Aj§VôVm - 47

TôTô®u éoYù_uU OôTLeLs - ÅWTjWlTô.

N]T^lTô (Tôm×. RYû[) B¡úVô¬u LûR,

CWiÓ BÓLû[lTt± TôTô®u TûZV

OôTLeLû[ ùNu\ Aj§VôVm ®Y¬jRÕ, CÕ

AjRûLV Cuàm TX OôTLeLû[Ùm ÅWTjWlTô.

N]T^lTô B¡úVô¬u LûRûVÙm áß¡\Õ,

ØuàûW

Nô««u ØLm ײRUô]Õ, £X LQeLÞdÏ Sôm

SUÕ TôoûYûV AYoTôp ùNÛj§]ôÛm SUÕ

ØkûRV TX ©\®L°u ÕdLeLû[V¯jÕ SmÁÕ

úTWô]kRjûR ùTô¯¡\ôo, LÚûQÙPu AYo SmÁÕ

úSôdÏYôWô«u SUÕ Øuû]V LoU®û]d

LhÓdLù[pXôm AßThÓ U¡rf£dÏ

Y¯LôhPlTÓ¡ú\ôm, LeûL S§Vô]Ys. AY°Pm

Ï°lTRtLôLf ùNpÛm UdL[û]Y¬u

TôYeLû[Ùm. AÝdûLÙm ¿dÏ¡\ôs, B]ôp

Oô²Ls Ru²Pm YWúYiÓùUußm. AYoL[Õ

TôRôW®kReL[ôp Rôu BºoY§dLlThÓ. Ru²Pm

Ï®dLlThP AÝdÏ (TôYeLs)

¿dLlTPúYiÓùUußm ªÏkR BYÛPu

®Úmס\ôs, Oô²L°u TôRôW®kReL[ôp UhÓúU

ClTôYêhûP A¯dLlTÓm Guß AYs EߧVôL

A±¡\ôs , Oô²LÞdùLpXôm RûXVôV

Ø¥U¦VôL Nô« ®[eÏ¡\ôo, AY¬PªÚkÕ

ClúTôÕ SmûUj çnûUlTÓjÕm ©uYÚm

LûRûVd úLÞeLs,

Tôm×m. RYû[Ùm

JÚSôs G]Õ LôûX EQûY EiP©u JÚ £ß

S§dLûW YÚmYûW ùUÕYôL

EX®dùLôi¥ÚkúRu, Lû[lTôn CÚkRT¥Vôp

AeÏ Ntß Cû[lTô±ú]u, G]Õ ûLLôpLû[d

LÝ®dùLôiÓ. Ï°jÕ®hÓ ×jÕQof£ ùTtú\u,

AeÏ UWeLs APokÕ ¨ZpªÏkR JÚ Yi¥l

TôûRÙm. Jtû\V¥lTôûRÙm CÚkRÕ, ùUp¹V

C[eLôtßm CRUôL Å£dùLôi¥ÚkRÕ, Sôu

×ûL©¥lTRtÏ £p¹m (×ûLdÏZôn) RVôo

ùNnÕùLôi¥ÚkRúTôÕ JÚ RYû[ KXªÓYûRd

úLhúPu, £d¡Ød¡d LpûXj Rh¥ ùSÚl×l

Tt\ûYjRúTôÕ. JÚ Y¯lúTôdLu G]RÚ¡p YkÕ

AUokÕ. Guû]l T¦ÜPu YQe¡ EQÜdÏm.

Cû[lTôßRÛdÏm. Ru Åh¥tÏ YÚUôß

AûZjRôu, ×ûLdÏZôûVl Tt\ûYjÕ Gu²Pm

ùLôÓjRôu, ÁiÓm KXm úLhPÕ, AYu AÕ Gu]

Guß A±kÕùLôs[ ®Úm©]ôu,

Sôu AY²Pm JÚ RYû[ LxPj§p

CÚd¡\ùRußm. AÕ RuàûPVúRVô] ØkûRV

®û]L°u LNlTô] TXû]

AàT®jÕdùLôi¥Úd¡\Õ Gußm á±ú]u,

ØkûRV ©\®L°p Sôm ®ûRjR TZj§u TXû]

SôúU AßYûP ùNnVúYiÓm, AûRl Tt±d

LRßYRôp TXù]ôuߪpûX Guú\u, ©u]o

AYu ×ûL©¥jÕ®hÓ ÏZôûV Gu²Pm

ùLôÓjÕ®hÓ Rôú] úSW¥VôLf ùNuß AûRl

TôojÕ YÚYRôLd á±]ôu, ARtÏ Sôu. JÚ ùT¬V

Tôm× RYû[ûVl ©¥jÕdùLôi¥ÚlTRôLÜm.

RYû[ KXªhÓ AÝYRôLÜm ØkûRV ©\®L°p

Cq®ÚYÚúU ªLd ùLôåWUô]YoL[ôL«ÚkR]o

Gußm. ClúTôÕ AûYL°u TXû] CqÜPm©p

AàT®d¡\ôoLs Gußm Sôu AY²Pm á±ú]u,

434 c Nô« NjN¬Rm

AYu ùY°úVùNuß JÚ ùTÚm LÚSôLm. JÚ

ùT¬V RYû[ûVj Ru Yô«p

Lq®dùLôi¥ÚkRûR LiPôu,

©\Ï Gu²Pm §Úm©YkÕ Cuàm TjÕl

Tu²ùWiÓ ¨ªPeL°p RYû[ûVl Tôm×

§uß®Óm Guß á±]ôu, Sôu.''CpûX AlT¥

CÚdL Ø¥VôÕ, Sôú] ARu RkûR (TôÕLôYXu),

úUÛm Sôu ClúTôÕ CeúLúV CÚd¡ú\u,

AlTôm× AûRj §uTûR GeM]m Sôu

AàU§lúTu? ùYßm RiPjÕdLô Sôu CeÏ

CÚd¡ú\u? AûR GeM]m ®Ó®d¡ú\u

GuTûRf Ntú\ TôÚeLs@@ Guß á±ú]u,

ÁiÓm ×ûL©¥jR ©u]o SôeLs

Aq®PjÕdÏ SPkÕ ùNuú\ôm, AYu TVkÕ Tôm×

GeLûü RôdLXôUôRXôp úUtùLôiÓ

ùNpXúYiPôùUuß Gu²Pm á±]ôu, AYû]l

ùTôÚhTÓjRôÕ Sôu Øuú]ùNuß AkR

_kÕdLû[d úSôd¡ CeM]m ®°jÕd

á±ú]u.''K! ÅWTjWlTô. E]Õ TûLY]ô] T^lTô

RYû[VôLl ©\kR úTô§Ûm. Rôu ùNnRRtLôL

YÚjRlTP®pûXVô, ¿Ùm TômTôLl ©\kÕm

AYuÁÕ Cuàm LNlTô] TûLûUûV

ûYj§Úd¡\ôVô? º ! úLYXm ùYhLlTÓ,

EuàûPV TûLûUûV ClúTôúR J¯jÕ®hÓ

AûU§VôL CÚ@@ Guú\u,

CqYôojûRLû[d úLhÓ. Tôm× RYû[ûV®hÓ

EPú] ALuß Bt±p Rô® Uû\kÕ®hPÕ,

RYû[Ùm ϧjÕ ×RoL°p Ruû]

Uû\jÕdùLôiPÕ,

Y¯lúTôdLu ªLÜm BfN¬VlThPôu, AkR

ùUô¯Lû[d á±VÜPu Tôm× GeM]m RYû[ûVl

úTôhÓ®hÓ Uû\kRÕ GuTÕ R]dÏ

®[eL®pûX Gußm. Vôo ÅWTjWlTô? Vôo T^lTô?

AYoL°u TûLdÏd LôWQm Gu] Gußm úLhPôu,

AYàPu Sôu UWjR¥dÏ YkÕ £±Õ ×ûL©¥jR

Aj§VôVm - 47 435

©u]o Alקo ØÝYûRÙm ©uYÚUôß

®[d¡ú]u,

G]Õ CPj§¹ÚkÕ SôûXkÕ ûUp ùRôûX®p

UaôúRY¬u úLô®Xôp ײRUôdLlThP JÚ

×WôR] úbj§Wm CÚkRÕ, úLô®p

ªLlTZûUVô]RôLÜm. £§Xm AûPkÕm CÚkRÕ,

AqîWôo úLô®¹u TÝÕTôodÏm úYûXLÞdÏ

¨§ Yã¹jR]o, ùTÚkùRôûL Yã¹dLlThPÕm

Y¯TôhÓdLô] HtTôÓLs ùNnVlThP],

TÝÕTôolTRtÏj §hPØm. U§lÀÓm

RVô¬dLlThPÕ, JÚ Esðo TQdLôWu

ùTôd¡`RôW]ôL ¨VªdLlThÓ. ØÝ úYûXÙm

AY²Pm JlTûPdLlThPÕ, AYu JÝeLôLd

LQdÏ ûYjÕdùLôiÓ. R]Õ GpXô

®`VeL°Ûm úSoûUVôL CÚk§ÚdLúYiÓm,

AYu ØRp RWUô] LgNu, TÝÕTôodÏm

ùNXÜLÞdLôL ªLdùLôgNúU TQm ùLôÓjRRôp

ùYÏùNôtT Øuú]t\úU LôQlThPÕ,

GpXô ¨§ûVÙm AYú] ùNXY¯jÕ HlTm

®hÓ®hPôu, R]Õ TQm HÕúU

ùNXY¯dL®pûX, AYàdÏ C²ûUVôLl

úTÑk§\u CÚkRÕ, úYûX«u

RôURjûRlTt±Ùm. ªLùNôtT Øuú]t\jÕdÏm

NôUoj§VUôL Jl×dùLôs[dá¥V NUôRô]eLs

á±]ôu, AY]ôXô] ªLf£\kR ØVt£ûV ùNnÕ

ER®]ôXu± úYûX éoj§VûPVôÕ Guß UdLs

ÁiÓm AY²Pm ùNuß á±]o, AqúYûXûVf

ùNnÕØ¥dL AYoLs AYû] úYi¥dùLôiÓ

ÁiÓm ̈ § úNL¬jÕ AY²Pm ùLôÓjR]o, AYu

AûRl ùTtßdùLôiÓ ØuúTôXúY Gq®R

Øuú]t\Øm ùNnVôUp CÚkRôu,

£XSôhLÞdÏl ©\Ï LPÜs (UaôúRq)

AY]Õ Uû]®«u L]®p úRôu±.''GÝk§Ú.

úLô®¹u úLô×WjûRd LhÓ, ¿ ùNXY¯jRûRl

úTôp èß TeÏ E]dÏj §Úl©jRÚ¡ú\u@@ Guß

436 c Nô« NjN¬Rm

AY°Pm á±]ôo, CdLôh£ûV AYs RuàûPV

LQYàdÏ A±®jRôs, AÕ AYàdÏd ùLôgNm

ùNXÜûYdÏm Guß TVkÕ. AÕ ùYßm L]úY

Gußm AûR Sm©fùNV¹p C\eLj úRûY«pûX

Gußm ApXô®¥p Ru²PØm Hu LPÜs úRôu±f

ùNôpX®pûX Gußm á±. £¬jÕ UÝl©®hPôu,

AYu AY°PªÚkÕ ùSÓkùRôûX®Xô CÚkRôu?

LQYu Uû]®«PjúR U]vRôTm EiPôdÏm

úSôdLjÕPu á¥V ùLhPL]Ü Uô§¬ úRôuß¡\Õ

Gu\ôu, AYs AûU§VôL CÚdLúYi¥VRô«tß,

SuùLôûPVô[oL°u ®ÚlTjÕdÏUô\ôL

úNL¬dLlTÓm ùTÚkùRôûLLû[d LPÜs

®Úm×Y§pûX, B]ôp Au×. Td§. BoYm

CYtßPu ùLôÓdLlTÓm G°V ùRôûLLû[úV

AYo EYl×Pu Ht¡\ôo, £X SôhLÞdÏl ©u]o

LPÜs ÁiÓm AY[Õ L]®p úRôu±.''E]Õ

LQYû]l Tt±úVô ApXÕ AY²PªÚdÏm

¨§ûVlTt±úVô LYûXlTPôúR, úLô®ÛdLôL

AYû] GûRÙm ùNXÜ ùNnÙmT¥Ùm Yt×ßjRôúR,

G]dÏj úRûYVô]Õ EQoÜm. Td§ÙúU, G]úY

E]dÏf ùNôkRUô]Õ GûRÙm ¿ ®Úm©]ôp

ùLôÓlTôVôL @ @ Guß AY°Pm á±]ôo ,

CdLôh£ûVlTt± AYs Ru LQYàPu

LXkRôúXô£jRôs,

R]Õ RkûRVôp ùLôÓdLlThP

BTWQeLû[ùVpXôm ùLôÓdLj ¾oUô²jRôs,

LgNu LXdLUûPkÕ LPÜû[úV Cq®`Vj§p

HUôt\j ¾oUô²jRôu, AYu AqYôTWQeLû[

ìTôn B«WjÕdÏ Ïû\YôL U§lÀÓ ùNnÕ Rôú]

Yôe¡dùLôiÓ ARtÏ T§XôL LPÜÞdÏ JÚ

¨XjûR TôÕLôl×f ùNôjRôL A°jRôu, CRtÏ

Uû]®Ùm NmU§jRôs, Ck¨XØm AYàûPVÕ

ApX, ÓT¡ Gu\ HûZl ùTiU¦ JÚj§ AûR

AY²Pm ì,200dÏ APUô]m ûYjÕ ùSÓSô[ôL

AûR ÁhL Ø¥VôUp CÚkRôs, G]úY LTPUô]

Aj§VôVm - 47 437

AdLgNu R]Õ Uû]®. ÓT¡ Utßm LPÜs

Aû]YûWÙm HUôt±]ôu, ̈ XúUô R¬Ñ. JußdÏm

TV]t\Õ, £\kR TÚYLôXeL°p áP ®û[fNp

HÕm ùLôÓdLôÕ,

Cq®RUôL CkR Yô¦T SPY¥dûL

Ø¥ÜùTt\Õ, JÚ HûZl éNô¬«u ùTôßl©p ̈ Xm

®PlThPÕ, AYàm CjRoUjRôp

U¡rf£VûPkRôu, £X SôhLÞdÏl ©\Ï

®ú]ôRUô] ¨Lrf£Ls SûPùTt\], TVeLW

×VÛm. úTnUûZÙm YkRÕ, LgNu Åh¥p

C¥®ÝkÕ LQYàm. Uû]®Ùm C\kR]o, ÓT¡Ùm

UWQUûPkRôs,

AÓjR ©\®«p AlTQdLôWd LgNu UÕWô®p

JÚ AkRQd ÏÓmTj§p ©\kÕ ÅWTjWlTô Guß

ùTV¬PlThPôu, AYàûPV Td§Ùs[ Uû]®

úLô®p éNô¬«u UL[ôLl ©\kÕ ùL[¬ Guß

ùTV¬PlThPôs, ÓT¡ úLô®p T¦ ùNnTYo

JÚY¬u ÏÓmTj§p BQôLl ©\kÕ N]T^lTô

Guß ùTV¬PlThPôs, AléNô¬ G]Õ SiTu,

AYu A¥dL¥ Gu²Pm YkÕ EûWVô¥

×ûL©¥lTôu, AY]Õ UL[ô] ùL[¬Ùm Gu²Pm

Td§ éiPYs, AYs úYLUôL Y[okRôs, AY[Õ

RLlT]ôo SpX YWu Juû\ AYÞdÏj úR¥]ôo,

AY²Pm Sôu CûRlTt±d LYûXÙ\

úYiPôùUußm Uôl©sû[úV AYû[j

úR¥dùLôiÓ YÚYôù]ußm á±ú]u, AYoLs

_ô§«p Es[ ÅWTjWlTô Gu\ HûZlûTVu

FìWôLj §¬kÕùLôiÓm.

©fûNùVÓjÕdùLôiÓm AléNô¬«u ÅhÓdÏ

YkRôu, GuàûPV NmURj§uúT¬p éNô¬

ùL[¬ûV AYàdÏ UQm ùNnÕ ûYjRôu,

AYàûPV §ÚUQj§tÏ Sôu £Tô¬Ñ ùNnRRôp

ÅWTjWlTôÜm ØR¹p GuTôp Td§ éiPY]ôL

CÚkRôu, Cl×Õ _uUj§Ûm AYu TQjRôûN

©¥jRY]ôL CÚkRôu, Rôu NmNô¬VôL CÚlTRôp

438 c Nô« NjN¬Rm

TQm NmTô§dL Guû] ER®ùNnVf ùNôu]ôu,

ARu©u ®£j§WUô] ¨Lrf£Ls SûPùTt\],

®ûXYô£L°p JÚ §¼o Ht\m LiPÕ, ùL[¬«u

SpX§oxPj§]ôp ¨XjÕdÏl ùTÚm ¡Wôd¡

HtThÓ AkR RoU ¨Xm JÚ XhN ìTôndÏ

®tLlThPÕ, (AY[Õ BTWQj§u U§lûTl úTôp

èß UPeÏ) Tô§jùRôûL TQUôLÜm. Á§j ùRôûL

ì,2 .000 ÅRUôL CÚTjûRkÕ RYûQL°p

ùLôÓdLlTPÜm CÚkRÕ, CkR ®YLôWjûR

Aû]YÚm Jl×dùLôiP]o, B]ôp TQjÕdLôLf

NiûP ©¥jÕdùLôiP]o, G]Õ úVôNû]dLôL

AYoLs Gu²Pm YkR]o, LPÜÞdϬV AkR

ùNôjÕ éNô¬«u TôÕLôl©p CÚkRÕ,

ùL[¬úV ARu ©ÕWôo´R ùNôjÕdÏ Yô¬ÑdLô¬.

E¬ûUdLô¬, AY[Õ NmURªu± GkRl TQØm

ùNXY¯dLlTPdáPôÕ, AY[Õ LQYàdÏ A§p

Gq®Rj§Ûm E¬ûU«pûX Guß Sôu á±ú]u,

GuàûPV LÚjûRdúLhÓ ÅWTjWlTô GuÁÕ

LÓûUVô] úLôTUûPkRôu, Sôu ùL[¬«u

E¬ûUûVl TXlTÓj§ AY[Õ ùNôjûRd LYW

®Úm×YRôL AYu á±]ôu, AYu átû\dúLhÓ

Sôu LPÜû[ ̈ û]ÜáokÕ AûU§Vôn CÚkúRu,

ÅWTjWlTô AY]Õ Uû]®ûVj §h¥]ôu, U§Vm

AYs Gu²Pm YkÕ ©\o ùUô¯Lû[l ùTôÚhTÓjR

úYiPôm Gußm. G]Õ UL[ô«ÚlTRôp AYû[d

ûL®PúYiPôm Gußm á±]ôs, CqYô\ôL AYs

G]Õ TôÕLôlûT úYi¥VR]ôp AYû[d

LôlTRtLôL Sôu HrLPûXÙm LPlúTu Guß

AYÞdÏ YôdÏd ùLôÓjúRu,

©u]o Au±WÜ ùL[¬ JÚ L]Ü LiPôs,

UaôúRq AY[Õ L]®p úRôu± ''TQm ØÝYÕm

EuàûPVÕ, AûR Vô¬PØm ùLôÓdLôúR. ùLôgNm

TQjûR úLô®p úYûXdLôL N]T^lTô®Pm

LXkÕ BúXô£jÕf ùNX®Ó, úYù\RtLôYÕ AûR

¿ ùNX®P ®Úm©]ôp U㧫Ûs[ TôTô®Pm

Aj§VôVm - 47 439

LXkRôúXô£@@ Guß ùNôu]ôo, ùL[¬ Gu²Pm

AdL]ûYd á±]ôs, Cq®`Vj§p AYÞdÏ Sôu

E¬V BúXôNû] á±ú]u, ANp ùRôûLûV

AYú[ GÓjÕdùLôs[Üm. Yh¥«p Tô§ûV

N]T^lTôÜdÏd ùLôÓdLÜm Cq®`Vj§p

ÅWTjWlTôÜdÏ JuߪpûXùVußm á±ú]u,

CqYôß Sôu úT£dùLôi¥ÚdÏmúTôÕ

ÅWTjWlTôÜm. N]T^lTôÜm NiûP

úTôhÓdùLôiúP YkR]o, AYoLû[f NôkRlTÓjR

Gu]ôXô] ØÝ ØVt£ûVf ùNnÕ AYoLÞdÏd

ùL[¬«u L]ûYd á±ú]u, ÅWTjWlTô

êodL]ô¡d úLôTUûPkÕ N]T^lTôûY

LiPÕiPUôL ùYhPlúTôYRôL TVØßj§]ôu,

©u]Yu À§VûPkÕ Gu LôpLû[l

©¥jÕdùLôiÓ G]Õ AûPdLXjûR úYi¥]ôu,

AY]Õ G§¬«u ùLôÓeúLôTj§¹ÚkÕ AYû]d

LôlTRôL Sôu GuàûPVRô] YôdÏߧûV

ùLôÓjúRu,

£X LôXj§tÏl©u ÅWTjWlTôÜm. N]T^lTôÜm

LôXUô¡ Øû\úV TômTôLÜm. RYû[VôLÜm

©\kR]o, N]T^lTô®u KXjûRd úLhPÕm G]Õ

YôdÏߧûV ¨û]ÜáokÕ CeÏYkÕ AYû]l

TôÕLôjÕ Gu YôojûRûVd LôlTôt±ú]u, RUÕ

A¥VYoL°u ATôVLôXj§p LPÜs K¥fùNuß

ERÜ¡\ôo, AYo Guû] CeÏ Aàl©VRu êXm

N]T^lTôûYd LôjRôo, CûYLù[pXôm LPÜ°u

ÄûX ApXÕ §Ú®û[VôPp,

¿§

JÚYu ®ûRlTûR AYú] AßYûPùNnÕ

¾WúYiÓm Gußm. Ut\YoL°PmThP TûZV

LPû]Ùm. ®YLôWeLû[Ùm LxPjÕPu

AàT®jÕ ¾ojRôXu± úYß ®úUôN]m

CpûXùVußm. TQj§u ÁÕsü úTWôûNVô]Õ

AlúTWôûNdLôWû] ̧ Zô] ̈ ûXdÏ CÝjÕfùNuß

LûP£«p AYàdÏm. ©\ÚdÏm A¯ûYd

440 c Nô« NjN¬Rm

ùLôQo¡\Õ GuTÕúU CdLûR«u ¿§VôÏm,

c Nô«ûVl T¦L

Aû]YodÏm Nôk§ ¨XYhÓm

Aj§VôVm - 47 441

Aj§VôVm - 48

A¥VYoL°u ApXûX ALtßRp -

(1) ú`YúP. (2) NThúQLo B¡úVô¬u LûRLs,

CqYj§VôVj ùRôPdLj§p Nô«TôTô ÏÚYô.

NjÏÚYô Guß VôúWô JÚYo úaUjTkûRd

úLhPôo , AdúLs®dÏ ®ûPV°dÏØLUôL

úaUjTkj NjÏÚ®u XhNQeLû[Ùm.

AûPVô[eLû[Ùm ©uYÚUôß Ï±l©Ó¡\ôo,

NjÏÚ®u XhNQeLs

úYRm. úYRôkRm ApXÕ Nôv§WeLs Bû\Ùm

SUdÏd Lt©lTYo ApXÕ êfûNd

LhÓlTÓjÕTYo. Au±j RUÕ EPm©p Øj§ûWf

£u]eLû[l (®xÔ®u NeÏ NdLWf

£u]eLû[l) ùTô±jÕdùLôi¥ÚlTYo ApXÕ

©WmUjûRl Tt± C²ûUVôL ETúRNm ùNnTYo.

RUÕ ºPoLÞdÏf £X Uk§WeLû[ ETúR£jÕ.

AûRd ϱl©hPØû\ ù_©dLf ùNôp¹.

ϱl©hP ¨fNVUô] LôXj§p AR]ôp HtTÓm

TXû]d LôhPCVXôRYo. Ø¥Yô] RjÕYeLû[j

R]Õ YôojûR Oô]jRôp AZLôL ®[d¡]ôÛm

R]dÏ Gq®R ùNôkR AàTYúUô. BuU EQoúYô

CpXôRYo GYúWô B¡V CYùWpXôm NjÏÚ ApX,

R]Õ ETuVôNjRôp CLTW CuTeL°u ÁÕ

ùYßl×j úRôu\fùNnÕ. BuU EQo®p JÚ

ÑûYûV A°lTYÚm. BuU EQoûYl Tt±V

HhÓd Lp®. SûPØû\ Oô]m CûY CWi¥Ûm

úRof£ ùTt\YÚm 'NjÏÚ@ Guß

AûZdLlTÓYRtÏj Rϧ EûPVYWô¡\ôo, BuU

EQo®p Ïû\TôÓûPV JÚYo AöûR GeM]m

©\ÚdÏ A°dL CVÛm? NjÏÚ GuTôo

L]®ÛmáPj RUÕ A¥VYoL°Pm CÚkÕ Gq®Rf

úNûYûVúVô. XôTjûRúVô G§oTôolT§pûX,

Uô\ôL AYoLÞdÏf úNûY ùNnV ®Úmס\ôo, Rôm

EVokRYo. RUR¥VYo RôrkRYo Gußm AYo

GiÔY§pûX, AYûWj RUÕ ×RpYu Guß

LÚÕYúRôÓ UhÓUpXôÕ RUdÏf NUUô]Yu

ApXÕ ©WmUjÕdÏf NUUô]Yu Guß LÚÕ¡\ôo,

NjÏÚ®u Ød¡VUô] Ti× AYo AûU§«u

Eû\®Pm GuTúR, AYo AûU§Vtú\ô .

U]Üû[ÜPú]ô CÚkRúR CpûX, Ltú\ôu Gu\

LoYm AYÚdÏd ¡ûPVôÕ, HûZ. TQdLôWu.

EVokRYu. RôrkRYu VôYÚm AYÚdÏ Juú\,

ØkûRV ©\l×L°p ùNnR StLÚUeL°u

Ï®V¹u ®û[Yôp Nô«TôTôûYl úTôu\

NjÏÚûYf Nk§jÕ Rôm AYWôp BºoY§dLlTÓm

SpX§oxPjûRl ùTt\RôL úaUjTkj ̈ û]d¡\ôo,

RmØûPV C[ûUVô] LôXj§páP TôTô GûRÙm

úNL¬dL®pûX (£p¹m Gu\ ×ûLdÏZôn UhÓm

CÚdLXôm), AYÚdÏd ÏÓmTm HÕªpûX. SiTo

VôÚm CpûX. ÅÓ HÕm CpûX. Gq®R BRôWØm

CpûX. T§ù]hPôm YV§¹ÚkúR AY¬u

U]dLhÓlTôÓ ØÝûUVô]Õm.

ANôRôWQUô]RôLÜm CÚkRÕ, AlúTôÕ AYo

R²Vô] CPj§p TVUtß YôrkRôo, GlúTôÕm AYo

BuU EQo®úXúV êr¡ CÚkRôo , RUÕ

A¥VYoL°u. çV AuûTdLiÓ AYoL°u

®ÚlTlT¥úV. AYo GlúTôÕm SPkRôo, G]úY

JÚYûL«p AYoLsTôp AYo NôokRYWô]ôo,

éRÜP¹p YôrkRúTôÕ RUÕ A¥VYoLÞdÏ

Guù]u] AàTYeLû[ A°jÕ YkRôúWô. AúR

Aj§VôVm - 48 443

AàTYeLû[ AYûW úS£lTYoLÞdÏ

UaôNUô§Vô] ©u× Cußm A°jÕ YÚ¡\ôo,

Td§. Sm©dûL Gu\ AL®[dûL AYoLs

çnûUlTÓj§. AuùTàm §¬ûV Ht\úYiÓm,

AÕ ùNnVlTÓmúTôÕ. Oô]m (BuU EQoÜ)

Guàm ú_ô§ ÑPo®hÓ A§LUôLl ©WLô£dÏm,

Au©pXôR ùYßm Oô]m Y\iPÕ. GYÚm

AjRûLV Oô]jûR ®Úm×Y§pûX, Au©u±

§Úl§ HtTÓY§pûX, G]úY Sôm RûPVt\.

GpûXVt\. Au× EûPVYoL[ôL úYiÓm, AuûT

GeM]m Sôm ×LrYÕ? ARuØu GÕÜm

Ød¡VUt߮ӡ\Õ? Au©u± SUÕ Lp®. úLs®.

T¥l× VôÜm TV]t߮ӡ\Õ, Au×

ERVUôÏmúTôÕ Td§. Tt±uûU. AûU§. ®ÓRûX

CûYVôÜm AûYL°u Aû]jÕf ùNpYd

L[g£VeLÞPu YÚ¡u\], AuûT AûRVûPV

FdLjÕPu ®Úm©]ôXu±. GûRd ùLôÓjÕm ùT\

CVXôÕ, G]úY GeúL EiûUVô] BoYØm.

HdLØm CÚd¡u\úRô. LPÜs RmûUjRôúU

Aq®Pj§p lW§xûP ùNnÕùLôs¡\ôo, AÕ

AuûT Es[Pd¡ ®ÓRûXdÏ JÚ Y¯Vô¡\Õ,

CkR Aj§VôVj§u Ød¡V LûRdÏ ClúTôÕ

§Úm×úYôm, JÚ Oô²«Pm JÚ U²Ru çV

Es[jÕPu ApXÕ Aq®Rªu± (Ls[

Es[jÕPu) ùNuß AY¬u LôûXl ©¥dLhÓm,

Ø¥YôL AYu LôlTôt\lTÓYÕ Eߧ, CÕ ©uYÚm

LûRL[ôp ®[dLlTÓ¡\Õ,

ú`ôYúP

úôXôléo ´pXô. AdLpúLôhûPf úNokR

NThúQLo Yd¸ÛdÏl T¥jÕd ùLôi¥ÚkRôo,

AYÚPu T¥dÏm ú`YúP AYûWf Nk§jRôo,

Utßm TX UôQY SiToLÞm Ju\ôLd á¥j

RôeLs T¥dÏm TôPeLû[ Jl©hÓl

TôojÕdùLôiP]o, AYoLÞdÏs HtThP ®]ô

®ûPL°¹ÚkÕ ú`YúP GuTYoRôu GpúXôûWd

444 c Nô« NjN¬Rm

Lôh¥Ûm TÃhûNdÏj RVôWt\ ̈ ûX«ÚkRôo Guß

ùR¬VYkRÕ, G]úY. Ut\YoLs AYûWd úL¹

ùNnR]o, Rôm N¬VôLl T¥dL®pûXVô«àm RUÕ

Nô«TôTô CÚlTRôp RmûU ùYt±VûPVf ùNnYôo

Guß Rôu EߧVôL Sm×YRôLd á±]ôo,

NThúQLo Cdát\ôp BfN¬VUûPkRôo, AYo

ú`YúPûVj R²úV AûZjÕdùLôiÓúTôn AYo

AqY[Ü EVoÜTPd áßm Nô«TôTô GuTYo Vôo

Guß úLhPôo, AaUjSLo ´pXô Ìo¥«p Es[

U㧫p Td¡¬ JÚYo Yôr¡\ôo, AYo ªLlùTÚm

Nj×Ú`o, Ut\ Oô²Ls CÚdLXôm. B]ôp CYo

JlTt\Yo, Øu®û]«p TX StLÚUeL°u TXu

ùTÚU[®p Ï®dLlThÓ CÚkRôXu± JÚYÚm

AYûWl TôodL Ø¥VôÕ,

Sôu ØÝûUÙm AYûW ̈ fNVm Smסú\u, AYo

ùNôpYÕ ùTônVôY§pûX, AÓjR BiÓ Sôu

úR±®ÓúYu Guß AYo G]dÏ Eߧá±

CÚd¡\ôo, LûP£ YÚPl TÃhûNûVÙm AYoRm

LÚûQVôp Sôu úR±®ÓúYu G]dá±]ôo,

NThúQLo AYo Sm©dûLûVd LiÓ £¬jÕ

AYûWÙm. Nô«TôTôûYÙm úL¹ ùNnRôo,

NThúQLo

NThúQLo RUÕ TÃhûN«p úR±

AdLpúLôh¥p Ï¥úV± AeÏ Yd¸XôLj ùRô¯p

SPj§]ôo , CRtÏl TjRôiÓLÞdÏl ©\Ï

ARôYÕ. 1913p ùRôiûP«p YkR ®Vô§

LôWQUôL AYWÕ JúW ULû] CZdL úS¬hPÕ, AÕ

AYo Es[jûRl ©[kRÕ, TiPÃ×Wm. L]Lôéo

Utßm TX ײR úbj§WeLÞdÏ AYo

úbjWôP]m ùNnÕ AûU§ûVj úR¥]ôo, AYÚdÏ

U]AûU§ ¡ûPdL®pûX, ©u]o úYRôkRm LtLj

ùRôPe¡]ôo, AÕÜm AYÚdÏl TV]°dL®pûX,

CjRÚQj§p. RUÕ SiTWô] ú`YúP

TôTôûYlTt±d á±VÕm TôTô®uúUp

AYÚdÏs[ Sm©dûLûVÙm NThúQLo ¨û]Ü

Aj§VôVm - 48 445

áokRôo , RôØm Ìo¥dÏf ùNuß TôTôûYd

LôQúYiÓùUuß AYo Gi¦]ôo, Rm Rm©

Ti¥hWôÜPu AYo Ìo¥dÏf ùNu\ôo, TôTôûYj

çWj§¹ÚkÕ LiÓ ªLÜm U¡rf£VûPkRôo,

AYo AÚúL ùNuß ÅrkÕT¦kÕ. Td§ÙPu

JÚ úReLôûV Øuú] ûYjRúTôÕ.''úTôõ ùY°úV@@

Guß TôTô áfN¹hPôo , NThúQLo

RûXϲkÕùLôiÓ ©u]ôp SLokÕúTôn

úYßTdLm AUok§ÚkRôo, úUtùLôiÓ Gu]

ùNnVúYiÓm GuTûR AYo Vô¬PUôYÕ LXkÕ

BúXô£dL ®Úm©]ôo, VôúWô TôXô μm©«u

ùTVûWd ϱl©hP]o, NThúQLo AYûWf Nk§jÕ

AYÚûPV ER®ûV úYi¥]ôo, AYoLs TôTô®u

úTôhúPôdLû[ Yôe¡dùLôiÓ AYtßPu

Uã§dÏs YkR]o, TôXô μm©. JÚ úTôhúPôûY

GÓjÕ TôTô ûL«p ùLôÓjÕ AÕ Vôo úTôhúPô

Guß úLhPôo, TôTô NThúQLûWd Lôi©jÕ. CÕ

AYWÕ LôRXu úTôhúPô Guß á±®hÓf £¬jRôo,

GpúXôÚm £¬jR]o, TôXô TôTôûY Af£¬l©u

ϱl× Gu] Guß úLhÓdùLôiúP NThúQLûW

Øu]ôp YkÕ R¬N]m ùNnÕùLôsÞmT¥ NªdûO

ùNnRôo,

NThúQLo ÅrkÕ Ïm©Pj ùRôPeÏûL«p.

TôTô ÁiÓm ''úTô! ùY°úV@@ Guß áfN¹hPôo,

NThúQLÚdÏ Gu] ùNnYÕ Guú\ ׬V®pûX,

©u]o. CÚYÚm (TôXô. NThúQLo) ûLúLôojÕ

TôTô®uØu AUokÕ ©WôojRû] ùNnR]o, TôTô

Ø¥YôL NThúQLûW EPú] ùY°úV úTôÏmT¥d

LhPû[«hPôo , CÚYÚm YÚjRUûPkÕ.

U]ØûPkÕ úTô«]o, TôTô®u BûQdÏd

¸rlT¥V úYiÓUôRXôp UßØû\ YÚmúTôÕ

R¬N]m RWúYiÓùUuß. ©WôojRû]

ùNnÕùLôiÓ NThúQLo úNôokR Es[jÕPu ÅÓ

§Úm©]ôo,

446 c Nô« NjN¬Rm

§ÚU§ NThúQLo

Ko BiÓ K¥VÕ, G²àm AYo U]m

AûU§VûPV®pûX, L]LôéÚdÏf ùNu\ôo,

AeÏ AYo Cuàm A§LUô] U]dLXdLjûR

AûPkRôo, ©u]o KnÜdLôL UúRLôYu ùNu\ôo,

©u]o Ø¥YôL Lô£dÏf ùNpXj ¾oUô²jRôo,

×\lTÓYRtÏ CWiÓ §]eLÞdÏØu AY¬u

Uû]® JÚ L]Ü LiPôs, AdL]®p Rôu JÚ

Ui Tôû]ÙPu XdLh`ô®u ¡QtßdÏl

úTôndùLôiÓ CÚlTRôLÜm. úYlTUWjR¥«p JÚ

ÕiûPj RûX«p Lh¥dùLôiÓ JÚ Td¡¬

AUok§ÚlTûRÙm. AYo AY[Ú¡p YkÕ.

' 'Au×s[ ùTiúQõ GRtLôL JuߪpXôR

BVôNm? Sôu E]Õ Tôû]«p Ri½o ¨Wl©j

RÚ¡ú\u@ @ Guß á±VRôLÜm LiPôs,

AlTd¡¬dÏ TVkÕ Lô¹l Tôû]ÙPu ®ûWYôLj

§Úm©VúTôÕ AYWôp ùRôPWlThP RÚQj§p

çdLm LûXkÕ LiûQj §\kÕ TôojRôs,

CdL]ûYj R]Õ LQY²Pm á±]ôo, CÕ JÚ

ײRUô] úSWm Guß AYoLs ¨û]jÕ Ìo¥dÏl

×\lThP]o, AYoLs Uã§ûV AûPkRúTôÕ TôTô

Ae¡pûX, ùXi¥j úRôhPj§tÏf ùNu±ÚkRôo,

AYo §Úm©YÚm YûW«p Lôj§ÚkR]o, AYo

§Úm©YkRÕm AYs L]®p LiP AlTd¡¬«u

úRôt\m TôTôÜPu N¬VôL Jj§ÚkRûRd LiÓ

AYs BfN¬VUûPkRôs , T¦ÜPu AYs

TôTô®uØu ÅrkÕ YQe¡®hÓ AYûW úSôd¡

AUok§ÚkRôs,

AY[Õ T¦ûYdLiÓ TôTô ªLÜm U¡rf£

AûPkÕ. AYÚdúL E¬V ®£j§WUô] Tô¦«p

êu\ôUYo JÚY¬Pm JÚ LûR ùNôpXj

ùRôPe¡]ôo, G]Õ ×Vm. A¥Y«ß. CÓl× GpXôm

¿iP SôhL[ôL Y¹jÕdùLôiÓ CÚkR], TX

UÚkÕLû[f Nôl©húPu, Y¹ Ïû\V®pûX,

UÚkÕLs Gq®R ¨YôWQjûRÙm A°dL®pûX,

Aj§VôVm - 48 447

BRXôp Sôu UÚkÕL°uúUp ùYßlTûPkúRu,

B]ôp ClúTôÕ §¼ùWuß GpXô Y¹LÞm

¿e¡®hPÕ LiÓ BfN¬Vm AûP¡ú\u@@ Gu\ôo,

Gq®Rl ùTVÚm ùNôpXlTP®pûX, B«àm

EiûU«p AÕ §ÚU§, NThúQL¬u LûRúV

BÏm, TôTô ®Y¬jRT¥VôLúY AY[Õ Y¹ EPú]

¿e¡®hPÕ, AYs U¡rf£VûPkRôs,

©u NThúQLo R¬N]m ùNnÕùLôs[ Øu]ôp

ùNu\ôo, AYo ÁiÓm ØkûRV ''ùY°úV úTô!@@

Gu\ YôojûRLÞPu YWúYtLlThPôo, CkRØû\

AYo RYßdÏ YÚkÕTYWôLÜm. Cuàm

®PôØVt£Ùs[YWôLÜm CÚkRôo, R]Õ ØkûRV

®û]Lú[ TôTô®u A§Úl§dÏd LôWQm Guß

ùNôp¹ ARtÏ DÓùNnVj ¾oUô²jRôo, TôTôûYj

R²VôLdLiÓ R]Õ ØkûRV ®û]LÞdLôL

Uu²l×d úLhÓdùLôs[ Ø¥ÜùNnÕ R]Õ

RûXûVl TôTô®u TôRj§u ÁÕ ûYjRôo,

TôTô RUÕ ûLûV AYo RûXÁÕ ûYjRôo,

TôTô®u LôpLû[ NThúQLo ̧ úZ AUokÕ YÚPj

ùRôPe¡]ôo, ©u BÓúUndÏm BnULs JÚj§

TôTô®u CÓlûT EhLôokÕl ©¥jÕ®Pj

ùRôPe¡]ôs, TôTô RUdúL E¬V Tô¦«p JÚ

(T²Vô) Y¦L²u LûRûVf ùNôpXj

ùRôPe¡]ôo,

AY]Õ YôrdûL ØÝY§Ûm HtThP

UôßRpLû[ AY]Õ JúW ULu C\kRÕ EhTP

Aû]jûRÙm GÓjÕûWjRôo , TôTô

á±dùLôi¥ÚkR LûR ØÝYÕm RuàûPVúR

Guß A±kÕ. NThúQLo BfN¬VUûPkRôo ,

TôTôÜdÏ ARu JqùYôÚ ®YWØm ùR¬kRÕ LiÓ

A§NVUûPkRôo, AYo ̈ û\úTW±ÜûPVYo Gußm.

Aû]Y¬u CRVeLû[Ùm A±k§ÚlTYo Gußm

A±VXô]ôo,

CkR GiQm AYo U]ÕdÏ YkRúTôÕ. TôTô

BÓúUndÏm ùTiûQ úSôd¡ NThúQLûWf

448 c Nô« NjN¬Rm

Ñh¥dLôi©jÕ.''CkR Bs AYWÕ ÏZkûRûV Sôu

ùLôuß®hPRôL. Gu ÁÕ T¯ ÑUj§j §hÓ¡\ôo,

Sôu UdL°u ÏZkûRLû[d ùLôp¡ú\]ô? Hu

CYo Uã§dÏ YkÕ AÝ¡u\ôo, Sôu ClúTôúR

CûRf ùNn¡ú\u, AúR ÏZkûRûV ÁiÓm AYWÕ

Uû]®«u LÚlûT«p ùLôiÓûYd¡ú\u@@ Guß

á±]ôo,

CqYôojûRLû[f ùNôp¹dùLôiúP RUÕ B£

SpÏm LWjûR. AYo RûXÁÕ ûYjÕ.''ClTôReLs

ùRôuûUVô]ûY. ײRUô]ûY, ClúTôÕ E]dÏd

LYûX«pûX, GuÁÕ ØÝ Sm©dûLûVÙm ûY, ¿

ºd¡Wj§p E]Õ Ï±dúLôû[ GnÕYônõ@@ Guß

á±j úRt±]ôo , NThúQLo ªLÜm

EQof£YNlThÓ. TôTô®u TôReLû[j Ru

Li½Wôp LÝ®®hÓj R]Õ CÚl©PjûR

AûPkRôo,

©u]o AYo éû_. ûSúYj§Vm CûYLû[j

RVôo ùNnÕùLôiÓ Uû]®ÙPu Uã§dÏ YkRôo,

§]kúRôßm AYo CûYLû[l TôTôÜdÏf

NUol©jÕ. AY¬PªÚkÕ ©WNôRm

ùTtßdùLôi¥ÚkRôo , Uã§dÏs áhPUôL

CÚkRÕ, NThúQLo AeÏùNuß ÁiÓm ÁiÓm

YQe¡d ùLôi¥ÚkRôo, RûXúVôÓ RûXLs

úUô§dùLôsYûRd LiP TôTô NThúQLûW

úSôd¡. ' 'K ! ¿ Hu A¥dL¥

YQe¡dùLôi¥Úd¡\ôn @ @ Guß úLhPôo ,

''T¦ÜPàm. Au×Pàm ùNnÙm JÚ SUvLôWúU

úTôÕm@@ Gu\ôo, Au±WÜ Øu]úW ®Y¬dLlThP

NôY¥ FoYXjûR NThúQLo LiÓL°jRôo,

FoYXj§uúTôÕ TôTô. TôiÓWeLu Uô§¬úV

Lôh£V°jRôo,

UßSôs ®ûPùTßmúTôÕ R·ûQVôL JÚ

ìTôn ùLôÓdLúYiÓùUußm. TôTô ÁiÓm

úLhPôp CpûXùVuß ùNôpXôUp ©WVôQm

ùNnYRtÏl úTôÕUô] TQjûR JÕd¡

Aj§VôVm - 48 449

ûYjÕdùLôiÓ úUÛm JÚ ìTôn

ùLôÓdLúYiÓùUußm ̈ û]jRôo, Uã§dÏ AYo

ùNuß JÚ ìTôn A°jRúTôÕ. AYÚûPV

GiQlT¥úV TôTô úUÛm JÚ ìTôn úLhPôo, AÕ

ùLôÓdLlThPúTôÕ. TôTô CûRdá± BºoY§jRôo,

''CjúReLôûV GÓjÕ E]Õ Uû]®«u úNûX

ØkRôû]«p úTôhÓ®hÓ Gq®Rd

LYûXÙmTPôUp ùN[L¬VUôLl úTôn Yô@@ Gu\ôo,

AYÚm AeM]úU ùNnRôo, JÚ YÚPj§tÏs

AYÚdÏ JÚ ULu ©\kRôu, GhÓ UôRd

ÏZkûRÙPu Aq®ÚYÚm Ìo¥dÏ YkR]o, AûR

TôTô®u LôX¥«p ûYjÕ. ' 'K! Nô«Sôj. ReLs

ER®dÏ Gu] ûLUôß ùNnYÕ Guß SôeLs

A±VôUp CÚd¡ú\ôm, G]úY ReLsØu ÅrkÕ

T¦¡uú\ôm, G°V BRWYt\ GeLû[ BºoY§dL

úYiÓ¡ú\ôm, C² ReL°u ײRl TôReLú[

GeL[Õ JúW AûPdLXUôL CÚdLhÓm, TtTX

GiQeLs L]®Ûm. S]®Ûm GeLû[

ùRôpûXlTÓjÕ¡u\], GeLs U]ûR

AûYL°¹ÚkÕ GpXôm ReLs Y¯TôhÓdÏj

§Úl©. GeLû[ BºoY§dL úYiÓ¡ú\ôm@@ G]l

©Wôoj§jR]o , ×j§WàdÏ 'ØWÇRo @ Guß

ùTV¬PlThPÕ, ©u]o TôvLo. §]Lo Gu\

CÚYÚm ©\kR]o, CeM]UôL NThúQLo RmT§Ls

TôTô®u ùUô¯Ls ùTônlT§pûX Gußm.

¨û\úY\ôUp úTôY§pûX Gußm. Øt±Ûm

EiûUVôLúY ¨Lr¡u\] Gußm EQokR]o,

c Nô«ûVl T¦L

Aû]YodÏm Nôk§ ¨XYhÓm

450 c Nô« NjN¬Rm

Aj§VôVm - 49

(1) a¬ Lôú]ôTô. (2) ú^ôUúRq vYôª. (3) Sô]ô

Nôúal NôkúRôoLo B¡úVô¬u LûRLs,

ØuàûW

úYReLÞm. ×WôQeLÞm ©WmUjûRúVô.

NjÏÚûYúVô úTôÕUô] A[®p ®Y¬dL CVXôÕ,

AqYôù\²u HÕU±VôRYoL[ô¡V Sôm GeM]m

SUÕ NjÏÚ. Nô«TôTôûY ®Y¬dL CVÛm?

Cq®`Vj§p AûU§VôL CÚlTúR £\kRÕ Guß

GiÔ¡ú\ôm , EiûU«p. ùU[]®WRm

Aàx¥lTúR. NjÏÚûYl ×LrYRtÏ £\lTô]

Y¯VôÏm, B]ôp Nô«TôTô®]Õ SpX Ti×Ls

ùU[] ®WRjûR U\dLfùNnÕ SmûUl úTÑUôß

FdÏ®d¡u\], SiToLs. E\®]oLs CYoLÞm

SmúUôÓ CÚkÕ EiQ®pûXVô«u SpX

Ú£Vô] EQÜ áP SUdÏf ÑûYVôL CÚlT§pûX,

B]ôp AYoLs SmØPu úNokÕ EiTôoL[ô]ôp.

AûYLs Cuàm A§L ÑûYûVl ùTß¡u\], Nô«

ÄûXLs Gu\ ìTj§p Es[ AªoRUô] Nô«

ÄXômÚRØm CÕ úTôu\úR, AªoRjûR Sôm

UhÓúU R²VôL EiQ Ø¥VôÕ, SiToLÞm.

NúLôRWoLÞm SmØPu úNW úYiÓm, GqY[Ü

A§LúUô AqY[Ü SXm,

CdLûRLÞdÏj ùRnÅL EQof£ëhÓYÕm Rm

®ÚlTlT¥úV AûYLû[ GÝÕUôß ùNnYÕm

Nô«TôTô AYoLú[VôÏm, T¬éWQ

NWQôL§VûPYÕm. §Vô²lTÕm UhÓúU SUÕ

LPûU, úbjWôP]m. ©W§dûO. §VôLm. RoUm

CûYùVpXôYtû\Ùm®P RYªÚjRp SpXÕ,

RYªÚjRûXd Lôh¥Ûm a¬ûVj ùRôÝYÕ SXm,

CûYùVpXôYtû\Ùm®P NjÏÚûYj §Vô²lTÕ

ªLf£\kRÕ,

BLúY Nô««u SôUjûR vUWQm ùNnÕ AYo

ùUô¯Lû[ U]§p ¨û]jÕ. AYo EÚûYj

§Vô²jÕ. CRVéoYUôL AY¬Pm Au× ùNÛj§.

AYÚdLôLúY GpXôf ùNVpLû[Ùm ùNnúYôUôL,

NmNôW TkRj§¹ÚkÕ ®ÓTP CûR®P úYß £\kR

Y¯«pûX, úUúX á±VYôß SUÕ LPûUûVf

ùNnúRôUô]ôp Nô« SUÕ ®ÓRûXdÏ ERYd

LhÓlThPYo, ClúTôÕ CkR Aj§VôVj§u

LûRdÏ YÚúYôm,

a¬ Lôú]ôTô

TmTôûVf úNokR a¬ Lôú]ôTô GuTYo R]Õ

SiToLs. E\®]oLs êXm TôTô®u TX

ÄûXLû[d úLs®Ùt\ôo, AYo JÚ NkúRLl

©Wô¦VôL CÚkRRôp AYtû\ SmT®pûX, AYo

TôTôûYj RôúU TÃh£dL ®Úm©]ôo, G]úY £X

TmTôn SiToLÞPu Ìo¥dÏ YkRôo, _¬ûLj

RûXlTôûLÙm. Lô¹p CWiÓ ×§V

LôX¦Lû[Ùm A¦k§ÚkRôo , TôTôûYj

ùRôûX®¹ÚkÕ LiP AYo. AY¬Pm ùNuß

ÅrkÕT¦V Gi¦]ôo, AYWÕ ×§V LôX¦Lû[

Gu] ùNnYùRuß ùR¬V®pûX, G²àm

§\kRùY°«p JÚ êûXdÏf ùNuß AûYLû[

ûYjÕ®hÓ. Uã§dÏs ùNuß TôTô®u

R¬N]jûRl ùTt\ôo,

TôTôûYl Td§ÙPu YQe¡ E§. ©WNôRm

CûYLû[l ùTtßdùLôiÓ §Úm©]ôo, AeÏ

êûX«p ûYj§ÚkR LôX¦Ls Uû\kÕ

úTô«ÚkRûR AYo LiPôo , AûYLÞdLôL

452 c Nô« NjN¬Rm

ÅQôLj úR¥V©u. Rôu CÚkR CPjÕdÏ ªLÜm

U]ØûPkÕúTônj §Úm©]ôo, Ï°jÕ Y¯ThÓ

ûSúYj§Vm NUol©jÕ®hÓ. EQÜdLôL

AUokRôo, B«àm AqY[Ü úSWØm LôX¦Lû[j

R®W úYù\ôuû\Ùm Tt± AYo ¨û]dL®pûX,

EQûY Ø¥jÕdùLôiP©u. ûL LÝÜYRtLôL

ùY°úV YkRúTôÕ JÚ UWôj§Vl ûTVu AYûW

úSôd¡ YkÕùLôi¥ÚkRôu, AY]Õ ûL«p JÚ

úLôp CÚkRÕ, ARu Ö²«p JÚ ú_ô¥ קV

LôX¦Ls ùRôeL®PlTh¥ÚkR], ûLLÝY

ùY°úVYkR SiToL°Pm TôTô Ruû]

CdúLôÛPu Aàl©«ÚlTRôLÜm 'a¬Lô úTPô

_¬Lô öúTPô!@ ('L@ GuTY¬u ×RpYWô] a¬úVõ

_¬ûLj RûXlTôûLdLôWúWõ) Guß á®dùLôiúP

ŧL°p ùNpÛmT¥ ùNôp¹«ÚlTRôLÜm. VôWôYÕ

CdLôX¦Lû[d úLhPôp AYWÕ ùTVo a¬Rô]ô

Gußm AYo 'L @®u (ARôYÕ Lôú]ôTô)

×RpYoRô]ô Gußm. AYo _¬ûL RûXlTôûL

A¦TYoRô]ô Gußm Ruû]

EߧlTÓj§dùLôiP ©u×. AûR AY¬Pm

ùLôÓdÏmT¥ ᱫÚlTRôLÜm ùNôu]ôu,

CûRdúLhÓ a¬ Lôú]ôTô U¡rÜm. BfN¬VØm

AûPkRôo, AYo ûTV²Pm ùNuß LôX¦Ls

RmØûPVûYúV Gu\ôo, R]Õ ùTVo a¬ Gußm.

Rôm 'L@®u(Lôú]ôTô) ×RpYu Gußm á± _¬ûLj

RûXlTôûLûVÙm Lôi©jRôo,

ûTVu §Úl§VûPkÕ AY¬Pm LôX¦Lû[j

§Úl©d ùLôÓjÕ®hPôu, R]Õ _¬ûLj

RûXlTôûL ùY°«p Aû]YÚdÏm ùR¬ÙUôß

CÚkRÕ, G]úY TôTôÜm AûRd LiÓ CÚdLXôm,

B]ôp Ru ùTVo a¬ GuTÕm. Lôú]ôTô®u ULu

Gußm. Rôu ØRpØû\VôL ClúTôÕRôu Ìo¥dÏ

Yk§ÚlTRôp TôTô GeM]m A±k§ÚdLdáÓm G]

U]§p ¨û]jÕ ®VkRôo , úYß Gq®R

ϱdúLôÞm Cu± TôTôûYf úNô§dÏm JúW

Aj§VôVm - 49 453

úSôdLjÕPu UhÓúU AYo Ìo¥dÏ YkRôo,

Ck¨Lrf£Vôp TôTô JÚ ªLlùTÚm Nj×Ú`o Guß

AYo A±kÕùLôiPôo , AYo ®Úm©VûR

A±kÕùLôiÓ §Úl§ÙPu ÅÓ §Úm©]ôo,

úNôUúRq vYôª

TôTôûY úNô§dLYkR Utù\ôÚ U²R¬u

LûRûV ClúTôÕ úLÞeLs, LôLô Nôúa©u

NúLôRWWô] Tô«´ Sôdé¬p Re¡«ÚkRôo, 1906m

Bi¥p CUVUûX ùNu±ÚkRúTôÕ LeúLôj¬

Ts[jRôd¡p Es[ EjRo Lô£«p. a¬jYôûWf

úNokR úNôUúRq vYôª GuTôÚPu A±ØLUô]ôo,

CÚYÚm JÚYo Ut\Y¬u ùTVûW ReLs

SôhϱlúTh¥p GݧdùLôiP]o ,

IkRôiÓLÞdÏl©u úNôUúRq vYôª. Tô«´«u

®Úk§]WôL SôdéÚdÏ YkRôo , TôTô®u

ÄûXLû[d úLhÓ U¡rùYn§]ôo,

Ìo¥dÏf ùNuß TôTôûYd LôQ AYÚdÏ JÚ

ùTÚm BûN GÝkRÕ, Tô«´«Pm CÚkÕ A±ØLd

L¥Rm Juû\ ùTtßdùLôiÓ. Ìo¥dÏd

¡[m©]ôo, UuUôh. úLôToLôYu CûYLû[d

LPkRÕm. JÚ Yi¥VUoj§dùLôiÓ Ìo¥dÏl

úTô]ôo, Ìo¥dÏ AÚ¡p YkRÕm U㧫p. CWiÓ

EVWUô] ùLô¥Ls T\kÕùLôi¥ÚlTûRd LiPôo,

ùYqúYß Oô²L°Pm ùYqúYß ®RUô]

ÏQô§NVeLÞm ùYqúYß YôrdûL Øû\LÞm.

ùYqúYß ×\lT¬YôWeLÞm CÚlTûR Sôm

ùTôÕYôLd Lôi¡ú\ôm, B«u Cl×\f £u]eLs

AkR Oô²L°u RϧLû[ GûP úTôÓYRtÏ

ELkR A[ÜúLôp BLô , B]ôp úNôUúRq

vYôª«u ®`Vj§p. AÕ úYß ®RUôn CÚkRÕ,

ùLô¥Ls T\lTûR AYo LiPÜPú]. ''Oô² JÚYo.

ùLô¥Ls ÁÕ Hu BoYm ûYdLúYiÓm, CÕ

Õ\ûYVô EQojÕ¡\Õ? CÕ AkR Oô² ×LÝdLôL

HeÏYûR ApXYô EQojÕ¡\Õ@@ G] Gi¦]ôo,

CqYô\ôL AYo RUÕ Ìo¥ ®_VjûR WjÕ ùNnV

454 c Nô« NjN¬Rm

®Úm©. Rôm §Úm©l úTôLlúTôYRôLd áPYkR

NL TV¦L°Pm á±]ôo, AYoLs ARtÏ.''©u

CqY[Ü çWm ¿eLs Hu YWúYiÓm, ùLô¥ûVd

LiúP ReLs U]m LXdLØßmúTôÕ Ìo¥«p WRm.

TpXdÏ. ϧûW Utßm TX T¬YôWeLû[ùVpXôm

LiPôp ReLs U]m GqY[Ü ¨ûXÏûXÙm@@

Gu\ôoLs , CûRdúLhÓ vYôª úUÛm

ÏZlTUûPkRYWôL.''ϧûW. TpXdÏ Cuú]ôWu]

TPôúPôTeLû[ÙûPV NôÕdLs £XûW UhÓm Sôu

LiP§pûX. (Aú]LûWd Li¥Úd¡ú\u)

AjRûLV NôÕdLû[d LôiTûR®P §Úm©l

úTôRúX G]dÏ Suß@ @ GußûWjRôo ,

CûRdá±dùLôiÓ AYo §Úm©lúTôLd

¡[m©]ôo, EPu YkúRôo AeM]m ùNnVúYiPôm

Gußm. ùRôPokÕ úTôLXôm Gußm Yt×ßj§]o,

TôTôûY CeM]m Ïß¡V U]Øs[YWôL

£k§lTûR ̈ ßjÕmT¥Ùm AkR NôÕ (ARôYÕ TôTô)

ùLô¥Lû[úVô. T¬YôWeLû[úVô. ×LûZúVô

Gs[[Üm ùTôÚhTÓjÕTYo ApX Guß á±]o,

AuTôÛm. Td§VôÛm AYWÕ A¥VYoLÞm.

TdRoLÞúU CYtû\ùVpXôm HtTÓj§Ùs[ôoLs

Gußm á±]o, Ø¥YôLl TVQjûRj ùRôPÚmT¥

AYûW CQeLûYjÕ Ìo¥dÏf ùNuß TôTôûYj

R¬£dLf ùNnR]o , TôTôûY Øt\j§¹ÚkÕ

LiPÜPu ALØÚ¡ LiL°p Li½o UpL ÏWp

ùS¡Z AYWÕ ùLÓRXô] GiQeLù[pXôm

AYûW®hÓ ALuß úTô«].''GeúL SUÕ U]m

ªLªL U¡rkÕ L°lTûP¡\úRô. AÕúY SUÕ

CÚl©PØm. Lû[lTôßm CPØUôÏm@@. Gu\ AYWÕ

ÏÚ®u ùUô¯Lû[ ̈ û]Ü áokRôo, TôTô®u TôRj

ç°L°p AYo ×W[ ®Úm© TôTôûY

ùSÚe¡VúTôÕ. TôTô LÓeúLôTUûPkÕ

''GeLÞûPV PmTùUpXôm GeLÞPu CÚdLhÓm.

¿ §ÚmT Eu Åh¥tÏl úTô, CmUã§dÏ YkRôúVô

_ôd¡WûR, Uã§úUp ùLô¥ T\dL®hÓd

Aj§VôVm - 49 455

ùLôi¥ÚdÏm JÚY¬u R¬N]jûR Hu

LôQúYiÓm? CÕ Õ\®u A±Ï±Vô? CeúL

LQúUàm CÚdLôúR@@ Gu\ôo, vYôª BfN¬VjRôp

§Ód¡hPôo,

TôTô RUÕ Es[jûRl T¥jÕ AûRlúT£]ôo G]

EQokRôo, GjRûLV ̈ û\úTW±ÜûPVYo AYoõ Rôm

Oô]Ut\Yo Gußm. TôTô ײRUô] EVokúRôo

Gußm AYo EQokRôo , £XûW TôTô

AWYûQlTûRÙm. úYß JÚYûWd ûLVôp

ùRôÓYûRÙm. Ut\YoLû[j úRtßYûRÙm. £XûW

Au×Pu EtßúSôdÏYûRÙm. £XûW úSôd¡l

×u]ûL ùNnYûRÙm. £XÚdÏ E§l©WNôRm

A°lTûRÙm. CqYô\ôL Aû]YûWÙm U¡rîh¥.

§Úl§lTÓj§d ùLôi¥ÚlTûRÙm LiPôo, Rôu

UhÓm Hu AqY[Ü LÓûUVôL SPjRlTP

úYiÓm? AûRlTt± AYo ¾®WUôLf £k§jÕ.

RUÕ AkRWeL GiQúU TôTô®u SPjûR«p

G§ùWô¹lTûR EQokÕ CûRúV JÚ TôPùU]d

LÚ§ Øuú]\úYiÓùU] ¨û]jRôo, TôTô®u

úLôTm Uû\ØLUô] BºoYôRúU, ©tLôXj§p

TôTô®u ÁÕ AYÚdÏs[ Sm©dûL.

EߧlTÓjRlThÓ TôTô®u JÚ Øt±Ûm

TtßߧÙs[ A¥VYWôL B]ôo Guß ùNôpXj

úRûY«pûX,

Sô]ô Nôúal NôkúRôoLo

Sô]ô Nôúal NôkúRôoL¬u LûRÙPu

úaUjTkj CkR Aj§VôVjûR Ø¥d¡\ôo, JÚØû\

U㧫p Sô]ô Nôúal. Uap^ôT§

UtßØsú[ôÚPu AUok§ÚdûL«p.

À_l鬹ÚkÕ JÚ ØaU§V L]Yôu R]Õ

ÏÓmTjÕPu TôTôûYd LôQYkRôo, úLô`ô (ToRô

A¦kR) ùTiU¦Lû[d LiP Sô]ô. AlTôp

úTôn®P ®Úm©]ôo, B]ôp TôTô AYo AeM]m.

ùNnYûRj RÓjÕ®hPôo, ùTiU¦Ls YkÕ

TôTôûYj R¬N]m ùNnR]o, TôTô®u TôReLû[

456 c Nô« NjN¬Rm

YQeÏØLUôL AYoL°p JÚj§ ØLj§ûWûV

GÓjÕ YQe¡®hÓl ©\Ï êÓmúTôÕ. Sô]ô

Nôúal AY[Õ ØLjûRdLiÓ AY°u AéoY

AZ¡u LYof£Vôp Tô§dLlThPYWôn. AY[Õ

ØLjûR ÁiÓm LôQ ®Úm©]ôo, AlùTiU¦

AkR CPjûR®hÓ ALu\Õm. Sô]ô®u

U]dÏZlTjûR A±kÕùLôiÓ. TôTô AYûW

úSôd¡.

''Sô]ô ¿ Hu ÅQôLd LXeÏ¡\ôn, ×XuLs

AûYLÞd¡PlThP T¦ûV ApXÕ LPûUûVf

ùNnVhÓm, Sôm AûYL°u úYûX«p Ïßd¡P

úYiPôm, LPÜs CqYZ¡V EXLjûRl

TûPjÕs[ôo, ARu AZûLl TôWôhP úYi¥VÕ

SUÕ LPûUVôÏm, U]m ùUÕYôLl T¥lT¥VôL

AûU§Ùßm, ØuLRÜ §\k§ÚdÏmúTôÕ.

©uY¯VôL Hu ùNpX úYiÓm, Es[m

çnûUVôL CÚdϪPjÕ GqYûL«Ûm Gq®Rd

LxPØm CpûX, SmªPjúR Gq®Rd ùLhP

GiQØm CpûXùVu\ôp. Hu JÚYo

Utù\ôÚYÚdÏl TVlTPúYiÓm? LiLs Rm

úYûXûVf ùNnVXôm. ¿ Hu ùYhLlThÓj

RÓUôß¡\ôn?@@ Gu\ôo,

`ôUô Aq®Pj§p CÚkRôo, TôTô á±VRu

ùTôÚû[ AYo EQW CVX®pûX, G]úY ÅÓ

§Úm×m Y¯«p CûR Sô]ô®Pm úLhPôo, Sô]ô.

AZ¡V ùTiU¦ûVd LiPÕm. Rôm

U]dLXdLUûPkRûRÙm. TôTô AûR GeM]m

A±kÕ AûRlTt± A±ÜûW á±]ôo GuTûRÙm

á±]ôo, TôTô®u ùTôÚû[ Sô]ô CqYô\ôL

®[d¡]ôo, ARôYÕ SUÕ U]m CVtûLVôLúY

NX]Øs[Õ, AûRj RôuúRôu±jR]UôLl úTôL

AàU§dLdáPôÕ, EQoÜLs ÏZlTØ\Xôm.

B«àm EPm× LhÓlTôhÓdÏs

ûYdLlTPúYiÓm, ùTôßûUûV CZdL

AàU§dLd áPôÕ,

Aj§VôVm - 49 457

®`VeL°u ©u]ôp EQoÜLs Rm

ϱdúLôû[ úSôd¡ KÓ¡u\], B]ôp AûYLû[

Sôm ùRôPokÕ ùNuß AûYL°u ϱdúLôÞdLôL

HeLdáPôÕ, ùUÕYô] T¥lT¥Vô] T«t£Vôp

NX]eLû[ ùYt±LôQ CVÛm, EQof£L[ôp Sôm

CVdLlTPdáPôÕ, B«àm AûYLû[

ØÝYÕUôLd LhÓlTÓjR CVXôÕ, RdLØû\«Ûm.

JÝeLôL NkRolTjÕdÏj úRûYVô]T¥Ùm

AûYLû[d LhÓlTÓjR úYiÓm, AZÏ GuTÕ

TôodLlTPúYi¥V Juú\, ùTôÚhL°u AZûL

Sôm TVªu±d LôQúYiÓm, ùYhLjÕdúLô.

TVjÕdúLô A§p CPªpûX, ùLhP GiQeLû[

UhÓm Sm U]§p AàU§dLdáPôÕ, Tt±pXôR

U]ÕPú] LPÜ°u AZLô] TûPl×dLû[d

LY²dLúYiÓm, CqYô\ôL EQoÜLs G°RôLÜm.

CVtûLVôLÜm LhÓdÏs ùLôQWlThÓ®Óm,

ùTôÚhLû[ AàT®lT§páP ¿eLs

Cû\Yû]lTt± OôTLlTÓjRlTÓÅoLs,

ùY° EQoÜLû[d LhÓdÏs ûYjÕ. U]m

Xh£VjûR K¥jùRôPW AàU§dLlThÓ

AûYLsTôp TtßùLôi¥Úl©u _]] UWQf

ÑZp Ø¥Ü\ôÕ, ×Xu EQoÜL°u ®`VeLs

¾ûUVô]Õ, ®úYLm Guàm NôW§ûVdùLôiÓ Sôm

U]ûRd LhÓlTÓj§ EQoÜLû[j RôßUô\ôL

AûXV®PôUp CÚlúTôm , AjRûLVùRôÚ

NôW§ÙPu Sm Ø¥Yô] CÚl©PØm. SUÕ

EiûUVô] ÅÓUô¡V. GeÏ ùNu\ôp Uß©\®

CpûXúVô AkRj §ÚUô¹u §ÚY¥Lû[

GnÕúYôm@@ Gu\ôo,

c Nô«ûVl T¦L

Aû]YodÏm Nôk§ ¨XYhÓm

458 c Nô« NjN¬Rm

Aj§VôVm - 50

(1) LôLô Nôúal ¾·j. (2) c úRmúT vYôª.

(3) TôXôWôm ÕWkRo B¡úVô¬u LûRLs,

NjN¬Rm êXè¹p ImTRôYÕ Aj§VôVj§u

ûUVlùTôÚs 39Bm Aj§VôVj§p Es[ AúR

ûUVl ùTôÚû[l Tt±VÕ, BRXôp CkR

Aj§VôVjÕPú]úV CûQdLlTh¥Úd¡\Õ,

ClúTôÕ 51YÕ Aj§VôVm CeúL 50Bm

Aj§VôVUôL GÓjÕdùLôs[lTÓ¡\Õ, CkR

Aj§VôVm (1) LôLô Nôúal ¾·j. (2) c úRmúT

vYôª (3) TôXôWôm ÕWkRo B¡úVô¬u LûRLû[d

áß¡\Õ,

ØuàûW

TdRoL°u êXôRôWØm. NjÏÚÜm. ¸ûRûV

®[dÏTYÚm. SUdÏ GpXô Bt\pLû[Ùm

ùLôÓlTYÚUô] Nô«dÏ ù_Vm EiPôLhÓm, K!

Nô«. GeLÞdÏ AàáXm ùNnÕ BºoY§ÙeLs,

UXV¡¬«p* Y[Úm NkR]UWeLs ExQjûRl

úTôdÏ¡u\], úULeLs UûZ¿ûWl ùTô¯kÕ

UdLû[d Ï°o®jÕ ×jÕQoîhÓ¡u\],

YNkRLôXj§p UXoLs UXokÕ AûYL[ôp Sôm

LPÜû[ Y¯TP YûL ùNn¡u\], AÕ úTôXúY

Nô«TôTô®u LûRLs T«púYôÚdÏf Nôk§ûVÙm.

* Ck§Vô®p Es[Õ,

ùN[L¬VjûRÙm A°dL ØuYÚ¡u\], TôTô®u

LûRLû[ GÓjÕd áßúYôo. AûRd úLhúTôo

CÚTôXÚm Utßm Øu]YoL°u YôdÏm.

©u]YoL°u LôÕLÞm BºoY§dLlThÓl ײRm

AûP¡u\],

ètßdLQdLô] T«t£Lû[Ùm.

ùNVpØû\Lû[Ùm Sôm LûP©¥jÕm. JÚ NjÏÚ

AYoRm AÚ[ôp SmûU BºoY§jRôXu±. Sôm

BuªL Xh£VjûR AûPV UôhúPôm, CkR

Yôd¡tÏ GÓjÕdLôhPôL ©uYÚm LûR«û]d

úLÞeLs,

LôLô Nôúal ¾·j (1864 - 1926)

a¬ ºRôWôm Guàm LôLô Nôúal ¾·j 1864p

YjSôLW SLo. LôihYô®p (Uj§V UôLôQm)

©WôUQd ÏÓmTj§p AYR¬jRôo , AYo

BWmTdLp® LôihYô. ¶eLôuLôh Guàm

FoL°Ûm. SÓjRWdLp® Sôdé¬Ûm T«u\ôo,

úUtT¥l×dLôL TmTôn YkÕ ®p^u Lpí¬«p

ØR¹Ûm. ©u]o Gp©uvPu Lpí¬«Ûm

T«u\ôo, 1883p ThPm ùTt\ ©\Ï AYo L.L.B. «Ûm

Yd¸p TÃhûN«Ûm úR±. AWÑj RWl× Yd¸pL°u

¹h¥p & LmùT² Gu\ ¨ßY]j§p

T¦Vôt±®hÓ. £±Õ LôXj§tÏl©u RôúU

ùNôkRUôL YZdÏûW A±OoLs ¨ßY]jûRj

ùRôPe¡]ôo,

1909Bm BiÓdÏ Øu]o Nô«TôTô®u ùTVo.

LôLô Nôúal ¾·jÕdÏj ùR¬VôU¹ÚkRÕ, B]ôp

ARtÏl©u AYo TôTô®u JÚ ùTÚm TdRWôL

B]ôo, úXô]ôYôXô®p Re¡«ÚkRúTôÕ R]Õ

TûZV SiTWô] Sô]ô Nôúal NôkúRôoLûWf

Nk§dL úSokRÕ, TX ®`VeLû[l Tt±l úTÑY§p

CÚYÚm £±ÕúSWjûRf ùNXY¯jR]o, LôLô

Nôúal. Rôm XiP²p JÚ ¥ùW«²p

úTôndùLôi¥ÚdÏm úTôÕ GeM]m JÚ ®TjÕ

úS¬hÓ R]Õ TôRm SÝ®d LôVUûPkRôo Guß

460 c Nô« NjN¬Rm

AYÚdÏ ®[d¡]ôo, ètßdLQdLô] £¡fûNLs

ùNnÕm GÕÜm AYÚdÏl TXû] A°dL®pûX,

Sô]ô Nôúal AY¬Pm AYoRm Lô¹u

F]jûRÙm. Y¹ûVÙm ¿d¡dùLôs[ ®Úm©]ôp

R]Õ NjÏÚ Nô«TôTô®Pm ùNpXúYiÓm Gu\ôo,

úUÛm Nô«TôTôûYl Tt±V ØÝ ®TWjûRÙm AYo

LôLôÜdÏ ùLôÓjÕ Nô«TôTô®u UaôYôd¡VUô]

''G]Õ UdLû[ ùSÓkùRôûX®¹ÚkÕm. HrLPÛdÏ

AlTô¹ÚkÕm áP ÏÚ®«u Lô¹p èûXd Lh¥

CÝlTûRl úTôuß CÝd¡ú\u@ @ GuTûRd

á±]ôo,

TôTô®u B[ô«pXô®¥p AYo TôTôYôp

LYWlTPUôhPôo GuTûRÙm. R¬N]m

A°dLlTPUôhPôo GuTûRÙm AYo

ùR°Yôd¡]ôo, CûYLû[ùVpXôm úLhL LôLô

Nôúa×dÏ U¡rÜiPô«tß, Rôm TôTô®Pm

úTôYRôLÜm. AYûWj R¬£jÕl ©Wôoj§jÕ

LôpF]jûR AqY[YôL ÏQUôdLô®¥àm

F]Uô]. K¥j§¬Ùm U]jûR JÝeLôL

ÏQlTÓj§ RUdÏ GpûXVt\ úT¬uTjûR

SpÏmT¥Ùm úYi¥dùLôs[l úTôYRôLÜm

á±]ôo,

£X SôhLÞdÏl ©\Ï TmTôn ¸r NhPNûT«p

RUdÏ JÚ CPm ¡ûPlTRtLôL. KhÓdLs ùTßm

úSôdÏPu AaUjSLo ùNuß NoRôo LôLô Nôúal

ªÃLÚPu Re¡]ôo, LôLô Nôúal ªÃLÚûPV

×RpYWô] TôXô Nôúal ªÃLo Guàm

úLôToLôY²u UmXRôo . AfNUVj§p

AaUjSLÚdÏ Aq®Pj§p SûPùTt\ ϧûWd

LiLôh£ûVd LôÔm ùTôÚhÓ YkRôo, úRoRp

úYûX Ø¥kRÕm LôLô Nôúal ¾·j Ìo¥ ùNpX

®Úm©]ôo, RkûRÙm. ULàUô¡V CÚ ªÃLoLÞm.

AYÚPu Aàl×YRtÏ JÚ RϧVô]. JÝeLô]

Y¯Lôh¥VôL VôûW AàlTXôm Guß ReLs

CpXj§p úVô£jÕdùLôi¥ÚkR]o,

Aj§VôVm - 50 461

Ìo¥«p Nô«TôTô AY¬u YWúYt×dLô]

HtTôÓLû[f ùNnÕùLôi¥ÚkRôo, `ôUôÜdÏ

AY¬u UôU]ô¬PªÚkÕ `ôUô®u UôªVôo

¾®WUôLd LônfNXôL CÚlTûRÙm `ôUô R]Õ

Uû]®ÙPu AYû[d LôQ AaUjSLo

YWúYiÓùUußm JÚ Rk§ YkRÕ, ̀ ôUô TôTô®u

AàU§ÙPu AeÏ YkÕ R]Õ UôªVôo Øuû]®P

ClúTôÕ SXUô¡ YÚYûRd LiPôo, Sô]ô Nôúal

TôuúNÙm. AlTô Nôúal LjúWÙm AYoLs ϧûWd

LiLôh£dÏl úTôÏm Y¯«p `ôUôûYd LiÓ.

AYûW ªÃL¬u ÅhÓdÏf ùNuß LôLô Nôúal

¾·jûRl TôojÕ Ìo¥dÏ AYûWÙm EP]ûZjÕf

ùNpÛmT¥d á±]ôoLs, LôLô Nôúal ¾·jÕdÏm.

ªÃLoLÞdÏm áP `ôUô®u YÚûL

ùR¬®dLlThPÕ, UôûX«p `ôUô ªÃLoL°Pm

YkRôo, AYûW AYoLs LôLô Nôúal ¾·jÕdÏ

A±ØLlTÓj§]o,

`ôUô. LôLô Nôúal ¾·jÕPu CWÜ 10 U¦

W«p Yi¥«p úLôToLôYàdÏf ùNpYùR] HtTôÓ

ùNnVlThPÕ, CÕ Ø¥Yô]Õm JÚ ®£j§W ̈ Lrf£

SûPùTt\Õ, TôXô Nôúal ªÃLo TôTô®u

TPj§uÁÕ CÚkR §ûWûV ALt±®hÓ AûR LôLô

Nôúal ¾·jÕdÏd Lôi©jRôo, VôûWl TôodL

Ìo¥dÏl úTôLl úTô¡\ôúWô AYo Aq®Pj§úXúV

RUÕ £j§W ìTj§p YWúYtL CÚkRûRd LiÓ

AYo BfN¬VlThPôo, AYo ªLÜm U]ØÚ¡

TPj§uØu ÅrkÕT¦kRôo , AlTPm

úULôÜûPVÕ, ARuúUp Es[ LiQô¥ EûPkÕ

®hPRôp. TÝÕTôodL AÕ ªÃLoL°Pm

AàlTlTh¥ÚkRÕ, úRûYVô]T¥ TÝÕ

TôodLlThÓ®hPT¥Vôp TPjûR ClúTôÕ

`ôUô®PØm LôLô Nôúa×Pàm Aàl×YÕ Guß

¾oUô²dLlThPÕ,

TjÕ U¦dÏ Øu]úW AYoLs W«p

¨ûXVjÕdÏf ùNuß ÖûZÜfºhÓ Yôe¡d

462 c Nô« NjN¬Rm

ùLôiP]o, B]ôp Yi¥ YkRÕm CWiPôm YÏl×

ªLÜm áhPUôL CÚlTûRÙm. AYoLÞdÏ

CPªpXô§ÚlTûRÙm A±kR]o, A§oxPYNUôL

AkR Yi¥«u LôoÓ. LôLô Nôúa©u SiTWôL

CÚkRôo, AYoLû[ ØRp YÏl©p AUoj§]ôo,

CqYô\ôL AYoLs ùN[d¡VUôLl ©WVôQm ùNnÕ

úLôToLôY²p C\e¡]ôoLs, Ìo¥dÏf ùNpX

Sô]ô Nôúal NôkúRôoLÚm AeÏ Yk§ÚlTûR

AYoLs LiPúTôÕ AYoL°u U¡rf£dÏ

GpûX«pûX,

LôLô Nôúa×m. Sô]ô Nôúa×m JÚYûWùVôÚYo

Lh¥j RÝ®dùLôiP]o, ©\Ï ×²R úLôRôY¬«p

¿Wô¥V ©u]o AYoLs Ìo¥dÏl ×\lThP]o, AeÏ

úTônfúNokÕ TôTô®u R¬N]jûRl ùTt\ÜPu

LôLô Nôúa©u U]Õ EÚ¡VÕ, AYo LiLs

Ï[Uô«], AYo U¡rf£l ùTÚd¡p

êrL¥dLlThPôo , TôTô AY¬Pm RômáP

AYÚdLôLúY LôjÕdùLôi¥ÚkRRôLÜm. AYûW

YWúYtTRtLôLúY `ôUôûY Øu]ôp

Aàl©VRôLÜm á±]ôo,

©u]o LôLô Nôúal TX NkúRô`Uô]

YÚPeLû[ TôTô®u áhÓ\®p L¯jRôo, Ìo¥«p

AYo JÚ YôRô (Nj§Wm) Lh¥]ôo, H\dÏû\V

AûRúV ¨WkRW YôNvRXUôL Bd¡dùLôiPôo,

TôTô®PªÚkÕ AYo ùTt\ AàTYeLs

GiQt\ûYVôRXôp AûYLû[ GpXôm

áßYRtÏ CeÏ CPªpûX, CÕ Ï±jÕ Nô«ÄXô

Ng£ûL (ùRôÏl× 12. Gi, 6.7.8&9 ) 'LôLô Nôúal

¾·j@ £\l×UXûWl TôodÏUôß YôNLoLs

úLhÓdùLôs[lTÓ¡\ôoLs,

JúW JÚ EiûUûVd á± CkR ®`VjûR

Ø¥jÕdùLôs¡ú\ôm, TôTô AYûW ''Sôu Euû]

×xTL ®Uô]j§p GÓjÕf ùNp¡ú\u@@ Guß

ᱫÚkRôo (ARôYÕ U¡rYô] UWQjûR

AYÚdÏd ùLôÓjRp), CÕ EiûUVô«tß,

Aj§VôVm - 50 463

1926Bm YÚPm _þûX UôRm 5Bm úR§ AYo

úaUjTkÕPu W«¹p ùNpÛmúTôÕ Nô«TôTôûYl

Tt±l úT£dùLôi¥ÚkRôo, AYo ¨û]®úXúV

Brk§ÚkRôo , §¼ùW]j R]Õ LÝjûR

úaUjTk§u úRôsL°p NônjÕ Gq®R Y¹úVô.

AùN[L¬VúUô Cu±d LôXUô]ôo,

c úRmúT vYôª

Oô²Ls JÚYÚdùLôÚYo NúLôRW TôNjÕPu

GeM]m úS£jÕdùLôs¡\ôoLs GuTûR ®[dÏm

AÓjR LûRdÏ YÚúYôm, c YôÑúRYô]kj

NWvY§ Gu\ úRmúT vYôª GuTôo JÚØû\

Bk§Wô®p úLôRôY¬d LûW«Ûs[

Wô_Uúak§¬«p YkÕ Re¡«ÚkRôo, AYo Td§Ùm

ûY¾LØm EûPV Oô²VôLÜm. úVô¡VôLÜm

Cû\Y]ô¡V RjRôjúWV¬u TdRÚUôL ®[e¡

YkRôo, ¨_ôm WôwVjûRf úNokR SôkúRh SL¬u

Yd¸Xô] c ×iP¹dWôq GuTYo £X

SiToLÞPu AYûWd LôQf ùNu±ÚkRôo ,

AYoLs AYÚPu úT£dùLôi¥ÚkRúTôÕ Ìo¥.

Nô«TôTô ØR¹V ùTVoLs RtùNVXôL

AlúTf£uúTôÕ á\lThP],

TôTô®u ùTVûWd úLhPÕm. vYôª ûLL[ôp

YQe¡ JÚ úReLôûV GÓjÕ AûR

×iP¹dWô®Pm ùLôÓjÕ ''Gu YQdLeLÞPu

NúLôRWo Nô««Pm CûRf NUol©jÕ ®ÓeLs,

Guû] U\kÕ®PôUp GuúUp Au×P²ÚdLf

ùNôpÛeLs@@ Gu\ôo, úUÛm ''vYôªLs ùTôÕYôL

VôûWÙm YQeÏY§pûX, B]ôp Cq®`Vj§p

CkR ®§ ®XdÏf ùNnVlTPúYiÓm@@ Gußm

á±]ôo, ×iP¹dWôq úReLôûVÙm. ùNn§ûVÙm

TôTô®Pm GÓjÕfùNpXf NmU§jRôo, TôTôûYf

NúLôRWu Guß CkR vYôª AûZlTÕ N¬úV,

Hù]²p AYÚûPV ûY¾L Nm©WRôVlT¥

Ad²úaôjWm Gu\ ײR ùSÚlûT CWÜm. TLÛm

AYo LôjÕYkRûRl úTôXúY TôTôÜm RUÕ

464 c Nô« NjN¬Rm