Akshobhya Puja PDF

8/13/2019 Akshobhya Puja PDF

1/68

$ &A

$ -

! , , 2 &R 3 -

- 3

R

- 0R - 3A - : ?

- 0 :A - R - ?

- = ?

- A - 1A 2 - 0 - 3 - 0

< - .R % - 2

:A - (R - - 3 %R - 0 & , , J -

- R - J - R -

- A , ,

- 3 -

% -

A - 3

A - : ? - 0 ,

, ? % ?

- ?

- ' %

- ?J 3 ? - 5S ? -

% - 2

& ? , , ,

- % ?

- 3 .

- . - 2 8 ?

- 0 - = ,

, R - ? 3

- $ ?

- 0 ? -

- :

5 =

- 3 (R , , 0 < - 2 ? 3

- = ,

< - ? - + - , - $ - + - ! - ; - 7 - ! - 4B X - - - 3 -

J / - 2 # - S k /) - ! -


6/68

J - R - - R -

- A - A

, R - -

B - A - - R - - ,

, A - J - .

- - R -

-

R , , 0 < - 2

? 3

- = , J < - ,R - - ?R - ?R :A - - -

% - 2

& ? - 0

? ,

< - 2 #

- 0 PJ - A : @& , .J - 2 8A / - . , K - 0J , . -A 0J , kJ , N - 7A - HJ , 8J ? - .

% - , < - ?

- 2A - A N - 0 - 6 -

3J - , - - ? - < - ? - 3 - - A

: @& , 8J ? - 0 -

3 ?

-

A ?

- 3 (R . - = , .J - . $ - $A - , / - K

< - 2

? 3

- 0 - ,

$ - 0

? ,

2 . $

- . %

- 3 #

: - 3 * 3

- ?J 3 ? - &

/ - A ,

, 3A - . $J

:

A - = ? - ! /

- 3 ,R = - 8A % - 2

> $ ? ,

, . $J - 2 - ! /

- = - J ? - ;A - < % - ,

, C = - !

/ - (R ? - :

#R < - 2 IR < - 2

- . % - , ,

6

A k s h o b h y a

m e t ok m

a s ok r an gmi n g

gi

c h d z e

d z i n p a y l h am

o d an g

r i n c h en d nl a

s ok p a y c h

o *v

a j r a p u - p e " h % *

'''

d h % p e! d # p e! g an d h e! n ai v i d y e!''''

o * s ar v av i $ i - . h a

p % j am

e gh a pr a s ar a s am u d r a " h % *

d ak d an gk h an y am

s em c h en g y i

mi g

e y l ek n

t ol s h i n g s h ak

g ew

ak nl a

j e y i r an g

g y al k n c h k h or k or w

a d an g

e M a i d o f F l o w e r s a n d t h e o t h e r g o d d e s s e s . B e a r i n g t h e g i f t s t h e i r n a m e s s p e a k o f , t h e y o ff e r t h e m , e s e v e n p r e c i o u s a r t i c l e s , a n d o t h e r g i f t s a s w e l l . O ff e r t h e v e e n j o y m e n t s w i t h m u d r a s :

o v a j r a p u p e h

S i m i l a r l y : d h p e d p e g a n

d h e n a i v i d y e

A l s o : o s a r v a v i i h a p j a m e g h a p r a s a r a s a m u d r a h

I n t h e i r p r e s e n c e , r e c i t e f r o m t h e b o t t o m o f

y o u r h e a r t : I a n d a l l b e i n g s t h r o u g h o u t s p a c e

A d m i t a n d c o n f e s s a l l o u r w r o n g a c t s ,

R e j o i c e i n e v e r y v i r t u e , a n d p r a y

A l l b u d d h a s t u r n t h e W h e e l o f D h a r m a


7/68

-

- A -

-

8

-

R - J ,

, R

-

R - ?

- - *

- A - A - ,

, - (

-

R - + - J -

*

J

- A , ,

J - !

- R ? - 0

:

A - ' % - ( 2 - 2

R , , 8J ? - 2 R . - 0

:A - J ? - ? , < - A : > - 3 : 5S ?

- J - < %

- 2 A - ?

- ? -

J ? , , 8J ? - 5S $ ? - J / - $

>J $ ? - /

? ,

?J 3 ? - &

/ - 2

.

J - G / - # $

- 2 K =

- . %

- ,

, = - 8A % - 2 .J - = ? - *

3 ?

- 3J . - 0 ,

, ! / - = - LR 3 ? - 0

:A - 2 + %

- LR 3 ? - I

A % - , ,

9

D -

A - : $ ? -

! ,

, j an g t emi t r uk

p ar c h e d an g

p ak p an amk y an

c h om d en d e

mi t r uk n am

p ar c h en d r an g

p a

k nk y an g

z er

g y i d t e

s a b n d an gni

c h ak g y ar t i m

o * s ar v a t a t h " g a t o t b h av a s v " h "

d e d ak y on g s u g y ur p al e

r an gn y i c h om

d enmi

t r uk p a

k u d ok n g n p o

t s en p e d en

c h ak n y i y e

p a s an n

d an g

y n p a y n y am

s h ak d or j e d z i n

n a s a c h g s umn a p

s h i n g

e r e a l m s o f b e i n g s , w h o a r e m a d e

I n t o A k s h o b h y a . I t i n v i t e s

e n o b l e s i n A k s h o b h y a s f o r m ,

A n d g a t h e r e d b y t h e l i g h t , t h e y a l l

D i s s o l v e i n t o t h e s e e d a n d m u d r a .

i n k t h a t , a n d b l e s s i t b y s a y i n g : o s a r v a t a t h g a t o t b h a v a s v h

e n t h o s e t r a n s f o r m e n t i r e l y ,

A n d I a m B h a g a v a n A k s h o b h y a ,

B l u e w i t h t h e m

a r k s a n d s i g n s , t w o h a n d s ,

e r i g h t h a n d t o u c h i n g e a r t h a n d l e f t

I n e q u i p o i s e , h o l d i n g a v a j r a .

A t t i r e d i n t h e t h r e e D h a r m a r o b e s ,


10/68

R -

- R - J

- R - -

, ,

- J - A -

J

- A - J - A , , E

- -

A -

- !J - . , ,

-

A - R - J - *A - N -

8 , , J - A - ,

-

-

-

A - !J - , ,

@& - A - :R - 9J < - A ? - 2

=

- 2 :A ,

, ? % ?

- ? - 3

- 3 :A - 3 ?

- %

- 2 ? ,

, 3 %R - 0 .

- 0 - F

< - A - 2 .

$ - 2

*J . - 2

? - 0 - ;

/ - (

. - '

?

- = , . A = -

: #R < - ?R $ ?

- = - .

3A $ ? - +

J , I I .

S ev

er i n

g t h e c on

t i n u um of

t h ek

ar mi c

o b s c ur a

t i on

s of b o t h on

e s el f

an

d o t h er s

t o g e t h er

t h r o

u gh

t h e pr a

c t i c e of

t h e

m an

d al a

an

d t h e d h

ar ani m

an

t r a

I f y o u d o o n l y t h e v a s e p r a c t i c e w i t h o u t d o i n g t h e m a n d a l a , o r i f y o u d o t h e m a n d a l a b u t p l a c e

t h e s t a n d w i t h t h e v a s e t o t h e s i d e , p l a c e a h a n d f u l o f b l u e o w e r s o n a m a n d a l a o f a n e i g h t - p e t a l e d

l o t u s w i t h a d a r k - b l u e c e n t e r . I t i s a l s o a p p r o p r i a t e t o a r r a n g e o n t h a t a v a s e w i t h a p l u m e a n d

d h a r a n i c o r d . S i t o n a c o m f o r t a b l e s e a t f a c i n g t h e m a n d a l a a n d v a s e , a n d r e c i t e t h e m a n t r a o f t h e

w r a t h f u l A m r i t a K u n d a l i t h r e e t i m e s t o p r o t e c t y o u r s e l f , t h e p l a c e , a n d t h e y o g a . R e c i t e t h e s e l f -

v i s u a l i z a t i o n a s e x p l a i n e d a b o v e . F o c u s o n t h e m a n d a l a a n d t h e r e s t :


20/68

A - A -

-

- !R - -

, , W) -

-

-

- - - A ,

, - A - R - A - -

- R , ,

- A -

-

- R - R -

A , , R - A - J -

-

- - A , ,

A - 3 ?

- 3 5S - % - A % - 2

- A ,

, ( - ' - $ - 5S ? - 2

& ?

- 0 -

% - ,

, 0 - 2 ? 3

- A % - % - 2

3 - 0 - 2

9 %

- ,

, 3J - R - $ - 5S ? - A ? -

2 - 0

, ,

R - J :A - G - 2 - :

R . - 9J < - A , , J % - 2

? - !

/ - /

? - 2

IR < - 2 - ;A , , . 2

? - ? - 0

E - - !

J % - . % - , , 2 3

- 0 - W& - = ? - $

8 =

- ; ? - # %

- , , 2 &

. - /A - 2& - = ? - 2

. .

-

A :

A - 3 5S , ,20

A k s h o b h y a

r i m g y i t am c h e t on g p al e

d r uml e

s h al y ek h an g

p ani

d r u s h i g o s h i t a b a p s ok

t s enn y i t am

c h e y on g

d z ok p a y

g o s h i r t emk e

d en p a y i

c h i k h y am t s o d an g d z i n g b uni

c h u c h an a t s ok c h e p a d an g

p ak s am

s h i n g d an g b um p a s an g

m e t ok n a

t s ok k y i k h y a p

p a

d or j er aw

a s er g y i

t r en gw

a y k nn ek or w

a y i

s u p em

a d a t en g d an g

b um p a d r uml e

s h al y ek h an g

c h ni b aml e

d t s i y t s o

A l l b e c o m e s e m p t y g r a d u a l l y . O u t o f t h a t , b h r , f r o m w h i c h a p p e a r s A p a l a c e w i t h f o u r g a t e s a n d a r c h w a y s , C o m p l e t e w i t h a l l t h e c h a r a c t e r i s t i c s . A t i t s f o u r g a t e s a r e s t e p s t h a t l e a d

T o o u t e r w a l k w a y s , l a k e s , a n d p o n d s

W i t h m a n y d i ff e r e n t w a t e r f o w l

A n d h e a v e n t r e e s a n d l o v e l y v a s e s

A n d c o l o r f u l o w e r s e v e r y w h e r e .

A v a j r a f e n c e a n d

s t r e a m s o f l i g h t

S u r r o u n d t h e p a l a c e o n a l l s i d e s .

I n t h e c e n t e r , o n a l o t u s m o o n ,

A v a s e f r o m b h r b e c o m e s a p a l a c e .

e e l i x i r i s f r o m b a a s e a


21/68

J - - ) - -

- #R - -

, , -

A - A - R -

- A - !J - ,

, 2 -

A - - R - A -

J - @& , , R - R - R - J -

- -

, ,

J - = ? - :R - :

R ? - ?J 3 ? - &

-

3 ? ,

, . % ?

- J - 3A - : ?

- 0 A % - 3J - +R $ - 2 3 ,

,


37/68

R - !

-

-

- A - - ,

R

- - R

,

- J - R -

- !R - - !J ,

, R - R - R - A - R - ? -

R

, ,

%

- ( 2

- (J - 0R :A - 5 = -

2 !

- 0 , , 3 R - 0R - (J - 0R - 2

- : 5

= - =R ,

, 3 - 5B - J - A - 2

- = - )R = , , ' %

- ( 2

- ?J 3 ? -

% - 2

- = - )R = , , ? % ?

- ?

- (R ? - %

- J - : . - J , ,

* 2 ?

- $ ?

3 - .

$ - % - 2

. $

- = - )R = ,

, , < - 0 - (J / - 0R :A - R % - 3

(R $ - + ,

, 3

$

R / - 0R ? - 2 . $

- /A - $ 8 $

- 0 R $

, < - 3 ;

- =) - 5 - ) - $ - A - S -A "A O - @& ,

45

,

, o *m

an g al a * p a d m a a b h i - i c ah % *

t a s h i g an g s h i k

c h p a y l h am

oni

c h ak n ar i n

c h en g y al t s enr a p

d z e p a

n amn e

g y al w a y k ul a

c h p a t ar

k ul a

g y al t s en t a s h i t o p p ar s h ok

o *m

an g al a * d h v a j a a b h i - i c ah % *

t a s h i g an g s h i k c h p a y l h am

oni

ak n a

d uk s an g s er g y i y uw

a c h en

n amn e

g y al w a y ul a

c h p a t ar

u

l a d uk k y i t a

s h i t o p p ar s h ok

o *m an g al a * c h " t r a * g a a b h i - i c ah % *

o m a n g a l a p a d m a a b h i i c a h

J u s t a s i t i s a u s p i c i o u s w h e n t h e g o d d e s s ,

B e a r i n g i n h a n d t h e b e a u t i f u l v i c t o r y b a n n e r ,

P r e s e n t s i t t o t h e b o d y o f t h e V i c t o r , M a y y o u r b o d y h a v e t h e a u s p i c i o u s n e s s o f t h e v i c t o r y b a n n e r .

o m a n g a l a d h v a j a a b h i i c a h

J u s t a s i t i s a u s p i c i o u s w h e n t h e g o d d e s s ,

o s e h a n d s b e a r t h e n e , g o l d - s t a v e d p a r a s o l , P r e s e n t s i t t o t h e h e a d o f t h e V i c t o r i o u s , M a y y o u r h e a d h a v e t h e a u s p i c i o u s n e s s o f t h e p a r a s o l . o m a n g a l a c h t r a g a a b h i i c a h


46/68

- A -

- A -

R - A - - R - A , , - - A - J

- 2

- -

-

K - , , $

-

-

- A - $

- -

R - -

, ,

$

- - 2

-

A - - A - R -

-

R

,

3 ;

- =) - ! 3 - S - A - S -A A O - @& ,

2

- A ? - %

- A - 3 (

R - 0 :A - - 3R - A , ,

- - (

R ?

-

A - . % - 1 - 1R ? - 3

6

- 0 , , 2 $

3 ? -

? -

= - 2

:A - ? %

- = - 3 (R - 0 -

A ? - ,R 2 - 0

< - >R $

, < - 3 ; - =) - > : - A

- S -A "A O - @& ,

2

- >A ? - $ % - 8A $ - 3

(R . - 0 :A - H - 3R - /A ,

, $ - / - $

?J < - A - * - 3R - :R . - : 2 R $

, 3 .R < - / - 3A - :

$ ?

- C =

- 2 :A - , $ ?

- 2 *J . - .

% - ,

, ,R . - 0 - (

R / - = 3 - )A - 2 8A / - 2 . $

- ,R . - &A % - , ,66

p c h en p or n g n

s uml un g

t en s h i n

d ak k y an g

c h i r mi d ok

p a y s a t o p t e

j an g c h u p c h ok t ul un g

t en t o p p ar s h ok

a d e y i d am p a y c h d z i n c h i n g

j an g c h u p c h p ak n

t un an g

c h e t e

t s ok n y i

g y a t s o y on g s u d z ok p a d an g

h en g y a t s or a p

t omi n

c h e s h ok

d or n ami t r uk

g y al w a y t uk k y e

d an g

c h p am

nl am

j i s h i n d ak c h c h i n g

e b o d h i s a t t v a s g r e a t e n l i g h t e n m e n t ,

M a y I , t o o , r e a c h t h e i r r e v e r s i b l e s t a t e

A n d g a i n a p r o p h e c y o f g r e a t e n l i g h t e n m e n t .

u p h o l d t h e B h a g a v a n s T r u e D h a r m a ,

D i s p l a y t h e c o n d u c t o f a w a k e n i n g e v e r y w h e r e ,

P e r f e c t t h e o c e a n s o f t h e t w o a c c u m u l a t i o n s ,

r i p e n f u l l y o c e a n s o f s e n t i e n t b e i n g s .

I n b r i e f , m a y I a c t j u s t a s d i d A k s h o b h y a

I n h i s r e s o l v e , c o n d u c t , a n d a s p i r a t i o n s .

.J - F < - =

? - A - 1A 2 - 0 -

3

$A - 2 !R . - 0 :A - .R / - 2

# ?

$

? - 0 - .R / -

2 - A ? -)

. - .

< - 2 - :

.A ? - %

- 2 !

/

? R -

2 8A -

A - : $ ? -

! ,


67/68

R -

A - A -

5

-

-

A - A - J - . , , R -

- J -

A - R - -

R - J - R

, J - 0 A - (R - =

- 2

- 0 -

- 0

-

2

- 0 A ? - .

0 =

- A ? - 3 6

. -

0 :A - (R - $ - . %

- ; %

- JR - 2 ! / , : .R / - '

- 5B $ ? - 2

& .

- C =

- 5 2 -

A ) =

- 2 - F

< -

. G ? - ? - 2

& $

- !J - =J $ ? - 0

< - .

< - 2 - :

.A - /A - . 0 =

- :A - . $J - R % - (R ? - A - . 2 %

- K $

- $A ? - $ . /

- ? - (J / - 0R - .

J - *A . -

/ - 0 - .

% - ?

J 3 ? - & / - = - 1

/ - ,R $ ? - 0

< - I

< - &A $ ,

, ,

67

,n g n g a y s h i n g t s un g d ak p a y j i k t en d u

c h om d en d e d r a y g o p an gn g n

c h e s h ok

M a y I a c h i e v e a s t a t e l i k e t h a t B h a g a v a n s

I n a p u r e w o r l d t h a t i s a k i n t o A b h i r a t i .

M a k e t h i s p r a y e r f r o m t h e b o t t o m o f y o u r h e a r t .

A k s h o b h y a

A t t h e r e q u e s t o

R i w o c h e , t h e B u d d

t h e s a d h a n a a n d m

a s a b a s i s a n d o r na

t h e m e a n i n g o f

e N o b l e H e a p of


68/68

68

o f C h j e K a r m a D r a k p a G y a l t s e n C h o k l e N a m p a r G y a l w a y L h a f r o m P a l

d h i s t m o n k C h k y i W a n g c h u k c o m p o s e d t h i s a t t h a t s a m e m o n a s t e r y , t a k i n g

a n d a l a r i t u a l f o r t h e d h a r a n i t h a t p u r i e s k a r m i c o b s c u r a t i o n s w r i t t e n b y A t i s h a

a m e n t i n g t h a t w i t h t h e p r a c t i c e s o f g r e a t l a m a s o f t h e p a s t . I t a l s o e n c a p s u l a t e s

e F e a t u r e s o f t h e B h a g a v a n A k s h o b h y a s R e a l m f r o m t h e c o l l e c t i o n o f d h a r m a i n

f J e w e l s . I t i s a u g m e n t e d w i t h a s p i r a t i o n s f o r t h e

p u r i c a t i o n o f k a r m a b y t h e

v i c t o r i o u s K n c h o k B a n g , a n d i t i s a l s o c o m p a t i b l e w i t h t h e n a m e p u r i c a t i o n r i t u a l f o r t a k i n g

c a r e o f t h e d e c e a s e d c o m p o s e d b y S a n g y e W n

T a s h i P a l . A t t h e r e q u e s t o f G y a l t s a p D r a k p a

D n d r u p , t h e t e x t t o r e c i t e w a s c o m p o s e d i n v e r s e . M a y i t b e o f b e n e t t o B u d d h i s m a n d t o b e -

i n g s . T r a n s l a t e d a t t h e r e q u e s t o f t h e G y a l w a n g K a r m a p a O g y e n T r i n l e y D o r j e b y t h e A m e r i c a n

B h i k s h u D a v i d K a r m a C h o e p h e l i n S e p t e m b e r a n d O c t o b e r , 2 0 1 0 .

Documents

Akshobhya Puja PDF