°àójôI HÉ÷¡á H©óeÉ

U°æ©â GS°ªÉ d¡É HÉŸæ£≤á ‘ S°æƒGä S°ÉH≤áGE’ G¿ Z«ÉÜ G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá NÓ∫ J∏∂GŸƒGS°˘˘º L˘˘©˘∏˘¡˘É J˘æù°˘ëÖ Y˘ø W˘ƒGY˘«˘á e˘øGd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒ’ä Gdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á hj˘˘¡˘˘é˘˘ôg˘É Y˘óO e˘øGdÓYÑÚ Gdòjø a†°∏ƒG Gdàæ≤π G¤ aô¥ GNôiH˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á ‘ MÚ a†°˘˘π GBN˘˘ôh¿ G’Y˘˘à˘õG∫ .QF«ù¢ GdØôj≥ T°ôjØ» Gd©ôH» h‘ d≤ÉA e™G÷ª˘¡˘ƒQj˘á GCc˘ó Y˘∏˘≈ G¿ Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á GÙ∏˘«áON∏â ‘ –†°ÒGJ¡É eæò T°¡ô J≤ôjÑÉ –âb«ÉOI eóQH¡É G÷ójó V°ôGÜ côË Ã©ó∫

Mü°á ‘ Gd«ƒΩ hGCT°ÉQ G¿ Gdàû°μ«∏á JóYªâH©æü°ôjø gò√ GŸôI hgªÉ JæÉì eø Gdû°ÓdáhGdôGL™ eø G’CH«†¢ S°«ó Gdû°«ï hGCcó ‘

Mój㬠Y∏≈ GCf¡º j©ª∏ƒ¿ Y∏≈ hQbá Gdü°©ƒOGE’ GCf¡º eàîƒaƒ¿ eø gÉLù¢ GŸ∏©Ö Gdò…GCU°˘˘˘Ñ˘˘í ZÒ U°˘˘É◊É Ÿª˘˘ÉQS°˘˘á Gd˘˘μ˘˘ôI Y˘˘∏˘˘≈GCQV°«à¬ hQH¡É ’ jƒDgπ gò√ GŸôI eø bÑπGd∏éæá Gdà≤æ«á hHÉdàÉ‹ S°«ü°Ñí GCfü°ÉQ GdØôj≥

fiôheƒ¿ eø eàÉH©á aôj≤¡º hHû°É¿ Y∏≈GŸƒV°ƒ´ QF«ù¢ GdÑ∏ójá = Hμô… GES°ªÉY«πjƒDcó Y∏≈ G¿ GdÑ∏ójá hGbØá GE¤ LÉfÖ GdØôj≥H˘˘μ˘π GEe˘μ˘Éf˘«˘ÉJ˘¡˘É GŸà˘ƒa˘ôI hGCV°˘É± G¿ hG‹Gd˘ƒ’j˘á GCY˘§ hY˘óG ‘ e˘æ˘í Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á Y˘ª˘∏˘«˘á

NÉU°á HÎe«º GŸ∏©Ö ‘ GbôÜ hbâ ‡μøhGCT°ÉQ G¿ GdÑ∏ójá bÉeâ eƒDNôG Hü°Ö eÑ∏≠07e∏«ƒ¿ S°æૺ ‘ Mù°ÉÜ GdØôj≥ hGCcó Y∏≈ G¿Gd˘˘æ˘˘≤˘˘π e˘˘à˘˘ƒa˘ô d˘∏˘àû°˘μ˘«˘∏˘á ‘ J˘æ˘≤˘ÓJ˘¡˘É ‘

e≤ÉHÓJ¡É GdÑ£ƒd«á.

QjÉV°á16

¯

T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI JƒGL¬ Gd«ƒΩ ZÉZæƒG G’Ej؃GQ…

V°ªÉ¿ GdàÉCgπ ‘ e∏©Ö 02GChäGC.H≤óhQ…

J˘˘≤ü¢ Gd˘«˘ƒΩ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gdù°˘ÉhQIT°˘˘˘ôj˘˘˘§ GŸæ˘˘˘Éaù°˘˘á Gd˘˘≤˘˘ÉQj˘˘á ‘QGH˘˘£˘˘á GCH˘˘£˘˘É∫ GEa˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘É d˘∏˘ª˘ôIGd˘ã˘Éf˘«˘á ‘ J˘ÉQj˘î˘¡˘É H˘©˘ó e˘ƒS°˘º7102h N˘˘˘˘˘ôLâ e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘óhQGd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘ó… Y˘˘∏˘˘≈ j˘˘ó QG‚ôS¢Gd˘˘æ˘˘«˘˘éÒ… , g˘˘ò√ GŸôI Gd˘˘æù°˘ƒQS°˘«ù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘ƒ¿ Z˘ÉZ˘æ˘ƒG G’j˘ØƒGQ…Gd˘ò… S°˘Ñ˘≥ d˘¬ e˘ƒGL˘¡˘á e˘ƒd˘ƒOjáhgôG¿ eæò KÓKá eƒGS°º h Gbü°»Y∏≈ jógÉ ‘ cÉCS¢ Gdμɱ , cªÉS°Ñ≥ d¬ h G¿ hGL¬ haÉ¥ S°£«∞

‘ 1991, Gd˘à˘ë†°Ò d˘∏˘óN˘ƒ∫GŸæ˘˘˘Éaù°˘˘˘á Gd˘˘≤˘˘ÉQj˘˘á M†°˘˘ô d˘˘¡˘˘ÉGfü°˘˘ÉQ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á e˘Ñ˘μ˘ôG e˘ø N˘Ó∫

÷æ˘˘˘˘á G’Cfü°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘à˘˘˘» jÎGCS°˘˘˘¡˘˘˘ÉH˘≤˘ÓÜ d˘à˘æ˘à˘¡˘» U°˘Ñ˘Éì Gd«ƒΩ HÑ«™Gd˘˘à˘˘òGc˘˘ô , ‘ MÚ hU°˘˘π Gd˘˘ƒa˘˘óGŸæ˘˘˘Éaù¢ e˘˘˘æ˘˘˘ò K˘˘˘ÓK˘˘á GCj˘˘ÉΩ G¤Gd©ÉU°ªá Kº Hû°ÉQ Gjø JμØπ H¬

Y†°˘˘ƒ Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á GÙÎa˘á e˘ôGOH˘˘˘∏˘˘˘î†°˘˘˘ô , Ge˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ U°˘˘˘©˘˘˘«˘˘óGdàû°μ«∏á a≤ó GYó GŸóQÜ f¨«õGd˘©˘óI d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ f˘à˘«éá GjéÉH«á h

eôjëá bÑπ eƒGL¡á Gd©ƒOI H¡ó±Gf˘˘©˘˘ÉT¢ M˘˘¶˘˘ƒ® Gd˘˘à˘˘ÉCg˘π d˘∏˘óhQGd˘˘≤˘˘ÉOΩ , H˘˘ë˘˘«å j˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ Gd˘˘¡˘ó±Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù°˘˘˘» g˘˘˘ƒ ON˘˘˘ƒ∫ e˘˘ôM˘˘∏˘˘áGÛªƒYÉä h e≤ÉH∏á cÑÉQ Gd≤ÉQIGdù°ªôGA , Nü°ƒU°É h G¿ J©óGOGdù°˘˘˘ÉhQI d˘˘¡˘˘òG GŸƒS°˘˘º d˘˘¬ NÈIGaôj≤«á ’ HÉCS¢ H¡É.

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá jù°à†°«∞ ZÉeà«π Gd¨ÉeÑ» Gd«ƒΩ Y∏≈ Gdù°ÉYá 00:71

{Gdù°æÉaôz eü°ªªƒ¿ Y∏≈ Gd؃R Hæà«éá Yôj†°á GCcó {GŸæÉLÒz Gd©ÉΩ dæÉO… côI Gd≤óΩ

dû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ bù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á W˘˘ÉQ¥ Y˘˘ôGe˘á Y˘øGŸÑÉQGI Gdà» S°à骙 aôj≤¬ Gd«ƒΩ HæÉO…

ZÉeà«π Gd¨ÉeÑ» Ã∏©Ö Gdû°¡«ó MªÓh…◊ù°˘˘˘ÉÜ e˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘òg˘˘˘ÉÜ e˘˘ø Gd˘˘óhQ

Gd˘à˘ª˘¡˘«˘ó… d˘ôGH˘£˘á GCH˘£˘É∫ GEa˘ôj˘≤«É dμôIGd≤óΩ {GC¿ GdÓYÑÚ YÉReƒ¿ Y∏≈ Gd؃RGd˘˘ò… S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ e˘˘ôGOa˘˘É d˘˘©˘ƒOI Gdù°˘æ˘Éa˘ôH˘˘≤˘˘ƒIz. h GChV°˘˘˘í GŸù°˘˘˘ƒDh∫ G’Ch∫ Y˘˘øGdæÉO… GdôjÉV°» Gd≤ù°æ£«æ» Y∏≈ gÉeû¢G◊ü°á GdàóQjÑ«á GdãÉdãá d∏Øôj≥ ‘ GEWÉQGd˘˘˘à˘˘˘ë†°Ò d˘˘˘¡˘˘˘ò√ GŸ≤˘˘ÉH˘˘∏˘˘á GC¿ {’Y˘˘Ñ˘˘»Gdù°æÉaô YÉReƒ¿ Y∏≈ GdóaÉ´ Hμπ bƒI

Y∏≈ Gd≤ª«ü¢ G’CN†°ô hG’CS°ƒO dàû°ôj∞H∏ógº hGEKÑÉä GC¿ aôj≤¡º jù°àë≥ “ã«πG÷õGFô Y∏≈ GŸù°àƒi Gd≤ÉQ… {. h GCcóf˘˘˘˘˘˘˘˘˘Øù¢ GŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDh∫ GC¿ N˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ GdÎHü¢Gdà놰҅ Gdò… T°ô´ a«¬ GdØôj≥ Gdù°ÑâGŸÉV°˘˘» H˘˘≤ù°˘˘æ˘˘£˘«˘æ˘á b˘ó Qc˘õ Gd˘£˘Éb˘ºGdà≤æ» Yª∏¬ Y∏≈ Jù°«Ò G÷¡ó hGdƒbâ hcòG Y∏≈ M«ÉRI GdμôI ◊ôeÉ¿ GŸæÉaù¢eø Gd∏©Ö hbàπ GŸÑÉQGI ‘ Gdû°ƒ• G’Ch∫ .hb˘˘É∫ Y˘˘ôGe˘˘á GC¿ Jû°˘˘μ˘«˘∏˘á H˘£˘π GŸƒS°˘ºGdù°ÉH≥ S°àóNπ gò√ GŸÑÉQGI H≤ƒI d†°ªÉ¿Gd؃R Gdò… S°«ù°ªí d¡É H†°ªÉ¿ hV°©«á

eôjëá ‘ eÑÉQGI G’EjÉÜ eø L¡á h GEY£ÉAfØù¢ Lójó d∏Øôj≥ ‘ H£ƒdá GdóhQ…GÙα eø GCLπ GEYÉOI GEM«ÉA S°∏ù°∏áG’f˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉQGä. h b˘˘˘˘ó “«˘˘˘˘õä G◊ü°˘˘˘˘áGdàóQjÑ«á eÉ bÑπ G’CNÒI d∏ù°æÉaô H©ƒOIGŸóQÜ Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOQ Y˘˘˘ª˘˘˘ôGÊ d˘˘à˘˘ƒ‹Gd˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘˘á H˘˘©˘ó GC¿ Qa†°â GEOGQIGdæÉO… Gdàî∏» Yø NóeÉJ¬ Mù°Ö eÉ GCcó√f˘˘˘Øù¢ GŸü°˘˘˘óQ e˘˘˘ƒV°˘˘˘ë˘˘˘É GC¿ Gd˘˘à˘˘ªù°∂

HÉdà≤æ» Gdà∏ªù°ÉÊ LÉA H£∏Ö eø eÉdμ»GdæÉO… Gdòjø GCU°ôhG Y∏≈ YóΩ e¨ÉOQJ¬d∏μà«Ñá Gÿ†°ôGA. h S°«ƒGL¬ fÉO… eójæáG÷ù°˘ƒQ GŸ©˘∏˘≤˘á Gd˘ò… S°˘«û°˘ÉQ∑ d˘∏˘ª˘ôIGd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á ‘ J˘˘ÉQj˘î˘¬ ‘ g˘ò√ GŸù°˘ÉH˘≤˘áGd≤ÉQjá GdØôj≥ Gd¨ÉeÑ» G◊ÉFõ Y∏≈ d≤ÖGd˘Ñ˘£˘ƒd˘á GÙ∏˘«˘á e˘ôJÚ hGd˘Ø˘ÉF˘õ H˘μÉCS¢

Z˘Ée˘Ñ˘«É 4e˘˘ôGä e˘˘à˘˘à˘˘Éd˘«˘á H˘©˘ó GC¿ H˘∏˘≠f¡ÉF«Éä gò√ GŸæÉaù°á eôJÚ.

fiªó MÑ«Ö Hø MªÉO…

jù°à©«ó e∏©Ö 42aÈGjôÃój˘æ˘á S°˘«˘ó… H˘∏˘©ÑÉS¢ Gd«ƒΩ

G’CL˘ƒGA G’Ea˘ôj˘≤˘«˘á HÉEMà†°Éf¬ŸÑ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQGI V°˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘ø c˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCS¢

GdμƒfØ«ójôGd«á G’Eaôj≤«á dμôIGd≤óΩ, H©ó 81S°æá Yø GCNô

eÑÉQGI GEMà†°æ¡É gòG GŸ∏©ÖV°˘˘ª˘˘ø f˘Øù¢ GŸæ˘Éaù°˘á Gd˘ò…cÉ¿ Y∏≈ hT°∂ GC¿ ’ j©àªó eø

Wô± ÷æá JÉCg«π GŸÓYÖY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘μ˘ƒf˘Ø«ójôGd«áG’Eaôj≤«á dàÉCJ» GŸƒGa≤á H©ó

e˘˘˘˘ó hL˘˘˘˘õ, d˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ hL˘˘˘¡˘˘˘áGd©≤ÉQÜ Yû°«á Gd«ƒΩ HóGjá eø

Gdù°˘˘ÉY˘˘á Gd˘ã˘Éd˘ã˘á hfü°˘∞, GCj˘øS°«ù°à≤Ñπ aôj≥ GE–ÉO H∏©ÑÉS¢f˘˘¶Ò√ GC± S°˘˘» d˘˘«ù°˘μ˘ôT°˘«Öeø d«ÈjÉ, hPd∂ V°ªø GdóhQGd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ó… G’Ch∫ ‘ d˘˘≤˘˘ÉA

GdògÉÜ Yø eæÉaù°á Gdμɱ,Y∏≈ G¿ Jμƒ¿ eÑÉQGI Gd©ƒOI ‘Gd` 5eø T°¡ô Ojù°ªÈ GŸ≤ÑπH˘˘Éd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á eÔha˘«˘É. c˘à˘«˘Ñ˘áGŸóQÜ H˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ó… M†°˘˘˘˘ôä

ŸÑ˘˘ÉQGI Gd˘˘«˘˘ƒΩ é˘˘æ˘˘ƒj˘˘Éä ‘Gdù°ëÉÜ H©ó Gd؃R GŸù°éπ

‘ NàÉΩ eôM∏á GdògÉÜ GCeÉΩaôj≥ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO, hgƒ eÉGY˘˘˘ÉO G’ES°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôGQ GE¤ H˘˘˘«âGŸμôI H©óeÉ MÉhdâ H©†¢G’CW˘˘ôG± Gd˘àû°˘ƒjû¢, d˘«˘μ˘ƒ¿Gd˘˘˘˘˘˘˘ôO b˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘É ‘ GŸÑ˘˘˘˘˘˘ÉQGIGÿà˘˘Ée˘«˘á ŸôM˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ,Gj˘˘ø M˘«˘» G’Cfü°˘ÉQ Gd˘ÓY˘ÑÚhhY˘˘óhG H˘ë†°˘ƒQ b˘«˘ÉS°˘» ‘d≤ÉA Gd«ƒΩ Gdò… jàƒLÖ Y∏≈Qa˘≤˘ÉA RhGQ… –≤˘«˘≥ f˘à˘«˘éáeôjëá hb£™ GdàÉCT°ÒI bÑπGd˘˘˘à˘˘˘ƒL˘˘˘¬ GE¤ d˘˘«Èj˘˘É ÿƒV¢

eÑÉQGI Gd©ƒOI.

fü°ô Mù°Ú OG… j©ƒO GE¤ GŸæÉaù°áGd≤ÉQjá H©ó 83S°æá eø Gd¨«ÉÜ

Gdû°«ÉWÚ Gdù°ƒO Nü°º ›¡ƒ∫´.Hù°Éjí

jù°éπ fü°ô Mù°Ú OG…eù°˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒΩ Y˘˘˘˘ƒOJ˘˘˘¬ GE¤GŸæ˘Éaù°˘á Gd˘≤˘ÉQj˘á Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘áGS°˘˘à˘≤˘Ñ˘Éd˘¬ d˘æ˘ÉO… Gdû°˘«˘ÉWÚGdù°˘ƒO Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ƒ‹ H˘óGj˘á e˘øGdù°˘˘ÉY˘˘á 00:81‘ GEW˘˘˘˘ÉQGd˘˘óhQ Gd˘˘à˘˘ª˘˘¡˘«˘ó… Ÿæ˘Éaù°˘ác˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCS¢ GdμƒfØ«ójôGd«áG’Caôj≤«á dμôI Gd≤óΩ. hJÉCJ»

YƒOI {Gdæ¡óz GE¤ GŸæÉaù°áGd˘˘≤˘˘ÉQj˘á H˘©˘ó 83S°˘æ˘á e˘øGd˘˘¨˘«˘ÉÜ , M˘«å J˘©˘ƒO GBN˘ô eû°˘ÉQc˘áb˘˘ÉQj˘˘á d˘˘∏˘æ˘ÉO… Gd˘©˘ÉU°˘ª˘» GE¤ S°˘æ˘á0891YæóeÉ fû°§ fü°∞ f¡ÉF»cÉCS¢ G’Cfójá G◊ÉFõI Y∏≈ GdμƒDhS¢ ,c˘ª˘É fû°˘§ b˘Ñ˘∏˘¡˘É f˘¡˘ÉF˘» GŸæ˘Éaù°˘áf˘˘Øù°˘¡˘É S°˘æ˘á 8791. hj˘˘©˘˘ƒ∫ fü°˘˘ô

Mù°Ú OG… Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Y˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘» G’CQV¢hG÷ª¡ƒQ dàù°é«π HóGjá fÉLëá GE¤GŸæ˘˘Éaù°˘˘á G’Ca˘˘ôj˘˘≤˘«˘á , d˘μ˘ø H˘©†¢GŸ©£«Éä bó ’ Jîóe¬ ‘ eÑÉQGI

Gd«ƒΩ , hY∏≈ QGCS°¡É Gd©ÉQV°á GdØæ«áGdà» jû°ô± Y∏«¡É GŸóQÜ GŸƒDbâ

’S°Éä H©ó e¨ÉOQI GŸóQÜ ORjô…H˘˘Ó∫. hd˘˘©˘˘π Gd˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘è GŸù°˘é˘π ‘H˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á 1bóJμƒ¿ G◊Éaõ G’Ch∫ dôa≤ÉA GdÓYÖ

Y˘˘˘ÓJ˘˘˘» ‘ e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGI Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ , M˘˘«åjëà∏ƒ¿ GŸôJÑá GdôGH©á H©ó aƒRgº

‘ GŸÑ˘˘ÉQGI G’CNÒI GCe˘˘ÉΩ e˘˘ƒd˘˘ƒOj˘áhgôG¿.

GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

Ω.N∏«Øá

Y˘˘˘˘ÉO Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘óhA GCeù¢ ‘ H˘˘˘«âG◊ªôGhI H©ó MôÜ cÓe«á HÚQF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ GCM˘˘ª˘˘ó H˘˘∏˘˘ë˘˘ÉêhH˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ Y˘Ñ˘ó G◊Ø˘«˘ß Gf˘ód˘©âeæò Gd¡õÁá GŸù°é∏á V°ó fü°ôMù°Ú Gd˘˘˘óG… he˘˘˘ø Mù°˘˘˘ø G◊ßGCf˘˘¡˘˘É ⁄ J˘˘óΩ W˘˘ƒj˘˘Ó hG’ d˘˘μ˘˘ÉfâGCK˘˘˘ÉQg˘˘˘É hN˘˘˘«˘˘ª˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥GŸÎGe˘˘˘˘» ‘ e˘˘˘˘ôJ˘˘˘Ñ˘˘˘á ’ J˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘≥Hù°ª©à¬ ....GdÑÉQMá ⁄ jÑå MƒGQH∏©ÑÉS¢ ‘ bæÉI J∏Øõjƒf«á 'bôGQd≤» QV°É G÷ª¡ƒQ GdôjÉV°» YÉeáhG◊ª˘˘ôGh… N˘˘ÉU°˘˘á ’C¿ G÷ª˘˘«˘˘™S°Äº eø Gd≤«π hGd≤É∫ h’ jôjó GC¿

J˘˘à˘˘£˘˘ƒQ G’CM˘óGç hj˘óa˘™ Gd˘æ˘ÉO…Gdãªø ZÉd«É gòG eÉ L©π GdôF«ù¢G◊É‹ jû°˘˘ô´ ‘ Œ¡˘˘«˘˘õ a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬

ŸôM∏á G’jÉÜ GCh’ Hàù°ôjí j£ƒhc˘˘˘˘òd∂ GBjâ GChY˘˘˘˘ª˘˘˘˘ô hG’Jü°˘˘˘É∫HÉd©ójó eø GdÓYÑÚ G÷óO Y∏≈

ZôGQ H∏é«Ó‹ h eÉRQ… hH∏≤ôh…hGN˘˘ôj˘˘ø g˘˘òG he˘˘ø GŸæ˘˘à˘˘¶˘ô G¿

–óç e˘˘ø L˘˘ój˘ó J˘¨˘«ÒGä Y˘∏˘≈eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘º Gd˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘˘™H∏©£ƒ… hPd∂ HÉbÉdá hGMó e桺hJ©ƒj†°¬ HÉNô S°Ñ≥ d¬ Gd©ªπ ‘Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gd˘˘˘ò… jù°˘˘˘à˘˘˘ÉCf˘˘˘∞ Z˘˘óGJóQjÑÉJ¬ heø GŸ≤ôQ GC¿ jóNπ ‘JôHü¢ e¨∏≥ ‘ J∏ªù°É¿ HóGjá eøGdù°Ñâ

eƒdƒOjá hgôG¿ JÎHü¢ Hà∏ªù°É¿ HóGjá eø Gdù°Ñâ

YƒOI Gd¡óhA GE¤ H«â G◊ªôGhI

QGH£á GCH£É∫ Gaôj≤«É

cÉCS¢ {GdμɱzG–ÉO H∏©ÑÉS¢ - GC± S°» d«ù°μô T°«Ö Gd∏«ÑÒ…

Gd©≤ÉQÜ eü°ªªƒ¿ Y∏≈ Jû°ôj∞ G’CdƒG¿ GdƒWæ«á

QjÉV°á17

¯

hOGO J∏ªù°É¿

G’EOGQI JôGS°π GdôGH£á dà≤óË eÑÉQGI Gdû°∏∞ GE¤ GÿÉeù°áGd«ÉS¢ .Ü

H©ó GS°àØÉOJ¡É eø jƒΩ QGMá Mà≈ Jù°ÎL™GCfØÉS°¡É Y≤Ö Gdà©Ö Gdò… fÉ∫ eæ¡É ‘ eÑÉQGIGd˘˘μ˘˘ÉCS¢ GŸÉV°˘˘«˘á V°˘ó T°˘Ñ˘ÉÜ G◊æ˘Éj˘á hGd˘à˘»Ge˘˘à˘˘óä GE¤ Z˘˘Éj˘˘á Gdû°˘˘ƒWÚ G’EV°˘˘Éa˘«Ú a˘ÉE¿Jû°μ«∏á hOGO J∏ªù°É¿ YÉOä Yû°«á GCeù¢ GE¤GCL˘˘ƒGA Gd˘˘à˘˘óQj˘˘Ñ˘˘Éä GS°˘˘à˘˘©˘˘óGOG d˘˘∏˘≤˘ÉA G÷ƒd˘áGÿà˘Ée˘«˘á ŸôM˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ e˘ø Y˘ª˘ô H˘£˘ƒd˘áGd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á hGd˘ò… S°˘«éª©¡ÉHÉŸàü°óQ Lª©«á Gdû°∏∞ Y∏≈ GCQV°«á e«óG¿Gd©≤«ó d£Ø» jƒΩ G÷ª©á Gd≤ÉOeá M«å MÉh∫GŸóQÜ aƒDGO HƒY∏» Gf£ÓbÉ eø gò√ G◊ü°áGEONÉ∫ ’YÑ«¬ ‘ GCLƒGA GŸ≤ÉH∏á GŸòcƒQI cƒ¿GCf˘˘¬ j˘˘ôj˘˘ó V°˘ª˘É¿ J˘ôc˘«˘õ c˘ÑÒ e˘ø ’Y˘Ñ˘«˘¬ ‘G◊ü°ü¢ Gd˘à˘óQj˘Ñ˘«˘á M˘à˘≈ j˘≤˘ƒi Y˘∏≈ J£Ñ«≥HôfÉ›¬ GdàóQjÑ» Y∏≈ GCcªπ hL¬ hgƒ Gdò…j˘ôj˘ó Gd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘≤˘ÉFü¢ GŸƒL˘ƒOI d˘μ»J˘à˘ª˘μ˘ø Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á e˘ø ŒÉhR Y˘≤˘Ñ˘á Gd†°˘«ƒ±hG’EH≤ÉA Y∏≈ Gdæ≤É• GdãÓKá cÉe∏á OGNπ GdójÉQ’C¿ Pd∂ S°˘˘«ù°˘˘ª˘˘í d˘˘¡˘˘É H˘Éd˘©˘ƒOI GE¤ Gdü°˘óGQIhHÉdàÉ‹ Gdààƒjè HÉd∏≤Ö Gdû°àƒ… h‘ S°«É¥ P…U°˘˘˘∏˘˘˘á a˘˘˘ÉE¿ GEOGQI hOGO J˘˘∏˘˘ªù°˘˘É¿ b˘˘Éeâ GCeù¢

ÃôGS°∏á GdôGH£á GdƒWæ«á dμôI Gd≤óΩ eø GCLπJ˘˘≤˘óË e˘Ñ˘ÉQGI Gdû°˘∏˘∞ e˘ø Gdù°˘ÉY˘á Gdù°˘ÉOS°˘áeù°ÉA GE¤ GÿÉeù°á hPd∂ ’C¿ Gdàƒb«â G◊É‹ZÒ eÓFº H©†¢ Gdû°»A Hëμº GC¿ GdÈhOI ‘Gd£≤ù¢ JÑ≤≈ “«õ eójæá J∏ªù°É¿ NÓ∫ gò√Gd˘˘ØÎI hH˘˘ô›á GŸÑ˘˘ÉQGI H˘˘óGj˘˘á e˘˘ø Gdù°˘˘ÉY˘áGdù°˘˘˘ÉOS°˘˘˘á S°˘˘˘«˘˘˘ƒDK˘˘˘ô M˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ G◊†°˘˘ƒQG÷ªÉgÒ… ‘ Gdƒbâ Gdò… jôjó a«¬ G÷ª«™

GC¿ J©ô± eóQLÉä e∏©Ö Gd©≤«ó d£Ø» GEbÑÉ’L˘˘˘˘ª˘˘˘ÉgÒj˘˘˘É c˘˘˘ÑÒG d˘˘˘©û°˘˘˘É¥ Gd˘˘˘∏˘˘˘ƒfÚ G’CRQ¥hG’CH˘˘«†¢ d˘μ˘» jù°˘Ég˘ª˘ƒG H˘óhQg˘º ‘ GEW˘ÉM˘áQa˘˘≤˘˘ÉA GŸ¡˘˘ÉL˘˘º H˘˘Ó∫ eù°˘©˘ƒO… H˘ÉŸàü°˘óQG◊É‹ hdÓET°ÉQI aÉE¿ GdƒOGO S°«ù°àØ«ó ‘ gò√GŸ≤˘ÉH˘∏˘á e˘ø Y˘ƒOI e˘óGa˘©˘¬ GÙƒQ… e˘©˘ªôjƒS°∞ Gdò… V°«q™ d≤ÉA GdμÉCS¢ GŸÉV°» Hù°ÑÖJƒGLó√ –â WÉF∏á Gd©≤ƒHá.

T°ôj∞ GdƒRGÊ jû°ô´ ‘ Gd©ªπ e™ S°ôj™ Z∏«õG¿ H©ó eÑÉQGI GdÑ∏«óI

GŸü°ÉHƒ¿ YÉOhG ‘ Mü°á G’ES°àÄæɱ G◊Éê RhHÒ OQbÉh…

GS°àÉCf∞ GCeù¢ S°ôj™ Z∏«õG¿ –†°ÒGJ¬ŸÑ˘˘˘ÉQGI G–ÉO Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘óI Ã∏˘˘©Ö Gdû°˘˘¡˘˘«˘˘óRhb˘˘˘˘ÉQ… Gd˘˘˘£˘˘˘Ég˘˘˘ô M˘˘˘«å T°˘˘˘¡˘˘˘óä Y˘˘˘ƒOIGŸü°ÉHÚ bƒe«ó… h d«û°ƒQ hGŸæƒQ hRjóG¿

g˘˘˘òG G’CNÒ c˘˘˘É¿ b˘˘˘ó T°˘˘ÉQ∑ ‘ GŸôM˘˘∏˘˘áG’Ch¤ e˘˘ø GŸÑ˘˘ÉQGI Gd˘˘ƒOj˘˘á Gd˘˘à˘˘» GCL˘˘ôGg˘˘ÉGdù°˘˘ôj˘˘™ V°˘˘ó YÚ Gd˘˘óa˘˘∏˘˘≈ hg˘˘ƒ e˘É j˘©˘æ˘»

L˘Ég˘õj˘«˘à˘¡˘º d˘∏˘é˘ƒd˘á G’CNÒI e˘ø Gd˘Ñ˘£ƒdáGÙÎa˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á hGd˘˘à˘» S°˘à˘μ˘ƒ¿ j˘ƒΩ 03fƒaªÈ G◊É‹ , a«ªÉ S°«î†°™ WÉgô aàíGd∏¬ Gdò… YÉO G¤ Lƒ GdàóQjÑÉä G’S°Ñƒ´GdØÉQ• dÈfÉeè JÉCg«∏» NÉU¢ eø Wô±GÙ†°˘˘ô Gd˘˘Ñ˘˘óÊ Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘£˘«˘∞ H˘ƒY˘õI ,hMù°Ö Gd£Ébº Gd£Ñ» S°«μƒ¿ LÉgõG NÓ∫HóGjá eôM∏á Gd©ƒOI , gòG h GHói GdÓYÑÚGS°à«ÉF¡º Gdû°ójó eø “ÉWπ GEOGQI Mªô…Gdà» ⁄ Jù°ƒ GCLƒQ GdÓYÑÚ Gd≤óGe≈ Gdà»hU°∏â ’QH™ GT°¡ô hMà≈ eæëà» Gd؃R GCeÉΩG–ÉO Hù°μôI h QGFó Gd≤Ñá Gdà» hYógº H¡É

Mªô… ⁄ jà∏≤ƒgÉ , heø L¡à¬ GCcó QF«ù¢fÉO… S°ôj™ Z∏«õG¿ fiªó Mªô… Y∏≈ GCf¬

⁄ j©ó jàëªπ GCYÑÉA GdØôj≥ eø eæí hQhGJÖ

W˘˘ÉŸÉ ⁄ j˘˘©˘˘ó g˘˘æ˘˘É∑ G… OY˘˘º e˘˘ø N˘˘Ó∫Gdù°˘˘Ñ˘˘ƒfù°˘˘ƒQ hb˘˘É∫ H˘É◊ô± Gd˘ƒGM˘ó J˘©˘ÑâcãÒG hjó hGMóI ’ Jü°Ø≥ .gòG hY∏ªâG÷ª¡ƒQjá GC¿ GEOGQI S°ôj™ Z∏«õG¿ bôQäH˘˘©˘˘ó f˘˘¡˘˘Éj˘˘á G÷ƒd˘˘á G’CNÒI e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘£˘ƒd˘áGÙÎa˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘«˘á N˘Ó∫ e˘ôM˘∏˘á Gd˘à˘ƒb˘∞S°«μƒ¿ GdÎHü¢ Gdû°àƒ… H¨∏«õG¿ h⁄ JàëóOH©ó Gjø S°àμƒ¿ G’EbÉeá hdμø Mù°Ö eü°óQeƒDcó aÉE¿ N«ÉQGä G’EOGQI JÑ≤≈ HÚ aæó¥e«æÉ hS°§ eójæá Z∏«õG¿ GCh aæó¥ ‚ªáaàë«á HÑ∏ójá H∏©ù°π , GCh G’EbÉeá HÉŸ£ªô

Gjø S°àéôi GdàóQjÑÉä HÉd¨ÉHá GŸàƒGLóIg˘˘˘æ˘˘˘É∑ , g˘˘˘òG hS°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘î˘˘∏˘˘π g˘˘òG GdÎHü¢e˘˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä hOj˘˘á S°˘˘à˘˘≤˘˘ÉΩ Ã∏˘˘©Ö Gdû°˘˘¡˘˘«˘˘óRhb˘˘˘ÉQ… Gd˘˘˘£˘˘˘Ég˘˘˘ô, h‘ GJü°˘˘˘É∫ g˘˘˘ÉJ˘˘˘Ø˘˘˘»d∏éôjóI e™ GdôF«ù¢ fiªó Mªô… heã∏ªÉGcófÉ√ ‘ Gd©óO Gdù°ÉH≥ bÉ∫ a«¬ : GJü°∏âHÉŸóQÜ T°ôj∞ GdƒRGÊ hGY£ÉÊ eƒGa≤à¬GŸÑóF«á h S°«ÑóGC Yª∏¬ H©ó eÑÉQGI GdÑ∏«óI

e˘˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI , g˘˘òG he˘˘ø GÙà˘˘ª˘˘π GC¿ j˘˘μ˘˘ƒ¿M˘˘ÉV°˘˘ôG Ã∏˘©Ö Gdû°˘¡˘«˘ó Rhb˘ÉQ… Gd˘£˘Ég˘ôŸàÉH©á Gd∏≤ÉA Yø bôÜ he©Éjæá GdØôj≥ .

{QGOjƒRz JμôΩ Mª«óI côË GdÓYÖ Gdù°ÉH≥ ŸƒdƒOjá hgôG¿ hS°ƒGŸ«á hYÉFÓä GŸôMƒeÚ eμ» hMªá ‘ Gd˘à˘Ø˘ÉK˘á W˘«˘Ñ˘á hJ†°˘Ée˘æ«á

c˘ôeâ L˘ª˘©˘«˘á Gd˘ôGOj˘ƒR H˘ôF˘ÉS°áb˘˘˘ÉOI T°˘˘˘É‘ hL˘˘˘ƒg˘˘˘É Qj˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘˘áhe˘˘æ˘ÉU°˘ôj˘ø Ga˘à˘≤˘óJ˘¡˘º Gdù°˘ÉM˘áGdôjÉV°«á Y∏≈ ZôGQ Mª«óI côËGdÓYÖ Gdù°ÉH≥ ŸƒdƒOjá hgôG¿hc˘˘É¿ e˘˘ø GŸ¡˘˘ÉL˘˘ªÚ Gd˘˘Ñ˘ÉQRj˘øS°˘˘æ˘˘ƒGä Gdù°˘˘Ñ˘©˘«˘æ˘Éä hS°˘Ég˘º ‘J˘˘à˘˘ƒj˘˘é˘˘Éä G◊ª˘˘ôGhI G¤ L˘˘ÉfÖa˘˘ôj˘˘ë˘˘á , g˘˘ó‘ QM˘˘ª˘˘¡˘ª˘É Gd˘∏˘¬hGd≤ÉFªá Wƒj∏á GV°Éaá G¤ GCMóGCYªóI GdôjÉV°á GŸóQS°«á GdØ≤«ó

eμ» e«∏ƒO hcòG YÉF∏á GŸæÉU°ôGŸ©ôh± H∏ëéÉΩ GCMªó GŸóYƒ

Mªá hGdò… Jƒ‘ ‘ Yõ T°ÑÉH¬

J˘˘˘ÉQc˘˘˘É a˘˘˘ôGZ˘˘É c˘˘ÑÒG ‘ GChS°˘˘É•GCfü°ÉQ G◊ªôGhI Gdòjø YôaƒG a«¬Gd˘˘Ñû°˘˘ÉT°˘˘á hGd˘˘Ñù°˘˘ÉW˘˘á ‘ M˘«˘ÉJ˘¬H˘ÉŸóQL˘Éä GV°˘Éa˘á G¤ Gd˘ôF˘«ù¢Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ d˘˘∏˘˘é˘æ˘á GCfü°˘ÉQ e˘ƒd˘ƒOj˘áhg˘˘˘ôG¿ hGCM˘˘˘ó Gd˘˘˘ƒL˘˘ƒ√ Gd˘˘ã˘˘ƒQj˘˘á

hGd˘ôj˘ÉV°˘«˘á H˘ø j˘©˘≤˘ƒÜ S°˘ƒGŸ«˘áGd˘˘ò… Y˘˘ª˘π e˘™ Gd˘ôF˘«ù¢ Gdù°˘ÉH˘≥GŸôM˘ƒΩ H˘∏˘≤˘ÉS°˘º d˘«˘ªÉΩ GdàμôË

M†°˘ôJ˘¬ hL˘ƒ√ Qj˘ÉV°˘«˘á e˘©˘ôhaáY˘˘∏˘≈ Z˘ôGQ M˘æü°˘É∫, H˘ø T°˘«˘ë˘á,bü°ÑÉh… Gdòjø S°∏ªƒG d∏ªμôeÚ

hY˘˘ÉF˘˘Óä GŸôM˘˘ƒeÚ Y˘˘ª˘ôGähg˘˘˘˘óGj˘˘˘˘É heù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óGä e˘˘˘ÉOj˘˘˘áGCaôMâ hGCON∏â GdÑ¡éá T°Écôjø

e˘Ñ˘ÉOQI hGd˘à˘Ø˘ÉK˘á GCY†°˘ÉA L˘ª˘©˘«áGdôGOjƒR hcÉfâ GŸæÉS°Ñá còd∂d˘˘˘à˘˘˘μ˘˘ôË GCM˘˘ó QL˘˘É∫ GÿØ˘˘ÉA ‘

Lª©«á GdôGOjƒR hGdò… cÉ¿ hQGA‚ÉMÉ ä G÷ª©«á hgƒ G’OGQ…

S°ªÒ HƒNÉQ… Gdò… S°∏ªâ d¬Y˘˘ª˘˘ôI c˘π g˘òG –â Jü°˘Ø˘«˘≤˘ÉähH놰ƒQ eƒDWô… h’YÑ» eóQS°á

Lª©«á GdôGOjƒR Gdòjø cÉfâ gò√GŸÑÉOQI ÃãÉHá QS°Édá d¡º Mà≈j˘©˘ôa˘ƒ¿ e˘É e˘©˘æ˘≈ b˘«˘ª˘á Gd˘æéÉìhGd©ªπ G÷ÉO .

‚Éì eÉhS°á

HóGjá eƒa≤áU°ëôGh… ◊ù°ø

S°éπ aôj≥ ‚Éì eÉhS°¬ GŸæ઻ d≤ù°º G÷¡ƒ… GdãÉÊaƒRjø eààÉd«Ú GCMógªÉ NÉQê GdójÉQ Y∏≈ Mù°ÉÜ Jû°μ«∏á

fi£á e©ù°μô hGdãÉÊ GeÉΩ aôj≥ T°ÑÉÜ HƒT°≤«∞ hJ©ÉO∫YÉO H¬ eø JîªÉQä Gdù°Ñâ GŸÉV°» hg» fàÉFè GEjéÉH«ájëàπ H¡É GŸôJÑá GdãÉf«á Ü7f≤É• hJ©àÈ fàÉFè cÑÒI GEPG

Y∏ªæÉ GC¿ GCHæÉA GŸóQÜ GeÚ Hø a£¬ j©Éfƒ¿ eø YÉeπGŸ∏˘©Ö H˘ë˘«å j˘à˘óQH˘ƒ¿ N˘Ó∫ G’S°˘Ñ˘ƒ´ c˘∏˘¬ Y˘∏˘≈ e˘∏˘©Ñ¡ºGdÑ∏ó… ÃÉhS°¬ aƒ¥ GCQV°«á JôGH«á hjù°à≤Ñ∏ƒ¿ Y∏≈ e∏©Ö

Zôjù¢ GŸ©û°ƒT°Ö GU°£æÉY«É Gh H©ÑÉQI GNôi gº ‘ Jæ≤πeù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ô N˘˘˘˘Ó∫ c˘˘˘˘π GŸæ˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘á hg˘˘˘òG e˘˘˘æ˘˘˘ò GŸƒS°˘˘˘ºGŸÉV°».hjæà¶ô T°ÑÉÜ H∏ójá eÉhS°á GdàØÉJá eø Gdù°∏£ÉäGd˘˘ƒ’F˘˘«˘˘á hV°˘˘™ Gd˘˘Ñù°˘˘É• G’N†°˘˘ô Ã∏˘˘©˘˘Ñ˘¡˘º M˘à˘≈ jù°˘ª˘íd˘∏˘ªû°˘é˘©Ú hG’fü°˘ÉQ e˘à˘ÉH˘©˘á a˘ôj˘≤˘¡˘º ‘ Gd˘à˘óQj˘ÑÉä h‘GŸ≤ÉHÓä GdôS°ª«á.dμø cπ gòG ’ j©«≥ Yªπ G’OGQI hY∏≈QGCS°¡É QH«™ NÉQGT°» Gdò… –òh√ GEQGOI bƒjá ‘ Jμƒjø aôj≥J˘˘æ˘˘Éaù°˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ GŸói Gd˘˘≤ü°Ò.he˘ø Gd˘ƒGV°˘í GC¿ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘ád˘∏˘Ø˘ôj˘≥ H˘óGCä Jù°Ò Gd˘ôj˘Éì ÃÉ jû°˘à˘¡˘«˘¬ Gd˘£˘Éb˘ª˘É¿ Gd˘Øæ»hG’OGQ… hGd∏òjø YôaÉ c«∞ j¨ôS°É¿ Gdã≤á ‘ f؃S¢ ’YÑÚT°ÑÉ¿ ’ jàéÉhR e©ó∫ Yªôgº G∫12YÉeÉ NÉU°á hGC¿Gd¡ó± GŸù°£ô d«ù¢ S°ƒi d©Ö G’OhGQ G’h¤ hhQbá GdÑ≤ÉA

◊Ú Jμƒjø aôj≥ bƒ… j∏©Ö Gdü°©ƒO NÓ∫ GCMó GŸƒGS°ºGŸ≤Ñ∏á hReÓA GdÓYÖ Gdù°ÉH≥ ŸãÉd«á J«¨æ«∞ YÓΩ YªôhGdò… jî£∞ G’V°ƒGA ‘ HóGjá gò√ GdÑ£ƒdá hGYƒ¿ ÃÉjæà¶ôgº hjã≤ƒ¿ ‘ GEOGQJ¡º h‘ QF«ù°¡É QH«™ NôGT°» Gdò…

’ jóNô GC… L¡ó dƒV°™ YæÉU°ô√ ‘ QGMá fØù°«á Œ©∏¡ºjÑòdƒ¿ GCcÌ ›¡ƒO ’ES°©ÉO√ hGES°©ÉO fiÑ«¡º

GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

U°ëôGh….∫

GM˘à†°˘æâ Gd˘≤˘ÉY˘á e˘à˘©˘óOI Gd˘ôj˘ÉV°˘Éä Hù°˘«˘ó… S°˘©«óéù°μô GdóhQI G’YàõGd«á dÓYÖ Gdóh‹ Gdù°ÉH≥ ‘ côI

Gdù°∏á fiªó Hôj∂ hGdÓYÖ Gdù°ÉH≥ GCj†°É Ÿ©ù°μô hdû°ÑÉÜH˘˘æ˘˘» U°˘˘É± hH˘ôj˘ó hg˘ôG¿ hY˘óI a˘ô¥ GN˘ôi e˘æ˘¡˘É a˘ôj˘≥jæû°§ ‘ GdÑ£ƒdá Gdàƒfù°«á.G◊Øπ G’h∫ eø fƒY¬ dÓYÖcôI Gdù°∏á f¶ªà¬ eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á dƒ’já e©ù°μôHÉdàæù°«≥ e™ GdôGH£á Gdƒ’F«á dμôI Gdù°∏á.G’MàØÉd«á cÉfâGCj†°É eæÉS°Ñá ◊†°ƒQ YóI hLƒ√ QjÉV°«á e©ôhaá ‘ côIGdù°∏á eãπ QF«ù¢ GdØóQGd«á GdƒWæ«á dòGä GdôjÉV°á Y∏»S°∏«ªÉÊ dò… GCT°ÉO Hîü°É∫ fiªó Hôj∂ hbÉ∫ HÉCf¬ cÉ¿NÒ S°ØÒ d∏μôI GdÈJ≤Éd«á ‘ e©ù°μôG¤ LÉfÖ QF«ù¢GdôGH£á Gdƒ’F«á fiªó aÓM» hQF«ù¢ GdôGH£á G÷¡ƒjád≤ù°æ£«æ¬.YóI aô¥ bôQä eû°ÉQcá fiªó Hôj∂ aôMଠ‘

g˘˘ò√ Gd˘˘óhQI G’Y˘˘à˘˘õGj˘˘á c˘˘ÉÛª˘™ Gd˘ÑÎh‹ hT°˘Ñ˘ÉÜ H˘æ˘»U°É±.cªÉ S°é∏æÉ JƒGLó ‚º côI Gd≤óΩ dãªÉf«æ«Éä Gd≤ô¿GŸÉV°˘˘» ÿ†°˘˘ô H˘˘∏˘˘ƒe˘˘» Gd˘˘ò… T°˘˘ÉQ∑ H˘Éd˘∏˘©Ö ‘ Gd˘óhQIhGŸ©˘˘ôh± Y˘˘∏˘«˘¬ Gf˘¬ c˘É¿ U°˘ój˘≤˘É Ùª˘ó H˘ôj∂ he˘ÉQS¢Qa≤ଠcôI Gdù°∏á c¡ƒGjá.hbó J∏≤≈ fiªó Hôj∂ Gd¡óGjÉ eøV°«ƒa¬ heø QF«ù¢ G’–ÉOjá GdƒWæ«á dμôI Gdù°∏á RjÉQId∏Ñ≤É´ GŸ≤óS°á ’OGA Gd©ªôI

LƒH«∏» fiªó Hôj∂ )GdÓYÖ Gdù°ÉH≥ dμôI Gdù°∏á éù°μô(

QF«ù¢ G’–ÉOjá hH∏ƒe» ‘ GŸƒYó

K≤Éaá23

¯GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

h‘ g˘˘˘òG Gdü°˘˘˘óO cû°˘˘˘∞GCeù¢ GdócàƒQ YÑó GdôRG¥ Højë» GŸû°ô± Y∏≈ Gı«º

‘ Jü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘í Nü¢ H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬G÷ª˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘˘˘á GC¿ G◊Ø˘˘˘˘˘˘πGÿà˘Ée˘» d˘∏˘ª˘î˘«˘º f˘¶˘º gòGGŸƒS°˘˘˘˘˘º –â QY˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á hG‹h’j˘˘˘˘á hg˘˘˘ôG¿ J˘˘˘õGe˘˘˘æ˘˘˘É e˘˘˘™G’M˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘É∫ Hû°˘˘˘¡˘˘˘ô GŸƒd˘˘˘óGd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ƒ… Gdû°˘˘ôj˘˘∞ hJ˘˘î˘∏˘«˘óGdòcôi fƒaªÈ GÿÉdóI, M«å

” JμôË 52MÉa¶É dμàÉÜGd∏¬ h 35eƒDWôG, GEV°Éaá GE¤Gd¡«ÄÉä GŸù°Égªá ‘ GE‚Éìa©Éd«Éä Gı«º Gdò… Gf©≤óNÓ∫ Gdü°ÉFØá GŸÉV°«á eø03L˘˘˘˘ƒG¿ GE¤ 10GChä H˘Ñ˘ÄôG÷Ò Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ K˘˘˘Óç hM˘˘˘óGä

eààÉd«á.c˘˘˘ª˘˘É GCV°˘˘É± - ‘ f˘˘Øù¢

Gdù°«É¥ - GC¿ G◊Øπ bó T°¡óJ˘˘μ˘˘ôË G’CS°˘˘ª˘˘ÉA Gd˘Ø˘ÉF˘õI ‘GŸù°ÉH≤á G’COH«á {eø hM»Gı«˘˘˘˘˘˘ºz Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» a˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ëâd˘∏˘ªû°˘ÉQcÚ e˘ø GCL˘π Gd˘à˘©ÑÒ

Y˘˘˘ø GQJ˘˘˘Ñ˘˘˘ÉW˘˘˘¡˘˘˘º H˘˘˘Éı«˘˘˘ºhGCL˘˘ƒGF˘¬ he˘É Y˘Éjû°˘ƒ√ N˘Ó∫

GEbÉeࡺ –â XÓ∫ Gd≤ôGB¿Gd˘˘μ˘˘ôÕ hHÚ GCg˘˘∏˘˘¬, hJ˘μ˘ôË

M˘˘˘Ée˘˘∏˘˘» c˘˘à˘˘ÉÜ Gd˘˘∏˘˘¬ H˘˘óQh´GÿÉ“Ú bÑπ GELôGA Gd≤ôYá

Y˘˘∏˘≈ 3Y˘˘ª˘˘ôGä c˘˘Éfâ e˘øfü°«Ö Gd£∏Ñá GÿÉ“Ú hgºe˘˘æ˘˘ƒQ… QGf˘«˘á )61S°˘æ˘á e˘øS°˘˘©˘˘«˘˘óI(, H˘˘ôj˘˘æ˘˘«ù¢ GBj˘á )61S°æá eø hgôG¿(, e«∏ƒO YÑ«óGEH˘˘˘ôGg˘˘˘«˘˘º )32S°˘˘˘æ˘˘˘á e˘˘øhg˘˘˘ôG¿(, H˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘É L˘˘ÉAä ‘Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á G’M˘à˘«ÉW«á cÓ eøGÿÉ“àÚ: S°» Y∏» GCS°ªÉA)71S°æá eø hgôG¿( h NóË

M«ÉI )81S°æá eø hgôG¿(. hY˘ôa˘Éf˘É Ãù°˘Ég˘ªà¡É ‘

GE‚Éì gò√ GÙ£á Gd≤ôGBf«á” GCj†°˘˘É J˘˘μ˘˘ôË G÷ª˘˘©˘˘«˘Éä

Gdü°˘˘˘ój˘˘˘≤˘˘˘á hg˘˘˘» L˘˘˘ª˘˘˘©˘˘«˘˘áGd˘˘õg˘˘ƒQ, L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á Gdù°˘˘Ñ˘˘«˘π,

L˘˘ª˘˘©˘«˘á Gd˘à˘Ø˘μÒ G’Ej˘é˘ÉH˘»,e˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘õ S°˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘π GÿÒGäHÉdù°Éf«á, GEV°Éaá GE¤ Gd¡«ÄÉäG’EY˘Óe˘«˘á GŸôhL˘á d˘∏˘ëóçGd≤ôGBÊ Gdû°ÑÉH». cªÉ GCT°ÉQGdócàƒQ YÑó GdôRG¥ Hø jë»GC¿ WÑ©á gò√ Gdù°æá f¶ªâ

H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ GŸôc˘õ Gdã≤É‘G’ES°˘˘˘Óe˘˘˘» hH˘˘˘ÉET°˘˘˘ôG± e˘˘˘ø

e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘á Gdû°˘˘ƒDh¿ Gd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘˘áhG’Chb˘˘˘˘˘É± d˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á hg˘˘˘˘ôG¿hT°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘óä eû°˘˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘˘á 532eû°˘˘˘ÉQc˘˘˘É heû°˘˘˘ÉQc˘˘˘ák e˘˘ø 01h’jÉä GEV°Éaá GE¤ eû°ÉQcÚeø GCŸÉf«É hcæóG, S°¡ô Y∏≈JÉCWÒgº 35aôOG eø NÓ∫J£Ñ«≥ HôfÉeè MØß eμã∞

jà惴 eÉ HÚ Mü°ü¢ G◊ØßhG’CMμÉΩ hG÷∏ù°Éä GdôhM«áhGÿôLÉä GdÎa«¡«á hcÉfâG◊ü°˘«˘∏˘á Gd˘æ˘¡ÉF«á 52Nàªá

e˘æ˘¡É 12d˘˘ói G’Ef˘˘Éç hGCQH˘™d˘˘ói Gd˘˘òc˘˘ƒQ, e˘˘ƒRYÚ Y˘∏˘≈Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä c˘˘˘É’BJ˘˘»: 21eøhgôG¿,5eø S°©«óI, 3eøeù°à¨ÉÂ, 3eø Gdû°∏∞, 2eøJ∏ªù°É¿,

fl«º hgôG¿ d∏≤ôGB¿ GdμôË ‘ WѩଠGÿÉeù°á

Rc«á cÑÒ

J˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π H˘˘≤˘˘ÉY˘˘á S°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É e˘ôL˘ÉL˘ƒ H˘ƒg˘ôG¿,Gd˘˘©˘˘ôhV¢ GÿÉU°˘˘á H˘˘ÉCM˘óç G’Ca˘ÓΩ Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«˘á ’S°«ªÉ G’Ceôjμ«á, M«å cÉ¿ gƒGI GdØø Gdù°ÉH™ GCh∫GCeù¢, Y∏≈ eƒYó Ÿû°ÉgóI a«∏º {GCOQGjØâz GCh { HÓ

gó±z , d∏ªîôê HÉdàÉS°ÉQ cƒQeÉcƒQ, h H£ƒdá fîÑáeø ‚ƒΩ gƒd«ƒhO , Y∏≈ ZôGQ GŸªã∏á T°ÉjÓ¿ hhO‹h GŸªãπ S°ÉΩ cÓaÓjø h còG GEd«õGH«â gÉhJƒQ¿ h

L«Øô… JƒeÉS¢ h ZôGjù¢ HÉŸô. JóhQ GCMóGç a«∏º{HÓ gó±z Gdò… U°óQ ‘ LƒG¿ 8102, hGŸ≤àÑù¢Yø bü°á M≤«≤«á J©ƒO hbÉF©¡É GE¤ KªÉf«æ«Éä Gd≤ô¿GŸÉV°», eø NÓ∫ S°«æÉQjƒ fiμº càѬ GdãÓK» GCQh¿cÉfó∫ h LƒQO¿ cÉfó∫ h OGjØ«ó HôGfù°ƒ¿ S°ª«å ,

M˘˘˘˘ƒ∫ bü°˘˘˘˘á Qhe˘˘˘˘Éfù°˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘æû°˘˘˘ÉC hS°˘˘˘§ G’Ce˘˘˘ƒGê hG’CYÉU°Ò, H£∏¡É JÉe» GChdóeÉ¿ h Qjàû°ÉQ T°ÉQÜ ,j≤ôQG¿ PGä jƒΩ G’EHëÉQ ‘ b∏Ö GÙ«§ , hGCKæÉAe¨ÉeôJ¡ªÉ Gÿ£ÒI gò√ , jà©ôV°É¿ GE¤ GEYü°ÉQ j©óG’Cbƒi eø fƒY¬ , dμæ¬ ‘ Gdƒbâ fØù°¬ , cÉ¿ ÃãÉHáGeàëÉ¿ dμÓ Gd£ôaÚ , d∏àÉCcó eø U°ó¥ G◊Ö Gdò…

j˘˘˘ôH˘˘˘£˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘É , hS°˘˘˘§ Z†°Ö Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘©˘˘á h bù°˘˘ÉhIGd˘¶˘ôh±... c˘«˘∞ jù°˘©˘≈ c˘π W˘ô± d˘æ˘é˘óI Gd˘£ô±G’BNô h GŸ¨ÉeôI Hë«ÉJ¬ ... hbó “«õ GdØ«∏º HÉ’COGAG÷«ó d∏ªªã∏Ú T°ÉjÓ¿ hhO‹ h S°ÉΩ cÓaÓjø , GE¤OQL˘˘á GŸ¨˘Ée˘ôI H˘æ˘Øù°˘¡˘ª˘É ‘ Gd˘μ˘ãÒ e˘ø GŸû°˘Ég˘óGdü°©Ñá , h gƒ eÉ L©π Gıôê ‘ Zæ≈ Yø GŸƒDKôGäGd˘˘Ñü°˘˘ôj˘˘á , ÷©˘˘π G’CM˘˘óGç h GŸû°˘˘Ég˘ó J˘Ñ˘óh GCcÌhGb©«á hGCbôÜ eæ¡É GE¤ G◊≤«≤á. aÑ«æªÉ jà©ôV¢Qjàû°ÉQ GE¤ GEU°ÉHá N£ÒI , aÉE¿ Gd≤ÉQÜ HóGC ‘ Gd¨ô¥, ‘ YôV¢ GÙ«§ M«å J©ªπ JÉe» GŸù°àë«π eøGCLπ GEf≤ÉP MÑ«Ñ¡É ‘ Z«ÉÜ S°Ñπ W∏Ö GdæéóI ...Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘º j˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™ HÚ GŸ¨˘˘˘Ée˘˘˘ôI h Gd˘˘óQGe˘˘É h c˘˘òGGdôheÉfù°«á Gdà» S°Égªâ ‘ LªÉd«á Gdü°ƒQI , Y∏≈

eóGQ S°ÉYá h fü°∞ eø Gdõeø , eø Yªô gòG Gd©ªπGdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘ÉF˘˘» , Gd˘˘ò… j˘˘æ˘˘óQê V°˘˘ª˘˘ø GCa˘ÓΩ Gd˘óQGe˘ÉGdÑ«ƒZôGa«É, M«å j©ôV¢ MÉd«É HÉŸƒGRGI e™ YôV¢a«∏º GCeôjμ» Lójó , eø fƒ´ GdóQGeÉ Gd¨æÉF«á jëªπYæƒG¿ { GCS°£ÉQ GEjõ HƒQ¿z GCh {eƒdó ‚ºz , eøH£ƒdá Gdæéº HôGO‹ cƒHô h GdØæÉfá d«ó… ZÉZÉ , hcòGS°∏ù°∏á GCNôi eø GCaÓΩ GdôYÖ.

H¡∏ƒ‹. T¢

Gf˘£˘∏˘≥ GCeù¢ GŸ∏˘à˘≤˘≈ Gd˘ƒWæ»d˘∏˘Ø˘æ˘ƒ¿ Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘«˘á H˘ƒ’já e©ù°μô

–â T°©ÉQ{GŸü°É◊á GdƒWæ«á GCeøhGCeÉ¿z Ãû°ÉQcá 97aæÉfÉ M†°ôhGe˘˘˘ø 42h’j˘˘á e˘˘ø flà˘˘∏˘˘∞ QH˘˘ƒ´Gd˘˘ƒW˘˘ø. Gd˘˘à˘˘¶˘Ég˘ôI Gd˘à˘» S°˘à˘óhΩd¨Éjá jƒΩ Gd` 72eø Gdû°¡ô G÷ÉQ…S°àû°¡ó YôV°É d∏ƒMÉä aæ«á J©ÈYø GŸü°É◊á GdƒWæ«á hgòG H©«ƒ¿Gd˘Ø˘ø Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘» ,c˘ªÉ GCf¡É S°àû°¡ó

fiÉV°˘˘˘˘ôGä H˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘ƒG¿ GŸƒGW˘˘˘æ˘˘˘áhGdØ惿 Gdàû°μ«∏«á , hcòG hQT°Éäd˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒj˘˘˘ø heù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘Éä N˘˘ÉU°˘˘áH˘˘˘É÷óGQj˘˘˘Éä hGCN˘˘˘ôi e˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘ƒM˘˘ádÓCWØÉ∫ eø GCLπ GEHôGR e¡ÉQGJ¡º

‘ gòG GdØø, Gdà¶ÉgôI GŸæ¶ªá–â QY˘˘˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘˘á hRGQI Gdû°˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ÉÜ

hGd˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘á h–â GET°˘˘˘˘ôG± hG‹e˘˘©ù°˘˘μ˘ô g˘óa˘¡˘É G’CS°˘ÉS°˘» Mù°ÖQF«ù¢ GŸ∏à≤≈ Gdù°«ó T°àƒG¿ YÑóGd≤ÉOQ, g» GEHôGR Gd≤óQGä GdØæ«ád∏û°ÑÉÜ Gd¡Éh…, h–ù°«ù¢ GŸƒGWøhJƒY«á eø NÓ∫ GdØ惿 Gdàû°μ«∏«á,h‘ G’CNÒ a˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ó GCT°˘˘˘˘˘ÉQ QF˘˘˘˘«ù¢GŸ∏à≤≈ GC¿ GNààÉΩ Gdæû°É• GdØæ»S°«àõGeø e™ G’MàØÉ∫ HÉdòcôi Gd`681ŸÑÉj©á G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ hgƒeÉ S°«óa™ HÉ÷¡Éä Gd≤ÉFªá Y∏≈b˘˘«˘˘ÉΩ M˘Ø˘π Gd˘à˘μ˘ôË –â T°˘é˘ôIGdóQOGQI H¨ôjù¢, GCjø S°«àº YôV¢

L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘˘∏˘˘˘ƒM˘˘Éä H˘˘¡˘˘òG GŸμ˘˘É¿GdàÉQjî» .

S°«û°μπ eƒV°ƒ´ {Gÿ£ÉÜ Gdù°«æªÉF» h U°æÉYá Gdƒgº ‘ Gdù°«æªÉG’Ceôjμ«áz fiƒQ jƒΩ OQGS°» GdãÓKÉA Gd≤ÉOΩ HéÉe©á {GdócàƒQ eƒ’…Gd£Égôz Hù°©«óI, hJàªëƒQ GET°μÉd«á gòG Gd∏≤ÉA GŸæ¶º eø Wô± bù°ºGdØ惿 Mƒ∫ JÉCKÒ eæàƒLÉä Gdù°«æªÉ G’Ceôjμ«á Y∏≈ G÷ª¡ƒQ GŸà∏≤»H˘˘©˘˘óe˘É GCU°˘Ñ˘ëâ e˘ø GCcÈ Gd˘ƒS°˘ÉF˘π Gd˘Ø˘æ˘«˘á ‘ U°˘æ˘ÉY˘á hJü°˘ój˘ô Gd˘ƒg˘ºhGÿóG´ GdÑü°ô… HÉ’S°à©Éfá Hà≤æ«á GŸƒDKôGä GdÑü°ôjá G◊ójãá Gdà» jàºJƒX«Ø¡É ‘ G’CaÓΩ Gd¡ƒd«ƒOjá^ ha≤É dæØù¢ GŸü°óQ.

h S°«à†°ªø Gd«ƒΩ GdóQGS°» 4fiÉhQ GCS°ÉS°«á Jû°ªπ {e©É⁄ Gd¡«ªæáG’EYÓe«á ‘ Gdù°«æªÉ G’Ceôjμ«ázhzGÿóG´ GdÑü°ô… ‘ Gdù°«æªÉ G’Ceôjμ«áh JÉCKÒ√ Y∏≈ G÷ª¡ƒQ GŸà∏≤»z h{U°æÉYá GdæéƒΩ h OhQgº ‘ Gd¡«ªæáG’EYÓe«á ‘ Gdù°«æªÉ G’Ceôjμ«áz h{U°ƒQI G’Efù°É¿ Gd©ôH» ‘ Gdù°«æªÉG’Ceôjμ«áz. h Hôeè V°ªø gòG Gd∏≤ÉA Gdò… S°«û°ÉQ∑ a«¬ GCS°ÉJòIhHÉMヿ LÉe©«ƒ¿ eø YóI h’jÉä eø GdƒWø YóI eóGNÓä eæ¡É {GBd«áGd˘˘ƒg˘º g˘ƒd˘«˘ƒO.. GCQZ˘ƒ ‰ƒPL˘Éz h{Gÿ£˘ÉÜ G’EY˘Óe˘» hGBd˘«˘Éä Gf˘à˘¡˘É∑GŸ©æ≈ ‘ Gdù°«æªÉ G’Ceôjμ«áz h{U°æÉYá Gdƒgº ‘ Gdù°«æªÉ G’Ceôjμ«ázh{GCaÓΩ GdƒS°Î¿.. hgº G◊∏º G’Ceôjμ» HÚ G◊≤«≤á hGÿ«É∫z.

JμôË 52MÉa¶Éh 35eƒDWôG

HÉŸù°éó Gd≤£ÖHø HÉOjù¢

JμôË 52MÉa¶Éh 35eƒDWôG

HÉŸù°éó Gd≤£ÖHø HÉOjù¢

RgôI HôjÉì

GN˘ào˘à˘ªâ GCeù¢ G’Ch∫ H˘≤˘ÉY˘á G’CeÒ Y˘Ñ˘ó Gd≤ÉOQHÉ÷Ée™ Gd≤£Ö YÑó G◊ª«ó Hø HÉOjù¢ HƒgôG¿ Gd£Ñ©áGÿÉeù°˘á ı«˘º hg˘ôG¿ d˘∏˘≤ôGB¿ GdμôË ‘ MØπ H¡«è

M†°˘˘ô√ e˘É j˘Ø˘ƒ¥ 006T°˘˘îü¢ e˘˘É HÚ eû°˘ÉQcÚheû°ÉQcÉä ‘ Gı«º heû°Éjï hGCS°ÉJòI, OYÉI, g«ÄÉäh‡ã∏Ú Yø GÛઙ GŸóÊ, HÉ’EV°Éaá d∏£Ébº G’EOGQ…GŸμƒ¿ eø Lª©«á T°ÑÉÜ hgôG¿ hLª©«á GŸ©É‹.

YôV¢ a«∏º {HÓ gó±z HƒgôG¿QheÉfù°«á ‘ YÚ G’EYü°ÉQ

GŸ∏à≤≈ GdƒWæ» d∏Ø惿Gdàû°μ«∏«á Hƒ’já e©ù°μô

dƒMÉä Mƒ∫GŸü°É◊á GdƒWæ«á

HÉCfÉeπ 97aæÉfÉ

{Gÿ£ÉÜ Gdù°«æªÉF» zfiƒQ jƒΩ OQGS°»

ZóG Hù°©«óIJÉCKÒ Gdù°«æªÉG’Ceôjμ«á Y∏≈

G÷ª¡ƒQ GET°μÉd«á Gd∏≤ÉA

QGC… M` )G( Q

Ÿø J©£≈ GdóQhS¢ ??±. T°ªæàπ

H˘˘˘˘ÉQjù¢ –Î¥ .. ’ j˘˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏q˘˘˘≥ G’Ce˘˘˘ôHÉdãƒQI GdØôfù°«á gò√ GŸôqI h’ HÉd¡éƒΩ

Y∏≈ e©à≤π ’Hù°à» cªÉ Móç GCjqÉΩ dƒjù¢Gdù°ÉOS¢ Yû°ô, a≤§ jà©∏q≥ G’Ceô H©ƒOIGE¤ f≤£á GdÑóA hJôGL™ e≤óGQ√ GCcÌ eøbôfÚ.

e˘˘˘É Jû°˘˘˘¡˘˘˘ó√ H˘˘˘ÉQjù¢ Pcq˘˘ôf˘˘É Ã颢ÉRQfiÉcº GdàØà«û¢ ‘ G’Cfódù¢ h eø hQGF¡É

G÷ôGFº Gdà» GQJμÑ¡É S°ÉQcƒR… GCjqÉΩ T°¨ÖGd†°ƒGM» GdÑÉQjù°«á .

gπ H≤» T°»A eø M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ ?M≤ƒ¥ OGa™ Yæ¡É Rh’ h’eÉQJÚ hQhS°ƒhOhS°˘˘ÉR, f˘≤û°˘ƒg˘É ‘ Gd˘òGc˘ôI G÷ª˘ÉY˘«˘áhGCdõeƒG H¡É Gdóhdá, e¡ªÉ cÉfâ Gd¶ôh±,Ohd˘˘˘á L˘˘˘©˘˘˘∏â e˘˘˘ø M˘˘˘≤˘˘ƒ¥ G’fù°˘˘É¿ d˘˘¨˘˘áOH∏ƒeÉS°«à¡É, Jòcqô H¡É eø jàæÉS°ÉgÉ hJ∏õΩH˘˘¡˘˘É e˘˘ø j˘˘à˘˘é˘˘ÉhRg˘É, hd˘μ˘ø L˘ÉAä Gd˘«˘ƒΩT°ôWà¡É H¡ôGhGJ¡É hGCT°Ñ©â GŸà¶ÉgôjøV°ôHÉ aÉCOeâ eÉ hLóJ¬ ‘ Wôj≤¡É eøGCL˘˘˘˘õGA GCLù°˘˘˘ÉOg˘˘˘º QZ˘˘˘º GC¿q H˘˘˘©†°˘˘˘É e˘˘˘øGdû°ôWá Nôê Yø eÉcôh¿ HóGa™ GCNÓb»,

’C¿q e¡ªÉ H∏≠ G’Ceô aØôfù°É Y∏qªâ Gd©É⁄M≤ƒ¥ G’fù°É¿ h’ Áμø d¡É GC¿ JÎGL™.

LÉA eÉcôh¿ Gdò… ’ jõG∫ cãÒ eøGdØôfù°«Ú j©à≤óh¿ GCfq¡º QGCh√ ‘ M∏º ZÒ

Lª«π d«ØôV¢ GU°ÓMÉä HóGCä HÉŸù°ÉS¢Hé«ƒÜ GŸƒGWæÚ aμÉfâ GdãƒQI éæÉgÉGdù°∏ª» hG’CNÓb» hdμø T°ÉA GŸû°ÉZу¿h{Gd≤Ój∏«áz GC¿ JÉCNò eæë≈ LójóG a` {Jî∏£âz hV°ÉYâ e©¡É G◊≤ƒ¥ eø GCLπGC¿ j˘˘æ˘˘©˘˘º e˘˘Éc˘˘ôh¿ ÃÉ H˘˘≤˘» e˘ø Y˘¡˘ó ‘

Y¡óJ¬.

NÈ Gd«ƒΩGdØéôGd¶¡ôGd©ü°ôGdª¨ôÜGd©û°ÉA eƒGb«â Gdü°ÓI eƒGb«â Gdü°ÓI

E.mail: djoumhouria@yahoo.fr Site: www.eldjoumhouria.dz¯ ¯

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá

GdãÓKÉA 91QH«™ G’Ch∫ 0441g` GŸƒGa≥ d` 72fƒaªÈ 8102Ω

31:6015:2113:5155:7181:91

GEf≤ÉP 4U°«ÉOjøe¨ÉQHá J©£π bÉQH¡ºYôV¢ Gd¨õhGä

rf.oohay@letnemehcF

Gd©ª∏«á gÑá eø Gdû°ôcá GdÎc«á GŸμ∏Øá Ãû°ôh´ Wôj≥ GŸ«æÉAGCh∫ T°ÉWÅ GU°£æÉY» HéƒGd≥ hgôG¿ gòG Gdü°«∞

L∏ù°á Nªô h ›ƒ¿ OGNπ M≤π HôJ≤É∫HÉÙªójá Jæà¡» HéôÁá bàπ GŸƒDHó V°ó GŸà¡º GdôF«ù°» h 02S°æáS°éæÉ ‘ M≥ T°ôcÉF¬

b†°â GCeù¢ fiμ˘˘˘ª˘˘˘á G÷æ˘˘˘Éj˘˘˘Éä d˘˘ói›∏ù¢ b†°ÉA e©ù°μô HÉŸƒDHó V°ó GŸà¡º

GdôF«ù°» ‘ LôÁá bàπ cªÉ GCOGfâ T°ôcÉA√Gd˘˘ã˘ÓK˘á H˘Édù°˘é˘ø ŸóI 02S°˘æ˘á. JØÉU°«πG÷ôÁá Mù°Ö eÉ OGQ ‘ L∏ù°á GÙÉcªá

L˘˘ôä ‘ T°˘˘¡˘˘ô a˘˘«˘˘Ø˘ô… GŸæü°˘ôΩ Y˘æ˘óe˘ÉJ˘˘∏˘˘≤â eü°˘˘Éd˘í GCe˘ø Gd˘óGF˘ôI e˘μ˘ÉŸá M˘ƒ∫Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãá T°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 04S°˘˘æ˘˘á OGN˘˘π e˘ôc˘Ñ˘á e˘¡˘é˘ƒQI Y˘∏˘≈ b˘ÉQY˘áGd˘£˘ôj˘≥ H˘ÉCM˘ó V°˘ƒGM˘» e˘ój˘æá GÙªójá,d˘˘«˘à˘æ˘≤˘π Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘Ø˘ôb˘á GE¤ YÚ GŸμ˘É¿a˘à˘ÑÚ GC¿ G’Ce˘ô j˘à˘©˘∏˘≥ H˘é˘ôÁá b˘à˘π, a˘àíY∏≈ GEKôgÉ YæÉU°ô aôbá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á

–≤«≤É ‘ Gd≤†°«á M«å “μæƒG ‘ Xô±hLÒ e˘ø J˘ƒb˘«˘∞ GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º G’CQH˘©á,hJÑÚ NÓ∫ Gdàë≤«≥ GC¿ Gd†°ë«á J©ôV¢’YàóGA HÉCS°∏ëá H«†°ÉA eø Wô± G’CQH©áGdòjø JÎGhì GCYªÉQgº HÚ 02h 23S°æáf˘à˘«˘é˘á N˘Óa˘Éä e˘™ Gd†°˘ë˘«˘á OGN˘π M˘≤˘πHôJ≤É∫, Y∏ªÉ GC¿ Lª«©¡º cÉfƒG ‘ MÉdáS°μô h e©¡º 3fù°ƒI .H¡∏ƒ‹. T¢

Jƒb«∞ 5GCT°îÉU¢ HëÉS°» ‡ÉT¢ Hࡪá‡ÉQS°á GdóYÉQI

GChb˘˘Øâ GCeù¢ b˘ƒGä Gdû°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘áH˘˘˘ÉCe˘˘˘ø OGF˘˘˘ôI M˘˘˘ÉS°˘˘» ‡ÉT¢ Ãù°˘˘à˘˘¨˘˘É 5GCT°îÉU¢ hgº 3fù°ÉA hQLÓ¿ GCYªÉQgº HÚ62h83S°æá dàƒQW¡º ‘ GEfû°ÉA fiπ d∏Øù°≥hGdóYÉQI. Gd©ª∏«á “â HæÉA Y∏≈ e©∏ƒeÉäJØ«ó GC¿ GCMó GŸù°Écø GdƒGb©á hS°§ eójæá

M˘˘ÉS°˘˘» ‡ÉT¢ “ÉQS¢ a˘˘«˘˘¬ Gd˘˘óY˘˘ÉQI, H˘˘©˘óGd˘˘à˘˘ÉCc˘˘ó e˘˘ø GŸ©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä ” GS°˘˘àü°˘˘óGQ GEP¿H˘˘à˘˘Ø˘˘à˘«û¢ GŸù°˘μ˘ø M˘«å ” Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ 5GCT°îÉU¢.S°∏«ªÉ¿ Hø bæÉÜ

91eƒbƒaÉ hS°«ÉQI eù°ÎL©á Mü°ÉO GCeøhgôG¿ NÓ∫ 84S°ÉYá

GChb˘˘Øâ eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘ø Gd˘ƒ’F˘» H˘ƒg˘ôG¿NÓ∫ 84S°ÉYá GŸÉV°«á 9GCT°îÉU¢ GEKô 3Yª∏«Éä T°ôWá bÉeâ H¡É Y∏≈ eù°àƒi YóIGCM«ÉA HÉdƒ’já, cªÉ “μæâ PGä GŸü°Édí eø

N˘˘Ó∫ e˘˘©˘˘É÷à˘¡˘É d˘©˘óI b†°˘Éj˘É N˘Ó∫ f˘Øù¢GdØÎI eø Jƒb«∞ 01›ôeÚ hL¡â d¡ºJ˘˘¡˘˘º e˘˘à˘©˘óOI e˘æ˘¡˘É Gdù°˘ôb˘á –â Gd˘à˘¡˘ój˘óhGd˘˘˘æû°˘˘π hM˘˘ª˘˘π GCS°˘˘∏˘˘ë˘˘á H˘˘«†°˘˘ÉA fi¶˘˘ƒQIhG◊«ÉRI hGŸàÉLôI HÉıóQGä hGŸ¡∏ƒS°Éä

‘ hbâ GS°ÎL˘˘©â PGä GŸü°˘˘Éd˘˘í G’e˘˘æ˘˘«˘˘áS°«ÉQI eù°ôhbá .Ω. GCeÚ

Jƒb«∞ GCQH©á YæÉU°ô OYºd∏éªÉYÉä G’EQgÉH«á

GChbØâ eØÉQR eû°Îcá d∏é«û¢ GdƒWæ»Gdû°©Ñ»^ GCh∫ GCeù¢ G’CMó^ GCQH©á )40( YæÉU°ôOY˘º d˘∏˘é˘ª˘ÉY˘Éä G’EQg˘ÉH˘«˘á H˘ƒ’j˘à» GdуjôIhe«∏á^ Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬ GCeù¢ G’KæÚ^ H«É¿dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» .

hL˘˘˘˘ÉA ‘ H˘˘˘˘«˘˘˘É¿ Gd˘˘˘ƒRGQI GCf˘˘˘¬ {‘ GEW˘˘˘ÉQe˘˘˘μ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘˘á G’EQg˘˘˘ÉÜ hH˘˘˘Ø†°˘˘˘π GS°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ó∫GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä GChb˘Øâ e˘Ø˘ÉQR eû°Îc˘á d˘∏˘é˘«û¢GdƒWæ» Gdû°©Ñ» jƒΩ 52fƒaªÈ 8102Hμπ eøGdуjôI/¿.´.1he«∏á/¿.´.5GCQH˘˘˘©˘˘á )40(

YæÉU°ô OYº d∏éªÉYÉä G’EQgÉH«á {.

J˘˘Ñ˘˘©˘˘É d˘˘æ˘˘óGA GS°˘à˘¨˘ÉK˘á “μ˘æâ hM˘óI◊ôGS¢ Gdû°ƒGWÅ eø GEf≤ÉP GCQH©á )40(U°˘«˘ÉOj˘ø e˘ø L˘æù°˘«˘á e˘¨˘ôH˘«˘á cÉfƒG Y∏≈eÏ bÉQÜ U°«ó ‘ MÉdá Y£Ö. hPd∂ GEKôYª∏«á Hëå hGEf≤ÉP Hëô… Y∏≈ H©ó GCQH™)40( GCe˘˘˘˘«˘˘˘˘É∫ H˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á T°˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫-T°˘˘˘˘ô¥Gd¨õhGä/¿.´.2M˘˘˘˘˘«å ” GEL˘˘˘˘˘ÓhDg˘˘˘˘ºS°ÉŸÚ GE¤ e«æÉA Gd¨õhGäz.

GBNôNÈ

GEMÑ```````É• fiÉhdà`````» J¡ôj`````Ö GCc`````Ì e````ø00025GChQh ãÉQ… G÷õGFô hbù°æ£«æá

“μæâ YæÉU°ô aôbá T°ôWá G◊óhOãÉQ… G÷õGFô hbù°æ£«æá NÓ∫ Gd«ƒeÚ

G’NÒj˘ø e˘ø GM˘Ñ˘É• fiÉhdà» J¡ôjÖeÑÉd≠ eÉd«á J≤óQ H` 00125GhQh fëƒGÿÉQê^ Mù°ÑªÉ GaÉO H¬ GCeù¢ G’KæÚ H«É¿d∏ªójôjá Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ».

hGhV°í PGä GdÑ«É¿ G¿ YæÉU°ô aôbáT°˘˘ôW˘˘á G◊óhO G÷ƒj˘˘á ã˘ÉQ fiª˘óHƒV°«É± H≤ù°æ£«æá HÉdà©Éh¿ e™ eü°ÉdíG÷ª˘ÉQ∑ b˘ó GM˘Ñ˘£â fiÉhd˘á dà¡ôjÖ

eÑ∏≠ 00643GChQh fëƒ GÿÉQê cÉfâ flÑÉCIH˘óGN˘π Ge˘à˘©˘á T°îü¢ cÉ¿ eàƒL¡É G¤OH».

hGCV°É± PGä GŸü°óQ G¿ fiÉhdá GNôidà¡ôjÖ 00571GChQh bó “μæâ YæÉU°ôGdØôbá GdãÉf«á dû°ôWá G◊óhO G÷ƒjá eøGEM˘Ñ˘ÉW˘¡˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi e£ÉQ gƒGQ…Hƒeójø Gdóh‹ HÉ÷õGFô eƒDcóG G¿ GŸÑ∏≠c˘˘É¿ flÑ˘˘ÉC Gj†°˘˘É OGN˘π Ge˘à˘©˘á GM˘óGŸù°Éaôjø GŸàƒL¡Ú fëƒ OH».

Gdàóa≥ Gdù°ôj™ dÓCfÎf«â:eû°ôh´ GdμÉHπ GdÑëô… G÷õGFôGd©ÉU°ªá-hgôG¿-aÉdæù°«É Y∏≈ hT°∂ G’fà¡ÉA

U°ôì GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ ’Jü°É’ä G÷õGFô^YÉO∫ NªÉ¿^ GCeù¢ G’KæÚ GC¿ eû°ôh´ G‚ÉR cÉHπG’Cd«É± GdÑü°ôjá GdÑëô… GdôGH§ HÚ G÷õGFôhGS°ÑÉf«É )G÷õGFô Gd©ÉU°ªá - hgôG¿ - aÉdæù°«É({Y∏≈ hT°∂ G’fà¡ÉAz.hGChV°í Gdù°«ó NªÉ¿ ‘

MƒGQ e™ hGCê GC¿ {G‚ÉR f¶ÉΩ GdμƒGHπ GdÑëôjáGdôGH§ H∏ófÉ HÉES°ÑÉf«É )G÷õGFô Gd©ÉU°ªá -hgôG¿

-aÉdæù°«É( GŸù°ª≈ eû°ôh´ GChQaÉ∫/GCdØÉ∫LAVLA/LAVROY∏≈ hT°∂ G’fà¡ÉA e™ eó Hæù°Ñá001HÉŸÉFá a«ªÉ jîü¢ G÷õA GdÑëô… hGS°àμªÉ∫

fi£Éä GdàãÑ«â GdãÓKáz.hGCT°ÉQ GE¤ GC¿{G’S°àμªÉ∫ Gdμ∏» d¡òG GŸû°ôh´ h ONƒd¬ M«õGÿóeá GŸôgƒ¿ Y∏≈ G‚ÉR GCT°¨É∫ GdôH§ Gdà»S°àóhΩ H†°©á GCS°ÉH«™ j™ ŸƒGa≤á Gdù°∏£ÉäG’S°ÑÉf«áz.hGCcó GC¿ {gòG Gdæ¶ÉΩ Gdò… S°«©õRGdû°ôj§ Gd©ÉHô Gdóh‹ GŸ≤óQ H` 004

L«¨ÉHÉjâ/GdãÉf«á bÉHπ d∏àƒS°™ GE¤ ZÉjá 01JÒGHÉjâ/GdãÉf«áz.

GŸû°ôh´ Gdò… S°ààμØπH˘˘¬ Gdû°˘˘ôc˘˘á Gdù°˘Éd˘Ø˘á Gd˘òc˘ôS°˘˘à˘˘©˘˘ƒO e˘˘óGN˘˘«˘∏˘¬ d˘Ñ˘∏˘ój˘áhg˘˘ôG¿ d˘˘à˘˘ª˘ƒj˘π eû°˘ÉQj˘©˘¡˘ÉGdà檃já

hGY˘˘˘àÈ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ó hG‹hg˘˘˘ôG¿ GC¿ GCT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ J˘˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á

Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚ GŸ«æÉAhGd˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉQ hGd˘˘˘ò…

Nü°ü¢ d¬ ZÓ± eÉ‹ bóQ√03e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ÉQ Oê jù°Ò H˘˘ƒJÒIJàƒGa≥ e™ GdÈfÉeè GŸù°£ô

’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É e˘˘™ b˘˘ôÜ GS°˘˘à˘˘ÓΩGdû°£ô G’Ch∫ eø GŸû°ôh´

Gd˘˘ò… jÎH˘˘™ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘Éa˘˘á 8c«∏ƒeÎ

hNÓ∫ RjÉQJ¬ GdàØ≤ójáŸû°ÉQj™ G’Cd©ÉÜ GŸàƒS°£«á

Gd˘˘à˘» S°˘à˘ë˘à†°˘æ˘¡˘É Y˘ÉU°˘ª˘áGd¨ôÜ G÷õGFô… NÓ∫ 1202a˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó GCY˘˘˘˘£˘˘˘≈ hG‹ hg˘˘˘ôG¿GET°ÉQI Gf£Ó¥ GCT°¨É∫ hJ¡«Äáf˘˘˘¡˘˘˘è Gd˘˘˘ôGH˘˘˘§ HÚ Gd˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘˘áGŸà˘˘˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á hGŸôcÖGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘Éa˘˘á 51c«∏ƒeÎ Y∏≈ GC¿ jຠG’f£Ó¥

‘ GCT°˘˘¨˘É∫ G’Cf˘¡˘è GŸà˘Ñ˘≤˘«˘áhGd˘Ñ˘Éd˘≠ Y˘óOg˘É S°˘à˘á H˘¨Ó±e˘˘˘˘˘É‹ b˘˘˘˘˘óQ√ 3e˘˘˘˘˘ÓjÒ OêN˘˘˘Ó∫ G’Cj˘˘˘ÉΩ GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘á g˘˘ò√GŸû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘™ J˘˘˘ÉCJ˘˘˘» ‘ GEW˘˘˘ÉQJ˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘á GŸôGa˘˘≥ GÙ«˘˘£˘˘áHÉŸ∏©Ö G’ChŸÑ» Gdò… jàù°™d` 04GCd∞ e≤©ó

Ω GCe«æá

S°«Øàí GCh∫ T°ÉWÅ GU°£æÉY» HÉ÷ƒGd≥ NÓ∫Gdü°ÉFØá GŸ≤Ñ∏á Mù°ÑªÉ U°ôì H¬ hG¤ hgôG¿ Gdù°«ó

eƒdƒO T°ôjØ» NÓ∫ RjÉQJ¬ GdàØ≤ójá ’CT°¨É∫ J¡«ÄáGd£ôj≥ Gdò… jôH§ GŸ«æÉA HÉd£ôj≥ Gdù°«ÉQ {T°ô¥

ZôÜz eû°ÒG GC¿ GŸû°ôh´ S°«æéõ Y∏≈ Mù°ÉÜGdû°ôcá GdÎc«á GŸμ∏Øá HÉCT°¨É∫ J¡«Äá Gd£ôj≥hS°«μƒ¿ eμù°Ö gÉΩ Ÿójæá hgôG¿ Gdà» Jù°à≤£Öe™ cπ eƒS°º GU°£«É± Gd©ójó eø GŸƒGWæÚ eøGdóGNπ hGÿÉQê, hHÉEeμÉf¬ GCj†°É GdàîØ«∞ Gd†°¨§ Y∏≈

T°ƒGWÅ G÷¡á Gdû°ôb«á hGd¨ôH«á

@Gf£Ó¥ GCT°¨É∫ J¡«Äá Gdæ¡è Gdò… jôH§ GŸ∏©Ö G’ChŸÑ» HÉd≤ôjá GŸàƒS°£«á