Akıllı üretim, makine ve ekipmanlar sunan gerçek zamanlı

Integrated ArchitectureAkıllı üretim, makine ve ekipmanlar sunan gerçek zamanlı kontrol ve bilgi

CONNECTED ENTERPRISE'A ULAŞMA

Connected Enterprise, üretim operasyonlarının ve endüstriyel operasyonların faal kalmasını, rekabete ayak uydurmasını ve artan talepleri karşılamasını sağlar.

The Connected Enterprise ile Rockwell Automation'ın yüksek performanslı mimarisi, üreticilerin ve endüstriyel operatörlerin, her zamankinden daha çok birbirine bağlı bir dünya vaadinden faydalanmasına yardımcı olur.

Integrated Architecture, çok disiplinli ortak bir kontrol platformu ve EtherNet/IP üzerinden ağ sunarak, ölçeklendirilebilirlik ve daha akıllı, verimli, güvenli bir sistem sağlar ve The Connected Enterprise'ı daha etkin hale getirir.

Çok yönlü hizmetlerle çözümlerimiz, şimdi ve gelecekte, global ve yerel destekle üretim kullanım ömrünüz boyunca değer yaratmanıza ve riski azaltmanıza yardımcı olur. Bu şekilde, uzun vadede risk azaltılır ve değer yaratılır.

Rockwell Automation, entegre kontrol ve bilgilerle sağlanıp Nesnelerin İnternetiyle (IoT) geliştirilen The Connected Enterprise'ı üç temel platform aracılığıyla sunuyor: Entegre Mimari, Servis ve Çözümler, Akıllı Motor Kontrolü. Gerçek zamanlı verilerin gücünü kullanarak daha iyi ve bilinçli iş kararları verebilirsiniz, böylece kârlılık ve rekabet üstünlüğüne ulaşabilir ve bunu koruyabilirsiniz.

Connected Enterprise, bilgi teknolojisi (BT) ve operasyon teknolojisini (OT) tek, birleşik bir mimaride bir araya getirerek endüstriyel otomasyonun geleceğini yeniden şekillendiriyor. Fiziksel ve sanal dünyaları birbirine bağlayan Nesnelerin İnterneti (IoT) ile bir araya getirilen bu teknoloji artık daha da geliştirilerek daha iyi veri toplamayı ve analiz etmeyi sağlamakta, bu verileri doğru zamanda, doğru yerde, doğru kişilere ulaştırılan, pratik bilgilere dönüştürmektedir.

The Connected Enterprise şunları sağlar:• Daha hızlı pazara sunuş süresi• Daha düşük toplam sahip olma maliyeti• Daha iyi varlık kullanımı ve optimizasyonu• Kurumsal risk yönetimi

Daha akıllı teknolojiGerçek bir bağlantılı işletme, organizasyon içerisindeki platformlar ve cihazlar arasında gerçek zamanlı bilgi akışı ve kontrole sahiptir.

Daha yüksek verimlilikYeni teknolojiler, yazılım ve bilgiler verimliliği artırmaya ve genel iş performansı iyileştirmeye yardımcı olur.

Güvenli ortamMüşterilerin kurum risklerini azaltmasına ve Fikri Mülkiyet haklarını paraya dönüştürmelerini sağlamasına yardımcı olacak teknoloji.

2

30-31 32-33 34-35

36-39

40-41 42-43 44-47 48-49 50-53

54-57 58-60

61-63

Donanım PortföyüYazılım PortföyüProgramlanabilir otomasyon kontrol cihazlarıGiriş/Çıkış modülleri

Durum ve Enerji İzlemeAkıllı cihazlarServo sürücüler ve motorlarAktüatörlerAC sürücüler ve motor kontrol cihazları

Operatör arayüzleriStratix endüstriyel networklerAltyapı ve Ethernet ortamıServis ve Destek

Daha akıllı teknoloji

Daha yüksek verimlilik

Güvenli ortam

Otomasyon tasarım verimliliği 14-17

Akıllı üretim ve operasyon yönetimi 18-21

Endüstriyel otomasyon güvenliği 22-25

Kârlı ortaklık 26-29

Tek bir otomasyon mimarisinde birden fazla disiplin 6-9

Ölçeklendirilebilir mimari 10-13

İçindekiler

Ürün Portföyü

Daha fazla bilgi için: www.rockwellautomation.com/go/ia

Lower Costs with The Connected Enterprise

Speed Time to Market with The Connected Enterprise

Daha hızlı pazara sunuş süresiTasarım verimliliği, akıllı cihazlarla

daha hızlı devreye alma süreleri,

Greenfield'ların daha hızlı devreye

alınması, operasyon ve BT için risk

azaltmaya yönelik kanıtlanmış

teknoloji ve müşteri eğilimlerine

yanıt verme becerisi sunar.

Daha düşük toplam sahip olma maliyetiDaha iyi kullanım ömrü yönetimi,

daha verimli operasyonlar, daha

iyi enerji yönetimi ve daha kolay

teknoloji güncellemesi.

Connected EnterpriseKişileri, prosesleri ve teknolojiyi bir araya getirir.Akıllı Üretim

Integrated Architecture® kontrol ve bilgi portföyümüz, engelleri aşmamıza yardımcı olur, normalde kapalı duran verilere güvenli erişim sağlar ve bu verileri uygun bir bağlama yerleştirerek doğru zamanda doğru kişilere doğru zekayı sunar. Eyleme geçirilebilen bu bilgiler, üretim hacmi, proses kalitesi, varlık durumu ve enerji verimliliği gibi kilit performans göstergelerini etkileyerek gerçek iş değeri sunar.

4

Reduce Risk with The Connected Enterprise

Improve Asset Utilization with The Connected Enterprise

Daha iyi varlık kullanımı ve optimizasyonuDaha iyi kullanım ömrü yönetimi,

daha verimli operasyonlar, daha

iyi enerji yönetimi ve daha kolay

teknoloji güncellemesi.

Kurumsal risk yönetimiGüvenli işletim ortamıyla fikri

mülkiyet hakkını ve marka imajını

korur, yetersiz ürün kalitesi ve

iç/dış tehditler nedeniyle ön

plana çıkmayı azaltır.

Akıllı Makineler ve EkipmanlarIntegrated Architecture kontrol ve bilgi portföyümüz, orijinal ekipman üreticilerinin (OEM'ler), tesislere kolayca entegre edilebilen, bilgilere erişim sağlayan ve değişken piyasa taleplerine hızlı reaksiyon veren akıllı üretim ekipmanları oluşturmasına yardımcı olur. Rockwell Automation, OEM'lerin ve bu üreticilerin müşterilerinin, bağlantılı, uyumlu ve rekabetçi hale gelmesine yardımcı olabilir.



6

TEK BİR OTOMASYON MİMARİSİNDEN BİRDEN FAZLA DİSİPLİN

Birden fazla disiplinin gücünü Integrated Architecture sistemi ile harmanlayın.

Üretim verilerine gerçek zamanlı erişim,

makine performansını izlemenize ve

iyileştirmenize yardımcı olur. Benzer

şekilde, enerji tüketimi konusunda bilgi

sağlanması, talebi tahmin etmenize ve en

uygun maliyetli tedarik ile eşleştirmenize

ve en yüksek kullanım düzenlerini daha iyi

yönetmenize yardımcı olur.

Integrated Architecture aşağıdakiler sayesinde bağlantılı işletme geliştirmenize yardımcı olur:

l Daha iyi varlık kullanımı ve sistem

performansı sağlayan sürekli iyileştirmeler ile

daha yüksek verimlilik

l Değişen pazarlara hızlı ve uygun maliyetli

tepki verilmesi ile daha fazla iş becerisi

l Kişiler, bilgiler ve ekipmanlar gibi değerli

varlıkların korunmasına yardımcı olmak için

güvenlik riskinin azaltılması

l Sistem tasarım verimliliği ve hızlı varlık

entegrasyonu ile pazara sunuş süresinde

iyileşme

l Daha uzun ürün kullanım ömrü, daha

güvenli ortamlar ve düşük enerji kullanımı ile

desteklenen sürdürülebilirlik

Teknoloji inovasyonları teşvik ettiği

sürece üretim tesisiniz de rekabetçi

kalmak için ileride olmak zorundadır.

Üretim disiplinlerinizi, fabrika genelinde

entegre bir mimariye dönüştürerek üretim

artması ile birlikte daha büyük bir fabrika

kurmanıza yardımcı olacak tek ve gelecekte

de kullanılabilecek bir ağ teknolojisinin

avantajlarından faydalanırsınız.

Proses, batch, ayrık, sürücüler, emniyet ve

hareket kontrolünü bir tek bağlı ve segmentlere

ayrılmış fabrika genelinde bir altyapı içerisinde

entegre ederek operasyonlarınızın tüm

katmanlarında verimliliği ve üretkenliği

artırabilirsiniz. Bu, birden fazla ayrı kontrol

sistemine olan ihtiyacı ortadan kaldırır; bunların

yerine kurulumu, çalıştırması ve bakımı kolay

tek bir sistem getirir.

Çözüm Tek platform gücü: ortak bir kontrol platformu, ortak ağ ve ortak tasarım ortamı, her şeyi basitleştirir ve maliyetleri azaltmaya yardımcı olur.

Zorluk Çalışan bir kontrol sistemine sahip olmak

sorunun aslı değildir. Esas olan birbirleri ile sorunsuz şekilde çalışan kontrol sistemleri

kurmaktır.

Örnek çalışmaNorth American Tillage Tools (NATT) North American Tillage Tools (NATT), her yıl çiftlik ekipmanı üreticileri için 1,8 milyon çelik disk üretiyor. NATT, üretimi artırmak için güvenlik ve hareket kontrolünü entegre eden Rockwell Automation sistemine sahip yeni bir metal pres kurulumu yaptı. NATT, üretim gerekliliklerini ve CSA / TÜV güvenlik standartlarını karşıladı ve bunun yanı sıra üretim hattını gelecekte oluşabilecek değişikliklerden etkilenmeyecek hale getirdi.


OTOMASYON TA SARIMI YAZILIMI

PROGRAMLANABILIR OTOMASYON KONTROL CIHAZLARI

CompactLogix • ControlLogix GuardLogix • Armor GuardLogix

OPERATÖR ARAYÜZLERI VE ENDÜSTRIYEL BILGISAYARLAR

PanelView • MobileView • VersaView

ENDÜSTRIYEL AĞ ALTYAPISI VE ORTAMI

Stratix

MOTOR KONTROL CIHAZLARI

PowerFlex • IntelliCENTER


Motor KontrolüLogix ortamlarında motor kontrol

cihazlarının yapılandırılması kontrol

cihazı programlamasını ve sürücü sistemi

yapılandırmasını, çalışmasını ve bakımını

birleştirmenize, programlama süresini

azaltmanıza, başlatma ve devreye almayı

kolaylaştırmanıza ve teşhis erişimini

iyileştirmenize imkan tanır.

Hareket kontrolüLogix konfigürasyon, programlama ve devreye

almadan diyagnostik ve bakıma kadar eksiksiz

destek sunar. Gerçek entegrasyon devreye alma

ve veri toplanmasını basitleştirir, pazara sunuş

süresini kısaltır ve çalışma süresini uzatır.

Ayrık kontrolLogix ayrık uygulamalar için üstün

güvenilirlik ve performans sunar.

Programlama yazılımı, kontrol cihazı

ve giriş/çıkış modülleri devreye alma

ve normal çalışma sırasında geliştirme

süresini ve maliyetleri azaltır.

Tek platformun gücüLogix teknolojisi sayesinde, fabrika

genelinde uygulamalar, operasyonlar

ve ortamlarda tek bir kontrol motoru ve

ağ teknolojisi kullanarak proses, batch,

sürücü, emniyet, hareket kontrolünü ve

ayrık kontrolü tek bir altyapıya entegre

edebilirsiniz.

Integrated Architecture

8

OTOMASYON TA SARIMI YAZILIMI

DAĞITIK KONTROL SISTEMI

PlantPAx

GÖRSELLEŞTIRME VE BILGI YAZILIMI

FactoryTalk • Arena

GIRIŞ / ÇIKIŞ CIHAZLARI

Compact I/O • Flex I/O • Point I/O ArmorBlock • ArmorPoint

HAREKET KONTROLÜ

Kinetix • iTRAK

Batch proses kontrolüLogix; verimli ve tahmin edilebilir batch

prosesler, batch'ler arasında tutarlılık, batch

çalışmaları sırasında olay bilgileri ile birlikte

Logix Tabanlı Sequence Manager tarafından

sağlanan kodları, çözümleri, fazları ve mantığı

yeniden kullanma olanağı sayesinde ürünü

pazara daha hızlı sunma esnekliği sağlar.

Sürekli proses kontrolüPlantPAx® Dağıtık Kontrol Sistemi,

Integrated Architecture sisteminin eşsiz

ölçeklendirilebilirliğini ve fabrika genelinde

kontrolünü, Modern DCS'in temel

becerileriyle bir araya getirerek rekabetçi bir

avantaj sağlamanıza yardımcı olur.

Entegre güç ve enerji yönetimiGüç ve enerji yönetiminin entegre edilmesi

ile bağımsız bir enerji yönetimi çözümü

yatırımına veya yapılandırmasına gerek

olmadan enerji tüketimini görselleştirmek

ve aktif bir şekilde yönetmek için mevcut

yatırımlarınızdan faydalanabilirsiniz.

Entegre güvenlikToplam makine performansına odaklanan

entegre güvenlik çözümleri makine

üreticilerinin esnek, yüksek performanslı

ekipmanları daha rekabetçi bir fiyatta

sunmaları için verimlilik ve tasarım

üretkenliğini kullanır. Güvenli hız ve güvenli

yön gibi çözümler, masraflı duruşları önemli

ölçüde azaltmanıza yardımcı olabilir.


10

ÖLÇEKLENDİRİLEBİLİR MİMARİ

Panoda olabilecek en küçük yeri kullanırken, farklı uygulamaları en rekabetçi maliyetlerle karşılama esnekliği olan, ölçeklendirilebilir bir otomasyon mimarisi uygulayabilirsiniz.

Geliştirme döngünüz sırasında zaman ve paradan tasarruf edin

Denetim ve görselleştirme tasarım ve uygulamalarını

yeniden kullanabilmek, devreye almayı hızlandırır,

tümleştirmeyi kolaylaştırır ve üretkenliğinizi optimize eder.

Esnekliğinizi artırın

Ortak bileşen ve araçları kullanarak, donanım

ve yazılımınızı uygulamanızın ihtiyaçlarına göre

ölçeklendirebilirsiniz.

Bakım maliyetlerini ve duruş sürelerini azaltın

Sistem bileşenleri; eğitim gereksinimlerinizi,

yedek parça stoğunuzu ve Ortalama

Onarım Süresini azaltarak bakım

maliyetlerinizi düşürmenize yardımcı

olur ve bunların tümü çalışabildiğiniz

süreyi artırır.

Bu hedefler doğrultusunda ürün sunma,

özellikle çok sayıda müşteri gereksinimi için

çok sayıda makine ürettiğinizde önemli bir

sorundur. Belirli bir otomasyon tedarikçisinin

donanım çözümleri ölçeklendirilebilir olarak

görülebilir. Gerçekte ise genelde farklı ağ

ve programlama araçlarını kullanırlar, bu da

makine tasarımını ve geliştirilmesini daha

kompleks hale getirir.

Bizim yaklaşımımız, ölçek ve

kompleksliğinden bağımsız olarak

uygulamalar arasında ortak otomasyon

bileşenlerini ve araçlarını birleştirmektedir. Bu

tipte bir ölçeklendirilebilirliğe sahip olunması

toplam satın alma maliyetini azaltmanıza

imkan tanır çünkü sadece ihtiyacınız olanı

almanız gereklidir. Bu, esnekliği destekler ve

öğrenme ve devreye alma yatırımlarını düşük

tutmanıza yardımcı olur.



Çözüm Ölçeklendirilebilir tasarım ortamı, ağ teknolojisi ve otomasyon portföyü, ilgili uygulama için tam olarak entegre edilmiştir.

Zorluk Ölçeklendirilebilir görünen, farklı programlama araçlarını kullanarak birden fazla ağ üzerinde çalışan entegre donanımlar aslında gereksiz ve kompleks olabilir.

Örnek çalışmaBiopharmax GroupGlobal bir ilaç çözümleri firması olan Biopharmax Group, en az seviyede ayak izi ve yüksek seviyelerde temizlik sağlarken gelecekte genişlemesine olanak tanıyacak açık ve ölçeklendirilebilir bir sisteme gereksinim duymuştu. Çözüm, üretim değişkenlerine hızlı reaksiyon sağlayan ve düzeltici işlemler sunan, ölçeklendirilebilir ve son teknoloji Integrated Architecture sistemiydi.

Tek tasarım ortamıBu basit yaklaşım, küçük makinelerden

fabrikanın tamamına tüm uygulamalarda

kullanılabilir. Uygulamalar için 'sadece

istenen' fonksiyonlara sahip olacak şekilde

tanımlanabilir, ancak gereken esnekliği ve

ölçeklendirilebilirliği sunmaya devam eder.

Endüstriyel güvenlik çözümleriUzmanlığımız, deneyimimiz ve

teknolojilerimiz endüstriyel güvenlik

konusunda dünya lideri olmamızı sağladı.

Makine, proses ve elektrik güvenliği

uygulamalarımız için fonksiyonel güvenlik

çözümlerimiz, gereken güvenlik performans

seviyesine (PL) çıkarılabilir ve verimliliği

artırırken yaralanma ve maliyetleri

azaltmanıza yardımcı olur.

Tek, ölçeklendirilebilir ağAğ çözümlerimiz, otomasyon kontrol

sistemlerinizi birbirine ve fabrikanın

geri kalanına bağlar. Bunu, en basit

uygulamalarından fabrika genelinde

devreye almaya kadar ölçeklendirebilen bir

standart Ethernet ağında yaparız.

Doğru ölçüde kontrol ve zekaBüyük kontrol sistemlerinden küçüklerine

kadar, belirli uygulama ihtiyaçlarına uygun

benzersiz kontrol cihazı tipleri ve ölçüleri

geliştirdik – tümü aynı Logix kontrol birimine

sahiptir – tümü birinci sınıf performans ve

esneklik, daha yalın üretim ve daha yüksek

yatırım getirisi sunmaktadır.


FABRİKA

Ölçeklendirilebilir Mimari

12

Daha yüksek giriş/çıkış esnekliğiŞasi tabanlı veya dağıtık, kabin içi, makine

üzerinde veya entegre giriş/çıkış

çözümlerimiz esnekliği artırmanıza ve

kablolama ve maliyetleri azaltmanıza

yardımcı olur. Güvenlik çözümleri için

Guard I/O™ ürünlerimiz SIL 3, PLe, CAT 4'e

kadar TÜV sertifikalıdır.

Üretim zekası Görselleştirme ürünlerimiz kritik üretim ve

proses bilgilerine ve kurum verilerine ulaşmak

için ekranlar sağlar. Tüm endüstrilerde,

uygulama ve üretim ortamlarında, bu ürünler

karar verme ve operasyonel verimliliğinizi

iyileştirmenize yardımcı olur.

Integrated Architecture araçlarıBaşlamak için basit bir ürün listesi oluşturma

yeteneğinden farklı makine tasarlanması

için harcanan zamanı iyileştiren gelişmiş

hızlandırıcı toolkit'lerine kadar Integrated

Architecture sistemi planlamanıza ve

yapılandırmanıza yardımcı olabiliriz.

Motor ve hareket kontrolüPortföyümüz sabit hızlı yolvericilerden,

basit uygulamalar için kompakt standart

sürücülere ve en zorlu uygulamalar için

yüksek performanslı, çok eksenli servo

sürücülere kadar geniştir.

MAKİNE

Ölçeklendirilebilir Mimari


OTOMASYON TASARIM VERİMLİLİĞİ

Studio 5000 Automation Engineering & Design Environment®, tasarım ve mühendislik öğelerini, kullanımı kolay ve sezgisel hale getiren iş akışları olan standart bir yapıda birleştirir.

Ana Özellikler

l Ölçeklendirilebilir ve esnek: Uygulamanızı

basitleştirmek için modüler kod kullanabilirsiniz

l Etkin proje tasarımı: Kod yazabilir,

düzenleyebilir, test edebilir ve

kopyalayabilirsiniz

l Etkin içerik yönetimi: İçerik oluşturabilir,

depolayabilir, paylaşabilir ve bu içeriği

yeniden kullanabilirsiniz

l Duruşlardan daha hızlı çıkış: Kodla ilgili

sorunları gidermek için aradıklarınızı

mantığa dayalı olarak bulur

l Ortak çalışmaya dayalı mühendislik: Birden

fazla kişinin kod yazmasını, ardından

karşılaştırma ve birleştirme yapılmasını

sağlayabilirsiniz

Integrated Architecture, otomasyona

benzersiz bir yaklaşım sunar. Tüm

otomasyon disiplinleri ve endüstrileri

için birinci sınıf özellikler sunmak üzere

tasarlanmış ortak bir kontrol motoru ve

geliştirme ortamı kullanır.

Studio 5000® geliştirme ortamı, piyasa

değişikliklerine ve iş gereksinimlerine hızlı

bir biçimde yanıt vermenize yardımcı olur

ve toplam sahip olma maliyetlerini azaltır.

Yeni tasarım özellikleri, bir projenin kullanım

ömrü boyunca otomasyon verimliliğini

artırabilir ve maliyetleri düşürebilir. Studio

5000, bir kontrol cihazı olmanın da ötesinde,

sistem genelinde geliştirme ve tasarım

aracıdır.


14

Çözüm Otomasyon projenizin tasarlanması,

geliştirilmesi ve sunulmasıyla ilgili maliyetleri ve süreyi aşağı çekmenize yardımcı olan tek bir

tasarım ortamı.

Zorluk Tasarım prosesi, her görev için farklı araçların kullanılması ile karmaşık hale gelebilir.

Örnek çalışmaCKC EngineeringDünyanın en büyük tıbbi cihazı firmalarından biri, CKC Engineering firmasından yeni bir ekstrüzyon fabrikası için özel bir küçük boru sistemi makinesi tasarlamasını ve geliştirmesini istemiştir. Rockwell Automation çözümü, programlama ve devreye alma süresinin yüzde 25 oranında azaltılmasına yardımcı olmuştur.


16

Otomasyon Tasarım VerimliliğiDaha yüksek verimlilik

Sistem organizasyonuSisteminizi, uygulamanızı en iyi biçimde

tasarlamanızı, kullanmanızı ve sürdürmenizi

sağlayacak şekilde organize edebilirsiniz.

Tasarım iş akışları için merkezi bir nokta

sunan Studio 5000 doğru zamanda doğru

kullanıcıya bağlamsal bilgiler sunmanın

başlıca yöntemidir.

Modüler otomasyonTasarım mühendislerinin kompleks

prosesleri yönetilebilir görevlere

ve mantıklı fonksiyon gruplarına

ayırmalarına imkan tanır. Bu, kodun

yeniden kullanımını kolaylaştırır ve sorun

gidermeye yardımcı olur.

Bilgi etkinCihaz ve sistem veri yapıları, şirket çapında

veri toplamayı kolaylaştırır, bu verileri pratik

bilgilere dönüştürür ve doğru zamanda

doğru kişiler için kullanılabilir hale getirir.

Daha iyi karar alınmasını sağlar ve genel

performansı iyileştirir.

Kütüphane yönetimiKodun organize edilmesini, erişilebilirliğini ve

yeniden kullanılmasını basitleştirerek en iyi

uygulamalarla standartların oluşturulmasına

yardımcı olur. Yeniden kullanılabilir

içeriğin etkin biçimde yönetilmesi,

özelikle Application Code Manager'ın

toplu mühendislik özellikleriyle bir araya

getirildiğinde, tasarım süresini hızlandırır.

16

Otomasyon Tasarım Verimliliği

Sistem GüvenliğiAltyapı güvenliği, kullanıcı erişim kontrolü,

değişiklik saptama ve yanıt verme ile fikri

mülkiyet yönetimi odağıyla, riski azaltmaya ve

kritik varlıkları korumaya yardımcı olabilirsiniz.

Ortak çalışmaya dayalı mühendislik Sistemler arasında verilerin sorunsuz bir

şekilde paylaşılması ile geliştirme süresini

hızlandırın. Bu, dünyanın herhangi bir

yerindeki insanların aynı proje üzerine eş

zamanlı çalışmalarına imkan tanır.

Sanal tasarım ve mühendislik Dijital tasarım, simülasyon ve emülasyon ile

tasarruf yapabilir ve rekabet üstünlüğü elde

edebilirsiniz. Bu, geliştirme döngülerinin

kısalmasına, risklerin azalmasına ve sistem

tasarımlarının optimize edilmesine yardımcı olur.

Cihaz yönetimiTüm cihaz tipleri için isimli veri yapıları ve

ortak bir kullanıcı deneyimi sağlanması,

uygulamaların tasarlanması, kodların

yeniden kullanımı, eskiyen veya arızalı

cihazların hızlı değiştirilmesi işlemlerini

basitleştirir. Bu, verimliliği artırır ve daha hızlı

pazara sunuş için üretim süresini kısaltır.


ÜRETİM ZEKASI VE OPERASYON YÖNETİMİ

Dünya genelindeki endüstriyel kurumlar üretim verilerinden anlamlı bilgiler çıkarmak ve bunları yeni iş değeri yaratacak şekilde pratik bilgiye dönüştürmek için yeni teknolojiler kullanmaktadır. Kurum genelindeki farklı üretim sistemleri ve prosesler arasında sorunsuz ve güvenli bağlantı gerçekleştirilebilir ve çok faydalıdır.

kalite ve enerji yönetimindeki ana faktörlerin

izlenmesine yardımcı olur.

Çözümlerimiz, özel ihtiyaçları karşılamak için

bağımsız olarak makine veya hat seviyesinde

dağıtılabilir ve sonrasında kurum

genelinde iş hedeflerini gerçekleştirmek

amacıyla birden fazla hat veya fabrika için

ölçeklendirilebilir.

Modern operasyon yönetimi mevcut

durumda var olan verilerin daha iyi

kullanılması ile performansın artırılmasını

hedefler, sistemleri ve prosesleri

iyileştirmek amacıyla içeriğe dayalı, rol

tabanlı bilgiler sunmak için tasarlanan araç

kombinasyonlarını kullanır.

Görselleştirme, raporlama ve analitik

çözümlerimiz, okunması kolay gösterge

panellerinde kurum genelinde görünür hale

getirilecek şekilde performans, verimlilik,


18

ÇözümDaha iyi ve hızlı karar alma, iş becerisi ve

gelişmiş performans ve verimlilik için kritik üretim bilgilerine gerçek zamanlı erişimin

sağlanması çok önemlidir.

Zorluk Üretim verileri toplamak için çok sayıda sistem bulunmaktadır, ancak bunlar iş değerinde bir artış sağlayan pratik bilgiler midir?

Örnek çalışmaTrigg TechnologiesTrigg Technologies, petrol ve gaz firmaları için hidrokarbon transferleri satış, kiralama ve servis hizmetleri sunmaktadır. Firma, bir bulut platformuyla birleştirilmiş kontrol ve bilgi çözümümüzü kullanarak, faturalama döngüleri ortalama 20 gün kısaltmış ve hatalarını neredeyse sıfıra indirmiştir. Trigg Technologies şimdi, transferler, genel yağ kalitesi ve zaman içindeki kuyu verimliliğiyle ilgili gerçek zamanlı görünürlüğe ve geçmişe dönük trend verilerine sahiptir, bu sayede bakım ve karar alma süreçleri iyileştirilmiştir.


Üretim Zekası ile performans yönetimiÇözümlerimiz sezgisel olarak fabrika

otomasyon sistemlerinize bağlanır ve

ekipmanınızın nasıl çalıştığı hakkındaki

bilgiler sunar. OEE (toplam ekipman

verimliliği), MTTR (Ortalama Onarım Süresi)

ve Temel Performans Göstergeleri (KPI'lar) ve

daha fazlasını görebilirsiniz.

Bilginizi çalışmalarınıza dahil edinSistemlerimiz bilgiyi daha kolay toplama,

analiz etme, birlikte ele alma ve paylaşma

işlemlerini kolaylaştırır. Esnek, açık standartlı

destek yazılımı araçları ile verilerinize

göre aksiyon alınabilir bilgilere çevirerek

bağlayabilir ve organize edebilirsiniz. Üretim

verilerinizden akıl ve öngörü elde edin.

Manufacturing Execution SistemleriMES çözümlerimiz, standart hale getirilmiş

iş akışlarını daha iyi sunmanızı ve üretim

faaliyetlerinin optimizasyonu için prosedürleri

yönetmenizi sağlar.

Entegre kontrol ve bilgi sağlayan bir mimari seçinSağlam bir temele sahip olunması üstün

çözümler oluşturmak için anahtardır.

FactoryTalk® bilgi yazılımlarının, Stratix®

switch'lerle birbirine bağlanmış Logix

kontrol cihazları ile güçlendirilmesi daha

verimli, daha güvenli ve daha bilgiye dayalı

sistemlerin oluşturulmasına yardımcı olur.

Üretim Zekası veOperasyon YönetimiDaha yüksek

verimlilik

20

Mobil çözümlerDoğru bilgileri doğru kişilere doğru zamanda

doğru cihazlar üzerinden dağıtarak daha

iyi kararlar verin. Müşterilerimiz için tüm

ana mobil platformlarda çözümlere sahibiz.

Masaüstü bilgisayarlara bağlı kalmadan

sezgisel iş akışları ile kullanıcılara yeni

olanaklar sunmaya odaklanıyoruz.

İşbirliğiDaha iyi kararlar vermek ve diğerleri

ile görüşmek için bilgilerinizi kullanın.

Çözümlerimiz, ihtiyaçlarınızı karşılamak

için kontrol sistemlerinizden verileri

özelleştirmenize ve bu bilgileri diğerleri

ile paylaşmak için günümüzün en yaygın

teknolojilerini kullanmanıza imkan tanır.

İzleme her şeydirDoğru yazılım paketi ile operasyonlarınız

için görüntülemenizi iyileştirebilirsiniz.

Yazılımımız, fiilen gerçekleşenleri ölçüp

görmenize yardımcı olur. Panelde ve

masaüstünde, büyük ekranlarda ve küçük

mobil ekranlarda doğru bilgi altyapısına

sahip olmak verilerinizi istediğiniz şekilde

görmenize yardımcı olur.

Üretim Zekası veOperasyon Yönetimi


ENDÜSTRİYEL OTOMASYON GÜVENLİĞİ Kontrol sistemleri, ağlar ve yazılımın tamamı güvenlik tehditlerine ve risklerine karşı savunmanıza yardımcı olur. Artık risklerinizi yönetme ve ihtiyaçlarınızı karşılayan güvenli endüstriyel kontrol sistemleri kurma zamanıdır.

artırmak için saldırının geciktirilmesi ve uygun

önlemlerle aksiyon alınmasını içerir. Rockwell

Automation, bir derinlemesine savunma

stratejisi inşa etmeniz için ürün ve hizmetler

sunmaktadır. Bu çözümler:

l Ağ altyapısını güvenli hale getirme Dışarıdan saldırılara karşı dayanıklı bir kontrol

sistemi oluşturma

l İçerik koruması Değerli kontrol sistemi içeriğini, yetkisiz

kullanım ve kopyalamaya karşı koruyun

l Kurcalama tespiti Kontrol sistemlerine yapılan saldırıları tespit

edin, belgeleyin ve bildirin

l Erişim kontrolü ve politika yönetimi Kimin, neye, nerede ve ne zaman erişmesine

izin verileceğini kontrol ederek güvenilir bir

ortam yaratın

Rockwell Automation, hem iç hem de

dış güvenlik tehditlerine karşı korunmaya

yardımcı olmak için derinlemesine savunma

yaklaşımının benimsenmesini önerir. Bu

yaklaşım fiziksel, prosedürsel ve elektronik

olmak üzere mimarinin ve fabrikanın farklı

seviyelerinde birden fazla savunma kademesi

kullanılmasını önerir.

Derinlemesine savunmanın amaçları arasında

saldırı riskinin azaltılması, cihazlarınıza giriş

yapılmaya çalışıldığı anda potansiyel bir

saldırının belirlenmesi, reaksiyon sürenizi

Güvenli ortam

22

Çözüm Kişiler, prosesler ve teknoloji ile ilgili riskleri

tanımlayan veri, politika ve prosedürleri içerecek şekilde kontrol sisteminin ötesine geçen tutarlı

ve kapsamlı bir yaklaşım.

Zorluk Endüstriyel organizasyonlar kontrol sistemlerinin kuruma bağlanması ile sorunsuz bilgi akışı sağlamak zorundadır, ancak kompleks bağlantılı bir sistem zorlukları da beraberinde getirir.

Örnek çalışmaMG Bryan MG Bryan Petrol ve Gaz endüstrisinde faaliyet gösteren bir ağır ekipman ve makine üreticisidir. Şirket, gerçek zamanlı bilgilere güvenli erişim sağlamak için yüksek teknolojiye sahip hidrolik kırma ekipmanlarının uzaktan varlık yönetiminde bulut uygulamalarını kullanmaya başlamıştır ve şimdi, hidrolik kırma kamyonlarının kullanımını dakika, saat ve gün bazında takip edebilmektedir. Bu, şirketin endüstride standart olan aylık anlaşmalardan, kullandığın kadar öde kiralama modeline geçmesine imkan tanımıştır.


Derinlemesine Savunma yaklaşımı Farklı tipte riskleri hedef alarak uygun

kontrollerin uygulanması ile endüstriyel

varlıkları farklı seviyelerde güvenlik

tehditlerine karşı korunmasına yardımcı

olmak için çok kademeli yaklaşım.

Ağ altyapısının güvenli hale getirilmesiAğa olan erişimi kontrol etme ve üretim

hattındaki ağda bulunan cihazlarla ilgili

istenmeyen faaliyetlerin kontrol edilmesi

yeteneği.

İçerik korumasıÜretim verileri, çözümler, kodlar gibi değerli

fikri mülkiyetlerin, Logix veri koruma

hizmetleri ile erişim ve görüntülemeye karşı

korunmasına yardımcı olur.

Endüstriyel Otomasyon Güvenliği

BİLGİSAYARPOLICY, PROSEDÜRLER VE

FARKINDALIK

AĞ

CİHAZ

Güvenli ortam

24

Kurcalama tespitiDijital imzalı cihaz yazılımı, Logix kontrol

cihazı değişiklik algılaması ve Studio 5000 ve

FactoryTalk® AssetCentre'da bulunan olay

kayıt özellikleri ile değişiklikleri tespit edin.

UYGULAMA

FİZİKSEL

Ağ ve güvenlik hizmetleriRockwell Automation Ağ ve Güvenlik

Hizmetleri, güvenlik programınızın ve

mimarinizin global güvenlik standartlarına

paralel olması için değerlendirilmesi,

tasarımı, uygulanması ve denetimi

konusunda size yardımcı olur.

Erişim kontrolü ve policy yönetimiYazılım ve belirli kullanıcı rollerinin

ve ayrıcalıklarının doğrulanması ve

yetkilendirilmesi, FactoryTalk Security

ile kontrol edilebilir ve Güvenlik Yetkilisi

Kısıtlama ve Veri Erişim Kontrolü kullanılarak

sınırlandırılabilir.


Güvenli ortam

KÂRLIORTAKLIK

Global talepte sürekli devam eden artış, duruş sürelerinin önlenmesi ve verimlilik ile teslimat sürelerinin iyileştirilmesi için global üretim endüstrisinde daha fazla baskı oluşturmaktadır. Endüstriyel otomasyon konusunda dünyanın en büyük şirketi olarak bu talebi karşılamanıza yardımcı olabilir ve ticari karlılığınızı optimize edebiliriz.

Verimliliği maksimuma çıkarın

Sizin başarınız, bizim başarımız. Tek

hedefimiz her geçen yıl verimliliğinizi

artırmanız. Özel, deneyimlerle test edilen

hizmetlerimiz otomasyon yatırımınızdan en

fazla geri dönüşü almanıza yardımcı olmak

için tasarlanmıştır.

İhtiyaçlarınızı karşılayın

Tüm endüstriyel üretim tesisleri parçaların

yerel temin edilebilirliği, yerinde destek,

eğitim ve yerel dillerde dünya çapında

uzmanlık gibi günlük olarak karşılanması

gereken temel gereksinimlere sahiptir. Global

erişimimiz bu ihtiyaçları sizin için karşılar.

Geliştirme stratejilerinin belirlenmesi

Günlük ihtiyaçlarınızın karşılanması ne kadar

önemli olsa da, sonuç elde etmek için aksiyon

alınabilir iyileştirme fırsatları sunan uzmanlarla

da sürekli iletişim halinde olmanız gerekir.

Tanımlanan hedeflerinizi gerçekleştirmek

için sürekli artan saatlik duruş maliyetleri ve

yetenekli çalışan bulma sorunları gibi çok

sayıda zorluğun üstesinden gelmek için

üretiminizi değerlendirmeniz, analiz etmeniz

ve uyarlamanız gerekir. Teknolojinin sürekli

değiştiği bir sektörde, sizin önde olmanıza

yardımcı olmak için çözüm, hizmet ve destek

sunan iş ortaklarınıza güvenebilmeniz

gerekmektedir.

Hedefinizin duruş sürelerini minimuma indiren

karlı, güvenli ve sürdürülebilir bir operasyon

olduğunu biliyoruz. Bu kapsamda, proje

riskini azaltacak ve ihtiyaçlarınıza özel, global

olarak uygulanan ve lokal olarak desteklenen

çözümler sunan benzersiz endüstri Sourceları

ve teknolojiye özel bir uzmanlık geliştirdik.

26

ÇözümTeslimatta mükemmelliğe ve işinizle otomasyon yatırımınızın uzun vadeli geleceğine odaklanan uzman bir tedarikçi.

Zorluk Teknoloji hızla değişmektedir, ancak bazı tedarikçiler

aşırı hızlı gitmekte ve sizi devam eden üretiminizde sorunlar yaratabilecek eski ekipmanlarla baş başa

bırakabilmektedir.

Örnek çalışmaASARCO Entegre bir bakır madenciliği, eritme ve refine firması olan ASARCO, rafinerisindeki elektrolit arındırma sistemi için bir kontrol sistemi güncellemesine gereksinim duymuştu. ASARCO, Rockwell Automation ile iş birliği yaparak genel sistem etkinliğini, sürdürülebilirliğini ve esnekliğini iyileştirdi. Yeni entegre çözüm, tesisin diğer kısımlarında da uygulanabilir.


Yatırımınızı koruyunÇözüm sunma yeteneklerimizin ötesinde,

global destek merkezi altyapımız ve ilgili

konu hakkındaki uzmanlarımızın tümü

otomasyon yatırımınızı korumanıza, fabrika

varlıklarını optimize etmenize, verimliliği

artırmanıza ve genel finansal performansı

iyileştirmenize yardımcı olur.

Ölçeklendirilebilir çözümlerBugünkü ihtiyaçlarınızı karşılayacak çözümler

geliştirirken bir yandan da bir gözümüz her

zaman gelecekte. Mevcut durumunuzu

anlamak ve ölçeklendirilebilirliğin ana faktör

olduğu bir çözüm tasarlamak için bir ortak

çalışma anlayışı benimsiyoruz.

İhtiyacınız olan destek, ihtiyaç duyduğunuz zamandaSabit bir ücretle tek bir destek anlaşması

kapsamında uzaktan destek, yedek parça ve

saha servisleri konusunda garantili yanıt verme

süreleri sağlanır ve tüm ekipman ve onarım

ihtiyaçlarınız için tek irtibat noktasından

hizmet sunulur.

Kârlı Ortaklık

Operasyonlarınızı optimize edin Farklı endüstriler ve proseslerde Rockwell

Automation hedefinizin kârlı, emniyetli ve

sürdürülebilir bir işletim olduğunu bilir. Bu

hedeflerinize ulaşmak ve size özel zorlukları

çözümlemek için endüstri ve teknolojiye özel

uzmanlık sunmaktayız.

Güvenli ortam

28

Stratejik ortaklıklarİş ortaklarımız, kurumunuz bünyesinde

ve tüm tedarik zincirinizde size en güçlü

teknolojik, rekabetçi ve stratejik avantajlar

sunan sorunsuz çözüm olanakları geliştirmek

için bizlerle ve sizlerle çalışır.

Modernizasyon desteğiÜrünler eskidikçe ömürlerini mümkün

olduğunca uzatmanıza yardımcı olacak

seçenekleri sunuyoruz ve bir sonraki nesle

mümkün olduğunca sorunsuz bir şekilde

dönüşüm yapmanız için size yeterince

önceden bilgi veriyoruz.

PartnerNetworkPartnerNetwork™ yapımız kapsamında,

tedarik zincirinizi iyileştirerek ve proje

uygulamanızı basitleştirerek üretim ve

otomasyon zorluklarınızın üstesinden

gelmek için birlikte çalışabileceğiniz entegre

mühendislik uzmanları ve sınıfındaki en iyi

tedarikçilerden oluşan bir ekip bulunur.


DONANIM PORTFÖYÜ

Kendini endüstriyel otomasyona adamış dünyanın en büyük firması olarak, kapsamlı ürün portföyümüz, hizmetlerimiz ve desteğimiz, üretim döngünüzü iyileştirmenize yardımcı olur.

Programlanabilir otomasyon kontrol cihazları• Modüler ve ölçeklendirilebilir sistemler

• Proses, batch, sürücü, güvenlik, hareket kontrolü ve ayrık kontrol

• Yüksek erişilebilirlik

• SIL 2 ve SIL 3 güvenlik sertifikası

• Entegre ve Dağıtılmış I/O

• Sıcak Ortam (XT) ve Koruyucu Kaplama

Giriş/Çıkış cihazları• Şase tabanlı, lokal, aileye özel, haberleşme

ağları ile dağıtılabilir• Dağıtılmış, kabin içi modüler: esnek,

özelleştirilebilir• On-Machine™ modüler: direkt montajlı, daha

az kablolama maliyeti, kolay bakım• Dağıtılmış, kabin içi blok: ağ adaptörü, analog,

dijital ve özel ürünler içerir

• Makine üzeri direkt montaj, blok: daha az kablolama maliyeti, kolay bakım

• Dağıtılmış/entegre: Entegre DeviceNet™ veya EtherNet/IP desteği, opsiyonel DeviceLogix™ Akıllı Bileşen Teknolojisi

• Güvenlik – POINT Guard I/O™, ArmorBlock®, CompactBlock™ Guard I/O™: daha düşük kablolama maliyetleri ve devreye alma süresi, kabin içi ve makine üzeri uygulamalar için

Durum ve Enerji izleme Durum İzleme

• EtherNet/IP ağı üzerinden entegre durum izleme

• Entegre makine koruması

• Yüksek performanslı portatif veri toplayıcılar

• Kanıtlanmış ve kapsamlı önleyici bakım yazılımı

• Eksiksiz bir çözüm için sensörler ve aksesuarlar

Enerji İzleme

• EtherNet/IP ağı üzerinden enerji izleme

• Çok yönlü bilgi alımı:

- ne kadar güç kullanıyorsunuz

- başlıca yükleriniz neler

- elektriği en fazla ne zaman kullanıyorsunuz

- ne kadar ödüyorsunuz

- kullandığınız elektriğin kalitesi

30

Motor kontrol cihazlarıPowerFlex® AC Sürücüler• Uygulama esnekliği için tasarlanmıştır• Güç ve kontrol sisteminiz için gerçek zamanlı bilgi erişimi

• Sorunsuz kontrol sistemi entegrasyonu için Studio 5000 yazılımı ile Premier Integration

PowerFlex Orta Gerilim Sürücüler• Yüksek güç talepleri olan proseslerde yumuşak başlatma ve değişken hız kontrolü sağlar

• Enerji maliyetlerini, parça sayısını, bakım ve motor aşınmasını azaltmaya yardımcı olur

• CENTERLINE® Motor Kontrol Merkezleri (MCC'ler) tüm motor kontrol ihtiyaçlarınız için sağlam ve yüksek performanslı paket çözümler sunar.

• SMC™ soft starter'lar en yüksek verimlilik ve en kısa duruş süreleri için akıllı motor kontrol çözümünüze kolayca entegre edilebilir

• Hem düşük hem de orta gerilim ve IEC ile NEMA uygulamaları için eksiksiz çok yönlü, sağlam starter'lar

Akıllı CihazlarRadyo Frekans Tanımlama (RFID) Sistemi• Üretim prosesi boyunca hareket halinde olan

ürünleri izlemek için idealdir• 1 ve 2 kanallı EtherNet/IP arayüzü mevcuttur• Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) yapabilen entegre

switch'e sahiptir• Endüstriyel lokasyonlar için dayanıklı yapıdadırIO-Link Sensörleri• IO-Link'li Akıllı Sensörler, Connected Enterprise için

kolaylaştırıcı bir teknoloji işlevi görür• IO-Link teknolojisi, Integrated Architecture ile sensörlerin

sorunsuz bir biçimde entegre olmasını sağlar• Birden fazla ana seçenek ve çok çeşitli IO-Link'li

akıllı sensörler mevcuttur

Güvenlik Mantığı• Yazılım tarafından yapılandırılabilir ve GSR

tek fonksiyonlu emniyet röleleri için ethernet bağlantısına sahiptir

• 440C-CR30 yazılımla konfigüre edilebilir emniyet rölesi, isteğe bağlı EtherNet/IP eklenti modülü üzerinden kontrol sistemiyle bilgi paylaşabilir

• Intelligent Guardmaster® güvenlik röleleri, isteğe bağlı 440R-ENETR EtherNet/IP Arayüzü aracılığıyla ağ bağlantısı sunar

Operatör arayüzleri ve endüstriyel bilgisayarlar • Zorlu ortam bilgisayarları• Tehlikeli konumlar için ATEX ve UL

sınıflandırması• Endüstriyel ortam, ekransız ve entegre ekranlı

bilgisayarlar

• Çok sayıda haberleşme protokolü için desteğe sahip grafik terminalleri

• Endüstriyel panel, LCD monitörler – Class I, Div 2 konumlar

Kinetix® hareket kontrolü• Geniş kapsamlı uygulamalar için servo

sürücüler• Dönel ve doğrusal servo motorlar• Güvenlik servo sürücüleri duruş sürelerini

minimuma indirir, enerji ve üretim atıklarını azaltır

• Esnek servo kontrolü için doğrusal aktüatörler

• Kapalı döngü kontrol sistemleri için absolute enkoderler

• Incremental optik enkoderler düşük maliyet, küçük boyut, yüksek frekans ve yüksek çözünürlük sunar

Stratix endüstriyel ağ altyapısı ve Ethernet ortamıStratix Switch• Modüler yönetilebilir Ethernet switch'leri

Cisco® Catalyst® İşletim Sistemini kullanır• Hem IT hem de üretim ortamları için çok

sayıda özellik• Yönetimsiz Ethernet switch'leri küçük ve izole

ağlar için idealdirStratix Güvenlik Cihazları• Çok sayıda modern güvenlik fonksiyonunu tek bir

cihazda birleştirir

• Olay algılamaya, engellemeye ve yanıtlamaya yardımcı olur

Stratix Wireless Erişim Noktaları• Kablolaması zor ve uzaktan erişilebilen

alanlarda bağlantı sağlar• Kablosuz Erişim Noktası veya Work Group

Bridge olarak kullanılabilirMedya ve Konnektörler• Endüstriyel kalitede kapsamlı Ethernet fiziksel

ortam portföyü• Kabin İçi (RJ45) Ağ Ortamı• Makine Üzeri (M12 ve Variant 1) Ethernet

Ortamı


YAZILIM PORTFÖYÜ

Rockwell Software®, tasarım, insan makine arayüzü, kurumsal üretim zekası, üretim yönetimi, proses ve üretim uygulama sistemleri için etkinlik sağlamaya yardımcı olan birleşik bir yazılım araçları paketi sunar.

Tasarım ve KonfigürasyonStudio 5000® Automation Environment, mühendislik ve tasarım unsurlarını, verimliliği iyileştiren ve devreye alma süresini kısaltan standart bir yapıda birleştirir. Studio 5000 ortamıyla. Değişen pazar ve iş ihtiyaçlarına daha hızlı cevap verebilir, aynı zamanda bakım ve eğitim dahil olmak üzere toplam satın alma maliyetini azaltabilirsiniz.• Tek bir sezgisel tasarım ve konfigürasyon yazılım paketi kullanır

• Karmaşık kontrol çözümlerinin geliştirilmesini kolaylaştırır

• Gerçek zamanlı bilgilere daha fazla erişim sağlar

• Ortak çalışmaya dayalı bir mühendislik ortamında tek bir kontrol platformunda lokal uygulamalar geliştirir

Studio 5000 Architect

Studio 5000 Architect™, Logix ve FactoryTalk® View otomasyon sisteminizi inşa etme süresini düzenlemenizi sağlayan, içeriklerin yeniden kullanılmasını destekleyen ve mühendislik araçları arasında sorunsuz veri alışverişi sağlayan entegre bir mühendislik ortamıdır.

Studio 5000 View Designer

Studio 5000 View Designer®, PanelView™ 5000 grafik terminalleri için tasarım ortamıdır. Studio 5000 ortamının parçası olarak View Designer, operatör performansını iyileştirmek üzere, Logix ile gelişmiş entegrasyon sunar.

Studio 5000 Logix Designer

RSLogix 5000® yazılımının sonraki yükseltmesi olan Studio 5000 Logix Designer®, ayrık, proses, batch, hareket kontrol, güvenlik ve sürücü tabanlı sistemler için standart hale getirilmiş bir yapı sunarak, programlama süresinden tasarruf edilmesine yardımcı olur.

Studio 5000 Application Code Manager

Studio 5000® Application Code Manager, yeniden kullanılabilir içeriğinizden yararlanmanızı sağlayarak, devreye alma verimliliğini, doğruluğunu ve genel maliyet tasarruflarını artırmanıza yardımcı olan yeni bir tasarım aracıdır.

Bağımsız makine uygulamalarına yönelik Connected Components Workbench™ tasarım ve konfigürasyon yazılımı, Micro800® ailesi kontrol cihazı programlaması, cihaz yapılandırması ve PanelView™ 800 HMI editörüyle entegrasyon sunar. Connected Components Workbench yazılımı, kanıtlanmış Rockwell Automation ve Microsoft Visual Studio teknolojisini temel alır ve ilk makine geliştirme süresini ve maliyetini en aza indirmenize yardımcı olabilir.

32

Kurumsal Üretim ZekasıFactoryTalk® VantagePoint EMIBilgiye dayalı kararlar almanız için üretim bilgileri, ihtiyacınız olduğunda ve görmek istediğiniz şekilde sunulur. Herhangi bir mobil cihaz aracılığıyla üretim bilgilerinizi gerçek anlamda kavrayabilirsiniz veya web tabanlı raporlara ve KPI dashboard raporlarına bakabilirsiniz.FactoryTalk® HistorianOperasyonları iyileştirmek için ihtiyacınız olan verileri toplar. Güçlü raporlama ve trend oluşturma araçları, performans parametrelerine yönelik kritik bilgiler sağlar ve makineden kuruma yüksek hızda, güvenilir şekilde temin edilebilir.FactoryTalk® MetricsTesisin fiili çalışma faaliyetlerinin doğru raporlarını oluşturarak toplam ekipman verimliliğine ve

duruş süresi analizine ilişkin önemli bilgiler verebilir, böylece daha yüksek üretkenlik ve kâr elde edebilirsiniz.FactoryTalk® EnergyMetrix™Hemen hemen herhangi bir konumdan kritik enerji bilgilerine erişmenizi sağlayarak eksiksiz enerji yönetimi desteği sunan web özellikli bir yönetim yazılımı paketidir.FactoryTalk® Transaction ManagerFabrika zemininizden kritik verileri, kurumsal BT ve diğer imalat uygulamalarıyla entegre eder. Bu, uçtan uca bağlantı oluşturmanıza yardımcı olarak kurum çapında entegrasyonu desteklemek için daha fazla güvenilirlik sunar.

İnsan Makine Arayüzü (HMI)FactoryTalk® View SEDağıtık server ve çok kullanıcılı uygulamaların izlenmesi ve kontrol edilmesine yönelik, yönetsel düzeyde bir HMI yazılımıdır.FactoryTalk® View MEMakine düzeyinde operatör arayüzü cihazları için özel ve güçlü bir çözüm sunan çok yönlü bir HMI uygulamasıdır.

FactoryTalk® ViewPointYolda, evde veya ofiste, bir web tarayıcısı üzerinden FactoryTalk® View’un grafik, trend oluşturma ve alarm uygulamalarıyla güvenli bir arayüz sağlar. Daha gelişmiş gerçek zamanlı kararlar almak için kullanıcılara her yerde erişim sunar.

Proses PlantPAx®PlantPAx, Rockwell Automation'ın, birinci sınıf dağıtık bir kontrol sisteminden beklenen tüm temel özelliklere sahip Modern DCS sistemidir. Sistem, fabrika genelinde kontrol ve Rockwell Automation akıllı motor kontrolü portföyüyle üstün entegrasyon sağlayan, Integrated Architecture kullanan ölçeklendirilebilir bir mimari platform üzerine inşa edilmiştir.FactoryTalk® BatchEtkin, tutarlı şekilde tahmin edilebilir batch proses sağlar; kodlar, reçeteler, fazlar ve mantığın yeniden kullanılmasını destekler. FactoryTalk® Batch, ISA S88 standardını, ürününüzü piyasaya daha hızlı tedarik etmeniz için ihtiyacınız olan esnekliği sağlayan kanıtlanmış teknolojiyle bir araya getirir.

Pavilion8®Operasyonlarınızın çevikliğini geliştirmeye yönelik araçları sağlayan model öngörülü kontrol yazılımıdır ve size değişen işletme önceliklerine ve müşteri taleplerine daha hızlı adapte olma becerisi kazandırır. Güçlü bir modelleme motorundan yararlanan Pavilion8® yazılımı; kontrol, analiz, izleme, görselleştirme, depolama ve entegrasyon modülleri içerir ve bunları yüksek değerli uygulamalar içinde bir araya getirir.

Manufacturing Execution Systems (MES)MES yazılımı, mümkün olan en yüksek üretim kalitesi ile birlikte düzenlemelere uygunluk sağlamaya yardımcı olmak için operatörlere standart iş akışları sağlar. İlaç, paketlenmiş tüketim ürünleri ve otomotiv endüstrileri için standart uygulama kütüphane paketleri sunuyoruz.FactoryTalk® ProductionCentre®Kalite yönetimini ve işletme analizini, kağıtsız fabrika zeminiyle ve onarım yürütmeyle

entegre eder. Bu, operasyonel verimliliği iyileştirirken, yasal uyum ve en yüksek seviyelerde kalite sağlamaya yardımcı olur.ERP Integration GatewayÜretim operasyonlarını, işletme prosesleriyle ve ERP ile diğer işletme sistemlerinde yer alan bilgilerle uyumlu hale getiren, uygun maliyetli bir uygulamadır.


Özetle Programlanabilir Otomasyon Kontrol Cihazları

Micro800 CompactLogix 5370 CompactLogix 5380 ControlLogix 5570 ControlLogix 5580

Genel Bakış Micro800 kontrolörleri, düşük maliyetli, bağımsız makineler için tasarlanmıştır. Bu ekonomik ve küçük boyutlu PLC'ler, üzerinde farklı sayılarda entegre I/O noktası sayısı ve farklı gereksinimlere yöneltilmesi amaçlanan çeşitli özelliklerle temin edilir. Micro800 ailesi, Connected Components Workbench (CCW) Yazılım programlama ortamını, aksesuarlarını ve plug-in modüllerini paylaşarak makine üreticilerinin kontrol cihazını belirli özellikler için kişiselleştirmesini sağlar.

Logix programlanabilir otomasyon kontrol cihazları, ortak bir geliştirme ortamıyla ortak bir kontrol motoru kullanarak, kolay kullanılabilir bir ortamda yüksek performans sağlar. Programlama yazılımı, kontrol cihazı ve giriş/çıkış modülleri devreye alma ve normal çalışma sırasında geliştirme süresini ve maliyetleri azaltır. CompactLogix™ kontrol cihazları, küçük ve orta boyut arası makineler için idealdir ve daha düşük maliyetli makineler için Integrated Architecture'ın avantajlarını sağlar.


Logix programlanabilir otomasyon kontrol cihazları, ortak bir geliştirme ortamıyla ortak bir kontrol motoru kullanarak, kolay kullanılabilir bir ortamda yüksek performans sağlar. Programlama yazılımı, kontrol cihazı ve giriş/çıkış modülleri devreye alma ve normal çalışma sırasında geliştirme süresini ve maliyetleri azaltır. ControlLogix® kontrol cihazları, daha zorlu uygulamalar için idealdir ve tam olarak entegre bir sistem için aynı şaside standart kontrol ve güvenlik kontrolü gerçekleştirebilir. Uygulama gereksinimlerinizi karşılamak için yüksek erişilebilirlik ve zorlu ortam özelliklerinden yararlanabilirsiniz.

Ana Özellikler • Düşük maliyetli, standalone, ayrık, proses ve PTO hareket uygulamaları için uygundur

• Micro800'ü spesifik uygulama gereksinimlerine özelleştirmek için plug-in modüller mevcuttur

• Entegre 100kHz yüksek hızlı sayıcı• EtherNet/IP ve DeviceNet• 3. parti cihazlarla haberleşme için Modbus TCP, Modbus RTU, ASCII ve

Open Socket özelliğini destekler• Micro820™: veri kaydetme ve reçete yönetimi için microSD™ yuvasına

sahiptir

• Proses, hareket, ayrık ve güvenlik kontrol uygulamaları için uygundur• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• EtherNet/IP aracılığıyla dağıtılmış I/O• Robot kinematiği• Yazıcı ve barkod okuyucu gibi cihazlar için open socket yeteneği• Entegre enerji depolama çözümü, batarya gereksinimini ortadan

kaldırır

• Yüksek performanslı ayrık ve hareket uygulamaları için uygundur• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• Her biri ayrı olarak yapılandırılabilir IP adresleri ve 1 Gb'a kadar

ayarlanabilir hızı olan iki Ethernet bağlantı noktasına sahiptir• Yerelde veya EtherNet/IP üzerinde, 5069 Compact I/O ile yüksek performans sunmak üzere tasarlanmıştır

• Proses, hareket, ayrık, güvenlik kontrol ve yüksek erişilebilirlik uygulamaları için uygundur

• GuardLogix®, fonksiyonel güvenlik için TÜV sertifikasına sahiptir

• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion ve Güvenlik• Aynı şaside, her biri bağımsız olarak çalışan farklı kontrol

cihazlarına sahiptir

• Yüksek performanslı ayrık ve hareket uygulamaları için uygundur

• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• Aynı şaside, her biri bağımsız olarak çalışan farklı kontrol

cihazlarına sahiptir• Entegre 1Gb Ethernet bağlantı noktası• 5069 Compact I/O ile yüksek performans sunmak üzere

tasarlanmıştır

Entegre Bellek 140 kB'a kadar L1: 1 MB'a kadar, L2: 1 MB'a kadar, L3: 3 MB'a kadar 4 MB'a kadar ControlLogix: 32 MB'a kadarGuardLogix®: 8 MB standart / 3,75 MB güvenlik

40 MB'a kadar

Hareket kontrolü Hareket kontrolü için 3 eksene kadar 100 kHz Darbe Katarı Çıkışı (PTO) EtherNet/IP üzerinde 16 eksene kadar Integrated Motion EtherNet/IP üzerinde 20 eksene kadar Integrated MotionTipik performans 20 eksen / ms

EtherNet/IP üzerinde 100 eksene kadar Integrated MotionTipik kontrol cihazı performansı 6 eksen / ms


Güvenlik Düzeyi Yok CompactLogix 5370: YokCompact GuardLogix® 5370: SIL 3, PLe, CAT 4

CompactLogix 5380: Yok ControlLogix: ControlLogix SIL 2 Safety Reference Manual izlendiğinde SIL 2GuardLogix: SIL 3, PLe, CAT 4

ControlLogix 5580: Yok

Makine Üzeri Yok Armor™ CompactLogix™: IP67 sınıfıArmor Compact Guardlogix: IP67 sınıfı

Yok Armor™ ControlLogix®: IP67 sınıfıArmor™ GuardLogix®: IP67 sınıfı

Yok

Dil Desteği • Ladder Logic • Structured Text• Function Block

• Ladder Logic • Structured Text• Function Block• Sequential Function Chart


Haberleşme Entegre USB, RS232/485 ve Ethernet Entegre DLR ile Ethernet ve USB Entegre DLR/Dual IP (seçilebilir) ile Ethernet ve USB Entegre USB Entegre 1 Gb Ethernet bağlantı noktası

Standartlar cULus, CE, RCM, KC, EtherNet/IP, Marine cULus, CE, C-Tick, ATEX, EtherNet/IP, KC, GOST-R, Marine cULus, CE, C-Tick, ATEX, IECEx, EtherNet/IP, KC, GOST-R, Marine

cULus, CE, KC, FM, RCM, IECEx, EAC, MarineEk olarak GuardLogix®: FM, TÜV

cULus, CE, IECEx, KC, EtherNet/IP, FM, CSA, RCM, Ex, EAC, Marine Başvurusu Aşamasında

Çevresel Micro810®: 0°…55°CMicro820/830/850: -20°…65°C

L1: -20 – 60°C (-4 – 140°F)L2/L3: 0 – 60°C (32 – 140°F)Armor®: 0 – 60°C (32 – 140°F)

0 – 60°C (32 – 140°F) 0 – 60°C (32 – 140°F)XT versiyonu nominal -25 – 70°C (-13 – 158°F)

0 – 60°C (32 – 140°F)

Daha Fazla Bilgi Bütün mikro PLC yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için http://ab.rockwellautomation.com/Programmable-Controllers/Micro-and-Nano adresini ziyaret edebilirsiniz.

Programlanabilir otomasyon kontrol cihazı ve aksesuar ürün yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: ab.rockwellautomation.com/Programmable-Controllers

34

Özetle Programlanabilir Otomasyon Kontrol Cihazları

Micro800 CompactLogix 5370 CompactLogix 5380 ControlLogix 5570 ControlLogix 5580

Genel Bakış Micro800 kontrolörleri, düşük maliyetli, bağımsız makineler için tasarlanmıştır. Bu ekonomik ve küçük boyutlu PLC'ler, üzerinde farklı sayılarda entegre I/O noktası sayısı ve farklı gereksinimlere yöneltilmesi amaçlanan çeşitli özelliklerle temin edilir. Micro800 ailesi, Connected Components Workbench (CCW) Yazılım programlama ortamını, aksesuarlarını ve plug-in modüllerini paylaşarak makine üreticilerinin kontrol cihazını belirli özellikler için kişiselleştirmesini sağlar.



Logix programlanabilir otomasyon kontrol cihazları, ortak bir geliştirme ortamıyla ortak bir kontrol motoru kullanarak, kolay kullanılabilir bir ortamda yüksek performans sağlar. Programlama yazılımı, kontrol cihazı ve giriş/çıkış modülleri devreye alma ve normal çalışma sırasında geliştirme süresini ve maliyetleri azaltır. ControlLogix® kontrol cihazları, daha zorlu uygulamalar için idealdir ve tam olarak entegre bir sistem için aynı şaside standart kontrol ve güvenlik kontrolü gerçekleştirebilir. Uygulama gereksinimlerinizi karşılamak için yüksek erişilebilirlik ve zorlu ortam özelliklerinden yararlanabilirsiniz.

Ana Özellikler • Düşük maliyetli, standalone, ayrık, proses ve PTO hareket uygulamaları için uygundur

• Micro800'ü spesifik uygulama gereksinimlerine özelleştirmek için plug-in modüller mevcuttur

• Entegre 100kHz yüksek hızlı sayıcı• EtherNet/IP ve DeviceNet• 3. parti cihazlarla haberleşme için Modbus TCP, Modbus RTU, ASCII ve

Open Socket özelliğini destekler• Micro820™: veri kaydetme ve reçete yönetimi için microSD™ yuvasına

sahiptir

• Proses, hareket, ayrık ve güvenlik kontrol uygulamaları için uygundur• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• EtherNet/IP aracılığıyla dağıtılmış I/O• Robot kinematiği• Yazıcı ve barkod okuyucu gibi cihazlar için open socket yeteneği• Entegre enerji depolama çözümü, batarya gereksinimini ortadan

kaldırır

• Yüksek performanslı ayrık ve hareket uygulamaları için uygundur• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• Her biri ayrı olarak yapılandırılabilir IP adresleri ve 1 Gb'a kadar

ayarlanabilir hızı olan iki Ethernet bağlantı noktasına sahiptir• Yerelde veya EtherNet/IP üzerinde, 5069 Compact I/O ile yüksek performans sunmak üzere tasarlanmıştır

• Proses, hareket, ayrık, güvenlik kontrol ve yüksek erişilebilirlik uygulamaları için uygundur

• GuardLogix®, fonksiyonel güvenlik için TÜV sertifikasına sahiptir

• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion ve Güvenlik• Aynı şaside, her biri bağımsız olarak çalışan farklı kontrol

cihazlarına sahiptir

• Yüksek performanslı ayrık ve hareket uygulamaları için uygundur

• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• Aynı şaside, her biri bağımsız olarak çalışan farklı kontrol

cihazlarına sahiptir• Entegre 1Gb Ethernet bağlantı noktası• 5069 Compact I/O ile yüksek performans sunmak üzere

tasarlanmıştır

Entegre Bellek 140 kB'a kadar L1: 1 MB'a kadar, L2: 1 MB'a kadar, L3: 3 MB'a kadar 4 MB'a kadar ControlLogix: 32 MB'a kadarGuardLogix®: 8 MB standart / 3,75 MB güvenlik

40 MB'a kadar

Hareket kontrolü Hareket kontrolü için 3 eksene kadar 100 kHz Darbe Katarı Çıkışı (PTO) EtherNet/IP üzerinde 16 eksene kadar Integrated Motion EtherNet/IP üzerinde 20 eksene kadar Integrated MotionTipik performans 20 eksen / ms



Güvenlik Düzeyi Yok CompactLogix 5370: YokCompact GuardLogix® 5370: SIL 3, PLe, CAT 4

CompactLogix 5380: Yok ControlLogix: ControlLogix SIL 2 Safety Reference Manual izlendiğinde SIL 2GuardLogix: SIL 3, PLe, CAT 4

ControlLogix 5580: Yok

Makine Üzeri Yok Armor™ CompactLogix™: IP67 sınıfıArmor Compact Guardlogix: IP67 sınıfı

Yok Armor™ ControlLogix®: IP67 sınıfıArmor™ GuardLogix®: IP67 sınıfı

Yok

Dil Desteği • Ladder Logic • Structured Text• Function Block



Haberleşme Entegre USB, RS232/485 ve Ethernet Entegre DLR ile Ethernet ve USB Entegre DLR/Dual IP (seçilebilir) ile Ethernet ve USB Entegre USB Entegre 1 Gb Ethernet bağlantı noktası

Standartlar cULus, CE, RCM, KC, EtherNet/IP, Marine cULus, CE, C-Tick, ATEX, EtherNet/IP, KC, GOST-R, Marine cULus, CE, C-Tick, ATEX, IECEx, EtherNet/IP, KC, GOST-R, Marine

cULus, CE, KC, FM, RCM, IECEx, EAC, MarineEk olarak GuardLogix®: FM, TÜV

cULus, CE, IECEx, KC, EtherNet/IP, FM, CSA, RCM, Ex, EAC, Marine Başvurusu Aşamasında

Çevresel Micro810®: 0°…55°CMicro820/830/850: -20°…65°C

L1: -20 – 60°C (-4 – 140°F)L2/L3: 0 – 60°C (32 – 140°F)Armor®: 0 – 60°C (32 – 140°F)

0 – 60°C (32 – 140°F) 0 – 60°C (32 – 140°F)XT versiyonu nominal -25 – 70°C (-13 – 158°F)

0 – 60°C (32 – 140°F)

Daha Fazla Bilgi Bütün mikro PLC yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için http://ab.rockwellautomation.com/Programmable-Controllers/Micro-and-Nano adresini ziyaret edebilirsiniz.

Programlanabilir otomasyon kontrol cihazı ve aksesuar ürün yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: ab.rockwellautomation.com/Programmable-Controllers


Özetle Giriş/Çıkış (I/O) Modülleri

1715 Yedekli I/O 1719 EX I/O 1732 ArmorBlock I/O 1734 POINT I/O

Genel Bakış Bir çift yedekli Ethernet adaptörü ve birden fazla I/O modülü kullanarak, kritik prosesler için arıza toleransı ve yedeklilik sağlar. I/O modülleri, diyagnostik olanağı sağlar ve kontrol sistemi kesintiye uğratılmadan birbirleriyle değiştirilebilir.

Müşterilerin, tehlikeli alanlarda cihazları EtherNet/IP üzerinden entegre etmesini sağlayan, yapısı gereği güvenli dağıtılmış I/O çözümüdür.

ArmorBlock® I/O Modülleri, makine üzeri kullanım için uygun, düşük maliyetli ve dayanıklı I/O sağlar. Kabin içinde tutmak yerine, makine üzerinde istediğiniz yere monte edebilir ve EtherNet/IP kullanarak bağlayabilirsiniz.

Esneklik ve düşük sahip olma maliyeti gerektiren uygulamalar için idealdir. Birden sekize değişebilen nokta sayısı yalnızca ihtiyacınız olan I/O'yu satın almanızı sağlar. Kompakt tasarım, panel alanı sınırlı olan yerlerde kurulumu kolaylaştırır.

Ana Özellikler • Daha yüksek erişilebilirlik için Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) de içeren çeşitli ağ topolojilerini destekler

• Kullanıcı tarafından konfigüre edilebilir I/O uygulamaları için esnek ve modüler yapıya sahiptir

• Yüksek erişilebilirliği gerektiren sistemler için I/O yedekliliği sunar• Tek yönlü ve çift yönlü bağlantılar ve arızaya dayanıklı uygulamalar için uygundur

• Sinyal girişleri kesintiye uğramadan, çalışan sistemde modül çıkarmave değiştirme yapılmasını destekler

• Zone 2 veya Class I, Div 2 intrinsic safety saha bağlantılarına yönelik I/O modülleri sunar

• EtherNet/IP DLR Adaptörü• İsteğe Bağlı N+1 Güç Besleme Yedekliliği• Güç Altında Çıkarma ve Takma (RIUP), sistem çalışırken modülleri

değiştirmenizi ve bağlantılar yapmanızı sağlar (tehlikeli atmosfer yoksa)• Modülerlik ve çeşitli şasi seçenekleri, daha büyük uygulamalar için

ölçeklendirilebilirlik sağlar• HART 7 desteği, tüm analog modüllerde standarttır

• IP67/69K sınıfı su ve aşınmaya karşı dayanıklı dış gövde, panolama maliyetlerini azaltır• Endüstri standardı konnektörler, kablolamayı basitleştirir ve Ortalama Onarım Süresini

iyileştirir• Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) yapabilen entegre switch'e sahiptir• IP adresini ayarlamak için rotary switch'e sahiptir• Giriş ve çıkış işlevli otomatik yapılandırılan bloklara sahiptir

• I/O, sonlandırma tipi ve ağ arayüzü bağımsız olarak seçilebilir• Birlikte kaydırılarak kolayca takılabilir ve bakım için kolayca birbirinden ayrılabilir• Çıkarılabilir kablo sistemi, kurulum ve sorun giderme esnasında zaman ve maliyet tasarrufu

yapılmasını sağlar• Çok yönlü diyagnostik ve yapılandırılabilir özelliklere sahiptir• Güç altında çıkarma ve takma özelliği sayesinde bakım kolaylığı sunar• Dikey veya yatay olarak monte edilebilir, akımda düşüş olmaz• Ayrıca, makine üzeri uygulamalar için 1738 ArmorPOINT® I/O temin edilebilir

I/O Tipleri Sunulmaktadır

Dijital Giriş Modülü • 16 Kanal Analog Giriş Modülü • 16 Kanal Dijital Çıkış Modülü• 8 Kanal Analog Çıkış Modülü• 8 Kanal

EX Dijital I/O Modülleri • 8 Kanallı NAMUR Dijital Giriş modülü• 2 Kanallı Dijital Çıkış modülleri, hemen hemen bütün solenoid

gereksinimlerini destekler EX Analog I/O Modülleri • Konfigüre edilebilir 4 kanallı Analog Giriş/Çıkış modülü• 4 Kanallı Analog Girişi, Termokupl ve RTD Modülleri EX Özel I/O Modülleri • Tek kanallı frekans sayacı modülü

ArmorBlock®• 8 veya 16 noktalı dijital I/O bloklarına sahiptir• Bazı bloklarda CIP Sync ile sunulur• 4 noktalı analog I/O bloklarına sahiptir• IO-Link master modülüyle IO-Link etkin cihazlara bağlantıyı destekler• Bazı bloklarda Quick Connect ile sunulur• IP69K ve NEMA 4X (işaretli olduğunda)Armor WeldBlock• 16 I/O noktasına sahiptir• Source başlarının çok yakınında bulunan manyetik alanlara ve etkilerine dayanıklıdır• Hafif nikel kaplı alüminyum metal muhafazaya sahiptirArmorBlock Guard güvenlikle ilgili modülleri• 16 noktalı birleşik I/O bloklarına sahiptir• PLd-sınıfı, tek kanallı güvenlik girişlerine sahiptir• PLe-sınıfı, iki kanallı güvenlik girişlerine sahiptir• PLe'ye kadar sınıfta güvenlik çıkışlarına sahiptir (GuardLogix® ailesiyle kullanılır)• Yıkama koruması için IP65

I/O Dijital Modülleri • Giriş, çıkış ve röle çıkışı modülleri • Çok çeşitli gerilim aralıkları I/O Analog Modülleri • Modül başına sekiz adede kadar tek uçlu giriş veya çıkışa sahiptir • Termokupl ve RTD modülleri I/O Özel Modülleri• Sayaç ve enkoder modülleri• Serial synchronous interface Absolute Enkoder modülü • Seri arayüz modülleri • Adres Rezerv (ARM) modülü • IO-Link master modülü POINT Guard I/O™ güvenlikle ilgili modüller• Dijital giriş, dijital çıkış ve analog giriş modülleri • SIL 3, CAT 4, PLe'ye kadar (onlar da dahil olmak üzere) fonksiyonel güvenlik için TÜV sertifikalıdır • Standart bir POINT I/O™ sisteminde yan yana kullanılabilir

Haberleşme EtherNet/IP: Aşağıdakileri içeren çeşitli ağ topolojilerini destekler Gelişmiş ağ esnekliği için Cihaz Seviyesinde Ring (DLR)

EtherNet/IP DeviceNet veya EtherNet/IP DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP

Daha Fazla Bilgi I/O modülü ve aksesuar yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için ab.rockwellautomation.com/IO adresini ziyaret edebilirsiniz

36


1715 Yedekli I/O 1719 EX I/O 1732 ArmorBlock I/O 1734 POINT I/O

Genel Bakış Bir çift yedekli Ethernet adaptörü ve birden fazla I/O modülü kullanarak, kritik prosesler için arıza toleransı ve yedeklilik sağlar. I/O modülleri, diyagnostik olanağı sağlar ve kontrol sistemi kesintiye uğratılmadan birbirleriyle değiştirilebilir.

Müşterilerin, tehlikeli alanlarda cihazları EtherNet/IP üzerinden entegre etmesini sağlayan, yapısı gereği güvenli dağıtılmış I/O çözümüdür.

ArmorBlock® I/O Modülleri, makine üzeri kullanım için uygun, düşük maliyetli ve dayanıklı I/O sağlar. Kabin içinde tutmak yerine, makine üzerinde istediğiniz yere monte edebilir ve EtherNet/IP kullanarak bağlayabilirsiniz.

Esneklik ve düşük sahip olma maliyeti gerektiren uygulamalar için idealdir. Birden sekize değişebilen nokta sayısı yalnızca ihtiyacınız olan I/O'yu satın almanızı sağlar. Kompakt tasarım, panel alanı sınırlı olan yerlerde kurulumu kolaylaştırır.

Ana Özellikler • Daha yüksek erişilebilirlik için Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) de içeren çeşitli ağ topolojilerini destekler

• Kullanıcı tarafından konfigüre edilebilir I/O uygulamaları için esnek ve modüler yapıya sahiptir

• Yüksek erişilebilirliği gerektiren sistemler için I/O yedekliliği sunar• Tek yönlü ve çift yönlü bağlantılar ve arızaya dayanıklı uygulamalar için uygundur

• Sinyal girişleri kesintiye uğramadan, çalışan sistemde modül çıkarmave değiştirme yapılmasını destekler

• Zone 2 veya Class I, Div 2 intrinsic safety saha bağlantılarına yönelik I/O modülleri sunar

• EtherNet/IP DLR Adaptörü• İsteğe Bağlı N+1 Güç Besleme Yedekliliği• Güç Altında Çıkarma ve Takma (RIUP), sistem çalışırken modülleri

değiştirmenizi ve bağlantılar yapmanızı sağlar (tehlikeli atmosfer yoksa)• Modülerlik ve çeşitli şasi seçenekleri, daha büyük uygulamalar için

ölçeklendirilebilirlik sağlar• HART 7 desteği, tüm analog modüllerde standarttır

• IP67/69K sınıfı su ve aşınmaya karşı dayanıklı dış gövde, panolama maliyetlerini azaltır• Endüstri standardı konnektörler, kablolamayı basitleştirir ve Ortalama Onarım Süresini

iyileştirir• Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) yapabilen entegre switch'e sahiptir• IP adresini ayarlamak için rotary switch'e sahiptir• Giriş ve çıkış işlevli otomatik yapılandırılan bloklara sahiptir

• I/O, sonlandırma tipi ve ağ arayüzü bağımsız olarak seçilebilir• Birlikte kaydırılarak kolayca takılabilir ve bakım için kolayca birbirinden ayrılabilir• Çıkarılabilir kablo sistemi, kurulum ve sorun giderme esnasında zaman ve maliyet tasarrufu

yapılmasını sağlar• Çok yönlü diyagnostik ve yapılandırılabilir özelliklere sahiptir• Güç altında çıkarma ve takma özelliği sayesinde bakım kolaylığı sunar• Dikey veya yatay olarak monte edilebilir, akımda düşüş olmaz• Ayrıca, makine üzeri uygulamalar için 1738 ArmorPOINT® I/O temin edilebilir


Dijital Giriş Modülü • 16 Kanal Analog Giriş Modülü • 16 Kanal Dijital Çıkış Modülü• 8 Kanal Analog Çıkış Modülü• 8 Kanal

EX Dijital I/O Modülleri • 8 Kanallı NAMUR Dijital Giriş modülü• 2 Kanallı Dijital Çıkış modülleri, hemen hemen bütün solenoid

gereksinimlerini destekler EX Analog I/O Modülleri • Konfigüre edilebilir 4 kanallı Analog Giriş/Çıkış modülü• 4 Kanallı Analog Girişi, Termokupl ve RTD Modülleri EX Özel I/O Modülleri • Tek kanallı frekans sayacı modülü

ArmorBlock®• 8 veya 16 noktalı dijital I/O bloklarına sahiptir• Bazı bloklarda CIP Sync ile sunulur• 4 noktalı analog I/O bloklarına sahiptir• IO-Link master modülüyle IO-Link etkin cihazlara bağlantıyı destekler• Bazı bloklarda Quick Connect ile sunulur• IP69K ve NEMA 4X (işaretli olduğunda)Armor WeldBlock• 16 I/O noktasına sahiptir• Source başlarının çok yakınında bulunan manyetik alanlara ve etkilerine dayanıklıdır• Hafif nikel kaplı alüminyum metal muhafazaya sahiptirArmorBlock Guard güvenlikle ilgili modülleri• 16 noktalı birleşik I/O bloklarına sahiptir• PLd-sınıfı, tek kanallı güvenlik girişlerine sahiptir• PLe-sınıfı, iki kanallı güvenlik girişlerine sahiptir• PLe'ye kadar sınıfta güvenlik çıkışlarına sahiptir (GuardLogix® ailesiyle kullanılır)• Yıkama koruması için IP65

I/O Dijital Modülleri • Giriş, çıkış ve röle çıkışı modülleri • Çok çeşitli gerilim aralıkları I/O Analog Modülleri • Modül başına sekiz adede kadar tek uçlu giriş veya çıkışa sahiptir • Termokupl ve RTD modülleri I/O Özel Modülleri• Sayaç ve enkoder modülleri• Serial synchronous interface Absolute Enkoder modülü • Seri arayüz modülleri • Adres Rezerv (ARM) modülü • IO-Link master modülü POINT Guard I/O™ güvenlikle ilgili modüller• Dijital giriş, dijital çıkış ve analog giriş modülleri • SIL 3, CAT 4, PLe'ye kadar (onlar da dahil olmak üzere) fonksiyonel güvenlik için TÜV sertifikalıdır • Standart bir POINT I/O™ sisteminde yan yana kullanılabilir

Haberleşme EtherNet/IP: Aşağıdakileri içeren çeşitli ağ topolojilerini destekler Gelişmiş ağ esnekliği için Cihaz Seviyesinde Ring (DLR)

EtherNet/IP DeviceNet veya EtherNet/IP DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP




1756 ControlLogix I/O 1769 CompactLogix I/O 1794 FLEX I/O 5069 Compact I/O

Genel Bakış Eksiksiz dijital, diyagnostik yapabilen dijital, analog, hareket kontrolü ve özel I/O yelpazesidir. Modüller, bir ControlLogix® kontrol cihazının yerel şasisinde ve ControlLogix kontrol cihazına EtherNet/IP üzerinden bağlı bir şasidedir.

CompactLogix™ ailesiyle yerel veya dağıtılmış I/O olarak kullanılabilir. Racksız tasarımdaki rack tipi özellikler, maliyetleri düşürür ve yedek parça stoğunu azaltır.

Fazla alana gerek olmadan, daha büyük rack bazlı I/O işlevlerini sunar. FLEX™ I/O, uygun maliyet, esneklik, modülerlik ve güvenilirlik sunar.

Kompakt bir tasarımda en yüksek performansı sunan en yeni nesil I/O platformumuzdur

Ana Özellikler • Hem sistemdeki hem de saha tarafındaki arızaların algılanması için çok yönlü diygnostik özelliğine sahiptir

• Sequence of Events uygulamaları için zaman damgalaması özelliklerine sahiptir

• Değişim hatalarının önlenmesine yardımcı olması için elektronik modül kontrolü sağlar

• Zorlu ortamlarda koruma sağlamaya yardımcı olan koruyucu kaplama opsiyonu vardır

• Tüm saha tarafı kablolarını bağlamak üzere, çıkarılabilir terminal blokuna veya kablo arayüzü modülüne sahiptir

• DIN ray veya panel montaj seçenekleriyle esneklik sağlar• Sorun gidermeye yardımcı olması için her nokta için diyagnostik durumu

göstergeleri içerir• Yazılımsal kilitleme sayesinde modülün hatalı konumlanmasını engeller• Üç adede kadar Compact I/O™ grubunu bir kontrol cihazına bağlar

(haberleşme adaptörü modülü ve güç kaynağı kullanılması gerekir)

• Modüler tasarım sayesinde, I/O, sonlandırma tipi ve ağ arayüzü bağımsız olarak seçilebilir

• Araçsız monte edilir – tüm parçalar DIN rayı içine geçer ve birbirine bağlanarak I/O sistemini oluşturur

• Yatay ya da dikey şekilde monte edilir• Güç Altında Takma ve Çıkarma sağlanır

• Birlikte kaydırılarak kolayca takılabilir ve bakım için kolayca birbirinden ayrılabilir• Hem sistemdeki hem de saha tarafındaki arızaların algılanması için çok yönlü diygnostik özelliğine sahiptir• Sequence of Events uygulamaları için zaman damgalaması özelliklerine sahiptir• Değişim hatalarının önlenmesine yardımcı olması için elektronik modül kontrolü sağlar • Tüm saha tarafı kablolarını bağlamak üzere, çıkarılabilir terminal blokuna sahiptir• Farklı sonlandırma tipleri mevcuttur


I/O Dijital Modülleri • 8 ila 32 noktalı modül • Çok çeşitli gerilimler sunar • Yalıtımlı ve yalıtımsız modül tipleri mevcuttur I/O Analog Modülleri • Giriş, çıkış ve kombinasyon modülleri • Termokupl ve RTD modülleri I/O Özel Modülleri• Yapılandırılabilir akış ölçer modülleri• Yüksek hızlı sayıcı modülleri • Programlanabilir limit switch modülleri HART Analog İzoleli I/O Modülleri • Kanaldan kanala yalıtım sunar • Daha hızlı HART veri güncellemesi için kanal başına HART modemine

sahiptir Gelişmiş Analog I/O Modülleri • İzoleli 8 kanallı ve izolesiz 12 ve 16 kanallı modüller, bütün sıcaklık

çalışma aralığında stabiliteye sahiptir

Dijital I/O Modülleri• Modül başına 8 ila 32 nokta• Çeşitli AC ve DC gerilimleri sunar• Kontak output modülleri içerir• Yüksek hızlı giriş modülleri içerirAnalog I/O Modülleri• Analog, termokupl ve RTD modülleriÖzel I/O Modülleri• Adres rezerv, ASCII, Boolean kontrol ve yüksek hızlı sayıcı modülleri

mevcuttur• Compact I/O™ üzerinden DPI/SCANport™ ve Compact I/O üzerinden

DSI/Modbus modüllerine PowerFlex® sürücülere ve diğer cihazlara doğrudan 1769 platform bağlantısı sunar

FLEX Dijital I/O Modülleri• Modül başına 8 ila 32 nokta• Yalıtımlı giriş ve çıkışlara sahiptir• Korumalı çıkışlar, elektronik sigortalar veya teşhis özelliği bazı modüllerde

mevcutturFLEX Analog I/O Modülleri• Birçok modülde, ayrı ayrı yapılandırılabilir kanallar, seçilebilir giriş filtreleri

mevcuttur• Tek uçlu veya diferansiyel girişlere sahiptir • Termokupl, RTD ve HART modülleri mevcuttur FLEX Özel I/O Modülleri• Frekans• Yüksek hızlı sayıcı• Darbe sayıcıFLEX XT Zorlu Ortam Modülleri• -20 – 70°C (-4 – 185°F) için sınıflandırılmışlardır ve ControlLogix-XT™ zorlu

ortam sistemiyle uyumludurlar• HART desteğiyle analog girişe sahiptirler • Termokupl, RTD ve Kombinasyon I/O modülleri

Dijital I/O Modülleri• Modül başına 8 ila 16 nokta• Çeşitli AC ve DC gerilimleri sunar• Kontak Çıkış modülleri içerir• Yalıtımlı ve yalıtımsız modül tipleri mevcuttur• Gelişmiş entegre özelliklere sahiptir; olay tetikleyiciler, basit sayaçlar, zaman damgalaması, zamanlı çıkış• Gelişmiş koruma özelliğine sahiptirAnalog I/O Modülleri• Evrensel Analog giriş modülleri• Analog çıkış modülleri • Yüksek çözünürlük – hızlı dönüştürme oranları sunar• Özel I/O Modülleri• Adres Rezervi, Yüksek Hızlı Sayaıcı, Saha Güç Dağıtımı

Haberleşme Yerel şasiye sahiptir veya ControlNet veya EtherNet/IP üzerinden bir ControlLogix kontrol cihazına bağlı şasidedir

Kontrol cihazı ile aynı şasede veya EtherNet/IP üzerinde dağıtılmıştır EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS DP Kontrol cihazı ile aynı şasede veya EtherNet/IP üzerinde dağıtılmıştır


38


1756 ControlLogix I/O 1769 CompactLogix I/O 1794 FLEX I/O 5069 Compact I/O

Genel Bakış Eksiksiz dijital, diyagnostik yapabilen dijital, analog, hareket kontrolü ve özel I/O yelpazesidir. Modüller, bir ControlLogix® kontrol cihazının yerel şasisinde ve ControlLogix kontrol cihazına EtherNet/IP üzerinden bağlı bir şasidedir.

CompactLogix™ ailesiyle yerel veya dağıtılmış I/O olarak kullanılabilir. Racksız tasarımdaki rack tipi özellikler, maliyetleri düşürür ve yedek parça stoğunu azaltır.

Fazla alana gerek olmadan, daha büyük rack bazlı I/O işlevlerini sunar. FLEX™ I/O, uygun maliyet, esneklik, modülerlik ve güvenilirlik sunar.

Kompakt bir tasarımda en yüksek performansı sunan en yeni nesil I/O platformumuzdur

Ana Özellikler • Hem sistemdeki hem de saha tarafındaki arızaların algılanması için çok yönlü diygnostik özelliğine sahiptir

• Sequence of Events uygulamaları için zaman damgalaması özelliklerine sahiptir

• Değişim hatalarının önlenmesine yardımcı olması için elektronik modül kontrolü sağlar

• Zorlu ortamlarda koruma sağlamaya yardımcı olan koruyucu kaplama opsiyonu vardır

• Tüm saha tarafı kablolarını bağlamak üzere, çıkarılabilir terminal blokuna veya kablo arayüzü modülüne sahiptir

• DIN ray veya panel montaj seçenekleriyle esneklik sağlar• Sorun gidermeye yardımcı olması için her nokta için diyagnostik durumu

göstergeleri içerir• Yazılımsal kilitleme sayesinde modülün hatalı konumlanmasını engeller• Üç adede kadar Compact I/O™ grubunu bir kontrol cihazına bağlar

(haberleşme adaptörü modülü ve güç kaynağı kullanılması gerekir)

• Modüler tasarım sayesinde, I/O, sonlandırma tipi ve ağ arayüzü bağımsız olarak seçilebilir

• Araçsız monte edilir – tüm parçalar DIN rayı içine geçer ve birbirine bağlanarak I/O sistemini oluşturur

• Yatay ya da dikey şekilde monte edilir• Güç Altında Takma ve Çıkarma sağlanır

• Birlikte kaydırılarak kolayca takılabilir ve bakım için kolayca birbirinden ayrılabilir• Hem sistemdeki hem de saha tarafındaki arızaların algılanması için çok yönlü diygnostik özelliğine sahiptir• Sequence of Events uygulamaları için zaman damgalaması özelliklerine sahiptir• Değişim hatalarının önlenmesine yardımcı olması için elektronik modül kontrolü sağlar • Tüm saha tarafı kablolarını bağlamak üzere, çıkarılabilir terminal blokuna sahiptir• Farklı sonlandırma tipleri mevcuttur


I/O Dijital Modülleri • 8 ila 32 noktalı modül • Çok çeşitli gerilimler sunar • Yalıtımlı ve yalıtımsız modül tipleri mevcuttur I/O Analog Modülleri • Giriş, çıkış ve kombinasyon modülleri • Termokupl ve RTD modülleri I/O Özel Modülleri• Yapılandırılabilir akış ölçer modülleri• Yüksek hızlı sayıcı modülleri • Programlanabilir limit switch modülleri HART Analog İzoleli I/O Modülleri • Kanaldan kanala yalıtım sunar • Daha hızlı HART veri güncellemesi için kanal başına HART modemine

sahiptir Gelişmiş Analog I/O Modülleri • İzoleli 8 kanallı ve izolesiz 12 ve 16 kanallı modüller, bütün sıcaklık

çalışma aralığında stabiliteye sahiptir

Dijital I/O Modülleri• Modül başına 8 ila 32 nokta• Çeşitli AC ve DC gerilimleri sunar• Kontak output modülleri içerir• Yüksek hızlı giriş modülleri içerirAnalog I/O Modülleri• Analog, termokupl ve RTD modülleriÖzel I/O Modülleri• Adres rezerv, ASCII, Boolean kontrol ve yüksek hızlı sayıcı modülleri

mevcuttur• Compact I/O™ üzerinden DPI/SCANport™ ve Compact I/O üzerinden

DSI/Modbus modüllerine PowerFlex® sürücülere ve diğer cihazlara doğrudan 1769 platform bağlantısı sunar

FLEX Dijital I/O Modülleri• Modül başına 8 ila 32 nokta• Yalıtımlı giriş ve çıkışlara sahiptir• Korumalı çıkışlar, elektronik sigortalar veya teşhis özelliği bazı modüllerde

mevcutturFLEX Analog I/O Modülleri• Birçok modülde, ayrı ayrı yapılandırılabilir kanallar, seçilebilir giriş filtreleri

mevcuttur• Tek uçlu veya diferansiyel girişlere sahiptir • Termokupl, RTD ve HART modülleri mevcuttur FLEX Özel I/O Modülleri• Frekans• Yüksek hızlı sayıcı• Darbe sayıcıFLEX XT Zorlu Ortam Modülleri• -20 – 70°C (-4 – 185°F) için sınıflandırılmışlardır ve ControlLogix-XT™ zorlu

ortam sistemiyle uyumludurlar• HART desteğiyle analog girişe sahiptirler • Termokupl, RTD ve Kombinasyon I/O modülleri

Dijital I/O Modülleri• Modül başına 8 ila 16 nokta• Çeşitli AC ve DC gerilimleri sunar• Kontak Çıkış modülleri içerir• Yalıtımlı ve yalıtımsız modül tipleri mevcuttur• Gelişmiş entegre özelliklere sahiptir; olay tetikleyiciler, basit sayaçlar, zaman damgalaması, zamanlı çıkış• Gelişmiş koruma özelliğine sahiptirAnalog I/O Modülleri• Evrensel Analog giriş modülleri• Analog çıkış modülleri • Yüksek çözünürlük – hızlı dönüştürme oranları sunar• Özel I/O Modülleri• Adres Rezervi, Yüksek Hızlı Sayaıcı, Saha Güç Dağıtımı

Haberleşme Yerel şasiye sahiptir veya ControlNet veya EtherNet/IP üzerinden bir ControlLogix kontrol cihazına bağlı şasidedir

Kontrol cihazı ile aynı şasede veya EtherNet/IP üzerinde dağıtılmıştır EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet, PROFIBUS DP Kontrol cihazı ile aynı şasede veya EtherNet/IP üzerinde dağıtılmıştır



Özetle Durum ve Enerji İzleme

Dynamix 1444 Serisi Entegre Makine İzleme Sistemi

Genel Bakış Standart kontrol sisteminiz içinde, dönel ve eksenel ileri/geri hareket eden makine koruması vardır. Studio 5000 ile konfigüre edilir ve EtherNet/IP üzerinden bağlanır, bu sayede kontrol ve koruma için tek bir mimari sağlar.

Ana Özellikler • Logix v24+ veya V20 cihaz yazılımlı CompactLogix ya da ControlLogix kontrol cihazları için Studio 5000'den yapılandırılır• API-670 5. Edition'a uygun makine koruması sağlar• Tek veya yedekli 18 – 32 V DC SELV besleme kullanan güce sahiptir• -25 ila 70°C ile sınıflandırılmış sıcaklık• Tehlikeli alan sertifikaları – IECEx Uygunluğu; ATEX Bölge 2; UL Sınıf 1 Böl 2; Grup A, B, C, D• Yaylı veya vida tipi çıkarılabilir plug konnektörleri• Devre kartları koruyucu kaplamalıdır • Darbe ve titreşime yönelik denizcilik standartları için sertifikalıdır

Seçenek Modülleri Takometre Sinyal Dönüştürücü Genişletme Modülü• Sinyali ortak hız algılama dönüştürücülerinden, altı adede kadar dinamik ölçüm modülü tarafından kullanılmak için uygun dönüş-başına-bir TTL sınıfı

sinyale dönüştüren iki kanallı izleyiciye sahiptirRöle Genişletme Modülü• Dört röle genişletme modülü vardır. Her dinamik ölçüm modülüyle üç adede kadar röle genişletme modülü kullanılabilirAnalog Çıkış Genişletme Modülü• Dinamik ölçüm modülü tarafından ölçülen değerlerle orantılı 4 – 20 mA analog sinyalleri çıkışı yapan dört kanallı modül

Ana Modül Girişleri 4 kanallı dinamik, 2 takometre (TTL)

Frekans Aralığı 11,5 Hz ile 40 kHz arası

İzleme Filtreleri Kanal başına 4 adet

Alarmlar 23 Ölçüm alarmı, 13 Voted alarm

Haberleşme EtherNet/IP, ikili bağlantı noktası veya Cihaz Seviyesinde Ring

Daha Fazla Bilgi Durum izleme ürün yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:http://ab.rockwellautomation.com/Condition-Monitoring

40

Özetle Durum ve Enerji İzleme

Dynamix 1444 Serisi Entegre Makine İzleme Sistemi

Genel Bakış Standart kontrol sisteminiz içinde, dönel ve eksenel ileri/geri hareket eden makine koruması vardır. Studio 5000 ile konfigüre edilir ve EtherNet/IP üzerinden bağlanır, bu sayede kontrol ve koruma için tek bir mimari sağlar.

Ana Özellikler • Logix v24+ veya V20 cihaz yazılımlı CompactLogix ya da ControlLogix kontrol cihazları için Studio 5000'den yapılandırılır• API-670 5. Edition'a uygun makine koruması sağlar• Tek veya yedekli 18 – 32 V DC SELV besleme kullanan güce sahiptir• -25 ila 70°C ile sınıflandırılmış sıcaklık• Tehlikeli alan sertifikaları – IECEx Uygunluğu; ATEX Bölge 2; UL Sınıf 1 Böl 2; Grup A, B, C, D• Yaylı veya vida tipi çıkarılabilir plug konnektörleri• Devre kartları koruyucu kaplamalıdır • Darbe ve titreşime yönelik denizcilik standartları için sertifikalıdır

Seçenek Modülleri Takometre Sinyal Dönüştürücü Genişletme Modülü• Sinyali ortak hız algılama dönüştürücülerinden, altı adede kadar dinamik ölçüm modülü tarafından kullanılmak için uygun dönüş-başına-bir TTL sınıfı

sinyale dönüştüren iki kanallı izleyiciye sahiptirRöle Genişletme Modülü• Dört röle genişletme modülü vardır. Her dinamik ölçüm modülüyle üç adede kadar röle genişletme modülü kullanılabilirAnalog Çıkış Genişletme Modülü• Dinamik ölçüm modülü tarafından ölçülen değerlerle orantılı 4 – 20 mA analog sinyalleri çıkışı yapan dört kanallı modül

Ana Modül Girişleri 4 kanallı dinamik, 2 takometre (TTL)

Frekans Aralığı 11,5 Hz ile 40 kHz arası

İzleme Filtreleri Kanal başına 4 adet

Alarmlar 23 Ölçüm alarmı, 13 Voted alarm

Haberleşme EtherNet/IP, ikili bağlantı noktası veya Cihaz Seviyesinde Ring

Daha Fazla Bilgi Durum izleme ürün yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:http://ab.rockwellautomation.com/Condition-Monitoring

1408 PowerMonitor 1000 1426 PowerMonitor 5000

Genel Bakış Yük profili oluşturma, maliyet tahsisi veya enerji kontrolüne yönelik kompakt bir güç monitörüdür. Mevcut enerji izleme sistemleriyle entegre olarak alt ölçüm sağlar. Logix kontrol cihazlarıyla kolayca iletişim kurarak otomasyon sistemlerinde enerji verilerini kullanır.

Yeni nesil üstün teknoloji, güç kalitesi ölçüm ürünüdür. Temel güç ve enerji ölçüm özelliklerini daha da geliştiren PowerMonitor™ 5000, enerji izlemeyi bir üst seviyeye taşıyor.

Ana Özellikler • Kompakt boyut• Entegre LCD ekran• Panel veya DIN ray montajı• Kablo arıza teşhisi sağlar• Kullanım süresi (Yoğun Zamanlar, Yoğun Olmayan Zamanlar)• Enerji, min/maks, durum ve yük faktörü günlükleri• Veri görüntüleyebilme ve entegre web sayfasından yapılandırabilme özelliği

• Her elektrik çevrimi için 4 gerilim ve 4 akım kanalını izler – 12 – 17 milisaniyede bir 8 kanalda 1024 veri noktası

• Her döngüde 6000'in üzerinde parametre hesaplar• WAGES veri toplama için 4 dijital giriş içerir• SCADA veya kontrol sistemlerine bağlantı için 4 çıkış içerir• 20 olaya kadar yapılandırılabilir alarm sunar• Sanal kablo düzeltme yeteneği sağlar

Seçenekler 1408-BC3A-ENT• Temel tüketim ölçer1408-TS3A-ENT• Tüketim + Volt/Akım1408-EM3A-ENT• Enerji yönetim ölçer

M5 – temel modelM6 – temel modelin özelliklerini, artı aşağıdakileri içerir:• Harmonikler• Osiloskop• Olay EşitlemeM8 – temel modelin özelliklerini, artı aşağıdakileri içerir:• Harmonikler• Osiloskop• Olay Eşitleme• Kırpışma• Interharmonikler• Geçiş Algılama

Doğruluk seviyeleri (EN62053-22 standardı uyarınca)

Class 1, %1 enerji doğruluğu Class 0,2, %0,2 enerji doğruluğu

Çıkışlar• • Modbus RTU • EtherNet/IP • KYZ sinyali

• Dijital sinyal• EtherNet/IP• DeviceNet• ControlNet• KYZ sinyali

Haberleşme EtherNet/IP, Serial DF1, Modbus RTU, Modbus TCP haberleşmesiyle kullanılabilir

Yerel EtherNet/IP bağlantı noktasını içerirİkinci bir haberleşme bağlantı noktası sağlar

Daha Fazla Bilgi Bütün enerji izleme ürün yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:http://ab.rockwellautomation.com/Energy-Monitoring


Özetle Akıllı Cihazlar

56RF Radyo Frekans Tanımlama (RFID) Sistemi IO-Link Sensörleri Guardmaster 440C-CR30 Yazılımla Konfigüre Edilebilir Emniyet Rölesi Guardmaster Emniyet Röleleri

Genel Bakış Hafif endüstriyel uygulamalarda, üretim prosesi boyunca ilerlerlerken izleme ve belgeleme ürünleri için idealdir. RFID sistemi etiketleri, alıcı-vericileri ve arayüzleri, yüksek frekansa yönelik ISO 15693 açık standardına uygun şekilde tasarlanmıştır.

IO-Link Teknolojisi, IO-Link etkin cihazı bir IO-Link master modülüne bağlayarak, Connected Enterprise'a sensörler entegre eden, dünya çapında bir açık standart protokolüdür. Sensörden çok etkin bir biçimde, bir kontrol sistemi içine doğrudan veri iletebilirsiniz. IO-Link özellikli sensörlerin esnekliği, kontrol cihazına diyagnostik sağlayarak makinelerin daha verimli çalışmasına olanak tanır. Sensörler, ürün algılamaya ek olarak, ayrıntılı ve doğru makine durumu bilgileri sağlayarak kullanımda kalma süresini artırır.

Esnektir, uygun maliyetlidir ve kullanımı kolaydır. Bu röle, on adede kadar iki kanallı emniyet devresi gerektiren ve beş adede kadar çıkış bölgesini kontrol eden uygulamalar için idealdir. Sertifikalı emniyet fonksiyonu bloklarını seçerek bu röleyi yapılandırıp, uygulamalarınızı hızlıca programlayabilirsiniz. Bu röle, Logix kontrol cihazlarıyla entegredir ve Studio 5000 Logix Designer uygulaması kullanılarak yapılandırılabilir.

Çeşitli uygulamalarda çok çeşitli emniyet cihazlarını izleyebilirsiniz. Bu tek fonksiyonlu röleler, emniyet sistemlerinin gerektirdiği çoğu fonksiyonu sağlayarak satın alma ve parça yönetimini basitleştirmeye yardımcı olur. Bu röleler temel fonksiyonlar sunarak, kurulum ve sistem karmaşıklığını basitleştirir. Ayrıca, GSR akıllı emniyet rölelerinden, isteğe bağlı EtherNet/IP Arayüzü üzerinden toplanan bilgiler, planlanmayan durma sürelerinin en aza indirilmesine, verimliliklerin artırılmasına yardımcı olur ve Connected Enterprise'ı etkinleştirir.

Ana Özellikler • Endüstriyel lokasyonlar için sağlam alıcı-verici tiplerine sahiptir• Hafif endüstriyel uygulamalar için 13,56 MHz yüksek frekans

teknolojisine sahiptir• ISO 15693 / ISO 18000-3 M1• Etiket bellek seçenekleri: 64 B, 128 B, 256 B ve 2 KB• 625 B/sn'ye kadar okuma/yazma hızları• 7,3 inçe (185 mm) kadar algılama mesafesi olan farklı etiket tipleri

mevcuttur• Yeniden kullanılabilir Rislan® etiketleri• Studio 5000® ile programlanır (AOP ve Add-On komutlar mevcuttur)

• IO-Link teknolojisi, Integrated Architecture ile sensörlerin sorunsuz bir biçimde entegre olmasını sağlar®

• Etkinleştirilmiş sensörler, gelişmiş özellikler ve teşhis olanağı sunar• Sensörler, ürün algılamaya ek olarak, ayrıntılı ve doğru makine durumu

bilgileri sağlayarak kullanımda kalma süresini artırır• Point I/O master modülü ve çok çeşitli IO-Link'li akıllı sensörler

mevcuttur

• ISO 13849-1 uyarınca PLe, Cat. 4'e kadar ve IEC 62061 uyarınca SIL CL3'e kadar uygulamalar için uygundur

• 22 noktalı entegre güvenlik I/O sunar• İki adede kadar Micro800® Plug-in modülünü destekler• Guardmaster® emniyet röleleri arasında interlock için iki adet single-wire güvenlikgiriş/çıkış

noktası içerir• İsteğe bağlı Ethernet iletişimi modülüyle, teşhis verilerini bir Logix kontrol cihazına iletebilir

• Çok çeşitli güvenlik fonksiyonları sunar• ISO 13849-1 veya IEC 62061 gibi yeni fonksiyonel güvenlik standartlarını karşılamak üzere

tasarlanmıştır• Basit lojik, resetleme ve zamanlama konfigürasyonlarıyla çok yönlülük sağlar• İçerdiği single-wire emniyet rölesi bağlantısıyla kurulum kolaylığı ve sistem esnekliği

sağlar• Terminaller, iyi bağlantı için güç girişleri ve çıkışlarıyla bir araya gruplanmıştır• Kompakt çözümü sayesinde DIN rayında enerji ve alan tasarrufu sağlar• Tutarlı terminal düzenleri ve yapılandırmalarıyla kurulumu basitleştirir

Seçenekler EtherNet/IP Arayüz Blokları• 1 – 2 RFID bağlantı noktası ve I/OAlıcı-vericiler• Dikdörtgen 80 x 90• Kare 40 x 40• Silindir M30• Silindir M18Etiketler• Disk – 128 Bayt SLI (8 – 50 mm Çap)• Disk – Yüksek Darbe Dayanımı (Ekstrem Mukavemet)• Disk – Metale Monte• Disk – Büyük Bellek FRAM (2 veya 8 kb)• Disk – Yüksek Sıcaklık

IO-Link şu anda aşağıdaki sensörlerde mevcuttur• 42EF RightSight™ Genel Amaçlı Sensörler, hafif ile orta seviye arası

endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır• 42JS ve 42JT VisiSight™ Sensörler, görünür ışık hüzmeli küçük

dikdörtgen paketleriyle hizalama kolaylığı ve endüstri standardında montaj sağlar

• 45CRM Renk Registration İşaret Sensörlerinin, yüksek hızlı yanıt süresi vardır ve işaret ile arka plan arasındaki renkteki farkı ayırt eder

• 45LMS Lazer Ölçüm Sensörleri, mükemmel bir orta ila uzun aralıkta ölçüm çözümü sunar

• 871C Mini Tübüler Sensörler, demir içerikli olan ve olmayan metal nesneleri, onlarla temas etmeden algılayan, genel amaçlı, katı hal cihazlardır

• 871TM Tübüler Paslanmaz Çelik Sensörler, zorlu veya çok çetin ortamlar için idealdir

2080-IQ4OB4• 8-noktalı Kombo: 4-noktalı Dijital Giriş, 12/24 V DC, Sink/Source, Tip 3 ve 4-noktalı Dijital Çıkış,

12/24 V DC, Source2080-IQ4• 4-noktalı Dijital Giriş, 12/24 V DC, Sink/Source, Tip 32080-OB4• 4-noktalı Dijital Çıkış, 12/24 V DC, Source2080-OW4I• 4-noktalı Röle Çıkışı, Ayrı Ayrı Yalıtılmış, 2 A2080-MEMBAK-RTC• Proje Yedekleme ve Geri Yükleme modülü440C-ENET• Ethernet Plug-in Modülü, yalnızca 1.Slot

Guardmaster® DI/DIS• İki emniyet rölesinin işlevi, tek bir elektromekanik röle (DI) veya solid-state (DIS) çıkışlar

içine bir araya getirirGuardmaster® SI/CI• Bir adet iki veya bir kanallı emniyet cihazı kullanan emniyet fonksiyonları için idealdir.

İdeal olarak, global E-stop fonksiyonuyla birlikte başka bir GSR rölesi için uygundurGuardmaster® EM/EMD• 4 N.C. anlık (EM) veya gecikmeli (EMD) çıktıları kolayca bir sisteme ekleyebilirsinizGuardmaster® GLT/GLP• Durma süresini, bekleme veya ekipman güvenli bir duruma ulaşırken korumaların kilidini

açmak üzere güvenli sınırlı hızı izleyen, erişim kontrolü gerektiren uygulamalar için geliştirilmiştir.

Haberleşme 1 ve 2 kanallı EtherNet/IP arayüzü mevcutturCihaz Seviyesinde Ring (DLR) entegre switch'e sahiptir

Cihazlar, POINT IO-Link master modülüne bağlanır • RS-232 iletişimleri için yalıtımsız seri bağlantı noktası ve USB programlama bağlantı noktası aracılığıyla entegre iletişim sağlar

• Opsiyonel bağlı Ethernet plug-in modülü sunar

Opsiyonel Bağlı Guardmaster® EtherNet/IP Ağ Arayüzü

Daha Fazla Bilgi RFID ürün yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/RFID/High-Frequency-RFID

Bütün IO-Link tekliflerimizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresiziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Networks-and-Communications/IO-Link

Emniyet rölesi yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:http://ab.rockwellautomation.com/Relays-and-Timers/Safety-Relays

42

Özetle Akıllı Cihazlar

56RF Radyo Frekans Tanımlama (RFID) Sistemi IO-Link Sensörleri Guardmaster 440C-CR30 Yazılımla Konfigüre Edilebilir Emniyet Rölesi Guardmaster Emniyet Röleleri

Genel Bakış Hafif endüstriyel uygulamalarda, üretim prosesi boyunca ilerlerlerken izleme ve belgeleme ürünleri için idealdir. RFID sistemi etiketleri, alıcı-vericileri ve arayüzleri, yüksek frekansa yönelik ISO 15693 açık standardına uygun şekilde tasarlanmıştır.

IO-Link Teknolojisi, IO-Link etkin cihazı bir IO-Link master modülüne bağlayarak, Connected Enterprise'a sensörler entegre eden, dünya çapında bir açık standart protokolüdür. Sensörden çok etkin bir biçimde, bir kontrol sistemi içine doğrudan veri iletebilirsiniz. IO-Link özellikli sensörlerin esnekliği, kontrol cihazına diyagnostik sağlayarak makinelerin daha verimli çalışmasına olanak tanır. Sensörler, ürün algılamaya ek olarak, ayrıntılı ve doğru makine durumu bilgileri sağlayarak kullanımda kalma süresini artırır.

Esnektir, uygun maliyetlidir ve kullanımı kolaydır. Bu röle, on adede kadar iki kanallı emniyet devresi gerektiren ve beş adede kadar çıkış bölgesini kontrol eden uygulamalar için idealdir. Sertifikalı emniyet fonksiyonu bloklarını seçerek bu röleyi yapılandırıp, uygulamalarınızı hızlıca programlayabilirsiniz. Bu röle, Logix kontrol cihazlarıyla entegredir ve Studio 5000 Logix Designer uygulaması kullanılarak yapılandırılabilir.

Çeşitli uygulamalarda çok çeşitli emniyet cihazlarını izleyebilirsiniz. Bu tek fonksiyonlu röleler, emniyet sistemlerinin gerektirdiği çoğu fonksiyonu sağlayarak satın alma ve parça yönetimini basitleştirmeye yardımcı olur. Bu röleler temel fonksiyonlar sunarak, kurulum ve sistem karmaşıklığını basitleştirir. Ayrıca, GSR akıllı emniyet rölelerinden, isteğe bağlı EtherNet/IP Arayüzü üzerinden toplanan bilgiler, planlanmayan durma sürelerinin en aza indirilmesine, verimliliklerin artırılmasına yardımcı olur ve Connected Enterprise'ı etkinleştirir.

Ana Özellikler • Endüstriyel lokasyonlar için sağlam alıcı-verici tiplerine sahiptir• Hafif endüstriyel uygulamalar için 13,56 MHz yüksek frekans

teknolojisine sahiptir• ISO 15693 / ISO 18000-3 M1• Etiket bellek seçenekleri: 64 B, 128 B, 256 B ve 2 KB• 625 B/sn'ye kadar okuma/yazma hızları• 7,3 inçe (185 mm) kadar algılama mesafesi olan farklı etiket tipleri

mevcuttur• Yeniden kullanılabilir Rislan® etiketleri• Studio 5000® ile programlanır (AOP ve Add-On komutlar mevcuttur)

• IO-Link teknolojisi, Integrated Architecture ile sensörlerin sorunsuz bir biçimde entegre olmasını sağlar®

• Etkinleştirilmiş sensörler, gelişmiş özellikler ve teşhis olanağı sunar• Sensörler, ürün algılamaya ek olarak, ayrıntılı ve doğru makine durumu

bilgileri sağlayarak kullanımda kalma süresini artırır• Point I/O master modülü ve çok çeşitli IO-Link'li akıllı sensörler

mevcuttur

• ISO 13849-1 uyarınca PLe, Cat. 4'e kadar ve IEC 62061 uyarınca SIL CL3'e kadar uygulamalar için uygundur

• 22 noktalı entegre güvenlik I/O sunar• İki adede kadar Micro800® Plug-in modülünü destekler• Guardmaster® emniyet röleleri arasında interlock için iki adet single-wire güvenlikgiriş/çıkış

noktası içerir• İsteğe bağlı Ethernet iletişimi modülüyle, teşhis verilerini bir Logix kontrol cihazına iletebilir

• Çok çeşitli güvenlik fonksiyonları sunar• ISO 13849-1 veya IEC 62061 gibi yeni fonksiyonel güvenlik standartlarını karşılamak üzere

tasarlanmıştır• Basit lojik, resetleme ve zamanlama konfigürasyonlarıyla çok yönlülük sağlar• İçerdiği single-wire emniyet rölesi bağlantısıyla kurulum kolaylığı ve sistem esnekliği

sağlar• Terminaller, iyi bağlantı için güç girişleri ve çıkışlarıyla bir araya gruplanmıştır• Kompakt çözümü sayesinde DIN rayında enerji ve alan tasarrufu sağlar• Tutarlı terminal düzenleri ve yapılandırmalarıyla kurulumu basitleştirir

Seçenekler EtherNet/IP Arayüz Blokları• 1 – 2 RFID bağlantı noktası ve I/OAlıcı-vericiler• Dikdörtgen 80 x 90• Kare 40 x 40• Silindir M30• Silindir M18Etiketler• Disk – 128 Bayt SLI (8 – 50 mm Çap)• Disk – Yüksek Darbe Dayanımı (Ekstrem Mukavemet)• Disk – Metale Monte• Disk – Büyük Bellek FRAM (2 veya 8 kb)• Disk – Yüksek Sıcaklık

IO-Link şu anda aşağıdaki sensörlerde mevcuttur• 42EF RightSight™ Genel Amaçlı Sensörler, hafif ile orta seviye arası

endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır• 42JS ve 42JT VisiSight™ Sensörler, görünür ışık hüzmeli küçük

dikdörtgen paketleriyle hizalama kolaylığı ve endüstri standardında montaj sağlar

• 45CRM Renk Registration İşaret Sensörlerinin, yüksek hızlı yanıt süresi vardır ve işaret ile arka plan arasındaki renkteki farkı ayırt eder

• 45LMS Lazer Ölçüm Sensörleri, mükemmel bir orta ila uzun aralıkta ölçüm çözümü sunar

• 871C Mini Tübüler Sensörler, demir içerikli olan ve olmayan metal nesneleri, onlarla temas etmeden algılayan, genel amaçlı, katı hal cihazlardır

• 871TM Tübüler Paslanmaz Çelik Sensörler, zorlu veya çok çetin ortamlar için idealdir

2080-IQ4OB4• 8-noktalı Kombo: 4-noktalı Dijital Giriş, 12/24 V DC, Sink/Source, Tip 3 ve 4-noktalı Dijital Çıkış,

12/24 V DC, Source2080-IQ4• 4-noktalı Dijital Giriş, 12/24 V DC, Sink/Source, Tip 32080-OB4• 4-noktalı Dijital Çıkış, 12/24 V DC, Source2080-OW4I• 4-noktalı Röle Çıkışı, Ayrı Ayrı Yalıtılmış, 2 A2080-MEMBAK-RTC• Proje Yedekleme ve Geri Yükleme modülü440C-ENET• Ethernet Plug-in Modülü, yalnızca 1.Slot

Guardmaster® DI/DIS• İki emniyet rölesinin işlevi, tek bir elektromekanik röle (DI) veya solid-state (DIS) çıkışlar

içine bir araya getirirGuardmaster® SI/CI• Bir adet iki veya bir kanallı emniyet cihazı kullanan emniyet fonksiyonları için idealdir.

İdeal olarak, global E-stop fonksiyonuyla birlikte başka bir GSR rölesi için uygundurGuardmaster® EM/EMD• 4 N.C. anlık (EM) veya gecikmeli (EMD) çıktıları kolayca bir sisteme ekleyebilirsinizGuardmaster® GLT/GLP• Durma süresini, bekleme veya ekipman güvenli bir duruma ulaşırken korumaların kilidini

açmak üzere güvenli sınırlı hızı izleyen, erişim kontrolü gerektiren uygulamalar için geliştirilmiştir.

Haberleşme 1 ve 2 kanallı EtherNet/IP arayüzü mevcutturCihaz Seviyesinde Ring (DLR) entegre switch'e sahiptir

Cihazlar, POINT IO-Link master modülüne bağlanır • RS-232 iletişimleri için yalıtımsız seri bağlantı noktası ve USB programlama bağlantı noktası aracılığıyla entegre iletişim sağlar

• Opsiyonel bağlı Ethernet plug-in modülü sunar

Opsiyonel Bağlı Guardmaster® EtherNet/IP Ağ Arayüzü

Daha Fazla Bilgi RFID ürün yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/RFID/High-Frequency-RFID

Bütün IO-Link tekliflerimizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresiziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Networks-and-Communications/IO-Link

Emniyet rölesi yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:http://ab.rockwellautomation.com/Relays-and-Timers/Safety-Relays


Özetle Servo Sürücüler

Kinetix 300 Kinetix 350 Kinetix 5500 Kinetix 5700 Kinetix 6500

Genel Bakış Kinetix® 300 EtherNet/IP Indeksleme servo sürücüleri, uygun maliyetli, koordine hareket kontrolü sağlar. EtherNet/IP™ haberleşmesi, bağımsız çalışmalarda devreye alma, konfigürasyon ve başlatma için kullanılır.

Kinetix® 350 Tek Eksenli EtherNet/IP servo sürücüler, Integrated Motion'ın ölçeklendirilebilirliğini sağlar. Tek bir ağdan yararlanan EtherNet/IP, HMI, programlanabilir otomasyon kontrol cihazı, I/O ve hareket kontrolü içeren bütün sistemin entegrasyonunu basitleştirir.

Kinetix® 5500 servo sürücüler, EtherNet/IP™ üzerinde Integrated Motion destekleyen Logix kontrol cihazlarına bağlanır ve bu cihazlarla çalışır. Yenilikçi ve kompakt tasarımıyla Kinetix 5500 sürücü, makine boyutunun en aza indirilmesine yardımcı olur ve sistem kablolamasını basitleştirir.

Kinetix® 5700 servo sürücüler, EtherNet/IP üzerindeki Integrated Motion değerini, büyük makine yapım uygulamalarına genişletir. Kinetix® 5700 servo sürücü, devreye alma süresinin kısaltılmasına ve makine performansının iyileştirilmesine yardımcı olabilir. Makinenizi çalışır halde tutmanıza ve daha hızlı çalışmasına yardımcı olmak için ihtiyacınız olan basitliği, gücü ve alan tasarrufunu sağlar.

Kinetix® 6500 EtherNet/IP servo sürücüler, yüksek performanslı Integrated Motion'ı açık EtherNet/IP ağıyla birleştirir. Bu sürücü, operatör güvenliğini artırmaya yardımcı olacak ve makine verimliliğini artıracak güvenlik özelliklerine sahiptir. Modüler yapısı, gelecekteki makine iyileştirmeleri için adapte edilebilir bir platform sağlar.

Ana Özellikler • Beş farklı indeks tipi ve 32 adede kadar indeksi destekler

• Analog giriş kontrolü ve step/yön kontrolü• Otomatik cihaz değişimi için bellek modülü• Studio 5000 Logix Designer'da programlanabilir• Integrated Architecture® sisteminin parçası olarak

Logix kontrol cihazlarıyla entegre edilir• MP-Series™ ve TL-Series™ servo motor ve

aktüatörlerle sorunsuz bir şekilde entegre edilirHardwired Güvenlik – Safe Torque Off• Safe Torque Off, ISO 13849-1 PLe, SIL 2 uyarınca

sertifikalıdır ve EN954-1, Kat 3 standardını karşılamak için harici bir emniyet rölesi gerektirir

• Emniyet devresi attıktan sonra sürücülerin yeniden başlamasını engeller

• Studio 5000® hareket kontrol komut seti, kinematikleri de içerir

• Pratik kompakt boyutu bağlantı yapılmasını kolaylaştırır

• MP-Series™ ve TL-Series™ servo motor ve aktüatörlerle sorunsuz bir şekilde entegre edilir

Hardwired Güvenlik – Safe Torque Off• ISO 13849-1 Güvenlik Performans Seviyesi d• IEC 61508 SIL 2

• Yenilikçi ortak AC/DC veri yolu, donanım sayısını, kurulum süresini ve maliyetleri azaltmaya yardımcı olur

• Daha az sonlandırma ve daha basit kablolama sunar. Tek kablo geri beslemesiyle %60 daha az kablolama sağlar.

• Optimize edilmiş güç yoğunluğu ile kompakt

• Sürücü güç sınıfları, VP ile uyumlu olacak şekilde optimize edilmiştir

• Düşük Ataletli motor ailesi• Servo ve endüksiyon motorlarını destekler• Opsiyonel enkoder çıkış modülünü

desteklerEntegre Güvenlik – Safe Torque Off• PLe, CAT 3 (ISO 13849)• SIL CL 3 (IEC 61508, EN 61800-5-2,

EN 62061)Fiziksel Güvenlik – Safe Torque Off• PLd, CAT 3 (ISO 13849)• SIL CL 2 (IEC 61508, EN 61800-5-2,

EN 62061)

• İki eksenli modüllere sahiptir• Servo ve endüksiyon motorlarını kontrol eder• Çok çeşitli geri besleme tiplerini destekler• Tek kablo teknolojisiyle kablolamayı azaltır• Çoğu eksen için ayarsız devreye alma sağlar• %40 ile %70 arasında kabin alanı tasarrufu sunar• Yenilikçi ortak DC bara, donanım sayısını, kurulum süresini ve maliyetleri azaltmaya yardımcı olur• Geniş güç aralığı ve yüksek performanslı hareket kontrolü sunar• VP Düşük Ataletli motor ailesine uygun optimize edilmiş sürücü güç aralıkları• Opsiyonel enkoder çıkış modülünü desteklerEntegre Güvenlik – Safe Torque Off• PLe, CAT 3 (ISO 13849)• SIL CL 3 (IEC 61508, EN 61800-5-2, EN 62061)Fiziksel Güvenlik – Safe Torque Off• PLe, Cat 3• SIL CL 3

Hardwired Güvenlik – Safe Torque Off• S0 sürümü: ISO 13849 PLe, IEC61508 SIL 3 Safe Off• Safe Torque Off, ISO 13849-1 PLe/SIL 3 uyarınca sertifikalıdır.

EN954-1 Cat 3'e uymak için harici röle gerekli değildir. Emniyet devresi attıktan sonra sürücülerin yeniden başlatılmasını engeller.

Hardwired Güvenlik – Gelişmiş Güvenlik Fonksiyonları• S1 sürümü: ISO 13849 PLe, IEC61508 SIL 3• Safe Speed Monitor, Safe Torque Off yeteneğini ve bir entegre emniyet rölesini, Rockwell

Automation® Safe-Speed Control temel teknolojisini, sürücüye entegre tek bir donanım seçeneğinde birleştirir. Sertifikalı PLe/SIL 3

• Gelişmiş güvenlik özellikleri: güvenli kapı izleme, başlatma switch'i, güvenli hız izleme

Sürekli Güç • 0,4 – 0,8 kW (115 V tek faz)• 0,4 – 1,7 kW (230 V tek faz)• 0,5 – 3 kW (230 V 3 faz)• 1 – 3 kW (460V 3 faz)

• 0,4 – 0,8 kW (115 V tek faz)• 0,4 – 1,7 kW (230 V tek faz)• 0,5 – 3 kW (230 V 3 faz)• 1 – 3 kW (460V 3 faz)

0,5 – 15 kW 1,6 – 60 kW 1,8 – 22 kW

Besleme Gerilimi • 115 – 240 V AC tek faz• 230 – 480 V AC 3 faz

• 115 – 240 V AC tek faz• 230 – 480 V AC 3 faz

• 195 – 528 V AC tek faz (H003 – H015)• 195 – 528 V AC 3 faz tüm modeller

325 – 528 V AC 324 – 528 V AC 3 faz

Haberleşme EtherNet/IP ağı EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion • EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• Dual-port Ethernet konnektörü, hat ve

Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) topolojileri sağlar

• EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• Dual-port Ethernet konnektörü, lineer ve Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) topolojileri sağlar


Daha Fazla Bilgi Servo sürücü yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Motion-Control/Servo-Drives

44

Özetle Servo Sürücüler

Kinetix 300 Kinetix 350 Kinetix 5500 Kinetix 5700 Kinetix 6500

Genel Bakış Kinetix® 300 EtherNet/IP Indeksleme servo sürücüleri, uygun maliyetli, koordine hareket kontrolü sağlar. EtherNet/IP™ haberleşmesi, bağımsız çalışmalarda devreye alma, konfigürasyon ve başlatma için kullanılır.

Kinetix® 350 Tek Eksenli EtherNet/IP servo sürücüler, Integrated Motion'ın ölçeklendirilebilirliğini sağlar. Tek bir ağdan yararlanan EtherNet/IP, HMI, programlanabilir otomasyon kontrol cihazı, I/O ve hareket kontrolü içeren bütün sistemin entegrasyonunu basitleştirir.

Kinetix® 5500 servo sürücüler, EtherNet/IP™ üzerinde Integrated Motion destekleyen Logix kontrol cihazlarına bağlanır ve bu cihazlarla çalışır. Yenilikçi ve kompakt tasarımıyla Kinetix 5500 sürücü, makine boyutunun en aza indirilmesine yardımcı olur ve sistem kablolamasını basitleştirir.

Kinetix® 5700 servo sürücüler, EtherNet/IP üzerindeki Integrated Motion değerini, büyük makine yapım uygulamalarına genişletir. Kinetix® 5700 servo sürücü, devreye alma süresinin kısaltılmasına ve makine performansının iyileştirilmesine yardımcı olabilir. Makinenizi çalışır halde tutmanıza ve daha hızlı çalışmasına yardımcı olmak için ihtiyacınız olan basitliği, gücü ve alan tasarrufunu sağlar.

Kinetix® 6500 EtherNet/IP servo sürücüler, yüksek performanslı Integrated Motion'ı açık EtherNet/IP ağıyla birleştirir. Bu sürücü, operatör güvenliğini artırmaya yardımcı olacak ve makine verimliliğini artıracak güvenlik özelliklerine sahiptir. Modüler yapısı, gelecekteki makine iyileştirmeleri için adapte edilebilir bir platform sağlar.

Ana Özellikler • Beş farklı indeks tipi ve 32 adede kadar indeksi destekler

• Analog giriş kontrolü ve step/yön kontrolü• Otomatik cihaz değişimi için bellek modülü• Studio 5000 Logix Designer'da programlanabilir• Integrated Architecture® sisteminin parçası olarak

Logix kontrol cihazlarıyla entegre edilir• MP-Series™ ve TL-Series™ servo motor ve

aktüatörlerle sorunsuz bir şekilde entegre edilirHardwired Güvenlik – Safe Torque Off• Safe Torque Off, ISO 13849-1 PLe, SIL 2 uyarınca

sertifikalıdır ve EN954-1, Kat 3 standardını karşılamak için harici bir emniyet rölesi gerektirir

• Emniyet devresi attıktan sonra sürücülerin yeniden başlamasını engeller

• Studio 5000® hareket kontrol komut seti, kinematikleri de içerir

• Pratik kompakt boyutu bağlantı yapılmasını kolaylaştırır

• MP-Series™ ve TL-Series™ servo motor ve aktüatörlerle sorunsuz bir şekilde entegre edilir

Hardwired Güvenlik – Safe Torque Off• ISO 13849-1 Güvenlik Performans Seviyesi d• IEC 61508 SIL 2

• Yenilikçi ortak AC/DC veri yolu, donanım sayısını, kurulum süresini ve maliyetleri azaltmaya yardımcı olur

• Daha az sonlandırma ve daha basit kablolama sunar. Tek kablo geri beslemesiyle %60 daha az kablolama sağlar.

• Optimize edilmiş güç yoğunluğu ile kompakt

• Sürücü güç sınıfları, VP ile uyumlu olacak şekilde optimize edilmiştir

• Düşük Ataletli motor ailesi• Servo ve endüksiyon motorlarını destekler• Opsiyonel enkoder çıkış modülünü

desteklerEntegre Güvenlik – Safe Torque Off• PLe, CAT 3 (ISO 13849)• SIL CL 3 (IEC 61508, EN 61800-5-2,

EN 62061)Fiziksel Güvenlik – Safe Torque Off• PLd, CAT 3 (ISO 13849)• SIL CL 2 (IEC 61508, EN 61800-5-2,

EN 62061)

• İki eksenli modüllere sahiptir• Servo ve endüksiyon motorlarını kontrol eder• Çok çeşitli geri besleme tiplerini destekler• Tek kablo teknolojisiyle kablolamayı azaltır• Çoğu eksen için ayarsız devreye alma sağlar• %40 ile %70 arasında kabin alanı tasarrufu sunar• Yenilikçi ortak DC bara, donanım sayısını, kurulum süresini ve maliyetleri azaltmaya yardımcı olur• Geniş güç aralığı ve yüksek performanslı hareket kontrolü sunar• VP Düşük Ataletli motor ailesine uygun optimize edilmiş sürücü güç aralıkları• Opsiyonel enkoder çıkış modülünü desteklerEntegre Güvenlik – Safe Torque Off• PLe, CAT 3 (ISO 13849)• SIL CL 3 (IEC 61508, EN 61800-5-2, EN 62061)Fiziksel Güvenlik – Safe Torque Off• PLe, Cat 3• SIL CL 3

Hardwired Güvenlik – Safe Torque Off• S0 sürümü: ISO 13849 PLe, IEC61508 SIL 3 Safe Off• Safe Torque Off, ISO 13849-1 PLe/SIL 3 uyarınca sertifikalıdır.

EN954-1 Cat 3'e uymak için harici röle gerekli değildir. Emniyet devresi attıktan sonra sürücülerin yeniden başlatılmasını engeller.

Hardwired Güvenlik – Gelişmiş Güvenlik Fonksiyonları• S1 sürümü: ISO 13849 PLe, IEC61508 SIL 3• Safe Speed Monitor, Safe Torque Off yeteneğini ve bir entegre emniyet rölesini, Rockwell

Automation® Safe-Speed Control temel teknolojisini, sürücüye entegre tek bir donanım seçeneğinde birleştirir. Sertifikalı PLe/SIL 3

• Gelişmiş güvenlik özellikleri: güvenli kapı izleme, başlatma switch'i, güvenli hız izleme

Sürekli Güç • 0,4 – 0,8 kW (115 V tek faz)• 0,4 – 1,7 kW (230 V tek faz)• 0,5 – 3 kW (230 V 3 faz)• 1 – 3 kW (460V 3 faz)

• 0,4 – 0,8 kW (115 V tek faz)• 0,4 – 1,7 kW (230 V tek faz)• 0,5 – 3 kW (230 V 3 faz)• 1 – 3 kW (460V 3 faz)

0,5 – 15 kW 1,6 – 60 kW 1,8 – 22 kW

Besleme Gerilimi • 115 – 240 V AC tek faz• 230 – 480 V AC 3 faz

• 115 – 240 V AC tek faz• 230 – 480 V AC 3 faz

• 195 – 528 V AC tek faz (H003 – H015)• 195 – 528 V AC 3 faz tüm modeller

325 – 528 V AC 324 – 528 V AC 3 faz

Haberleşme EtherNet/IP ağı EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion • EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion• Dual-port Ethernet konnektörü, hat ve

Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) topolojileri sağlar



Daha Fazla Bilgi Servo sürücü yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Motion-Control/Servo-Drives


Özetle Servo Motorlar

Kinetix VP Dönel Servo Motorlar Kinetix MP Dönel Servo Motorlar TL-Serisi Kompakt Dönel Servo Motorlar LDC ve LDL Lineer Servo Motorlar

Genel Bakış EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion'ı destekleyen Kinetix 5500 servo sürücü ailesiyle çalışmak üzere optimize edilmiştir. Dinamik performans için kanıtlanmış MP teknolojisine dayanan bu motorlar, geri besleme, fren ve güç için tek bir kablonun birçok faydasını sunar.

Düşük ataletli, yüksek çıkışlı fırçasız servo motorlardır. Bu kompakt ve yüksek seviyede dinamik, fırçasız motorlar, yüksek performanslı hareket sistemlerinin zorlu gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. Genelde Kinetix® 5700, Kinetix® 6000, Kinetix® 6200, Kinetix® 6500, Kinetix® 300 ve Kinetix® 350 servo sürücü aileleriyle kullanılır.

Daha hafif endüstriyel uygulamalara yönelik, düşük ataletli, yüksek performanslı servo motorlardır. Küçük ayak iziyle önemli seviyede güç sağlar, yüksek torka sahiptir. Absolute enkoderle veya 2000 incremental enkoderle sunulur.

Lineer motorlar, yüksek hız ve ivmelenme yetenekleriyle birlikte, dönel hareketi lineere dönüştüren uygulamalarda tipik olarak bulunan mekanik güç iletişimindeki düşüşün bir sonucu olarak verimliliğinizi ve güvenilirliğinizi artırabilmenizi sağlar.

Ana Özellikler • Kanıtlanmış manyetik çekirdekli MP teknolojisini baz alır• Dijital geri besleme cihazı ile kontrol sistemine gerçek zamanlı motor

performans bilgileri sağlar• Tek kablo ile geri besleme, motor freni ve motor gücü sağlar • Sürücü değeriyle eşleşecek şekilde optimize edilmiştir ve sistemin

verimli bir şekilde ölçeklendirilmesine olanak tanır• Entegre 24-volt fren seçeneği mevcutturModel çeşitleri• VPL – Standart düşük ataleti• VPF – Gıdada kullanılabilen Paslanmaz çelik şaft ve bağlayıcılar Gıdada kullanılabilir ve REACH uyumlu şaft seal gresi Daha iyi gıda kalitesinde beyaz boya sunar Gıdada kullanılabilen şaft seal IP66- ve IP67-sınıfında konnektörler, araç kullanılmadan döndürülebilir

• VPC – Kesintisiz tork 30 Kw'a kadar yüksek kesintisiz güç uygulamaları Sahada değiştirilebilir fan kiti

• Yüksek enerjili, rare-earth mıknatıslar, daha çabuk hızlanma sağlar• Standart IEC 72-1 montaj boyutlarına sahiptir• SpeedTEC DIN konnektörler, konnektörlerin esnek bir şekilde

yönlendirilmesini sağlar • Entegre 24-volt fren seçeneği mevcutturModel çeşitleri• MPL – Düşük Atalet• MPM – Orta Atalet• MPF – Gıdada kullanılabilen

Paslanmaz çelik şaft ve bağlayıcılar Şaft seal için gıdada kullanılbilen gres vardır Dayanıklı iki bölümlü gıdada kullanılabilen epoksi kaplamaya sahiptir Sertleştirilmiş şaft aşınma manşonu, uzun ömürlü şaft seal ve şaft sağlar IP66- ve IP67-sınıfı konnektörler, araç kullanılmadan döndürülebilir

• MPS – Paslanmaz çelik Maksimum koruma ve aşınmaya dayanıklılık için sıkıca sızdırmazlık sağlanmıştır Sertleştirilmiş şaft aşınma kovanı, uzun ömürlü şaft keçesi ve şaft sağlar 1200 psi yıkama için IP66, IP67 ve IP69K gerekliliklerini karşılar

• Batarya destekli, çok dönüşlü geri besleme mevcuttur• Yüksek yük-motor rotor atalet oranlarını kontrol ederken, stabil bir sistem sağlar• Entegre bellek, motor değerlerini tutar• Seri iletişim ile motor değerleri otomatik olarak sürücüye bildirir• 46 mm, 70 mm, 90 mm ve 100 mm çerçeve boyutlarına sahiptir• Entegre 24 V fren seçeneği sunarModel Çeşitleri• TL – dikdörtgen plastik konnektörlerle donatılmıştır, yalnızca Kinetix 3 servo sürücülerle kullanım içindir

• TLY – dairesel plastik konnektörlerle donatılmıştır, Kinetix 2000/6000 servo sürücülerle kullanım içindir

• 10 m/sn'ye kadar hız ve 10 g değerine kadar yüksek ivmelenmeler sunar• Hassas lineer pozisyonlama sağlar• Yatak, dişli ve kayış gibi aşınan parçaları yoktur• Studio 5000 ortamıyla tam kurulum ve programlama desteği sunar

Tork/Kuvvet Sınıfı • VPL kesintisiz 0,46 ila 32 Nm (4 ila 283 lb-in)• VPF kesintisiz 0,93 ila 19 Nm (8 ila 172 lb-in)• VPC kesintisiz, 191 Nm'ye (1593 lb-in) kadar

• MPL kesintisiz 0,26 ila 163 Nm (2 ila 1440 lb-in)• MPM kesintisiz 2 ila 62 Nm (19 ila 556 lb-in)• MPF kesintisiz 2 ila 19 Nm (14 ila 172 lb-in)• MPS kesintisiz 4 ila 21 Nm (32 ila 190 lb-in)

Kesintisiz 0,086 – 5,42 Nm (0,85 ila 48 lb-in) • LDL Kesintisiz 63 ila 596 N veya 14 ila 134 lbf Pik 209 ila 1977 N veya 47 ila 444 lbf

• LDC Kesintisiz 74 ila 1922 N veya 17 ila 432 lbf Pik 188 ila 5246 N veya 42 ila 1179 lbf

Geri Besleme Opsiyonları • Tek dönüşlü, dijital, absolute enkoder• Çok dönüşlü, dijital, absolute enkoder• Heidenhain enkoder (yalnızca VPC'de isteğe bağlı)

• Tek dönüşlü, 1024 sin/cos, absolute enkoder• Çok dönüşlü, 1024 sin/cos, absolute enkoder

Yok Kullanıcı tarafından temin edilir

Sargı Gerilimi 400 V Sınıfı Sargılar 200 V ve 400 V Sınıfı Sargılar 200 V Sınıfı Sargılar 200 V ve 400 V Sınıfı Sargılar

Daha Fazla Bilgi Servo motor yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: www.ab.rockwellautomation.com/Motion-Control/Servo-Motors

46

Özetle Servo Motorlar

Kinetix VP Dönel Servo Motorlar Kinetix MP Dönel Servo Motorlar TL-Serisi Kompakt Dönel Servo Motorlar LDC ve LDL Lineer Servo Motorlar

Genel Bakış EtherNet/IP üzerinde Integrated Motion'ı destekleyen Kinetix 5500 servo sürücü ailesiyle çalışmak üzere optimize edilmiştir. Dinamik performans için kanıtlanmış MP teknolojisine dayanan bu motorlar, geri besleme, fren ve güç için tek bir kablonun birçok faydasını sunar.

Düşük ataletli, yüksek çıkışlı fırçasız servo motorlardır. Bu kompakt ve yüksek seviyede dinamik, fırçasız motorlar, yüksek performanslı hareket sistemlerinin zorlu gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. Genelde Kinetix® 5700, Kinetix® 6000, Kinetix® 6200, Kinetix® 6500, Kinetix® 300 ve Kinetix® 350 servo sürücü aileleriyle kullanılır.

Daha hafif endüstriyel uygulamalara yönelik, düşük ataletli, yüksek performanslı servo motorlardır. Küçük ayak iziyle önemli seviyede güç sağlar, yüksek torka sahiptir. Absolute enkoderle veya 2000 incremental enkoderle sunulur.

Lineer motorlar, yüksek hız ve ivmelenme yetenekleriyle birlikte, dönel hareketi lineere dönüştüren uygulamalarda tipik olarak bulunan mekanik güç iletişimindeki düşüşün bir sonucu olarak verimliliğinizi ve güvenilirliğinizi artırabilmenizi sağlar.

Ana Özellikler • Kanıtlanmış manyetik çekirdekli MP teknolojisini baz alır• Dijital geri besleme cihazı ile kontrol sistemine gerçek zamanlı motor

performans bilgileri sağlar• Tek kablo ile geri besleme, motor freni ve motor gücü sağlar • Sürücü değeriyle eşleşecek şekilde optimize edilmiştir ve sistemin

verimli bir şekilde ölçeklendirilmesine olanak tanır• Entegre 24-volt fren seçeneği mevcutturModel çeşitleri• VPL – Standart düşük ataleti• VPF – Gıdada kullanılabilen Paslanmaz çelik şaft ve bağlayıcılar Gıdada kullanılabilir ve REACH uyumlu şaft seal gresi Daha iyi gıda kalitesinde beyaz boya sunar Gıdada kullanılabilen şaft seal IP66- ve IP67-sınıfında konnektörler, araç kullanılmadan döndürülebilir

• VPC – Kesintisiz tork 30 Kw'a kadar yüksek kesintisiz güç uygulamaları Sahada değiştirilebilir fan kiti

• Yüksek enerjili, rare-earth mıknatıslar, daha çabuk hızlanma sağlar• Standart IEC 72-1 montaj boyutlarına sahiptir• SpeedTEC DIN konnektörler, konnektörlerin esnek bir şekilde

yönlendirilmesini sağlar • Entegre 24-volt fren seçeneği mevcutturModel çeşitleri• MPL – Düşük Atalet• MPM – Orta Atalet• MPF – Gıdada kullanılabilen

Paslanmaz çelik şaft ve bağlayıcılar Şaft seal için gıdada kullanılbilen gres vardır Dayanıklı iki bölümlü gıdada kullanılabilen epoksi kaplamaya sahiptir Sertleştirilmiş şaft aşınma manşonu, uzun ömürlü şaft seal ve şaft sağlar IP66- ve IP67-sınıfı konnektörler, araç kullanılmadan döndürülebilir

• MPS – Paslanmaz çelik Maksimum koruma ve aşınmaya dayanıklılık için sıkıca sızdırmazlık sağlanmıştır Sertleştirilmiş şaft aşınma kovanı, uzun ömürlü şaft keçesi ve şaft sağlar 1200 psi yıkama için IP66, IP67 ve IP69K gerekliliklerini karşılar

• Batarya destekli, çok dönüşlü geri besleme mevcuttur• Yüksek yük-motor rotor atalet oranlarını kontrol ederken, stabil bir sistem sağlar• Entegre bellek, motor değerlerini tutar• Seri iletişim ile motor değerleri otomatik olarak sürücüye bildirir• 46 mm, 70 mm, 90 mm ve 100 mm çerçeve boyutlarına sahiptir• Entegre 24 V fren seçeneği sunarModel Çeşitleri• TL – dikdörtgen plastik konnektörlerle donatılmıştır, yalnızca Kinetix 3 servo sürücülerle kullanım içindir

• TLY – dairesel plastik konnektörlerle donatılmıştır, Kinetix 2000/6000 servo sürücülerle kullanım içindir

• 10 m/sn'ye kadar hız ve 10 g değerine kadar yüksek ivmelenmeler sunar• Hassas lineer pozisyonlama sağlar• Yatak, dişli ve kayış gibi aşınan parçaları yoktur• Studio 5000 ortamıyla tam kurulum ve programlama desteği sunar

Tork/Kuvvet Sınıfı • VPL kesintisiz 0,46 ila 32 Nm (4 ila 283 lb-in)• VPF kesintisiz 0,93 ila 19 Nm (8 ila 172 lb-in)• VPC kesintisiz, 191 Nm'ye (1593 lb-in) kadar

• MPL kesintisiz 0,26 ila 163 Nm (2 ila 1440 lb-in)• MPM kesintisiz 2 ila 62 Nm (19 ila 556 lb-in)• MPF kesintisiz 2 ila 19 Nm (14 ila 172 lb-in)• MPS kesintisiz 4 ila 21 Nm (32 ila 190 lb-in)

Kesintisiz 0,086 – 5,42 Nm (0,85 ila 48 lb-in) • LDL Kesintisiz 63 ila 596 N veya 14 ila 134 lbf Pik 209 ila 1977 N veya 47 ila 444 lbf

• LDC Kesintisiz 74 ila 1922 N veya 17 ila 432 lbf Pik 188 ila 5246 N veya 42 ila 1179 lbf

Geri Besleme Opsiyonları • Tek dönüşlü, dijital, absolute enkoder• Çok dönüşlü, dijital, absolute enkoder• Heidenhain enkoder (yalnızca VPC'de isteğe bağlı)

• Tek dönüşlü, 1024 sin/cos, absolute enkoder• Çok dönüşlü, 1024 sin/cos, absolute enkoder

Yok Kullanıcı tarafından temin edilir

Sargı Gerilimi 400 V Sınıfı Sargılar 200 V ve 400 V Sınıfı Sargılar 200 V Sınıfı Sargılar 200 V ve 400 V Sınıfı Sargılar

Daha Fazla Bilgi Servo motor yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: www.ab.rockwellautomation.com/Motion-Control/Servo-Motors


Özetle Aktüatörler

MP-Serisi/TL-Serisi Elektrikli Silindirler LDAT-Serisi Doğrusal İtici MagneMotion iTRAK Akıllı Takip Sistemi

Genel Bakış Elektrikli Silindirler, pnömatik ve hidrolik çözümlere alternatif, kompakt, hafif ve yüksek kuvvette aktüatörlerdir. Kuruluma hazır elektrikli silindirlerimiz, enerji verimliliğine sahiptir ve hassas, çok noktalı konumlamayı da içerecek şekilde makine esnekliği sağlanmasına yardımcı olur. Endüstri standardı montaj tertibatları ve efektör ataşmanları, düzeneğinizin basitleştirilmesine ve mekanik tasarım mühendisliği, kablolama ve devreye alma süresinin kısaltılmasına yardımcı olur.

LDAT Entegre Lineer İticiler, yüksek hız, kural dışı yük mukavemetli lineer hareket sağlar ve yük itme, çekme ya da taşıma yeteneğine sahiptir. Güvenilir doğrudan tahrik teknolojisini, performans ve güvenilirliğin maksimize edilmesine yardımcı olması için kullanabilirsiniz.

Akıllı konveyörlerin MagneMotion® grubu, her taşıyıcının bağımsız hareket etmesini sağlayan, ölçeklendirilebilir teknoloji sunar. Otomatik yönlendirme özelliğine sahip olan bu esnek arayüz, operatöre uygulamaya odaklanma özgürlüğü verir.

iTRAK® bağımsız taşıyıcı sistemi, birden fazla taşıyıcının düz veya eğrili yollarda bağımsız şekilde kontrol edilmesini sağlayan, modüler, ölçeklendirilebilir bir lineer motor sistemidir. iTRAK sistemi, makine tasarımcısını, mekanik kam tasarımının kısıtlamalarından kurtararak prosese, programlamaya ve ezber bozan yeniliklere odaklanabilmelerini sağlar.

Ana Özellikler • Esnek, verimli servo kontrollü aktüatör• Hassas konumlama, hız veya kuvvetle uzatma ve geri çekme• Tamamen monte edilmiş, takmaya hazır• Akışkan gücüne karşı temiz, enerji verimli alternatif• Parçalar, araçlar, set çalışmaları vb. için esnek pozisyonlama• Çok sayıda doğrusal hareket kontrolü uygulaması için dinamik, hassas

tepki• Değişik boyutlarda mevcuttur

• İtme, çekme veya yük taşıma özelliğine sahip entegre doğrusal yataklı doğrusal aktüatör

• Yüksek hız, ivmelenme ve maksimum itme kuvvetlerini birleştiren dinamik performans için Direct Drive™ teknolojisi

• Standart dönel SpeedTec DIN Konnektörler• Çoklu montaj yüzeyleri ve yöntemleri• Hareketli kaydırıcıya veya hareketli statöre sahip olunabilir• Entegre frenli veya IP66 koruması sağlayan bir kapağa sahip, modifiye

standart ürün olarak kullanılabilir

• İki yönlü hareket sağlar• Fire & Forget kontrolleri• Otomatik çarpma engelleyiciye sahiptir• Modüler tasarıma sahiptir• Enerji tüketimini azaltır• Entegre izleme sunar• Birden fazla ürünü eş zamanlı olarak hareket ettirir• Yeni veya mevcut sistemlere kolayca entegre edilir

iTRAK® Serisi Toplanmış Sistemler• Bakım işlemlerini en aza indirir• Bir düğmeyle ürünler arasında değişim sağlanır• Mekanik tasarımlar basitleştirilir• Karmaşık aletler azaltılarak kolayca güncelleme yapılır• Daha az durma süresiyle daha hızlı çalışabilirsiniz• Doğrudan tahrikle enerji tüketimini azaltabilirsiniziTRAK® Serisi Sistem Bileşenleri• Düz ve 90° eğri lineer motor bölümleri, standart 400 mm uzunluklarda sunulur• 50 mm, 100 mm ve 150 mm'yi içeren çeşitli bobin boyutlarında farklı kuvvet dereceleri

mevcuttur• Kavisli, kare veya dikdörtgen yapılandırmalarını herhangi bir uzunlukta bir araya

getirebilirsiniz• Her motor bölümünde, çok fazlı bir sürücü ve absolute enkoder vardır

Kuvvet Sınıfı • Kesintisiz kuvvet 240 – 7784 N (54 – 1750 lbs)• En yüksek kuvvet 14500 N (3300 lbs)

En yüksek kuvvet 5469 N (1229 lbs) • MagneMover LITE: mıknatıs dizisi başına 6 N• QuickStick 100: mıknatıs dizisi başına 15,9 N• QuickStick HT: 2500 N Üstünde Tek Genişlik, 5000N Üstünde Çift Genişlik

• 50 mm: 264 N• 100 mm: 529 N• 150 mm: 793 N

Hız Sınıfı 1 ms'ye kadar 5 m/sn'ye kadar • MagneMover LITE: saniyede 2 m • QuickStick 100: saniyede 2,5 m• QuickStick HT: saniyede 2,5 m

• 50 mm: > 5 ms• 100 mm: 4 ms• 150 mm: 2,75 ms

Geri Besleme Opsiyonları

Absolute yüksek çözünürlüklü çok dönüşlü geri besleme Incremental TTL veya Absolute Hiperface • Absolute geribildirim• Geri bildirim çözünürlüğü < 10 µm

• Absolute geribildirim• Geri Bildirim Çözünürlüğü < 10 µm

Sargı Gerilimi 200 V ve 400 V Sınıfı Sargılar 200 V ve 400 V Sınıfı Sargılar • MagneMover LITE 36V• QuickStick 100 48V• QuickStick HT 400V

400 V Sınıfı Sargılar

Daha Fazla Bilgi Aktüatör yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Motion-Control/Actuator

Akıllı konveyörlerle ilgili en güncel bilgiler için www.magnemotion.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

iTrak® ile ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com//global/solutions-services/capabilities/motion/itrak

48

Özetle Aktüatörler

MP-Serisi/TL-Serisi Elektrikli Silindirler LDAT-Serisi Doğrusal İtici MagneMotion iTRAK Akıllı Takip Sistemi

Genel Bakış Elektrikli Silindirler, pnömatik ve hidrolik çözümlere alternatif, kompakt, hafif ve yüksek kuvvette aktüatörlerdir. Kuruluma hazır elektrikli silindirlerimiz, enerji verimliliğine sahiptir ve hassas, çok noktalı konumlamayı da içerecek şekilde makine esnekliği sağlanmasına yardımcı olur. Endüstri standardı montaj tertibatları ve efektör ataşmanları, düzeneğinizin basitleştirilmesine ve mekanik tasarım mühendisliği, kablolama ve devreye alma süresinin kısaltılmasına yardımcı olur.

LDAT Entegre Lineer İticiler, yüksek hız, kural dışı yük mukavemetli lineer hareket sağlar ve yük itme, çekme ya da taşıma yeteneğine sahiptir. Güvenilir doğrudan tahrik teknolojisini, performans ve güvenilirliğin maksimize edilmesine yardımcı olması için kullanabilirsiniz.

Akıllı konveyörlerin MagneMotion® grubu, her taşıyıcının bağımsız hareket etmesini sağlayan, ölçeklendirilebilir teknoloji sunar. Otomatik yönlendirme özelliğine sahip olan bu esnek arayüz, operatöre uygulamaya odaklanma özgürlüğü verir.

iTRAK® bağımsız taşıyıcı sistemi, birden fazla taşıyıcının düz veya eğrili yollarda bağımsız şekilde kontrol edilmesini sağlayan, modüler, ölçeklendirilebilir bir lineer motor sistemidir. iTRAK sistemi, makine tasarımcısını, mekanik kam tasarımının kısıtlamalarından kurtararak prosese, programlamaya ve ezber bozan yeniliklere odaklanabilmelerini sağlar.

Ana Özellikler • Esnek, verimli servo kontrollü aktüatör• Hassas konumlama, hız veya kuvvetle uzatma ve geri çekme• Tamamen monte edilmiş, takmaya hazır• Akışkan gücüne karşı temiz, enerji verimli alternatif• Parçalar, araçlar, set çalışmaları vb. için esnek pozisyonlama• Çok sayıda doğrusal hareket kontrolü uygulaması için dinamik, hassas

tepki• Değişik boyutlarda mevcuttur

• İtme, çekme veya yük taşıma özelliğine sahip entegre doğrusal yataklı doğrusal aktüatör

• Yüksek hız, ivmelenme ve maksimum itme kuvvetlerini birleştiren dinamik performans için Direct Drive™ teknolojisi

• Standart dönel SpeedTec DIN Konnektörler• Çoklu montaj yüzeyleri ve yöntemleri• Hareketli kaydırıcıya veya hareketli statöre sahip olunabilir• Entegre frenli veya IP66 koruması sağlayan bir kapağa sahip, modifiye

standart ürün olarak kullanılabilir

• İki yönlü hareket sağlar• Fire & Forget kontrolleri• Otomatik çarpma engelleyiciye sahiptir• Modüler tasarıma sahiptir• Enerji tüketimini azaltır• Entegre izleme sunar• Birden fazla ürünü eş zamanlı olarak hareket ettirir• Yeni veya mevcut sistemlere kolayca entegre edilir

iTRAK® Serisi Toplanmış Sistemler• Bakım işlemlerini en aza indirir• Bir düğmeyle ürünler arasında değişim sağlanır• Mekanik tasarımlar basitleştirilir• Karmaşık aletler azaltılarak kolayca güncelleme yapılır• Daha az durma süresiyle daha hızlı çalışabilirsiniz• Doğrudan tahrikle enerji tüketimini azaltabilirsiniziTRAK® Serisi Sistem Bileşenleri• Düz ve 90° eğri lineer motor bölümleri, standart 400 mm uzunluklarda sunulur• 50 mm, 100 mm ve 150 mm'yi içeren çeşitli bobin boyutlarında farklı kuvvet dereceleri

mevcuttur• Kavisli, kare veya dikdörtgen yapılandırmalarını herhangi bir uzunlukta bir araya

getirebilirsiniz• Her motor bölümünde, çok fazlı bir sürücü ve absolute enkoder vardır

Kuvvet Sınıfı • Kesintisiz kuvvet 240 – 7784 N (54 – 1750 lbs)• En yüksek kuvvet 14500 N (3300 lbs)

En yüksek kuvvet 5469 N (1229 lbs) • MagneMover LITE: mıknatıs dizisi başına 6 N• QuickStick 100: mıknatıs dizisi başına 15,9 N• QuickStick HT: 2500 N Üstünde Tek Genişlik, 5000N Üstünde Çift Genişlik

• 50 mm: 264 N• 100 mm: 529 N• 150 mm: 793 N

Hız Sınıfı 1 ms'ye kadar 5 m/sn'ye kadar • MagneMover LITE: saniyede 2 m • QuickStick 100: saniyede 2,5 m• QuickStick HT: saniyede 2,5 m

• 50 mm: > 5 ms• 100 mm: 4 ms• 150 mm: 2,75 ms

Geri Besleme Opsiyonları

Absolute yüksek çözünürlüklü çok dönüşlü geri besleme Incremental TTL veya Absolute Hiperface • Absolute geribildirim• Geri bildirim çözünürlüğü < 10 µm

• Absolute geribildirim• Geri Bildirim Çözünürlüğü < 10 µm

Sargı Gerilimi 200 V ve 400 V Sınıfı Sargılar 200 V ve 400 V Sınıfı Sargılar • MagneMover LITE 36V• QuickStick 100 48V• QuickStick HT 400V

400 V Sınıfı Sargılar

Daha Fazla Bilgi Aktüatör yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Motion-Control/Actuator

Akıllı konveyörlerle ilgili en güncel bilgiler için www.magnemotion.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

iTrak® ile ilgili en güncel bilgiler için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com//global/solutions-services/capabilities/motion/itrak


Özetle AC Sürücüler

PowerFlex 520-Serisi AC Sürücüler PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler PowerFlex 755T PowerFlex 7000 Orta Gerilim Sürücüler

Genel Bakış İnovasyon ve kullanım kolaylığını bir araya getirerek, sistem performansınızı en üst seviyeye çıkarmak için tasarlanmış çözümleri sağlar. Bu seri, USB programlama, entegre EtherNet/IP™ iletişimleri ile standart fiziksel ve ağa bağlı güvenlik özellikleri sunar. PowerFlex® 523, PowerFlex 525 ve PowerFlex 527 sürücülerin üçü benzersiz özellikler grubu sunarak uygulamanızın gereksinimlerine farklı biçimde uyar.

Esneklik, bağlantı ve verimlilik için tasarlanmıştır. İlk programlamadan operasyon ve bakıma kadar istisnai bir kullanıcı deneyimi sağlar. Sınıfındaki diğer sürücülere kıyasla, kontrol, iletişim, güvenlik ve destekleyici donanım seçenekleri için daha fazla seçim sunan PowerFlex® 750-Serisi AC sürücüler, verimliliğinizi maksimize etmeniz için ihtiyacınız olan özellikleri sunar.

Hassas motor kontrolüyle birlikte rejen (PowerFlex 755TR), harmonik filtreleme (PowerFlex 755TL) ve esnek ortak DC bus konfigürasyonları (PowerFlex 755TM) için çözümler sunar. Doğru tork kontrolüne yönelik patentli saha odaklı kontrolümüz olan TotalFORCE™ teknolojisi, konum, hız ve tork için hızlı, hassas, tepkisel kontrolünü sunar. Oldukça ayrı bir yerde duran bu kontrol teknolojisi, yenilikçi güç kontrolü öğeleriyle tamamlanarak, çok farklı uygulamalar için değerli çözümler sunulmasına yardımcı olur.

Esneklik ve yüksek seviyede verimli performans, motor kontrolü için tek bir çözümde bir araya getirilmiştir. Yüksek güç gerektiren proseslerin yumuşak başlatılması ve değişken hız kontrolü, enerji maliyetlerini ve motor aşınması ile yırtılmayı azaltır. Sürücünün bileşen sayısı, mevcut orta gerilim sürücüler arasında en az olanıdır, bu özelliği sayesinde güvenilirlik artar, durma süresi ve yedek parça gereksinimi azalır. Daha da fazla verim elde etmek için Direct-to-Drive™ teknolojisine sahip bir yapılandırma seçin ve izolasyon transformatörü olmadan sürücüye doğrudan bir motor bağlayın.

Ana Özellikler • Volt/hertz, sensörsüz vektör kontrolü ve kapalı döngü hız vektör kontrolünü de içerecek şekilde, çok çeşitli motor kontrolleri sunar.

• Yalnızca Logix kontrol cihazları ve entegre hareket kontrol komutlarıyla çalışarak, Kinetix servo sürücülerle aynı programlama deneyimini elde edebilirsiniz

• 50 mm hava akışı boşluğuyla kompakt parmak izli Zero Stacking™ montajı sunar

• Enerji verimliliğini artırmaya ve ilgili maliyetleri azaltmaya yardımcı olması için kalıcı mıknatıslı motor kontrolü sağlar

• Fiziksel güvenlikle uygulanabilen veya EtherNet/IP ile ağa bağlanabilen Safe Torque Off özelliğine sahiptir. Her iki seçenek de SIL 3 / PLe Cat 3 sertifikalıdır

• Çeşitli motor kontrol modlarına ve endüksiyon ve kalıcı mıknatıslı motor desteğine sahiptir

• Önleyici teşhis, sürücünün ömrünü uzatır • Esnek, slot bazlı donanım mimarisi, güvenlik, geri bildirim, haberleşme

ve I/O için seçenek modülleri belirlemenizi sağlar• Otomatik Cihaz Yapılandırması (ADC), Logix kontrol cihazlarının,

değiştirilmiş bir sürücüyü algılamasını ve tüm yapılandırma parametrelerini otomatik olarak indirmesini sağlar

• PowerFlex 755 sürücü motorlarının, Studio 5000 Logix Designer uygulamasındaki entegre hareket kontrol komutları kullanılarak programlanma seçeneği vardır

• Aktif ön uç (AFE) teknolojisi ve entegre harmonik filtre, harmonikleri hafifletir • Rejenerasyonla enerji maliyetlerini düşürebilir ve enerjiyi gelen güç kaynağına geri

gönderebilirsiniz• AFE teknolojisi, aktif akımı ve reaktif gücü düzenleyerek, doğru güç faktörüne getirir• IEEE 519 standardına uyacak şekilde tasarlanmıştır• Aktif ön uç şebekede kalabilme kontrolüyle, güç kalitesinin bozulduğu çoğu durumda

ekipmanınızı çalışır halde tutabilirsiniz • Load Observer ve Adaptive Tuning ile devreye alma süresini ve mekanik aşınmayı

azaltabilirsiniz• Esnek, slot bazlı donanım mimarisi, güvenlik, geri bildirim, haberleşme ve I/O için seçenek

modülleri belirlemenizi sağlar• Modüler tasarım, sürücüleri takmak ve korumak için daha hızlı bir yöntem sunar• Önleyici teşhis, planlanmayan durma sürelerinin azaltılmasına ve verimliliğin artırılmasına

yardımcı olur• Kompakt ayak izi, harmonikleri hafifletmek ve rejenerasyon sağlamak için gerekli entegre

bileşenlerle, zemin alanı gereksinimlerini azaltır.

• Hava soğutmalı ve sıvı soğutmalı sürücüler mevcuttur • Dijital sensörsüz kontrol, takometre geri besleme ile (opsiyonel) tam vektör kontrolü,

doğrudan vektör kontrolü veya dijital sensörsüz kontrol sağlar• Direct-to-Drive™, AFE rectifier ve 18 pulse rectifier yapılandırması sunar• Yüksek güçlü uygulamalar için yumuşak başlatma ve değişken hız kontrolü sağlar• Hemen hemen kusursuz akım ve gerilim dalga boyları sunarak, standart motorların

kullanılmasına olanak tanır• PowerCage™ invertör ve rectifier modülleri, 10 dakikadan kısa sürede SGCT değişimi

yapılmasına olanak tanır• ArcShield seçenekleri, ark dirençli koruma sağlar• Eş zamanlı sürücülerin eklenmesiyle güç aralığını 34.000 Hp / 25.400 kW değerine genişletir

Koruma Dereceleri • 100…115 V: 0,2…1,1 kW / 0,25…1,5 Hp / 1,6…6 A • 200…240 V: 0,2…15 kW / 0,25…20 Hp / 1,6…62,1 A • 400…480 V: 0,4…22 kW / 0,5…30 Hp / 1,4…43 A • 600…600 V: 0,4…22 kW / 0,5…30 Hp / 0,9…32 A

• 380…480 V: 0,75…1400 kW/1,0…2000 Hp / 2,1…2330 A• 600 V: 1,0…1500 Hp / 1,7…1530 A• 690 V: 7,5…1500 kW / 12…1485 A

• 400… 480 V: 160…2000 kW / 250…3000 Hp• 600…690 V 250…2500 Hp / 200…2300 kW

• 2,3…2,4 kV: 150…1500 kW / 200…2000 Hp• 3,3 kV: 187…3600 kW / 250…4750 Hp• 4…4,16 kV: 261…4400 kW / 350… 5750 Hp• 6,6 kV: 400…6000 kW / 500 … 8000 Hp

Güvenlik • Safe Torque Off – hardwired veya entegre haberleşmeli • Safe Speed Monitor • Safe Torque Off – hardwired veya haberleşme seçenekleri

• Safe Speed Monitor • Safe Torque Off – hardwired veya haberleşme seçenekleri

• Safe Torqur Off seçeneği ile• ArcShield ark dirençli muhafaza seçeneği

Logix Entegrasyon • Logix kontrol ortamına üstün entegrasyon sunar• PowerFlex 527 yalnızca Studio 5000 hareket kontrol komutlarını kullanır

• Logix kontrol ortamına üstün entegrasyon sunar• PowerFlex 755 sürücüler, Studio 5000 hareket kontrol komutlarını

kullanılarak programlanabilir

• Logix kontrol ortamına üstün entegrasyon sunar • Logix kontrol ortamına üstün entegrasyon sunar

Haberleşme EtherNet/IP için entegre tek ve dual port; dual port için seçenekler sunarEtherNet/IP, DeviceNet için ek seçenek sunar

EtherNet/IP için entegre tek bağlantı noktası; dual port için seçenekler sunar EtherNet/IP, ek endüstriyel ağlar için destek sunar

EtherNet/IP için entegre dual port, ek endüstriyle ağlar için destek sunar EtherNet/IP ve ek endüstriyel ağlar için seçenekler sunar

Daha Fazla Bilgi Bütün PowerFlex AC sürücü yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için www.ab.rockwellautomation.com/Drives adresini ziyaret edebilirsiniz.

50

Özetle AC Sürücüler

PowerFlex 520-Serisi AC Sürücüler PowerFlex 750-Serisi AC Sürücüler PowerFlex 755T PowerFlex 7000 Orta Gerilim Sürücüler

Genel Bakış İnovasyon ve kullanım kolaylığını bir araya getirerek, sistem performansınızı en üst seviyeye çıkarmak için tasarlanmış çözümleri sağlar. Bu seri, USB programlama, entegre EtherNet/IP™ iletişimleri ile standart fiziksel ve ağa bağlı güvenlik özellikleri sunar. PowerFlex® 523, PowerFlex 525 ve PowerFlex 527 sürücülerin üçü benzersiz özellikler grubu sunarak uygulamanızın gereksinimlerine farklı biçimde uyar.

Esneklik, bağlantı ve verimlilik için tasarlanmıştır. İlk programlamadan operasyon ve bakıma kadar istisnai bir kullanıcı deneyimi sağlar. Sınıfındaki diğer sürücülere kıyasla, kontrol, iletişim, güvenlik ve destekleyici donanım seçenekleri için daha fazla seçim sunan PowerFlex® 750-Serisi AC sürücüler, verimliliğinizi maksimize etmeniz için ihtiyacınız olan özellikleri sunar.

Hassas motor kontrolüyle birlikte rejen (PowerFlex 755TR), harmonik filtreleme (PowerFlex 755TL) ve esnek ortak DC bus konfigürasyonları (PowerFlex 755TM) için çözümler sunar. Doğru tork kontrolüne yönelik patentli saha odaklı kontrolümüz olan TotalFORCE™ teknolojisi, konum, hız ve tork için hızlı, hassas, tepkisel kontrolünü sunar. Oldukça ayrı bir yerde duran bu kontrol teknolojisi, yenilikçi güç kontrolü öğeleriyle tamamlanarak, çok farklı uygulamalar için değerli çözümler sunulmasına yardımcı olur.

Esneklik ve yüksek seviyede verimli performans, motor kontrolü için tek bir çözümde bir araya getirilmiştir. Yüksek güç gerektiren proseslerin yumuşak başlatılması ve değişken hız kontrolü, enerji maliyetlerini ve motor aşınması ile yırtılmayı azaltır. Sürücünün bileşen sayısı, mevcut orta gerilim sürücüler arasında en az olanıdır, bu özelliği sayesinde güvenilirlik artar, durma süresi ve yedek parça gereksinimi azalır. Daha da fazla verim elde etmek için Direct-to-Drive™ teknolojisine sahip bir yapılandırma seçin ve izolasyon transformatörü olmadan sürücüye doğrudan bir motor bağlayın.

Ana Özellikler • Volt/hertz, sensörsüz vektör kontrolü ve kapalı döngü hız vektör kontrolünü de içerecek şekilde, çok çeşitli motor kontrolleri sunar.

• Yalnızca Logix kontrol cihazları ve entegre hareket kontrol komutlarıyla çalışarak, Kinetix servo sürücülerle aynı programlama deneyimini elde edebilirsiniz

• 50 mm hava akışı boşluğuyla kompakt parmak izli Zero Stacking™ montajı sunar

• Enerji verimliliğini artırmaya ve ilgili maliyetleri azaltmaya yardımcı olması için kalıcı mıknatıslı motor kontrolü sağlar

• Fiziksel güvenlikle uygulanabilen veya EtherNet/IP ile ağa bağlanabilen Safe Torque Off özelliğine sahiptir. Her iki seçenek de SIL 3 / PLe Cat 3 sertifikalıdır

• Çeşitli motor kontrol modlarına ve endüksiyon ve kalıcı mıknatıslı motor desteğine sahiptir

• Önleyici teşhis, sürücünün ömrünü uzatır • Esnek, slot bazlı donanım mimarisi, güvenlik, geri bildirim, haberleşme

ve I/O için seçenek modülleri belirlemenizi sağlar• Otomatik Cihaz Yapılandırması (ADC), Logix kontrol cihazlarının,

değiştirilmiş bir sürücüyü algılamasını ve tüm yapılandırma parametrelerini otomatik olarak indirmesini sağlar

• PowerFlex 755 sürücü motorlarının, Studio 5000 Logix Designer uygulamasındaki entegre hareket kontrol komutları kullanılarak programlanma seçeneği vardır

• Aktif ön uç (AFE) teknolojisi ve entegre harmonik filtre, harmonikleri hafifletir • Rejenerasyonla enerji maliyetlerini düşürebilir ve enerjiyi gelen güç kaynağına geri

gönderebilirsiniz• AFE teknolojisi, aktif akımı ve reaktif gücü düzenleyerek, doğru güç faktörüne getirir• IEEE 519 standardına uyacak şekilde tasarlanmıştır• Aktif ön uç şebekede kalabilme kontrolüyle, güç kalitesinin bozulduğu çoğu durumda

ekipmanınızı çalışır halde tutabilirsiniz • Load Observer ve Adaptive Tuning ile devreye alma süresini ve mekanik aşınmayı

azaltabilirsiniz• Esnek, slot bazlı donanım mimarisi, güvenlik, geri bildirim, haberleşme ve I/O için seçenek

modülleri belirlemenizi sağlar• Modüler tasarım, sürücüleri takmak ve korumak için daha hızlı bir yöntem sunar• Önleyici teşhis, planlanmayan durma sürelerinin azaltılmasına ve verimliliğin artırılmasına

yardımcı olur• Kompakt ayak izi, harmonikleri hafifletmek ve rejenerasyon sağlamak için gerekli entegre

bileşenlerle, zemin alanı gereksinimlerini azaltır.

• Hava soğutmalı ve sıvı soğutmalı sürücüler mevcuttur • Dijital sensörsüz kontrol, takometre geri besleme ile (opsiyonel) tam vektör kontrolü,

doğrudan vektör kontrolü veya dijital sensörsüz kontrol sağlar• Direct-to-Drive™, AFE rectifier ve 18 pulse rectifier yapılandırması sunar• Yüksek güçlü uygulamalar için yumuşak başlatma ve değişken hız kontrolü sağlar• Hemen hemen kusursuz akım ve gerilim dalga boyları sunarak, standart motorların

kullanılmasına olanak tanır• PowerCage™ invertör ve rectifier modülleri, 10 dakikadan kısa sürede SGCT değişimi

yapılmasına olanak tanır• ArcShield seçenekleri, ark dirençli koruma sağlar• Eş zamanlı sürücülerin eklenmesiyle güç aralığını 34.000 Hp / 25.400 kW değerine genişletir

Koruma Dereceleri • 100…115 V: 0,2…1,1 kW / 0,25…1,5 Hp / 1,6…6 A • 200…240 V: 0,2…15 kW / 0,25…20 Hp / 1,6…62,1 A • 400…480 V: 0,4…22 kW / 0,5…30 Hp / 1,4…43 A • 600…600 V: 0,4…22 kW / 0,5…30 Hp / 0,9…32 A

• 380…480 V: 0,75…1400 kW/1,0…2000 Hp / 2,1…2330 A• 600 V: 1,0…1500 Hp / 1,7…1530 A• 690 V: 7,5…1500 kW / 12…1485 A

• 400… 480 V: 160…2000 kW / 250…3000 Hp• 600…690 V 250…2500 Hp / 200…2300 kW

• 2,3…2,4 kV: 150…1500 kW / 200…2000 Hp• 3,3 kV: 187…3600 kW / 250…4750 Hp• 4…4,16 kV: 261…4400 kW / 350… 5750 Hp• 6,6 kV: 400…6000 kW / 500 … 8000 Hp

Güvenlik • Safe Torque Off – hardwired veya entegre haberleşmeli • Safe Speed Monitor • Safe Torque Off – hardwired veya haberleşme seçenekleri

• Safe Speed Monitor • Safe Torque Off – hardwired veya haberleşme seçenekleri

• Safe Torqur Off seçeneği ile• ArcShield ark dirençli muhafaza seçeneği

Logix Entegrasyon • Logix kontrol ortamına üstün entegrasyon sunar• PowerFlex 527 yalnızca Studio 5000 hareket kontrol komutlarını kullanır

• Logix kontrol ortamına üstün entegrasyon sunar• PowerFlex 755 sürücüler, Studio 5000 hareket kontrol komutlarını

kullanılarak programlanabilir

• Logix kontrol ortamına üstün entegrasyon sunar • Logix kontrol ortamına üstün entegrasyon sunar

Haberleşme EtherNet/IP için entegre tek ve dual port; dual port için seçenekler sunarEtherNet/IP, DeviceNet için ek seçenek sunar

EtherNet/IP için entegre tek bağlantı noktası; dual port için seçenekler sunar EtherNet/IP, ek endüstriyel ağlar için destek sunar

EtherNet/IP için entegre dual port, ek endüstriyle ağlar için destek sunar EtherNet/IP ve ek endüstriyel ağlar için seçenekler sunar

Daha Fazla Bilgi Bütün PowerFlex AC sürücü yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için www.ab.rockwellautomation.com/Drives adresini ziyaret edebilirsiniz.


Özetle Motor Kontrol Cihazları

CENTERLINE Motor Kontrol Merkezleri

Genel Bakış Allen-Bradley CENTERLINE düşük ve orta gerilim motor kontrol merkezleri, optimum güvenlik, performans ve güvenilirlik sunarak global gereksinimlerinizi karşılar. Düşük ve orta gerilim CENTERLINE MCC portföyünden uygulamanız için doğru motor kontrol merkezini seçin. Uygulama gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde tasarlanmış bu portföy, standart, ağa bağlı ve ArcShield™ teknolojisiyle (IEEE sertifikalı ark dirençli koruma) sunulmaktadır.

Ana Özellikler • Yüksek kalite ve yıllar boyu güvenli hizmet için kanıtlanmış teknolojiye sahiptir • NEMA ve IEC uygulamaları için standartları karşılayan motor kontrol merkezini seçin• Uygulama gereksinimlerinize uyacak akıllı motor kontrolünü ve koruma cihazlarını seçin.• ArcShield teknolojisi, ark parlaması tehlikelerinin azaltılmasına ve dahili elektriksel arklanma hatalarına karşı daha yüksek koruma

sağlanmasına yardımcı olur• SecureConnect™ üniteleri olan CENTERLINE 2100, elektrik çarpması ve elektriksel tehlikelere maruz kalma riskinin azaltılmasına yardımcı olur

Güvenlik • ArcShield ark direnci • SecureConnect™ Üniteleri (yalnızca 2100)

Akım Değerleri • 2100: 600 V'a kadar, 600 – 3000 A • 2500: 600 V'a kadar, 800 – 4000 A • 1500: 6900 V'a kadar, 200 – 800 A

Haberleşme • EtherNet/IP• DeviceNet

Standartlar • NEMA• IEC• IEEE C37.20.7

Daha Fazla Bilgi Bütün motor kontrol cihazları yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Motor-Control

52

Özetle Motor Kontrol Cihazları

E1 Plus Elektronik Aşırı Yük Rölesi

E300 Elektronik Aşırı Yük Rölesi

857 Motor /

Besleme Koruma Rölesi

SMC Flex SMC-50

Akım Değerleri 0,1 – 800 A 0,5 – 65000 A 10 – 20000 A 1 – 1250 A 90 – 520 A

Motor Kontrolü • Solid State• Standart yol verici

• Mikroişlemci Tabanlı• Standart yol verici• Enversör Starter• Wye/Delta (Yıldız/Delta) Yol Verici

• İki Hızlı Starter

• Motor ve Besleme Koruması

• Düşük Gerilim ve Orta Gerilim kontrolü

• 12 Kanallı Dijital Kayıt Cihazı

• Uzak RTD Algılama• Analog Giriş/Çıkış

Özellikleri

• Yumuşak Başlatma• Yedi standart başlatma

modu• Opsiyonlar arasında

pompa kontrolü ve frenleme kontrolü bulunur

• Entegre SCR bypass/çalışma kontaktörü

• Yumuşak Başlatma• Dokuz standart başlatma

modu• Opsiyon modüllerini

takmak için üç genişleme bağlantı noktası

• Entegre elektronik motor aşırı yük koruması

• Her fazda akım ve gerilim algılama

• DPI haberleşme (standart)

Giriş/Çıkış • 2 Giriş• 1 Çıkış

4/3 (AC), 6/3 (DC), 2/2 (Korumalı AC), 4/2 (Korumalı DC), 16/8 Ekstra (isteğe bağlı Dijital Genişleme Modülleriyle)

• Yapılandırılabilir girişler ve çıkışlar

Dört işlevsel olarak programlanabilir entegre çıkış kontağı (N.O. veya N.C)

İki tam olarak programlanabilir kontak: normal, UTS, arıza, alarm, harici fren, yardımcı kontrol, ağ veya harici bypass

Haberleşme EtherNet/IP Haberleşme Modülü

EtherNet/IP ağı (DRL) EtherNet/IP ağı

Teknik Dokümanlar EC-CA001 193-SG010A 857-SR001 150-SG009 150-SG010

Daha Fazla Bilgi Motor koruyucu yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için http://ab.rockwellautomation.com/circuit-and-load-protection adresini ziyaret edebilirsiniz


Özetle Operatör Arayüzleri

PanelView Plus 7 PanelView 800 PanelView 5500 MobileView

Genel Bakış Geniş ekran seçenekleriyle, 4 – 19 inç ekran boyutları olan Standart ve Performans sürümleri şeklinde sunulur. FactoryTalk® View Machine Edition'ı, uygulamanızı oluşturmaya, yapılandırmayı basitleştirmeye ve Integrated Architecture® çözümünüzü güçlendirmeye yardımcı olması için kullanabilirsiniz. Bu terminaller, Ethernet bağlantısı içerir ve uygulamaları VNC bağlantısıyla uzak konumlardan izlemenizi sağlar.

Yüksek hızlı işlemciden yararlanan grafik terminaller, LED arka ışıklı yüksek çözünürlüklü ekran ve dahili bellek, verimliliği ve bakımı iyileştirirken, tek tedarikçiden satın almanın rahatlığından ve etkinliğinden yararlanmanızı sağlar.

Sezgisel, modern bir tasarımı olan PanelView™ 5500 terminali, Studio 5000 View Designer yazılımı kullanılarak gelişmiş Logix entegrasyonu sağlar. Bu entegrasyon, mühendislerin, yapılandırma bilgilerini bir kez girip bütün otomasyon tasarımı boyunca kullanmasına olanak tanır.

Mobil grafik terminalleri, operatör verimliliğinin artırılmasına ve güvenli bir üretim ortamı sağlanmasına yardımcı olur. Bu mobil operatör arayüzü, Windows Embedded Standard 7 işletim sistemini çalıştırır, ancak FactoryTalk® View ME ve FactoryTalk® View Studio uygulamalarının yeniden kullanılmasına olanak tanıyarak, geliştirme maliyetlerinin düşürülmesine yardımı olur.

Ana Özellikler Standart sürüm• Temel özellikler gerektiren küçük ve orta büyüklükteki makine uygulamalar için idealdir

• Bir kontrol cihazına ve 25 adede kadar ekran ile 200 adede kadar alarm mesajına bağlantı sunar

• Tek, entegre Ethernet bağlantı noktası, ağ bağlantısı sağlar• ATEX Zone 2/22 sertifikasına sahiptir

Performans modelleri• Küçükten büyüğe, karmaşık makinelere kadar bütün uygulamalar

için tasarlanmıştır• Yüksek performanslı işlemciler ve entegre Ethernet , Cihaz Seviyesinde Ring, lineer veya yıldız ağ topolojilerini destekler

• Gelişmiş kullanıcı yardımı için video oynatma desteği sunar• Bakım kılavuzları ve diğer belgeler doğrudan terminalde görülebilir

• LED arka ışıklı, yüksek çözünürlüklü ekran 65.000 rengi destekler

• Yüksek performanslı 800 MHz CPU işlemci, 128 MB / 256 MB bellek

• USB bağlantı noktası ve microSD™, dosya aktarmayı veya cihaz yazılımını güncellemeyi destekler

• Entegre değişkenleri içeren alarm mesajlarıyla operatörleri uyarır

• Reçete özellikleriyle parametre ayarları veya veri grupları karşıya yüklenebilir ve indirilebilir

• Geniş ekran, dokunmatik ve tuş takımı seçenekleriyle, 7 – 19 inç arasında ekran boyutlu modern tasarıma sahiptir

• Logix tabanlı alarmlar, ek yapılandırma gereksinimini ortadan kaldırır

• Yüksek hızlı HMI düğmesi, jogging uygulamaları için <100 ms yanıt sağlar

• Navigasyon düğmesi, alarmları, diyagnostikve ayar bilgilerini görüntüler

• Studio 5000 View Designer™ kullanılarak, tagler, alarmlar ve diğer veriler otomatik olarak paylaşılabilir

• 5 m, 10 m veya 15 m kablolarla, hızlı bağlantı ve bağlantı parçası seçenekleriyle sunulur

• Fiziksel anlık basmalı düğme veya kilitli switch'le, yazılım tarafından atanabilir fonksiyon tuşlarına sahiptir

• 3 konumlu başlatma switch'ine sahiptir• Dirençli dokunmatik 10 inç geniş ekran (1280 x 800), kolay

görüntüleme sağlar• Uygulama ve veri günlüğü depolaması için dahili SD karta

sahiptir

Ekran Seçenekleri veGörüntüleme Alanı Boyutları

• 4 inç ekran (95 x 54 mm)• 6 inç ekran (115 x 86 mm)• 7 inç ekran (132 x 99 mm)• 9 inç ekran (196 x 118 mm)• 10 inç ekran (211 x 158 mm)• 12 inç ekran (261 x 163 mm)• 15 inç ekran (304 x 228 mm)

• 7 inç ekran (132 x 99 mm)• 9 inç ekran (196 x 118 mm)• 10 inç ekran (211 x 158 mm)• 12 inç ekran (261 x 163 mm)• 15 inç ekran (304 x 228 mm)• 19 inç ekran (376 x 301 mm)

• 4 inç (95 x 53,9 mm)• 7 inç (153,6 x 86,6 mm)• 10 inç (211,2 x 158,4 mm)


• Ekran boyutu: 10,1 inç• Ürün çapı: 349 mm (13,74 inç)• Tutamaksız derinlik: 70 mm (2,75 inç)• Tutamaklı derinlik: 110 mm (4,33 inç)

Ekran Tipi Renkli TFT LCD, 18-Bit Renkli Grafik TFT dokunmatik ekran, geniş LCD Renkli TFT LCD, 18-Bit Renkli Grafik (262.144 renk) LED arka ışık

Renk/çözünürlük: WXGA/1280 x 800 piksel, Dirençli Dokunmatik Ekran

Dahili Depolama 512 MB depolama alanı 128 MB (4 inç terminal), 256 MB (7 inç ve 10 inç) 250 MB dahili depolama alanı 4 GB DRAM / 32 GB Flash / 2 GB SD Kart

Giriş Gücü Seçenekleri DC (18 – 30 V DC) DC (18 – 30 V DC) ve AC (100 – 240 V AC) 24 V DC DC modelleri: 24 V DC nom (18 – 30 V DC); AC modelleri: 100 – 240 V AC

24 V DC

Haberleşme • Bir 10/100Base-T, Otomatik MDI/MDI-X Ethernet bağlantı noktası, IEEE1588 destekli

• İki 10/100Base-T, Otomatik MDI/MDI-X Ethernet bağlantı noktası, yıldız, lineer veya DLR ağ topolojisini destekler

• İki 10/100Base-T, Otomatik MDI/MDI-X Ethernet bağlantı noktası, DLR (Cihaz Seviyesinde Ring), lineer veya yıldız ağ topolojisini destekler

• 2 USB-A ve 1 USB-B (v2.0 yüksek hız)

• 1- Ethernet 10/100 Mbps• Ayrı RS-232 ve RS422/RS485 konnektörleri

İki 10/100 Base-T, Otomatik MDI/MDI-X Ethernet bağlantı noktası, (Cihaz Seviyesinde Ring) DLR, lineer veya yıldız ağ topolojisini destekler

10/100/Ethernet

Sertifikalar Standart modelin sertifikaları: ATEX Zone 2, ATEX Zone 22; listelenmiş cULus; Class I, Div. 2, Grup A,B,C,D, T4; Class II, Div. 2, Grup F, G; Class III; Class I, Zone 2, Grup 11C T4; KCC; CE (EMC); CE (LVD); RoHS; EAC; INMETRO

Performans modelin sertifikaları:cULus listeli; Class I, Div 2, Grup A,B,C,D, T4; Class I, Div 2, Grup 11C T4; KCC; CE (EMC); CE (LVD); RoHS

cULus listeli; Class 1 Div 2, Grup A,B,C,D, T4A, CE, RCM, KC, RoHS

cULus listeli; Class 1, Div. 2, Grup A, B, C, D; KCC; CE (EMC); CE (LVD); RoHs; RCM

cULus listeli; CSA Sertifikalı; CE İşaretli; RoHS; RCM (önceki adı C-Tick);

Çevresel NEMA 12, 13, 4X, IP54, IP660 – 55°C (32 – 131°F)

IP65, NEMA 4X, 12, 13 NEMA ve UL Tipi 12, 13, 4X, ayrıca, UL ile IP66 sınıfındadır

IP65; 0 – 45°C (32 – 113°F)

Daha Fazla Bilgi Operatör arayüzleri yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için http://ab.rockwellautomation.com/Graphic-Terminals adresini ziyaret edebilirsiniz

54


PanelView Plus 7 PanelView 800 PanelView 5500 MobileView

Genel Bakış Geniş ekran seçenekleriyle, 4 – 19 inç ekran boyutları olan Standart ve Performans sürümleri şeklinde sunulur. FactoryTalk® View Machine Edition'ı, uygulamanızı oluşturmaya, yapılandırmayı basitleştirmeye ve Integrated Architecture® çözümünüzü güçlendirmeye yardımcı olması için kullanabilirsiniz. Bu terminaller, Ethernet bağlantısı içerir ve uygulamaları VNC bağlantısıyla uzak konumlardan izlemenizi sağlar.

Yüksek hızlı işlemciden yararlanan grafik terminaller, LED arka ışıklı yüksek çözünürlüklü ekran ve dahili bellek, verimliliği ve bakımı iyileştirirken, tek tedarikçiden satın almanın rahatlığından ve etkinliğinden yararlanmanızı sağlar.

Sezgisel, modern bir tasarımı olan PanelView™ 5500 terminali, Studio 5000 View Designer yazılımı kullanılarak gelişmiş Logix entegrasyonu sağlar. Bu entegrasyon, mühendislerin, yapılandırma bilgilerini bir kez girip bütün otomasyon tasarımı boyunca kullanmasına olanak tanır.

Mobil grafik terminalleri, operatör verimliliğinin artırılmasına ve güvenli bir üretim ortamı sağlanmasına yardımcı olur. Bu mobil operatör arayüzü, Windows Embedded Standard 7 işletim sistemini çalıştırır, ancak FactoryTalk® View ME ve FactoryTalk® View Studio uygulamalarının yeniden kullanılmasına olanak tanıyarak, geliştirme maliyetlerinin düşürülmesine yardımı olur.

Ana Özellikler Standart sürüm• Temel özellikler gerektiren küçük ve orta büyüklükteki makine uygulamalar için idealdir

• Bir kontrol cihazına ve 25 adede kadar ekran ile 200 adede kadar alarm mesajına bağlantı sunar

• Tek, entegre Ethernet bağlantı noktası, ağ bağlantısı sağlar• ATEX Zone 2/22 sertifikasına sahiptir

Performans modelleri• Küçükten büyüğe, karmaşık makinelere kadar bütün uygulamalar

için tasarlanmıştır• Yüksek performanslı işlemciler ve entegre Ethernet , Cihaz Seviyesinde Ring, lineer veya yıldız ağ topolojilerini destekler

• Gelişmiş kullanıcı yardımı için video oynatma desteği sunar• Bakım kılavuzları ve diğer belgeler doğrudan terminalde görülebilir

• LED arka ışıklı, yüksek çözünürlüklü ekran 65.000 rengi destekler

• Yüksek performanslı 800 MHz CPU işlemci, 128 MB / 256 MB bellek

• USB bağlantı noktası ve microSD™, dosya aktarmayı veya cihaz yazılımını güncellemeyi destekler

• Entegre değişkenleri içeren alarm mesajlarıyla operatörleri uyarır

• Reçete özellikleriyle parametre ayarları veya veri grupları karşıya yüklenebilir ve indirilebilir

• Geniş ekran, dokunmatik ve tuş takımı seçenekleriyle, 7 – 19 inç arasında ekran boyutlu modern tasarıma sahiptir

• Logix tabanlı alarmlar, ek yapılandırma gereksinimini ortadan kaldırır

• Yüksek hızlı HMI düğmesi, jogging uygulamaları için <100 ms yanıt sağlar

• Navigasyon düğmesi, alarmları, diyagnostikve ayar bilgilerini görüntüler

• Studio 5000 View Designer™ kullanılarak, tagler, alarmlar ve diğer veriler otomatik olarak paylaşılabilir

• 5 m, 10 m veya 15 m kablolarla, hızlı bağlantı ve bağlantı parçası seçenekleriyle sunulur

• Fiziksel anlık basmalı düğme veya kilitli switch'le, yazılım tarafından atanabilir fonksiyon tuşlarına sahiptir

• 3 konumlu başlatma switch'ine sahiptir• Dirençli dokunmatik 10 inç geniş ekran (1280 x 800), kolay

görüntüleme sağlar• Uygulama ve veri günlüğü depolaması için dahili SD karta

sahiptir

Ekran Seçenekleri veGörüntüleme Alanı Boyutları

• 4 inç ekran (95 x 54 mm)• 6 inç ekran (115 x 86 mm)• 7 inç ekran (132 x 99 mm)• 9 inç ekran (196 x 118 mm)• 10 inç ekran (211 x 158 mm)• 12 inç ekran (261 x 163 mm)• 15 inç ekran (304 x 228 mm)


• 4 inç (95 x 53,9 mm)• 7 inç (153,6 x 86,6 mm)• 10 inç (211,2 x 158,4 mm)


• Ekran boyutu: 10,1 inç• Ürün çapı: 349 mm (13,74 inç)• Tutamaksız derinlik: 70 mm (2,75 inç)• Tutamaklı derinlik: 110 mm (4,33 inç)

Ekran Tipi Renkli TFT LCD, 18-Bit Renkli Grafik TFT dokunmatik ekran, geniş LCD Renkli TFT LCD, 18-Bit Renkli Grafik (262.144 renk) LED arka ışık

Renk/çözünürlük: WXGA/1280 x 800 piksel, Dirençli Dokunmatik Ekran

Dahili Depolama 512 MB depolama alanı 128 MB (4 inç terminal), 256 MB (7 inç ve 10 inç) 250 MB dahili depolama alanı 4 GB DRAM / 32 GB Flash / 2 GB SD Kart

Giriş Gücü Seçenekleri DC (18 – 30 V DC) DC (18 – 30 V DC) ve AC (100 – 240 V AC) 24 V DC DC modelleri: 24 V DC nom (18 – 30 V DC); AC modelleri: 100 – 240 V AC

24 V DC

Haberleşme • Bir 10/100Base-T, Otomatik MDI/MDI-X Ethernet bağlantı noktası, IEEE1588 destekli

• İki 10/100Base-T, Otomatik MDI/MDI-X Ethernet bağlantı noktası, yıldız, lineer veya DLR ağ topolojisini destekler

• İki 10/100Base-T, Otomatik MDI/MDI-X Ethernet bağlantı noktası, DLR (Cihaz Seviyesinde Ring), lineer veya yıldız ağ topolojisini destekler

• 2 USB-A ve 1 USB-B (v2.0 yüksek hız)

• 1- Ethernet 10/100 Mbps• Ayrı RS-232 ve RS422/RS485 konnektörleri

İki 10/100 Base-T, Otomatik MDI/MDI-X Ethernet bağlantı noktası, (Cihaz Seviyesinde Ring) DLR, lineer veya yıldız ağ topolojisini destekler

10/100/Ethernet

Sertifikalar Standart modelin sertifikaları: ATEX Zone 2, ATEX Zone 22; listelenmiş cULus; Class I, Div. 2, Grup A,B,C,D, T4; Class II, Div. 2, Grup F, G; Class III; Class I, Zone 2, Grup 11C T4; KCC; CE (EMC); CE (LVD); RoHS; EAC; INMETRO

Performans modelin sertifikaları:cULus listeli; Class I, Div 2, Grup A,B,C,D, T4; Class I, Div 2, Grup 11C T4; KCC; CE (EMC); CE (LVD); RoHS

cULus listeli; Class 1 Div 2, Grup A,B,C,D, T4A, CE, RCM, KC, RoHS

cULus listeli; Class 1, Div. 2, Grup A, B, C, D; KCC; CE (EMC); CE (LVD); RoHs; RCM

cULus listeli; CSA Sertifikalı; CE İşaretli; RoHS; RCM (önceki adı C-Tick);

Çevresel NEMA 12, 13, 4X, IP54, IP660 – 55°C (32 – 131°F)

IP65, NEMA 4X, 12, 13 NEMA ve UL Tipi 12, 13, 4X, ayrıca, UL ile IP66 sınıfındadır

IP65; 0 – 45°C (32 – 113°F)

Daha Fazla Bilgi Operatör arayüzleri yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için http://ab.rockwellautomation.com/Graphic-Terminals adresini ziyaret edebilirsiniz



VersaView 5000 Açık Mimarili Operatör Arayüzü Bilgisayarlar, Endüstriyel Ortam Endüstriyel Monitörler Bilgisayarlar, Zorlu Ortam

Genel Bakış Entegre EkranVersaView 5400® açık mimarili entegre ekranlı bilgisayar ve thin client versiyonlarında olabilir. Kenarsız modern bir cam ekranı vardır. Farklı yazılım uygulamaları yükleyebilme özelliğiyle çok yönlülük sağlarlar.

EkransızVersaView 5400 Ekransız bilgisayarlar ve VersaView 5200 versiyonlarında modern tasarımlı ve birden fazla montaj seçeneği ile küçük boyutlardadır. Ek olarak, çeşitli yazılım uygulamaları yükleme özelliğiyle esneklik sağlar.

MonitörlerModern bir kenarsız cam ekrana sahip VersaView 5100 Monitörlerin, full HD versiyonları ve çoklu ekran girişi vardır.

Endüstriyel Ortam Bilgisayarları, ortamınızın fiziksel kısıtlamaları ve gereksinimlerine uygun çözümler sunar. Ekransız bilgisayarlar, biçim katsayıları, RAM, depolama alanı ve performans açısından çeşitli seçenekler sunar. Entegre Ekranlı Bilgisayarlar, çeşitli seçeneklerle sunulmaktadır.

Endüstriyel Monitörler, zorlu endüstriyel ortamlar için LCD düz panel teknolojisini sunar. Bulletin 6186M Endüstriyel Monitörler, Class I Div 2 ve Yiyecek-İçecek alanları gibi özel amaçlı ortamlar için daha uygundur. Bulletin 6176M endüstriyel monitörler, daha az zorlu ortamlar için tasarlanmıştır.

Zorlu ortam bilgisayarları, tehlikeli konum sertifikalarıyla birlikte, piyasada bulunan diğer ürünlerden daha yüksek aşırı sıcaklıklara dayanma özelliğine sahiptir. Petrol ve gaz, kimyasal madde ve madencilik gibi endüstrilerde genelde patlayıcı olabilecek malzemelerle, donanımların genelde hasar gördüğü yerlerde çalışır.

Ana Özellikler Entegre Ekranlı Bilgisayarlar• Ekran boyutları: 12 inç, 15 inç, 19 inç,

22 inç (tümü geniş ekran)• Yansıtmalı kapasitif multi touch• Performans: Dört çekirdekli Intel atom • Depolama: 128 GB SSD• İşletim Sistemleri: 64-bit Windows• Full HD 1080P seçenekleri• DC GüçEntegre Ekranlı Thin Client • ACP Thin Manager™ özellikli• Ekran boyutları: 12, 15, 19, 22 (tümü geniş

ekran)• Yansıtmalı kapasitif multi touch• Full HD 1080P seçenekleri

Ekransız bilgisayar • İkili harici ekran desteği• Performans: Dört çekirdekli Intel atom • Depolama: 128 GB SSD• İşletim Sistemleri: 64-bit Windows• DC GüçEkransız Zayıf İstemci • ACP Thin Manager™ özellikli• İkili harici ekran desteği

• Ekran boyutları: 12 inç, 15 inç, 19 inç, 22 inç (tümü geniş ekran)

• Yansıtmalı kapasitif multi touch• Ekran girişleri: VGA, DVI, DisplayPort• Full HD 1080P seçenekleri• DC Güç

6181 Entegre Ekranlı Bilgisayarlar• 12 inç, 15 inç, 15,6 inç, 17 inç, 18,5 inç ve 19 inç ekran

modelleriyle sunulur• Geniş ekran ve yansıtmalı kapasitif multi touch seçenekleri

vardır• Paslanmaz çelik kenar, yiyecek-içecek endüstrisinin ekipman

düzenlemelerine uygundur• İkili harici monitör video çıkışını destekler6181P Ekransız Bilgisayarlar• Çok yönlü montaj seçenekleri, kontrol kabini kullanımı için

idealdir• RAID destekli Windows Server 2008 R2 seçeneği vardır• Sahada değiştirilebilir entegre AC ve DC güç kaynağına

sahiptir6177R Ekransız Bilgisayarlar• Her uygulama için çeşitli performans paketleri mevcuttur• Ön kısım çıkarılabilir, şok bağlantılıdır, çalışırken

değiştirilebilir, RAID'li 7/24 sabit disk sürücülerine sahiptir • Windows 8.1 Industry Pro (64 bit), Windows 7 Professional SP1 (64 Bit), Windows XP Pro SP3, Windows Server 2012 R2 (64 bit) ve Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bit) ile sunulur

• 100 – 240 V AC, otomatik kademeli güç gereksinimleri

6176M Standart Monitörler• 15 inç, 17 inç ve 19 inç modeller sunulur• Nominal 45°C (113°F)6186M Performans Monitörleri• 12 inç, 15 inç, 17 inç ve 19 inç modeller sunulur• Class I Div 2 sınıfındadır• Alüminyum ve paslanmaz çelik kenar seçenekleri

mevcuttur• 12 inç ve 15 inç modeller nominal 55°C (131°F)

değerlidir• 17 inç ve 19 inç modeller nominal 50 °C (122 °F)

değerlidir

6181X Tehlikeli Konum Entegre Ekranlı Bilgisayarlar• 12,1 inç TFT renkli ekran, dirençli dokunuş ve güneş ışığında

okunabilirlik sağlar6181X Tehlikeli Konum Ekransız Bilgisayarlar• Duvara monte edilebilir• Bulletin 6186M Performans Endüstriyel Monitörle bir araya

gelerek, Class I Div 2 sertifikalı sistem oluşturabilir

Yazılım FactoryTalk® View Site Edition ile kullanılabilecek ideal platformdur FactoryTalk® View Site Edition ile kullanılabilecek ideal platformdur

Standartlar ve Ortam • 0 – 50°C'de (32 – 122°F) çalışır• NEMA 4, IP65• cULus listeli, CE, EAC, KC

• 0 – 55˚C'de çalışır • cULus listeli, CE, EAC, KC

• 0 – 50˚C'de (32 – 122˚F) çalışır• NEMA 4, IP65 • cULus listeli, CE, EAC, KC

• 0 – 50˚C'de (32 – 122˚F) çalışır• CE, ULus listeli, RCM/C-Tick, EAC, WEEE, RoHS, KC (Kore)• NEMA 1/12/4/4x (paslanmaz), IP66

6176M: C-UL sertifikalı, UL Listeli parça, CE, C-Tick ve NEMA Tipleri 1/12/4, IP666186M: cULus Listeli, CE işareti, C-Tick, Class 1 Div 2 ve NEMA Tipleri 1/12/4/4x, IP66

• -20 – 70°C (-4 – 158°F) sıcaklık aralığında, ısıtıcı gerektirmeden çalışır

• Nominal ATEX Zone 2/22, IECEx ve UL Listeli, Class I Div. 2 tehlikeli konumlar için

Daha Fazla Bilgi Bütün açık mimarili operatör arayüzü seçeneklerimizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Computers

56


VersaView 5000 Açık Mimarili Operatör Arayüzü Bilgisayarlar, Endüstriyel Ortam Endüstriyel Monitörler Bilgisayarlar, Zorlu Ortam

Genel Bakış Entegre EkranVersaView 5400® açık mimarili entegre ekranlı bilgisayar ve thin client versiyonlarında olabilir. Kenarsız modern bir cam ekranı vardır. Farklı yazılım uygulamaları yükleyebilme özelliğiyle çok yönlülük sağlarlar.

EkransızVersaView 5400 Ekransız bilgisayarlar ve VersaView 5200 versiyonlarında modern tasarımlı ve birden fazla montaj seçeneği ile küçük boyutlardadır. Ek olarak, çeşitli yazılım uygulamaları yükleme özelliğiyle esneklik sağlar.

MonitörlerModern bir kenarsız cam ekrana sahip VersaView 5100 Monitörlerin, full HD versiyonları ve çoklu ekran girişi vardır.

Endüstriyel Ortam Bilgisayarları, ortamınızın fiziksel kısıtlamaları ve gereksinimlerine uygun çözümler sunar. Ekransız bilgisayarlar, biçim katsayıları, RAM, depolama alanı ve performans açısından çeşitli seçenekler sunar. Entegre Ekranlı Bilgisayarlar, çeşitli seçeneklerle sunulmaktadır.

Endüstriyel Monitörler, zorlu endüstriyel ortamlar için LCD düz panel teknolojisini sunar. Bulletin 6186M Endüstriyel Monitörler, Class I Div 2 ve Yiyecek-İçecek alanları gibi özel amaçlı ortamlar için daha uygundur. Bulletin 6176M endüstriyel monitörler, daha az zorlu ortamlar için tasarlanmıştır.

Zorlu ortam bilgisayarları, tehlikeli konum sertifikalarıyla birlikte, piyasada bulunan diğer ürünlerden daha yüksek aşırı sıcaklıklara dayanma özelliğine sahiptir. Petrol ve gaz, kimyasal madde ve madencilik gibi endüstrilerde genelde patlayıcı olabilecek malzemelerle, donanımların genelde hasar gördüğü yerlerde çalışır.

Ana Özellikler Entegre Ekranlı Bilgisayarlar• Ekran boyutları: 12 inç, 15 inç, 19 inç,

22 inç (tümü geniş ekran)• Yansıtmalı kapasitif multi touch• Performans: Dört çekirdekli Intel atom • Depolama: 128 GB SSD• İşletim Sistemleri: 64-bit Windows• Full HD 1080P seçenekleri• DC GüçEntegre Ekranlı Thin Client • ACP Thin Manager™ özellikli• Ekran boyutları: 12, 15, 19, 22 (tümü geniş

ekran)• Yansıtmalı kapasitif multi touch• Full HD 1080P seçenekleri

Ekransız bilgisayar • İkili harici ekran desteği• Performans: Dört çekirdekli Intel atom • Depolama: 128 GB SSD• İşletim Sistemleri: 64-bit Windows• DC GüçEkransız Zayıf İstemci • ACP Thin Manager™ özellikli• İkili harici ekran desteği

• Ekran boyutları: 12 inç, 15 inç, 19 inç, 22 inç (tümü geniş ekran)

• Yansıtmalı kapasitif multi touch• Ekran girişleri: VGA, DVI, DisplayPort• Full HD 1080P seçenekleri• DC Güç

6181 Entegre Ekranlı Bilgisayarlar• 12 inç, 15 inç, 15,6 inç, 17 inç, 18,5 inç ve 19 inç ekran

modelleriyle sunulur• Geniş ekran ve yansıtmalı kapasitif multi touch seçenekleri

vardır• Paslanmaz çelik kenar, yiyecek-içecek endüstrisinin ekipman

düzenlemelerine uygundur• İkili harici monitör video çıkışını destekler6181P Ekransız Bilgisayarlar• Çok yönlü montaj seçenekleri, kontrol kabini kullanımı için

idealdir• RAID destekli Windows Server 2008 R2 seçeneği vardır• Sahada değiştirilebilir entegre AC ve DC güç kaynağına

sahiptir6177R Ekransız Bilgisayarlar• Her uygulama için çeşitli performans paketleri mevcuttur• Ön kısım çıkarılabilir, şok bağlantılıdır, çalışırken

değiştirilebilir, RAID'li 7/24 sabit disk sürücülerine sahiptir • Windows 8.1 Industry Pro (64 bit), Windows 7 Professional SP1 (64 Bit), Windows XP Pro SP3, Windows Server 2012 R2 (64 bit) ve Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bit) ile sunulur

• 100 – 240 V AC, otomatik kademeli güç gereksinimleri

6176M Standart Monitörler• 15 inç, 17 inç ve 19 inç modeller sunulur• Nominal 45°C (113°F)6186M Performans Monitörleri• 12 inç, 15 inç, 17 inç ve 19 inç modeller sunulur• Class I Div 2 sınıfındadır• Alüminyum ve paslanmaz çelik kenar seçenekleri

mevcuttur• 12 inç ve 15 inç modeller nominal 55°C (131°F)

değerlidir• 17 inç ve 19 inç modeller nominal 50 °C (122 °F)

değerlidir

6181X Tehlikeli Konum Entegre Ekranlı Bilgisayarlar• 12,1 inç TFT renkli ekran, dirençli dokunuş ve güneş ışığında

okunabilirlik sağlar6181X Tehlikeli Konum Ekransız Bilgisayarlar• Duvara monte edilebilir• Bulletin 6186M Performans Endüstriyel Monitörle bir araya

gelerek, Class I Div 2 sertifikalı sistem oluşturabilir

Yazılım FactoryTalk® View Site Edition ile kullanılabilecek ideal platformdur FactoryTalk® View Site Edition ile kullanılabilecek ideal platformdur

Standartlar ve Ortam • 0 – 50°C'de (32 – 122°F) çalışır• NEMA 4, IP65• cULus listeli, CE, EAC, KC

• 0 – 55˚C'de çalışır • cULus listeli, CE, EAC, KC

• 0 – 50˚C'de (32 – 122˚F) çalışır• NEMA 4, IP65 • cULus listeli, CE, EAC, KC

• 0 – 50˚C'de (32 – 122˚F) çalışır• CE, ULus listeli, RCM/C-Tick, EAC, WEEE, RoHS, KC (Kore)• NEMA 1/12/4/4x (paslanmaz), IP66

6176M: C-UL sertifikalı, UL Listeli parça, CE, C-Tick ve NEMA Tipleri 1/12/4, IP666186M: cULus Listeli, CE işareti, C-Tick, Class 1 Div 2 ve NEMA Tipleri 1/12/4/4x, IP66

• -20 – 70°C (-4 – 158°F) sıcaklık aralığında, ısıtıcı gerektirmeden çalışır

• Nominal ATEX Zone 2/22, IECEx ve UL Listeli, Class I Div. 2 tehlikeli konumlar için

Daha Fazla Bilgi Bütün açık mimarili operatör arayüzü seçeneklerimizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: http://ab.rockwellautomation.com/Computers


Özetle Stratix Endüstriyel Ağ Altyapısı

1783-NATR Ağ Adresi Çevirimi (NAT) Yönlendirici

Stratix 2000 Yönetimsiz Switch

Stratix 5700 Yönetilebilir Switch

ArmorStratix 5700 Yönetilebilir Switch

Stratix 8000 ve Stratix 8300 Yönetilebilir Switch


Stratix 5410 Dağıtım Switch'i

Stratix 5950 Güvenlik Cihazı

Stratix 5100 Kablosuz Erişim Noktası

Genel Bakış NAT cihazları, tek bir hattaki birden fazla makinenin, aynı ağ ayarlarına, VPN bağlantısından desteğe sahip olmasını sağlar.

Yönetimsiz Ethernet switch'leri, küçük kontrol ağları için idealdir Bu endüstriyel sınıf switch'ler, yapılandırma gerektirmez ve basit kablo bağlantıları kullanır.

Küçük uygulamalardan, fabrika genelinde altyapıya sahip BT özellikli entegrasyona kadar uzanan geçiş kapasitesi gereksinimlerinizi karşılamak için tasarlanmıştır.

Zorlu ortamlardaki ağlar için güvenilir, dayanıklı, makine üzerinde yer alan bir çözümdür. Bu layer 2 yönetilebilir switch, toz ve yıkanma koruması için IP67 sınıfındadır.

Cisco® Catalyst® switch mimarisini kullanan modüler, yönetilebilir switch grubudur. BT uzmanlarının aşina olduğu güçlü yapılandırma araçları, kurum ağı içinde güvenli entegrasyon sağlanmasına yardımcı olur.

Layer 2 switch'leri ve Layer 3 yönlendirmeyi destekleyen, Ethernet üzerinden güç sağlayan ve ek gigabit fiber bağlantı noktaları olan, yönetilebilir switch'lerdir.

19 inç racka monte tasarım sunarak daha yüksek bağlantı noktası yoğunluğu sağlar. Bu switch'ler, yüksek performansın kritik olduğu ağlar için dört adet 10-gigabit Ethernet bağlantı noktası ve Ağ Adresi Çevrimi özellikleri sunar.

Çeşitli gelişmiş güvenlik fonksiyonlarını tek bir cihazda bir araya getirerek, endüstriyel otomasyon altyapınızın korunmasına yardımcı olur.

Stratix 5100™, autonomous veya Cisco-Unified ağında kullanılabilir. Bu cihaz, kablolaması zor ve uzaktan erişilebilir alanlarda bağlantı sağlamak için idealdir.

Ana Özellikler • 1:1 NAT, makinenin alt ağındaki IP adreslerini, kontrol ağındaki IP adreslerine eşler (32 adede kadar çeviri eşlemesini destekler)

• Lineer ve Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) topolojilerini destekler

• CIP, ICMP, HTTP, DNS gibi seçilen protokollerin yeniden yönlendirilmesini sağlayarak stabil bir ağ bağlantısı sunar

• Düşük maliyetli, kompakt bir çözüm sunar

• Hız ve iki yönlülük ayarları arasında otomatik olarak uzlaştırma yeteneğine sahiptir

• 20 V AC veya 24 V DC güçle çalışır• Otomatik kablo cross-over

algılamasına sahiptir

• İsteğe Bağlı Entegre Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) bağlantısı, ağ mimarisinin optimize edilmesine yardımcı olur

• İsteğe Bağlı Ağ Adresi Çevrimi (NAT), yerel, makine düzeyinde IP adreslerini, daha geniş fabrika ağıyla eşler.

• Ethernet üzerinden güç (PoE), gigabit bağlantı noktaları ve IEEE 1588 desteği sunar

• Erişim kontrol listeleri gibi güvenlik özelliklerine sahip olduğundan yalnızca yetkilendirilmiş cihazların, kullanıcıların ve trafiğin ağa erişebilmesi sağlanır

ArmorStratix 5700• Kontrol kabinindeki donanım sayısı en aza indirilerek kompakt bir

çözüm sağlanır• Zorlu koşullarda koruma için IP67-sınıfındadır

• Bakır, fiber, SFP ve Ethernet üzerinden güç (PoE) genişleme modülleri mevcuttur

• Endüstriyel otomasyon ve EtherNet/IP cihazları için varsayılan yapılandırmalara sahiptir

Stratix 8300 Layer 3 routing• Statik, dinamik, multicast, yedekli,

IPv6 ve policy tabanlı yönlendirme ile VFR-Lite görselleştirmesi sağlar

• Layer 2 erişim switch'i ve Layer 3 yönlendirmesi, birden fazla ağ yapılandırmaları oluşturma esnekliği sağlar

• Tamamen gigabit platform, yüksek performanslı ağ desteği sağlar

• Dual Gigabit ring yapılandırması, yüksek performanslı ağ esnekliği sağlar

• 19 inç racka monte tasarım sunarak daha yüksek bağlantı noktası yoğunluğu sağlar.

• Dört 10-gigabit uplink ve 24-gigabit downlink, yüksek performanslı ağ gereksinimlerini karşılar

• Erişim switch'i ve dağıtım katmanı yönlendirme yetenekleri, ağ mimarilerinde esneklik sağlar

• Çeşitli yüksek performanslı ağ esneklik protokollerini destekler

• Hücre/Alan Bölge seviyesinde görünürlük ve kontrol sağlar

• Cisco ASA güvenlik duvarı ve FirePower teknolojisi, yapılandırılmış güvenlik ilkelerine dayanılarak tehdit algılama ve önleme yetenekleri sağlar

• Deep Packet Inspection teknolojisi, cihazlar arasındaki kötü amaçlı olabilecek trafiği algılamaya, engellemeye ve/veya yanıtlamaya yardımcı olur

• Abonelik tabanlı lisanslama ile, tehditlere karşı korumanızı sağlayabilir ve varlıklarınızı koruyabilirsiniz

• Abonelik lisans sunumu, tehdit ve uygulama kontrol güncellemeleri için 7/24 TechConnectSM Desteği içeren, dönem bazlı bir çözüm sağlar.

• Stratix 5100 aracılığıyla, Work Group Bridge modunda 19 adede kadar IP adresi bağlanabilir

• Çoklu Giriş/Çoklu Çıkış (MIMO) özelliği, daha iyi gecikme ve gürültü performansı sağlar

• Yüksek bant genişliği desteği gereken ağlarda 450 Mbps'ye kadar veri hızına sahiptir

• Ethernet üzerinden güç (PoE) verilen bir cihaz haline gelebilir

Bağlantı noktaları 100 M'de 2 bağlantı noktası • 5 to 16 bağlantı noktası• 6 adet 1 Gb destekler• 2 SFP yuvası

• 6, 10, 18 ve 20 bağlantı noktası versiyonları

• 1 Gb'a kadar 2 bağlantı noktası• 4 adede kadar SFP yuvası• 4 adede kadar PoE bağlantı

noktası

• 8, 10, 16, 18, 24 bağlantı noktası versiyonları

• 2 bağlantı noktası 1 Gb'i destekler

• 8 adede kadar PoE bağlantı noktası

• 6 ve 10 bağlantı noktası ana switch• 26 adede kadar bakır, 14 SFP yuvası

ve genişleme modüllü 8 PoE bağlantı noktası

• 2 bağlantı noktası 1 Gb'ı destekler


• 12 adede kadar SFP yuvası• 8 adede kadar PoE bağlantı

noktası• Hepsi 1 Gb'ı destekler

• Toplamda 28 bağlantı noktası• 12 bakır• 16 SFP yuvası• 12 adede kadar PoE bağlantı noktası• Hepsi 1 Gb'i destekler, 4 tanesi 10

Gb'i destekler

• Toplamda 4 bağlantı noktası• Dört adet 1 Gigabit bakır bağlantı

noktası • İki adet SFP-özellikli bağlantı

noktası• 1 Konsol

• 1 bağlantı noktası 1 Gb'ı destekler• 1 Konsol

NAT Evet – Evet – Evet Evet Evet –

Güvenlik Özellikleri – – • Logix'te port kontrolü• Erişim Kontrol Listesi (ACL)• IEEE 802.1x Güvenlik• Merkezi Yetkilendirme Özellikli (RADIUS, TACACS+)• MAC ID bağlantı noktası güvenliği• Şifrelenmiş Yönetim Trafiği

• Logix'te bağlantı noktası kontrolü• Erişim Kontrol Listesi (ACL)• IEEE 802.1x Güvenlik• Merkezi Yetkilendirme Özellikli (RADIUS, TACACS+)• MAC ID bağlantı noktası güvenliği• Şifrelenmiş Yönetim Trafiği

• Erişim Kontrol Listesi (ACL)• Durum Denetimi için güvenlik duvarı - Hat İçi Şeffaf mod - Hat İçi Yönlendirilen mod - Pasif Monitör – tek mod• tehdit algılama ve önleme için

FirePower servisi• Ağ Adresi Çevrimi (NAT)• Uzaktan Erişim

• Erişim Kontrol Listesi (ACL)• IEEE 802.1x Güvenlik• IEEE 802.11i WPA2• Merkezi Yetkilendirme Özellikli

(RADIUS, TACACS+)

Logix Entegrasyon Web sayfası veya Electronic Data Sheet (EDS) ve Add-on Profile (AOP) ile yapılandırılabilir

Gerekli değildir Aşağıdakileri içerecek şekilde, entegre mimariye üstün entegrasyon:• Yapılandırma ve izleme için Studio 5000 Add-on profili vardır• İzleme ve port kontrolü için ön tanımlı Logix taglerine sahiptir• İzleme ve alarm oluşturma için FactoryTalk View Faceplate

Aşağıdakileri içerecek şekilde, entegre mimariye üstün entegrasyon:• Yapılandırma ve izleme için Studio 5000 Add-on profili vardır• İzleme ve port kontrolü için ön tanımlı Logix taglerine sahiptir• İzleme ve alarm oluşturma için FactoryTalk View Faceplate

–

Cisco IOS – – Evet Evet 15.3 Cihaz Yöneticisi ile

Yedekleme / Geri Yükleme SD kart (dahildir) – SD kart (isteğe bağlıdır) SD kart (dahildir) SD kart (dahildir) SD kart (dahildir) SD kart (dahildir) 32 MB geçici olmayan bellek

Daha Fazla Bilgi Endüstriyel Ağ Altyapısı ürün ve aksesuar yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için http://ab.rockwellautomation.com/Networks-and-Communications/Ethernet-IP-Network adresini ziyaret edebilirsiniz.

58

Özetle Stratix Endüstriyel Ağ Altyapısı

1783-NATR Ağ Adresi Çevirimi (NAT) Yönlendirici

Stratix 2000 Yönetimsiz Switch


ArmorStratix 5700 Yönetilebilir Switch

Stratix 8000 ve Stratix 8300 Yönetilebilir Switch


Stratix 5410 Dağıtım Switch'i

Stratix 5950 Güvenlik Cihazı

Stratix 5100 Kablosuz Erişim Noktası

Genel Bakış NAT cihazları, tek bir hattaki birden fazla makinenin, aynı ağ ayarlarına, VPN bağlantısından desteğe sahip olmasını sağlar.

Yönetimsiz Ethernet switch'leri, küçük kontrol ağları için idealdir Bu endüstriyel sınıf switch'ler, yapılandırma gerektirmez ve basit kablo bağlantıları kullanır.

Küçük uygulamalardan, fabrika genelinde altyapıya sahip BT özellikli entegrasyona kadar uzanan geçiş kapasitesi gereksinimlerinizi karşılamak için tasarlanmıştır.

Zorlu ortamlardaki ağlar için güvenilir, dayanıklı, makine üzerinde yer alan bir çözümdür. Bu layer 2 yönetilebilir switch, toz ve yıkanma koruması için IP67 sınıfındadır.

Cisco® Catalyst® switch mimarisini kullanan modüler, yönetilebilir switch grubudur. BT uzmanlarının aşina olduğu güçlü yapılandırma araçları, kurum ağı içinde güvenli entegrasyon sağlanmasına yardımcı olur.

Layer 2 switch'leri ve Layer 3 yönlendirmeyi destekleyen, Ethernet üzerinden güç sağlayan ve ek gigabit fiber bağlantı noktaları olan, yönetilebilir switch'lerdir.

19 inç racka monte tasarım sunarak daha yüksek bağlantı noktası yoğunluğu sağlar. Bu switch'ler, yüksek performansın kritik olduğu ağlar için dört adet 10-gigabit Ethernet bağlantı noktası ve Ağ Adresi Çevrimi özellikleri sunar.

Çeşitli gelişmiş güvenlik fonksiyonlarını tek bir cihazda bir araya getirerek, endüstriyel otomasyon altyapınızın korunmasına yardımcı olur.

Stratix 5100™, autonomous veya Cisco-Unified ağında kullanılabilir. Bu cihaz, kablolaması zor ve uzaktan erişilebilir alanlarda bağlantı sağlamak için idealdir.

Ana Özellikler • 1:1 NAT, makinenin alt ağındaki IP adreslerini, kontrol ağındaki IP adreslerine eşler (32 adede kadar çeviri eşlemesini destekler)

• Lineer ve Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) topolojilerini destekler

• CIP, ICMP, HTTP, DNS gibi seçilen protokollerin yeniden yönlendirilmesini sağlayarak stabil bir ağ bağlantısı sunar

• Düşük maliyetli, kompakt bir çözüm sunar

• Hız ve iki yönlülük ayarları arasında otomatik olarak uzlaştırma yeteneğine sahiptir

• 20 V AC veya 24 V DC güçle çalışır• Otomatik kablo cross-over

algılamasına sahiptir

• İsteğe Bağlı Entegre Cihaz Seviyesinde Ring (DLR) bağlantısı, ağ mimarisinin optimize edilmesine yardımcı olur

• İsteğe Bağlı Ağ Adresi Çevrimi (NAT), yerel, makine düzeyinde IP adreslerini, daha geniş fabrika ağıyla eşler.

• Ethernet üzerinden güç (PoE), gigabit bağlantı noktaları ve IEEE 1588 desteği sunar

• Erişim kontrol listeleri gibi güvenlik özelliklerine sahip olduğundan yalnızca yetkilendirilmiş cihazların, kullanıcıların ve trafiğin ağa erişebilmesi sağlanır

ArmorStratix 5700• Kontrol kabinindeki donanım sayısı en aza indirilerek kompakt bir

çözüm sağlanır• Zorlu koşullarda koruma için IP67-sınıfındadır

• Bakır, fiber, SFP ve Ethernet üzerinden güç (PoE) genişleme modülleri mevcuttur

• Endüstriyel otomasyon ve EtherNet/IP cihazları için varsayılan yapılandırmalara sahiptir

Stratix 8300 Layer 3 routing• Statik, dinamik, multicast, yedekli,

IPv6 ve policy tabanlı yönlendirme ile VFR-Lite görselleştirmesi sağlar

• Layer 2 erişim switch'i ve Layer 3 yönlendirmesi, birden fazla ağ yapılandırmaları oluşturma esnekliği sağlar

• Tamamen gigabit platform, yüksek performanslı ağ desteği sağlar

• Dual Gigabit ring yapılandırması, yüksek performanslı ağ esnekliği sağlar

• 19 inç racka monte tasarım sunarak daha yüksek bağlantı noktası yoğunluğu sağlar.

• Dört 10-gigabit uplink ve 24-gigabit downlink, yüksek performanslı ağ gereksinimlerini karşılar

• Erişim switch'i ve dağıtım katmanı yönlendirme yetenekleri, ağ mimarilerinde esneklik sağlar

• Çeşitli yüksek performanslı ağ esneklik protokollerini destekler

• Hücre/Alan Bölge seviyesinde görünürlük ve kontrol sağlar

• Cisco ASA güvenlik duvarı ve FirePower teknolojisi, yapılandırılmış güvenlik ilkelerine dayanılarak tehdit algılama ve önleme yetenekleri sağlar

• Deep Packet Inspection teknolojisi, cihazlar arasındaki kötü amaçlı olabilecek trafiği algılamaya, engellemeye ve/veya yanıtlamaya yardımcı olur

• Abonelik tabanlı lisanslama ile, tehditlere karşı korumanızı sağlayabilir ve varlıklarınızı koruyabilirsiniz

• Abonelik lisans sunumu, tehdit ve uygulama kontrol güncellemeleri için 7/24 TechConnectSM Desteği içeren, dönem bazlı bir çözüm sağlar.

• Stratix 5100 aracılığıyla, Work Group Bridge modunda 19 adede kadar IP adresi bağlanabilir

• Çoklu Giriş/Çoklu Çıkış (MIMO) özelliği, daha iyi gecikme ve gürültü performansı sağlar

• Yüksek bant genişliği desteği gereken ağlarda 450 Mbps'ye kadar veri hızına sahiptir

• Ethernet üzerinden güç (PoE) verilen bir cihaz haline gelebilir

Bağlantı noktaları 100 M'de 2 bağlantı noktası • 5 to 16 bağlantı noktası• 6 adet 1 Gb destekler• 2 SFP yuvası


• 1 Gb'a kadar 2 bağlantı noktası• 4 adede kadar SFP yuvası• 4 adede kadar PoE bağlantı

noktası

• 8, 10, 16, 18, 24 bağlantı noktası versiyonları

• 2 bağlantı noktası 1 Gb'i destekler

• 8 adede kadar PoE bağlantı noktası

• 6 ve 10 bağlantı noktası ana switch• 26 adede kadar bakır, 14 SFP yuvası

ve genişleme modüllü 8 PoE bağlantı noktası

• 2 bağlantı noktası 1 Gb'ı destekler


• 12 adede kadar SFP yuvası• 8 adede kadar PoE bağlantı

noktası• Hepsi 1 Gb'ı destekler

• Toplamda 28 bağlantı noktası• 12 bakır• 16 SFP yuvası• 12 adede kadar PoE bağlantı noktası• Hepsi 1 Gb'i destekler, 4 tanesi 10

Gb'i destekler

• Toplamda 4 bağlantı noktası• Dört adet 1 Gigabit bakır bağlantı

noktası • İki adet SFP-özellikli bağlantı

noktası• 1 Konsol

• 1 bağlantı noktası 1 Gb'ı destekler• 1 Konsol

NAT Evet – Evet – Evet Evet Evet –

Güvenlik Özellikleri – – • Logix'te port kontrolü• Erişim Kontrol Listesi (ACL)• IEEE 802.1x Güvenlik• Merkezi Yetkilendirme Özellikli (RADIUS, TACACS+)• MAC ID bağlantı noktası güvenliği• Şifrelenmiş Yönetim Trafiği

• Logix'te bağlantı noktası kontrolü• Erişim Kontrol Listesi (ACL)• IEEE 802.1x Güvenlik• Merkezi Yetkilendirme Özellikli (RADIUS, TACACS+)• MAC ID bağlantı noktası güvenliği• Şifrelenmiş Yönetim Trafiği

• Erişim Kontrol Listesi (ACL)• Durum Denetimi için güvenlik duvarı - Hat İçi Şeffaf mod - Hat İçi Yönlendirilen mod - Pasif Monitör – tek mod• tehdit algılama ve önleme için

FirePower servisi• Ağ Adresi Çevrimi (NAT)• Uzaktan Erişim

• Erişim Kontrol Listesi (ACL)• IEEE 802.1x Güvenlik• IEEE 802.11i WPA2• Merkezi Yetkilendirme Özellikli

(RADIUS, TACACS+)

Logix Entegrasyon Web sayfası veya Electronic Data Sheet (EDS) ve Add-on Profile (AOP) ile yapılandırılabilir

Gerekli değildir Aşağıdakileri içerecek şekilde, entegre mimariye üstün entegrasyon:• Yapılandırma ve izleme için Studio 5000 Add-on profili vardır• İzleme ve port kontrolü için ön tanımlı Logix taglerine sahiptir• İzleme ve alarm oluşturma için FactoryTalk View Faceplate

Aşağıdakileri içerecek şekilde, entegre mimariye üstün entegrasyon:• Yapılandırma ve izleme için Studio 5000 Add-on profili vardır• İzleme ve port kontrolü için ön tanımlı Logix taglerine sahiptir• İzleme ve alarm oluşturma için FactoryTalk View Faceplate

–

Cisco IOS – – Evet Evet 15.3 Cihaz Yöneticisi ile

Yedekleme / Geri Yükleme SD kart (dahildir) – SD kart (isteğe bağlıdır) SD kart (dahildir) SD kart (dahildir) SD kart (dahildir) SD kart (dahildir) 32 MB geçici olmayan bellek

Daha Fazla Bilgi Endüstriyel Ağ Altyapısı ürün ve aksesuar yelpazemizle ilgili en güncel bilgiler için http://ab.rockwellautomation.com/Networks-and-Communications/Ethernet-IP-Network adresini ziyaret edebilirsiniz.


Özetle Ethernet Medyası

Ethernet Kablosu Makaraları Kabin İçi Bağlantı Makine Üzerinde Bağlantı

Genel Bakış Ethernet Kablosu Makaraları, zorlu ortamlarda güvenilir ağ bağlantısı sağlanmasına yardımcı olur. Ekransız twisted pair, ekranlı twisted pair ve 600V kablolar sunmaktayız.

Ürünler arasında bağlantı kabloları ve kablo setleri, sahada takılabilen konnektörler, crimp konnektörleri ve bulkhead adaptörleri yer alır.

On-Machine™ kablolarımızda, yüksek esneklikte uygulamalar için tasarlanmış IP67 sınıfı üzeri kalıplı konnektör ve twisted pair vardır, bu bileşenler gürültülü ve titreşimli uygulamalarda daha iyi performans sağlar.

Ana Özellikler • Dört ve sekiz iletken tipi mevcuttur• Ekranlı veya Ekransız• Twisted pair kablolar kablodan geçen

sinyal dengesini koruyarak, yüksek gürültü bağışıklığı ve geri dönüş kaybı sağlar

• Genel amaçlı ortamlar için basamak polyvinylchloride (PVC) kabloları kullanılır

• Güvenlik ağlarını belirlemek için kırmızı kablo seçeneği vardır

• 600 V varyantı On-Machine™ sınıfı kablo, bir kablo tavası içinde, yüksek gerilimli güç kablolarıyla birlikte kullanılabilir

• Ekransız Twisted PAir (UTP) ve Ekranlı Twisted Pair (STP) seçenekleri mevcuttur

• Robotik yüksek esneklikte TPE kablosu (iki ve dört çift); 10 milyon bükülme döngüsüne kadar test edilmiştir

• Genel amaçlı uygulamalar için polyvinylchloride (PVC) riser kablosu (dört çift) vardır

• Hava kanalı uygulamaları için tavan arası kablo (dört çift) mevcuttur

• Güvenlik ağlarını belirlemek için kırmızı kablo seçeneği vardır

• 600 V PVC sınıfı kablo mevcuttur (iki ve dört çift) • Kırmızı kablo, makinelerinizdeki güvenlik ağlarını

belirler • Gigabit Cat 6 seçenekleri mevcuttur

• Üzerine kalıplı muhafaza, sinyal bütünlüğünün korunmasına yardımcı olur

• Üzerine kalıplı bağlantı kabloları mevcuttur• Sahada takılabilen konnektörler• Güvenlik ağlarını belirlemek için kırmızı

kablo seçeneği vardır • M12 X-kodu bağlantı kabloları, Cat 6

Gigabit kabloyla sunulur • Variant 1 Ethernet kabloları, koruyucu

termoplastik mahfazalı RJ45 konnektörler içerir ve IP67 çözümü sunar

Daha Fazla Bilgi Ethernet ağı medyası yelpazemizi görmek ve bu ürünlerle ilgili daha fazla bilgi almak için http://ab.rockwellautomation.com/Connection-Devices/EtherNet-Media adresini ziyaret edebilirsiniz.

60

Özetle Ethernet Medyası

United Kingdom

✦

✦✦

✦✦

✦

✦

✦✦✦

✦ ✦

✦

✦ ✦✦

✦✦

✦✦✦

✦✦✦

✦✦

✦ ✦

✦ ✦

✦

✦

✦

✦✦✦

✦

✦

✦

✦

✦✦✦✦

✦

✦

✦

✦✦ ✦

✦

✦✦✦

✦✦✦

✦

✦

✦✦

✦✦✦✦

✦

✦

✦✦✦✦✦✦

✦✦✦

✦

✦ ✦✦ ✦

✦

✦ ✦✦✦

✦

✦✦✦

✦✦✦

✦

✦✦✦✦

✦✦✦

✦✦

✦

✦

✦

✦

✦✦

✦✦✦✦

✦

✦

✦

✦

✦

✦

✦✦✦✦✦

✦ ✦✦✦ ✦

✦✦

✦✦✦

✦✦

✦

✦

✦

✦

✦✦

✦✦

✦

✦✦

✦✦

✦

✦

✦

✦✦✦

✦✦

✦

✦✦ ✦

✦✦

✦✦✦✦

✦

✦✦✦

✦✦✦✦✦✦

✦✦

✦ ✦

✦✦✦✦

✦

✦✦✦

✦✦

✦✦

✦✦

✦

✦

✦✦

✦

See inset

Remanufacturing CentersManufacturing Operations

Parts / Exchange Hubs / Repair CentersDrive CentersRegional Headquarters (Hong Kong / Diegem, Belgium / Miami, FL USA)

World Headquarters (Milwaukee, WI USA)★★

✦◆

◆◆ ◆ ◆

◆

◆

◆

◆ ◆

◆◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

Support & Sales O�ces

✦

★

★★

★

GLOBAL DÜZEYDE ÇALIŞMA

Rockwell Automation, dünya genelinde 80'in üzerinde satış, servis ve destek noktasından size hizmet vermeye hazır.En yakın Satış Ofisini bulmak için aşağıdaki adresi ziyaret edin: www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/distributor-locator/sales-locator.page


GLOBAL DESTEK. YEREL ADRES. GÖNÜL RAHATLIĞI. İhtiyaç duyduğunuz kaynakları, ihtiyaç duyduğunuz anda ve yerde sağlayan Rockwell Automation, ISO sertifikalı onarım merkezleri, değiştirme merkezleri, saha servis uzmanları, IACET onaylı eğitim merkezleri, sertifikalı telefonla destek teknik merkezleri ve çevrimiçi araçlardan oluşan entegre ve global bir ağa sahiptir.

Servis ve Destek

Uzaktan Destek ve İzleme• Gerçek zamanlı ürün, sistem ve

uygulama seviyesinde destek• Sınırsız online kaynak ve araç • Canlı sohbet ve destek • Güvenli ekipman izleme, alarm ve

teşhis

Eğitim Hizmetleri• Eğitmen eşliğinde, bilgisayar tabanlı

veya web-tabanlı dersler• Sanal sınıf• Eğitim değerlendirmeleri• Çalışma istasyonları ve yardımcı

dokümanlar

Saha Hizmetleri• Entegre mühendislik• Önleyici bakım• Modernizasyon ve dönüştürme• Başlatma ve devreye alma ve

diyagnostik

Onarım Hizmetleri• Ürünü yeniden imal etme• Rockwell Automation olmayan

markalarda onarım hizmetleri• Yıllık onarım anlaşmaları

MRO Varlık Yönetimi• Kapsamlı varlık yönetimi

planlaması • Güvenilirlik hizmetleri • Global yedek parça stoku • Depo ve cihaz yazılımı yönetimi

Kullanım Ömrü Uzatma ve Geçişler• Installed Base Evaluation™• Eskime riskini kesin olarak

saptama• Üretim riskini azaltmak için

Kullanım Ömrü destek servis anlaşmaları ve Araçlar

Ağ ve Güvenlik Hizmetleri• Ağ bağlantıları yönetme• Güvenlik teknolojisi, policy ve

prosedür hizmetleri• Ağ tasarımı, entegrasyon ve

validasyon hizmetleri

Güvenlik Hizmetleri• Güvenlik değerlendirmeleri ve

çözümler• Güvenlik tasarımı, entegrasyon ve

validasyon hizmetleri

www.rockwellautomation.com/support adresindeki Hemen Destek'i ziyaret edip ülkenizi seçin ve yerel destek bilgilerinizi öğrenin.

62

Gıda ve İçecek• Ürün Güvenliği ve Uygunluk• Hat Performansı• Batch, Harmanlama, Yönlendirme

ve CIP• Üretim ve Sipariş Yönetimi

Petrol ve Gaz• Entegre Kontrol ve Güvenlik Sistemleri• Üretim ve Boru Hattı SCADA• Döner Ekipman Kontrolü• Mühendis, Tedarik ve İnşaat

Ev ve Kişisel Bakım• Malzeme İzleme/İçerik İzleme• Geçmiş ve Dashboard Raporları• Karıştırma, Harmanlama,

Yönlendirme ve CIP• Üretim ve Sipariş Yönetimi

Metal• Dökümhane ve Sürekli Dökümler• Şerit İşleme ve Son İşlem• Çubuk ve Bar Haddehaneleri• Malzeme İzleme

İlaç• Tam MES ve Uyumluluk• Formülasyon ve Doldurma• İzleme• Modüler Proses Oluşturma

Kağıt ve Selüloz• Yakıcı Yönetimi ve Çürütücüler• Stok Haz/Makine Üzerinde DCS• Kağıt ve Mendil Makine Sistemleri• Sarıcı ve Sheeter Güvenliği

Otomotiv• Gövde ve Boyama Hattı Kontrolü• Hata Önleme ve Takım Hazırlama• Presler ve Pres Hattı Kontrolü• Planlama ve ERP Entegrasyonu

Kimya• Batch Proses• Karıştırma ve Harmanlama• Malzeme İzleme• Tank Sahası Kontrolü

Enerji Santralleri• Yanma Kontrolleri/Yakıcı Yönetimi• Yakıt Taşıma/Enerji Dönüştürme• Elektrik Koruması ve Kontrol• Fabrika Otomasyon/Entegrasyon Dengesi

Lastik ve Kauçuk• Güvenlikli Sarıcı ve Açıcılar (WULO)• Kalender• Karıştırma/TSR Sistemleri ve Kürleme• Ekstruder

Tekrarlanabilir Endüstri Çözümleri, Size Özel

İhtiyaçlarınız için Özelleştirilmiş

Maden ve Çimento• Talep üzerine Havalandırma• Cevher Zenginleştirme/İşleme• Malzeme Sistemleri• Kırıcı ve Konveyörler

Su/Atık Su• Proses Kontrolü • Güç Kontrolü• SCADA – Veri Toplama• Uzak Terminal Üniteleri


Yayın IA-BR005G-TR-P - Ekim 2016 ©2016 Rockwell Automation, Inc. Tüm hakları saklıdır. ABD'de basılmıştır

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), endüstriyel otomasyona kendisini adamış dünyanın en büyük şirketidir ve müşterilerini daha üretken, dünyayı daha sürdürülebilir hale getirir. Dünya genelinde öncü Allen-Bradley® ve Rockwell Software® ürün markaları, inovasyon ve mükemmellik alanlarında tanınmaktadır.

Allen-Bradley, ArcShield, Arena, Armor, ArmorBlock, Armor Compact GuardLogix, Armor CompactLogix, Armor GuardLogix, ArmorPOINT, ArmorStratix, CENTERLINE, CompactBlock, Compact I/O, CompactLogix, Compact GuardLogix, Connected Components Workbench, ControlLogix, DeviceLogix, Direct Drive, Direct-to-Drive, FactoryTalk, FLEX, Guard I/O, GuardLogix, Guardmaster, Integrated Architecture, IntelliCENTER, iTRAK, Kinetix, MagneMotion, MainsFree, Micro800, MobileView, MP-Series, On-Machine, PanelView, PartnerNetwork, PlantPAx, POINT I/O, PowerCage, PowerFlex, PowerMonitor, RightSight, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLogix, RSLogix 5000, SecureConnect, SMC, Stratix, Stratix 2000, Stratix 5100, Stratix 5400, Stratix 5700, Stratix 5900, Stratix 8000, Stratix 8300, Studio 5000, Studio 5000 Architect, Studio 5000 View Designer, Studio 5000 Automation Engineering & Design Environment, Studio 5000 Logix Designer, TotalFORCE, TL-Series, TorqProve, Zero-Stacking Drives, VersaView, Virtual Support Engineer ve VisiSight, Rockwell Automation, Inc. firmasının ticari markalarıdır. LISTEN.THINK.SOLVE. ve Rockwell Automation, Rockwell Automation, Inc.'a ait ticari markalardır.

ControlNet, DeviceNet ve EtherNet/IP, ODVA firmasının ticari markalarıdır. Cisco ve Catalyst, Cisco Systems, Inc. firmasının ticari markalarıdır. Windows, Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır.Diğer tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar, ilgili şirketlerin mülkiyetindedir.

Documents

Akıllı üretim, makine ve ekipmanlar sunan gerçek zamanlı