AKROTIRI BOTANIC GARDENΒοτανικός Κήπος Ακρωτηρίου

VISITORS MAPΧάρτης Επισκεπτών

BOTANIC GARDEN GUIDEΟδηγός Βοτανικού Κήπου

The botanic garden of Akrotiri Environmental Education Centre (AEEC), hosts a large variety of endemic, rare and other local plant species, aiming to promote their study, conservation and public awareness. In this guide you can find the plant species and their location within the garden.

Ο βοτανικός κήπος του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) Ακρωτηρίου φιλοξενεί ευρεία ποικιλία ενδημικών, σπάνιων και άλλων τοπικών ειδών φυτών, με στόχο την ανάδειξη, μελέτη και προστασία τους. Σε αυτό τον οδηγό μπορείτε να βρείτε τα είδη φυτών καθώς και τη θέση τους στους χώρους του κήπου.

Salvia fruticosa / Three-lobed sage / ΣπατζιάPelargonium graveolens / Rose-scented pelargonium / ΚιούλινLantana camara / Lantana / ΛαντάναOcimum basilicum / Sweet basil / ΒασιλικόςPhyla nodiflora / Frogfruit Saccharum officinarum / Sugarcane / ΖαχαροκάλαμοLaurus nobilis / True laurel / ΔάφνηSantolina chamaecyparissus / Lavender cotton / ΣαντολίναLavandula angustifolia / Common lavender / ΛεβάνταBougainvillea mini thai / Bougainvillea / ΒουκεμβίλιαMyrtus communis / Common myrtle / ΜερσινιάRosmarinus officinalis / Rosemary / ΛασμαρίJuniperus phoenicea / Phoenician juniper / ΑόρατοςSarcopoterium spinosum / Prickly burnet / ΜαζίOphrys kotschyi / Cyprus bee-orchid / ΜελισσάκιTeucrium micropodiodes / Germander / ΜητέραOlea europaea / Olive tree / ΕλιάArbutus andrachne / Strawberry tree / ΑντρουκλιάPistacia lentiscus / Mastic tree / ΣχινιάNarcissus obsoletus / Narcissus / ΜιτσικόριδονNarcissus tazetta / Branched-flowered narcissus / ΜιτσικόριδονEcballium elaterium / Squirting cucumber / ΠικραγγουρκάPlantago maritima subsp. crassifolia / Sea plantain Gladiolus italicus / Italian gladiolus / ΛάζαροςGladiolus triphyllus / Three-leaved gladiolus Helianthemum kahiricum Cupressus sempervirens / Cypress / ΚυπαρίσσιHerniaria hemistemon Smilax aspera / Rough bindweed / ΑντζουλόβατοςPrasium majus / White hedge-nettle / ΦασσόχορτοEphedra foeminea / Leafless ephedra / ΠολυτρίχινTeucrium creticum / Germander / ΑρκολασμαρίνQuercus coccifera subsp. calliprinos / Palestine oak / ΠερνιάFoeniculum vulgare / Fennel / ΜάραθοςSalix babylonica / Weeping willow / Κλαίουσα ιτιάHyparrhenia hirta / Common thatching grass / ΑνελιφκιάParthenocissus quinquefolia / Ampelopsis / ΑμπελοψίδαGundelia tournefortii / Tumble thistle Asperula cypria / Cyprus woodruff / ΤραανόχορτοHelianthemum stipulatum / Sun-rose / ΤραανίδιSideritis cypria Sambucus nigra / European elder / ΖαμπούκοςEchium angustifolium subsp. angustifolium / Narrow-leaved bugloss / ΚαττουδκιάAnthemis chia / Chios chamomile

Thymelaea tartonraira subsp. argentea / ΜαννουθκιάRuscus aculeatus / Butcher’s broom / ΑρκοκουρελιάMicromeria nervosa / Veined savory / Μικρομέρια η νευρώδηςRumex vesicarius / Bladder dock Thymbra capitata / Thyme / ΘυμάριConvolvulus oleifolius / Bushy bindweed / ΠεριπλοκάδιConvolvulus lineatus / Pygmy bindweed Convolvulus x cyprius / Cyprus bindweed / ΠεριπλοκάδιSalvia dominica / Dominican sage / Σάλβια η δομινικανήAlthaea setosa / Bristly hollyhock / ΜολόχαSilene fruticosa Centaurea akamantis Asphodelus fistulosus / Hollow-stemmed asphodel Alyssum chondrogynum / Kakomallis alison / ΒρωμόχορτοLeonotis leonurus / Lion’s tail Origanum dubium / Origan / ΡίγανηMentha spicata / Spearmint / ΔυόσμοςJasminum grandiflorum / Spanish jasmine / Άσπρο γιασεμίOriganum majorana / Sweet marjoram / ΣαψυσιάHedera helix / Ivy / ΚισσόςJasminum mesnyi / Primrose jasmine / Κίτρινο γιασεμίPinus brutia / Calabrian pine / Πεύκη η τραχείαAtriplex portulacoides / Sea purslane / Αλιμιόνη η πορτουλακοειδήςPterocephalus multiflorus subsp. obtusifolius / ΜαννουθκιάAsparagus acutifolius / Hardy asparagus / Αγρελιά Capparis spinosa / Caper bush / ΚαππαρκάCrypsis factorovskyiLonicera etrusca / Etruscan honeysuckle / ΑγιόκλημαPistacia terebinthus / Terebinth / ΤρεμιθκιάAsparagus horridus / Wild asparagus / Αγρελιά Cistus creticus subsp. creticus / Cretan rock rose / ΞισταρκάEuphorbia veneris / ΓαλόχορτονFerula communis subsp. communis / Giant fennel / ΑναθρήκαAtriplex halimus / Shrubby saltbush / ΡάμοςFumana thymifolia / Thyme-leaved fumana / ΤραανίδιFumana arabica / Arabian cistus / ΤραανίδιHelianthemum syriacum Cistus mosnpeliensis x parviflorus Crithmum maritimum / Samphire / ΚήρταμαHeliotropium supinum Glinus lotoides / Damascisa Clematis cirrhosa / Virgin’s bower / ΑρκόκλημαCalycotome villosa / Thorny broom / ΑσπροσπαλαθκιάGenista fasselata / Thorny gorse / ΡασίOdontites linkii subsp. cyprius / Cyprus odontites / Οδοντίτης η κυπρίαCistus salviifolius / Sage-leaved rock rose / ΞισταρκάTamarix tetragyna / Desert tamarisk / ΜέρικοςAchillea maritima subsp. maritima / Cottonweed / Ώτανθος ο παράλιοςCistus parviflorus / Rock-rose / ΞισταρκάRubia laurae / Cyprus madder

Limbarda crithmoides / Golden samphire / Ινούλα η κριθμοειδήςTetraena alba / White bean-caper / Ζυγόφυλλο το λευκόTeucrium divaricatum subsp. canescens / Grey germander Thymelaea hirsuta / Shaggy sparrow-wort / ΦυτιλίκιSuaeda vera / True sea-blite / ΑρμυρίδιLycium schweinfurthii / Boxthorn / ΦραμόςTaraxacum aphrogenes / Maritime dandelion / Ταράξακο το αφρογενέςEuphorbia cassia subsp. cassia / ΓαλατόχορτοApium graveolens / Celery / ΑρκοσέλινοPulicaria dysenterica subsp. uliginosa / Common fleabane Echium arenarium / Sand bugloss Centaurea aegialophila / Knapweed / ΠαραχωστήLimonium virgatum / Statice Imperata cylindrica / Cogongrass / ΚαζάβινSuaeda aegyptiaca Ipomoea imperati / Beach morning-glory / Ιπομέα η στολινοφόροςEuphorbia hirsuta Fimbristylis turkestanica / Rusty sedge Schoenoplectus litoralis / Bulrush Euphorbia paralias / Sea spurge / Ευφόρβια η παραλιακήPancratium maritimum / Sea daffodil / Κρίνο του γιαλούCoronilla repanda subsp. repanda Eryngium maritimum / Sea Holly Cladium mariscus / Saw-sedge / ΣαμάτζιAlkanna lehmanii / Alkanet / ΒαφόριζαSalsola soda / Opposite-leaved saltwort Linum maritimum / Beach flax Neurada procumbens Arthrocnemum macrostachyum / Glaucous glasswort / ΑρμυρίδιHalocnemum strobilaceum / ΑρμυρίδιLimonium meyeri / Swamp sea-lavender Cichorium intybus / Chicory / ΑγριοράδικοHeliotropium curassavicum / Seaside heliotrope Suaeda maritima subsp. maritima / Annual seablite Cakile maritima subsp. maritima / European searocket Limonium sinuatum / Wavyleaf sea lavender / ΑθάναταMesembryanthemum nodiflorum / Slenderleaf ice plant Anthemis tomentosa / Woolly chamomile Trachomitum venetum / Sword-leaf dogbane Ceratonia siliqua / Carob / ΧαρουπιάDrimia aphylla / Sea squill / ΑβρόσσιλλαCrataegus azarolus / Hawthorn / ΜοσφιλιάRhamnus lycioides subsp. graeca / Palestine bushthorn / ΚουτσουλλόραχοςFicus carica / Fig / ΣυκιάQuercus alnifolia / Golden oak / ΛατζιάVitex agnus-castus / Chaste tree / ΑγνιάQuercus infectoria subsp. veneris / Oak / ΔρυςMorus alba / White mulberry / ΣυκαμιάCynoglossum creticum / Blue hounds tongue Asphodelus ramosus / Branched asphodel / Σπουρτούλλα

Juncus littoralis / ΣκλινίτζιJuncus acutus / Dutch rush / ΣκλινίτζιJuncus maritimus / Sea rush / ΣκλινίτζιScirpoides holoschoenus subsp. australis / Round-headed club-rush / ΦλόκκοςSchoenus nigricans / Black bog-rush / ΤροκκωτόςPhragmites australis / Common reed / ΑρκοκαλάμινJuncus heldreichianus subsp. heldreichianus / ΣκλινίτζιTypha domingensis / Lesser bulrush / ΦλούδιSaccharum ravennae / Ravenna grass / ΚαλαμιδκιάCynanchum acutum Mentha aquatica / Water mint / Μέντα η υδροχαρήςPiptatherum miliaceum subsp. miliaceum / Smilograss Ipomoea sagittata / Saltmarsh morning-glory Ziziphus lotus / Lotus jujube / ΠαλλούραOnosma fruticosa / Cypurs golden-drop / ΞυλόθρουμποςNerium oleander / Oleander / ΑροδάφνηAmbrosia maritima / Coastal ragweed Phagnalon rupestre / African fleabane / ΑσπροθύμαροHaplophyllum buxbaumii Cynara makrisii Sideritis perfoliata / Ironwort Ononis spinosa subsp. leiosperma / Tall spiny rest-harrow / ΑλινιάHelichrysum stoechas subsp. barrelieri / Everlasting / Κλάματα της ΠαναγίαςSalvia hierosolymitana / Jerusalem sage Mantisalca salmantica / Mantisalca Bituminaria bituminosa / Arabian pea Achillea cretica / Yarrow Mesembryanthemum crystallinum / Common ice plant Lotus cytisoides / Grey bird’s-foot trefoil / Λωτός ο κυτισοειδήςCynara cornigera / White artichoke / ΧωστήCarlina pygmaea / Carline Helianthemum obtusifoliumLithodora hispidula subsp. versicolor / Gromwell / ΓαουρόθρουμποςUrtica membranacea / Membranous nettle / ΤσουκνίθαEryngium campestre / Field eryngo Cyclamen persicum / Persian cyclamen / ΚυκλάμιναNoaea mucronata / Thorny saltwort / ΑντρούκλιαγροςPolygonum equisetiforme / Horsetail knotweed / ΠολυγόνατοςMandragora officinarum / Mandrake / ΚαλάθρωποςVitis vinifera / Common grape vine / ΚλήμαLavandula stoechas / French lavender / ΜυροφόραCachrys scabra / Rouch cachrys Anthemis tricolor / ΠαπούναErodium crassifolium subsp. crassifolium / Desert stork’s-bill Bosea cypria / Cyprus bosea / Ζουλατζιά

AEEC Botanic Garden PlantsΦυτά Βοτανικού Κήπου ΚΠΕ Ακρωτηρίου

Scientific name / Common name / Local nameΕπιστημονικό όνομα / Κοινό όνομα / Τοπικό όνομα

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.

45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.

95.96.97.98.99.

100.101.102.103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.

145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.170.171.172.173.174.175.176.177.178.179.180.181.182.183.184.185.186.187.188.189.

S/Ν.Α/Α.